52 files changed, 119627 insertions, 71796 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/DrakX.pot b/perl-install/share/po/DrakX.pot
index 4a78e9870..0553a60f1 100644
--- a/perl-install/share/po/DrakX.pot
+++ b/perl-install/share/po/DrakX.pot
@@ -3055,6 +3055,11 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr ""
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr ""
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -6353,6 +6358,11 @@ msgstr ""
 msgid "Remove selected server"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
@@ -12568,7 +12578,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
diff --git a/perl-install/share/po/af.po b/perl-install/share/po/af.po
index 920bb5a31..c5f5f3078 100644
--- a/perl-install/share/po/af.po
+++ b/perl-install/share/po/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-08-20 21:28-0000\n"
 "Last-Translator: Schalk W. Cronjé <schalkc@uk.ntaba.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <mandrake@af.org.za>\n"
@@ -60,6 +60,11 @@ msgstr "Netwerkdrukker (sok)"
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "Sit 'n herlaaiskyf wat gebruik is, in aandrywer %s"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "PCMCIA"
@@ -89,6 +94,11 @@ msgstr "Watter tipe inskrywing wil u byvoeg?"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Reddingspartisietabel"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Stel muistoestel op"
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -194,11 +204,6 @@ msgstr "Koppelvlak:"
 msgid "Select installation class"
 msgstr "Kies installasieklas"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr ""
-
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -259,6 +264,11 @@ msgstr "Die volgende pakkette gaan installeer word"
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "Konfigurasie"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Toetsbladsye"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
@@ -406,6 +416,11 @@ msgstr ""
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Switsers (Franse uitleg)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "Augustus"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -428,6 +443,11 @@ msgstr "Klankkaart"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Heg"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Search for files to restore"
 msgstr "Wat is u muistoestel?"
 
@@ -565,6 +585,11 @@ msgstr "Gebruikerskode"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -577,16 +602,16 @@ msgid ""
 " only owner of directory or file in this directory can delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Drukkertounaam"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
@@ -922,17 +947,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1048,11 +1071,6 @@ msgstr "Formatering"
 msgid "Rwanda"
 msgstr ""
 
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Het u enige %s koppelvlakke?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
@@ -1063,6 +1081,11 @@ msgstr ""
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr ""
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Het u enige %s koppelvlakke?"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1159,6 +1182,11 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Internet Access..."
 msgstr "Konfigureer internettoegang..."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Norway"
@@ -1205,16 +1233,21 @@ msgstr ""
 msgid "When checked, owner and group won't be changed"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Hongaars"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Dinsdag"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1243,16 +1276,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Korrupte rugsteunlęer"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB-bediener IP:"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "SMB-bediener IP:"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1349,11 +1382,6 @@ msgstr ""
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "toestel"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1431,23 +1459,6 @@ msgstr "Kabelkonneksie"
 msgid "User"
 msgstr "Gebruikerskode"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Ek kan nie u partisietabel lees nie, dit is te korrup.\n"
-"Ek sal die nodige partisies skoonmaak, maar alle data sal vernietig word.\n"
-"Die ander opsie is om DrakX te belet om die partisietabel te verander.\n"
-"(fout is %s)\n"
-"\n"
-"Will u al die partisies verwyder?\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1518,13 +1529,6 @@ msgstr "Drukkernaam,. beskrywing, ligging"
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik."
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1535,22 +1539,16 @@ msgstr "Gebruik Xinerama-ekstensies"
 msgid "Loopback"
 msgstr "Teruglus"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Kon nie mkbootdisk ordentelik afsluit nie:\n"
-" %s \n"
-" %s"
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "Europa"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1577,6 +1575,11 @@ msgstr "Voorkeure: "
 msgid "Swaziland"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr ""
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
@@ -1587,11 +1590,6 @@ msgstr ""
 msgid "Choose color"
 msgstr "Kies 'n monitor"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr ""
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Syriac"
@@ -1900,6 +1898,11 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Konfigureer dienste"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2176,6 +2179,11 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Netmasker"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
@@ -2203,26 +2211,6 @@ msgid ""
 "but then you have to take care of these points."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2324,6 +2312,11 @@ msgstr "NIS-domein"
 msgid "No open source driver"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
 #: ../../security/level.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -2348,6 +2341,11 @@ msgstr "Masedonies"
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "Europese protokol (EDSS1)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Skrap"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -2664,6 +2662,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "November"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Disconnect..."
@@ -2828,6 +2831,11 @@ msgstr ""
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Alle primęre partisies is gebruik"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Netwerk op pad af"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2885,13 +2893,13 @@ msgstr "Rekenaarnaam"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenies (oud)"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Finnies"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Finnies"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenies (oud)"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -2903,6 +2911,11 @@ msgstr "Tweede sagteskyfaandrywer"
 msgid "About Harddrake"
 msgstr ""
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
@@ -2972,6 +2985,11 @@ msgid ""
 "are available on your system.\n"
 msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Drukkerbedienernaam"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -3084,16 +3102,16 @@ msgstr "NIS-domein"
 msgid "Group"
 msgstr "Werkgroep:"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "Herlaaitoestel"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "Kanadees (Quebec)"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "Herlaaitoestel"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -3110,7 +3128,7 @@ msgid "German"
 msgstr "Duits"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3151,7 +3169,7 @@ msgstr ""
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Horisontale verfristempo"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Verlaat"
@@ -3267,6 +3285,11 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr ""
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Kleurkonfigurasie"
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -3277,11 +3300,6 @@ msgstr "Selekteer 'n videokaart"
 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr "Waarskuwing: Toetsing is gevaarlik met hierdie videokaart"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "Kaart I/O"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3324,16 +3342,16 @@ msgstr "Aborteer"
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "Gebruik beskikbare spasie"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3352,7 +3370,7 @@ msgstr "Dvorak (Norweegs)"
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "Kon nie vurk nie: %s"
@@ -3536,6 +3554,11 @@ msgstr "Reddingspartisietabel"
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "Kies die profiel om te konfigureer"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3566,6 +3589,11 @@ msgstr "Watter drukkerstelsel verlang u?"
 msgid "See hardware info"
 msgstr "Sien hardeware inligting"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Mei"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -3604,14 +3632,16 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
 msgstr ""
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
 msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
@@ -3656,6 +3686,11 @@ msgstr ""
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Sit 'n skyf in aandrywer %s"
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3710,6 +3745,13 @@ msgstr "U moet herlaai om die partisietabelveranderinge te aktiveer"
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr ""
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -3765,6 +3807,11 @@ msgstr "GlidePoint"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Begin: sektor %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Foutiewe pakket"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network interface already configured"
@@ -3790,6 +3837,11 @@ msgstr "Datbasis"
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Kliek asb. op 'n partisie"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Linux"
@@ -3800,11 +3852,6 @@ msgstr "Linux"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr ""
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -3928,6 +3975,14 @@ msgid ""
 "Please choose the minimal installation you want:"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
 #
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -3947,6 +4002,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Aanvaar "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrywing"
@@ -3972,11 +4028,6 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Kies 'n monitor"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Foutiewe pakket"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
@@ -4082,6 +4133,11 @@ msgstr "Maak boom toe"
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Opsoek na Gerbruikers en Groepe .... Net 'n oomblik asb"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4137,11 +4193,6 @@ msgstr "Drukker"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Watter partisie wil u vir Linux4Win gebruik?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Stel lęerstelsels op"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test pages"
@@ -4537,12 +4588,12 @@ msgstr "Tabel"
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "Ek weet nie om %s as tipe %s te formateer nie"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "Muis"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "Geen drukker"
@@ -4626,6 +4677,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save to Tape on device: %s"
@@ -4737,16 +4793,16 @@ msgstr ""
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Kies sektor: "
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Herspeel"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Herspeel"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -4792,6 +4848,13 @@ msgstr ""
 msgid "Right Control key"
 msgstr "Eksterne drukker"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "Sit 'n FAT-geformatteerde skyf in aandrywer %s"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zambia"
@@ -4817,16 +4880,16 @@ msgstr "Romanies (QWERTY)"
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr ""
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "Leeg"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -4946,6 +5009,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Stel lęerstelsels op"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Korrupte rugsteunlęer"
 
@@ -4987,11 +5055,72 @@ msgstr ""
 msgid "Kiribati"
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Muis (seriaal, ou C7 tipe)"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
 msgstr ""
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Browse"
@@ -5060,169 +5189,6 @@ msgid ""
 "information from the server(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5278,8 +5244,7 @@ msgstr "%s bespeur"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "Gebruik outobespeuring"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr ""
@@ -5336,7 +5301,7 @@ msgstr "Individuele pakketseleksie"
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Hierdie partisie se greootte kan nie verstel word nie"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "Ligging"
@@ -5346,6 +5311,11 @@ msgstr "Ligging"
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Portaal"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Journalised FS"
@@ -5356,11 +5326,6 @@ msgstr "Gejoernaliseer"
 msgid "Ethernet cards promiscuity check"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Portaal"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "This machine"
@@ -5371,14 +5336,14 @@ msgstr "(op hierdie rekenaar)"
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOS-skyfletter: %s ('n raaiskoot)\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgid "Bahrain"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Bahrain"
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
@@ -5425,6 +5390,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5471,14 +5441,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Thursday"
+msgstr "Donderdag"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -5567,6 +5535,11 @@ msgstr ""
 "Die sekuriteit is goed genoeg sodat 'n stelsel konneksies wat baie kliënte\n"
 "af kan aanvaar."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Bediener"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -5589,6 +5562,30 @@ msgid ""
 "On which drive are you booting?"
 msgstr ""
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"WAARSKUWING\n"
+"\n"
+"DrakX moet nou u WIndowspartisie se grootte verander. Hierdie operasie\n"
+"IS GEVAARLIK. Indien u nie alreeds so gemaak het nie, moet u hierdie "
+"installasie\n"
+"verlaat, scandisk onder Windows loop en dalk ook defrag. Dan kan u terugkeer "
+"na\n"
+"hierdie installasie. Rugstuen ook u data. Insien u skeer is van u saak, kies "
+"OK."
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -5705,13 +5702,6 @@ msgstr ""
 "Stoor en herstel die stelselentropiepoel vir hoë kwaliteit,\n"
 "lukraaknommergenerasie."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -5799,6 +5789,12 @@ msgstr ""
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "Sekuriteitsvlak word gestel."
 
+#
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Netwerkdrukker (sok)"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -5863,6 +5859,11 @@ msgstr ""
 msgid "Benin"
 msgstr "Belgies"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "Eksterne SMB/Windows 95/98/NT-drukker"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Path selection"
@@ -5878,6 +5879,11 @@ msgstr ""
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "Monitor: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Gespesialiseerde skyfpartisionering"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -5935,6 +5941,11 @@ msgstr "Gaan voort"
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Aangepaste"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Saterdag"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6005,6 +6016,11 @@ msgstr "Installeer/Opgradeer"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d pakkette"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6037,11 +6053,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr ""
-
 #: ../../security/level.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6067,26 +6078,16 @@ msgid ""
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#: ../../loopback.pm:1
+#, c-format
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Sirkulęre heg %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "LILO/GRUB metode"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Uitset"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Sirkulęre heg %s\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
@@ -6130,6 +6131,11 @@ msgid ""
 "running"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Woensdag"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
@@ -6162,6 +6168,24 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy"
 msgstr "Stoor op floppie"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
@@ -6197,6 +6221,11 @@ msgstr "SMB-bedienernaam"
 msgid "Name Servers:"
 msgstr "NIS-bediener"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "1 minuut"
+
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6230,6 +6259,11 @@ msgid ""
 "copyright laws applicable to software programs.\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "Kundige bedryfsvlak"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -6242,16 +6276,16 @@ msgid ""
 "available server."
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 biljoen kleure (32 bis)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "Masedonies"
 
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 biljoen kleure (32 bis)"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -6262,6 +6296,56 @@ msgstr ""
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -6307,10 +6391,10 @@ msgstr ""
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Pools (QWERTY uitleg)"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "Aktiveer nou dadelik"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "Drukker"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -6559,16 +6643,16 @@ msgstr "Watter partisie se grootte wil u verander?"
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Aborteer"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
@@ -6584,6 +6668,11 @@ msgstr "LPD"
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "Videokaart: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr " (Verstek)"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
@@ -6594,6 +6683,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Reeks (seriaal)"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Splash selection"
@@ -6683,6 +6777,11 @@ msgstr "Selekteer 'n videokaart"
 msgid "Remove selected server"
 msgstr "Verwyder tou"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
@@ -6808,6 +6907,11 @@ msgstr "Grieks"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Generiese 3-knop muis"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6853,6 +6957,11 @@ msgid ""
 "Try to change some parameters"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "User :"
@@ -6955,6 +7064,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Geheg\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Stel X op"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Graphical Interface"
@@ -7039,11 +7153,6 @@ msgstr ""
 msgid "Monaco"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -7059,6 +7168,11 @@ msgstr "%s formatering ban %s het gefaal"
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr "Kanadees (Quebec)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Konneksiespoed"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Upgrade"
@@ -7083,6 +7197,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "With basic documentation"
@@ -7104,6 +7223,11 @@ msgstr ""
 "Skep 'n partisie of kliek op 'n bestaande een.\n"
 "Kies dan Hegpunt en stel dit dan '/'."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
@@ -7114,11 +7238,6 @@ msgstr "Instaanbediener moet begin met http://"
 msgid "South Africa"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Eject tape after the backup"
@@ -7162,6 +7281,11 @@ msgid ""
 "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "Knoppie-emulasie"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Sticky-bit"
@@ -7235,6 +7359,11 @@ msgstr ""
 msgid "local config: false"
 msgstr "Plaaslike lęers"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Gespesialiseerde skyfpartisionering"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -7262,16 +7391,16 @@ msgstr ""
 msgid "running"
 msgstr "aktief"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "verstek"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "niks"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "verstek"
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "France [SECAM]"
@@ -7311,6 +7440,11 @@ msgid ""
 "other \"goodies\", are available on our e-store:"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Maart"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
@@ -7367,6 +7501,11 @@ msgstr "TV-kaaer"
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "Eksterne SMB/Windows 95/98/NT-drukker"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "Stel X op"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
@@ -7452,6 +7591,11 @@ msgid ""
 "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Programeeerders: "
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -7510,12 +7654,22 @@ msgstr "Klaar"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "Is dit korrek?"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr "Ethernetkaart"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Verwyder tou"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
@@ -7626,13 +7780,6 @@ msgstr "Plaaslike drukker"
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Bedieners word gedeaktiveer..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -7722,11 +7869,6 @@ msgstr "LILO/grub installasie"
 msgid "Israeli"
 msgstr "Israelies"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "Formatering"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -7817,13 +7959,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Herroep"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Estoniaans"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Estoniaans"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Herroep"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -7906,6 +8048,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "Outomatiese Stappe Konfigurasie"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr ""
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7913,11 +8060,6 @@ msgid ""
 "involved in the Free Software world!"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
@@ -7960,6 +8102,11 @@ msgstr ""
 msgid "High"
 msgstr "Hoog"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Voeg 'n gebruiker by die stelsel"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
@@ -7975,7 +8122,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Plaaslike drukker"
@@ -8051,6 +8198,11 @@ msgstr "Verlaat"
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Kies die vensterbestuurder om te loop:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Desember"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
@@ -8153,16 +8305,16 @@ msgstr "X met herlaai"
 msgid "Chad"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s met 3D-hardwareversnelling"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "India"
 msgstr "Iranies"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s met 3D-hardwareversnelling"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Slovakia"
@@ -8413,14 +8565,21 @@ msgstr ""
 "Sekere hardeware op u rekenaar benodig geslote drywers.\n"
 " U kan inligting hieroorvind by %s"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Toestel word afgetas..."
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -8606,14 +8765,6 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Soek vir beskikbare pakkette"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -8624,16 +8775,16 @@ msgstr "Beginboodskap"
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Reddingspartisietabel"
 
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Konneksiespoed"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Konneksiespoed"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -8655,6 +8806,11 @@ msgstr "Netwerkkonfigurasie-assistent"
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "ISDN konneksie"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -8719,6 +8875,11 @@ msgid ""
 "per second)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Mandrake Linux Users Management Tool"
+
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
@@ -8729,6 +8890,18 @@ msgstr "belangrik"
 msgid "Total Progress"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -8768,16 +8941,16 @@ msgstr ""
 "Windows-bedryfstelsel te bekom.\n"
 "U kan dit ook vanaf die internet onttrek indien u sulke toegang het."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Gebruikerskode"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "Grub"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Gebruikerskode"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -8798,6 +8971,11 @@ msgstr "Die wagwoorde stem nie ooreen nie."
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -8987,6 +9165,11 @@ msgstr ""
 "Die floppie is sukselvol geskep.\n"
 "U kan nou weer 'n installasie uitspeel."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -9125,6 +9308,12 @@ msgid ""
 "Backup Sources: \n"
 msgstr ""
 
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "Aangepaste"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -9181,6 +9370,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "Drukkernaam:"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Help"
@@ -9190,6 +9380,11 @@ msgstr "/_Help"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9202,11 +9397,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr ""
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -9224,17 +9414,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Kanselleer"
@@ -9281,33 +9470,16 @@ msgstr "Verwyder drukker"
 msgid "View Last Log"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"WAARSKUWING\n"
-"\n"
-"DrakX moet nou u WIndowspartisie se grootte verander. Hierdie operasie\n"
-"IS GEVAARLIK. Indien u nie alreeds so gemaak het nie, moet u hierdie "
-"installasie\n"
-"verlaat, scandisk onder Windows loop en dalk ook defrag. Dan kan u terugkeer "
-"na\n"
-"hierdie installasie. Rugstuen ook u data. Insien u skeer is van u saak, kies "
-"OK."
-
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Konneksietipe:"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -9377,11 +9549,6 @@ msgstr "Daar was 'n fout met die installasie van die pakkette:"
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "VSA internasionale sleutelbord"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Not installed"
@@ -9482,20 +9649,11 @@ msgstr ""
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Tik  drukkertoestel URI in"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "Verlaat"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -9623,11 +9781,6 @@ msgstr "Toets asb. die muis"
 msgid "Printing"
 msgstr "Druk"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Onbekende model"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9738,6 +9891,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "Voeg drukker by"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9766,6 +9924,11 @@ msgstr "Wil u verlaat, sonder om die partisietabel op te dateer?"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installing packages..."
@@ -9776,17 +9939,17 @@ msgstr "Installeer pakket %s"
 msgid "Dutch"
 msgstr "Nederlands"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Angola"
+msgstr ""
+
 #
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following packages need to be installed:\n"
 msgstr "Die volgende pakkette gaan installeer word"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "service setting"
@@ -9850,6 +10013,45 @@ msgid ""
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -9890,17 +10092,17 @@ msgstr "Vertoon inligting"
 msgid "No network card"
 msgstr "geen netwerkkaart gevind nie"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons"
+msgstr "3 knoppies"
+
 #
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which filesystem do you want?"
 msgstr "Watter lęerstelsel verlang u?"
 
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 knoppies"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
@@ -9949,16 +10151,16 @@ msgstr "Videokaart"
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Windowslęerstelselgrense word bereken"
 
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Voorsiener DNS 1 (opsioneel)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Voorsiener DNS 1 (opsioneel)"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9968,9 +10170,15 @@ msgstr ""
 "U het nou partisie %s partisioneer.\n"
 "Wanneer u klaar is, stoor u veranderinge met 'w'."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Sluit af"
@@ -10011,6 +10219,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "Yslandies"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Netwerkkonfigurasie"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -10031,7 +10244,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Maak boom oop"
@@ -10047,7 +10260,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Kundige bedryfsvlak"
@@ -10118,6 +10330,20 @@ msgstr "moontlik"
 msgid "When"
 msgstr "Wiel"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -10166,11 +10392,6 @@ msgid ""
 "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
 msgstr ""
 
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10211,6 +10432,25 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10255,11 +10495,6 @@ msgstr ""
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "SILO installasie"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10297,6 +10532,16 @@ msgstr ""
 msgid "paranoid"
 msgstr "Paranoďes"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -10458,15 +10703,20 @@ msgstr "Rugsteun u data eers asb."
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "U het meer as een hardeskyf, waar wil u Linux installeer?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Kundige area"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Kundige area"
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "indien nodig"
 
 #
 #: ../../standalone/drakfont:1
@@ -10582,6 +10832,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Herlaai"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reload partition table"
@@ -10612,6 +10867,11 @@ msgstr ""
 msgid "Boot"
 msgstr "Basis"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Tuner type:"
@@ -10671,6 +10931,11 @@ msgstr "Eksterne lpd drukkeropsies"
 msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -10710,6 +10975,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Stoor pakketseleksie"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Aksies"
+
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove the last item"
@@ -10774,16 +11044,16 @@ msgstr "Grootte: %s"
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Na watter sektor wil u skuif?"
 
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Wil u aboot gebruik?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
 msgstr ""
 
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Wil u aboot gebruik?"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Manual configuration"
@@ -10896,9 +11166,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wil u internetdeling opstel?\n"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -10941,12 +11226,6 @@ msgid ""
 "new/changed hardware."
 msgstr ""
 
-#
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Eksterne drukker"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -11001,6 +11280,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected All"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Bestuur Gebruikers \n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
@@ -11041,6 +11325,17 @@ msgstr "Muis"
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Welkom by %s"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -11110,16 +11405,21 @@ msgstr "Internetkonneksiedeling"
 msgid "Cuba"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Plaaslike drukker"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "October"
+msgstr "Oktober"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "Verstel Grootte"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Plaaslike drukker"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
@@ -11144,6 +11444,11 @@ msgstr ""
 msgid " Activate/Disable daily security check."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -11173,6 +11478,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Outotydsinkronisasie met NTP"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Windowslęerstelselgrense word bereken"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "8 MB"
@@ -11208,6 +11518,26 @@ msgid ""
 "- System Files:\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Standalone Tools"
@@ -11256,6 +11586,14 @@ msgstr ""
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
@@ -11276,6 +11614,11 @@ msgstr ""
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Maak hierdie die verstekdrukker"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Is dit korrek?"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
@@ -11336,8 +11679,13 @@ msgstr ""
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
@@ -11358,7 +11706,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr "Internetkonneksiedelingkonfigurasie"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Skakel tussen plat- en groepsortering"
@@ -11392,6 +11740,11 @@ msgstr "Verander drukkerkonfigurasie"
 msgid "Saint Helena"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Drukkerbedienernaam"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Security Level"
@@ -11423,6 +11776,14 @@ msgstr "Pools (QWERTZ uitleg)"
 msgid "Syria"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+
 # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
 # only the ascii charset will be available on most machines
 # so use only 7bit for this message (and do transliteration or
@@ -11480,6 +11841,11 @@ msgstr ""
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Hierdie lęergids moet altyd in die wortellęerstelsel bly"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr ""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -11553,7 +11919,7 @@ msgstr "Nuwe drukkernaam"
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "Kaart IRQ"
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr ""
@@ -11672,11 +12038,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hungary"
 msgstr "Hongaars"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Toetsbladsye"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
@@ -11699,6 +12060,11 @@ msgstr ""
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "Wat is u muistoestel?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr ""
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -11709,11 +12075,6 @@ msgstr "Oorskakeling van ext2 na ext3"
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
@@ -11780,9 +12141,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Januarie"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Password history length"
@@ -11881,6 +12247,16 @@ msgstr ""
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr ""
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
@@ -11936,6 +12312,11 @@ msgstr ""
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Plaaslike drukker"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Waar wil u toestel %s heg?"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -11966,21 +12347,21 @@ msgstr "Kabelkonneksie bespeur"
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Verstel Grootte"
+msgstr "/_Raporteer 'n Fout"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "NIS-domein"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Verstel Grootte"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -12034,6 +12415,36 @@ msgstr "Muistoestel: %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12140,6 +12551,11 @@ msgid ""
 "are directly connected to your system"
 msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "type: %s"
@@ -12150,6 +12566,14 @@ msgstr "Tipe:"
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Slovaaks (QWERTY)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
@@ -12262,6 +12686,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comoros"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Mei"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot mode"
@@ -12383,6 +12812,11 @@ msgid ""
 "development environments."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Plaaslike drukker"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -12422,16 +12856,16 @@ msgstr ""
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Waar wil u toestel %s heg?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Herstel vanaf lęer"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "seriaal"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Herstel vanaf lęer"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
@@ -12450,16 +12884,31 @@ msgstr ""
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "verstek"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 MB"
 
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "(op hierdie rekenaar)"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12548,15 +12997,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kenya"
 msgstr "Sleutelbord"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -12582,6 +13022,29 @@ msgstr "herlaaiskyfskepping"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Select a scanner model"
@@ -12741,23 +13204,23 @@ msgstr ""
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "Pyk drukstuk na program"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr ""
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr ""
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -12840,11 +13303,6 @@ msgstr "Kies die konneksie wat u wil konfigureer"
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "Sekuriteitsvlak word gestel."
 
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr ""
-
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
@@ -12940,7 +13398,7 @@ msgstr "Plaaslike drukker"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -12958,62 +13416,6 @@ msgstr "Plaaslike drukker"
 msgid "Empty"
 msgstr "Leeg"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
@@ -13045,6 +13447,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Drk OK om voort te gaan."
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Interface \"%s\""
@@ -13117,8 +13534,7 @@ msgstr "Stel muistoestel op"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Kies die hegpunte"
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -13133,6 +13549,11 @@ msgstr "Jugoslaavs (latynse uitleg)"
 msgid "Installing"
 msgstr "Besig met installasie"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
@@ -13237,14 +13658,14 @@ msgstr "Swak"
 msgid "Report check result by mail"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "The DHCP start range"
+msgid "Grenada"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
-msgid "Grenada"
+msgid "The DHCP start range"
 msgstr ""
 
 #: ../../any.pm:1
@@ -13258,20 +13679,12 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sektore"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
@@ -13339,16 +13752,16 @@ msgstr "NetWare drukkeropsies"
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Februarie"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Drukkerstelsel:"
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
@@ -13364,6 +13777,16 @@ msgstr "Voeg 'n gebruiker by"
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "Netwerkkonfigurasie (%d toestelle)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "April"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "deaktiveer nou dadelik"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -13374,7 +13797,7 @@ msgstr ""
 msgid "Philippines"
 msgstr ""
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -13386,6 +13809,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
@@ -13587,6 +14015,11 @@ msgstr "Gebruik vir teruglus"
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Pas filter toe"
+
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
@@ -13617,21 +14050,26 @@ msgstr "Oordrag"
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (VSA)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Module opsies:"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Albanies"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Module opsies:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13646,11 +14084,6 @@ msgstr ""
 "by die standaard UNIX cron, insluitende beter sekuriteit en 'n kragtiger "
 "konfigurasie."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
@@ -13705,14 +14138,21 @@ msgstr ""
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Die wagwoorde stem nie ooreen nie."
 
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "Geen drukker"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
+msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -13792,6 +14232,11 @@ msgstr "TB"
 msgid "FATAL"
 msgstr "FAT"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Herlaai die lys"
+
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13803,7 +14248,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Uitwis"
@@ -13858,6 +14303,11 @@ msgstr "Europese protokol"
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -13978,6 +14428,11 @@ msgstr "toestel"
 msgid "Enter the directory to save to:"
 msgstr "Toets asb. die muis"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Grieks"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "All"
@@ -13989,10 +14444,15 @@ msgstr "Alles"
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Watter drukkerstelsel (spoelprogram) verlang u?"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "July"
+msgstr "Julie"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Grieks"
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Fout in die skryf van %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -14066,6 +14526,11 @@ msgstr "Eksterne Netware-drukker"
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "Gee die geheuegrootte in MB"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Vrydag"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -14119,6 +14584,11 @@ msgstr "Kan nie %s oopmaak nie: %s\n"
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Japanees 106 sleutels"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
@@ -14129,6 +14599,11 @@ msgstr ""
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Junie"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -14185,6 +14660,15 @@ msgstr ""
 msgid "Laos"
 msgstr ""
 
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -14247,6 +14731,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "September"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -14365,7 +14854,7 @@ msgstr ""
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr ""
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Is dit korrek?"
@@ -14431,11 +14920,21 @@ msgstr "NCP-bedienernaam ontbreek!"
 msgid "Suriname"
 msgstr "Drukkernaam:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Stoor op floppie"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "Laat CD-herlaai toe?"
 
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
@@ -14446,11 +14945,6 @@ msgstr "Grafiese omgewing"
 msgid "Gibraltar"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr ""
-
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do nothing"
@@ -14491,6 +14985,7 @@ msgstr ""
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
@@ -14555,6 +15050,11 @@ msgstr ""
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "SMB (Windows 9x/NT) drukkeropsies"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -14578,16 +15078,16 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "Protokol vir die res van die węreld"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Druk toetsbladsy(e)"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Aktiveer nou dadelik"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
@@ -14688,6 +15188,11 @@ msgstr "Laai dit"
 msgid "Add host/network"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Model name"
@@ -14698,11 +15203,6 @@ msgstr "Modulenaam"
 msgid "Albania"
 msgstr "Albanies"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -14713,6 +15213,11 @@ msgstr ""
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Normale modus"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer connection type"
@@ -14823,6 +15328,11 @@ msgstr "Ander"
 msgid "burner"
 msgstr "Drukker"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Verstek drukker"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -14861,6 +15371,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "Internetkonneksiedeling is ontsper"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -14873,11 +15388,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
 msgid "Thailand"
 msgstr ""
 
@@ -14886,6 +15396,11 @@ msgstr ""
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "Kaart IO_1"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Soek"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
@@ -14911,74 +15426,29 @@ msgstr ""
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Mandrake Linux Installasie %s"
 
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Onbekende model"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Thai sleutelbord"
 
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Opbelopsies"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Opbelopsies"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -15011,6 +15481,11 @@ msgstr "Beheersentrum"
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Drukkerbedienernaam"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15034,13 +15509,13 @@ msgstr "Plaaslike drukker"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Reeks (seriaal)"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 knoppies"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 knoppies"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Reeks (seriaal)"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -15062,6 +15537,11 @@ msgstr "Stoor op floppie"
 msgid "Check open ports"
 msgstr "Op poort %s bespeur"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "%s bespeur"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer auto-detection"
@@ -15171,7 +15651,7 @@ msgid ""
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Volgende ->"
@@ -15236,6 +15716,11 @@ msgstr ""
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS-domein"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15243,11 +15728,6 @@ msgid ""
 "- User Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount options"
@@ -15321,6 +15801,11 @@ msgstr "LPD en LPRng ondersteun nie IPP-drukkers nie.\n"
 msgid "Host name or IP."
 msgstr "Rekenaarnaam"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Redigeer"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "simple"
@@ -15336,21 +15821,26 @@ msgstr "Verwydeer almal"
 msgid "No test pages"
 msgstr "Geen toetsbladsye"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Toestel %s: %s"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Toestel %s: %s"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Boot disk creation"
 msgstr "herlaaiskyfskepping"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Maandag"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown model"
@@ -15373,6 +15863,7 @@ msgstr "Stel lęerstelsels op"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Lęer"
@@ -15389,6 +15880,11 @@ msgid ""
 "up a firewall to protect your machine from network attacks."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "deaktiveer"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -15512,7 +16008,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kernel:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Aangaande..."
@@ -15578,6 +16074,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Verander drukkerkonfigurasie"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Drukker"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15604,16 +16105,16 @@ msgstr "Klaar"
 msgid "Web Server"
 msgstr "Bediener"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "Sluit af"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15802,6 +16303,11 @@ msgstr "Laai vanaf floppie"
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr "Dei volgende pakkette gaan verwyder word"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "Poort"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
@@ -15838,6 +16344,11 @@ msgid "Configure bootsplash picture"
 msgstr "Konfigureer dienste"
 
 #: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Norweegs"
+
+#: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "China"
 msgstr ""
@@ -15847,11 +16358,6 @@ msgstr ""
 msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
 msgstr "Op watter seriaalpoort is u modem gekoppel?"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Norweegs"
-
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -15921,11 +16427,21 @@ msgstr ""
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Rekenaarnaam"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP-adres moet in 1.2.3.4. formaat wees"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Stel netwerk op"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
@@ -15989,16 +16505,16 @@ msgstr "Azerbaidjani (latyns)"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Verlaay installasie"
 
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Kundige"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
 msgstr ""
 
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Kundige"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Protocol"
@@ -16065,8 +16581,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "U kan nie hierdie pakket selekteer/deselekteer nie"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Waarskuwing"
@@ -16083,11 +16600,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Eksterne bedienernaam"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "deaktiveer nou dadelik"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
@@ -16098,6 +16610,11 @@ msgstr ""
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
 msgstr "Gebruik die beskikbare spasie op die Windowspartisie"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_Herlaai"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -16171,6 +16688,11 @@ msgstr ""
 msgid "Left Alt key"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Formatering"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16180,6 +16702,11 @@ msgid ""
 "choose the correct model from the list."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Maak hierdie die verstekdrukker"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16322,6 +16849,11 @@ msgstr ""
 msgid "format of floppies supported by the drive"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -16414,6 +16946,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Georgies (Russiese uitleg)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Opsies"
@@ -16698,6 +17231,11 @@ msgid ""
 "at boot-time to maintain the system configuration."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "toestel"
+
 #
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16749,10 +17287,10 @@ msgid ""
 "Firmware Delay expires."
 msgstr ""
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Geen muis"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Woensdag"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -16764,6 +17302,11 @@ msgstr "Duitsland"
 msgid "Austria"
 msgstr "seriaal"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Geen muis"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -16779,7 +17322,7 @@ msgstr ""
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Maak boom toe"
@@ -16832,10 +17375,10 @@ msgstr ""
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "vlak"
+msgid "tape"
+msgstr "Tipe"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -16847,35 +17390,32 @@ msgstr "DHCP-kliënt"
 msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "vlak"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Herstel van léer %s het gefaal: %s"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Logitech Muis (seriaal, ou C7 tipe)"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "vlak"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "vlak"
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Herstel van léer %s het gefaal: %s"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "vlak"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Ek kan nie u partisietabel lees nie, dit is te korrup.\n"
+"Ek sal die nodige partisies skoonmaak, maar alle data sal vernietig word.\n"
+"Die ander opsie is om DrakX te belet om die partisietabel te verander.\n"
+"(fout is %s)\n"
+"\n"
+"Will u al die partisies verwyder?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16907,11 +17447,6 @@ msgstr "Outotydsinkronisasie met NTP"
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr ""
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -16927,6 +17462,11 @@ msgstr "Kaartgeheue (DMA)"
 msgid "Thin Client"
 msgstr "DHCP-Kliënt"
 
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Start Server"
@@ -17076,6 +17616,17 @@ msgstr ""
 msgid ", USB printer"
 msgstr "Geen drukker"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Kon nie mkbootdisk ordentelik afsluit nie:\n"
+" %s \n"
+" %s"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17093,6 +17644,11 @@ msgstr "Kies die partisies om te formatteer"
 msgid "Configure X"
 msgstr "Stel X op"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "hd"
+msgstr ""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -17205,6 +17761,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Beheersentrum"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17213,16 +17774,6 @@ msgid ""
 "Have a look at /etc/services for information."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
@@ -17292,6 +17843,11 @@ msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Drukkerbedienernaam"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -17380,6 +17936,16 @@ msgstr ""
 "lpd is die drukkerdiensprogram en is nodig vir lpr om te funksioneer.\n"
 "Dit is 'n diens wat drukstukke na drukkers toe reguleer."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Sondag"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -17466,6 +18032,12 @@ msgstr "RAID-skywe %s\n"
 msgid "Liberia"
 msgstr "seriaal"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17502,6 +18074,17 @@ msgstr "Drukkerdata word gelees..."
 msgid "enable radio support"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -17635,6 +18218,11 @@ msgstr ""
 "Toets die CD op 'n werkende Linux installasie met \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*."
 "rpm\"\n"
 
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected model: %s"
@@ -17658,11 +18246,6 @@ msgstr ""
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Azerbaijan"
@@ -17670,9 +18253,21 @@ msgstr "Albanies"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
@@ -17892,6 +18487,65 @@ msgstr ""
 "Stel hulpprogramme om e-pos en netnuus te lees en te stuur (pine, mutt, tin) "
 "en om ook die web deur te blaai."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "Kleurkonfigurasie"
+
+#
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Rekenaarnaam"
+
+#
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Eksterne drukker"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "Drukkerstelsel:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "vlak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "vlak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "vlak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "vlak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "vlak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "Sit 'n skyf in aandrywer %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "Yslandies"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "Kaart I/O"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Uitset"
+
 #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 #~ msgstr "Teken asb. weer in %s om veranderinge te aktiveer"
 
diff --git a/perl-install/share/po/ar.po b/perl-install/share/po/ar.po
index 81979f7ca..4a158666b 100644
--- a/perl-install/share/po/ar.po
+++ b/perl-install/share/po/ar.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-06-16 21:11-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-08-19 14:36-0300\n"
 "Last-Translator: Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,6 +59,11 @@ msgstr "منفذ طابعة الشبكة"
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "فضلاً أدخل قرص مرن:"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "PCMCIA"
@@ -88,6 +93,11 @@ msgstr "ما نوع المدخل الذي تريد اضافته؟"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "استعادة جدول التقسيم"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "إعداد اسم المستضيف..."
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -156,9 +166,9 @@ msgid "Gateway device"
 msgstr "جهاز البوابة"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Advanced preferences"
-msgstr "خيارات متقدمة"
+msgstr "تفضيلات متقدمة"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -171,10 +181,11 @@ msgid "Ethernetcard"
 msgstr "بطاقة ايثرنت"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
 msgstr ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+"عند التعيين, أرسل التقرير بالبريد الى هذا العنوان أو قم بإرساله الى المستخدم "
+"الجذر"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -182,9 +193,9 @@ msgid "Parameters"
 msgstr "Parameters"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "no"
-msgstr "المعلومات"
+msgstr "لا"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
@@ -201,11 +212,6 @@ msgstr "الواجهة:"
 msgid "Select installation class"
 msgstr "اختر نوع التثبيت"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "على القرص المدمج"
-
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -238,9 +244,9 @@ msgid "Error writing to file %s"
 msgstr "خطأ أثناء الكتابة الى الملف %s"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Report check result to syslog"
-msgstr "if set to yes, report check result to syslog."
+msgstr "أرسل تقرير بنتيجة الاختبار الى syslog"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -266,6 +272,11 @@ msgstr "سيتم تثبيت الحزم التالية"
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "CUPS تهيئة"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "اجمالي التقدم"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
@@ -293,7 +304,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "yes"
 msgstr "نعم"
 
@@ -346,9 +357,9 @@ msgid "No CD device defined!"
 msgstr "لم يتم تعريف جهاز قرص مدمج!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "استخدم quota لملفات النسخ الإحتياطي."
+msgstr "\tاستخدم ملفات .backupignore\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -366,9 +377,9 @@ msgid "256 kB"
 msgstr "256 كيلوبايت"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "استخم الشريط للنسخ الإحتياطي"
+msgstr "لا تقم بإرجاع الشريط بعد النسخ"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -418,6 +429,11 @@ msgstr "تم عمل التغيير, هل تريد اعادة تشغيل خدمة
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "السويسرية (تصميم فرنسي)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "أغسءس"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -439,9 +455,14 @@ msgid "Soundcard"
 msgstr "بطاقة الصوت"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "الشهر"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Search for files to restore"
-msgstr "اختر وسيط آخر للاستعادة منه"
+msgstr "ابحث عن الملفات المطلوب استعادتها"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -461,9 +482,9 @@ msgid "Level %s\n"
 msgstr "المستوى %s\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "الأرمينية (صوتي)"
+msgstr "السريانية (صوتي)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -522,9 +543,9 @@ msgid "Search installed fonts"
 msgstr "ابحث في الخطوط المثبتة"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Default desktop"
-msgstr "الإفتراضي"
+msgstr "سطح المكتب الإفتراضي"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -587,6 +608,11 @@ msgstr "اسم المستخدم"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "مفتاح \"Windows\" الأيسر"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "غويانا"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -601,16 +627,16 @@ msgstr ""
 "يُستخدم للدليل:\n"
 " يمكن فقط لمالك هذا الدليل أو الملف الغاؤه"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "غويانا"
-
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr " على خادم Novell \"%s\", الطابعة \"%s\""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "اسم صف الطابعة"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
@@ -899,9 +925,9 @@ msgstr ""
 "لأي سؤال حول هذه الوثيقة, فضلاً اتصل بـ MandrakeSoft S.A.  \n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Default user"
-msgstr "الطابعة الإفتراضية"
+msgstr "المستخدم الإفتراضي"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -1050,20 +1076,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"تأكد من أن مراقب cron موجود ضمن خدمات النظام. \n"
-"\n"
-"لاحظ أن كل وسائط الشبكة تستخدم القرص الصلب."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "رجاء اختر تاريخ الإستعادة..."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -1139,9 +1160,9 @@ msgid "Interface"
 msgstr "الواجهة"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Multisession CD"
-msgstr " (متعدد الجلسات)"
+msgstr "قرص مدمج متعدد الجلسات"
 
 #: ../../modules/parameters.pm:1
 #, c-format
@@ -1183,11 +1204,6 @@ msgstr "Model stepping"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "رواندا"
 
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "هل لديك أي واجهات %s؟"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
@@ -1198,10 +1214,15 @@ msgstr "السويسرية"
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr "سلطنة بروناي"
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "هل لديك أي واجهات %s؟"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "قم بالنسخ الآن من ملف التهيئة"
+msgstr "يجب أن تكون المستخدم الجذر لقراءة ملف التهيئة. \n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -1291,15 +1312,20 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Internet Access..."
 msgstr "إعداد الدخول الى الإنترنت..."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "فضلا اختر الفترة ما بين كل عملية نسخ احتياطي"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norway"
 msgstr "النرويج"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Delete profile"
-msgstr "احذف التشكيل..."
+msgstr "احذف التشكيل"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -1338,20 +1364,25 @@ msgstr ""
 "الحالي و سيطلب منك أن تدخل قرصاً مختلفا كما هو مطلوب."
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "When checked, owner and group won't be changed"
 msgstr "عند التأشير لن يتم تغيير المالك و المجموعة"
 
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "المعالجات"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "بلغاريا"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "الثلاثاء"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "المعالجات"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1383,16 +1414,16 @@ msgstr "التجزئة %s معروفة الآن بالإسم %s"
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "انسخ ملفات أخرى..."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP خادم SMB"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr "الكونغو كينشاسا"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP خادم SMB"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1429,15 +1460,13 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "                      تقرير مراقب DrakBackup\n"
-"\n"
-"\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -1494,11 +1523,6 @@ msgstr "استخدم يونيكود افتراضياً"
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr "وحدة نواة Linux التي تتعامل مع هذا الجهاز"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "وحد؊"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1510,12 +1534,9 @@ msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr "الخيار %s يجب أن يكون رقما صحيحاً!"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
+msgstr "استخدم كلمة المرور للمصادقة على المستخدمين"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -1565,13 +1586,13 @@ msgid "Resizing"
 msgstr "جاري تغيير الحجم"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
 "فضلاً أدخل الحجم الأقصى\n"
-" المسموح به لـDrakbackup"
+" المسموح به لـDrakbackup (ميغابايت)"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -1583,23 +1604,6 @@ msgstr "وصلة كيبل"
 msgid "User"
 msgstr "المستخدم"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"لا يمكنني قراءة جدول التجزئات للجهاز %s, يبدو أنه مخرّب :(\n"
-"يمكنني أن أحاول المتابعة مع ازالة التجزئات السيئة (ستضيع كل البيانات!).\n"
-"الحل الآخر هو أن تمنع DrakX من تعديل جدول التقسيمات.\n"
-"(الخطأ هو %s)\n"
-"\n"
-"هل أنت موافق على خسارة كل التجزئات؟\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1621,9 +1625,9 @@ msgid "Button 3 Emulation"
 msgstr "محاكاة الزر 3"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgstr "تحقق من اضافات/حذف ملفات sgid"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -1670,15 +1674,6 @@ msgstr "اسم الطابعة, وصف, المكان"
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr "الولايات المتّحدة الأمريكيّة (broadcast)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"ع؏اإ ا؎تع\n"
-"وسيط النسخ الاحتياطي"
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1689,22 +1684,16 @@ msgstr "استخدام امتداد Xinerama"
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"تعذر غلق mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "أوروبّا الغربيّة"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "على القرص المدمج"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1728,15 +1717,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s"
 msgstr "Harddrake2 الإصدار %s"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Preferences"
-msgstr "التفضيل: "
+msgstr "تفضيلات"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swaziland"
 msgstr "سوازيلاند"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "جمهورية الدومينيكان"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
@@ -1747,15 +1741,10 @@ msgstr "جاري نسخ %s"
 msgid "Choose color"
 msgstr "إختر اللون"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "جمهورية الدومينيكان"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Syriac"
-msgstr "سورية"
+msgstr "السريانية"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -1850,12 +1839,9 @@ msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "هناك تجزئة مع نقطة التحميل %s مسبقاً\n"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr "تمكين/تعطيل اختبارات msec الأمنية كل ساعة"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2101,7 +2087,7 @@ msgid "Autoprobe"
 msgstr "تحقق آلي"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "if set to yes, check for :\n"
 "\n"
@@ -2111,8 +2097,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "- for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
-"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
-"for users with the 0 id other than root."
+"اذا كانت القيمة نعم, تحقق من :\n"
+"\n"
+"- كلمات المرور الفارغة,\n"
+"\n"
+"- عدم وجود كلمة مرور في /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- وجود مستخدمين برقم معرف 0 غير المستخدم الجذر."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -2151,6 +2142,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "اترك الحقل فارغاً اذا لم تكن تريد اعاد وضع التثبيت الالي.\n"
 
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "قم بإعداد الإتصال"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2441,6 +2437,11 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Netmask:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
@@ -2479,41 +2480,6 @@ msgstr ""
 "اذا كانت بعض هذه الإجراءات قد تسببت بمشاكل لك, عطّل هذا الخيار, لكن في هذه "
 "الحال عليك الإنتباه لهذه النقاط."
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2567,12 +2533,9 @@ msgid "Terminal-based"
 msgstr "Terminal-based"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr "تمكين/تعطيل حماية IP spoofing"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2623,6 +2586,11 @@ msgstr "الصومال"
 msgid "No open source driver"
 msgstr "لا يوجد مشغل مفتوح المصدر"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2647,6 +2615,11 @@ msgstr "نيوكاليدونيا"
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "البروتوكول الأوروبي (EDSS1)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_حذف"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -2788,7 +2761,7 @@ msgid "Tokelau"
 msgstr "توكلاو"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Matching"
 msgstr "الموائمة"
 
@@ -2964,9 +2937,9 @@ msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "استخم الشريط للنسخ الإحتياطي"
+msgstr "امسح الشريط قبل النسخ الاحتياطي"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -3007,6 +2980,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr "سانت لوسيا"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "نوفمبر"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Disconnect..."
@@ -3040,11 +3018,13 @@ msgid "Package Group Selection"
 msgstr "اختيار مجموعات الحزم"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Allow local hardware\n"
 "configuration."
-msgstr "اعداة تهيئة آلية"
+msgstr ""
+"اسمح بالتهيئة المحلية\n"
+"للعتاد"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -3187,6 +3167,11 @@ msgstr ""
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "كل التجزئات الرئيسية مستخدمة"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "على خادم LPD \"%s\", الطابعة \"%s\""
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3243,13 +3228,13 @@ msgstr "المستضيف %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "أرمينيا"
+msgid "Fiji"
+msgstr "فيجي"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "فيجي"
+msgid "Armenia"
+msgstr "أرمينيا"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -3261,6 +3246,11 @@ msgstr "سواقة القرص المرن الثانية"
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "حول HardDrake"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
@@ -3334,6 +3324,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "متوفرة لنظامك.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr ", جهاز متعدد الوظائف على المنفذ المتوازي #%s"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3461,20 +3456,20 @@ msgid "Romania"
 msgstr "رومانيا"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Group"
 msgstr "المجموعة"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "اختر الجهاز "
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "كندا"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "اختر الجهاز "
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -3491,7 +3486,7 @@ msgid "German"
 msgstr "الألمانية"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3538,10 +3533,10 @@ msgstr "غينيا-بيساو"
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "نسبة الإنعاش الأفقي"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "؎عو؏"
+msgstr "تحرير"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3659,6 +3654,11 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr "جاري اعادة توليد قائمة الماسحات الضوئية المعدّة ..."
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "تهيئة يدوية"
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -3669,11 +3669,6 @@ msgstr "الماسح الضوئي"
 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr "تحذير: اختبار بطاقة العرض هذه قد يتسب في ايقاف جهازك"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "IP سيئ"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3715,16 +3710,16 @@ msgstr "إنهاء"
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr "لا يوجد طلب كلمة سر في %s على المنفذ %s"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "استخدام الماسحات الضوئية البعيدة"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-القرص المدمج.\n"
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3746,7 +3741,7 @@ msgstr "Dvorak (نرويجيةّ)"
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "التقدم في نسخ القرص الصلب..."
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "تعذر تنفيذ: %s"
@@ -3979,6 +3974,11 @@ msgstr "استعادة من الشريط"
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "اختر التشكيل الذي تريد تهيئته"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4012,6 +4012,11 @@ msgstr "جاري اعادة تشغيل نظام الطباعة..."
 msgid "See hardware info"
 msgstr "عرض معلومات العتاد"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "اليوم"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -4063,16 +4068,18 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr "Subnet Mask:"
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "تم تثبيت سمات LiLo و Bootsplash بنجاح"
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr ""
+
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4117,6 +4124,11 @@ msgstr ""
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr "يُحتاج الى اسم المستضيف و اسم المستخدم و كلمة المرور!"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "أدخل قرص مرن في %s"
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4175,6 +4187,15 @@ msgstr "تحتا؏ الى اؚدا؊ التثبيت لتفعيل التعديلŘ
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "لا تستخدم ذاكرة المتصفح المخبئية"
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"تعذر التأكد من صحة نظام المفات %s. هل تريد تصحيح الأخطاء (كن حذراً, يمكن أن "
+"تخسر بيانات)"
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4230,6 +4251,11 @@ msgstr "GlidePoint"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "البداية: قطاع %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "لا قناع"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Network interface already configured"
@@ -4255,6 +4281,11 @@ msgstr "خادم بريد"
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "فضلا اضغط على تجزئة"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", جهاز متعدد الوظائف على HP JetDirect"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Linux"
@@ -4265,11 +4296,6 @@ msgstr "Linux"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr "نتمنى لك يوماً سعيداً!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "عبر الشّبكة"
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -4354,9 +4380,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "يجب أن تبدأ نقاط التحميل بالعلامة /"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "فضلاً اختر مساحة وسيط CD/DVD (بالميغابايت)"
+msgstr "فضلاً اختر جهاز CD/DVD"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -4397,6 +4423,14 @@ msgstr ""
 "لم تختر أي مجموعة من الحزم.\n"
 "فضلاً اختر التثبيت المصغر الذي تريده:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4414,6 +4448,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "اقبل"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "الوصف"
@@ -4438,11 +4473,6 @@ msgstr "يمكن لبطاقتك الحصول على دعم للتسريع ثلا
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "ؼ؎تع شاش؊"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "حزمة سيئة"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
@@ -4548,6 +4578,11 @@ msgstr "كيب فيردي"
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
 msgstr "اذا كان المعالج لديه Cyrix 6x86 Coma bug"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "جاري تحميل المستخدمين و المجموعات... رجاء الانتظار"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4603,20 +4638,15 @@ msgstr "Userdrake"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "أي تجزئة تريد استخدامها من أجل Linux4Win"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "نظام المساعد"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test pages"
 msgstr "صفحات اختبارية"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Logical volume name "
-msgstr "اجراء محلي"
+msgstr "Logical volume name "
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -4643,9 +4673,9 @@ msgid "Card mem (DMA)"
 msgstr "Card mem (DMA)"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "جاري قطع الإتصال بالإنترنت"
+msgstr "اقطع الإتصال بالإنترنت"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
@@ -4722,9 +4752,9 @@ msgid "United States"
 msgstr "الولايات المتحدة"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "User umask"
-msgstr "المستخدمون"
+msgstr "User umask"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -4758,12 +4788,9 @@ msgid "NTP Server"
 msgstr "خادم NTP"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr "Sulogin(8) في مستوى المستخدم الوحيد"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -4821,9 +4848,9 @@ msgid "Advanced Options"
 msgstr "خيارات متقدمة"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "View Configuration"
-msgstr "أدوات الإعدادات"
+msgstr "اعرض الإعدادات"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -4973,7 +5000,7 @@ msgid "Slovenian"
 msgstr "السلوفينية"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Authorize:\n"
 "\n"
@@ -4987,13 +5014,17 @@ msgid ""
 "To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
 "(5))."
 msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
+"تمكين الصلاحية:\n"
+"\n"
+"- لكل الخدمات التي يتم التحكم بها عن طريق tcp_wrappers (انظر صقحة دليل hosts."
+"deny(5) )اذا تم التعيين الى \"ALL\",\n"
 "\n"
-"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
-"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
-"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
+"- الملفات المحلية فقط اذا تم التعيين الى \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- لا شئ اذا تم التعيين الى \"NONE\".\n"
+"\n"
+"لتمكين صالحية الخدمات التي تريدها, استخدم ملف /etc/hosts.allow (انظر hosts."
+"allow(5))."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5029,12 +5060,12 @@ msgstr "الجدول"
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "لا أعرف كيف أجهز %s في النوع %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "الطراز"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "ءابؚ؊ USB #%s"
@@ -5104,9 +5135,9 @@ msgstr ""
 "الإنترنت:"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No password aging for"
-msgstr "لا كلمة مرور"
+msgstr "لا تقاد لكلمة المرور لـ"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -5129,6 +5160,11 @@ msgstr "تيمور الشرقية"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "على الشريط"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save to Tape on device: %s"
@@ -5137,14 +5173,14 @@ msgstr ""
 "- احفظ الى الشريط على الجهاز: %s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Login name"
-msgstr "اسم النطاق"
+msgstr "اسم الدخول"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Report unowned files"
-msgstr "if set to yes, report unowned files."
+msgstr "قم بتقرير الملفات الغير مملوكة"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -5212,9 +5248,9 @@ msgid "Removing %s"
 msgstr "جاري ازالة %s"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s not found...\n"
-msgstr "%s لا يستجيب"
+msgstr "تعذر ايجاد %s...\n"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -5238,16 +5274,16 @@ msgstr "كلمات المرور ممكّنة الآن, لكن الاستخدام
 msgid "Start sector: "
 msgstr "قطاع البداية: "
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "للقراءة فقط"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr "الكونغو برازافيل"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "قراءة"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5302,6 +5338,13 @@ msgstr ""
 msgid "Right Control key"
 msgstr "مفتاح Control الأيمن"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "أدخل قرص مرن مجهز على نظام ملفات FAT في السواقة %s"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zambia"
@@ -5327,16 +5370,16 @@ msgstr "الرومانية (qwertz)"
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "تحت التطوير ... انتظر فضلا"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "جمهورية التشيك"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "مصر"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "جمهورية التشيك"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -5400,12 +5443,9 @@ msgid "Network Options"
 msgstr "خيارات شبكة"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable msec hourly security check"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr "تمكين اختبارات msec الأمنية كل ساعة"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
@@ -5465,6 +5505,11 @@ msgstr "غينيا الإستوائية"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "نظام المساعد"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Build Backup"
 msgstr "ابني النسخة الإحتياطية"
 
@@ -5506,12 +5551,71 @@ msgstr ""
 msgid "Kiribati"
 msgstr "كيريباتي"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../mouse.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "مفاتيح أخرى (غير drakbackup) موجودة مسبقاً"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
 msgstr ""
-"مفاتيح أخرى\n"
-"(غير drakbackup) موجودة مسبقاً"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -5587,301 +5691,6 @@ msgstr ""
 "تقوم بإدخال عناوين IP و أرقام المنافذ (اختياري) للحصول على معلومات الطابعات "
 "من الخادمات."
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be \"thin\"\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
-"issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
-"subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
-"will help create these\n"
-"        \t\tfiles.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
-"drakTermServ can help create files\n"
-"        \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard on a per-client\n"
-"        \t\tbasis.\n"
-"\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5937,8 +5746,7 @@ msgstr "تم التحقق من %s"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/تحقق آلي من ال_طابعات"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "إنتهاء"
@@ -5995,7 +5803,7 @@ msgstr "اختيار مفرد للحزم"
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "هذا التقسيم غير قابل لتغيير الحجم"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "المكان"
@@ -6005,6 +5813,11 @@ msgstr "المكان"
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr "الولايات المتّحدة الأمريكيّة  (cable-hrc)"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "غواتيمالا"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Journalised FS"
@@ -6018,11 +5831,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "غواتيمالا"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "This machine"
@@ -6033,16 +5841,16 @@ msgstr "هذه الماكينة"
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "حرف سواقة DOS: %s (مجرد تخمين)\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "اختر الملفات أو الأدلة ثم انقر 'أضف'"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
 msgstr "البحرين"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "اختر الملفات أو الأدلة ثم انقر 'أضف'"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "omit scsi modules"
@@ -6066,9 +5874,9 @@ msgstr ""
 "و الشبكة.\n"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Run the daily security checks"
-msgstr "if set to yes, run the daily security checks"
+msgstr "شغّل الاختبارات الأمنية اليومية"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -6089,6 +5897,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr "المالطية (أمريكا)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6099,9 +5912,9 @@ msgstr ""
 "الشبكة المحلية/Windows) و NCP (NetWare)."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Launch the wizard"
-msgstr "انقر هنا لتشغيل المعالج ->"
+msgstr "شغّل المعالج"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -6135,15 +5948,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "علامة الشريط ليست العلامة الصحيحة. علامة الشريط هي %s."
+msgid "Thursday"
+msgstr "الخميس"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "علامة الشريط ليست العلامة الصحيحة. علامة الشريط هي %s."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -6233,6 +6044,11 @@ msgstr ""
 "اتصالات من عملاء كثيرين. ملحوظة: اذا كانت ماكينتك مجرد عميل على الإنترنت "
 "فالأجدر بك اختيار مستوى أمني أقل."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "اسم الخادم:"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -6260,6 +6076,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "على أي قرص تقوم بالإقلاع؟"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"تحذير!\n"
+"\n"
+"DrakX سيقوم الآن بتغيير حجم تجزئة Windows. كن حذراً:\n"
+"هذه العملية خطرة. فإذا لم تكن فعلت ذلك,\n"
+"يجب عليك أولاً الخروج من التثبيت, ثم شغّل scandisk\n"
+"في Windows (و اختيارياً defrag), ثم أعد\n"
+"التثبيت. يجب عليك كذلك عمل نسخة احتياطية من بياناتك.\n"
+"عندما تكون متأكداً, انقر موافق."
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -6393,24 +6232,15 @@ msgstr ""
 "Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
 "number generation."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"تعذر التأكد من صحة نظام المفات %s. هل تريد تصحيح الأخطاء (كن حذراً, يمكن أن "
-"تخسر بيانات)"
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
 msgstr "اجعل جهازك خادماً يعتمد عليه"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
+msgstr "تحقق من وجود كلمة مرور فارغة في /etc/shadow."
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -6468,9 +6298,9 @@ msgstr ""
 "هل تريد المتابعة؟"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Telugu"
-msgstr "توكلاو"
+msgstr "التيلوغو"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -6490,7 +6320,7 @@ msgid "Post Uninstall"
 msgstr "ما بعد ازالة التثبيت"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Connecting to Internet "
 msgstr "جاري الإتصال بالإنترنت"
 
@@ -6504,6 +6334,11 @@ msgstr " ("
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "مستوى هوية المعالج"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " على خادم Novell \"%s\", الطابعة \"%s\""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6558,12 +6393,9 @@ msgstr ""
 "drakconnect قبل المتابعة."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr "اقبل broadcasted icmp echo"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6575,6 +6407,11 @@ msgstr "أوروغواي"
 msgid "Benin"
 msgstr "بنين"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "على خادم SMB/Windows \"%s\", المشاركة \"%s\""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Path selection"
@@ -6590,6 +6427,11 @@ msgstr "عنوان IP/اسم المستضيف:"
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "الشاشة: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "اعدادات مخصصة"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6647,6 +6489,11 @@ msgstr "تابؚ"
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "استعادة مخصصة"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "السبت"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6661,12 +6508,9 @@ msgstr ""
 "آ؎ع."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set the root umask."
-msgstr ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the root umask."
+msgstr "عين umask الخاص بالمستخدم الجذر"
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -6724,6 +6568,11 @@ msgstr "تثبيت/ترقية"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d حزم"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "كوستاريكا"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6773,11 +6622,6 @@ msgstr ""
 "\t- مايكل براون <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
 "\n"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "كوستاريكا"
-
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6800,34 +6644,24 @@ msgstr ""
 "testing] [-v|--version] "
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
 "فضلاً أدخل الحجم الأقصى\n"
-" المسموح به لـDrakbackup"
+" المسموح به لـDrakbackup (ميغابايت)"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Circular mounts %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "و؜ؚ Lilo/grub"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "الناتج"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Circular mounts %s\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
@@ -6839,11 +6673,9 @@ msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr "HardDrive / NFS"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Old user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"-ملفّات المستخدم:\n"
+msgstr "قائمة بالمستخدمين المتقادمين:\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -6873,6 +6705,11 @@ msgid ""
 "running"
 msgstr "سوف تستلم تنبيهاً إذا كانت أحد الخدمات المختارة غير عاملة."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "يوم الأسبوع"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
@@ -6906,6 +6743,24 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy"
 msgstr "القرص المرن"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
@@ -6941,6 +6796,11 @@ msgstr "مستضيف خادم SMB"
 msgid "Name Servers:"
 msgstr "خادمات الإسم:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "دقيقة"
+
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7002,6 +6862,11 @@ msgstr ""
 "المدمج التالي مملوكة لأصحابها و محمية بموجب قوانين الملكية \n"
 "الفكرية المنطبقة على البرمجيات.\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "وضعية الخبير"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -7016,16 +6881,16 @@ msgstr ""
 "Linux Virtual Server, يستخدم لعمل خادم عالي الأداء\n"
 "و يعتمد عليه."
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 بليون لون (32 بت)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "ميكرونيزيا"
 
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 بليون لون (32 بت)"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -7036,6 +6901,56 @@ msgstr "الترخيص"
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr "قد يستغرق هذا بعض الوقت لتوليد المفاتيح."
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -7080,10 +6995,10 @@ msgstr "حل مشاكل الصوت"
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "البولندية (qwerty layout)"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "قم بالتنشيط الآن"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "ءابؚ؊"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7180,12 +7095,9 @@ msgid ""
 msgstr "انقر على جهاز في السلسلة اليسرى لعرض معلوماته هنا."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid autologin."
+msgstr "اسمح/امنع الدخول التلقائي"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -7203,12 +7115,9 @@ msgid "old static device name used in dev package"
 msgstr "اسم الجهاز القديم الساكن المستخدم في حزمة dev"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr "تمكين تسجيل حزم IPv4 الغريبة"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -7313,11 +7222,11 @@ msgstr ""
 "اكتمال التثبيت و اعداة تشغيل النظام."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
 msgstr ""
-"فضلاً أدخل الدليل (أو الوحدة) التي سيتم فيها وضع\n"
-" النسخة الإحتياطية على هذا المستضيف."
+"فضلاً أدخل الدليل (أو الوحدة) التي سيتم فيها وضع النسخة الإحتياطية على هذا "
+"المستضيف."
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -7380,16 +7289,16 @@ msgstr "أي تجزئة تريد تغيير حجمها؟"
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "جزر الولايات المتحدة"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "أداة لمراقبة سجلات نظامك"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Djibouti"
 msgstr "جيبوتي"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "أداة لمراقبة سجلات نظامك"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
@@ -7405,6 +7314,11 @@ msgstr "LPD"
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "بطاقة الشاشة: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr " (افتراضي)"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
@@ -7415,6 +7329,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Splash selection"
@@ -7509,6 +7428,11 @@ msgstr "اختر جهازاً!"
 msgid "Remove selected server"
 msgstr "احذف الخادم المختار"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (using dhcp) usb"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
@@ -7613,7 +7537,7 @@ msgid "Network interface"
 msgstr "واجهة الشبكة "
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disconnection from Internet failed."
 msgstr "فشل قطع الإتصال بالإنترنت"
 
@@ -7642,6 +7566,11 @@ msgstr "اليونانية"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr "سانت كيتس و نيفيس"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Generic 3 Button Mouse"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7670,11 +7599,9 @@ msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "لا يمكنك استخدام JFS للتجزئات أصغر من 16 ميغابايت"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr ""
-"فضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تريد مسح الوسيط القابل لإعادة الكتابة (الجلسة "
-"الأولى)"
+msgstr "امسح الوسيط القابل لإعادة الكتابة (الجلسة الأولى)"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -7698,8 +7625,13 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "حاول تغيير بعض المعاملات"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", مستضيف TCP/IP \"%s\", المنفذ \"%s\""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "User :"
 msgstr "المستخدم :"
 
@@ -7807,6 +7739,11 @@ msgstr "منغوليا"
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "محمل\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "تهيئة X"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Interface"
@@ -7894,11 +7831,6 @@ msgstr ", المستضيف \"%s\", المنفذ %s"
 msgid "Monaco"
 msgstr "موناكو"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -7914,6 +7846,11 @@ msgstr "%s تجهيز %s قد فشل"
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr "كندة (cable)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "اكتمل انشاء القرص المرن"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Upgrade"
@@ -7938,6 +7875,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "قيرغيزستان"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr ", جهاز متعدد الوظائف على منفذ USB"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "With basic documentation"
@@ -7959,6 +7901,11 @@ msgstr ""
 "لهذا الغرض انشئ تجزئة (أو انقر على تجزئة موجودة).\n"
 "ثم اختر ``نقطة التحميل'' و اجعلها `/'"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "الصحراء الغربية"
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
@@ -7969,15 +7916,10 @@ msgstr "البروكسي يجب أن يكون http://..."
 msgid "South Africa"
 msgstr "جنوب أفريقيا "
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "الصحراء الغربية"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "استخم الشريط للنسخ الإحتياطي"
+msgstr "أخرج الشريط بعد النسخ الاحتياطي"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -8016,10 +7958,15 @@ msgid ""
 "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../mouse.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "محاكاة الأزرار"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "Sticky-bit"
-msgstr "sticky-bit"
+msgstr "Sticky-bit"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8083,9 +8030,14 @@ msgid "Malawi"
 msgstr "مالاوي"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "local config: false"
-msgstr "ملفات محلية"
+msgstr "local config: false"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "اعدادات مخصصة"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8115,16 +8067,16 @@ msgstr "المملكة المتحدة"
 msgid "running"
 msgstr "تعمل"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "المرجع"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "اندونيسيا"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "المرجع"
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "France [SECAM]"
@@ -8168,6 +8120,11 @@ msgstr ""
 "خياراتنا الكثير من حلول نظام Linux بالإضافة الى العروض الخاصة و المنتجات "
 "الأخرىى متوفرة في متجرنا الألكتروني:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "مارس"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
@@ -8208,9 +8165,9 @@ msgid "Swap"
 msgstr "التبديل"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Custom settings"
-msgstr "تجزئة مخصصة"
+msgstr "اعدادات مخصصة"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8227,6 +8184,11 @@ msgstr "بطاقة التلفاز"
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "طابعة على خادم SMB/Windows 95/98/NT"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "تهيئة X"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
@@ -8246,9 +8208,9 @@ msgstr ""
 "Postfix هو عميل لنقل البريد, أي البرنامج الذي ينقل البريد من جهاز الى آخر."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "الصربية (سيريلي)"
+msgstr "الأوزبكية (سيريلي)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -8318,6 +8280,11 @@ msgstr ""
 "حسّن أداء أجهزتك بمساعدة اختياراتنا من الشركاء الذين يوفرون حلولاً احترافية "
 "متوافقة مع Mandrake Linux"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "المؤلفون: "
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -8376,12 +8343,22 @@ msgstr "ولا شئ"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "عنوان IP المدُخل غير صحيح.\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "تأكد من أن مراقب cron موجود ضمن خدمات النظام."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr "Ethernet Card"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "احذف القاعدة المختارة"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "المعلومات"
@@ -8502,15 +8479,6 @@ msgstr "البحث عن ماسحات ضوئية جديدة..."
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "جاري تعطيل الخوادم..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"فضلا اختر الفترة \n"
-"ما بين كل عملية نسخ احتياطي"
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8571,7 +8539,7 @@ msgid ""
 msgstr "بدلاً من ذلك, يمكنك تحديد اسم جهاز/اسم ملف في حقا الإدخال"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
 "is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
@@ -8582,16 +8550,14 @@ msgid ""
 "add a service if it is present in the file during the installation of\n"
 "packages."
 msgstr ""
-"Arguments: ()\n"
+"اذا كان SERVER_LEVEL (أو SECURE_LEVEL في حال عدم وجود الأول)\n"
+"أكبر من 3 في /etc/security/msec/security.conf, و ينشئ\n"
+"الاختصار /etc/security/msec/server لتشير\n"
+"الى /etc/security/msec/sever.<SERVER_LEVEL>.\n"
 "\n"
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
-"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
-"the file\n"
-"during the installation of packages."
+"ملف /etc/security/msec/server يتم استخدامه عن طريق أمر chkconfig --add "
+"لتقرير اضافة خدمة اذا كانت موجودة في في الملف أثناء تثبيت\n"
+"الحزم."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -8618,11 +8584,6 @@ msgstr "تثبيت LILO/grub"
 msgid "Israeli"
 msgstr "العبرية"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "حمل الإعدادات"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8713,13 +8674,13 @@ msgstr "سيراليون"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "أندورا"
+msgid "Botswana"
+msgstr "بوتسوانا"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "بوتسوانا"
+msgid "Andorra"
+msgstr "أندورا"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -8813,6 +8774,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "تهيئة آلية للخطوات"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "باعبادوس"
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8822,11 +8788,6 @@ msgstr ""
 "هل تريد معرفة المزيد عن مجتمع المصادر المفتوحة؟ كن جزءاً من عالم البرمجيات "
 "الحرة"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "باعبادوس"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
@@ -8874,6 +8835,11 @@ msgstr "IP Range End:"
 msgid "High"
 msgstr "مرتفع"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "اضافة مستخدم الى النظام"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
@@ -8889,7 +8855,7 @@ msgstr "هذا الحقل يصف الجهاز"
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "جاري اضافة الطابعة الى Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "الطابعات المحلية"
@@ -8964,6 +8930,11 @@ msgstr "الكويت"
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "اختر مدير النوافذ الذي سيتم تشغيله:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "ديسمبر"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
@@ -8999,9 +8970,9 @@ msgid "please wait, parsing file: %s"
 msgstr "يرجى الإنتظار, جاري تحليل الملف: %s"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Importance: "
-msgstr "الأهمية: %s\n"
+msgstr "الأهمية:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9071,16 +9042,16 @@ msgstr "الواجهة الرسومية"
 msgid "Chad"
 msgstr "تشاد"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s مع تسريع ثلاثي الأبعاد"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "الهند"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s مع تسريع ثلاثي الأبعاد"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
@@ -9348,15 +9319,22 @@ msgstr ""
 "بعض العتاد الموجود على جهازك يحتاج الى مشغلات ``تجارية'' كي تعمل.\n"
 "يمكنك ايجاد مزيد من المعلومات عنها في: %s"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "هايتي"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "جاري التحقق من الأجهزة..."
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "هايتي"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -9368,9 +9346,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Basic options"
-msgstr "خيارات DrakSec الأساسية"
+msgstr "الخيارات الأساسية"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -9378,12 +9356,9 @@ msgid "the name of the CPU"
 msgstr "اسم المعالج"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr "اقبل رسائل خطأ IPv4 الوهمية"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9551,14 +9526,6 @@ msgstr "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "جاري العثور على الحزم المتوفرة..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -9569,16 +9536,16 @@ msgstr "رسالة Init"
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "إنقاذ جدول التقسيم"
 
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "تم الإتصال."
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
 msgstr "قبرص"
 
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "تم الإتصال."
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -9599,6 +9566,11 @@ msgstr "معالجات التهيئة"
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "وصلة ISDN"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -9674,6 +9646,11 @@ msgstr ""
 "تردد المعالج بالميغاهيرتز (الميغاهيرتز تشير الى العدد التقريبي من التعليمات "
 "التي يستطيع المعالج تنفيذها في الثانية الواحدة)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "أداة Mandrake Linux لإدارة المستخدمين"
+
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
@@ -9684,6 +9661,18 @@ msgstr "مهم"
 msgid "Total Progress"
 msgstr "اجمالي التقدم"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9720,16 +9709,16 @@ msgstr ""
 "اذا تعذر على DrakX التحقق من الخيارات آلياً ستحتاج\n"
 "الى تهيئة المشغل يدوياً."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "المستخدمون"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "أعوبا"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "المستخدمون"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -9750,6 +9739,11 @@ msgstr "كلمات المرور غير متطابقة"
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr "أمثلة لعناوين IP صحيحة:\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "فضلاً اختر وسيط النسخ الاحتياطي."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -9854,7 +9848,7 @@ msgid ""
 msgstr "Apache هو خادم ويب. و يُستخدم لخدمة ملفات HTML و CGI."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
@@ -9945,6 +9939,11 @@ msgstr ""
 "تم توليد القرص المرن بنجاح.\n"
 "يمكنك الآن اعادة التثبيت."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "استخدم CD/DVDROM للنسخ الإحتياطي"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -9986,9 +9985,9 @@ msgid "32 MB"
 msgstr "32 ميغابايت"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "type: thin"
-msgstr "النوع: %s"
+msgstr "النوع: رفيع"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -10113,6 +10112,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "مصادر المساعد :\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "مخصص"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -10169,6 +10173,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "اسم السمة"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_مساعدة"
@@ -10178,6 +10183,11 @@ msgstr "/_مساعدة"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr "جاري اختيار مشغل عام"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "جزر الكوك"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10192,11 +10202,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr "عرض شريط التقدم"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "جزر الكوك"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -10214,17 +10219,16 @@ msgstr "احذف اختيار الخطوط المثبتة"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "الغاء"
@@ -10269,32 +10273,16 @@ msgstr "احذف الطابعة"
 msgid "View Last Log"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"تحذير!\n"
-"\n"
-"DrakX سيقوم الآن بتغيير حجم تجزئة Windows. كن حذراً:\n"
-"هذه العملية خطرة. فإذا لم تكن فعلت ذلك,\n"
-"يجب عليك أولاً الخروج من التثبيت, ثم شغّل scandisk\n"
-"في Windows (و اختيارياً defrag), ثم أعد\n"
-"التثبيت. يجب عليك كذلك عمل نسخة احتياطية من بياناتك.\n"
-"عندما تكون متأكداً, انقر موافق."
-
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr "أي خدمة تريد السماح للإنترنت أن تتصل بها؟"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "نوع الإتصال"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10324,9 +10312,9 @@ msgid "Button 2 Emulation"
 msgstr "محاكاة الزر 2"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Run chkrootkit checks"
-msgstr "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgstr "شغّل اختبارات chkrootkit"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -10363,11 +10351,6 @@ msgstr "كان هناك خطأ أثناء ضبط قنوات التلفاز"
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "لوحة مفاتيح أمريكية (دولي)"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Not installed"
@@ -10468,33 +10451,20 @@ msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr "\t-الشبكة عن طريق FTP.\n"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Reports check result to tty"
-msgstr "if set to yes, reports check result to tty."
+msgstr "يقوم بتقرير نتيجة الاختبار الى الطرفية"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "يجب عليك ادخال جهاز أو اسم ملف!"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_؎عو؏"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"تحتاج الى alcatel microcode.\n"
-"قم بتنزيلها على\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvreg_lx.htm\n"
-"و انسخ الملف mgmt.o الى /usr/share/speedtouch"
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -10631,7 +10601,7 @@ msgid "Removable media automounting"
 msgstr "التحميل الآلي للوسائط القابلة للإزالة"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter the directory to save:"
 msgstr "اختر الدليل الذي سيتم حفظه:"
 
@@ -10640,11 +10610,6 @@ msgstr "اختر الدليل الذي سيتم حفظه:"
 msgid "Printing"
 msgstr "الطباعة"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "مشغل غير معروف"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10747,15 +10712,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
 msgstr "يجب أن يبدأ العنوان بـ 'ftp:' أو 'http:'"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Oriya"
-msgstr "سورية"
+msgstr "أوريا"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "أضف قاعدة جديدة في النهاية"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "تم تثبيت سمات LiLo و Bootsplash بنجاح"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10786,6 +10756,11 @@ msgstr "هل تريد الخروج بدون كتابة جدول التقسيم؟
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "على القرص الصّلب"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
@@ -10796,16 +10771,16 @@ msgstr "جاري تركيب الجزم..."
 msgid "Dutch"
 msgstr "الهولندية"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "يجب تثبيت الحزم التالية:\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr "أنغولا"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "يجب تثبيت الحزم التالية:\n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "service setting"
@@ -10881,6 +10856,45 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -10921,16 +10935,16 @@ msgstr "معلومات"
 msgid "No network card"
 msgstr "لا توجد بطاقة شبكة"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "أي نظام ملفات تريد؟"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 أزعاع"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "أي نظام ملفات تريد؟"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
@@ -10984,16 +10998,16 @@ msgstr "بطاقة الشاشة"
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "جاري تغيير حجم تجزئة Windows"
 
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS الأول للموفر (اختياري)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr "الكاميرون"
 
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "DNS الأول للموفر (اختياري)"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11003,9 +11017,15 @@ msgstr ""
 "يمكنك الآن تجزئة %s.\n"
 "عندما تنتهي لا تنسى الحفظ باستخدام `w'"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "إغلاق"
@@ -11051,6 +11071,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "آيسلندا"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "اعدادات الشبكة"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -11071,7 +11096,7 @@ msgstr "اذا كان الـFPU لديه متجه IRQ"
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Expand Tree"
@@ -11092,7 +11117,6 @@ msgstr ""
 "مشغل \"%s\" الجديد سيتم استخدامه عند تشغيل الجهاز في المرة القادمة."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "وضعية الخبير"
@@ -11173,6 +11197,24 @@ msgstr "زيمبابوي"
 msgid "When"
 msgstr "متى "
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"تحتاج الى alcatel microcode.\n"
+"قم بتنزيلها على\n"
+"%s\n"
+"و انسخ الملف mgmt.o الى /usr/share/speedtouch"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "هندوراس"
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11227,11 +11269,6 @@ msgstr ""
 "الملاك و المستخدمين باستخدام msec.\n"
 "يمكنك كذلك تحرير قواعدك الخاصة التي ستُكتَب فوق القواهد الإفتراضية."
 
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11274,6 +11311,25 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11318,11 +11374,6 @@ msgstr ", ءابؚ؊ USB #%s"
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "تثبيت SILO"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "استخدم CD/DVDROM للنسخ الإحتياطي"
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11360,6 +11411,16 @@ msgstr ""
 msgid "paranoid"
 msgstr "مرتفع بجنون"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11443,7 +11504,7 @@ msgid ""
 "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
 "to play videos, audio files and to handle your images or photos."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 يمكّنك من استخدام آخر اصدارات البرامج لتشغيل الملفات "
+"Mandrake Linux 9.2 يمكّنك من استخدام آخر اصدارات البرامج لتشغيل الملفات "
 "الصوتية, و تحرير الصور, و تشغيل ملفات الفيديو"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11535,15 +11596,20 @@ msgstr "ع؏اإ قم بعمل نسخة احتياطية من بياناتك ŘŁŮ
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "لديك أكثر من قرص صلب, في أيهم تريد تثبيت Linux؟"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "اريتريا"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr "ملف ISO الإقلاع"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "اريتريا"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "اذا احتجته"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -11673,6 +11739,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr "أضف ماسح ضوئي يدوياً"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "تحديث"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reload partition table"
@@ -11705,6 +11776,11 @@ msgstr "الشبكة المحلية لم تنته بـ`0', جاري الخروج
 msgid "Boot"
 msgstr "الإقلاع"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tuner type:"
@@ -11795,6 +11871,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -11836,6 +11917,11 @@ msgstr "تم حذف الطابعة \"%s\" من Star Office/OpenOffice.org/GIMP Ř
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "احفظ اختيار الحزم"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_أحدا؍"
+
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Remove the last item"
@@ -11891,25 +11977,25 @@ msgstr ""
 "ظهر الخطأ التالي: %s"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Size: "
-msgstr "الحجم: %s"
+msgstr "الحجم: "
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "أي قطاع تريد نقله؟"
 
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Do you want to click on this button?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
 msgstr "جزر الباهاما"
 
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Do you want to click on this button?"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Manual configuration"
@@ -12031,10 +12117,40 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ملحوظة: تحتاج الى موائم شبكة مخصص لإعداد الشبكة المحلية (LAN)."
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
 msgstr ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12077,11 +12193,6 @@ msgstr ""
 "HardDrake يقوم بالتحقق من العتاد, و يقوم بتهيئة العتاد\n"
 "الجديد/المتغير بشكل اختياري."
 
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "الطابعات البعيدة"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12145,6 +12256,11 @@ msgstr "استخدم الماسحات الضوئية على المستضيفات
 msgid "Unselected All"
 msgstr "تم ازالة اختيار الكل"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "ادارة المستخدمين \n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
@@ -12185,6 +12301,17 @@ msgstr "المودم"
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "أهلا بكم في %s"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -12268,16 +12395,21 @@ msgstr ""
 msgid "Cuba"
 msgstr "كوبا"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "جاري البحث عن طابعات جديدة..."
+msgid "October"
+msgstr "أكتوبع"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "بيليز"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "جاري البحث عن طابعات جديدة..."
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
@@ -12306,6 +12438,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 " Activate/Disable daily security check."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-القرص المدمج.\n"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -12338,6 +12475,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "تزامن وقت آلي (باستخدام NTP)"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "جاري تغيير حجم تجزئة Windows"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "8 MB"
@@ -12375,6 +12517,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "-ملفّات النّظام  :\n"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
@@ -12422,6 +12584,14 @@ msgstr "مفاتح التشفير"
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
@@ -12442,6 +12612,11 @@ msgstr "قناة EIDE/SCSI"
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "عيّن هذه الطابعة كطابعة افتراضية"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "هل هذا هو الإعداد الصحيح؟"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
@@ -12503,8 +12678,13 @@ msgstr "سرعة الإستقبال"
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr "جزر الترك و الكايكوس"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
@@ -12530,7 +12710,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr "إعدادات مشاركة إتصال الإنترنت"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Toggle between flat and group sorted"
@@ -12564,6 +12744,11 @@ msgstr "ؼؚداد OKI WinPrinter"
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "سانت هيلانة"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr " على المنفذ المتوازي #%s"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Security Level"
@@ -12595,6 +12780,17 @@ msgstr "البولندية (qwertz layout)"
 msgid "Syria"
 msgstr "سورية"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"اذا كانت طابعتك جهازاً متعدد الوظائف من HP أو Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet "
+"1100/1200/1220/3200/3300 مع ماسح ضوئي, Sony IPJ-V100) أو جهاز HP PhotoSmart "
+"أو HP LaserJet 2200؟"
+
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
@@ -12646,6 +12842,11 @@ msgstr "نيوزيلندا "
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "هذا الدليل يجب أن يكون في نظام الملفات الجذري"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "عبر الشّبكة"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -12733,7 +12934,7 @@ msgstr "اسم النطاق الداخلي"
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "Card IRQ"
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
@@ -12869,11 +13070,6 @@ msgstr "Open Firmware Delay"
 msgid "Hungary"
 msgstr "المجر"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "اجمالي التقدم"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
@@ -12897,6 +13093,11 @@ msgstr ""
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "رجاء اختر تاريخ الإستعادة"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "أنتيل هولندا"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -12907,11 +13108,6 @@ msgstr "جاري التغيير من ext2 الى ext3"
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "أنتيل هولندا"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
@@ -12989,8 +13185,13 @@ msgstr " enter `void' for void entry"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "على القرص الصّلب"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "يناير"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -13113,6 +13314,21 @@ msgstr "جوجيا الجنوبية و جزر ساندويتش الجنوبية"
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr "اليابان (broadcast)"
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"الشاشة\n"
+"\n"
+"   يمكن لبرنامج التثبيت اكتشاف و تهيئة الشاشة المتصلة بماكينتك\n"
+"آلياً. ان لم يصل ذلك, يمكنك اختيار الشاشة التي لديك\n"
+"من القائمة."
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
@@ -13168,6 +13384,11 @@ msgstr "شارك في بناء مستقبل Linux!"
 msgid "Local Printer"
 msgstr "طابعة محلية"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "أين تريد تحميل الجهاز %s؟"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13198,21 +13419,21 @@ msgstr "تم اكتشاف وصلة كيبل"
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr "تم رفض لاتصريح بنقل %s الى %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_تقرير خطأ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "تغيير الحجم"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "دومينيكا"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "تغيير الحجم"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -13268,6 +13489,36 @@ msgstr "جهاز الفأرة: %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr "أعد اختيار الخطوط الصحيحة"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13384,6 +13635,11 @@ msgstr ""
 "%s%s\n"
 "متصلة مباشرةً بنظامك"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "type: %s"
@@ -13394,6 +13650,14 @@ msgstr "النوع: %s"
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "السلوفاكية (QWERTY)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
@@ -13508,6 +13772,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comoros"
 msgstr "جزر القمر"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "مايو"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot mode"
@@ -13633,6 +13902,12 @@ msgstr ""
 "تعديل و انشاء البرامج بلغات مختلفة مثل Perl, Python, C و ++ِِC أسهل من ذي قبل "
 "بفضل GNU gcc 3 و أفضل بيئات التطوير مفتوحة المصدر."
 
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "تعذر ايجاد صورة"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -13675,16 +13950,16 @@ msgstr ""
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "أين تريد تحميل الجهاز %s؟"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "استعادة عن طريق الشبكة"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "الجزائر"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "استعادة عن طريق الشبكة"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
@@ -13706,16 +13981,31 @@ msgstr ""
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\tالنسخ الإحتياطية تستخدم tar و gzip\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "المرجع"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 ميغابايت"
 
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "(على هذا الجهاز)"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
 msgstr "مفتاحيّ Control في نفس الوقت"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13820,18 +14110,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kenya"
 msgstr "كينيا"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"يوفر Mandrake Linux 9.1 لك مركز تحكم Mandrake, و وهو أداة قوية لتعديل حاسوبك "
-"ليناسب احتياجاتك و لتهيئة و تخصيص عناصر مثل مستوى الأمن و الأجهزة الملحقة "
-"(الشاشة, الفأرة لوحة المفاتيح...), وصلة الإنترنت و غير ذلك الكثير!"
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -13857,6 +14135,29 @@ msgstr "انشاء الخطوة الأولى"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "مفتاحيّ Shift في نفس الوقت"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Select a scanner model"
@@ -14054,23 +14355,23 @@ msgstr "utopia 25"
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "حوّل الوظيفة الى الأمر"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "كوت ديفوار"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr "اس مالجهاز الديناميكي الجديد الذي يتم توليده من devfs"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "نعم"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "كوت ديفوار"
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -14157,11 +14458,6 @@ msgstr "اختر الوصلة التي تريد تهيئتها"
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "انتظر من فضلك, جاري تعيين مستوى الأمن.."
 
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1 هي البيئة الأمثل لتطوير البرامج"
-
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
@@ -14262,8 +14558,8 @@ msgstr "مشاركة الطابعات المحلية"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -14283,62 +14579,6 @@ msgstr "الطابعات المتوفرة"
 msgid "Empty"
 msgstr "فاعغ"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
@@ -14369,6 +14609,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "اضغط موافق للمتابعة."
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Interface \"%s\""
@@ -14443,8 +14698,7 @@ msgstr "إعداد الفأرة"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "اختر نقاط التحميل"
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
 msgstr "موافق"
@@ -14459,6 +14713,11 @@ msgstr "اليوغوسلافية (لاتيني)"
 msgid "Installing"
 msgstr "جاري التثبيت"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
@@ -14582,16 +14841,16 @@ msgstr "فقير"
 msgid "Report check result by mail"
 msgstr "if set to yes, report check result by mail."
 
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "حدود DHCP start"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Grenada"
 msgstr "عرينادا"
 
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "حدود DHCP start"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unsafe"
@@ -14603,23 +14862,12 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s قطاع"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "لا"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"اذا كانت طابعتك جهازاً متعدد الوظائف من HP أو Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet "
-"1100/1200/1220/3200/3300 مع ماسح ضوئي, Sony IPJ-V100) أو جهاز HP PhotoSmart "
-"أو HP LaserJet 2200؟"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
@@ -14685,16 +14933,16 @@ msgstr "خيارات طابعة NetWare"
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr "%s BootSplash (%s) معاينة"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "فبراير"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "عام"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "نظام الطباعة: "
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
@@ -14710,6 +14958,16 @@ msgstr "أضف مستخدم"
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "اعدادات الشبكة (%d موائمات)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "أبريل"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "قم بإزالة التنشيط الآن"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -14720,7 +14978,7 @@ msgstr "الحزمة الضرورية %s مفقودة"
 msgid "Philippines"
 msgstr "الفيليبين"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -14732,6 +14990,11 @@ msgstr "الفيليبين"
 msgid "Ok"
 msgstr "موافق"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
@@ -14953,6 +15216,11 @@ msgstr "استخدم لـloopback"
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr "أداة تقرير العيوب في Mandrake"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "طبّق المرشّح"
+
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
@@ -14983,11 +15251,6 @@ msgstr "انقل"
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (سويدية)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "خيارات أكثر"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
@@ -14995,9 +15258,19 @@ msgstr "أفغانستان"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "خيارات أكثر"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr "الغ ملفات tar الخلصة بالقرص تاصلب بعد النسخ الى وسيط آخر."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "بوروندي"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15010,11 +15283,6 @@ msgstr ""
 "عند أدوقات محددة دورياً. vixie cron يضيف عدداً من المزايا الى UNIX\n"
 "cron الأساسي, بما فيها حماية أمنية أفضل, و خيارات تهيئة أقوى."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "بوروندي"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
@@ -15071,16 +15339,23 @@ msgstr "Set-GID"
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "مفاتيح التشفير غير متطابقة"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr ", ءابؚ؊ USB"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "مفتاح \"Windows\" الأيمن"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -15165,6 +15440,11 @@ msgstr "تيرابايت"
 msgid "FATAL"
 msgstr "FATAL"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "تحديث القائمة"
+
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15181,7 +15461,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "إلغاء"
@@ -15236,6 +15516,14 @@ msgstr "البروتوكول الأوروبي"
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ", الطابعة \"%s\" على الخادم \"%s\""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"تأكد من أن مراقب cron موجود ضمن خدمات النظام. \n"
+"\n"
+"لاحظ أن كل وسائط الشبكة تستخدم القرص الصلب."
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -15358,6 +15646,11 @@ msgstr "وحد؊"
 msgid "Enter the directory to save to:"
 msgstr "فضلاً اختر الدليل الذي سيتم الحفظ فيه:"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "اليونان"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "All"
@@ -15368,10 +15661,15 @@ msgstr "الكل"
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "أي نظام طباعة تريد أن تستخدم؟"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "اليونان"
+msgid "July"
+msgstr "يوليو"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr ", جاري الطباعة الى %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15454,6 +15752,11 @@ msgstr "طابعة على خادم NetWare"
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "اكتب حجم الذاكرة بالميغابايت"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "الجمعة"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -15515,6 +15818,11 @@ msgstr "تعذر ايجاد %s على %s"
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "اليابانية 106 مفاتيح"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
@@ -15525,6 +15833,11 @@ msgstr "سيستغرق هذا بضع دقائق."
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "بوركينافاسو"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "يونيو"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -15561,9 +15874,9 @@ msgid "1 minute"
 msgstr "دقيقة واحدة"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "type: fat"
-msgstr "النوع: %s"
+msgstr "النوع: سميك"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15580,6 +15893,18 @@ msgstr ", جهاز متعدد الوظائف"
 msgid "Laos"
 msgstr "لاوس"
 
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"يوفر Mandrake Linux 9.2 لك مركز تحكم Mandrake, و وهو أداة قوية لتعديل حاسوبك "
+"ليناسب احتياجاتك و لتهيئة و تخصيص عناصر مثل مستوى الأمن و الأجهزة الملحقة "
+"(الشاشة, الفأرة لوحة المفاتيح...), وصلة الإنترنت و غير ذلك الكثير!"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -15647,6 +15972,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr "سانت بيير و ميكيلون"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "سبتمبر"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -15766,7 +16096,7 @@ msgstr "ابني NIC واحدة -->"
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "جزر مارشال"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "هل هذا صحيح ؟ "
@@ -15822,9 +16152,9 @@ msgstr ""
 "هل تريد المتابعة على أي حال؟"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Version: "
-msgstr "الإصدار: %s\n"
+msgstr "الإصدار:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15836,11 +16166,21 @@ msgstr "IP الخادم مفقود!"
 msgid "Suriname"
 msgstr "سورينام"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "احفظ على قرص مرن"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "تمكين ACPI"
 
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
@@ -15851,11 +16191,6 @@ msgstr "بيئات رسومية"
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "جبل طارق"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "على الشريط"
-
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
@@ -15896,6 +16231,7 @@ msgstr "حسّن مستوى الأمن"
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
@@ -15975,6 +16311,11 @@ msgstr ""
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "خيارات طابعة SMB (Windows 9x/NT)"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -15999,16 +16340,16 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "بروتوكول لبقية العالم"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "اطبع صفحات اختبارية"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "قم بالتنشيط الآن"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
@@ -16111,6 +16452,11 @@ msgstr "أعد تشغيل XFS"
 msgid "Add host/network"
 msgstr "أضف مستضيف/شبكة"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Model name"
@@ -16121,11 +16467,6 @@ msgstr "اسم الطراز"
 msgid "Albania"
 msgstr "ألبانيا"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "لا يوجد قرص CD-R/DVD-R في السواقة"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -16136,6 +16477,11 @@ msgstr "منطقة جزر المحيط الهادي البريطانية"
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "وضع عادي"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "لا يوجد قرص CD-R/DVD-R في السواقة"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer connection type"
@@ -16256,6 +16602,11 @@ msgstr "أجهز وسائط متعددة أخرى"
 msgid "burner"
 msgstr "ناسخ أقراص"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "المستخدم الإفتراضي"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -16303,6 +16654,11 @@ msgstr "خيار ``تشديد خيارات سطر الأوامر`` بدون قا
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "مشاركة الإتصال بالإنترنت ممكنة حاليا"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "الإمارات العربية المتحدة"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -16315,11 +16671,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "الإمارات العربية المتحدة"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
 msgid "Thailand"
 msgstr "تايلاند"
 
@@ -16328,6 +16679,11 @@ msgstr "تايلاند"
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "Card IO_1"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "ابح؍:"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
@@ -16353,76 +16709,31 @@ msgstr "اعرض كل طابعات CUPS البعيدة المتوفرة"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "تثبيت Mandrake Linux %s"
 
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "مشغل غير معروف"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "لوحة المفاتيح التايلاندية"
 
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "خيارات الإتصال"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr "جزيرة بوفيه"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr "خيارات الإتصال"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
 msgstr "اذا لم يتم اعطاء منفذ, سيتم اتخاذ 631 كمنفذ افتراضي."
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16452,6 +16763,11 @@ msgstr "Mandrake Online"
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t-الشبكة عن طريق webdav.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", جهاز متعدد الوظائف على المنفذ المتوازي #%s"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16474,13 +16790,13 @@ msgstr "نعذر ايجاد أقراص صلبة"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "زرّين"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "زرّين"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -16502,6 +16818,11 @@ msgstr "احفظ على قرص مرن"
 msgid "Check open ports"
 msgstr "تم  اكتشافه على المنفذ %s"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "حرر الخادم المختار"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection"
@@ -16615,7 +16936,7 @@ msgstr ""
 " (المنافذ المتوازية: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., مماشل لـ LPT1:, LPT2:, ..., "
 "طابعة USB الأولي: /dev/usb/lp0, طابعة USB الثانية: /dev/usb/lp1, ...)"
 
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "التالي"
@@ -16690,6 +17011,11 @@ msgstr "أنغويلا"
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "نطاق NIS"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "القطب الجنوبي"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16699,11 +17025,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "-ملفّات المستخدم:\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "القطب الجنوبي"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount options"
@@ -16778,6 +17099,11 @@ msgstr "LPD و LPRng لا تدعم طابعات IPP.\n"
 msgid "Host name or IP."
 msgstr "اسم المستضيف"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_تحرير"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "simple"
@@ -16793,21 +17119,26 @@ msgstr "أمسح الكل"
 msgid "No test pages"
 msgstr "لا صفحات اختبارية"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "المحوّل %s: %s"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr "جزر فوكلاند"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "المحوّل %s: %s"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Boot disk creation"
 msgstr "صنع قرص مرن لبدء النظام"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "الاثنين"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown model"
@@ -16830,6 +17161,7 @@ msgstr "قم بالنسخ الإحتياطي الآن"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_ملف"
@@ -16848,6 +17180,11 @@ msgstr ""
 "Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
 "up a firewall to protect your machine from network attacks."
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "تعطيل"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -16952,9 +17289,9 @@ msgstr ""
 "لا يوجد مشغل مفتوح المصدر لبطاقة الصوت (%s), لكن هناك مشغل تجاري في \"%s\"."
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Group :"
-msgstr "مجموعة :"
+msgstr "المجموعة :"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -16984,7 +17321,7 @@ msgstr "جاري ضبط قنوات التلفاز"
 msgid "Kernel:"
 msgstr "النواة:"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_حول..."
@@ -17049,6 +17386,11 @@ msgstr "اسم الطابعة يجب أن يحتوي فقط على حعوف و Ř
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "أظهر تهيئة الواجهة الحالية"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "ءابؚ؊"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -17079,16 +17421,16 @@ msgstr "انتهى"
 msgid "Web Server"
 msgstr "خادم الويب"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tلا تُضمن ملفات النظام\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "تشيلي"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tلا تُضمن ملفات النظام\n"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17330,6 +17672,11 @@ msgstr "حمّل من قرص مرن"
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr "تم اكتشاف الطابعة الآتية آلياً. "
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr ", باستخدام الأمر %s"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
@@ -17367,6 +17714,11 @@ msgstr "تهيئة صورة الإقلاع"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "جورجيا"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
 msgid "China"
 msgstr "الصين"
 
@@ -17375,11 +17727,6 @@ msgstr "الصين"
 msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
 msgstr " (تأكد من أن كل الطابعات موصولة و تعمل).\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "جورجيا"
-
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -17442,11 +17789,21 @@ msgstr "جاري اختيار مدير العرض"
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "اسم مستضيف Zeroconf"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "عنوان IP يجب أن يكون على النسق 1.2.3.4"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "تغيير نظام الطباعة"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
@@ -17513,16 +17870,16 @@ msgstr "الأذربيجانية (لاتيني)"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "لم يتم تثبيت الحزمة"
 
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "كن خبيراً في MandrakeExpert"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
 msgstr "ساموا الأمريكية"
 
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "كن خبيراً في MandrakeExpert"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Protocol"
@@ -17597,8 +17954,9 @@ msgstr "قد يستغرق مسح الوسيط بعض الوقت."
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "لا يمكنك اختيار/ازالة اختيار هذه الحزمة"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "تحذير"
@@ -17617,11 +17975,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host name"
 msgstr "اسم المستضيف البعيد"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "قم بإزالة التنشيط الآن"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
@@ -17632,6 +17985,11 @@ msgstr "الوصول الى برامج X"
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
 msgstr "جاري حساب مساحة تجزئة Windows"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/تح_ديث"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -17704,6 +18062,11 @@ msgstr "Zip"
 msgid "Left Alt key"
 msgstr "مفتاح Alt الأيسر"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "حمل الإعدادات"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17717,6 +18080,11 @@ msgstr ""
 "لم يتمكن Printerdrake من التعرف على طراز طابعتك %s. فضلاً اختر الطراز الصحيح "
 "من القائمة."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "عيّن هذه الطابعة كطابعة افتراضية"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17893,6 +18261,11 @@ msgstr ""
 msgid "format of floppies supported by the drive"
 msgstr "نسق الأقراص التي تدعمها السواقة"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -17984,6 +18357,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "الجورجية (التصميم الروسي)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_خيارات"
@@ -18143,9 +18517,9 @@ msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "استخدم الإتصال بالشبكة للنسخ الإحتياطي"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kernel version"
-msgstr "اصدارة اللب"
+msgstr "اصدارة النواة"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -18216,9 +18590,9 @@ msgid "Left Shift key"
 msgstr "مفتاح Shift الأيسر"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " local network"
-msgstr "الشبكة/الشبكات المحلية"
+msgstr " الشبكة المحلية"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -18231,9 +18605,9 @@ msgid "Syslog reports to console 12"
 msgstr ""
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Search new servers"
-msgstr "ابحث في أجهزة الخادم"
+msgstr "ابحث عن خادمات جديدة"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -18290,6 +18664,11 @@ msgstr ""
 "Linuxconf يقوم في بعض الأحيان بالترتيب لعمل بعض الأعمال\n"
 "عند الإقلاع للمحافظة على اعدادات النظام."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "جهاز DVDR"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -18374,10 +18753,10 @@ msgstr ""
 " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
 "Firmware Delay expires."
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "لا فأرة"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "الأربعاء"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -18389,6 +18768,11 @@ msgstr "ألمانيا"
 msgid "Austria"
 msgstr "النمسا"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "لا فأرة"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -18404,7 +18788,7 @@ msgstr "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr "شغّل \"sndconfig\" بعد التثبيت لتهيئة بطاقة الصوت الخاصة بك"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Collapse Tree"
@@ -18475,10 +18859,10 @@ msgstr ""
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr "الـ %s غير مدعوم من هذا الإصدار من Mandrake Linux."
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "المستوى"
+msgid "tape"
+msgstr "شريط البيانات"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -18494,35 +18878,32 @@ msgstr ""
 "Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
 "gdm)."
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "المستوى"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "فشلت الإستعادة من الملف %s: %s"
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "المستوى"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "المستوى"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "المستوى"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"لا يمكنني قراءة جدول التجزئات للجهاز %s, يبدو أنه مخرّب :(\n"
+"يمكنني أن أحاول المتابعة مع ازالة التجزئات السيئة (ستضيع كل البيانات!).\n"
+"الحل الآخر هو أن تمنع DrakX من تعديل جدول التقسيمات.\n"
+"(الخطأ هو %s)\n"
+"\n"
+"هل أنت موافق على خسارة كل التجزئات؟\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -18554,11 +18935,6 @@ msgstr "تزامن وقت آلي"
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr "ملفات النسخ الإحتياطي غير موجودة على %s"
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "شكراً لاختيارك Mandrake Linux 9.1"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -18574,6 +18950,11 @@ msgstr "نوع البطاقة"
 msgid "Thin Client"
 msgstr "عميل نحيف (Thin Client)"
 
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "شكراً لاختيارك Mandrake Linux 9.2"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Start Server"
@@ -18725,6 +19106,17 @@ msgstr "هذا المستضيف موجود في القائمة مسبقاً, لŘ
 msgid ", USB printer"
 msgstr ", ءابؚ؊ USB"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"تعذر غلق mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18742,6 +19134,11 @@ msgstr "اختر التطبيقات التي ستدعم الخطوط :"
 msgid "Configure X"
 msgstr "تهيئة X"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "تشاد"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -18860,6 +19257,11 @@ msgstr "غامبيا"
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "مركز تحكم Mandrake"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ", جهاز متعدد الوظائف"
+
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18871,21 +19273,6 @@ msgstr ""
 "أمثلة صالحة هي: 139/tcp 139/udp.\n"
 "الق نظرة على /etc/services لمزيد من المعلومات."
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"الشاشة\n"
-"\n"
-"   يمكن لبرنامج التثبيت اكتشاف و تهيئة الشاشة المتصلة بماكينتك\n"
-"آلياً. ان لم يصل ذلك, يمكنك اختيار الشاشة التي لديك\n"
-"من القائمة."
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
@@ -18959,6 +19346,11 @@ msgstr "اختر الحزم التي تريد تثبيتها"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "بابوا غينيا الجديدة"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", جهاز متعدد الوظائف على المنفذ المتوازي #%s"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -19046,6 +19438,16 @@ msgstr ""
 "lpd هو مراقب الطباعة الذي يحتاجه أمر lpr للعمل بشل صحيح. أساساً\n"
 "هو خادم يوصل وظائف الطباعة الى الطابعات."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "الأحد"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -19138,6 +19540,12 @@ msgstr "أقراص RAID %s\n"
 msgid "Liberia"
 msgstr "ليبريا"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19180,6 +19588,17 @@ msgstr "جاري تشغيل \"%s\" ..."
 msgid "enable radio support"
 msgstr "تمكين دعم الراديو"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -19345,6 +19764,11 @@ msgstr ""
 "تأكد من صحة القرص المدمج على كمبيوتر مثبّت باستخدام الأمر \"rpm -qpl Mandrake/"
 "RPMS/*.rpm\"\n"
 
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2 هي البيئة الأمثل لتطوير البرامج"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Detected model: %s"
@@ -19371,21 +19795,28 @@ msgstr ""
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
 msgstr "if set to yes, run the daily security checks"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "فضلاً أدخل اسم جهاز النسخ الإحتياطي"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Azerbaijan"
 msgstr "أذربيجان"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "فضلاً أدخل اسم جهاز النسخ الإحتياطي"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr "لا يوجد شريط في %s!"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
 # U+200F (RTL mark) has been inserted between "Dvorak" and "(US)", so
 # it displays on screen as "(US) Dvorak", following the same schema
 # as others "Dvorak (xxxx)" with xxx in Arabic that display as "(xxxx) Dvorak"
@@ -19602,6 +20033,70 @@ msgstr "خادم NFS, خادم SMB, خادم بروكسي, خادم ssh"
 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
 msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد و الأخبار و تصفح الإنترنت"
 
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "تهيئة اسم المستضيف"
+
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "اسم المستضيف"
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "الطابعات البعيدة"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "نظام الطباعة: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "المستوى"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "المستوى"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "المستوى"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "المستوى"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "المستوى"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "أدخل قرص مرن في %s"
+
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "حمل"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Monitor\n"
+#~ "\n"
+#~ "   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+#~ "monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
+#~ "this list the monitor you actually have connected to your computer."
+#~ msgstr ""
+#~ "الشاشة\n"
+#~ "\n"
+#~ "   يمكن لبرنامج التثبيت اكتشاف و تهيئة الشاشة المتصلة بماكينتك\n"
+#~ "آلياً. ان لم يصل ذلك, يمكنك اختيار الشاشة التي لديك\n"
+#~ "من القائمة."
+
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "IP سيئ"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "الناتج"
+
 #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 #~ msgstr "يرجى اعادة تسجيل الدخول الى %s لتنشيط التغييرات"
 
@@ -20171,14 +20666,14 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد
 #~ "file.\n"
 #~ "\n"
 #~ "        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-#~ "        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+#~ "        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own "
 #~ "unique configuration files\n"
 #~ "        \t\ton the root filesystem of the server. In the future "
 #~ "drakTermServ will help create these\n"
 #~ "        \t\tfiles.\n"
 #~ "\n"
 #~ "        - Per client system configuration files:\n"
-#~ "        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+#~ "        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own "
 #~ "unique configuration files\n"
 #~ "        \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
 #~ "drakTermServ can help create files\n"
@@ -20196,7 +20691,7 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد
 #~ "        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
 #~ "        \t\t\n"
 #~ "        \t\tservice tftp\n"
-#~ "        \t\t(\n"
+#~ "\t\t\t{\n"
 #~ "                        disable         = no\n"
 #~ "                        socket_type  = dgram\n"
 #~ "                        protocol        = udp\n"
@@ -20210,7 +20705,7 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد
 #~ "the disable flag to\n"
 #~ "        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, "
 #~ "where mkinitrd-net\n"
-#~ "        \t\tputs it's images.\n"
+#~ "        \t\tputs its images.\n"
 #~ "\n"
 #~ "        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
 #~ "        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the "
@@ -20304,14 +20799,14 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد
 #~ "file.\n"
 #~ "\n"
 #~ "        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-#~ "        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+#~ "        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own "
 #~ "unique configuration files\n"
 #~ "        \t\ton the root filesystem of the server. In the future "
 #~ "drakTermServ will help create these\n"
 #~ "        \t\tfiles.\n"
 #~ "\n"
 #~ "        - Per client system configuration files:\n"
-#~ "        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+#~ "        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own "
 #~ "unique configuration files\n"
 #~ "        \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
 #~ "drakTermServ can help create files\n"
@@ -20329,7 +20824,7 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد
 #~ "        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
 #~ "        \t\t\n"
 #~ "        \t\tservice tftp\n"
-#~ "        \t\t(\n"
+#~ "\t\t\t{\n"
 #~ "                        disable         = no\n"
 #~ "                        socket_type  = dgram\n"
 #~ "                        protocol        = udp\n"
@@ -20343,7 +20838,7 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد
 #~ "the disable flag to\n"
 #~ "        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, "
 #~ "where mkinitrd-net\n"
-#~ "        \t\tputs it's images.\n"
+#~ "        \t\tputs its images.\n"
 #~ "\n"
 #~ "        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
 #~ "        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the "
@@ -20412,9 +20907,6 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد
 #~ msgid "Internet connection & configuration"
 #~ msgstr "وصلة الإنترنت و الإعدادات"
 
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "قم بإعداد الإتصال"
-
 #~ msgid "Disconnect"
 #~ msgstr "اقطع الإتصال"
 
@@ -20995,11 +21487,11 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد
 #~ msgstr "لا بطاقة شبكة وجدت "
 
 #~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 has selected the best software for you. Surf the Web "
 #~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and "
 #~ "handle your personal information with Evolution and Kmail"
 #~ msgstr ""
-#~ "اختار Mandrake Linux 9.1 أفضل البرامج لك. تصفح الإنترنت و استعرض الصر "
+#~ "اختار Mandrake Linux 9.2 أفضل البرامج لك. تصفح الإنترنت و استعرض الصر "
 #~ "المتحركة باستخدام موزيللا و كونكيورر, أو اقرأ بريدك الألكتروني و تعامل مع "
 #~ "معلوماتك الشخصية باستخدام KMail و Evolution"
 
@@ -21013,16 +21505,16 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد
 #~ msgstr "اكتشف أحدث أدوات الوسائط المتعددة و برامج الرسم!"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
 #~ "strategy, ..."
 #~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 يوفر أفضل الألعاب مفتوحة المصدر - أركيد, حركة, "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 يوفر أفضل الألعاب مفتوحة المصدر - أركيد, حركة, "
 #~ "استراتيجية, ..."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides a powerful tool to fully customize and "
 #~ "configure your machine"
-#~ msgstr "يوفر Mandrake Linux 9.1 أداة قوية لتخصيص و تهيئة جهازك"
+#~ msgstr "يوفر Mandrake Linux 9.2 أداة قوية لتخصيص و تهيئة جهازك"
 
 #~ msgid "User interfaces"
 #~ msgstr "واجهات الإستخدام"
diff --git a/perl-install/share/po/az.po b/perl-install/share/po/az.po
index 953ae5f07..59f69e996 100644
--- a/perl-install/share/po/az.po
+++ b/perl-install/share/po/az.po
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-az\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-04 20:46+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-09 10:18+0200\n"
 "Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
-"Language-Team: Azerbaijani <gnome@azitt.com>\n"
+"Language-Team: Azərbaycan <gnome@azitt.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -53,6 +52,8 @@ msgid ""
 "Differential backups only save files that have changed or are new since the "
 "original 'base' backup."
 msgstr ""
+"Diferensial ehtiyatlamar yalnız oricinal 'əsas' ehtiyatlamadan sonra "
+"dəyişdirilən və yaranan faylları qeyd edər."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -62,7 +63,12 @@ msgstr "şəbəkə çapçısı qapısı"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Xahiş edirik bir disket taxın:"
+msgstr "Xahiş edirik, disketi taxın:"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "DrakTermServ"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -93,6 +99,11 @@ msgstr "Nə cür bir giriş əlavə etmək istəyirsiniz?"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Bölmə cədvəlini geri al"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Qovşaq adını quraşdır..."
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -110,7 +121,7 @@ msgid ""
 "Select permissions to see/edit"
 msgstr ""
 "Hazırkı təhlükəsizlik səviyyəsi: %s\n"
-"Görmək/dəyişdirmək üçün səlahiyyətləri seçin"
+"Görmək/dəyişdirmək istədiyiniz səlahiyyətləri seçin"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -160,17 +171,17 @@ msgstr "Mərkəzi Afrika Respublikası"
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Gateway device"
-msgstr "Şəbəkə Keçidi (Gateway) avadanlığı"
+msgstr "Şəbəkə keçidi avadanlığı"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Advanced preferences"
-msgstr "Ətraflı seçimlər"
+msgstr "Ətraflı qurğularr"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Net Method:"
-msgstr "Net Yöntəmi:"
+msgstr "Şəbəkə Yöntəmi:"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -180,8 +191,7 @@ msgstr "Eternet KartÄą"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
-msgstr ""
-"Tə'yin edilibsə, poçtu bu ünvana göndər, deyilsə ali istifadəçiyə göndər"
+msgstr "Seçilibsə, poçtu bu ünvana göndər, edilməyibsə ali istifadəçiyə göndər"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -206,12 +216,7 @@ msgstr "Ara Ăźz:"
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Select installation class"
-msgstr "Quruluş sinifini seçin"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "CDROM'da"
+msgstr "Qurulum sinifinin seçimi"
 
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
@@ -220,7 +225,7 @@ msgid ""
 "Try to reconfigure your connection."
 msgstr ""
 "Sisteminiz İnternetə bağlı görünmür.\n"
-"Bağlantınızı yenidən qurğulayın."
+"Bağlantınızı yenidən quraşdırın."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -275,6 +280,11 @@ msgstr "Aşağıdakı paketlər qurulacaq"
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "CUPS quraşdırılması"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Ümumi irəliləmə"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
@@ -283,7 +293,7 @@ msgstr "Honq Konq"
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Yeni bölmələr ayırmaq üçün kifayət boş sahə yoxdur"
+msgstr "Yeni bölmələr ayırmaq üçün kifayət qədər boş yer yoxdur"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -321,8 +331,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Şəbəkə Quraşdırma Sehirbazına Xoç Gəldiniz\n"
 "\n"
-"Birazdan İnternet/Şəbəkə qurğularınızı sazlayacayıq.\n"
-"Avtomatik təsbit istəmirsiniz isə işarəni qaldırın.\n"
+"Birazdan İnternet/Şəbəkə qurğularınızı sazlayacaqsınız.\n"
+"Avtomatik təsbit istəmirsinizsə işarəni silin.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -355,9 +365,9 @@ msgid "No CD device defined!"
 msgstr "CD avadanlığı tə'yin edilməyib!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr ".backupignore fayllarını işlət"
+msgstr "\t.backupignore fayllarını işlət\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -375,14 +385,14 @@ msgid "256 kB"
 msgstr "256 kB"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
+msgstr "Ehtiyat nüsxəsini aldıqdan sonra kasedi geri sarma"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Sistem yükləyicisi ana seçənəkləri"
+msgstr "Sistem yükləyicisinin ana seçimləri"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -414,7 +424,7 @@ msgid ""
 "With this option you will be able to restore any version\n"
 " of your /etc directory."
 msgstr ""
-"Bu seçənək ilə siz /etc cərgənizin hər hansı bir buraxılışını\n"
+"Bu seçim ilə siz /etc cərgənizin hər hansı bir buraxılışını\n"
 " geri ala bilərsiniz."
 
 #: ../../standalone/drakedm:1
@@ -427,6 +437,11 @@ msgstr "Dəyişikliklər həyata keçirildi, dm xidməti yenidən başladılsın
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "İsveçrə dili (Fransız düzülüşü)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "Avqust"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -449,13 +464,18 @@ msgstr "Səs kartı"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Ay"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Search for files to restore"
 msgstr "Geri qaytarÄąlacaq fayllarÄą axtar"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Luxembourg"
-msgstr "LĂźksemburq"
+msgstr "Lyuksemburq"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -489,7 +509,7 @@ msgstr "Yol"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Iraq"
-msgstr "Ä°raq"
+msgstr "Ä°rak"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -537,7 +557,7 @@ msgstr "Əsas masa üstü"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Venezuela"
-msgstr "Venezuela"
+msgstr "Venesuela"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1
@@ -565,6 +585,8 @@ msgid ""
 "Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
 "the -a option will not cause the file system to be mounted)."
 msgstr ""
+"Yalnız dəqiq olaraq bağlana bilər (mis.,\n"
+" -a seçimi fayl sisteminin bağlanmasına səbəb olmayacaq)."
 
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
@@ -595,6 +617,11 @@ msgstr "İstifadəçi adı"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "Sol \"Windows\" düyməsi"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Quyana"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -607,22 +634,22 @@ msgid ""
 " only owner of directory or file in this directory can delete it"
 msgstr ""
 "Cərgə üçün istifadə edilən:\n"
-" ancaq cərgə yiyəsi ya da cərgə içindəki fayl onu silə bilər"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Quyana"
+" yalnız cərgə yiyəsi ya da cərgə içindəki fayl onu silə bilər"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr " Novell vericisi üstündə \"%s\", çapçı \"%s\""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Çapçı Adı"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
-msgstr "Modulu çĹxart"
+msgstr "Modulu sil"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
@@ -679,7 +706,7 @@ msgstr "lazÄąm olarsa"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Geri qaytarma bacarÄąlmadÄą..."
+msgstr "Geri Yükləmə Bacarılmadı..."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -689,7 +716,7 @@ msgstr "/_jazz sürücülərini avtomatik təsbit et"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Bu sistem üçün şifrəni drakbackup qurğularında qeyd et."
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
@@ -844,7 +871,7 @@ msgstr ""
 "Software Products.\n"
 "\n"
 "\n"
-"2. HĂźdudlu Qarantiya\n"
+"2. Hüdudlu Zəmanət\n"
 "\n"
 "The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
 "with no warranty, to the \n"
@@ -881,7 +908,7 @@ msgstr ""
 "included in the Software Products.\n"
 "\n"
 "\n"
-"3. GPL və Əlaqəli Lisenziyalar\n"
+"3. GPL və Əlaqədar Lisenziyalar\n"
 "\n"
 "The Software Products consist of components created by different persons or "
 "entities.  Most \n"
@@ -971,7 +998,7 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Sınaq səhifəsi çap etmə"
+msgstr "Sınaq səhifəsini çap etmə"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -1001,7 +1028,7 @@ msgstr "[klaviatura]"
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP vəkil vericisi"
+msgstr "FTP vəkili"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -1014,13 +1041,13 @@ msgid ""
 "Change\n"
 "Restore Path"
 msgstr ""
-"Geri Qaytarma Cığırını\n"
+"Geri Yükləmə Cığırını\n"
 "Dəyişdir"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Ancaq seçili gününkünü göstər"
+msgstr "Yalnız seçili gününkünü göstər"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -1072,20 +1099,24 @@ msgid ""
 "jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
 "jams.\n"
 msgstr ""
+"Qurğuları sazlamaq və çap vəzifələrini yerinə gətirmək üçün eyni zamanda "
+"\"xpdq\"dən də istifadə edə bilərsiniz.\n"
+"Əgər masa üstü mühidi olaraq KDE işlədirinizsə, masa üstünüzdə adı \"Çapçını "
+"DAYANDIR!\" olan \"panika düyməsi\", mövuddur, bu düyməyəbasılanda bütün çap "
+"vəzifələri birbaşa dayandırılır. Bu xususilə çapçı tıxanmalarında "
+"faydalÄądÄąr.\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Xahiş edirik ehtiyat nüsxəsi qeri yüklənəcək mə'lumatı seçin..."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -1100,7 +1131,7 @@ msgstr "Bu verici onsuzda siyahıdadır, yenidən əlavə edilə bilməz.\n"
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "Network Configuration"
-msgstr "Şəbəkə Qurğuları"
+msgstr "Şəbəkə Quraşdırılması"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -1119,7 +1150,7 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "%s seçənəyi rəqəm olmalıdır!"
+msgstr "%s seçimi rəqəm olmalıdır!"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -1138,9 +1169,10 @@ msgid ""
 "printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
 "configuration, turn on \"Manual configuration\"."
 msgstr ""
-"Çapçı qurğuları tamamilə avtomatik həyata keçirilir. Əgər çapçınız aşkar "
-"edilə bilmədi isə ya da siz xüsusiləşdirilmiş çapçı qurğuları "
-"arzulayırsanız, \"Əllə quraşdırma\" seçənəyini seçin."
+"Xahiş edirik, quraşdırmaq istədiyiniz çapçını seçin. Çapçının quraşdırılması "
+"tamamilə avtomatik olacaq. Əgər çapçınız düzgün açkar edilməyibsə ya "
+"daxüsusiləşdirilmiş çap quraşdırması istəyirsinizsə, \"Əllə quraşdırma\"nı "
+"seçin."
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -1184,7 +1216,7 @@ msgstr "İsmarışlar"
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Namə'lum|CPH06X (bt878) [çox satıcı]"
+msgstr "Namə'lum|CPH06X (bt878) [çox satıcılı]"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
@@ -1206,11 +1238,6 @@ msgstr "Model addÄąmlamasÄą"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "Ruanda"
 
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Heç %s ara ßzßnßz var?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
@@ -1221,6 +1248,11 @@ msgstr "İsveçrə"
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr "Bruney Darüssəlam"
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "%s ara ĂźzĂźnĂźz var?"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1229,7 +1261,7 @@ msgstr "Quraşdırma faylını oxumaq üçün ali istifadəçi olmalısınız. \
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Uzaq lpd Çapçı Seçənəkləri"
+msgstr "Uzaq lpd Çapçı Seçimləri"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -1325,6 +1357,11 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Internet Access..."
 msgstr "İnternet Yetişməsini Quraşdır..."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Xahiş edirik, hər ehtiyatlama gedişatı arasındakı vaxt aralığını seçin"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norway"
@@ -1356,7 +1393,7 @@ msgid ""
 "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
 "notation (for example, 1.2.3.4)."
 msgstr ""
-"Xahiş edirik bu kompüter üçün IP qurğularını girin.\n"
+"Xahiş edirik, bu kompüter üçün IP qurğularını girin.\n"
 "Hər üzv nöqtəli onluq IP şəklində girilməlidir,\n"
 "(misal ßçßn 1.2.3.4)."
 
@@ -1376,16 +1413,21 @@ msgstr ""
 msgid "When checked, owner and group won't be changed"
 msgstr "Seçilidirsə, yiyə və qrup dayişdirilməyəcək"
 
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "İşlədicilər"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "BolqarÄąstan"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Çərşənbə axşamı"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "İşlədicilər"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1410,23 +1452,23 @@ msgstr ""
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "%s bölməsi indi %s oldu"
+msgstr "%s bölməsi indi %s olaraq bilinir"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Diqər Faylların Ehtiyat Nüsxəsini Al..."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB verici IP'si"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr "Konqo (Kinşasa)"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "SMB verici IP'si"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1527,11 +1569,6 @@ msgstr "Əsas olaraq Yunikod işlət"
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr "bu avadanlığı işlədən GNU/Linux çəyirdək modulu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "DVDR avadanlığı"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1540,7 +1577,7 @@ msgstr "Bölmə cədvəli qurtarılmaya cəhd edilir"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "%s seçənəyi bir integer rəqəmi olmalıdır!"
+msgstr "%s seçimi integer rəqəmi olmalıdır!"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -1563,6 +1600,9 @@ msgid ""
 "moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "
 "tar files after the backup."
 msgstr ""
+"Başqa mediyalara ehtiyatlamada, fayllar sabit diskdə yaradılıb, daha sonra "
+"başqa mediyalara daşınır. Bu seçimi fəallaşdıraraq, ehtiyatlama sonrası "
+"sabit diskdəki faylların silinməsinə imkan verir."
 
 #: ../../standalone/livedrake:1
 #, c-format
@@ -1577,7 +1617,7 @@ msgstr "Ad: "
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
 msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 milyon rəng (24 bit)"
+msgstr "16 million rəng (24 bit)"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -1592,7 +1632,7 @@ msgstr "Rəsmi MandrakeSoft Dükanı"
 #: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resizing"
-msgstr "Böyüklüyü dəyişdirilir"
+msgstr "Ölçüləndirilir"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -1600,6 +1640,8 @@ msgid ""
 "Enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
+"Drakbackup ßçßn\n"
+"icazə verilən maksimal böyüklüyü (MB) daxil edin"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -1611,30 +1653,11 @@ msgstr "Kabel bağlantısı"
 msgid "User"
 msgstr "İstifadəçi"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"%s avadanlığının bölmə cədvəlinizi oxuya bilmirəm, dəyəsən biraz xarab olub:-"
-"(\n"
-"Xarab olmuş bolmələri düzəltməyə çalışacam. Ancaq bütün mə'lumatlar "
-"itəcəkdir.\n"
-"Başqa bir yol isə DrakX'ə bölmə cədvəllərini yoxlama icazəsi verməməkdir.\n"
-"(xəta %s)\n"
-"\n"
-"Bütün bölmələri itirmək istəyirsiniz?\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr ""
-"Geri qaytarmadan əvvəl yeni ehtiyatları al (ancaq artan ehtiyatlar üçün.)"
+"Geri yükləmədən əvvəl yeni ehtiyatları al (ancaq artan ehtiyatlar üçün.)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -1674,7 +1697,7 @@ msgstr "rpm vasitələrinə yetişmə"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Çapçı avadanlığı seçməli/girməlisiniz!"
+msgstr "Çapçı avadanlığını seçməli/girməlisiniz!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -1701,41 +1724,26 @@ msgstr "Çapçı adı, izahatı, yeri"
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr "ABŞ (translasiya)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Xahiş edirik ehtiyat nüsxəsi\n"
-"çĹxardĹlacaq mediyanĹ seçin."
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Xinerama uzatmalarını işlət"
+msgstr "Xinerama tərkib hissəsini işlət"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"mkbootdisk düzgün bağlana bilmədi: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "Qərvi Avropa"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "CDROM'da"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1759,30 +1767,30 @@ msgid "Harddrake2 version %s"
 msgstr "Harddrake2 buraxılış %s"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Preferences"
-msgstr "Xüsusiyyətlər: "
+msgstr "Qurğular"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swaziland"
 msgstr "Svaziland"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominikan RespublikasÄą"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
-msgstr "%s kÜçßrdßlßr"
+msgstr "%s kÜçßrßlßr"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Choose color"
 msgstr "Rəngi seçin"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominikan RespublikasÄą"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Syriac"
@@ -1847,7 +1855,7 @@ msgstr "Əvvəlcə məntiqi həcmləri sil\n"
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
 msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Ä°siqlandirilmis secenek %d saniye icinde sistemi acacaq."
+msgstr "Isiqlandirilmis secim %d saniye icinde sistemi acacaq."
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
@@ -1878,7 +1886,7 @@ msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
 "\"Print option list\" button."
 msgstr ""
-"Hazırkı çapçı üçün mövcud olan seçənəklər siyahısını almaq üçün \"Seçənəklər "
+"Hazırkı çapçı üçün mövcud olan seçimlər siyahısını almaq üçün \"Seçimlər "
 "siyahısını göstər\" düyməsinə basın."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -1894,7 +1902,7 @@ msgstr "Sınaq səhifə(ləri)si çap edilir..."
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Onsuz da bağlama nöqtəsi %s olan bir bölmə var\n"
+msgstr "Onsuz da bağlama nöqtəsi %s olan bölmə mövcuddur\n"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -1974,13 +1982,13 @@ msgstr ""
 "itirilməsinə səbəb ola bilər. Ona görə də əgər sisteminizdə başqa bir\n"
 "əməliyyat sistemi quruludursa və siz Linuksla yeni tanışırsınızsa bu iş\n"
 "çox gərgin və yorucudur. Ancaq DrakX sabit diski çox rahat bölmələndirməniz\n"
-"üçün çox sadə bir sehirbaz daxil edir. Başlamadan əvvəl xahiş edirik "
+"üçün çox sadə bir sehirbaz daxil edir. Başlamadan əvvəl xahiş edirik, "
 "buradakÄą\n"
 "mə'lumatları oxuyun, və bu iş üçün bir az vaxt ayırın.\n"
 "\n"
-"Sabit diskinizin qurğularına nəzarən birdən çox seçənək mövcud ola bilər:\n"
+"Sabit diskinizin qurğularına nəzarən birdən çox seçim mövcud ola bilər:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": bu seçənək boş sürücülərinizi avtomatik olaraq bölmələndirəcək\n"
+" * \"%s\": bu seçim boş sürücülərinizi avtomatik olaraq bölmələndirəcək\n"
 "Bu seçənəyi seçsəniz sizə heç bir sual verilməyəcək.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": sehirbaz sabit diskinizdə bir ya da daha çox mövcud Linuks \n"
@@ -2059,12 +2067,12 @@ msgstr "əgər bəli seçilidirsə, yoxlama nəticələrini poçtla göndər."
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
 msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Seçiminiz? (əsas %s) "
+msgstr "Seçiminiz? (əsası %s) "
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trouble shooting"
-msgstr "Problem Həll Etmə"
+msgstr "Problem həlli"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2099,7 +2107,7 @@ msgstr "Ä°rlandiya"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "         Restore Configuration       "
-msgstr "         Qurğuları Qeri AL      "
+msgstr "         Qurğuları Geri AL      "
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
 #, c-format
@@ -2128,6 +2136,23 @@ msgid ""
 "for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
 "installed and use the program described there to configure your connection."
 msgstr ""
+"İndi, İnternet/şəbəkə bağlantınız quraşdırılacaq. Əgər kompüterinizi\n"
+"yerli şəbəkə ya da internetə bağlamaq istəyirsinizsə, \"%s\" düyməsinə\n"
+"basın. Mandrake Linuks şəbəkə avadanlıqları və modemlərinizi aşkar etməyə\n"
+"cəhd edəcək. Əgər avtomatik aşkar bacarılmazsa, \"%s\" qutusunun işarəsini\n"
+"silin. Eyni zamanda, şəbəkəni indi quraşdırmaq istəməyə də bilərsiniz, bu "
+"halda\n"
+"bunu daha sonra etmək üçün \"%s\" düyməsinə basaraq növbəti addıma keçə\n"
+"bilərsiniz.\n"
+"\n"
+"Şəbəkəniz quraşdırılırkən mövcud bağlantı seçimləri bunlar olacaq:\n"
+"ənənəvi modem, ISDN modem, ADSL bağlantı, kabel modem, və son olaraq\n"
+"da bəsit LAN bağlantısı (Eternet).\n"
+"\n"
+"Hər qurğunun təfərruatına girməyəcəyik - sadəcə olaraq IP ünvanı, əsas\n"
+"şəbəkə keçidi (Default Gateway), DNS vericiləri vs. kimi parametrləri "
+"internet \n"
+"xidmət provayderinizdən ya da sistem idarəçinizdən almaq yadınızdan çıxmasın."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -2176,7 +2201,7 @@ msgstr "\"%s\" çapçĹsĹ çĹxardĹlĹr..."
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Shell history size"
-msgstr "Qabıq keçmiş böyüklüyü"
+msgstr "Qabıq keçmişi böyüklüyü"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -2196,6 +2221,11 @@ msgstr ""
 "Avtomatik qurma modunu quğulamaq istəmirsinizsə buranı boş buraxın.\n"
 "\n"
 
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Digər kompüterlər üstündə quraşdırılmış olan"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2266,7 +2296,7 @@ msgstr "Bu xüsusiyyəti istifadə etmək istəyirsiniz?"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Arabic"
-msgstr "Ərəb"
+msgstr "Ərəb dili"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -2275,12 +2305,12 @@ msgid ""
 "- Options:\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"- Seçənəklər:\n"
+"- Seçimlər:\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Password required"
-msgstr "Şifrə məcburidir"
+msgstr "Şifrə lazımdır"
 
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
@@ -2290,7 +2320,7 @@ msgstr "%d dəqiqə"
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Qrafika (Ekran) kartÄą: %s"
+msgstr "Qrafika kartÄą: %s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -2340,11 +2370,33 @@ msgid ""
 "buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
 "mouse."
 msgstr ""
+"Adətən DrakX siçanınızdakı düymə ədədini tapmaqda əziyyət çəkməyəcək. Əgər\n"
+"müvəffəqiyyətsiz olsa, siçanınızı iki düyməli qəbul edəcək və üçüncü düymə \n"
+"emulyasiyasını fəallaşdıracaq. İki düyməli siçanda üçüncü düyməyə "
+"``basmaq''\n"
+"üçün sağ və sol düyməyə bərabər basmalısınız. DrakX, siçanınızın PS/2 ya da "
+"USB bağlantısından hansını işlətdiyini özü tapacaq.\n"
+"\n"
+"Əgər fərqli bir siçan növü seçmək istəsəniz verilən siyahıdan seçməniz\n"
+"kifayətdir.\n"
+"\n"
+"Əgər əsas siçan xaricində başqa bir siçan seçmək istəsəniz bir sınaq ekranı\n"
+"göstəriləcək.  Sİçanın qurğularının düz olduğundn əmin olmaq üçün\n"
+"düymələri və çarxı sınayın. Əgər siçan düzgün işləmirsə boşluq ya da\n"
+"[Return] düyməsinə basıb seçim siyahısına geri dönə bilərsiniz.\n"
+"\n"
+"Çərxli siçanlar adətən avtomatik aşkar edilə bilmir, bu səbəblə\n"
+"siçanınızı siyahıdan seçməniz lazım ola bilər. Siçanızın taxılı olduğu "
+"qapÄąnÄą\n"
+"və siçanınızı seçəndən sonra  \"%s\" düyməsinə basın, ekranda bir siçan\n"
+"rəsmi göstəriləcək. Çərxin düzgün işlədiyini yoxlamaq üçün onu döndərin.\n"
+"Ekrandakı siçan çərxinin döndüyünü görəndən sonra siçanın düymələrini \n"
+"oxun ekrandakı hərəkətini yoxlayın."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "OKI 4w və uyğun Windows çapçılarını dəstəklə."
+msgstr "OKI 4w və uyğun winprinter'ləri dəstəklə."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -2352,6 +2404,8 @@ msgid ""
 "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
 "tree will not be backed up."
 msgstr ""
+"Cərgə ağacının ən üstündəki .backupignore faylında yer alan fayllar "
+"wildcard'ların ya da faylların ehtiyat nüsxəsi alınmayacaq."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -2398,12 +2452,12 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr "Fayla yazmaq üçün \"%s\"ı fəallaşdır"
+msgstr "Faylı yazmaq üçün \"%s\"ı fəallaşdır"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Xahiş edirik işlədilən açılış disketini %s sürücüsünə yerləşdirin"
+msgstr "Xahiş edirik, işlədilən açılış disketini %s sürücüsünə yerləşdirin"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2432,7 +2486,7 @@ msgid "Firewire controllers"
 msgstr "Firewire idarəçiləri"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
 "boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
@@ -2449,14 +2503,22 @@ msgid ""
 "bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
 "operating systems!"
 msgstr ""
-"LILO (Linuks Yükləyici) və Grub açılış sistem yükləyiciləridir: sistemi "
-"Linuks\n"
-"ya da kompüterinizdə olan başqa bir əməliyyatiyle aça bilərlər.\n"
-"Əsasən bu digər əməliyyat sistemləri doğru bir şəkilde təsbit edilib "
-"açılışa\n"
-"qurula bilərlər. Əgər bir problem olarsa, buradan əllə əlavə edilə "
-"bilərlər.\n"
-"Parametrlər mövzusunda diqqətli olun."
+"Ümumi açılış yükləyicisi parametrlərini quraşdırdıqdan sonra, açılış\n"
+"zamanında mövcud olacaq açılış seçimlərinin siyahısı göstəriləcək.\n"
+"\n"
+"Əgər sisteminizdə qurulu olan başqa əməliyyat sistemləri varsa, onlar\n"
+"avtomatik olaraq açılış menyusuna əlavə ediləcək. Yeni giriş yaratmaq\n"
+"üçün \"%s\" düyməsinə, girişi dəyişdirmək ya da silmək üçün onu seçib \n"
+"\"%s\" ya da \"%s\" düyməsinə basın. \"%s\" düyməsi dəyişikliklərinizi\n"
+"qeyd edəcək.\n"
+"\n"
+"Ola bilər ki, konsola girib sistemi yenidən başladan heç kimin bu digər\n"
+"əməliyyat sistemlərinə yetişməsini istəmirsiniz. Bu zaman açılış "
+"menyusundan\n"
+"uyğun gələn girişləri silərək bunu həyata keçirə bilərsiniz, yalnız sizin "
+"bu\n"
+"əməliyyat sistemlərinə yetişə bilməniz üçün açılış disketinə ehtiyacınız "
+"olacaq!"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
@@ -2478,7 +2540,12 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Netmask:"
-msgstr "Netmask:"
+msgstr "Şəbəkə Maskası:"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr "Bunu sonra et"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -2507,26 +2574,17 @@ msgid ""
 "If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
 "but then you have to take care of these points."
 msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"Bu seçim fəal olanda CUPS'un hər başlanğıcında bunlar yoxlanır:\n"
 "\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"- əgər LPD/LPRng quruludursa, /etc/printcap CUPS tərəfindən üstündən qeyd "
+"edilməyəcək\n"
 "\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"- əgər /etc/cups/cupsd.conf əksikdirsə, yaradılacaq\n"
 "\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
+"- çapçı mə'lumatı yayımlananda, verici adı olaraq \"localhost\" daxil "
+"etməməsini.\n"
+"\n"
+"Əgər bu ölçülərdən biri sizi problemə soxursa bu seçimi fəallaşdırmayın."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2560,12 +2618,12 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "Diqər fayllar da qeri qaytarılsın."
+msgstr "Diqər fayllar da qeri qaytarılması üçün Oldu."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Xahiş edirik, klaviatura quruluşunuzu seçin."
+msgstr "Xahiş edirik, klaviatura düzülüşünüzü seçin."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2585,17 +2643,17 @@ msgstr "Terminal-əsaslı"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr "IP qizləmə (spoofing) qorumasını Fəallaşdır/Qeyri-fəallaşdır."
+msgstr "IP qizləmə qorumasını Fəallaşdır/Qeyri-fəallaşdır."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "%s təhlükəsizlik səviyyəsində çap etmə sistemi qur"
+msgstr "%s təhlükəsizlik səviyyəsində çap etmə sistemini qur"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "The user name is too long"
-msgstr "İstifadəçi adı həddindən artıq uzundur"
+msgstr "İstifadəçi adı çox uzundur"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -2605,12 +2663,12 @@ msgstr "Digər ƏS (windows...)"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "Uzaq WebDAV  saytı onsuzda sync'dədir!"
+msgstr "Uzaq WebDAV saytı onsuzda sync'dədir!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Çapçı databeyzi oxunur..."
+msgstr "Çapçı mə'lumat bazası oxunur..."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2636,6 +2694,11 @@ msgstr "Somali"
 msgid "No open source driver"
 msgstr "Açıq mənbəli sürücü yoxdur"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr "Tan."
+
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2660,6 +2723,11 @@ msgstr "Yeni Kaledoniya"
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "Avropa protokolu (EDSS1)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Sil"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -2673,7 +2741,7 @@ msgstr "Oman"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Xahiş edirik aşağıya ePoçt ünvanınızı daxil edin"
+msgstr "Xahiş edirik, aşağıya epoçt ünvanınızı daxil edin"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -2765,6 +2833,26 @@ msgid ""
 "\n"
 "- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
 msgstr ""
+"Klasik xəta səs sınaqı aşağıdakı əmrləri icra edir:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" səs kartınızın əsas olaraq hansı\n"
+"sürücünü işlətdiyini bildirir\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" hazırda işlədilən sürücünü\n"
+"bildirir\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" modulun (sürücünün) yüklü olub olmadığını yoxlamaq\n"
+"üçün sizə imkan verir\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" və \"/sbin/chkconfig --list alsa\" səs "
+"və\n"
+"alsa xidmətlərinin initsəviyyəsi3'də işə salınıb salınmayacağını bildirir\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" səs həcminin bağlı (mute) olub olmadığını bildirir\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" hansı proqramın səs kartını işlətdiyini "
+"bildirir.\n"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -2809,7 +2897,7 @@ msgstr "Namibiya"
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Database Server"
-msgstr "Databeyz Vericisi"
+msgstr "Mə'lumat Bazası Vericisi"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -2837,7 +2925,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Xahiş edirik gözləyin, təhlükəsizlik seçənəkləri tə'yin edilir..."
+msgstr "Xahiş edirik, gözləyin təhlükəsizlik seçənəkləri tə'yin edilir..."
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
@@ -2881,6 +2969,10 @@ msgid ""
 " the one in the Terminal Server database.\n"
 "Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
 msgstr ""
+"!!! Sistemdəki mə'lumat bazasındakı şifrənin Terminal Verici\n"
+" mə'lumat bazasındakından fərqli olduğunu göstərir.\n"
+"Girişi fəallaşdırmaq üçün istifadəçini Terminal Vericiyə\n"
+"Silin/Yenidən əlavə edin."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -2923,6 +3015,25 @@ msgid ""
 " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
 "to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
+"\n"
+"Çapçı Quraşdırma Sehirbazına Xoş Gəldiniz\n"
+"\n"
+"Bu sehirbaz kompüterinizə, birbaşa şəbəkəyə ya da uzaq Windows sistemə\n"
+"bağlı olan çapçı ya da çapçıları quraşdırmaqda sizə yardım edəcək.\n"
+"\n"
+"Xahiş edirik, bu kompüterə bağlı olan bütün çapçıları açın ki avtomatik "
+"aşkar edilə bilsinlər. Eyni zamanda şəbəkə kompüterləriniz və Windows\n"
+"sistemləri də açıq olmalıdır.\n"
+"\n"
+"Qeyd edin ki, şəbəkə və Windows sistemləri üstündəki çapçıların avtomatik\n"
+"aşkar edilməsi sisteminizə bağlı olan çapçıların açkar edilməsindən daha "
+"uzun\n"
+"müddət alır, ona görə də əgər onlara ehtiyacınız yoxdursa bunların "
+"avtomatik\n"
+"aşkar edilməsini bağlayın.\n"
+"\n"
+" Hazır olanda \"Sonrakı\" düyməsinə, çapçılarınızı indi quraşdırmaq "
+"istəmirsinizsə\"Ləğv Et\" düyməsinə basın."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -2940,9 +3051,9 @@ msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
+msgstr "Ehtiyat nüsxəsini almadan əvvəl kasedi sil"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -2957,7 +3068,7 @@ msgstr "Açılış yükləyicisi qurulumu"
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Kök (root) bölməsi böyüklüyü (Mb): "
+msgstr "Kök bölməsi böyüklüyü (Mb): "
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -2983,6 +3094,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr "Saint Lucia"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "Noyabr"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Disconnect..."
@@ -3015,7 +3131,7 @@ msgstr ""
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Paket QruplarĹ Seçkisi"
+msgstr "Paket QruplarĹnĹn Seçimi"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -3071,12 +3187,12 @@ msgstr "Avtomatik qurulum disketi yaradÄąlÄąr"
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Install updates"
-msgstr "Yeniləmələri qur"
+msgstr "Yeniləmələrin qurulması"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text box height"
-msgstr "Mətn qutusunun hündürlüyü"
+msgstr "mətn qutusunun hündürlüyü"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -3097,12 +3213,15 @@ msgstr "Birdən artıq profilə icazə ver"
 #, c-format
 msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
 msgstr ""
+"Fayl sistemi üstündə hərfləri çevirmə və xüsusi avadanlıqları bloklama."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
 "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
 msgstr ""
+"Bu seçim, /etc cərgənizdəki bütün faylların ehtiyat nüsxəsini alıb, geri "
+"yükləyə bilər.\n"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -3139,6 +3258,15 @@ msgid ""
 "for you.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Hazırkı qurğularınızı saxlayıb DHCP vericisini qurduğunuzu qəbul edə "
+"bilərəm; bu halda yerli şəbəkəniz üçün işlətdiyiniz Şəbəkəni düz oxumağıma "
+"yardım edin; Onu yenidən quraşdırmayacam və DHCP vericinizə əl dəyməyəcəm.\n"
+"\n"
+"Əsas DNS girişi atəş divarı üstündə quraşdırılmış Ön Yaddaşlayıcı Ad "
+"Vericisidir. Onu, misal üçün ISP DNS IP'nizlə əvəz edə bilərsiniz.\n"
+"\t\t      \n"
+"Əks halda, ara üzünüzü və DHCP vericinizi sizin üçün (yenidən) quraşdıra "
+"bilərəm. \n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -3148,12 +3276,21 @@ msgid ""
 "equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
 "printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
+"Heç bir yerli çapçı tapılmadı! Çapçını əllə qurmaq üçün giriş sahəsinə "
+"avadanlÄąq/fayl adÄąnÄą daxil edin (Paralel QapÄąlar: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"bunlara bərabərdir: LPT1:, LPT2:, ..., 1ci USB çapçı: /dev/usb/lp0, 2ci USB "
+"çapçĹ: /dev/usb/lp1, ...vs)."
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Bütün birinci bölmələr istifadədədir"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " \"%s\" LPD vericisi, \"%s\" çapçĹsĹ"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3210,13 +3347,13 @@ msgstr "Qovşaq %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Ermənistan"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fici"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fici"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Ermənistan"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -3228,6 +3365,11 @@ msgstr "Ä°kinci disket sĂźrĂźcĂź"
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "Harddrake HaqqÄąnda"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "TCP bağlantılarını X Window'a səlahiyyətləndir"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
@@ -3271,7 +3413,7 @@ msgstr "əgər bəli seçilidirsə, yoxlama nəticələrini syslog'a raport et."
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No password"
-msgstr "Şifrəsiz"
+msgstr "Şifrə olmasın"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -3286,7 +3428,7 @@ msgstr "%s: %s'ın qovşaq adına ehtiyacı var...\n"
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Bölmə cədvəli qurtarılmağa çalışılır"
+msgstr "İstifadə ediləcək mövcud bölmə yoxdur"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -3301,16 +3443,23 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "mĂśvcuddur.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "%s nömrəli paralel qapıdakı çox funksiyalı avadanlıq"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
 "of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
 "JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
 "vary. See the manual of your hardware."
 msgstr ""
-"Soket çap edicidən yekun almaq üçün, çap edicinin ev sahibi  adını ve "
-"mümkünsə, qapısının nömrəsini verməlisiniz."
+"TCP ya da soket çapçısına çap etmək üçün, çapçının IP ünvanı ya da qovşaq "
+"adınıvə istəyə bağlı olaraq qapı nömrəsini bildirməlisiniz (əsası 9100). HP "
+"JetDirect vericiləri üstündə qapı nömrəsi adətən 9100'dür, başqa vericilərdə "
+"bu fərqli ola bilər. Avadanlığınızın kitabına baxın."
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3352,6 +3501,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
 msgstr ""
+"XawTV qurulu deyil!\n"
+"\n"
+"\n"
+"Əgər Televiziya kartınız varsa yalnız DrakX onu aşkar edə bilməyibsə\n"
+"və xawtv proqramını da qurmayıbsa, xahiş edirik, \"lspcidrake -v -f\"\n"
+"əmrinin nəticəsini \"install\\@mandrakesoft.com\" ünvanına, başlığa\n"
+"\"undetected TV card\" yazaraq yollayÄąn.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Proqramı konsolda ali istifadəçi olaraq \"urpmi xawtv\" əmrini verərək qura "
+"bilərsiniz."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -3371,6 +3531,10 @@ msgid ""
 "type in Printerdrake.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Windows vericinizi çapçĹnĹ IPP protokolu altĹnda mÜvcud qĹlmasĹ ßçßn "
+"quraşdırın və bu sistemdən Printerdrake vasitəsi ilə \"%s\" bağlantınövlü "
+"çap sistemini quraşdırın.\n"
+"\n"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -3383,6 +3547,9 @@ msgid ""
 "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
 "firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
 msgstr ""
+"Kompüterinizi güclü bir Linux vericisinə dönüşdürün: Veb vericisi, poçt, "
+"atəş divarı, ötürücü, fayl və çap vericisi (v.s.) yalnız bir neçı tıqlama "
+"uzaqlığındadır!"
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -3398,6 +3565,11 @@ msgid ""
 "Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
 "program.  Just type \"sndconfig\" in a console."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Qeyd: əgər ISA PnP səs kartınız varsa, sndconfig proqramınıişlətməlisiniz.  "
+"Sadəcə olaraq konsolda \"sndconfig\" əmrini icra edin."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -3409,16 +3581,16 @@ msgstr "RuminÄąya"
 msgid "Group"
 msgstr "Qrup"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "avadanlığı seçin"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "Kanada"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "avadanlığı seçin"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -3435,7 +3607,7 @@ msgid "German"
 msgstr "Almanca"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3452,6 +3624,12 @@ msgid ""
 "print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
 "activate this function on that remote machine."
 msgstr ""
+"Bunu fəallaşdırma yapon dilindəki xam mətnlərin çap edilə bilməsinə imkan "
+"verəcək. Bunu yalnız yapon dilində mətn çap etmək istəyirsinizsə seçin, ona "
+"görə ki bu seçili ikən bə'zi latın hərfləri, səhifə kənarları və hərf "
+"böyüklükləri düzgün çap ediləyəcək. Bu qurğu yalnız bu sistem üstündəki "
+"çapçılar tə'sir edir. Əgər uzaq bir kompüterdə yaponca mətn çap etmək "
+"arzunuz varsa bu qurğunu o uzaq kompüterdə fəal etməlisiniz."
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3475,10 +3653,10 @@ msgstr "Qvineya Bissau"
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Üfüqi yeniləmə sür'əti"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Çıxış"
+msgstr "Düzəlt"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3486,9 +3664,9 @@ msgid ""
 "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
 "Remove the loopback first"
 msgstr ""
-"Bu disk bölməsi loopback üçün istifadə edildiyindən ötrü bağlanma "
-"nöqtəsindən ayrıla bilinmir.\n"
-"Əvvəlcə loopback-ı ləğv edin."
+"Bu disk bölməsi loopback üçün istifadə edildiyinə görə bağlanma nöqtəsindən "
+"ayrÄąla bilinmir.\n"
+"Əvvəlcə loopback'i silin."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -3500,6 +3678,11 @@ msgid ""
 "printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
 "\"Printer\""
 msgstr ""
+"Qurulum sırasında edilən şəbəkə quraşdırılması indi başladıla bilməz. Xahiş "
+"dirik, sistem açılandan sonra şəbəkənin işlədiyini yoxlayın və Mandrake "
+"İdarə Mərkəzindəki Şəbəkə və İnternet bölməsindən qurğuları düzəldin, və "
+"ondan sonra yenə də Mandrake İdarə Mərkəzindəki \"Avadanlıq\"/\"Çapçı\" "
+"bölməsindən çapçınızı qurun."
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -3594,6 +3777,11 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr "Quraşdırılmış darayıcıların siyahısı yenidən yaradılır ..."
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Əllə quraşdırma"
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -3605,11 +3793,6 @@ msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr ""
 "Diqqət: Bu qrafika kartı ilə ediləcək sınaq kompüterinizi dondura bilər"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "HĂśkmsĂźz Ip"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3653,16 +3836,16 @@ msgstr "DayandÄąr"
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr "%s üstündəki %s qapısında şifrə soruşulmasın"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Çərx emulyasiyalı Kensington Thinking siçanı"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "Uzaq darayıcıların istifadəsi"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3670,8 +3853,9 @@ msgid ""
 "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
 "installation."
 msgstr ""
-"Sizin Windows bölümü çox dağınıqdır. Daxiş edirik, əvvəlcə birləşdirin "
-"(defraq)"
+"Sizin Windows bölümü çox dağınıqdır. Daxiş edirik, əvvəlcə kompüterinizi "
+"Windows ilə açın, ''defrag'' vasitəsini işlədin, sonra Mandrake Linuks "
+"qurulumunu yenidən başladın."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -3683,7 +3867,7 @@ msgstr "Dvorak (Norveçcə)"
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "Sabit Disk Ehtiyat Nüsxəsi Çıxartma Gedişatı Fəaliyyətdədir..."
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "Fork edilə bilmir: %s"
@@ -3740,7 +3924,7 @@ msgid "Add to RAID"
 msgstr "RAIDə əlavə et"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
 "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
@@ -3788,70 +3972,52 @@ msgid ""
 "selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
 "highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
 msgstr ""
-"Burada yaboot üçün həm başqa əməliyyat sistemləri, həm alternativ "
-"kernellər,\n"
-" ya da təcili yardım açılış əksləri əlavə edə bilərsiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Başqa OSlər  üçün girişin mənası ad və kök çığırından ibarətdir.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Linuks üçün mühtəməl girişlər bunlar ola bilər: \n"
+"Burada yaboot üçün başqa əməliyyat sistemləri, alternativ çəyirdəklər, ya da "
+"tə'cili açılış əksləri əlavə edə bilərsiniz.\n"
 "\n"
 "\n"
-"  - Ad: Bu sadəcə olaraq yaboot üçün açılacaq sistemi timsal edən bir "
-"addÄąr.\n"
+"Başqa OS'lər üçün giriş yalnız ad və \"kök\" çığırından ibarətdir.\n"
 "\n"
 "\n"
-"  - Əks: Bu isə açılacaq çəkirdəyin, yə'ni kernelin adıdır.  Çox vaxt bu "
-"vmlinux və ya\n"
-"bunun variasiyalarÄądÄąr.\n"
+"Linuks üçün mümkün girişlər bunlar ola bilər:\n"
 "\n"
+" * Ad: Bu sadəcə olaraq yaboot üçün açılacaq sistemi timsal edən bir addır.\n"
 "\n"
-"  - Kök: Linuks qurulumunun kök avadanlığı və ya '/'.\n"
+" * Əks: Bu isə açılacaq çəyirdəyin, yə'ni kernelin adıdır. Çox vaxt bu "
+"vmlinux və ya bunun uzantılı variasiyalarıdır.\n"
 "\n"
+" * Kök: Linuks qurulumunuzun \"kök\" avadanlığı və ya '/'.\n"
 "\n"
-"  \n"
-"  - Əlavə: Apple avadanlıqlarında kernel əlavə seçənəkləri ilə sıxlıqla "
-"başlanğıc\n"
-"video avadanlığı və ya sıx sıx xəta verən 2ci və 3cü siçan düymələri üçün "
-"emulyasiya\n"
-"imkanları tanına bilir.  Məsələn bunlar \n"
-"bir neçə nümunədir:\n"
+" * Əlavə: Apple avadanlıqlarında əlavə çəyirdək seçimləri ilə sıxlıqla \n"
+"başlanğıc video avadanlığı və ya tez tez xəta verən 2ci və 3cü siçan ən "
+"düymələri üçün emulyasiya imkanları tanına bilir.\n"
+"Məsələn bunlar bir neçə nümunədir:\n"
 "\n"
-"\n"
-"\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
+"         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
 "hda=autotune\n"
 "\n"
-"\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
+"         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
 "\n"
-" \n"
-"  - Initrd: Açılış avadanlığından əvvəl bə'zi açılış modullarını seçmək\n"
-"üçün işlədilir, ya da təcili yardım açılışlarında ramdisk əksini yükləmək "
+" * Initrd: Açılış avadanlığından əvvəl bə'zi açılış modullarını seçmək\n"
+"üçün işlədilir, ya da tə'cili yardım açılışlarında ramdisk əksini yükləmə\n"
 "imkanÄą verir.\n"
 "\n"
+" * Initrd-size: Ana ramdisk böyüklüyü ümumiyyətlə 4096 Kbaytdır. Əgər daha\n"
+"geniş ramdisk bildirmək istəyirsiniz isə bu seçimi işlədin.\n"
 "\n"
-"  - Initrd-size: Ana ramdisk böyüklüyü ümumiyyətlə 4096 baytdır.  Əgər daha "
-"geniş ramdisk bildirə\n"
-"bilərsiniz isə bu seçənəyi işlədin.\n"
-"\n"
+" * Oxuma-yazma: Normalda sistemin 'dirilməsindən' əvvəl bə'zi sınaqların \n"
+"aparıla bilməsi üçün \"root\" fayl sistemi bu moda soxulur. Bunu \n"
+"bu seçimlə dəyişdirə bilərsiniz.\n"
 "\n"
-"  - Oxuma-yazma: Normalda sistemin 'dirilməsindən' əvvəl bə'zi sınaqların "
-"aparıla bilməsi üçün\n"
-"'root' fayl sistemi bu moda soxulur.  Bu seçənəyi nəzərə almayabilərsiniz.\n"
 "\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Bəlkə Apple video avadanlığı problem çıxarda bilər.Onda bu "
-"seçənəklə\n"
-"sistemi 'novideo' modda təbii framebuffer dəstəyi ilə aça bilərsiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Əsas: Bu seçənəklə Linuks sistemi əsas əməliyyat sistemi halına gətirə "
+" * NoVideo: Apple video avadanlığı problem çıxarda bilər. Onda bu \n"
+"seçimlə sistemi ``novideo'' modda əsas framebuffer dəstəyi ilə aça "
 "bilərsiniz.\n"
-"Onda ENTER düyməsinə basmaqla Linuks sistemi açılacaqdır.  Bu giriş ayrıca "
-"TAB ilə açılış seçkilərinə baxdığınız vaxt \n"
-"'*' işarətilə işıqlandırılacaqdır."
+"\n"
+" * Əsas: Bu seçənəklə Linuks sistemi əsas əməliyyat sistemi halına gətirə \n"
+"bilərsiniz. Yaboot sorğu ekranında ENTER düyməsinə basmaqla Linuks sistemi\n"
+"açılacaqdır. Bu giriş ayrıca TAB ilə açılış seçkilərinə baxdığınız vaxt \n"
+"``*'' işarəti ilə işıqlandırılacaqdır."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -3872,6 +4038,9 @@ msgid ""
 "list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Hazırkı çapçı üçün mövcud olan seçimlər siyahısını almaq üçün \"Seçimlər  "
+"siyahısını göstər\" düyməsinə basın ya da aşağıdakı siyahını oxuyun.%s%s%s\n"
+"\n"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -3889,6 +4058,8 @@ msgid ""
 "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
 "similar one."
 msgstr ""
+"Əgər çapçınız siyahıda yer almırsa, uyğun olanı (baxın çapçı istifadə "
+"kitabĹ) seçin."
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -3932,6 +4103,11 @@ msgstr "Kasetdən Geri Yüklə"
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "Qurulacaq profili seçin"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "Şifrənin minimal uzunluğu, rəqəm və böyük hərf miqdarı"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3965,10 +4141,15 @@ msgstr "Çap etmə sistemi yenidən başladılır..."
 msgid "See hardware info"
 msgstr "Avadanlıq mə'lumatına bax"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "GĂźn"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Açılış qisminin ilk sektoru"
+msgstr "Açılış bölməsinin ilk sektoru"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -3997,21 +4178,38 @@ msgid ""
 "--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
 "IP, nbi image name)"
 msgstr ""
+"[SEÇİMLƏR]...\n"
+"Mandrake Terminal Vericisi Quraşdırıcısı\n"
+"--enable         : MTS'ni fəallaşdır\n"
+"--disable        : MTS'ni qeyri-fəallaşdır\n"
+"--start          : MTS'ni başlat\n"
+"--stop           : MTS'ni dayandÄąr\n"
+"--adduser        : MTS'yə mövcud olan istifadəçi əlavə et (istifadəçi adı "
+"istənəcək)\n"
+"--deluser        : MTS'dən mövcud olan istifadəçini sil (istifadəçi adı "
+"istənəcək)\n"
+"--addclient      : MTS'yə alıcı sistem əlavə et (MAC ünvanı, IP, nbi əks adı "
+"istənəcək)\n"
+"--delclient      : MTS'dən alıcı sistemi sil (MAC ünvanı, IP, nbi əks adı "
+"istənəcək)"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr "Subnet MaskasÄą:"
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "LiLo və Bootsplash örtük qurulumu müvəffəqiyyətlə başa çatdı"
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
 msgstr ""
+"Şifrə vaxtının keçişini və hesab qeyri-fəallaşdırma gecikmələrini müəyyən et"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr "Yüklə"
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
@@ -4045,12 +4243,21 @@ msgid ""
 "a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
 "line, e. g. \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"\"%s\" və \"%s\" əmrləri eyni zamanda səciyyəvi çap vəzifəsinin seçim "
+"qurğularını dəyişdirməyə icazə verir. Sadəcə olaraq uyğun gələn qatarı əmr "
+"sətirinə əlavə edin, mis. \"%s <fayl>\".\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr "Qovşaq adı, istifadəçi adı və şifrəyə ehtiyac var!"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Disket daxil edin"
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4098,13 +4305,13 @@ msgstr "Seçili vericini düzəlt"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Xahiş edirik ehtiyatları saxlamaq istədiyiniz yeri seçin"
+msgstr "Xahiş edirik, ehtiyatları saxlamaq istədiyiniz yeri seçin"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
 msgstr ""
-"Bölmə cəvəlindəki dəyişikliklərin daxil olması üçün kompüterinizi yenidən "
+"Bölmə cəvəlindəki dəyişikliklərin tətbiq edilməsi üçün kompüterinizi yenidən "
 "başlatmalısınız."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -4112,6 +4319,15 @@ msgstr ""
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "Səyyahın ara yaddaşını daxil etmə"
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"%s fayl sisteminin yoxlanması bacarılmadı. Xətaları düzəltmək istəyirsiniz? "
+"(diqqətli olun, mə'lumatları itirə bilərsiniz)"
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4125,7 +4341,7 @@ msgstr "Standart"
 #: ../../standalone/mousedrake:1
 #, c-format
 msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Xahiş edirik siçanınızın növünü seçin."
+msgstr "Xahiş edirik, siçanınızın növünü seçin."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -4167,6 +4383,11 @@ msgstr "GlidePoint"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Başlanğıc: sektor %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "MaskasÄąz"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Network interface already configured"
@@ -4190,7 +4411,12 @@ msgstr "Poçt Vericisi"
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Xahiş edirik bir bölmə üstünə tıqlayın"
+msgstr "Xahiş edirik, bir bölmə üstünə tıqlayın"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "HP JetDirect üstündə çox funksiyalı avadanlıq"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -4202,11 +4428,6 @@ msgstr "Linuks"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr "Sağolun, sağlıqla qalın!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "Şəbəkə üstündə"
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -4234,7 +4455,7 @@ msgid ""
 " Please correct your FTP configuration."
 msgstr ""
 "Fayl FTP ilə göndərilərkən xəta yarandı.\n"
-" Xahiş edirik FTP qurğularınızı düzəldin."
+" Xahiş edirik, FTP qurğularınızı düzəldin."
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -4292,9 +4513,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Bağlama nöqtələri / ilə başlamalıdır"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "Klaviatura quruluşunu seçiniz."
+msgstr "CD/DVD avadanlığınızı seçin"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -4324,7 +4545,7 @@ msgstr "=> Arasından seçiləcək həddindən artıq çox şey var (%s).\n"
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Sabit disk seçkisi"
+msgstr "Sabit disklərin aşkar edilməsi"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4333,12 +4554,23 @@ msgid ""
 "Please choose the minimal installation you want:"
 msgstr ""
 "Heç bir paket qrupunu seçmədiniz.\n"
-"Xahiş edirik istədiyiniz ən kiçik qurulumu seçin:"
+"Xahiş edirik, istədiyiniz ən kiçik qurulumu seçin:"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+"Alcatel mikrokoduna ehtiyacÄąnÄąz var.\n"
+"Onu indi bir disket ya da windows bölməsi vasitəsiylə verə\n"
+"bilərsiniz, ya da keçib daha sonra edə bilərsiniz."
 
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Xahiş edirik WebDAV vericisi URL'ini daxil edin"
+msgstr "Xahiş edirik, WebDAV vericisi URL'ini daxil edin"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -4352,6 +4584,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Qəbul Et"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "Ä°zahat"
@@ -4376,11 +4609,6 @@ msgstr "Sizin kartınızın XFree %s ilə 3D dəstəyi ola bilər."
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Monitorunuzu seçin"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Xətalı Mask"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
@@ -4409,7 +4637,7 @@ msgstr "Uzaq Çapçı"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Xahiş edirik istifadə ediləcək dili seçin."
+msgstr "Xahiş edirik, istifadə ediləcək dili seçin."
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -4428,8 +4656,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
 msgstr ""
-"Kompüterinizi avtomatik olaraq bir istifadəçinin giriş etməsi üçün qurğulaya "
-"bilərəm."
+"Kompüteriniz istifadəçinin avtomatik giriş etməsi üçün qurğulana bilər."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -4447,6 +4674,8 @@ msgid ""
 "Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
 "device name/file name in the input line"
 msgstr ""
+"Çap vəzifələrinin hansı çapçıya gedəcəyini seçin ya da giriş sətirində "
+"avadanlÄąq/fayl adÄą daxil edin"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -4487,6 +4716,11 @@ msgstr "Keyp Verde"
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
 msgstr "bu cpu'da Cyrix 6x86 Coma xətasının olması"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Çapçı qurğuları yüklənir... Xahiş edirik, gözləyin"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4503,6 +4737,8 @@ msgid ""
 "Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
 "name/file name in the input line"
 msgstr ""
+"Çapçınızın bağlı olduğu qapını seçin ya da giriş sətirində avadanlıq/fayl "
+"adÄą daxil edin"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -4541,11 +4777,6 @@ msgstr "Userdrake"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Linuks4Win'i qurmaq üçün hansı disk bölməsini istifadə edəcəksiniz?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Sistemin ehtiyat nüsxəsini çıxart"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test pages"
@@ -4641,6 +4872,8 @@ msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
 "cannot be transferred."
 msgstr ""
+"Əlavə olaraq, bur proqram ya da \"foomatic-configure\" vasitəsilə "
+"yaradılmayan növbələr transfer edilə bilməz."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4665,7 +4898,7 @@ msgstr "İstifadəçi umask'ı"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Default OS?"
-msgstr "Əsas OS"
+msgstr "Əsas ƏS?"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -4685,6 +4918,10 @@ msgid ""
 "detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
 "\"Manual configuration\"."
 msgstr ""
+"Xahiş edirik, quraşdırmaq istədiyiniz çapçını seçin. Çapçının quraşdırılması "
+"tamamilə avtomatik olacaq. Əgər çapçınız düzgün açkar edilməyibsə ya "
+"daxüsusiləşdirilmiş çap quraşdırması istəyirsinizsə, \"Əllə quraşdırma\"nı "
+"seçin."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4709,7 +4946,7 @@ msgstr "Bu örtük hələlik %s içində sıçrayan ekrana malik deyil !"
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "nice"
-msgstr "gözəl"
+msgstr "ə'la"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
 #, c-format
@@ -4762,7 +4999,7 @@ msgid "Coma bug"
 msgstr "Coma xətası"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -4835,74 +5072,85 @@ msgid ""
 "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
 "emergency boot situations."
 msgstr ""
-"Bu nöqtədə siz Linuks Mandrake yükləmək üçün bölmələri seçməlisiniz. Əgər "
-"əvvəldən bölmələr var isə (sistemdə əvvəllər qurulu olan GNU/Linuks "
-"bölmələri və ya başqa bölmələndirmə vasitələri ilə hazırladığınız bölmələr), "
-"onları seçin və istifadə edin.\n"
-"Yoxsa onları bildirməlisiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bölmələri yaratmaq üçün əvvəlci diski seçməlisiniz.\n"
-"Diski seçmək üçün birinci IDE sürücüsü üçün \"hda\" nı, ikinciyi seçmək üçün "
-"\"hdb\"ni, birinci SCSİ sßrßcßsß ßçßn ise \"sda\" vs tĹqlamalĹsĹnĹz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Seçdiyiniz sürücüyə aşağıdakıları etməyə qadirsiniz:\n"
-"\n"
-"  *Hamısını təmizlə: seçili sürücüdə bütün bölmələri silər.\n"
-"\n"
+"Bu nöqtədə siz Linuks Mandrake yüklənəcək bölmə(lər)i seçməlisiniz. Əgər\n"
+"bölmələr əvvəldən mövcuddursa (sistemdə əvvəllər qurulu olan GNU/Linuks \n"
+"bölmələri və ya başqa bölmələndirmə vasitələri ilə hazırladığınız "
+"bölmələr),\n"
+"onları istifadə edə bilərsiniz, əks halda onları müəyyən etməlisiniz.\n"
 "\n"
-"  *Avtomatik: Sürücünüzdəki boş sahədə Ext2 və Swapbölmələrini avtomatik\n"
-"yaradar.\n"
+"Bölmələri yaratmaq üçün əvvəlcə diski seçməlisiniz. Diski seçmək üçün \n"
+"birinci IDE sßrßcßsß ßçßn ``hda''nĹ, ikincisi ßçßn ``hdb''ni, birinci SCSI \n"
+"sürücüsü üçün isə ``sda'' v.s. üstünə tıqlamalısınız.\n"
 "\n"
+"Seçdiyiniz sürücünü bölmələndirmək üçün aşağıdakı seçimləri etməyə "
+"qadirsiniz:\n"
 "\n"
-"  *Bölmə cədvəlini qurtar: Zədələnmiş bölmə cədvəlinibərpa edər.  Xahiş "
-"edirik\n"
-" diqqətli olun, çünkü bu da iflas edə bilər.\n"
+" * \"%s\": Bu seçim seçili sabit disk üstündəki bütün bölmələri silər\n"
 "\n"
+" * \"%s\": Bu seçim sizə avtomatik olaraq sabit diskinizin boş sahəsində\n"
+"ext3 və dəyiş-toqquş sahəsi yaratma imkanı verəcək\n"
 "\n"
-"  *Gəri dön: İstəmədiyiniz seçkilərinizdən geri döndərər.\n"
+"\"%s\": Əlavə xüsusiyyətlərə yetişmə imkanı verir\n"
 "\n"
+" * \"%s\": Bölmə cədvəlini disketə qeyd edər. Bu disket daha sonra əmələ "
+"gələ\n"
+"biləcək disk bölmə cədvəli xətalarını bərpa etmək üçün işlədilir. Bu addımı "
+"həyata keçirməyi\n"
+"sizə şiddətlə məsləhət edirik.\n"
 "\n"
-"  *Yenidən yüklə: Bütün dəyişikliklərinizdən geri dönərbaşdakı bölmə "
-"cədvəlinə gələr.\n"
+" * \"%s\": Daha əvvəl disketə qeyd edilən bölmə cədvəlini bərpa etmək "
+"(yenidən\n"
+"yükləmək) üçün bu seçimi işlədin.\n"
 "\n"
+" * \"%s\": Əgər bölmə cədvəliniz pozulubsa, onu bu seçimlə düzəldə\n"
+"bilərsiniz. Diqqətli olun və unutmayın ki bu həmişə işləməyə bilər.\n"
 "\n"
-"  *Sehirbaz: Bölmələndirməyi bir sehirbaz edər. Təcrübəsizisəniz bunu "
-"seçin.\n"
+" * \"%s\": Bütün dəyişiklikləri silərək sabit diskin əvvəlki bölmə "
+"cədvəlini\n"
+"geri yükləyəcək.\n"
 "\n"
+" * \"%s\": Bu seçimin işarəsini silərsəniz, istifadəçilər CD-ROM'lar və "
+"disketlər\n"
+"kimi çıxardıla bilən mediyaları əl ilə bağlamaq (mount) məcburiyyətində "
+"qalacaq.\n"
 "\n"
-" *Floppy-dən bərpa et: Bölmə cədvəlini əvvəllər flopy-yə qeydetdiniz isə, "
-"bölmə cədvəlini bərpa edin.\n"
+" * \"%s\": Əgər diskinizi bölmələmək üçün bir sehirbaza ehtiyac hiss "
+"edirsinizsə,\n"
+"bu seçimi seçin. Bu yol, bölmələmədən yaxşı başı çıxmayanlar üçündür.\n"
 "\n"
+" * \"%s\": Dəyişikliklərinizi rədd etmək üçün bu seçimi işlədin.\n"
 "\n"
-"  *Floppy-yə qeyd et: Daha sonradan bərpa etmek üçünbilgiləri floppy-yə qeyd "
-"edin.\n"
-"  Bu seçki şiddətlə tövsiyə edilir.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  *Oldu: Bölmələndirmə bitdiyində, bunu seçərəkdəyişikliklərinizi qeyd "
-"edin.\n"
-"\n"
+" * \"%s\": Sabit disk haqqında ətraflı mə'lumat verir və onun üstündə əlavə\n"
+"əməliyyatlar (növ, seçimlər, şəkilləndirmə) icra etmə icazəsi verir.\n"
 "\n"
-"Xəbəriniz olsun, istənilən seçkiyə Tab ve Aşağı/Yuxarı oxlarını da işlədərək "
-"klaviaturadan idarə edə bilərsiniz.\n"
+" * \"%s\": Sabit diskinizi bölmələyib bitirdiyiniz vaxt bu seçim "
+"dəyişiklikləri\n"
+"sabit diskinizə qeyd edəcək.\n"
 "\n"
+"Bölmənin böyüklüyünü müəyyən edərkən klaviaturadakı istiqamət düymələri\n"
+"ilə seçiminizi sazlaya bilərsiniz.\n"
 "\n"
-"Bölmə seçildiyi zaman bunları işlədə bilərsiniz:\n"
+"Qeyd: bütün seçimlərə klaviatura ilə yetişə bilərsiniz. Bölmələr arasında "
+"[Tab]\n"
+"və [Yuxarı/Aşağı] düymələri ilə hərəkət edə bilərsiniz.\n"
 "\n"
-"      *Ctrl-c yeni bölmə yaratmaq üçün (boş bölmə seçili olduğu zaman)\n"
+"Bir bölmə seçili ikən bu qısa yolları istifadə edə bilərsiniz:\n"
 "\n"
-"      *Ctrl-d bölməni ləğv etmək üçün\n"
+" * Ctrl-c -> yeni bölmə yaratmaq üçün (əgər boş bölmə seçilidirsə)\n"
 "\n"
-"      *Ctrl-m bağlama nöqtəsini göstərmək üçün\n"
+" * Ctrl-d -> bölməni silmək üçün\n"
 "\n"
+" * Ctrl-m -> bağlama nöqtəsi seçmək üçün\n"
 "\n"
+"Fərqli fayl sistem növləri haqqında daha ətraflı mə'lumat üçün, xahiş "
+"edirik,\n"
+"``Reference Manual'' kitabÄąnÄąn ext2FS bĂślĂźmĂźnĂź oxuyun.\n"
 "\n"
-"Əgər PPC kompüterdə qurulum aparırsınızsa, ən az 1 MBlıq balaca bir HFC "
-"'bootstrap' bölməsini yaboot açılış yükləyicisi üçün seçmək istəyəcəksiniz.\n"
-"Əgər daha çox yeriniz varsa ; məsələn 50 MB, onda bütün kernel və ramdisk "
-"əksini təcili açılış halları üçün saxlaya bilərsiniz."
+"Əgər PPC kompüterdə qurulum aparırsınızsa, ən az 1 MBlıq balaca bir HFS \n"
+"``bootstrap'' bölməsini yaboot açılış yükləyicisi üçün seçmək "
+"istəyəcəksiniz.\n"
+"Əgər daha çox yeriniz varsa, məsələn 50 MB, onda bütün kernel və ramdisk \n"
+"açılış əkslərinizi təcili hallar üçün burada saxlaya bilərsiniz."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -4917,6 +5165,16 @@ msgid ""
 "without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
 "suits your needs."
 msgstr ""
+"Səs Kartı\n"
+"\n"
+"   Qurulum proqramı sisteminizə bağlı olan səs kartını əsasən avtomatik "
+"olaraq\n"
+"aşkar edəcəkvə quraşdıracaq. Əgər səhv tapılsa həqiqətən sisteminizə bağlı "
+"olan\n"
+"səs kartını siyahıdan seçə bilərsiniz. \n"
+"   Əgər kartınız üçün həm 3D dəstəyi olan həm də olmayan vericilər "
+"mĂśvcudsa,\n"
+"sizdən ehtiyaclarınıza ən gözəl cavab verən vericini seçməniz xahiş ediləcək."
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4941,7 +5199,7 @@ msgstr "Bölmə cədvəlini qeyd et"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finnish"
-msgstr "Fincə"
+msgstr "Fin dili"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -4978,6 +5236,17 @@ msgid ""
 "To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
 "(5))."
 msgstr ""
+"Səlahiyyətləndirmə:\n"
+"\n"
+"- əgər \"ALL\" seçilidirsə, tcp_wrapper'lər tərəfindən idarə edilən bütün "
+"xidmətlər (baxın hosts.deny(5) man səhifəsi)\n"
+"\n"
+"- əgər \"LOCAL\" seçilidirsə,yalnız yerlilər\n"
+"\n"
+"- əgər \"NONE\" seçilidirsə, heç biri.\n"
+"\n"
+"Xidmətləri səlahiyyətləndirmək üçün, /etc/hosts.allow faylını işlədin (baxın "
+"hosts.allow(5))."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5013,12 +5282,12 @@ msgstr "Cədvəl"
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "%s'i necə şəkilləndirəcəyimi bilmirəm (Növ: %s)"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "USB çapçĹ #%s"
@@ -5083,6 +5352,9 @@ msgid ""
 "your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
 "technical support website:"
 msgstr ""
+"Online texnik dəstək veb saytında tanınan Mütəxəssis olaraq MandrakeSoft "
+"dəstək komandalarına və Linux Onli Cəmiyyətinə biliklərinizi bölüşmək və "
+"başqalarına yardımetmək üçün qoşulun:"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -5095,11 +5367,13 @@ msgid ""
 "The following options can be set to customize your\n"
 "system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
 msgstr ""
+"Sisteminizin təhükəsizliyini müəyyən etmək üçün aşağıdakı seçimlər\n"
+"mövcuddur. İzahata ehtiyacınız varsa, yardım bölməsinə baxın.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr ""
+msgstr "Uzaq kompüterlərdəki mövcud çapçıları avtomatik tap"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5108,6 +5382,11 @@ msgstr "Şərqi Timor"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "Kaset avadanlığı üstündə"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save to Tape on device: %s"
@@ -5116,9 +5395,9 @@ msgstr ""
 "- %s avadanlığı üstündə kasetə qeyd et"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Login name"
-msgstr "Sahə(domain) adı"
+msgstr "Giriş adı"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -5173,7 +5452,7 @@ msgstr "StarOffice"
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Xeyr, Avtomatik giriş istəmirəm"
+msgstr "Xeyir, Avtomatik giriş istəmirəm"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -5219,16 +5498,16 @@ msgstr ""
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Başlanğıç sektoru: "
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Oxu"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr "Congo (Brazzaville)"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Oxu"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5253,6 +5532,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"Printerdrake, çapçı avtomatik aşkarından əldə edilən çapçı adını onun "
+"mə'lumat bazasında yer alan çapçıların siyahısı ilə ən uyğununu tapmaq üçün "
+"müqayisə etdi. Bu seçim bə'zən səhv ola bilər, misal üçün, çapçınızın adı "
+"mə'lumat bazasında heç yer almırsa. Ona görədə seçimin düz olub olmadığına "
+"baxın və əgər düzgündürsə \"Model düzgündür\" düyməsini, deyilsə \"Modeli "
+"əllə seç\" düyməsinə basaraq növbəti ekranda çapçınızı seçin.\n"
+"\n"
+"Çapçınız üçün Printerdrake bunu tapdı:\n"
+"\n"
+"%s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -5265,12 +5554,23 @@ msgid ""
 "\n"
 "There is one unknown printer directly connected to your system"
 msgstr ""
+"\n"
+"Sisteminizə birbaşa bağlı olan bir namə'lum çapçı var"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Right Control key"
 msgstr "Sağ Control düyməsi"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr ""
+"Kök cərgəsində %2$s olan FAT ilə şəkilləndirilmiş %1$s disketini taxın və %3"
+"$s düyməsinə basın"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zambia"
@@ -5294,18 +5594,18 @@ msgstr "RumÄąn (qwerty)"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "İnkişafdadır ... xahiş edirik gözləyin."
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Çex Respublikası"
+msgstr "İnkişafdadır ... xahiş edirik, gözləyin."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "Misir"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Çex Respublikası"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -5323,15 +5623,15 @@ msgid ""
 "I suggest you first resize that partition\n"
 "(click on it, then click on \"Resize\")"
 msgstr ""
-"Tək bir böyük MicroSoft Windows disk bölməniz var\n"
-"Əvvəlcə bu disk bölməsinin böyüklüyünü dəyişdirməyinizi\n"
+"Tək bir böyük MicroSoft Windows disk bölməniz var.\n"
+"Əvvəlcə bu disk bölməsinin böyüklüyünü dəyişdirməyi\n"
 "məsləhət edirik. (Bölməni seçib, \"Böyüklüyü\n"
 "Dəyişdir\" düyməsinə tıqlayın)"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Suppress Temporary Files"
-msgstr "Gizli Faylları Gizlət"
+msgstr "Müvəqqəti Faylları Gizlət"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -5357,11 +5657,18 @@ msgid ""
 "change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor."
 msgstr ""
+"Həlledilirlik\n"
+"\n"
+"   Burada, avadanlığınız üçün mövcud olan həlledilirlik və rəng "
+"dərinliklərini\n"
+"seçə bilərsiniz. Ehtiyacınıza ən yaxşı cavab verəni seçin (qurulumdan sonra\n"
+"bunu dəyişdirə biləcəksiniz). Seçilən qurğunun bir nümunəsi\n"
+"monitorda göstərilir."
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "Network Options"
-msgstr "Şəbəkə Seçənəkləri"
+msgstr "Şəbəkə Seçimləri"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -5418,6 +5725,10 @@ msgid ""
 "(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
 "user,exec,dev,suid )."
 msgstr ""
+"Sıravi istifadəçiyə fayl sistemini bağlama (mount) etmə icazəsi ver.\n"
+"Bağlama hüququ olan istifadəçinin adı daha sonra fayl sistemi ayıra bilməsi "
+"üşün mtab faylına qeyd edilir.\n"
+"Bu seçim noexec, nosuid, və nodev seçimlərini nəzərə alır."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5426,6 +5737,11 @@ msgstr "Ekvatorial Qvineya"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Sistemin ehtiyat nüsxəsini çıxart"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Ehtiyatı İnşa Et"
 
@@ -5435,6 +5751,8 @@ msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\" or \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
+"Əmr sətirindən (terminal pəncərəsi) bir faylı çap etmək üçün bu əmrləri "
+"işlədin: \"%s <fayl>\" ya da \"%s <fayl>\".\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -5468,10 +5786,127 @@ msgstr ""
 msgid "Kiribati"
 msgstr "Kiribati"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Çərx emulyasiyalı Logitech siçan (serial, köhnə C7 növü)"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "Diqər (drackbackup xarici) açarlar onsuzda yerindədir"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
 msgstr ""
+"X (X Pəncərə Sistemi) GNU/Linuks qrafiki ara üzünün qəlbidir.\n"
+"Mandrake Linuksla bərabər gələn qrafiki mühitlərin hamısı (KDE, \n"
+"GNOME, AfterStep, WindowMaker, vs.) buna bağlıdır.\n"
+"\n"
+"Optimal görünüşü almaq üçün sizə dəyişdiriləcək fərqli parametrlər\n"
+"təqdim ediləcək.\n"
+"\n"
+"   Qurulum proqramı sisteminizə bağlı olan qrafika kartını əsasən avtomatik "
+"olaraq\n"
+"aşkar edəcək və quraşdıracaq. Əgər səhv tapılsa həqiqətən sisteminizə bağlı "
+"olan\n"
+"səs kartını siyahıdan seçə bilərsiniz.\n"
+"   Əgər kartınız üçün həm 3D dəstəyi olan həm də olmayan vericilər "
+"mĂśvcudsa,\n"
+"sizdən ehtiyaclarınıza ən gözəl cavab verən vericini seçməniz xahiş "
+"ediləcək.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   Qurulum proqramı sisteminizə bağlı olan monitoru əsasən avtomatik olaraq\n"
+"aşkar edəcək və quraşdıracaq. Əgər səhv tapılsa həqiqətən sisteminizə bağlı "
+"olan\n"
+"monitoru siyahıdan seçə bilərsiniz.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Həlledilirlik\n"
+"\n"
+"   Burada avadanlığınız üçün mümkün olan həlledilirlik və rəng "
+"dərinliklərini\n"
+"seçə bilərsiniz. Ehtiyaclarınıza ən gözəl cavab verəni seçin. (Bunları "
+"qurulum\n"
+"tamamlandıqdan sonra da dəyişdirə biləcəksiniz). Seçilən qurğuların bir\n"
+"nümunəsi monitorda göstərilir.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"SÄąnaq\n"
+"\n"
+"   Sistem, seçilən həlledilirlikdə qrafiki ekranı açmağa cəhd edəcək.\n"
+"Əgər sınaq sırasında ismarışı görüb \"%s\" düyməsinə bassanız, DrakX\n"
+"növbəti mərhələyə keçəcək. Əgər ismarışı görə bilmirsinizsə, bu avtomatik\n"
+"aşkar edilən quraşdırmanın bir hissəsi səhvdir və sınaq 12 saniyə sonra\n"
+"sonlanaraq sizi menyuya geri götürəcək.\n"
+"Düzgün qrafiki görünüş alana qədər qurğuları dəyişdirin.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Seçimlər\n"
+"\n"
+"   Burada, sisteminiz başlarkən avtomatik olaraq qrafiki ekrana keçməsini\n"
+"seçə bilərsiniz. Yalnız, əgər sisteminiz bir verici olacaqsa ya da ekran "
+"qurğularını\n"
+"müvəffəqiyyətlə sazlaya bilmədinizsə hər halda \"%s\" seçimini seçmək "
+"istəyəcəksiniz."
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -5486,7 +5921,7 @@ msgstr "CDROM"
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "İnternete girişi indi sınamaq istəyirsiniz?"
+msgstr "İndi internetə bağlanmağı sınamaq istəyirsiniz?"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -5539,174 +5974,20 @@ msgid ""
 "address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
 "information from the server(s)."
 msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
+"Yerli şəbəkənizdəki uzaq CUPS vericilərindəki çapçıya yetişmə səlahiyyəti "
+"almaq üçün sadəcə olaraq \"Uzaq sistemlərdəki mövcud çapçıları avtomatik tap"
+"\" seçimini işarələməlisiniz; CUPS vericiləri, sisteminizi öz  çapçıları "
+"haqqında avtomatik mə'lumatlandırırlar. Hazıda sisteminizdəki bütün bilinən "
+"çapçılar Printerdrake'nin əsas pəncərəsindəki \"Uzaq çapçılar\" "
+"bölməsindəyer alır. Əgər CUPS vericiləriniz yerli şəbəkənizdə deyilsə, çapçı "
+"mə'lumatını vericidən almaq üçün buraya IP adres(lər)i və istəyə bağlı "
+"olaraq qapı nömrə(lər)sini daxil etmək məcburiyyətindəsiniz."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr "%s darayıcı databeyzi deyil, onu əllə quraşdırmaq istəyirsiniz?"
+msgstr ""
+"%s darayıcı mə'lumat bazasında deyil, onu əllə quraşdırmaq istəyirsiniz?"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -5758,8 +6039,7 @@ msgstr "%s tapÄąldÄą"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/Ça_pçıları avtomatik təsbit et"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Qurtar"
@@ -5793,7 +6073,7 @@ msgstr "16 MB"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please try again"
-msgstr "Xahiş edirik təkrar sınayın"
+msgstr "Xahiş edirik, təkrar sınayın"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -5809,23 +6089,28 @@ msgstr "FAT böyüklüyü dəyişdirilməsi bacarılmadı: %s"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Individual package selection"
-msgstr "Fərdi paket seçkisi"
+msgstr "Fərdi paket seçimi"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Hansı bölmə növünü istəyirsiniz?"
+msgstr "Bu bölmə ölçüləndirilə bilməz"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
-msgstr "Yeri"
+msgstr "MĂśvqe"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr "USA (kabel-hrc)"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Qvatemala"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Journalised FS"
@@ -5836,11 +6121,6 @@ msgstr "Journalised FS"
 msgid "Ethernet cards promiscuity check"
 msgstr "Eternet kartlarÄąnÄąn promiscuity yoxlamasÄą"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Quatemala"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "This machine"
@@ -5851,16 +6131,16 @@ msgstr "Bu sistem"
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOS sürücü hərfi: %s (sadəcə təxmini)\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Fayl ya da cərgələri seçib, 'Oldu' düyməsinə basın"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
 msgstr "Bahreyn"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Fayl ya da cərgələri seçib, 'Oldu' düyməsinə basın"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "omit scsi modules"
@@ -5899,12 +6179,19 @@ msgid ""
 "Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
 "accessable by remote machines and by which remote machines."
 msgstr ""
+"Burada siz, sisteminizə bağlı çapçıların uzaqdakı sistemlər və hansıları "
+"tərəfindən istifadə edilə biləcəyini tə'yin edə bilərsiniz."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr "Malta (US)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "Açılış disketi yaradılması müvəffəqiyyətlə başa çatdı \n"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5951,15 +6238,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "DĂźzgĂźn kaset adÄą deyil. Kasedin adÄą %s qoyulub."
+msgid "Thursday"
+msgstr "Cümə Axşamı"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "DĂźzgĂźn kaset adÄą deyil. Kasedin adÄą %s qoyulub."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -6008,12 +6293,38 @@ msgid ""
 "Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
 "are normally reserved for the expert user."
 msgstr ""
+"Bu dialoq açılış yükləyicinizi sazlama imkanı verəcək:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": açılış yükləyiciniz üçün üç seçim mövcuddur:\n"
+"\n"
+"    * \"%s\": əgər grub arzulayırsanız (mətn menyusu).\n"
+"\n"
+"    * \"%s\": əgər mətn menyulu LILO arzulayırsanız.\n"
+"\n"
+"    * \"%s\": əgər qrafiki menyulu LILO arzulayırsanız.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Adətən əsas olan (\"%s\") qurğusunu dəyişməyəcəksiniz,\n"
+"ancaq arzu edirsinizsə, açılış yükləyicisini ikinci sürücü (\"%s\"),hətda\n"
+"disket sürücüsü (\"%s\")'ya belə qura bilərsiniz;\n"
+"\n"
+" * \"%s\": kompüter yeni açılanda ya da yenidən başladılanda bu vaxt\n"
+"istifadəçiyə seçimini etməsi üçün tanınacaq. Əgər bu vaxt içində heç bir\n"
+"seçim edilməzsə əsas seçim açılacaq.\n"
+"\n"
+"!! Diqqət: əgər \"%s\" düyməsi ilə açılış yükləyicisini qurmamağı "
+"istədinizsə,\n"
+"Mandrake Linuksu açacaq bir üsulunuzun olduğundan əmin olmalısınız!\n"
+"Əgər bu mövzuda dərin biliklərə malik deyilsəniz, seçimlərdən hər hansı\n"
+"birisini dəyişdirməyi sizə məsləhət görmürük!!\n"
+"\n"
+"\"%s\" düyməsinə basaraq isə normalda yalnız mütəxəssis istifadəçilər üçün\n"
+"mövcud olan seçimlər dialoqunu görə bilərsiniz."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr ""
+msgstr "seçilidirsə, raportu bu ünvana yolla, əks halda raportu root'a yolla."
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -6032,6 +6343,8 @@ msgid ""
 "This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
 "scanbus' would also show you the device number."
 msgstr ""
+"Bu, 'cdrecord' əmr sətiri proqramı ilə eyni sintaksisi işlədir. 'cdrecord -"
+"scanbus' sizə eyni zamanda avadanlıq nömrəsini də göstərəcək."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -6050,6 +6363,11 @@ msgstr ""
 "Qeyd: əgər sisteminiz İnternet üstündə sadə bir alıcıdırsa, daha aşağı olan "
 "səviyyəni seçin."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Verici AdÄą"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -6079,6 +6397,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hansı sürücü üstündən açılış edirsiniz?"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"XƏBƏRDARLIQ!\n"
+"\n"
+"DrakX indi Windows disk bölmənizin böyüklüyünü dəyişdirəcək.\n"
+"Diqqətli olun, bu təhlükəli ola bilər. Hələ də etmədinizsə qurulumdan\n"
+"çıxın və Windows altında scandisk (lazım gələrsə defrag da) proqramını\n"
+"icra edin. Eyni zamanda mə'lumatlarınızın da ehtiyat nüsxəsini alın.\n"
+"ArdÄąndan quruluma davam edin.\n"
+"Hazır olanda, Oldu düyməsinə basın."
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -6093,6 +6434,10 @@ msgid ""
 "overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
 "Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
 msgstr ""
+"Çap hovuzunu %s yerinə %s etmək üçün çapçı qurğularınızı köçürəbilərsiniz. "
+"Bütün qurğu mə'lumatı (çapçı adı, izahatı, yeri, bağlantı növüvə əsas "
+"seçimlər) köçürüldüyü vaxt, sırada olan vəzifələr transfer edilməyəcək.\n"
+"Qeyd: Aşağıdakı səbəplərdən ötrü bütün sıralar transfer edilə bilməz:\n"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -6139,7 +6484,7 @@ msgstr "Fayl seç"
 msgid ""
 "Choose the network or host on which the local printers should be made "
 "available:"
-msgstr ""
+msgstr "Yerli çapçıların mövcud ediləcəyi şəbəkə ya da qovşağı seçin:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -6148,6 +6493,9 @@ msgid ""
 "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
+"Eləcə də bir çox proqramın \"Çap əmri\" sahəsində bu əmrlərdənbirini işlədə "
+"bilərsiniz. Yalnız bu cür istifadədə çap ediləcək faylın adını proqram "
+"verəcəyi üçün fayl adı verilməz.\n"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6157,7 +6505,7 @@ msgstr "Yaponiya"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print option list"
-msgstr "Seçənəklər siyahısını göstər"
+msgstr "Seçimlər siyahısını göstər"
 
 #: ../../standalone/localedrake:1
 #, c-format
@@ -6167,7 +6515,7 @@ msgstr "Dəyişikliklər edildi, ancaq effektiv olmaq üçün yenidən giriş ed
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Country / Region"
-msgstr "Ölkə"
+msgstr "Ölkə / Bölgə"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -6207,15 +6555,6 @@ msgstr ""
 "Yüksək keyfiyyət təsadüfi rəqəm istehsal edən sistem entropi hovuzunun \n"
 "saxlanması və yenidən köhnə halına gətirilməsinə imkan verər."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"%s fayl sisteminin yoxlanması bacarılmadı. Xətaları düzəltmək istəyirsiniz? "
-"(diqqətli olun, mə'lumatları itirə bilərsiniz)"
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -6248,7 +6587,7 @@ msgstr "Bilmirəm"
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Start when requested"
-msgstr ""
+msgstr "İstənəndə başlat"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -6319,6 +6658,11 @@ msgstr " ("
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "Cpuid səviyyəsi"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Novell vericisi \"%s\", çapçĹ \"%s\""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6387,6 +6731,11 @@ msgstr "Uruqvay"
 msgid "Benin"
 msgstr "Benin"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "SMB/Windows vericisi \"%s\", bölüşülmüş sahə \"%s\""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Path selection"
@@ -6402,6 +6751,11 @@ msgstr "Qovşağın Adı/IP ünvanı:"
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "Monitor: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Xüsusi və sistem qurğuları"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6411,7 +6765,7 @@ msgid ""
 "data."
 msgstr ""
 "Sürücünüzdə bə'zi pis şeylər baş verir.\n"
-"DatanÄąn bĂźtĂśvlĂźyĂźnĂźn yoxlanmasÄą bacarÄąlmadÄą. \n"
+"Mə'lumatın bütövlüyünün yoxlanması bacarılmadı. \n"
 "Bu o demekdir ki diskə yazılan hər şey təsadüfi və pozulmuş olacaq."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -6423,7 +6777,7 @@ msgstr "Çapçı qovşaq adı ya da IP'si əksikdir!"
 #, c-format
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
 msgstr ""
-"Xahiş edirik ehtiyat nüsxəsinə daxil etmək istədiyiniz bütün istifadəçiləri "
+"Xahiş edirik, ehtiyat nüsxəsinə daxil etmək istədiyiniz bütün istifadəçiləri "
 "seçin."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -6462,6 +6816,11 @@ msgstr "Davam et"
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "XĂźsusi Geri Qaytarma"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Şənbə"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6470,6 +6829,9 @@ msgid ""
 "present on your system, you can click on the button and choose another\n"
 "driver."
 msgstr ""
+"\"%s\": əgər sisteminizdə səs kartı tapılıbsa burada göstəriləcək.\n"
+"Əgər burada göstərilən səs kartının sisteminizdəkindən fərqli olduğu\n"
+"nəzərinizə çatsa, düyməyə basıb başqa bir sürücü seçə bilərsiniz."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -6513,6 +6875,9 @@ msgid ""
 "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
 "are supported by all the spoolers."
 msgstr ""
+"Çapçıya yetişə bilmək üçün birbaşa URI verə bilərsiniz. URI, ya CUPS ya "
+"daFoomatic xassələrini daxil etməlidir.Qeyd: Her URI növünü her çap hovuzu "
+"dəstəkləməz."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -6529,6 +6894,11 @@ msgstr "Qurulum/Yeniləmə"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d paket"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Kosta Rika"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6578,11 +6948,6 @@ msgstr ""
 "\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
 "\n"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kosta Rika"
-
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6610,27 +6975,19 @@ msgid ""
 "Maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
+"Drakbackup ßçßn\n"
+"icazə verilən maksimal böyüklük (MB)"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Dairəvi bağlama %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "Lilo/grub modu"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Nəticə"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Dairəvi bağlama %s\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
@@ -6642,11 +6999,9 @@ msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr "Sabit Disk / NFS"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Old user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- İstifadəçi Faylları:\n"
+msgstr "Köhnə istifadəçi siyahısı:\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -6676,6 +7031,11 @@ msgid ""
 "running"
 msgstr "Seçili xidmətlərdən biri işləməsə sizə xəbər göndəriləcək"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Həftənin Günü"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
@@ -6710,6 +7070,38 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy"
 msgstr "Disket"
 
+# needs editing (Metin)
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
@@ -6723,7 +7115,7 @@ msgstr "Açılış yükləyicisi"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr ""
+msgstr "tcp_wrapper'lər tərəfindən idarə edilən bütün xidmətlərə icazə ver"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -6745,6 +7137,11 @@ msgstr "SMB verici adÄą"
 msgid "Name Servers:"
 msgstr "Ad Vericiləri:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Dəqiqə"
+
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6806,6 +7203,11 @@ msgstr ""
 "respective authors and are protected by intellectual property and \n"
 "copyright laws applicable to software programs.\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/_Mütəxəssis modu"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -6819,16 +7221,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Linuks Virtual Verici, yüksək qabiliyyətli vericilər qurmaq üçün işlədilir."
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milyard rəng (32 bits)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "Mikroneziya"
 
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 milyard rəng (32 bits)"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -6839,6 +7241,94 @@ msgstr "Lisenziya"
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr "Açarların yaradılması biraz vaxt ala bilər."
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+"Burada siz, sisteminizin təhlükəsizlik səviyyəsini və idarəsini quraşdıra "
+"bilərsiniz.\n"
+"\n"
+"\n"
+"'Təhlükəsizlik Xəbərdarlıqları' seçimi seçilidirsə Təhlükəsizlik İdarəçisi "
+"təhlükəsizlik\n"
+"xəbərdarlıqlarını alacaq. Təhlükəsizlik İdarəçisi bir istifadəçi adı ya da "
+"ePoçt ola bilər.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Təhlükəsizlik Səviyyəsi menyusu əvvəlcədən quraşdırılmış 6 təhlükəsizlik "
+"səviyyəsi \n"
+"arasından birisini seçmə imkanı verir. \n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Zəif</span>: Tamamilə e'tibarsız yalnız\n"
+"işlədilməsi çox asan təhlükəsizlik səviyyəsidir. Bu səviyyə yalnız heç bir\n"
+"şəbəkəyə ya da internetə bağlı olmayan və hərkəs tərəfində yetişilə "
+"bilməyən\n"
+"kompüterlər üçün seçilə bilər.\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standart</span>: Bu internetə alıcı \n"
+"olaraq bağlanacaq bir kompüter üçün standart təhlükəsizlik səviyyəsidir.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Yüksək</span>: Bə'zi məhdudiyyətlər\n"
+"olacaq və hər gecə daha çox avtomatik yoxlama işə salınacaq.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Daha Yüksək</span>: Birdən çox\n"
+"alıcıdan bağlantıları qəbul edən bir verici üçün bu təhlükəsizlik səviyyəsi\n"
+"qəbul edilə bilər. Əgər sisteminiz internet üstündə yalnız bir alıcıdırsa\n"
+" daha alçaq səviyyə seçin.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: Bu, bir əvvəlki \n"
+"səviyyəyə oxşayır yalnız sistem tamamilə bağlıdır və təhlükəsizlik\n"
+"xassələri maksimal vəziyyətdədir."
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -6883,10 +7373,10 @@ msgstr "Səs problemini həll et"
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Polyakca (QWERTY sÄąrasÄą)"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "indi fəallaşdır"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/Çapçı Ə_lavə Et"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -6913,6 +7403,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you really want to configure printing on this machine?"
 msgstr ""
+"%s çap sistemini %s təhlükəsizlik səviyyəsində icra edəcək bir quruluma "
+"başlamaq üzrəsiniz.\n"
+"\n"
+"Bu çap sistemi, çap vəzifələrini gözlərkən və yazdırarkən bir arxa plan "
+"gedişatı olaraq işləyir. Bu gedişata şəbəkə üstündəki digər sistemlər yetişə "
+"bilər və buna görə də hücumlar da arta bilər. Digər yandan, yalnız bir neçə "
+"proqram bu təhlükəsizlik səviyyəsində əsasolaraq başladıla bilər.\n"
+"\n"
+"Bu sistemdə həqiqətən də çap sisteminin quraşdırılmasını istəyirsiniz?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -6922,17 +7421,17 @@ msgstr "Qovşaq \"%s\", qapı %s"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Bu disk bölməsi loopback üçün işlədilməz"
+msgstr "Bu disk bölməsi loopback üçün işlədilə bilməz"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Fayl onsuz da vardır. İşlədilsin?"
+msgstr "Fayl onsuz da mövcuddur. İşlədilsin?"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "received: "
-msgstr "alÄąndÄą:"
+msgstr "alÄąndÄą: "
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -7025,6 +7524,25 @@ msgid ""
 " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
 "to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
+"\n"
+"Çapçı Quraşdırma Sehirbazına Xoş Gəldiniz\n"
+"\n"
+"Bu sehirbaz kompüterinizə ya da birbaşa şəbəkəyə bağlı olan çapçı ya\n"
+"da çapçıları quraşdırmaqda sizə yardım edəcək.\n"
+"\n"
+"Xahiş edirik, bu kompüterə bağlı olan bütün çapçıları açın ki avtomatik "
+"aşkar edilə bilsinlər. Eyni zamanda şəbəkə kompüterləriniz də açıq "
+"olmalÄądÄąr.\n"
+"\n"
+"Qeyd edin ki, şəbəkə üstündəki çapçıların avtomatik aşkar edilməsi "
+"sisteminizə\n"
+"bağlı olan çapçıların açkar edilməsindən daha uzun müddət alır, ona görə "
+"də \n"
+"əgər onlara ehtiyacınız yoxdursa bunların avtomatik aşkar edilməsini "
+"bağlayın.\n"
+"\n"
+" Hazır olanda \"Sonrakı\" düyməsinə, çapçılarınızı indi quraşdırmaq "
+"istəmirsinizsə\"Ləğv Et\" düyməsinə basın."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -7035,8 +7553,7 @@ msgstr "Yunanca (politonik)"
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
-"%s bölməsi şəkilləndirildikdən sonra bu bölmədəki bütün mə'lumatlar "
-"silinəcəkdir"
+"%s bölməsi şəkilləndirildikdən sonra bu bölmədəki bütün mə'lumatlar itəcək."
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -7049,8 +7566,8 @@ msgid ""
 "Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
 "If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
 msgstr ""
-"Qurma Cd-Romunu sürücünüzə taxın və OLDUya basın.\n"
-"Əgər Cd-Rom əlinizdə yox isə, bu Cd-Rom-dan qurmamaq üçün RƏDD ETə basın."
+"Qurulum CD-Rom'unu sürücünüzə taxın və Oldu düyməsinə basın.\n"
+"Əgər CD-Rom əlinizdə yoxdursa, Ləğv Et düyməsinə basın."
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -7089,7 +7606,7 @@ msgstr "Qurulumdan sonra istifadə edə biləcəyiniz başqa dillər seçə bilÉ
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr ""
+msgstr "Ehtiyatları bu qovşağa qoylmaq üçün cərgə (ya da modul)"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -7118,6 +7635,24 @@ msgid ""
 "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
 "bootloader."
 msgstr ""
+"LILO və grub ikisi də GNU/Linuks açılış yükləyiciləridir. Normalda bu "
+"mərhələ\n"
+"tamamilə avtomatikdir. DrakX diskin kök sektorunu yoxlayacaq və orada "
+"tapacağı\n"
+"mə'lumatlara görə açağıdakı addımları tətbiq edəcək:\n"
+"\n"
+" * əgər Windows açılış sektoru aşkar edilərsə, DrakX onu grub/LILO açılış "
+"sektoru\n"
+"ilə dəyişdirəcək. Beləliklə, siz həm GNU/Linuksu həm də digər əməliyyat "
+"sisteminizi\n"
+"(Windows ya da MacOS) aça biləcəksiniz.\n"
+"\n"
+" * əgər grub ya da LILO açılış sektoru aşkar edilərsə, o, yenisiylə əvəz "
+"ediləcək.\n"
+"\n"
+"Əgər müəyyən edib qərara gələ bilməzsə, DrakX açılış yükləyicisini hara "
+"yazmaq\n"
+"istədiyinizi sizə soruşacaq."
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -7132,23 +7667,23 @@ msgstr "Açılış avadanlığı"
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Hansı bölmənin böyüklüyünü dəyişdirəcəksiniz?"
+msgstr "Hansı bölmə ölçüləndirilsin?"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "Birləşmiş Ştatlar yanı Kiçik Adalar"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Qeydlərinizə baxan vasitə"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Cibuti"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Qeydlərinizə baxan vasitə"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
@@ -7164,6 +7699,11 @@ msgstr "LPD"
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "Ekran kartÄą: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/Əsas olaraq _müəyyən et"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
@@ -7174,6 +7714,11 @@ msgstr "icmp əks sədasını qəbul et"
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Çərx emulyasiyalı Logitech CC Seriyaları"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Splash selection"
@@ -7244,6 +7789,9 @@ msgid ""
 "memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
 "accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
 msgstr ""
+"Cpu'nun CR0 qeydindəki WP bayrağı yaddaş səhifəsi səviyyəsində yazma "
+"qorumasını məcbur edir, buna görə də işlədiciyə istifadəçi yaddaşına nəzərdə "
+"olmayan yetişməni ləğv etmə imkanı verir. (bu bir xəta qoruyucusudur)"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -7265,6 +7813,11 @@ msgstr "AvadanlĹq seçin !"
 msgid "Remove selected server"
 msgstr "Seçili vericini çĹxart"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (dhcp işlədən) usb"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
@@ -7278,7 +7831,7 @@ msgstr "işlədicinin e'malatçısı"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Bu bölmədəki bütün mə'lumatlar yedəklənməlidir"
+msgstr "Bu bölmədəki bütün mə'lumatların ehtiyat nüsxələri alınmalıdır"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -7295,7 +7848,7 @@ msgstr "Avadanlıq yoxlanır və HPOJ quraşdırılır..."
 msgid ""
 "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
 "partition"
-msgstr "Artıq bölmə yaratmaq üçün, bir bölməni silib məntiqi bölmə yaradın"
+msgstr "Artıq bölmə yaratmaq üçün, bir bölməni silib uzadılmış bölmə yaradın"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -7310,18 +7863,25 @@ msgid ""
 "can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
 "of the file lists."
 msgstr ""
+"Çapçınız avtomatik olaraq sisteminizdəki foto kart sürücülərinə yetişmək "
+"üzrə quraşdırılıb. Artıq foto kartlarınıza \"MtoolsFM\" adlı qrafiki "
+"tə'minat ilə (Menyuda \"Tə'minatlar\" -> \"Fayl vasitələri\" -> \"MTools "
+"Fayl İdarəçisi\") ya da \"mtools\" əmr sətiri ilə (əmr sətirində \"man mtools"
+"\" yazıb mə'lumat ala bilərsiniz) yetişə bilərsiniz. Kartın fayl sisteminə "
+"\"p:\" sürücü hərfindən, dahaçox foto kartlı HP çapçınız varsa, ondan sonra "
+"gələn hərflərdən yetişə bilərsiniz. \"MtoolsFM\"da sürücü hərfləri arasında "
+"keçişi fayl siyahılarının sağ üst güncündəki sahədən həyata keçirə "
+"bilərsiniz."
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Qurulacaq paketləri seçin"
+msgstr "Qurulacaq paketlərin seçimi"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
-"%s bölüməsinin böyüklüyü dəyişdirildikdən sonra bu bölmədəki bütün "
-"mə'lumatlar silinəcəkdir"
+msgstr "%s sürüsündəki mövcud bütün bölmələr və onlardakı mə'lumatitiriləcək"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7329,7 +7889,7 @@ msgid ""
 "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
 "> %d)"
 msgstr ""
-"Sisteminizdə qurulum ya da güncəlləmə üçün lazımi boş yer yoxdur(%d > %d)"
+"Sisteminizdə qurulum ya da yeniləmə üçün lazımi boş yer yoxdur(%d > %d)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -7337,6 +7897,9 @@ msgid ""
 "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
 "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
 msgstr ""
+"Hər çapçının bir adı olmalıdır (misal üçün: \"çapçı\"). İzahat və "
+"Mövqesahələrini doldurmaq məcbur deyil. Onlar istifadəçilərə mə'lumat vermək "
+"ßçßndßr."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -7346,6 +7909,7 @@ msgid ""
 "information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
 "similar to the one used during installation."
 msgstr ""
+"\"%s\":  \"%s\" düyməsinə basmaq çapçı quraşdırma sehirbazını başladacaq."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -7387,6 +7951,11 @@ msgstr "Yunanca"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr "Müqəddəs Kit və Nevis"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Çərx emulyasiyalı sıravi 3 düyməli siçan"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7397,21 +7966,27 @@ msgid ""
 "\n"
 "without being prompted for a password."
 msgstr ""
+"Daşıma müvəffəqiyyətlə başa çatdı\n"
+"İndi aşağıdakı əmrlə vericiyə daxil olmayı yoxlaya bilərsiniz:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+"\n"
+"Sizdən şifrə istənilməyəcək."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "OF Açılışı Fəallaşdırım?"
+msgstr "OF Açılışı Fəallaşdırılsın?"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "16MB dən kiçik disk bölmələrində JFS istifadə etməlisiniz"
+msgstr "16MB'dan kiçik disk bölmələrində JFS istifadə edə bilməzsiniz"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Xahiş edirik bir bölmə üstünə tıqlayın"
+msgstr "RW mediyanÄązÄą silin (1ci Ä°clas)"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -7435,6 +8010,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Bə'zi parametrləri dəyişdirməyi sınayın"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "TCP/IP qovşağı \"%s\", qapı %s"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "User :"
@@ -7531,6 +8111,8 @@ msgid ""
 "Insert the tape with volume label %s\n"
 " in the tape drive device %s"
 msgstr ""
+"%2$s kaset avadanlığının içinə etiketi \n"
+"%1$s olan kasedi daxil edin"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -7542,6 +8124,11 @@ msgstr "Monqolustan"
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Bağlı\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "CUPS'u quraşdır"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Interface"
@@ -7582,7 +8169,7 @@ msgstr "Maurit"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "Myanmarca (Burmese)"
+msgstr "Myanmar dili  (Burmese)"
 
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
@@ -7592,12 +8179,12 @@ msgstr "%s dəyiş-toqquş sahəsi fəallaşdırılır"
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr "Loopback üçün FAT bölməsi yoxdur (ya da üçün lazımi yer yoxdur)"
+msgstr "Loopback üçün FAT bölməsi yoxdur (ya da lazımi yer yoxdur)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Ermenicə (köhnə) "
+msgstr "Ermeni dili (köhnə) "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -7606,6 +8193,9 @@ msgid ""
 "Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
 "You can also type a new name or skip this printer."
 msgstr ""
+"\"%s\" adĹnda bir çapçĹ onsuzda %s altĹnda mÜvcuddur . \n"
+"Üstündən yazmaq üçün \"Transfer\"ə basın.\n"
+"Həmçinin, yeni bir ad daxil edə bilər ya da  çapçını keçə bilərsiniz."
 
 #: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
 #, c-format
@@ -7613,6 +8203,7 @@ msgid ""
 "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
 "platform."
 msgstr ""
+"Problemlərinizə çarələri MandrakeSoft'un onlayn dəstək platformunda tapın."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -7624,15 +8215,10 @@ msgstr ", qovşaq \"%s\", qapı %s"
 msgid "Monaco"
 msgstr "Monako"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr "Lazım olmayanda poçt göndərmə"
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Bölmə cədvəli növü: %s"
+msgstr "Bölmələndirmə bacarılmadı: %s"
 
 #: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1
 #, c-format
@@ -7644,6 +8230,11 @@ msgstr "%s şəkilləndirilməsində %s bölmə xətası"
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr "Kanada (kabel)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Disket yaradÄąlmasÄą tamamlandÄą"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Upgrade"
@@ -7652,7 +8243,7 @@ msgstr "Yeniləmə"
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Workstation"
-msgstr "Masa ĂźstĂź"
+msgstr "İş Stansiyası"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7668,6 +8259,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Qırğızıstan"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "USB üstündə çox funksiyalı avadanlıq"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "With basic documentation"
@@ -7685,35 +8281,35 @@ msgid ""
 "For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
 "Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
 msgstr ""
-"Bir root disk bĂślĂźmĂźna ehtiyacÄąnÄąz var.\n"
-"Bunun üçün istər mövcud bir disk bölümü üzərina tıqlayın, \n"
+"Bir kök bölməsi yaratmalısınız.\n"
+"Bunun üçün istər mövcud bir disk bölümü üzərinə tıqlayın, \n"
 "ya da yeni birini başdan yaradın. Sonra \"Bağlama \n"
-"Nöqtəsi\"nə gəlin va burayı '/' olaraq dəyişdirin."
+"Nöqtəsi\"gedişatını seçin va buranı '/' olaraq dəyişdirin."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Qərbi Saxara"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Vəkil verici http://... şəklində olmalıdır."
+msgstr "Vəkil http://... şəklində olmalıdır."
 
 #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "South Africa"
 msgstr "Cənubi Afrika"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Qərbi Saxara"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
+msgstr "Ehtiyatlama sonrasĹnda kasedi çĹxart"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Etherboot Floppy/ISO"
+msgstr "Etherboot Disketi/ISO"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -7723,7 +8319,7 @@ msgstr "Çapçı qurğularını dəyişdir"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose a partition"
-msgstr "Bölmə seç"
+msgstr "Bölmə seçin"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -7738,7 +8334,7 @@ msgstr "%s"
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin"
+msgstr "Xahiş edirik, siçanınızı seçin"
 
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
@@ -7746,6 +8342,13 @@ msgid ""
 "Do not update inode access times on this file system\n"
 "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
 msgstr ""
+"Bu fayl sistemi üstündəki inode yetişmə vaxtlarını yeniləmə\n"
+"(mis,xəbərlər vericisini tezləşdirmək üçün)."
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "Çərx emulyasiyalı 3 düymə"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -7818,10 +8421,15 @@ msgstr "Malavi"
 msgid "local config: false"
 msgstr "yerli qurğu: səhv"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Sistem qurğuları"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "Xahiş edirik siçanınızın növünü seçin."
+msgstr "Xahiş edirik, siçanınızın növünü seçin."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -7834,6 +8442,8 @@ msgid ""
 "These are the machines and networks on which the locally connected printer"
 "(s) should be available:"
 msgstr ""
+"Yerli olaraq bağlı olan çapçı bu sistem və şəbəkələr üçün də mövcud "
+"olmalÄądÄąr:"
 
 #: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
@@ -7845,16 +8455,16 @@ msgstr "Birləşmiş Krallıq"
 msgid "running"
 msgstr "işləmir"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "əsas"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Ä°ndoneziya"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "əsas"
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "France [SECAM]"
@@ -7868,7 +8478,7 @@ msgstr "məhdudlaşdır"
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "must have"
-msgstr "alÄąnmalÄą"
+msgstr "sınamağa dəyər"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -7876,6 +8486,8 @@ msgid ""
 "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
 "data into a free-formed command.\n"
 msgstr ""
+"CUPS Novell vericilərindəki ya da mə'lumatı sərbəst-şəkilli formda "
+"göndərənçapçıları dəstəkləmir.\n"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -7893,6 +8505,13 @@ msgid ""
 "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
 "other \"goodies\", are available on our e-store:"
 msgstr ""
+"E-dükkanımızda bir sıra Linux həlli və xüsusi təklif və məhsullarımızvə daha "
+"bir çox şey sizi gözləyir:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Mart"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -7906,6 +8525,9 @@ msgid ""
 "  Your report mail was not sent.\n"
 "  Please configure sendmail"
 msgstr ""
+"sendmail bacarÄąlmadÄą.\n"
+"  Raport məktubunuz göndərilmədi.\n"
+"  Xahiş edirik, sendmail'i quraşdırın"
 
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
@@ -7914,6 +8536,9 @@ msgid ""
 "bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
 "have suidperl(1) installed.)"
 msgstr ""
+"set-user-identifierya da set-group-identifier fəaliyyətlərinə\n"
+"icazə vermə. (Bu e'tibarlı görsənir, yalnız sisteminizdə suidperl(1)\n"
+"quruludursa təhlükəli ola bilər.)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -7928,7 +8553,7 @@ msgstr "Avtomatik asÄąllÄąlÄąqlar"
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
+msgstr "Dəyiş-toqquş"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -7950,6 +8575,11 @@ msgstr "TV kartÄą"
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "SMB/Windows 95/98/NT üstündə çapçı"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/_CUPS'u quraşdır"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
@@ -7972,7 +8602,7 @@ msgstr ""
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "Özbəkcə (kiril)"
+msgstr "Özbək dili (kiril)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -8031,7 +8661,7 @@ msgstr "İnternetə bağlanmaq üçün şəbəkə adapteri seçin."
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr ""
+msgstr "HP çox-funksiyalı avadanlığınız üstündə foto yaddaş kartına səlahiyyət"
 
 #: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
 #, c-format
@@ -8039,6 +8669,13 @@ msgid ""
 "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
 "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
 msgstr ""
+"Madrake Lunux dəstəyi olan ortaq seçmələrimizin yardımı ilə "
+"kompüterinizinişləmə keyfiyyətini artırın"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Müəlliflər:"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -8048,7 +8685,7 @@ msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi indi bağlandı"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr ""
+msgstr "əgər bəli seçilidirsə, suid/sgid fayllarının checksum'ını yoxla."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -8081,7 +8718,7 @@ msgstr "Düymə `%s': %s"
 #: ../../standalone/service_harddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please wait"
-msgstr "Xahiş edirik gözləyin"
+msgstr "Xahiş edirik, gözləyin"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -8098,12 +8735,22 @@ msgstr "Yoxdur"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "Daxil edilən IP səhvdir.\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Xahiş edirik, cron demonunun xidmətlərinizdə yer aldığından əmin olun."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr "Eternet KartÄą"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Seçili çapçĹnĹ sil"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Mə'lumat"
@@ -8112,7 +8759,7 @@ msgstr "Mə'lumat"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Install"
-msgstr "Qurulum"
+msgstr "Qur"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -8136,7 +8783,7 @@ msgstr ""
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Exit install"
-msgstr "Qurulumdan çĹx"
+msgstr "Qurulumun sonu"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -8227,15 +8874,6 @@ msgstr "Yeni darayÄącÄąlarÄą axtar"
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Vericilər bağlanır..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Xahiş edirik hər ehtiyatlama gedişatı\n"
-"arasındakı vaxt aralığını seçin."
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8282,7 +8920,7 @@ msgstr "İstifadəçi fayllarının ehtiyat nüsxəsini çıxart..."
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Install system"
-msgstr "Sistemi qur"
+msgstr "Sistemin qurulumu"
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -8293,7 +8931,7 @@ msgstr "Birinci DNS Vericisi (arzuya görə)"
 #, c-format
 msgid ""
 "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
+msgstr "Alternativ olaraq, avadanlıq/fayl adını giriş sətirinə yaza bilərsiniz"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -8307,11 +8945,19 @@ msgid ""
 "add a service if it is present in the file during the installation of\n"
 "packages."
 msgstr ""
+"Əgər SERVER_LEVEL (yada SECURE_LEVEL əksikdirsə)\n"
+"/etc/security/msec/security.conf içində 3'dən böyükdürsə,\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL> ünvanına gedən.\n"
+"/etc/security/msec/server simvolik kĂśrpĂźsĂźnĂź yaradar.\n"
+"\n"
+"/etc/security/msec/server, chkconfig --add tərəfindən\n"
+"paketlərin qurulması sırasında əgər mövcuddursa faylın içinə\n"
+"xidmət əlavə etmək üçün istifadə edilir."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Russian (Phonetic)"
-msgstr "Rusca (Fonetik)"
+msgstr "Rus dili (Fonetik)"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -8321,22 +8967,17 @@ msgstr "dhcpd Qurğuları..."
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "Quraşdırma artıq qurtarıbdır, amma fəaliyyəti dayandırılıb."
+msgstr "Quraşdırma onsuzda edilib, amma hazırda qeyri-fəaldır."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/grup Qurulumu"
+msgstr "LILO/grub Qurulumu"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Israeli"
-msgstr "Ä°srail"
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "qurğuları yüklə"
+msgstr "Yəhudi dili"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -8415,6 +9056,50 @@ msgid ""
 "end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
 "create such a floppy."
 msgstr ""
+"Əgər qurulum proqramına paketləri ayrı ayrı seçmək istədiyinizi dedinizsə,\n"
+"o, qrup və alt qruplara ayrılmış paketləri ağac şəklində sizə göstərəcək.\n"
+"Bu ağacda gəzərkən, bütün qrupu, alt qrupu ya da paketləri ayrı ayrı seçə "
+"biləcəksiniz\n"
+"\n"
+"Hər paket seçişinizdə sağ tərəfdə bu paket ilə əlaqəli və onun nə işə\n"
+"yaradığını göstərən mə'lumat yer alacaq.\n"
+"\n"
+"!! Əgər paketin ya da paketin daxil oduğu alt qrupun seçilməsi ilə bir "
+"verici\n"
+"seçilsə, sizə bu vericini həqiqətən də qurmaq istədiyinizi soruşan və "
+"sizdən\n"
+"təstiq istəyən pəncərə göstəriləcək. Əsas olaraq Mandrake Linuks bütün "
+"qurulu\n"
+"olan xidmətləri açılışda fəal edir. Distribusiyanın çıxdığı vaxt onların "
+"bilinən heç bir\n"
+"xətası ya da təhlükəli yanı olmasa da, mümkündür ki, müəyyən vaxt sonra\n"
+"təhlükəsizlik nöqtələri aşkar edilə bilər. Əgər seçilən xidmətin nə etdiyini "
+"və nəyə\n"
+"yaradığını bilmirsinizsə, \"%s\" düyməsinə basın. \"%s\" düyməsini seçsəniz "
+"isə\n"
+"xidmət sisteminizə qurulacaq və sisteminizin açılışında fəal hala "
+"gətiriləcək.\n"
+"Qeyd: Xidmətlərin açılışda fəal olub olmamasını qurulum bitdikdən sonra da\n"
+"Mandrake İdarə Mərkəzindən quraşdıra bilərsiniz!!\n"
+"\n"
+"\"%s\" seçimi, bir proqramĹ seçdiyiniz zaman qurulum proqramĹnĹn o proqram "
+"ilə\n"
+"əlaqəli diqər paket ya da asıllılıqların avtomatik seçməsi üçündür.\n"
+"Bə'zi paketlər bir birindən aslıdır və birinin qurulması digərinin də "
+"qurulmasÄąnÄą\n"
+"məcbur qılır. Bu paketləri qurulum proqramı müvəffəqiyyətlə taparaq "
+"sisteminizə\n"
+"quracaq.\n"
+"\n"
+"Siyahının altındakı kiçik disket rəsmi isə daha əvvəlki qurulumda (əgər "
+"yaratmışsınızsa)\n"
+"yaradılan paket siyahısı faylını yükləmək üçündür. Bu, birdən çox kompüterə "
+"eyni\n"
+"paket ya da proqramları qurmaq istədiyiniz zaman çox əlverişlidir. Düyməyə\n"
+"basdıqdan sonra sizdən disketi daxil etməniz xahiş ediləcək.\n"
+"Belə bir disketi necə yaradılacağını bilmək istəyirsinizsə son qurulum "
+"addÄąmÄąnÄąn \n"
+"ikinci yardım abzasına baxa bilərsiniz."
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8428,13 +9113,13 @@ msgstr "Siera Lione"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botsvana"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botsvana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -8445,6 +9130,8 @@ msgstr "(əsas qiymət: %s)"
 #, c-format
 msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
 msgstr ""
+"Şifrə vaxtının keçməsini \"maks\" gün et və \"qeyri-fəal\" vəziyyətə "
+"dəyişməyi gecikdir."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -8460,6 +9147,11 @@ msgid ""
 "If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"DHCP Verici Quraşdırılması.\n"
+"\n"
+"Burada, DHCP verici quraşdırılması üçün fərqli seçimləri seçə bilərsiniz.\n"
+"Əgər bir seçimin mə'nasını bilmirsinizsə, onu olduğu kimi saxlayın.\n"
+"\n"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -8469,7 +9161,7 @@ msgstr "X vericisini seçin"
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Swap sahəsi böyüklüyü (Mb): "
+msgstr "Dəyiş-toqquş sahəsi böyüklüyü (Mb): "
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8519,22 +9211,24 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "Avtomatik Addımların Quraşdırılması"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
 "involved in the Free Software world!"
 msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
+"Açıq Mənbə cəmiyyəti haqqında daha çox bilmək və yardım etmək istəyirsiniz? "
+"Sərbəst Tə'minat Dünyası ilə tanışın!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Xahiş edirik ehtiyat nüsxəsi çıxardılacaq mə'lumatı seçin..."
+msgstr "Xahiş edirik, ehtiyat nüsxəsi çıxardılacaq mə'lumatı seçin..."
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -8553,7 +9247,7 @@ msgstr "alÄąnan"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
-msgstr ""
+msgstr "su xassəsini yalnız wheel qrupu üzvlərinə ya da hərkəsə açıq et"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -8575,6 +9269,11 @@ msgstr "IP Silsiləsi Sonu:"
 msgid "High"
 msgstr "Yüksək"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Sistemə yeni çapçı əlavə et"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
@@ -8590,7 +9289,7 @@ msgstr "burada avadanlığın izahatı yer alır"
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "Çapçı Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarına əlavə edilir"
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Yerli Çapçılar"
@@ -8663,7 +9362,12 @@ msgstr "KĂźveyt"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "İstifadə etmək istədiyiniz pəncərə idarəçisini seçin:"
+msgstr "İşlətmək istədiyiniz pəncərə idarəçisini seçin:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Dekabr"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -8681,7 +9385,7 @@ msgid ""
 "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
 "Continue at your own risk."
 msgstr ""
-"Bir xəta oldu, fəqət necə düzəldiləcəyini bilmirəm.\n"
+"Bir xəta oldu, yalnız necə düzəldiləcəyi bilinmir.\n"
 "Davam edin, riski sizə aitdir!"
 
 #: ../../lang.pm:1
@@ -8702,7 +9406,7 @@ msgstr "xahiş edirik, gözləyin, fayl daranır: %s"
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Importance: "
-msgstr "Vaciblik:"
+msgstr "Əhəmiyyət:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -8716,6 +9420,14 @@ msgid ""
 "agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
 "adjust the head alignment settings with this program."
 msgstr ""
+"Lexmark mürəkkəb fıskırtmalı çapçını və qurğuları istifadə edərək çap "
+"etməküçün Lexmark (http://www.lexmark.com/) tərəfindən tə'yin edilən "
+"sürücülərəehtiyacınız var. \"Sürücülər\" bağlantısına tıqlayın. Modelinizi "
+"və sonra əməliyyat sistemi olaraq \"Linux\"u seçin. Sürücülər RPM paketi "
+"vəya interaktiv qrafiki qurulumu olan qabıq skriptləridir. Bu quraşdırmanı "
+"qrafiki ara üzlə etməniz məcburi deyil. Lisenziya razılaşmasından sonra. "
+"birbaşa çıxın. Daha sonra \"lexmarkmain\" ilə çapçı başı hizalama "
+"səhifəsiniçap edin və baş hizalamasını bu proqram vasitəsiylə quraşdırın."
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -8766,16 +9478,16 @@ msgstr "Qrafiki Ara Üz"
 msgid "Chad"
 msgstr "Çad"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "3D avadanlıq sür'ətləndirməsi ilə XFree %s"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "Hindistan"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "3D avadanlıq sür'ətləndirməsi ilə XFree %s"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
@@ -8807,6 +9519,8 @@ msgid ""
 "Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
 "piped instead of being sent directly to a printer."
 msgstr ""
+"Burada siz, birbaşa çapçıya göndərmək yerinə vəzifənin borulanacağı hər "
+"hansı bir əmr sətirini müəyyən edə bilərsiniz."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -8821,6 +9535,13 @@ msgid ""
 "Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
 "again?"
 msgstr ""
+"Çap sistemi (%s) sistemin açılışında avtomatik olaraq başladılmayacaq.\n"
+"\n"
+"Çap sistemi mümkünatı olan bir hücüm nöqtəsi olduğuna görə daha yüksək\n"
+"təhlükəsizlik səviyyəsinə ehtiyacı var və buna görə də avtomatik "
+"başladmanın.\n"
+"qeyri-fəallaşdırılılması daha uyğun yol olacaq.\n"
+"Çap sisteminin avtomatik başladılmasını yenə də istiyirsiniz?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9001,6 +9722,8 @@ msgid ""
 "Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
 "sessions without user intervention."
 msgstr ""
+"Expect, Tcl skript dili üçün bir uzantıdır və istifadəçi müdaxiləsi olmadan "
+"interaktiv iclaslarÄą mĂźmkĂźn qÄąlÄąr."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -9010,7 +9733,7 @@ msgstr "Virgin Adaları (ABŞ)"
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bad backup file"
-msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
+msgstr "Xətalı ehtiyat faylı"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -9029,6 +9752,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
+"Çapçılarını işlətmək istədiyiniz qovşağın IP ünvanı və qapısını daxil edin."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9045,15 +9769,24 @@ msgstr ""
 "duyar.\n"
 "Bunun haqqında %s də/a lazımi malumatları tapa bilərsiniz"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "AvadanlÄąqlar tanÄąnÄąr..."
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
+"Xüsusi, sizə öz gün və vaxtınızı seçmə imkanı verir.  Diqər seçimlər /etc/"
+"crontab faylındakı icra hissələrini işlədir."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -9161,7 +9894,7 @@ msgstr "XÄąrvatca"
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use existing partition"
-msgstr "Var olan bölməni işlət"
+msgstr "Mövcud bölməni işlət"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -9171,7 +9904,7 @@ msgstr "%s əksi ilə rabitə qurula bilmir"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Kömək/_Haqqında..."
+msgstr "/YardÄąm/_HaqqÄąnda..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -9186,6 +9919,9 @@ msgid ""
 "configuration, you will not be able to use the printer which you are "
 "configuring now. How do you want to proceed?"
 msgstr ""
+"Bir çəbəkə çapçısını quraşdırma üçün şəbəkəyə yetişmə səlahiyyətiniz var, "
+"yalnız hələ quraşdırılmayıb. Şəbəkə quraşdırması olmadan indi quraşdırmaq "
+"istədiyiniz çapçını işədə bilməyəcəksiniz. Necə davam etmək istəyirsiniz?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9236,40 +9972,33 @@ msgstr "Geri yüklə"
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
 msgstr ""
+"əgər bəli seçilidirsə, şəbəkə avadanlıqlarının nizamsız modda olduğunu yoxla."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Mövcud olan paketlər axtarılır."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
-msgstr "Ä°nit Ä°smarÄącÄą"
+msgstr "Init İsmarışı"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Bölmə cədvəlini qurtar"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Kipr"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connection complete."
 msgstr "Bağlantı tamamlandı."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Kipr (Yunan və Türk) "
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -9290,6 +10019,11 @@ msgstr "Quraşdırma Sehirbazları"
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "ISDN Bağlantısı"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -9301,7 +10035,7 @@ msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
 msgstr " SMB/Windows vericisi üstündə \"%s\", bölüşülmüş sahə \"%s\""
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
 "time.\n"
@@ -9320,14 +10054,25 @@ msgid ""
 "enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
 "!!"
 msgstr ""
-"İndi, açılışda avtomatik olaraq başlamasını istədiyiniz xidmətləri \n"
-"seçə bilərsiniz. Siçan bir maddənin üzərina gəldiyində o xidmətin rolunu "
-"açĹqlayan\n"
-"kiçik bir baloncuq ortaya çĹxacaqdĹr.\n"
+"Bu dialoq, açılışda avtomatik olaraq başlamasını istədiyiniz xidmətləri \n"
+"seçmək üçündür.\n"
+"\n"
+"DrakX hazırkı qurulumda mövcud olan bütün xidmətləri siyahıda göstərəcək.\n"
+"Hər birini diqqətlə nəzərdən keçirin və açılış vaxtı ehtiyac hiss "
+"etmədiyiniz\n"
+"xidmətlərin qabağındakı seçimi silin.\n"
+"\n"
+" Siçan xidmətin üzərinə gələndə o xidmətin vəzifəsini başa salan mətn\n"
+"göstəriləcək. Yalnız, əgər xidmətin faydalı olub olmamasından əmin "
+"deyilsəniz\n"
+"ən yaxşısı onu olduğu kimi saxlamaq olacaq.\n"
 "\n"
-"Əgər kompüterinizi bir verici olaraq istifadə edəcəksəniz bu addımda tam bir "
-"diqqət ayırmalısınız:\n"
-"mühtəməldir ki lazımi heç bir xidməti başlatmaq istəməzsiniz."
+"!! Əgər kompüteriniz verici olaraq istifadə ediləcəksə, bu addıma diqqət\n"
+"ayırmalısınız: istəmədiyiniz xidmətləri başlanğıcda başlatmaq "
+"istəməyəcəksiniz.\n"
+"Diqqətinizdə saxlayın ki, bə'zi xidmətlər fəal isə, bu verici üstündə "
+"təhlükəli ola bilər.\n"
+"!!"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -9337,7 +10082,7 @@ msgstr "Niu"
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Skip"
-msgstr "Nəzərə Alma"
+msgstr "Keç"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -9346,7 +10091,7 @@ msgid ""
 "at boot time."
 msgstr ""
 "Açılış sırasında başlamaq üçün qurulmuş bütün şəbəkə axtar üzlərini "
-"fəallaşdırır ya da qapatır."
+"fəallaşdırır ya da bağlayır."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -9356,6 +10101,11 @@ msgid ""
 "per second)"
 msgstr "MHz olaraq CPU tezliyi"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Mandrake Linux Çapçı İdarəsi Vasitəsi"
+
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
@@ -9366,8 +10116,28 @@ msgstr "vacib"
 msgid "Total Progress"
 msgstr "Ümumi İrəliləmə"
 
+# needs editing (Metin)
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
 "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
@@ -9386,42 +10156,32 @@ msgid ""
 "which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
 "configure the driver."
 msgstr ""
-"DrakX PCI SCSI adapterleri axtarmağa cəhd edəcək. Əgə DrakX SCSI\n"
-"taparsa və hansı sürücü işlədiləcəyini bilərsə, her şey öz özünə\n"
-"qurulacaq.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Əgər sisteminizdə SCSI adapteri yoxsa, DrakXin tanımayacağı bir\n"
-"ISA SCSI və ya PCI SCSI adapteri var isə, sizə sisteminizdə SCSI\n"
-"adapteri olub olmadığı soruşulacaq.\n"
-"Əgər SCSI adapteriniz yox isə, \"Yox\" tıqlayın. Əgər \"Var\"ı "
-"tÄąqlayarsanÄąz.\n"
-"qarşınıza sürücüləin siyahısı çıxacaq, oradan sizə uyanını seçərsiniz.\n"
+"DrakX əvvəlcə kompüterinizdə mövcud olan bütün IDE adapterleri \n"
+"axtarmağa cəhd edəcək. Eyni zamanda sisteminizdəki PCI SCSI kartları\n"
+"da axtarılacaq. Əgər SCSI kart tapılsa sürücüsü avtomatik qurulacaq\n"
 "\n"
+"Bəzən DrakX sabit disklərinizi müvəffəqiyyətlə aşkar etməyə bilər.\n"
+"Bu vəziyyətdə avadanlığınızı əllə müəyyən etməli olacaqsınız.\n"
 "\n"
-"Əgər əllə qurmağı səçərsəniz, o zaman DrakX sizə adapterin xüsusiyyətlərini\n"
-"soruşacaq. İmkan verin ki, DrakX sərbəstcə özü xüsusiyyətləri tapsın.\n"
-"Çoxunda bu işə yarayır.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Əgər istəmirsəniz isə, o zaman adapter üçün xüsusiyyətləri özünüz\n"
-"göstərməlisiniz. Bunun üçün İstifadəçinin Əl Kitabçasına\n"
-"(başlıq 3, \"Avadanlığınız üçün kollektiv mə'lumat) bölməsinə\n"
-"baxın. Ya da avadanlığınızın əl kitabçasından və ya\n"
-"veb səhifəsindən (Əgər internetə çıxışınız var isə)\n"
-"ya da Microsoft Windowsdan (Əgər sisteminizdə qurulu isə)\n"
-"mə'lumat alın."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "İstifadəçilər"
+"Əgər PCI SCSI adapterini əllə müəyyən etsəniz DrakX sizdən onun qurğularını\n"
+"sazlamak istədiyinizi soruşacaq, sizə sisteminizdə SCSI\n"
+"adapteri olub olmadığı soruşulacaq. İmkan verin ki, DrakX sərbəstcə özü\n"
+"xüsusiyyətləri tapsın. Çox vaxt DrakX bu addımdan müvəffəqiyyətlə\n"
+"və xətasız çıxacaq.\n"
+"Əgər DrakX avadanlığa avtomatik olaraq hansı parametrlərin yollanacağını\n"
+"tapmaq üçün seçimləri qurğulaya bilməzsə sürücünü əllə siz quraşdırmaq\n"
+"məcburiyyətində qalacaqsınız."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "Aruba"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "İstifadəçilər"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -9442,6 +10202,11 @@ msgstr "Şifrələr uyğun gəlmir"
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr "Düzgün IP nümunələri:\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Xahiş edirik, ehtiyat nüsxəsi çıxardılacaq mediyanı seçin."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -9484,7 +10249,7 @@ msgstr "Çapçınızın hansı qapıya bağlı olduğunu seçin."
 #: ../../standalone/livedrake:1
 #, c-format
 msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Cd-Romu dəyişdir"
+msgstr "CD-Rom'u dəyişdirin"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -9500,6 +10265,7 @@ msgstr "Quraşdırma qurtardı, dəyişiklikləri tətbiq etmək istəyirsiniz ?
 #, c-format
 msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
+"Artan/Diferensial Ehtiyatları İşlət  (köhnə ehtiyatları qətiyyən əvəz etmə)"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -9522,6 +10288,8 @@ msgid ""
 "NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
 "additional software will be installed."
 msgstr ""
+"QEYD: Çapçı modeli və çap sisteminə bağlı olaraq %d MB'a qədər əlavə "
+"tə'minatqurulacaq."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -9529,7 +10297,7 @@ msgid ""
 "You don't have any configured interface.\n"
 "Configure them first by clicking on 'Configure'"
 msgstr ""
-"Qurulu ara ĂźzĂźnĂźz yoxdure.\n"
+"Qurulu ara ĂźzĂźnĂźz yoxdur.\n"
 "Əvvəlcə onları  'Quraşdır'a basaraq qurun"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
@@ -9551,6 +10319,8 @@ msgid ""
 "Enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
 msgstr ""
+"CD Yazıcı avadanlığınızın adını daxil edin\n"
+" mis: 0,1,0"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -9584,8 +10354,8 @@ msgid ""
 "Partition booted by default\n"
 "    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
 msgstr ""
-"Ana açılma bölməsi\n"
-"    (MS-DOS açılışı üçün)\n"
+"Əsas olaraq açılan bölmə\n"
+"    (MS-DOS açılışı üçün, lilo üçün deyil)\n"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -9600,7 +10370,7 @@ msgstr "rəsmi seçin"
 #: ../../network/shorewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Oddan divar (Firewall) quruluşu tapıldı!"
+msgstr "Atəş divarı quruluşu tapıldı!"
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -9635,6 +10405,11 @@ msgstr ""
 "Disket müvəffəqiyyətlə yaradıldı.\n"
 "İndi qurulumunuzu təkrarlaya bilərsiniz."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Ehtiyatlama üçün CD/DVDROM işlət"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -9648,12 +10423,12 @@ msgstr "Təkrarla"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup other files"
-msgstr "Diqər fayllarının ehtiyat nüsxəsini çıxart"
+msgstr "Diqər faylların ehtiyat nüsxəsini çıxart"
 
 #: ../../install_steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Disket sĂźrĂźcĂź yoxdur"
+msgstr "Disket sĂźrĂźcĂźsĂź mĂśvcud deyil"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -9722,7 +10497,7 @@ msgid "Screenshots will be available after install in %s"
 msgstr "Ekran görüntüləri qurulumdan sonra %s mövqeyində olacaqdır"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
 "Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -9754,36 +10529,36 @@ msgid ""
 "\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
-"Sürücünüzdə bir və ya daha çox Windows bölməsi tapıldı.\n"
-"Xahiş edirik Linuks Mandrakeni qurmaq üçün onlardan birini "
-"yenidənölçüləndirmək üzərə seçin.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Xəbəriniz olsun, her bölmə bu cür sıralanıb; \"Linuks adı\",\"Windows\n"
-"adı\"\"Həcm\".\n"
+"Sürücünüzdə bir və ya daha çox Microsoft bölməsi tapıldı.\n"
+"Xahiş edirik, Linuks Mandrakeni qurmaq üçün onlardan hansını\n"
+"yenidən ölçüləndirmək istədiyinizi seçin.\n"
 "\n"
-"\"Linuks adı\" bu cür kodlanıb: \"sürücü növü\", \"sürücü nömrəsi\",\"bölmə "
-"nömrəsi\" (məsələn, \"hda\").\n"
+"Hər bölmə bu cür sıralanıb; \"Linuks adı\",\"Windows adı\"\n"
+"\"Həcm\".\n"
 "\n"
+"\"Linuks adı\" bu cür qurulub: \"sabit disk növü\", \"sabit disk nömrəsi\",\n"
+"\"bölmə nömrəsi\" (məsələn, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Sürücü növü\" sürücünüz IDE sürücü isə \"hd\"dirSCSI sürücü isə\n"
+"\"Sabit disk növü\" diskiniz IDE sürücüsü isə \"hd\"dir, SCSI sürücüsü isə\n"
 "\"sd\"dir.\n"
 "\n"
-"\n"
-"\"Sürücü nömrəsi\" həmişə \"hd\" və ya \"sd\"dən sonrakı rəqəmdir.IDE "
+"\"Sabit disk nömrəsi\" həmişə \"hd\" və ya \"sd\"dən sonrakı rəqəmdir. IDE \n"
 "sürücülər üçün:\n"
 "\n"
-"*\"a\" yəni \"birinci IDE idarəcisində ali sürücü\",\n"
+"* \"a\" mə'nası \"birinci IDE idarəçisində ali (master) sürücü\",\n"
+"\n"
+"* \"b\" mə'nası \"birinci IDE idarəçisində qul (slave) sürücü\",\n"
 "\n"
-"*\"b\" yəni \"birinci IDE idarəcisində kölə sürücü\",\n"
+"* \"c\" mə'nası \"ikinci IDE idarəçisində ali (master) sürücü\",\n"
 "\n"
-"*\"c\" yəni \"ikinci IDE idarəcisində ali sürücü\",\n"
+"* \"d\" mə'nası \"ikinci IDE idarəçisində qul (slave) sürücü\".\n"
 "\n"
-"*\"d\" yəni \"ikinci IDE idarəcisində kölə sürücü\".\n"
 "\n"
+"SCSI sürücülərində, \"a\"nın mə'nası \"ən düşük SCSI ID\",\n"
+"\"b\"nin mə'nası \"ikinci ən düşük SCSI ID\"dir, vs...\n"
 "\n"
-"SCSI sürücülərində \"a\" nın mənası \"birinci sürücü\",\n"
-"\"b\"nin mənası \"ikinci sürücü\"dür vs..."
+"\"Windows adÄą\" sabit diskinizin Windows altÄąndakÄą adÄądÄąr (birinci\n"
+"disk ya da bölmənin adı \"C:\"dir, vs...)."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -9804,6 +10579,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ehtiyat Mənbələri: \n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "xĂźsusi"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -9860,6 +10640,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "Örtük adı"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_YardÄąm"
@@ -9869,6 +10650,11 @@ msgstr "/_YardÄąm"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr "Səbəbsiz bir sürücü seçilir"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Kuku AdalarÄą"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9883,11 +10669,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr "İrəliləmə çubuğunun eni"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Kuku AdalarÄą"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -9905,20 +10686,19 @@ msgstr "Qurulu olan yazı növlərini seçmə"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr "Ləğv et"
+msgstr "Ləğv Et"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -9960,31 +10740,15 @@ msgstr "Çapçını çıxart"
 msgid "View Last Log"
 msgstr "Son Qeydi Göstər"
 
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"XƏBƏRDARLIQ!\n"
-"\n"
-"DrakX indi Windows disk bölmənizin böyüklüyünü dəyişdirəcək.\n"
-"Diqqətli olun, bu təhlükəli ola bilər. Hələ də etmədinizsə qurulumdan\n"
-"çıxın və Windows altında scandisk (lazım gələrsə defrag da) proqramını\n"
-"icra edin. Eyni zamanda mə'lumatlarınızın da ehtiyat nüsxəsini alın.\n"
-"ArdÄąndan quruluma davam edin.\n"
-"Hazır olanda, Oldu düyməsinə basın."
-
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr ""
+msgstr "İnternetin hansı xidmətlərə bağlana bilməsini istəyirsiniz?"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Bağlantı Növü:"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -10054,11 +10818,6 @@ msgstr "Televiziya kanalları axtarılarkən xəta yarandı"
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "Amerikan (US) klaviaturası (beynəlmiləl)"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr "Saami (isveç/fin)"
-
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Not installed"
@@ -10132,7 +10891,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "Bu, ikili açılış üçün xüsusi\n"
-"Bootstrap-dÄąr.\n"
+"Bootstrap'dÄąr.\n"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
@@ -10140,8 +10899,8 @@ msgid ""
 "Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
 "will be manual"
 msgstr ""
-"Xahiş addımın təkrarlanmasını yoxsa əllə yenidən seçilməsini hər addım üçün "
-"ayrĹ ayrĹ seçin"
+"Xahiş edirik, addımın təkrarlanmasını yoxsa əllə yenidən seçilməsini hər "
+"addĹm ßçßn ayrĹ ayrĹ seçin"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -10163,24 +10922,15 @@ msgid "Reports check result to tty"
 msgstr "Yoxlama nəticəsini tty'yə raportla"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Çap Edici avadanlığı URI"
+msgstr "Avadanlıq ya da fayl adı daxil etməlisiniz!"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/Çı_x"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -10225,7 +10975,7 @@ msgstr "dərləmə vasitələrinə yetişmə"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Xahiş edirik ehtiyat nüsxəsi qeri yüklənəcək mə'lumatı seçin..."
+msgstr "Xahiş edirik, ehtiyat nüsxəsi geri yüklənəcək mə'lumatı seçin..."
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -10260,7 +11010,7 @@ msgstr "Paketləri istərkən bir xəta oldu:"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bulqarca (BDS)"
+msgstr "Bulqar dili (BDS)"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -10284,6 +11034,9 @@ msgid ""
 "or just hit Enter to proceed.\n"
 "Your choice? "
 msgstr ""
+"Xahiş edirik, 10-aralığının düzəltmək istədiyiniz ilk rəqəmini seçin,\n"
+"ya da davam etmək üçün Enter düyməsinə basın.\n"
+"Seçiminiz? "
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -10311,25 +11064,20 @@ msgid "Removable media automounting"
 msgstr "Sökülə bilən avadanlıqların avtomatik bağlanması"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter the directory to save:"
-msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin"
+msgstr "Qeyd ediləcək cərgəni daxil edin:"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printing"
 msgstr "Çap Etmə"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Namə'lum sürücü"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr ""
+msgstr "Sisteminizə birbaşa bağlı olan heç bir çapçı aşkar ediləmyib"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -10354,7 +11102,7 @@ msgstr "Fdisk istifadə et"
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "TƏKƏRİ OYNADIN!"
+msgstr "ÇƏRXİ OYNADIN!"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -10399,6 +11147,38 @@ msgid ""
 "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
 "\"mformat a:\")"
 msgstr ""
+"Təbrik edirik! Qurulum başa çattı və GNU/Linuks sisteminiz indi\n"
+"istifadəyə hazırdır. Sadəcə olaraq sisteminizi yenidən başlatmaq üçün\n"
+"\"%s\" düyməsinə basın. Kompüteriniz başlarkən avadanlıq yoxlamasından\n"
+"sonra görəcəyiniz açılış yükləyici menyusunda sizə başlatmaq\n"
+"istədiyiniz əməliyyat sistemlərinin siyahısı göstəriləcək.\n"
+"\n"
+"\"%s\" düyməsi seçimə bağlı olaraq aşağıdakı iki seçimi göstərir:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": indi etdiyiniz quruluma bənzər və operatora (kompüterin\n"
+"yanında oturana) ehtiyaca qalmadan qurulumu etmək üçün avtomatik\n"
+"qurulum disketi yaratma imkanÄą verir.\n"
+"\n"
+"   Düyməni basdıqdan sonra iki fərqli seçim görəcəksiniz:\n"
+"\n"
+"    * \"%s\". Qismən avtomatikləşdirilmiş qurulum. Yalnız disk bölmələmə\n"
+"addımı interaktiv olacaq və sizin istəklərinizə qulaq asacaq.\n"
+"\n"
+"    * \"%s\". Tamamilə avtomatikləşdirilmiş qurulum: sabit disk tamamilə\n"
+"yenidən yazılacaq, bütün mə'lumat yox olacaq.\n"
+"\n"
+"   Bu xassə, əsasən birdən çox eyni sistemin qurulmasında çox əlverişlidir.\n"
+"Daha çox mə'lumat üçün saytımızın Auto install qisminə baxın.\n"
+"\n"
+" * \"%s\"(*): bu, qurulum sırasında seçilən paketlərin siyahısını disketə\n"
+"qeyd edər. Bu disketi başqa qurulum ilə işlətmək üçün, disketi daxil edin "
+"və\n"
+"quruluma başlayın. Promptda, [F1] düyməsinə basın və >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" << yazÄąn.\n"
+"\n"
+"(*) Bunun üçün FAT ilə şəkilləndirilmiş disketə ehtiyacınız olacaq. (GNU/"
+"Linuks\n"
+"altında bunu yaratmaq üçün \"mformat a:\" əmrini verin)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -10418,7 +11198,7 @@ msgstr "Uzaq çapçı quraşdırması"
 #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
 #, c-format
 msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
-msgstr ""
+msgstr "Müəssisə dəstək ehtiyaclarına cavab vermək üçün onlayn platform."
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -10435,12 +11215,19 @@ msgstr "Oriya"
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "Sonuna yeni qayda əlavə et"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "LiLo və Bootsplash örtük qurulumu müvəffəqiyyətlə başa çatdı"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "You can also decide here whether printers on remote machines should be "
 "automatically made available on this machine."
 msgstr ""
+"Eyni zamanda uzaq sistemlərdəki çapçıların bu kompüterdə avtomatik olaraq "
+"mövcud olmasına qərar verə bilərsiniz."
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -10456,13 +11243,18 @@ msgstr ""
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Bölmə cədvəlini qeyd etmədən çıxırsınız?"
+msgstr "Bölmə cədvəlini qeyd etmədən çıxılsın?"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "Sabit Disk üstündə"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
@@ -10473,16 +11265,16 @@ msgstr "Paketlər qurulur..."
 msgid "Dutch"
 msgstr "Hollandiya dili"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Aşağıdakı paketlər qurulmalıdır:\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr "Anqola"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Aşağıdakı paketlər qurulmalıdır:\n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "service setting"
@@ -10514,6 +11306,8 @@ msgid ""
 "Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"
 "\"alert\" is true, also reports to syslog."
 msgstr ""
+"Ad həlledilirliyi gizləmə qorumasını fəallaşdırr/qeyri-fəallaşdır.\n"
+"Əgər \"alert\" seçilidirsə, eyni zamanda syslog'a da raport ediləcək."
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -10531,6 +11325,8 @@ msgid ""
 "If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
 "the input line"
 msgstr ""
+"Əgər o quraşdırmaq istədiyiniz deyilsə, giriş sətirinə avadanlıq/fayl adını "
+"daxil edin"
 
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
@@ -10548,11 +11344,85 @@ msgstr ""
 "kartının düzgün taxıldığını yoxlayın.\n"
 "\n"
 "\n"
-"Avadanlıq databeyzimizi bu ünvanda ziyarət edə bilərisiniz:\n"
+"Avadanlıq mə'lumat bazamızı bu ünvanda ziyarət edə bilərisiniz:\n"
 "\n"
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
+# needs editing (Metin)
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -10561,7 +11431,7 @@ msgstr "Yerli Şəbəkəni Quraşdır..."
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
-msgstr ""
+msgstr "suid/sgid fayllarÄąnÄąn checksum'ÄąnÄą yoxla"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -10571,7 +11441,7 @@ msgstr "Kompüterinizdə səs sistemı başladın"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Run some checks against the rpm database"
-msgstr ""
+msgstr "rpm mə'lumat bazasına qarşı bir neçə sınaq işə sal"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -10579,9 +11449,9 @@ msgid "Execute"
 msgstr "Ä°cra Et"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "CUPS sĂźrĂźcĂź datasÄą oxunur..."
+msgstr "Çapçı mə'lumat bazası hazırlanır..."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -10593,16 +11463,16 @@ msgstr "Mə'lumat"
 msgid "No network card"
 msgstr "Çəbəkə kartı yoxdur"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Hansı dili istəyirsiniz?"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 düyməli"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Hansı dili istəyirsiniz?"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
@@ -10623,6 +11493,12 @@ msgid ""
 "duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
 "printout quality/resolution printing can get substantially slower."
 msgstr ""
+"Çapçı əsas qurğuları\n"
+"\n"
+"Səhifə böyüklüyü, mürəkkəb növü/pçap modu (mövcuddursa) və eyni zamanda da "
+"lazer çapçılar üçün avadanlıq qurğularının düzgün seçildiyini "
+"yoxlamalısınız. Diqqət edin ki çox yüksək çap keyfiyyəti və həlledilirliyi "
+"ilə çap əməliyyatı yavaşlaya bilər."
 
 #: ../../install_any.pm:1
 #, c-format
@@ -10640,6 +11516,8 @@ msgid ""
 "This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "
 "whether incremental or differential mode is used."
 msgstr ""
+"Bu qurğu dəyişdirilən faylları qeyd edəcək.  Dəqiq davranış ehtiyatların "
+"artan yoxsa diferensial modda olmasında bağlıdır."
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1
 #, c-format
@@ -10649,18 +11527,18 @@ msgstr "Qrafika KartÄą"
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Fat fayl sistemi uclarÄą hesaplanÄąr"
-
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Dns xidmətcisi 1 (arzuya görə)"
+msgstr "Windows bölməsi ölçüləndirilir"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Kamerun"
 
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Provayder dns'i 1 (arzuya görə)"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10670,12 +11548,18 @@ msgstr ""
 "İndi %s sabit diskinizi bölmələndirə bilərsiniz\n"
 "İşinizi bitirdiyinizdə `w' ilə qeyd etməyi unutmayın"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "Saami (isveç/fin)"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Close"
-msgstr "Qapat"
+msgstr "Bağla"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -10685,6 +11569,9 @@ msgid ""
 "is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
 "country list."
 msgstr ""
+"\"%s\": hazırkı ölkə seçimini yoxlayın. Əgər bu ölkədə deyilsəniz \"%s\"\n"
+"düyməsinə basaraq başqasını seçin. Əgər ölkəniz göstərilən ilk siyahıda\n"
+"deyilsə, tam ölkə siyahısını görmək üçün \"%s\" düyməsinə basın."
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -10697,6 +11584,8 @@ msgid ""
 "Restore Selected\n"
 "Catalog Entry"
 msgstr ""
+"Seçili Kataloq\n"
+"Girişini Geri Yüklə"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10712,6 +11601,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "Ä°slandiya"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Şəbəkə və İnternet Qurğuları"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -10732,7 +11626,7 @@ msgstr "FPU'nun irq vektoruna sahibliyi"
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Ağacı Aç"
@@ -10753,7 +11647,6 @@ msgstr ""
 "Növbəti açılışda ancaq \"%s\" sürücüsü istifadə ediləcək."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Mütəxəssis Modu"
@@ -10790,6 +11683,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to install the updates ?"
 msgstr ""
+"İndi siz yenilənmiş paketləri endirib qurma imkanına maliksiniz. Bu "
+"paketlər\n"
+"distribusiya buraxıldıqdan sonra yeniləniblər və təhlükəsizlik ya da xəya "
+"həllərini\n"
+"daxil edə bilərlər.\n"
+"\n"
+"Bu paketləri endirmək üçün fəal İnternet bağlantınız olmalıdır \n"
+"\n"
+"Yeniləmələri qurmaq istəyirsiniz ?"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -10823,6 +11725,24 @@ msgstr "Zimbabve"
 msgid "When"
 msgstr "Bu zaman"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Alcatel mikrokoduna ehtiyacÄąnÄąz var.\n"
+"Onu buradan endirib:\n"
+"%s\n"
+"/usr/share/speedtouch içinə mgmt.o adı ilə köçürün"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Saat"
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -10870,11 +11790,9 @@ msgid ""
 "and groups via msec.\n"
 "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
 msgstr ""
-
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+"Drakperm, msec ilə səlahiyyətləri, qrupları və yiyələri düzəltmək üçün, "
+"lazım olan faylları görmək üçün işlədilir.\n"
+"Əsas qaydaların üstündən qeyd edərək öz qaydalarınızı yarada bilərsiniz."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -10882,7 +11800,7 @@ msgid ""
 "Enter a user\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Bir istifadəçi girin\n"
+"Bir istifadəçi daxil edin\n"
 "%s"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -10918,6 +11836,38 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+"        - /etc/dhcpd.conf'u Saxla:\n"
+"        \t\tŞəbəkə açılış alıcılarına,hər alıcının IP ünvanı tə'yin edən "
+"dhcpd.conf giriçi mÜvcud olmalĹdĹr\n"
+"        \t\tvə sistemə şəbəkə açılış əksləri üçün. drakTermServ bu girişləri "
+"yaratmaq/silmək üçün sizə yardım edir.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI kartları əksi işlətməyə bilər - etherboot düzgün əksi "
+"istəyəcəkdir. Siz, eyni zamanda\n"
+"        \t\tetherboot'un əksləri axtarırkən, bu cür ad gözləyir:\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi yalnÄąz boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi kimi YOX).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tTipik dhcpd.conf stanza disksiz alıcıları dəstəkləyir və buna "
+"bənzəyir: "
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10962,11 +11912,6 @@ msgstr ", USB çapçĹ #%s"
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "SILO Qurulumu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Ehtiyatlama üçün CD/DVDROM işlət"
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11005,6 +11950,16 @@ msgstr ""
 msgid "paranoid"
 msgstr "paranoid"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "Lazım olmayanda poçt göndərmə"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11017,6 +11972,9 @@ msgid ""
 "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
+"Eləcə də bir çox proqramın \"Çap əmri\" sahəsində bu əmrlərdənbirini işlədə "
+"bilərsiniz. Yalnız bu cür istifadədə çap ediləcək faylın adını proqram "
+"verəcəyi üçün fayl adı verilməz.\n"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
@@ -11024,23 +11982,24 @@ msgid "Resolution"
 msgstr "Həlledilirlik"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
 "may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
 "the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
 "access and any applicable user name, password, and workgroup information."
 msgstr ""
-"Bir SMB çap edicidən yekun almaq üçün, SMB kompüter adı, çap edici "
-"vericisinin\n"
-"IP ünvanı, çap edicinin paylaşdırma adı, işləmə grupu, istifadəçi adı və \n"
-"parol verilməlidir."
+"SMB çapçısına çap etmək üçün, SMB qovşaq adını (Qeyd! Bu onun TCP/IP "
+"qovşaqadından fərqli ola bilər!) və mümkünsə çap vericisiniz IP ünvanını, "
+"yetişmək istədiyiniz çapçının bölüşmə adını, qəbul edilə bilən istifadəçi "
+"adı, şifrə və iş qrupu mə'lumatını bildirməlisiniz."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 " Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
 msgstr ""
+" su xassəsini yalnız wheel qrupu üzvlərinə ya da hərkəsə açıq edilməsi."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -11082,11 +12041,14 @@ msgid ""
 "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
 "to play videos, audio files and to handle your images or photos."
 msgstr ""
+"Və, əlbəttə ki, video və audio fayllarınızı çalmaq, rəsm və fotolarınızı "
+"nümayiş etmək və dəyişdirmək üçün son proqramlardan istifadə edərək "
+"multimediya hßdßdlarĹ keçin."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr ""
+msgstr "Avtomatik aşkar edilən çapçıların siyahısı. "
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -11114,11 +12076,15 @@ msgid ""
 "Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
 " need to purge the entry from authorized_keys on the server."
 msgstr ""
+"%s mĂśvcuddur, silinsin?\n"
+"\n"
+"Diqqət: Bu gedişatı əvvəlcə də etmişsinizdə güman ki\n"
+" vericidəki authorized_keys'dən girişi təmizləməlisiniz."
 
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Xahiş edirik aşağıdakıları doldurun ya da seçin"
+msgstr "Xahiş edirik, aşağıdakıları doldurun ya da seçin"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -11167,15 +12133,20 @@ msgstr ""
 "Sizin birdən çox diskiniz var, linux qurmaq üçün hansını istifadə "
 "edəcəksiniz?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritre"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr "Açılış ISO'su"
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritre"
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "Firmware lazÄąmdÄąr"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -11185,7 +12156,7 @@ msgstr "SiyahÄąnÄą Sil"
 #: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
 #, c-format
 msgid "A customizable environment"
-msgstr ""
+msgstr "Xüsusiləşdirilə bilən mühit"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -11199,6 +12170,8 @@ msgid ""
 "than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
 "path."
 msgstr ""
+"rsync kimi bə'zi protokollar verici tərəfində quraşdırılmalıdır.  Cərgə "
+"cığırını işlətmək yerinə, xidmət cığırı üçün 'modul' adını işlətməlisiniz."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -11249,11 +12222,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "Else only /etc/issue is allowed."
 msgstr ""
+"\"ALL\" seçilidirsə, /etc/issue və /etc/issue.net mövcudiyyətinə icazə "
+"veriləcək.\n"
+"\n"
+"NONE seçilidirsə, heç birinə icazə verilməyəcək.\n"
+"\n"
+"Əks halda isə yalnız /etc/issue üçün icazə veriləcək."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
+msgstr "Tək istifadəçi səviyyəsində sulogin(8)'i fəallaşdır/qeyri-fəallaşdır."
 
 # NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
 # using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
@@ -11293,12 +12272,25 @@ msgid ""
 "transferred to that server\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Xəta raportu göndərmək üçün, raport düyməsinə basın.\n"
+"This will open  a web browser window  on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
+" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server\n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr "Darayıcını əllə əlavə et"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Yenilə"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reload partition table"
@@ -11323,13 +12315,18 @@ msgstr "Qurulanlar siyahısında yazı növlərini axtar"
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr ""
+msgstr "Yerli Şəbəkə `.0' ilə bitmədi, zəminə buraxılır."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Boot"
 msgstr "Açılış"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tuner type:"
@@ -11363,6 +12360,28 @@ msgid ""
 "system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
 "Center and clicking the expert button."
 msgstr ""
+"İndi kompüteriniz üçün çap sistemini seçmə vaxtı gəldi. Digər ƏS'ləri sizə "
+"bir\n"
+"dənəsini təqdim edə bilərlər, yalnız Mandrake Linuks ikisini təqdim edir.\n"
+"Hər çap sistemi xüsusi quraşdırma növləri üçün uyğundur.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- bu seçim``çap et, növbəyə alma'' mə'nasına gəlir.\n"
+"Əgər kompüterinizə bağlı olan çapçı varsa, çap yığılmalarından qurtulmaq\n"
+"istəyirsinizsə və şəbəkə çapçılarınız yoxdursa, bunu seçin. (\"%s\"\n"
+"yalnız çox sadə şəbəkə hallarını idarə edə bilər və şəbəkələrlə işlədiləndə\n"
+"biraz yavaş qalır. Əgər bu GNU/Linuks ilə ilk tanışmanızdırsa, sizə \"pdq\"\n"
+"işlətməyi məsləhət edirik.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Ümumi Unix Çap Sistemi'', isə həm öz kompüterinizə\n"
+"bağlı olan həm də bu dünyadakı istənən yerə qurulan çapçıdan istifadə\n"
+"etmək üçün ideal vasitədir və quraşdırılması çox asandır.\n"
+"Əsas quraşdırma \"pdq\" qədər asandır. Əgər bir \"lpd\" vericisini\n"
+"emulyasiya etmək istəyirsinizsə, \"cups-lpd \" demonunu başlatdığınıza\n"
+"əmin oun. .\"%s\" eyni zamanda çapçının quraşdırılması və idarəsi və çap\n"
+"üçün qrafiki ara üzlərə də sahibdir. \n"
+"Əgər indi birisini seçib sonra çap sistemini bəyənməzsəniz, onu Mandrake\n"
+"İdarə Mərkəzindəki PrinterDrake bölməsindəki mütəxəssis düyməsi vasitəsiylə\n"
+"dəyişdirə bilərsiniz."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -11378,6 +12397,10 @@ msgid ""
 "model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
 "\"Raw printer\" is highlighted."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Xahiş edirik, çapçınızın modelinin avtomatik açkar edilib edilmədiyini seçin "
+"\"Xam çapçı\" ya da səhv model seçilidirsə, siyahıdan düzgün modeli tapın."
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -11389,6 +12412,11 @@ msgstr "Təhlükəsizlik İdarəçisi:"
 msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
 msgstr "Qabıq vaxt dolmasını seç. Sıfır qiyməti vaxt dolması yoxdur deməkdir."
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr "Firmware köçürülməsində müvəffəqiyyət"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -11408,7 +12436,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Fonts copy"
-msgstr "Yazı növləri köçürtməsi"
+msgstr "Yazı növləri köçürülməsi"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -11434,6 +12462,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Paket seçkilərini qeyd et"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Gedişatlar"
+
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Remove the last item"
@@ -11442,7 +12475,7 @@ msgstr "Son ĂźzvĂź sil"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
+msgstr "Geri yüklənəcək istifadəçi siyahısı (ən yeni tarix vacibdir)"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -11485,7 +12518,7 @@ msgid ""
 "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
 "the following error occured: %s"
 msgstr ""
-"FAT tədqiqatçımız sizin bölümləri işlədə bilmir,\n"
+"FAT ölçüləndiricimiz sizin bölməniziri işlədə bilmir,\n"
 "bu xəta oldu: %s"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
@@ -11496,18 +12529,18 @@ msgstr "BĂśyĂźklĂźk: "
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Hansı sektora daşımaq istəyirsiniz?"
+msgstr "Onu hansı sektora daşımaq istəyirsiniz?"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Bahamalar"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do you want to click on this button?"
 msgstr "Bu düyməyə basmaq istəyirsiniz?"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Bahama"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Manual configuration"
@@ -11586,6 +12619,11 @@ msgid ""
 "first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
 "not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
 msgstr ""
+"OKI lazer winprinter quraşdırırsınız. Bu çapçılar çox xüsusi rabitə "
+"protokolu\n"
+"işlədir və yalnız BİRİNCİ paralel qapıya bağlananda işləyir. Xahiş edirik, "
+"bunu bir daha yoxlayın, əgər çapçınız başqa qapıya bağlıdırsa, sürücü onu "
+"rədd edəcəkdir."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -11598,7 +12636,7 @@ msgid "Auto-detected"
 msgstr "Avtomatik təsbit edilən"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
 "server\n"
@@ -11612,17 +12650,49 @@ msgid ""
 "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
 "(LAN)."
 msgstr ""
-"Kompüterınızi İnternet bağlantısını bölüşdürmək üçün quraşdırırsınız.\n"
-"Bu seçənəklə yerli şəbəkənizdəki başqa kompüterlər sizin İnternet "
-"bağlantınızdan faydalana biləcəklər.\n"
+"Kompüterınızə DHCP vericisi olaraq PXE vericisini və onu qurulim vericisi \n"
+"etmək üçün ona TFTP qurmaq üzərə quraşdıracaqsınız. Bu xassə ilə, \n"
+"Bu xassə ilə yerli şəbəkənizdəki digər kompüterlər bu kompüteri mənbə.\n"
+"olaraq istifadə edərək qurula biləcəklər.\n"
+"\n"
+"Daha irəli getmədən əvvəl Şəbəkə/İnternet yetişmənizin drakconnect ilə "
+"quraşdırıldığına əmin olun.\n"
 "\n"
 "Xəbədarlıq: Yerli Şəbəkə (LAN) qurmaq üçün uyğun Şəbəkə Adapterinə "
 "ehtiyacÄąnÄąz var."
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
 msgstr ""
+"OSS (Open Sound System) ilk səs API'si idi. Bu, ƏS'dən müstəqil səs "
+"API'sidirvə bütün UNIX(tm) sistemlərdə mövcuddur. Yalnız, bu çox bəsit "
+"vəməhdudlaşdırılmış API'dir.\n"
+"Dahası, OSS sürücülərinin hamısı təkəri yenidən kəşf edir.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) geniş silsilə ISA, USB və PCI "
+"kartlarını dəstəkləyən modullaşdırılmış me'maridir.\n"
+"\n"
+"O, eyni zamanda OSS'dən daha qüvvətli API təşkil edir.\n"
+"\n"
+"Alsanı işlətmək üçün bunlardan biri ola bilər:\n"
+"- köhnə OSS API'si\n"
+"- yeni ALSA API'si.\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -11631,7 +12701,7 @@ msgid ""
 "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
 msgstr ""
 "1 MB bootstrap üçün yer yoxdur! Qurulum davam edəcək, ancaq sisteminizi aça "
-"bilmək üçün DiskDrake'də bootstrap bölməsi yaradmalısınız."
+"bilmək üçün DiskDrake'də bootstrap bölməsi yaratmalısınız."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11639,6 +12709,8 @@ msgid ""
 "Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
 "name in the input line"
 msgstr ""
+"Xahiş edirik, quraşdırmaq istədiyiniz çapçını seçin ya da giriş "
+"sətirinəavadanlıq/fayl adı daxil edin"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -11664,11 +12736,6 @@ msgstr ""
 "HardDrake avadanlıq sınağı aparır və istəyə görə yeni/dəyişdirilmiş "
 "avadanlıqları quraşdırır."
 
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Uzaq Çapçılar"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -11678,6 +12745,7 @@ msgstr "%s faylı yaradılır və şəkilləndirilir"
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
 msgstr ""
+"Əgər bəli seçilidirsə, sgid fayllarının əlavələrini/silinəcəklərini yoxla."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11690,6 +12758,12 @@ msgid ""
 "printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
 "and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
 msgstr ""
+"HP LaserJet 1000 çapçısı başladılmadan əvvəl firmware'inin yüklü "
+"olmasÄąlazÄąmdÄąr. HP veb saytÄąndan Windows sĂźrĂź paketini endirin "
+"(çapçınınCD'sindəki firmware işləmir) və bu açıla bilən '.exe' faylını "
+"'unzip' vasitəsi ilə açıb 'sihp1000.img' faylını tapın. Daha sonra onu '/etc/"
+"printer' cərgəsinə köçürün. Bundan sonra o artıq çapçının hər "
+"başladılmasında avtomatik olaraq yüklənəcək.\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -11707,11 +12781,13 @@ msgid ""
 "The printer \"%s\" already exists,\n"
 "do you really want to overwrite its configuration?"
 msgstr ""
+"Çapçı \"%s\" onsuzda mövcuddur,\n"
+"həqiqətən də onun quraşdırmasının üstündən yazmaq istəyirsiniz?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No partition available"
-msgstr "uyğun bölmə tapılmadı"
+msgstr "Uyğun bölmə mövcud deyil"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -11723,6 +12799,11 @@ msgstr "Qovşaqlardakı darayıcıları işlət:"
 msgid "Unselected All"
 msgstr "Seçili olmayan hamĹsĹnĹ"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Çapçı İdarəsi \n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
@@ -11736,7 +12817,7 @@ msgstr "Şifrələrmə açarı (təkrar)"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Samba share name missing!"
-msgstr ""
+msgstr "Samba bölüşülən sahə adı əksikdir!"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -11761,7 +12842,23 @@ msgstr "modem"
 #: ../../install_steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
-msgstr "%s Sisteminə Xoşgəlmişsiniz"
+msgstr "%s Sisteminə Xoş Gəldiniz"
+
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Müəllif Hüququ (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"Bu sərbəst tə'minatdır və yalnız GNU GPL qaydaları altında paylana bilər.\n"
+"\n"
+"İstifadə Qaydası: \n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -11787,9 +12884,9 @@ msgstr ""
 "sisteminizə birbaşa bağlıdır"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Çap Edici"
+msgstr "Qovşaqlar/şəbəkələr üstündə çapçı bölüşülməsi: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11799,6 +12896,10 @@ msgid ""
 "particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
 "line, e. g. \"%s <file>\". "
 msgstr ""
+"\n"
+"\"%s\" əmri eyni zamanda səciyyəvi çap vəzifəsinin seçim qurğularını "
+"dəyişdirməyə icazə verir. Sadəcə olaraq uyğun gələn qatarı əmr sətirinə "
+"əlavə edin, mis. \"%s <fayl>\". "
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -11835,23 +12936,28 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"Quraşdırma sehirbazını açmaq üçün Quraşdıra tıqlayın."
+"Quraşdırma sehirbazını açmaq üçün Quraşdır düyməsinə tıqlayın."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cuba"
 msgstr "Kuba"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Yeni çapçĹlar axtarĹlĹr..."
+msgid "October"
+msgstr "Oktyabr"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "Beliz"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Yeni çapçĹlar axtarĹlĹr..."
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
@@ -11860,7 +12966,7 @@ msgstr " (çox-iclaslĹ)"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Çəyirdək Açılışı Vaxt Dolması"
+msgstr "Çəyirdək Açılış Vaxt Dolması"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -11879,20 +12985,25 @@ msgstr ""
 msgid " Activate/Disable daily security check."
 msgstr "Günlük təhlükəsizlik yoxlamasını Fəallaşdır/Qeyri-fəallaşdır"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
-msgstr ""
+msgstr "Sistemdə libsafe tapılsa, libsafe fəal edilsin"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "DrakX bölmə sehirbazı bu yolu tapdı:"
+msgstr "DrakX bölmələndirmə sehirbazı bu çıxış yollarını tapdı:"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hungarian"
-msgstr "Macarca"
+msgstr "Macar dili"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -11906,7 +13017,12 @@ msgstr ""
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Avtomatik vaxt sinxronizasiyası (NTP işlədərək)"
+msgstr "Avtomatik vaxt sinxronizasiyası (NTP vasitəsiylə)"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Windows bölməmi işlət"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -11945,6 +13061,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Sistem FayllarÄą:\n"
 
+# needs editing (Metin)
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
@@ -11982,7 +13134,7 @@ msgstr "kdesu əksikdir"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "%s: %s requires a username...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s'n istifadəçi adına ehtiyacı var...\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -11994,6 +13146,14 @@ msgstr "Şifrələmə açarı"
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
@@ -12014,15 +13174,20 @@ msgstr "EIDE/SCSI kanalÄą"
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Bu çapçını əsas tə'yin et"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Bu qurğu doğrudur?"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
-msgstr "bölmə %s"
+msgstr "%s bölməsi"
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Paranoid"
-msgstr "Şübhəci"
+msgstr "Paranoid"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -12074,31 +13239,34 @@ msgstr "Alma Sür'əti:"
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr "Türk və Kaykos Adaları"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr "Ip yoxdur"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Əvvəlki"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Transfer Now"
-msgstr ""
-"  Daşıma  \n"
-"Ä°ndi"
+msgstr "Ä°ndi Transfer Et"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set root password and network authentication methods"
-msgstr ""
+msgstr "Ali istifadəçi şifrəsi və şəbəkə icazə yöntəmlərini tə'yin et"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr "İnternet bağlantısı bölüşdürülməsi quraşdırılması"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Otaq və grup sıralaması arasında gəz"
@@ -12132,6 +13300,11 @@ msgstr "OKI winprinter qurğuları"
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "Müqəddəs Helena"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "%s nömrəli paralel qapı"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Security Level"
@@ -12163,6 +13336,17 @@ msgstr "Polyakca (QWERTZ sÄąrasÄą)"
 msgid "Syria"
 msgstr "Siriya"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"Çapçınız HP ya da Sony'dən çox-funksiyalı avadanlıqdır (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 darayıcı ilə, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"HP PhotoSmart ya da HP LaserJet 2200?"
+
 # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
 # only the ascii charset will be available on most machines
 # so use only 7bit for this message (and do transliteration or
@@ -12219,6 +13403,11 @@ msgstr "Yeni Zellanda"
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Bu qovluq kök fayl sistemi içərisində olmalıdır"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "Şəbəkə üstündə"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -12227,7 +13416,7 @@ msgstr "CapsLock düyməsi"
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Install bootloader"
-msgstr "Sistem yükləyicini qur"
+msgstr "Sistem yükləyicisinin qurulumu"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -12242,6 +13431,11 @@ msgid ""
 "Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
 "and crontab(1))."
 msgstr ""
+"crontab və at'ı istifadəçilər üçün fəal/qeyri fəal et.\n"
+"\n"
+"İcazə verilən istifadəçiləri /etc/cron.allow və /etc/at.allow (baxın man at"
+"(1)\n"
+"və crontab(1)) içinə daxil edin."
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -12256,6 +13450,15 @@ msgid ""
 "--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
 "--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
 msgstr ""
+"[SEÇİMLƏR]\n"
+"Şəbəkə və İnternet bağlantı və izləmə tə'minatı\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : əsas olaraq bu ara üzü göstər\n"
+"--connect : hələ bağlı deyilsə internetə bağlan\n"
+"--disconnect : hazırda internetə bağlıdırsa bağlantını kəs\n"
+"--force : (dis)connect ilə işlədilir : bağlanmağa/kəsməyə zorla.\n"
+"--status : bağlananda 1, əks halda 0 cavabı verir, sonra çıxır.\n"
+"--quiet : interaktiv olma. (dis)connect ilə işlədilmək üçün."
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -12292,7 +13495,7 @@ msgstr "Daxili domen adÄą"
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "Kart IRQ"
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
@@ -12313,6 +13516,17 @@ msgid ""
 "                 : name_of_application like  so for staroffice \n"
 "                 : and gs for ghostscript for only this one."
 msgstr ""
+"Yazı növü idxalı və izlənməsi tə'minat                                     \n"
+"--windows_import : bütün mövcud windows bölmələrindən idxal et.\n"
+"--xls_fonts      : xls'dən osuzda mövcud olan bütün yazı növlərini göstər\n"
+"--strong         : yazÄą nĂśvĂźnĂźn gĂźclĂź yoxlanmasÄą.\n"
+"--install        : bütün yazı növü fayl və cərqələrini qəbul et.\n"
+"--uninstall      : hər hansı bir yazı növü ya da yazı növü cərqəsini sil.\n"
+"--replace        : mövcuddursa yazı növünü üstündən əvəz et\n"
+"--application    : 0 heç bir tə'minat.\n"
+"                 : 1 mövcud olan bütün tə'minatlar dəstəklənir.\n"
+"                 : tə'minatın_adı staroffice üçün so kimi \n"
+"                 : və ghostscript üçün gs kimi."
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -12391,7 +13605,7 @@ msgstr "Müqəddəs Vinsent və Qrenadin"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
+msgstr "Konsol istifadəçisinə yenidən başlatma icazəsi ver/vermə"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -12406,18 +13620,13 @@ msgstr "auto_install.cfg faylÄąnÄąn yeri"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Firmware Gecikməsini Aç"
+msgstr "Açıq Firmware Gecikməsi"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hungary"
 msgstr "MacarÄąstan"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Ümumi irəliləmə"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
@@ -12434,11 +13643,18 @@ msgid ""
 "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
 "night."
 msgstr ""
+"Onsuzda bə'zi məhdudiyyətləriniz mövcuddur, və hər gecə daha çox avtomatik "
+"yoxlamalar edilir."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "xahiş edirik geri yüklənəcək tarixi seçin"
+msgstr "xahiş edirik, geri yüklənəcək tarixi seçin"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Holland Antilləri"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12450,15 +13666,10 @@ msgstr "ext2'dən ext3'ə keçilir"
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Holland Antilləri"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr ""
+msgstr "Yeni geri yükləmə yerinə get."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12473,6 +13684,14 @@ msgid ""
 "you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
 "connection types."
 msgstr ""
+"\n"
+"Çapçı Quraşdırma Sehirbazına Xoş Gəldiniz\n"
+"\n"
+"Bu sehirbaz kompüterinizə, şəbəkədəki sistemlərin və bu sistemin işlədə "
+"biləcəyi yerli ya da uzaq çapçıları quraşdırmaqda sizə yardım edəcək. \n"
+"O, çap sistemini quraşdırmaq üçün lazım olan bütün mə'lumatları sizdən "
+"soruşacaq və mövcud olan bütün çapçılara, sürücü seçimlərinə və çap bağlantı "
+"növlərinə yetişmə imkanı verəcək."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12513,22 +13732,27 @@ msgstr "GB"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please give a user name"
-msgstr "Xahiş edirik bir istifadəçi adı alın"
+msgstr "Xahiş edirik, bir istifadəçi adı alın"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "CDdən Açılışı Fəallaşdırım?"
+msgstr "CD Açılışı Fəallaşdırılsın?"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
 msgid " enter `void' for void entry"
+msgstr " enter `void' void giriçi ßçßn"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "Sabit Disk üstündə"
+msgid "January"
+msgstr "Yanvars"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -12554,6 +13778,15 @@ msgid ""
 "select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
 "Center."
 msgstr ""
+"\n"
+"Təbrik edirik, çapçınız indi quraşdırıldı və işlədilməyə hazırdır!\n"
+"\n"
+"Proqramların \"Çap Et\" əmrini istifadə edərək çap edə bilərsiniz.(Bu əmr "
+"ümumiyyətlə \"Fayl\" menyusunda yer alır).\n"
+"\n"
+"Əgər çapçı ilə əlaqəli hər hansı bir qurğu yerinə gətirmək, ya da yeni çapçı "
+"əlavə etmək / çapçı silmək istəyirsinizsə, Mandrakeİdarə Mərkəzindəki "
+"\"Avadanlıq\" bölməsində yer alan in the \"Çapçı\" düyməsini istifadə edin."
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -12563,7 +13796,7 @@ msgstr "İndi, siz xawtv'ni işə sala bilərsiniz (X Window altında!) !\n"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Qurulumu bitirmək üçün lazımi sahə yoxdur, xahiş edirik əlavə edin"
+msgstr "Qurulumu bitirmək üçün lazımi sahə yoxdur, xahiş edirik, əlavə edin"
 
 #. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -12592,6 +13825,21 @@ msgid ""
 "near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
 "other machines on your local network as well."
 msgstr ""
+"GNU/Linux vaxtı GMT (Greenwich Mean Time) ilə idarə edir və onu yerli\n"
+"vaxtı seçdiyiniz vaxt zolağına bağlı olaraq seçir. Əgər ana kartınızın "
+"saatÄą\n"
+"yerli saata quraşdırılıbsa, bunu, \"%s\"i seçərək qeyri-fəallaşdıra "
+"bilərsiniz,\n"
+"Bu, Linuksa sistem vaxtı ilə avadanlıq vaxtının eyni vaxt zolağında "
+"olduğunu\n"
+"bildirəcək. Bu, sistemdə Windows kimi digər əməliyyat sistemi mövcuddursa\n"
+"faydalÄądÄąr.\n"
+"\n"
+"\"%s\" seçimi isə, saatınızı internetdəki uzaq zaman vericisinə bağlanaraq\n"
+"düzəldəcək. Bu xüsusiyyətin işləməsi üçün, internet bağlantınız olmalıdır.\n"
+"Sizə ən yaxın olan vericini seçmək məsləhət edilir.\n"
+"Bu seçim əslində yerli şəbəkənizdəki başqa kompüterlərin də istifadə edə\n"
+"biləcəyi zaman vericisini qurur."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12628,6 +13876,21 @@ msgstr "Cənubi Georgiya və Cənubi Sandviç Adası"
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr "Yaponiya (translyasiya)"
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   Qurulum proqramı sisteminizə bağlı olan monitoru əsasən avtomatik olaraq\n"
+"aşkar edəcək. Əgər səhv tapılsa həqiqətən sisteminizə bağlı olan monitoru\n"
+"siyahıdan seçə bilərsiniz."
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
@@ -12641,7 +13904,7 @@ msgstr "Timsal"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Xahiş edirik nəyin ehtiyat nüsxəsini çıxartmaq istədiyinizi seçin"
+msgstr "Xahiş edirik, nəyin ehtiyat nüsxəsini çıxartmaq istədiyinizi seçin"
 
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
@@ -12664,9 +13927,9 @@ msgid "Hostname: "
 msgstr "Ev sahibi adÄą:"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add a rule"
-msgstr "Modul əlavə et"
+msgstr "Qayda əlavə et"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12683,6 +13946,11 @@ msgstr "Linuksun gələcəyini inşa edin!"
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Yerli Çapçı"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Disketə icazə xətası, %s avadanlığı bağlana bilmədi"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -12698,7 +13966,7 @@ msgstr "ADSL bağlantısı"
 #, c-format
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
 msgstr ""
-"Quraşdırma yoxdur, xahiş edirik Sehirbaz ya da Mütəxəssis düymələrinən "
+"Quraşdırma yoxdur, xahiş edirik, Sehirbaz ya da Mütəxəssis düymələrinən "
 "birinə basın.\n"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
@@ -12714,23 +13982,23 @@ msgstr "Kabel bağlantısı aşkar edildi"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s %s'ə daşınırkən icazə verilmədi"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_Xəta Raportu Göndər"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Böyüklüyünü Dəyişdir"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominik"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Böyüklüyünü Dəyişdir"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -12745,7 +14013,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Çəyirdəyinizə uyğun gələn çəyirdək modullarına yetişilə bilmədi (%s faylı "
 "əksikdir), bu çox vaxt açılış disketinizin Qurulum mediyası ilə sinxronluq "
-"içində olmadığı mə'nasına gəlir (xahiş edirik yeni disket yaradın)."
+"içində olmadığı mə'nasına gəlir (xahiş edirik, yeni disket yaradın)."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -12753,7 +14021,7 @@ msgid ""
 "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
 "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
 msgstr ""
-"Xahiş edirik doğru qapını seçin. Məsələn, Windows'dakı COM1\n"
+"Xahiş edirik, doğru qapını seçin. Məsələn, Windows'dakı COM1\n"
 "GNU/Linuks'da ttyS0'dÄąr."
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
@@ -12769,12 +14037,12 @@ msgstr "İnternetə bağlan"
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Var olan bölmələri işlədimmi"
+msgstr "Mövcud bölmələri işlət"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "FransÄązca (Kanada/Quebec)"
+msgstr "FransÄąz dili (Kanada/Quebec)"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -12786,6 +14054,52 @@ msgstr "Siçan avadanlığı: %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr "Düzgün yazı növlərini yenidən seç"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ bu faylı mkinitrd-net'in yaratdığı əkslərləvə /etc/"
+"dhcpd.conf\n"
+"        \t\t ilə bərabər işləməsi üçün hər disksiz alıcı üçün quraşdıracaq \n"
+"        \t\tTipik quraşdırma faylı buna bənzəyir:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12796,6 +14110,13 @@ msgid ""
 "\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
 "in getting the display configured."
 msgstr ""
+"Seçimlər\n"
+"\n"
+"   Burada, sisteminiz başlarkən avtomatik olaraq qrafiki ekrana keçməsini\n"
+"seçə bilərsiniz. Yalnız, əgər sisteminiz bir verici olacaqsa ya da ekran "
+"qurğularını\n"
+"müvəffəqiyyətlə sazlaya bilmədinizsə hər halda \"%s\" seçimini seçmək "
+"istəyəcəksiniz."
 
 #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
 #, c-format
@@ -12826,7 +14147,7 @@ msgstr "Heç yazı növü seçmədiniz"
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Language"
-msgstr "İşlətdiyiniz dili seçin"
+msgstr "Dil"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12839,7 +14160,7 @@ msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "%s bölməsinin növünü dəyişdirdikdən sonra, bu bölmədəki bütün mə'lumatlar "
-"silinəcəkdir"
+"itiriləcək"
 
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
@@ -12879,7 +14200,7 @@ msgstr "Foto sınaq səhifəsi"
 #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Hazırkı disk bölmələndirməsi"
+msgstr "Xüsusi disk bölmələndirməsi"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12899,6 +14220,11 @@ msgstr ""
 "%s%s\n"
 "sisteminizə birbaşa bağlıdır"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr "Heç bir winmodeminiz yoxdur"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "type: %s"
@@ -12909,6 +14235,17 @@ msgstr "nĂśv: %s"
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Slovakca (QWERTY)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+"Bu, yerli istifadəçilərin ya da ehtiyatlama nəticələrinin yollanacağı epoçt "
+"ünvanlarının vergüllə ayrılmış siyahısıdır. Sisteminizdə fəal olan poçt "
+"yollama proqramÄą qurulu olmalÄądÄąr."
+
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
@@ -13018,12 +14355,81 @@ msgid ""
 "on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
 "idea to review this setup."
 msgstr ""
+"İcmal olaraq, DrakX sisteminiz haqqında malik olduğu mə'lumatı göstərəcək.\n"
+"Qurulu avadanlığınıza bağlı olaraq, aşağıdakı girişlərin hamısını ya da bir "
+"neçəsi\n"
+"icmalda yer ala bilər. Hər giriş, quraşdırılan üzvdən və hazırkı qurğusunun "
+"qÄąsa\n"
+"izahatından ibarətdir.\n"
+"Qurğunu dəyişdirmək üçün uyğun olan \"%s\" düyməsinə basın.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": hazırkı klaviatura düzülüşünü göstərir. Lazımdırsa, bunu "
+"dəyişdirin.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": hazırkı ölkə seçimini göstərir. Əgər bu ölkədə deyilsəniz,\"%s\"\n"
+"düyməsinə basaraq başqasını seçin. Ölkəniz siyahıda yer almırsa ölkələrin\n"
+"tam siyahısını görmək üçün \"%s\" düyməsinə basın.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": əsasən, DrakX vaxt zolağınızı yaşadığınız ölkəyə görə müəyyən\n"
+"edir. Yalnız seçim düzgün deyilsə, \"%s\" düyməsinə basaraq onu dəyişdirə\n"
+"bilərsiniz.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": hazırkı siçan qurğularını yoxlayın və lazımdırsa düyməyə basın.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": \"%s\" düyməsinə basaraq çapçı quraşdırma sehirbazını işə sala\n"
+"bilərsiniz. Ətraflı mə'lumat üçün ''Başlanğıc Bələdçisi'' kitabçasının "
+"uyğun\n"
+"bölümünə baxın.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": əgər sisteminizdə səs kartı tapılıbsa, burada göstəriləcək.\n"
+"Əgər buradakı səs kartının sisteminizdə olandan fərqli olduğu nəzərinizə\n"
+"çatarsa, düyməyə basaraq başqa sürücü seçə bilərsiniz.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": əsasən, DrakX qrafiki ara üzünüzü \"800x600\" ya da \"1024x768\"\n"
+"həlledirliyində quraşdırır. Bu sizə uyğun deyilsə, \"%s\" düyməsinin köməyi "
+"ilə\n"
+"qrafiki ara üzünüzü yenidən quraşdıra bilərsiniz.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": əgər sisteminizdə televiziya kartı tapılıbsa, burada "
+"göstəriləcək.\n"
+"Əgər televiziya kartınız var olub aşkar edilməyibsə, \"%s\" düyməsinə\n"
+"basaraq onu əllə quraşdırmağı sınayın.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": əgər sisteminizdə ISDN kartı aşkar edilibsə, burada "
+"göstəriləcək.\n"
+"Kart ilə əlaqəli parametrləri dəyişdirmək üçün \"%s\" düyməsinə basa "
+"bilərsiniz.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": əgər İnternet ya da şəbəkənizi indi quraşdırmaq istəyirsinizsə.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": bu, əvvəlki addımda seçilən təhlükəsizlik səviyyəsini dəyişdirmə "
+"imkanÄą\n"
+"verir.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": əgər İnternetə bağlanmağı fikirləşirsinizsə, sisteminizi qorumaq "
+"ßçßn\n"
+"atəş divarı quraşdırmaq yaxşı fikirdir. Ətraflı mə'lumat üçün ''Başlanğıc "
+"Bələdçisi''\n"
+"kitabçasının uyğun bölümünə baxın.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": əgər açılış yükləyicisi qurğularınızı dəyişdirmək istəyirsinizsə, "
+"bu düyməyə\n"
+"basın. Bu, əsasən mütəxəssis istifadəçilər üçündür.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": burada, sistemdə hansı xidmətlərin işləyəcəyini sazlaya "
+"bilərsiniz.\n"
+"Əgər sisteminizi verici olaraq işlətəcəksəniz, bu qurğuları gözdən keçirin."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Comoros"
 msgstr "Komor"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "May"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot mode"
@@ -13050,9 +14456,9 @@ msgid "Generic 3 Button Mouse"
 msgstr "Sıravi 3 Düyməli Siçan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Xahiş edirik siçanınızın növünü seçin."
+msgstr "Geri qaytarmaq üçün başqa mediya seç"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -13097,7 +14503,8 @@ msgstr "Yerli çapçıların bölüşülməsi"
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
-msgstr "Tax və İşlət sınaması bacarılmadı. Xahiş edirik hazırkı monitoru seçin"
+msgstr ""
+"Tax və İşlət sınaması bacarılmadı. Xahiş edirik, hazırkı monitoru seçin"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -13124,6 +14531,7 @@ msgstr "Şəbəkə"
 #, c-format
 msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
 msgstr ""
+"Microsoft Windows işlədən kompüterlərə bağlı olan çapçıları avtomati aşkar et"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -13147,6 +14555,14 @@ msgid ""
 "+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
 "development environments."
 msgstr ""
+"Perl, Python, C və C++ kimi dillərdə proqram inkişaf etmək GNU gcc 3 və "
+"əngözəl Açıq Mənbəli inkişaf mühitləri vasitəsi ilə heç bu qədər asan "
+"olmamışdır."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Rəsm tapıla bilmədi"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -13181,22 +14597,25 @@ msgid ""
 "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
 "or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
 msgstr ""
+"Siyahıdan avtomatik aşkar edilən çapçılardan birini seçin ya da giriş "
+"sahələrinə qovşaq adı ya da IP ünvanı və istəyə bağlı qapı nömrəsini (əsası "
+"9100) daxil edin."
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "%s avadanlığını hara bağlamaq istəyirsiniz?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Şəbəkə Üstündən Geri Yüklə"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "Əlcəzair"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Şəbəkə Üstündən Geri Yüklə"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
@@ -13209,22 +14628,39 @@ msgid ""
 "without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
 "suits your needs."
 msgstr ""
+"Əgər kartınız üçün həm 3D dəstəyi olan həm də olmayan vericilər mövcudsa,\n"
+"sizdən ehtiyaclarınıza ən gözəl cavab verən vericini seçməniz xahiş ediləcək."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\tEhtiyat nüsxələri tar və gzip işlədir\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "Əsas olaraq seç"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 MB"
 
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Bu kompüter üstündə quraşdırılmış olan"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
 msgstr "Eyni zamanda iki Control düyməsi "
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr " --help                - bu yardımı göstər     \n"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13236,6 +14672,14 @@ msgid ""
 "description window\n"
 "  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
 msgstr ""
+"[SEÇİM]...\n"
+"  --no-confirmation      MandrakeUpdate modundabirinci təstiqləmə  sualını "
+"soruşma\n"
+"  --no-verify-rpm        paket imzalarÄąnÄą yoxlama\n"
+"  --changelog-first      izahat pəncərəsində fayl siyahısından əvvəl "
+"changelog'u göstər\n"
+"  --merge-all-rpmnew     tapÄąlan bĂźtĂźn .rpmnew/.rpmsave fayllarÄąnÄą "
+"birləşdirməyi təklif et"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -13277,11 +14721,18 @@ msgid ""
 "\n"
 "- NONE (no connection)."
 msgstr ""
+"X bağlantılarına icazə Ver/Vermə:\n"
+"\n"
+"- HAMISI (bütün bağlantılara icazə ver),\n"
+"\n"
+"- YERLİ (yalnız yerli kompüterdən gələn bağlantıya icazə ver),\n"
+"\n"
+"- HEÇBİRİ (heç bir bağlantıya icazə vermə)."
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr ""
+msgstr ", %s nömrəli paralel qapıdakı çox funksiyalı avadanlıq"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -13301,7 +14752,7 @@ msgstr "GĂźrcĂź dili (\"LatÄąn\" sÄąrasÄą)"
 #: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
 #, c-format
 msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
-msgstr ""
+msgstr "Mandrake Linux Stratejik Ortaqları ilə ən yaxşı dərəcələrə malik olun"
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -13309,21 +14760,14 @@ msgid ""
 "You may now provide options to module %s.\n"
 "Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
 msgstr ""
+"Siz indi %s moduluna seçimlə ötürə bilərsiniz.\n"
+"Qeyd edin ki bütün ünvanlar 0x şəkilçisi ilə daxil edilməlidir, mis: '0x123'"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kenya"
 msgstr "Kenya"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -13337,7 +14781,7 @@ msgstr "mtools paketləri qurulur..."
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Bir kök bölmə tə'yin etməlisiniz"
+msgstr "Kök bölməsini müəyyən etməlisiniz"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -13349,6 +14793,44 @@ msgstr "ilk addım yaradılışı"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "Eyni zamanda iki Shift düyməsi "
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+" --id <id_etiketi>       - id_label'a istiqamətləndirən html yardım "
+"səhifəsini yüklə\n"
+
+# needs editing (Metin)
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Select a scanner model"
@@ -13410,6 +14892,8 @@ msgid ""
 "Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
 "2.2, Window Maker, ..."
 msgstr ""
+"Mandrake Linux'un GNOME 2.4, KDE 3.1, Window Maker kimi mövcud 11 istifadəçi "
+"ara üzləri ilə kompüterinizi ehtiyaclarınıza tamamilə uyğunlaşdırın."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -13435,6 +14919,7 @@ msgstr "MB"
 #, c-format
 msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
 msgstr ""
+"Əgər bəli seçilidirsə, rpm mə'lumat bazasına qarşı bir neçə sınaq işə sal."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -13461,7 +14946,7 @@ msgstr ""
 "Xahiş edirik, Sehirbaz ya da Mütəxəssis düymələrindən birinə basın."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
@@ -13493,40 +14978,39 @@ msgid ""
 "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
-"Yuxarıda sürücünüzdə tapılan Linuks bölmələri sıralanıb\n"
-"Sehirbazın tövsiyələrinə uyun, onlar çox vaxt işə yarayır.\n"
-"Əgər bunu istəməsəniz en azından kök bölməsi (\"/\") seçməlisiniz\n"
-"Çox kiçik bölmə seçməyin. yoxsa çox proqram tə'minatı yükləyə bilməzsəniz.\n"
-"Əgər verilərinizi başqa bölmədə tutmaq istəyirsinizsə, ondabir de \"/home\" "
-"bölməsi də yaratmalısınız (birdən çox Linuks\n"
-"bölməniz var isə).\n"
-"\n"
+"Burada sürücünüzdə tapılan Linuks bölmələri sıralanıb.\n"
+"Sehirbazın məsləhətlərinə qulaq asın, onlar çox vaxt işə yarayır.\n"
+"Əgər hər hansı bir dəyişiklik etsəniz ən azından kök bölməsini (\"/\") "
+"müəyyən\n"
+"etməlisiniz. Çox kiçik bölmə seçməyin, yoxsa kifayət qədər proqram "
+"tə'minatı\n"
+"qura bilməyəcəksiniz. Əgər mə'lumatlarınızı başqa bölmədə tutmaq "
+"istəyirsinizsə,\n"
+"o zaman bir də \"/home\" bölməsi yaratmalısınız (yalnız birdən çox Linuks\n"
+"bölməniz var isə mümkündür).\n"
 "\n"
-"Xəbəriniz olsun, hər bölmə aşağıdakı kimi sıralanıb: \"Ad\", \"Həcm\".\n"
+"Hər bölmə bu cür sıralanıb; \"Ad\",\"Həcm\".\n"
 "\n"
+"\"Ad\" bu cür qurulub: \"sabit disk növü\", \"sabit disk nömrəsi\",\n"
+"\"bölmə nömrəsi\" (məsələn, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Ad\" belə kodlanıb: \"sürücü növü\", \"sürücü mömrəsi\",\n"
-"\"bölmə nömrəsi\" (məsələn \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Sürücü növü\" əgər sürücünüz IDE sürücüdürsə \"hd\"dirvə SCSI sürücü isə "
+"\"Sabit disk növü\" diskiniz IDE sürücüsü isə \"hd\"dir, SCSI sürücüsü isə\n"
 "\"sd\"dir.\n"
 "\n"
-"\n"
-"\"Sürücü nömrəsi\" həmişə \"hd\" və ya \"sd\"dən sonrakı rəqəmdir.IDE "
+"\"Sabit disk nömrəsi\" həmişə \"hd\" və ya \"sd\"dən sonrakı rəqəmdir. IDE \n"
 "sürücülər üçün:\n"
 "\n"
-"*\"a\" yəni \"birinci IDE idarəcisində ali sürücü\",\n"
+"* \"a\" mə'nası \"birinci IDE idarəçisində ali (master) sürücü\",\n"
 "\n"
-"*\"b\" yəni \"birinci IDE idarəcisində kölə sürücü\",\n"
+"* \"b\" mə'nası \"birinci IDE idarəçisində qul (slave) sürücü\",\n"
 "\n"
-"*\"c\" yəni \"ikinci IDE idarəcisində ali sürücü\",\n"
+"* \"c\" mə'nası \"ikinci IDE idarəçisində ali (master) sürücü\",\n"
 "\n"
-"*\"d\" yəni \"ikinci IDE idarəcisində kölə sürücü\".\n"
+"* \"d\" mə'nası \"ikinci IDE idarəçisində qul (slave) sürücü\".\n"
 "\n"
 "\n"
-"SCSI sürücülərində \"a\" nın mənası \"birinci sürücü\",\n"
-"\"b\"nin mənası \"ikinci sürücü\"dür vs..."
+"SCSI sürücülərində, \"a\"nın mə'nası \"ən düşük SCSI ID\",\n"
+"\"b\"nin mə'nası \"ikinci ən düşük SCSI ID\"dir, vs..."
 
 #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -13548,23 +15032,23 @@ msgstr "utopia 25"
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "Vəzifəni əmrin içinə borula"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Kot Divuar"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr "əsas çəyirdək devfs tərəfindən yaradılan yeni dinamik avadanlıq adı"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Bəli"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Kot Divuar"
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -13592,10 +15076,9 @@ msgid ""
 "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
 "to the extended partitions."
 msgstr ""
-"Bölmə cədvəlinizdə bir boşluq var, amma o da işlədilə bilməz.\n"
-"Bu boşluğu, birinci bölmənizi en yaxınındakı genişlədilmiş bölməyə "
-"daşıyaraq\n"
-"məsələni həll edə bilərsiniz."
+"Bölmə cədvəlinizdə bir boşluq var, amma o da işlədilə bilmir.\n"
+"Bu boşluğu, genişlədilmiş bölmənin yanına daşımaq üçünbirinci bölmənizi "
+"daşımalısınız."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -13650,12 +15133,7 @@ msgstr "Qurğulamaq istədiyiniz bağlantını seçin"
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Xahiş edirik gözləyin, təhlükəsizlik səviyyəsi seçilir..."
-
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linuks: böyük inkişaf platformu"
+msgstr "Xahiş edirik, gözləyin, təhlükəsizlik səviyyəsi seçilir..."
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -13695,7 +15173,7 @@ msgstr "Birbaşa ali istifadəçinin girişinə icazə ver/vermə"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
+msgstr " Translasiya edilən icmp echo'sunu Qəbul Et/Rədd Et"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -13710,7 +15188,7 @@ msgstr "Çoxlu Başlıq quraşdırılması"
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Heç qurulu səyyar yoxdur! Xahiş edirik birini qurun"
+msgstr "Heç qurulu səyyar yoxdur! Xahiş edirik, birini qurun"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1
 #, c-format
@@ -13720,15 +15198,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Mövcud qurğuları saxlayım?\n"
-"Hal-hazırkı qurğular:\n"
+"Dəyişikliklər saxlansın?\n"
+"Hazırkı qurğular belədir:\n"
 "\n"
 "%s"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "32MB dən kiçik disk bölmələrində ReiserFS istifadə etməlisiniz"
+msgstr "32MB'dən kiçik disk bölmələrində ReiserFS istifadə edə bilməzsiniz"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -13742,7 +15220,7 @@ msgstr ""
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Domain name"
-msgstr "Sahə(domain) adı"
+msgstr "Domen adÄą"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -13751,13 +15229,13 @@ msgstr "Yerli çapçıların bölüşülməsi"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
+msgstr "Sistemdə libsafe tapılsa, libsafe Fəal/Qeyri-Fəal edilsin."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -13769,62 +15247,6 @@ msgstr "MÜvcud çapçĹlar"
 msgid "Empty"
 msgstr "Boş"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
@@ -13838,10 +15260,10 @@ msgstr "%s avadanlığını haraya bağlamaq istəyirsiniz?"
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "The default lease (in seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Əsas icarə (saniyə olaraq)"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "We are now going to configure the %s connection.\n"
 "\n"
@@ -13851,7 +15273,31 @@ msgstr ""
 "İndi %s bağlantısı qurğulanacaq.\n"
 "\n"
 "\n"
-"Davam etmək üçün \"İrəli\" düyməsinə basın."
+"Davam etmək üçün \"%s\" düyməsinə basın."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+"        - Etherboot DƏstəkli Açılış Əksləri Yaradın:\n"
+"        \t\tÇəyirdəyi etherboot vasitəsi ilə açmaq üçün, xüsusi kernel/"
+"initrd əksi yaradılmalıdır.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net bu işin əsas hissəsini həll edir və drakTermServ "
+"yalnız bu əksləri idarə\n"
+"        \t\t etmək/xüsusiləşdirmək üçün bir qrafiki ara üzdür. \n"
+"        \t\tdhcpd.conf faylı içində inlcude olaraq çağırılan \n"
+"/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include faylĹnĹ yaratmaq ßçßn,\n"
+"        \t\tən az bir tam çəyirdək üçün etherboot əksləri yaratmalısınız."
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -13874,11 +15320,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "There are %d unknown printers directly connected to your system"
 msgstr ""
+"\n"
+"Sisteminizə birbaşa bağlı ilan %d namə'lum çapçı mövcuddur"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test"
-msgstr "SÄąnaq"
+msgstr "SÄąna"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -13888,7 +15336,7 @@ msgstr "Koreya"
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
 msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Seçkiniz? (əsas `%s'%s) "
+msgstr "Seçiminiz? (əsas `%s'%s) "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -13903,7 +15351,7 @@ msgstr "cpu'nun rəsmi e'maltçısı"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Useless without Terminal Server"
-msgstr ""
+msgstr "Terminal Server olmadan faydasÄązdÄąr"
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -13925,8 +15373,7 @@ msgstr "Siçan qurğuları"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Bağlama nöqtələrini seçin"
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
 msgstr "Oldu"
@@ -13934,13 +15381,18 @@ msgstr "Oldu"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Yugoslavca (latÄąn)"
+msgstr "Yugoslav (latÄąn)"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing"
 msgstr "Qurulur"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Çərx emulyasiyalı Logitech MouseMan"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
@@ -13962,6 +15414,8 @@ msgid ""
 "To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
 "discussion forums on our \"Community\" webpages."
 msgstr ""
+"Öz biliklərinizi bölüşmək və Linux tə'minatları inşa etməkdə yardım etmək "
+"üçün \"Community\" veb səhifələrindəki müzakirə forumlarına qoşulun."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -13991,6 +15445,27 @@ msgid ""
 "running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
 "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
 msgstr ""
+"Bu addım, yalnız sisteminizdə daha əvvəldən qurulu olan GNU/Linuks bölməsi\n"
+"tapılanda fəal olur.\n"
+"\n"
+"DrakX indi mövcud Mandrake Linuks sisteminizi yeniləmək mi, yoxsa yenidən\n"
+"qurmaq mı istədiyinizi bilməlidir.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Bu seçim köhnə sistemi tamamilə siləcək. Əgər sabit "
+"disklərinizin\n"
+"bölmələndirilməsini dəyişdirmək ya da fayl sistemini dəyişdirmək "
+"istəyirsinizsə\n"
+"bu seçimi seçin. Yalnız, bölmələndirmə sxeminizdən aslı olaraq bə'zi mövcud\n"
+"mə'lumatlarınızın üstündən yazılmasının qabağını ala bilərsiniz.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Hazırkı Mandrake Linuks sisteminizdə qurulu olan paketləri "
+"yeniləmə\n"
+"imkanı verir. Qurulum hazırkı bölmələmə sxemi və istifadəçi mə'lumat və "
+"sənədlərinə\n"
+"dəyməyəcək və dəyişdirməyəcək. Digər qurulum addımlarının çoxu isə standart\n"
+"qurulumdakının eynisi olacaq. Bu seçimi \"8.1\" versiyasından əvvəlki "
+"Mandrake Linukslarda\n"
+"tədbiq etmək uyğun görülmür."
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -14018,12 +15493,12 @@ msgstr "DHCP qovşaq adı"
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimal icarə (saniyə olaraq)"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
 #, c-format
 msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Siçanınızın bağlı olduğu serial Qapıyı seçin."
+msgstr "Siçanınızın bağlı olduğu serial qapını seçin."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -14045,16 +15520,16 @@ msgstr "Zəif"
 msgid "Report check result by mail"
 msgstr "Yoxlama nəticəsini poçt ilə raport et"
 
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "The DHCP başlama aralığı"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Grenada"
 msgstr "Qrenada"
 
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "The DHCP başlama aralığı"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unsafe"
@@ -14066,20 +15541,12 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sektor"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Xeyir"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
@@ -14145,16 +15612,16 @@ msgstr "NetWare Çapçı Qurğuları"
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr "%s Açılış Ekranı (%s) nümayişi"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Fevral"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "Ümumi"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Çap sistemi:"
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
@@ -14163,24 +15630,34 @@ msgstr "/etc/issue* mĂśvcuddur"
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Add a user"
-msgstr "İstifadəçi əlavə et"
+msgstr "İstifadəçi əlavə edilməsi"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "Şəbəkə quraşdırılması (%d adapter)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "Aprel"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "İndi qeyri-fəallaşdır"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Əsas olan %s paketi əksikdir"
+msgstr "Vacib olan %s paketi əksikdir"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Philippines"
 msgstr "Filippin"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -14192,6 +15669,11 @@ msgstr "Filippin"
 msgid "Ok"
 msgstr "Oldu"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr "drakTermServ Ä°cmalÄą"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
@@ -14205,7 +15687,7 @@ msgstr "aboot istifadə etmək istəyirsiniz?"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belarusian"
-msgstr "Belarusca"
+msgstr "Belarus dili"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -14213,6 +15695,8 @@ msgid ""
 "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
 "printers.\n"
 msgstr ""
+"PDQ yalnız yerli çapçıları, uzaq LPD çapçıları, və Socket/TCP çapçılarını "
+"dəstəkləyir.\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -14226,6 +15710,9 @@ msgid ""
 "do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
 "local network."
 msgstr ""
+"Çapçılarını itifadə etmək istədiyiniz CUPS vericilərini buraya əlavə edin. "
+"Bunu sadəcə olaraq vericilərin çapçı mə'lumatlarını yerli şəbəkəyə yaymaması "
+"vəziyyətində etməlisiniz."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -14242,6 +15729,17 @@ msgid ""
 " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
 "to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
+"\n"
+"Çapçı Quraşdırma Sehirbazına Xoş Gəldiniz\n"
+"\n"
+"Bu sehirbaz kompüterinizə bağlı olan çapçı ya da çapçıları quraşdırmaqda "
+"sizə yardım edəcək.\n"
+"\n"
+"Xahiş edirik, bu kompüterə bağlı olan bütün çapçıları açın ki avtomatik "
+"aşkar edilə bilsinlər.\n"
+"\n"
+" Hazır olanda \"Sonrakı\" düyməsinə, çapçılarınızı indi quraşdırmaq "
+"istəmirsinizsə\"Ləğv Et\" düyməsinə basın."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -14284,9 +15782,9 @@ msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
 msgstr "Bu paketi sistemdən çıxarda bilməzsınız. Artıq qurulmuşdur."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
+msgstr ", çapçı \"%s\" SMB/Windows vericisi \"%s\" üstündə"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -14296,7 +15794,8 @@ msgstr "Yenə də davam edək?"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Mövcud paketlər axtarılır və rpm databeyzi yenidən inşa edilir..."
+msgstr ""
+"Mövcud paketlər axtarılır və rpm mə'lumat bazası yenidən inşa edilir..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14310,12 +15809,12 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr ""
+msgstr "Bu yazıla bilən mediyaya oxşamır!"
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Specify options"
-msgstr "Seçənəkləri göstər"
+msgstr "Seçimləri müəyyən et"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -14323,16 +15822,14 @@ msgid "Vanuatu"
 msgstr "Vanuatu"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "New user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- İstifadəçi Faylları:\n"
+msgstr "Yeni istifadəçi siyahısı:\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr ""
+msgstr "Ya verici adı ya da IP'si verilməlidir!"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -14367,14 +15864,17 @@ msgstr ""
 "və \"OLDU\" basın."
 
 #: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "%s üçün LVM Məntiqi Cildini istifadə edə bilməzsiniz"
+msgstr ""
+"%s bağlama nöqtəsi üçün şifrələnmiş fayl sistemi istifadə edə bilməzsiniz"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
 msgstr ""
+"Şifrələrin yenidən istifadə edilməsinin qabağını almaq üçün şifrə keçmişi "
+"uzunluğunu müəyyən edin."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -14401,6 +15901,11 @@ msgstr "Loopback üçün istifadə et"
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr "Mandrake Xəta Raportlama Vasitəsi"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Filtri tətbiq et"
+
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
@@ -14424,17 +15929,12 @@ msgstr "Ətraflı"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Transfer"
-msgstr "Daşıma"
+msgstr "Transfer Et"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (İsveçcə)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Əlavə Seçənəklər"
+msgstr "Dvorak (İsveç)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -14443,8 +15943,18 @@ msgstr "Əfqanıstan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Əlavə Seçimlər"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr ""
+msgstr "Diqər mediyaya ehtiyatlamadan sonra Sabit Diskdəki tar fayllrını sil."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -14459,20 +15969,15 @@ msgstr ""
 "çox\n"
 "yeni xüsusiyyət daxildir."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
-msgstr "Alıcı əlavə et -->"
+msgstr "Alıcı Əlavə Et -->"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Read carefully!"
-msgstr "Diqqətlə Oxuyun!"
+msgstr "Diqqətlə oxuyun!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14496,7 +16001,7 @@ msgstr "QapÄą"
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "No (experts only)"
-msgstr "Xeyr (ancaq mütəxəssislər)"
+msgstr "Xeyir (ancaq mütəxəssislər)"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -14516,28 +16021,37 @@ msgstr "Heç bir çəyirdək seçilməyib!"
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Sistemi secili emeliyyat sistemiyle acmaq ucun entere,"
+msgstr "Secili emeliyyat sistemini acmaq ucun entere,"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Set-GID"
-msgstr "GID Seç"
+msgstr "Set-GID"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Şifrələmə açarları uyğun gəlmir"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+"Çox iclaslı CD üçün yalnız birinci iclas cdrw'ı siləcək. Əks halda cdrw hər "
+"ehtiyatlamadan əvvəl silinir."
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "USB çapçĹ"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "Sağ \"Windows\" düyməsi"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -14550,6 +16064,10 @@ msgid ""
 "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
 "terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
 msgstr ""
+"Davam etmədən əvvəl, diqqətlə lisenziyanın qaydalarını oxumalısınız. O,\n"
+"bütün Mandrake Linux distribusiyasını əhatə edir. Əgər lisenziyadakı bütün\n"
+"qaydalarla razısınızsa, qutusunu \"%s\" işarələyin. Əgər razı deyilsəniz, "
+"sadəcə olaraq kompüterinizi bağlayın."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -14557,6 +16075,8 @@ msgid ""
 "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Hazırkı çapçı üçün mövcud olan çap seçimləri siyahısı:\n"
+"\n"
 
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
@@ -14575,7 +16095,7 @@ msgstr ""
 "drakfirewall quraşdırıcısı\n"
 "\n"
 "Bu, Linuks Mandrake sisteminiz üçün şəxsi bir firewall quraşdıracaqdır.\n"
-"Daha güclü və e'tibarlı sistem üçün xahiş edirik xüsusi MandrakeSecurity "
+"Daha güclü və e'tibarlı sistem üçün xahiş edirik, xüsusi MandrakeSecurity "
 "Firewall buraxılışını tədqiq edin."
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
@@ -14616,6 +16136,11 @@ msgstr "TB"
 msgid "FATAL"
 msgstr "AĞIR"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Siyahını təzələ"
+
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14625,9 +16150,14 @@ msgid ""
 "The network address is %s using a netmask of %s.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"DHCP vericisi, başqa kompüterə, verilən ünvan aralıqlarında PXE "
+"işlədərəkaçılış etmə imkanı verəcək.\n"
+"\n"
+"Şəbəkə ünvanı %s , işlədilən netmask isə %s.\n"
+"\n"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Sil"
@@ -14655,7 +16185,7 @@ msgstr "%s bağlantısını kəs"
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Status:"
-msgstr "Hal:"
+msgstr "Vəziyyət:"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -14682,6 +16212,13 @@ msgstr "Avrupa protokolu"
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ", \"%2$s\" vericisi üstündəki \"%1$s\" çapçı"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"Qeyd edin ki hazÄąrda bĂźtĂźn 'net' mediyalarÄą da eyni zamanda sabit disk "
+"işlədir."
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -14706,7 +16243,7 @@ msgstr "Avstraliya"
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "ttmkfdir fəaliyyətdədir, xahiş edirik gözləyin..."
+msgstr "ttmkfdir fəaliyyətdədir, xahiş edirik, gözləyin..."
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -14735,7 +16272,7 @@ msgstr ""
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configure services"
-msgstr "Xidmətləri qur"
+msgstr "Xidmətlərin quraşdırılması"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -14745,7 +16282,7 @@ msgstr "Translyasiya Ünvanı:"
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "mount failed: "
-msgstr "bağlama iflas etdi: "
+msgstr "bağlama bacarılmadı: "
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -14763,10 +16300,11 @@ msgid "Image"
 msgstr "GĂśrĂźntĂź"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
-"Çapçı Star Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarına əlavə edilə bilmədi."
+"\"%s\" çapçısı Star Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarına əlavə edilə "
+"bilmədi."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -14778,6 +16316,8 @@ msgstr "Uzaqdan İdarə"
 msgid ""
 "PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
 msgstr ""
+"PCMCIA dəstəyi artıq 2.2 çəyirdəkləri üçün mövcud deyil. Xahiş edirik, 2.4 "
+"çəyirdəyini işlədin."
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -14800,9 +16340,14 @@ msgid "device"
 msgstr "avadanlÄąq"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter the directory to save to:"
-msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin"
+msgstr "Qeyd ediləcək cərgəni daxil edin:"
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "YunanÄąstan"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -14814,10 +16359,15 @@ msgstr "HamÄąsÄą"
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Hansı çapçı sistemi (spooler) istifadə etmək istəyirsiniz?"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "YunanÄąstan"
+msgid "July"
+msgstr "Ä°yul"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "%s'na çap edir"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -14849,6 +16399,8 @@ msgid ""
 "Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
 "gdm)."
 msgstr ""
+"Sistemdəki ekran idarəçilərində (gdm və kdm) istifadəçilərin siyahısının "
+"göstərilməsinə icazə Ver/Vermə."
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
@@ -14858,7 +16410,7 @@ msgstr "əllə"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Filename text to search for:"
-msgstr ""
+msgstr "Axtarılacaq fayl adı mətni:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -14880,6 +16432,8 @@ msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
 "(%s)"
 msgstr ""
+"%s cərgəsi onsuzda mə'lumat daxil edir\n"
+"(%s)"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -14891,6 +16445,11 @@ msgstr "NetWare Vericisi üstündəki çapçı"
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "Yaddaş miqdarını Mb cinsindən verin"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Cümə"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -14907,9 +16466,9 @@ msgid "done"
 msgstr "qurtardÄą"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Modeminizin hansı serial qapıya bağlı olduğunu seçiniz"
+msgstr "Xahiş edirik, bir sonrakı dəfə onun işarəsini silin."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -14919,7 +16478,7 @@ msgstr "Daha Yüksək"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Şəkilləndiriləcək disk bölmələrini seçin"
+msgstr "Şəkilləndirmək istədiyiniz bölmələrini seçin"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -14933,6 +16492,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 msgstr ""
+"Sisteminizdə heç bit Televiziya Kartı aşkar edilmədi. Xahiş edirik, Linuks "
+"dəstəkli Televiziya Kartının düzgün taxıldığını yoxlayın.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Avadanlıq mə'lumat bazamızı bu ünvandan ziyarət edə bilərsiniz:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14944,6 +16511,11 @@ msgstr "%s, %s üstündə tapıla bilmir"
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Yaponca 106 düyməli"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
@@ -14954,10 +16526,15 @@ msgstr "Bu bir neçə dəqiqə sürəcək."
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Burkina Faso"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Ä°yun"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr ""
+msgstr "Uzaq kompüterlərdəki darayıcıları işlət"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -15009,20 +16586,35 @@ msgstr ", çox funksiyalĹ avadanlĹq"
 msgid "Laos"
 msgstr "Laos"
 
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.2 sizə, kompüterinizi tamamilə idarə altına almaq və ondan "
+"ən ə'la keyfiyyəti almaq üçün Mandrake İdarə Mərkəzini daxil edir. "
+"Təhlükəsizlik səviyyəsi, avadanlıq (ekran, siçan, laviatura kimi), İnternet "
+"bağlantısı və daha bir çox səciyyəvi elementi buradan asanlıqla quraşdırın "
+"və xüsusiləşdirin! "
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
 msgstr ""
+"Eternet kartlarının nizamsızlıq yoxlamasını Fəallaşdır/Qeyri-Fəallaşdır."
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr "Ölçüləndiriləcək FAT bölməsi yoxdur (ya da lazımi yer yoxdur)"
+msgstr "Ölçüləndiriləcək FAT bölməsi mövcud deyil (ya da lazımi yer yoxdur)"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "YuxarÄą"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15042,7 +16634,7 @@ msgstr "(E)IDE/ATA idarəçiləri"
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
-msgstr ""
+msgstr "Fayl sisteminə bütün G/Ç'lar sinxron olaraq yerinə gətirilməlidir."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15063,12 +16655,21 @@ msgid ""
 "contents.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Xahiş edirik, qurulum görüntüsünün harda mövcud olacağını göstərin.\n"
+"\n"
+"Əgər mövcud cərgəniz yoxdursa, xahiş edirik, CD ya da DVD məzmununuköçürün.\n"
+"\n"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr "Müqəddəs Pyer və Migelion"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "Sentyabr"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -15188,10 +16789,10 @@ msgstr "Yeganə NIC İnşa Et -->"
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "Marşal Adaları"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
-msgstr "Bu doğrudur?"
+msgstr "Bu dĂźzdĂźr?"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15258,11 +16859,21 @@ msgstr "Verici IP'si əksikdir!"
 msgid "Suriname"
 msgstr "Surinam"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Disket işlət"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "ACPI'ni Fəallaşdır"
 
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
@@ -15273,11 +16884,6 @@ msgstr "Qrafiki MĂźhit"
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "Gibraltar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "Kaset avadanlığı üstündə"
-
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
@@ -15318,6 +16924,7 @@ msgstr "Mandrake Linux istifadə edərək təhlükəsizliyinizi münasibləşdir
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
@@ -15326,7 +16933,7 @@ msgstr "YardÄąm"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
-msgstr ""
+msgstr "Şəbəkə avadanlıqlarının nizamsız modda olduğunu yoxla"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -15353,9 +16960,9 @@ msgid "Username required"
 msgstr "İstifadəçi adı məcburidir"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Device"
-msgstr "AvadanlÄąq: "
+msgstr "AvadanlÄąq"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -15376,16 +16983,39 @@ msgid ""
 "dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
 "keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
 msgstr ""
+"Bölümdə seçdiyiniz dilə bağlı olaraq, DrakX uyğun gələn klaviatura növü\n"
+"quraşdırmasını seçəcək. Yalnız, dilinizə tam uyğun olmayan klaviatura "
+"yiyəsi\n"
+"də ola bilərsiniz: misal üçün Azərbaycanda yaşayan Rus dilli şəxs isəniz\n"
+"klaviaturanızı Rus dilində istifadə etmək istəyəcəksiniz, ya da Rusiyada "
+"yaşayan\n"
+"Azərbaycanlı isəniz klaviaturanızı Rus dilində yox Azərbaycan dilində "
+"istifadə\n"
+"etmək istəyə bilərsiniz. İki vəziyyətdə də istədiyiniz klaviaturlarını "
+"siyahıdan seçə\n"
+"bilərsiniz.\n"
+"\n"
+"Dəstəklənən klaviaturaların tam siyahısını görmək üçün \"%s\" \n"
+"düyməsinə basın\n"
+"\n"
+"Əgər Latın əlifbası əsasında olmayan klaviatura düzülüşü seçsəniz, növbəti\n"
+"dialoq sizə Latın və Latın olmayan düzülüşlər arasında keçiş üçün\n"
+"qısa yol seçmə imkanı verəcək."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Çapçı Seçənəkləri"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr "URI: %s"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
-msgstr ""
+msgstr "Hökmlü istifadəçi siyahısı dəyişdirilib, qurğu faylı yenidən yazılır."
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -15398,22 +17028,24 @@ msgid ""
 "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
 "Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
 msgstr ""
+"Mozilla, Epiphany ya da Konqueror ilə vebi gəzin, poçtlarınızı Evolution, "
+"Balsa ya da Kmail ilə oxuyun, OpenOffice.org ilə sənədlərinizi yaradın."
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "DßnyanĹn geri qalanĹ ßçßn protokol"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Sınaq səhifələri çap et"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "İndi fəallaşdır"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
@@ -15427,11 +17059,15 @@ msgid ""
 "laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
 "it is enough to print the standard test page."
 msgstr ""
+"Xahiş edirik, çap etmək istədiyiniz sınaq səhifələrini seçin.\n"
+"Qeyd: foto sınaq səhifəsinin çapı uzun müddət ala bilər və alçaq yaddaşı "
+"olan lazer çapçılarda heç çıxmaya da bilər. Çox vaxt standart sınaq "
+"səhifəsini çap etmək kifayətdir."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr ""
+msgstr "Xahiş edirik, %s'ın bağlı olduğu avadanlığı seçin"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15441,7 +17077,7 @@ msgstr "Şəkilləndirilməmiş\n"
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "Periodic Checks"
-msgstr ""
+msgstr "Peryodik Yoxlamalar"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -15449,9 +17085,9 @@ msgid "PXE Server Configuration"
 msgstr "PXE Vericisi Quraşdırılması"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
+msgstr "Sistem fayllarının ehtiyat nüsxəsini bundan əvvəl al:"
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -15491,7 +17127,7 @@ msgstr "Mediya sinifi"
 #: ../../standalone/XFdrake:1
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
-msgstr ""
+msgstr "Dəyişikliklərin fəal olması üçün çıxış edib, yenidən girməlisiniz."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -15513,6 +17149,11 @@ msgstr "XFS'ni yenidən başlat"
 msgid "Add host/network"
 msgstr "Qovşaq/şəbəkə əlavə et"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Model name"
@@ -15523,11 +17164,6 @@ msgstr "Model adÄą"
 msgid "Albania"
 msgstr "Albaniya"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -15538,6 +17174,11 @@ msgstr "Britaniya Hind Okeanı Sahəsi"
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Normal Mod"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Sürücüdə CDR/DVDR yoxdur!"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer connection type"
@@ -15561,7 +17202,7 @@ msgstr "Malayalam dili"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Option %s out of range!"
-msgstr ""
+msgstr "%s qurğusu əhatə xaricindədir!"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -15574,19 +17215,19 @@ msgid "Restarting CUPS..."
 msgstr "CUPS yenidən başladılır..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Şəbəkə dayandırılır"
+msgstr "\"%s\" üstündə Çap/Darama/Foto Kartları"
 
 #: ../../install_steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "%s bağlama nöqtəsini çoxalt"
+msgstr "%s bağlama nöqtəsini ikiləşdir"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr ""
+msgstr "Əgər bəli seçilidirsə, chkrootkit yoxlamalarını icra et."
 
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
@@ -15613,6 +17254,19 @@ msgid ""
 "will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"
 "the selected package(s), or \"%s\" to abort."
 msgstr ""
+"Mandrake Linuksu qurduğunuz vaxtda çox güman ki bə'zi paketlər \n"
+"ilk çıxışlarından sonra yenilənmiş ola bilər. Bunlarla bir çox xəta "
+"düzəldilmiş\n"
+"ya da təhlükəsizlik qüvvətləndirilmiş ola bilər. Bu yeniləmələrdən istifadə\n"
+"etmək üçün indi siz İnternetdən endirmə əməliyyatına başlaya bilərsiniz.\n"
+"Əgər fəal internet bağlantınız varsa \"%s\", yoxsa, yenilənmiş paketləri\n"
+"daha sonra qurmaq üçün \"%s\" düyməsinə basın.\n"
+"\n"
+"\"%s\" seçilərsə, yeniləmələrin endirilə biləcəyi yerlərin siyahı "
+"göstəriləcək.\n"
+"Sizə ən yaxın olanı seçməlisiniz. Paket seçim ağacı göstəriləcək, bu bölümü\n"
+"gözdən keçirin və paketləri endirib qurmaq üçün \"%s\" düyməsinə basın.\n"
+"Ləğv etmək üçün isə \"%s\" düyməsindən istifadə edə bilərsiniz."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -15647,6 +17301,11 @@ msgstr "Digər Multimediya avadanlıqları"
 msgid "burner"
 msgstr "yazÄącÄą"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Əsas istifadəçi"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -15667,6 +17326,17 @@ msgid ""
 " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
 "to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
+"\n"
+"Çapçı Quraşdırma Sehirbazına Xoş Gəldiniz\n"
+"\n"
+"Bu sehirbaz kompüterinizə bağlı olan çapçı ya da çapçıları quraşdırmaqda "
+"sizə yardım edəcək.\n"
+"\n"
+"Xahiş edirik, bu kompüterə bağlı olan bütün çapçıları açın ki avtomatik "
+"aşkar edilə bilsinlər.\n"
+"\n"
+" Hazır olanda \"Sonrakı\" düyməsinə, çapçılarınızı indi quraşdırmaq "
+"istəmirsinizsə\"Ləğv Et\" düyməsinə basın."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -15685,6 +17355,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi fəallaşdırıldı"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -15697,11 +17372,6 @@ msgstr "Yerli Qurğuları Qeyri-fəallaşdır"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
 msgid "Thailand"
 msgstr "Tayland"
 
@@ -15710,6 +17380,11 @@ msgstr "Tayland"
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "Kart IO_1"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Axtar:"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
@@ -15728,82 +17403,37 @@ msgstr "Yaz"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr ""
+msgstr "Mövcud olan bütün uzaq CUPS çapçılarını göstər"
 
 #: ../../install_steps_newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Linuks-Mandrake Qurulumu %s"
 
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Namə'lum sürücü"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Thai klaviatura"
 
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Çevirməli şəbəkə seçənəkləri"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr "Buvet AdasÄą"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Çevirməli şəbəkə seçənəkləri"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr "Əgər qapı nömrəsi verilməszə, əsas olaraq 631 alınacaq."
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15814,15 +17444,15 @@ msgid ""
 "done.\n"
 "If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
 msgstr ""
-"Cd-Romu dəyişdirin!\n"
+"CD-Rom'u dəyişdirin!\n"
 "\n"
-"\"%s\" adlı Cd-Romu sürücünüzə taxın və OLDU'ya basın.\n"
-"Əgər Cd-Rom əlinizdə deyilsə bu Cd-Rom'dan qurmamaq üçün İMTİNA ET'ə basın."
+"\"%s\" adlı CD-Rom'u sürücünüzə taxın və Oldu düyməsinə basın.\n"
+"Əgər CD-Rom əlinizdə deyilsə Ləğv Et düyməsinə basın."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Polish"
-msgstr "Polyakca"
+msgstr "Polyak dili"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -15832,7 +17462,12 @@ msgstr "Mandrake Online"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t-webdav şəbəkəsi.\n"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", paralel qapĹdakĹ çox funksiyalĹ avadanlĹq"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -15856,13 +17491,13 @@ msgstr "Sabit disk(lər) tapıla bilmədi"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 düyməli"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 düyməli"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -15884,6 +17519,11 @@ msgstr "Disketə qeyd et"
 msgid "Check open ports"
 msgstr "AçĹq qapĹlarĹ yoxla"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Seçili vericini düzəlt"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection"
@@ -15931,7 +17571,7 @@ msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
 msgstr "Seçkiniz? (0/1, əsas `%s') "
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
 "(formatting means creating a file system).\n"
@@ -15959,32 +17599,28 @@ msgid ""
 "bad blocks on the disk."
 msgstr ""
 "Yeni yaradılan bütün bölmələr şəkilləndirilməlidir\n"
-"(şəkilləndirmək yəni fayl sistemi yaratmaq - format).\n"
+"(şəkilləndirmək, fayl sistemini yaratmaq deməkdir - format).\n"
 "\n"
+"Bu arada var olan hazır bölmələri də üstündəkiləri silmək üçün yenidən\n"
+"şəkilləndirmək istəyə bilərsiniz.\n"
+"Bunu istəyirsinizsə xahiş edirik, bu bölmələri də seçin.\n"
 "\n"
-"Bu arada var olan hazır bölmələri də üstündəkiləri silmək üçünyenidən "
-"şəkilləndirmək istəya\n"
-"bilərsiniz.\n"
-"Bunu istəyirsinizsə bu bölmələri də seçməlisiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bunu ağlınızda tutun ki var olan bütün bölmələri şəkilləndirmək\n"
-"məcburi deyil.\n"
-"İşlətim sistəmini əmələ gətirən bölmələri (yəni\n"
-"\"/\", \"usr\" və ya \"var\"ı yenidən şəkilləndirmək üçün\n"
-"seçə bilərsiniz. Verilər olan \"home\"u məsələ toxunulmadan\n"
-"buraxa bilərsiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Diqqətli olun. şəkilləndirdiyiniz bölmələrdəki verilər\n"
-"geri gəlməz.\n"
+"Ağlınızda tutun ki var olan bütün bölmələri şəkilləndirmək\n"
+"məcburi deyil. Əməliyyat sistəmini əmələ gətirən bölmələri\n"
+"(yəni \"/\", \"usr\" və ya \"var\"ı yenidən şəkilləndirmək üçün\n"
+"seçə bilərsiniz. Mə'lumatlar olan \"home\"u isə toxunmadan\n"
+"saxlaya bilərsiniz).\n"
 "\n"
+"Bölmələri seçərkən diqqətli olun. Şəkilləndirdiyiniz bölmələrdəki\n"
+"mə'lumatlar itiriləcək və geri gəlməyəcək.\n"
 "\n"
-"Şəkilləndirməyə hazır isəniz \"Oldu\" düyməsini tıqlayın.\n"
-"\n"
+"Bölmələri şəkilləndirməyə hazır olanda \"%s\" düyməsini basın.\n"
 "\n"
 "Yeni Linuks Mandrake sisteminizi qurmaq üçün başqa bölmə seçmək\n"
-"istəyirsiniz isə \"Ləğv et\" düyməsinə basın."
+"istəyirsinizsə \"%s\" düyməsinə basın.\n"
+"\n"
+"Üstündəki xəsərli blokların yoxlanmasını istədiyiniz bölmələri seçmək\n"
+"üçün \"%s\" düyməsinə basın."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -16014,7 +17650,7 @@ msgstr "Şəbəkə Avadanlığı"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Summary"
-msgstr "Mündəricat"
+msgstr "Ä°cmal"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16022,11 +17658,13 @@ msgid ""
 " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
+" (Paralel Qapılar: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., bunlara bərabərdir LPT1:, "
+"LPT2:, ..., 1ci USB çapçĹ: /dev/usb/lp0, 2ci USB çapçĹ: /dev/usb/lp1, ...)."
 
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
 msgid "Next"
-msgstr "SonrakÄą ->"
+msgstr "SonrakÄą"
 
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
@@ -16056,6 +17694,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
 msgstr ""
+"\n"
+"Xoş Gəldiniz.\n"
+"\n"
+"Avtomatik qurulumun parametrləri soldakı qisimlərdə mövcuddur"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -16063,6 +17705,9 @@ msgid ""
 "package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
 "Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
 msgstr ""
+"Quraşdırmanı tamamlamaq üçün 'ImageMagick' paketi məcburidir.\n"
+"'ImageMagick' paketini qurmaq üçün \"Oldu\", ləğv etmək üçün \"Ləğv Et\" "
+"düyməsinə basın"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -16077,6 +17722,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you really want to remove these packages?\n"
 msgstr ""
+"Sisteminizin yenilənməsi üçün bu paketlər silinəcək: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Bu paketləri həqiqətən də silmək istəyirsiniz?\n"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -16088,6 +17737,11 @@ msgstr "Anquilla"
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS sahəsi"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarktika"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16097,11 +17751,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- İstifadəçi Faylları:\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarktika"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount options"
@@ -16113,18 +17762,18 @@ msgid "Jamaica"
 msgstr "Yamayka"
 
 #: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"Oracle ya da DVD çalğıcılar kimi tə'minatların istifadəsi üçün xam\n"
+"avadanlıqları blok avadanlıqlara tə'yin et (sabit disk bölmələrikimi)"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Xahiş edirik gözləyin, qurulum hazırlanır"
+msgstr "Xahiş edirik, gözləyin, qurulum hazırlanır"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -16134,7 +17783,7 @@ msgstr "Çex dili (QWERTZ)"
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr ""
+msgstr "Şəbəkə kartının id'sini izlə (laptoplar üçün faydalıdır)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16144,7 +17793,7 @@ msgstr "Qapı nömrəsi ədəd olmalıdır!"
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Öncə rəsm faylını seçməlisiniz!"
+msgstr "Əvvəlcə rəsm faylını seçməlisiniz!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -16169,12 +17818,17 @@ msgstr "Trinidad və Tobaqo"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr ""
+msgstr "LPD və LPRng IPP çapçılarını dəstəkləmir.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Host name or IP."
-msgstr "Ev sahibi adÄą"
+msgstr "Qovşaq adı ya da IP."
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Düzəlt"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
@@ -16191,20 +17845,25 @@ msgstr "Hamısını təmizlə"
 msgid "No test pages"
 msgstr "Sınaq səhifələri yoxdur"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "%s Adapteri: %s"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr "Fokland AdalarÄą (Malvin)"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "%s Adapteri: %s"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Boot disk creation"
-msgstr "açılış disketi yaradılması"
+msgstr "Açılış disketi yaradılması"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Bazar ertəsi"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16215,6 +17874,7 @@ msgstr "Namə'lum model"
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
 msgstr ""
+"Əgər bəli seçilidirsə, hərkəs tərəfindən yazıla bilən fayl/cərgələri yoxla."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -16228,6 +17888,7 @@ msgstr "Ehtiyat Nüsxəsini İndi Çıxart"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Fayl"
@@ -16246,6 +17907,11 @@ msgstr ""
 "Linuks 2.2 seriyası çəyirdəklərində atəş divarı\n"
 "qurmaq üçün paket süzülməsini başlat."
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "Dəyişdirilə bilən"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -16265,6 +17931,8 @@ msgstr "Mayot"
 #, c-format
 msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
 msgstr ""
+"Qabıq əmrlərinin keçmiş böyüklüyünü müəyyən et. -1 qiyməti sonsuz mə'nasına "
+"gəlir."
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -16314,6 +17982,10 @@ msgid ""
 "network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
 "manager."
 msgstr ""
+"Təhlükəsizlik qurğularınızı bu istifadəsi asan olan və atəş divarı, şəxsi "
+"özəl şəbəkə (VPN) verici və alıcısı, müdaxilə aşkar sistemi və traffik "
+"idarəçisikimi yüksək keyfiyyətli tərkib hissələrini daxil edən tə'minat ilə "
+"sağlamlaşdırın."
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
@@ -16349,17 +18021,18 @@ msgstr "Qrup :"
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "%s bölməsi böyüklüyü dəyişdirildirkdən sonra bu bölmədəki bütün mə'lumatlar "
-"silinəcəkdir"
+"itəcək"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "İnternet bağlantısı quraşdırılması"
+msgstr "İnternet bağlantısının quraşdırılması"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
 msgstr ""
+"msec tərəfindən şifrə vaxtının keçirilməsinə istisna olaraq ad əlavə et."
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -16371,7 +18044,7 @@ msgstr "Televiziya kanallarÄą axtarÄąlÄąr"
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Çəyirdək:"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_HaqqÄąnda..."
@@ -16404,7 +18077,7 @@ msgstr "Solomon AdalarÄą"
 #: ../../standalone/mousedrake:1
 #, c-format
 msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "Xahiş edirik siçanınızı sınayın:"
+msgstr "Xahiş edirik, siçanınızı sınayın:"
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -16436,17 +18109,24 @@ msgstr "Çapçı adı ancaq hərf, rəqəm və alt xətt daxil edə bilər"
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Hazırkı ara üz quğularını göstər"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Çapçı Əlavə Et"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
 "to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
 msgstr ""
+"Bu arqument alıcıların X vericisinə 6000cı qapıdan bağlanma\n"
+"icazələrinin olub olmamasını müəyyən edir."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Development"
-msgstr "Təcrübi"
+msgstr "İnkişaf"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
@@ -16462,16 +18142,16 @@ msgstr "QurtardÄą"
 msgid "Web Server"
 msgstr "Veb Vericisi"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tSistem Fayllarını daxil etmə\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "Çili"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tSistem Fayllarını daxil etmə\n"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16480,6 +18160,10 @@ msgid ""
 "printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
 "to."
 msgstr ""
+"Lexmark tərəfindən verilən inkjet çapçı sürücüləri ilə çapçı yalnız yerli, "
+"sistemdə quraşdırıla bilər, yəni şəbəkədəki başqa bir çapçıya bu sürücülərlə "
+"yetişə bilməzsiniz. Xahiş edirik, çapçınızı sisteminizə bağlayın ya da bu "
+"sürücüləri çapçının bağlı olduğu kompüterdə qurun."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16494,6 +18178,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
 msgstr ""
+"Çox-funksiyalı avadanlığınız avtomatik daraya bilmək üçün quraşdırılıb. İndi "
+"siz əmr sətirindən \"scanimage\" ilə (birdən çox darayıcınız varsa,"
+"\"scanimage -d hp:%s\" ilə darayıcınızı bildirin) ya da qrafiki ara üzdə "
+"işləyən\"xscanimage\" ya da \"xsane\" proqramlarıyla darama edə bilərsiniz. "
+"Əgər GIMP işlədirsinizsə, eyni zamanda \"Fayl\"/\"Al\" menyusundan bunu "
+"həyata keçirə bilərsiniz. Ətraflı mə'lumat üçün əmr sətirindəya da fayl "
+"idarəçinizdə \"man scanimage\" əmrini verin.\n"
+"Bu avadanlıq üçün \"scannerdrake\"ni işlətməyin!"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -16546,11 +18238,9 @@ msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
 msgstr "Daxil edilən qovşaq/şəbəkə IP ünvanı düzgün deyil.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"SSH ßçßn ehtiyat açarlarĹ\n"
-"yarat/daşı"
+msgstr "SSH ßçßn ehtiyat açarlarĹ yarat/transfer et"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -16577,7 +18267,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Wait please"
-msgstr "Xahiş edirik gözləyin"
+msgstr "Xahiş edirik, gözləyin"
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -16634,6 +18324,43 @@ msgid ""
 "will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
 "everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
 msgstr ""
+"Bu, GNU/Linuks sisteminizin təhlükəsizliyi üçün ən əsas mərhələdir.\n"
+"\"Ali istifadəçi (root)\" şifərsini daxil edəcəksiniz. \"Ali istifadəçi\" "
+"sistemin\n"
+"idarəçisidir və yalnız o yeniləmələri, istifadəçiləri əlavə edib/silməyi\n"
+"sistemin bütün qurğularını dəyişdirə bilər. Qısaca, \"ali istifadəçi\" hər\n"
+"şeyi edə bilər! Buna görə də tapılması çətin olan bir şifrə seçməlisiniz.\n"
+"DrakX seçdiyiniz şifrənin asan olub olmadığını sizə bildirəcək. Görüdüyünüz\n"
+"kimi, şifrə müəyyən etməkdə məcbur deyilsiniz, yalnız bunu sizə şiddətlə\n"
+"məsləhət etmirik. GNU/Linuks da diqər əməliyyat sistemləri kimi "
+"istifadəçinin\n"
+"xətasından çox tə'sir ala bilər. \"Ali istifadəçi\" bütün həddləri keçərək\n"
+"bütün bölmələrdəki bütün mə'lumatları silə bilər. Ona görə də ali "
+"istifadəçi\n"
+"olma imkanını olduqca çətinləşdirməlisiniz.\n"
+"\n"
+"Şifrəniz ədəd və hərflərin qarışığı olmalıdır və 8 hərfdən qısa "
+"olmamalÄądÄąr.\n"
+"Şifrəni heçvaxt başqa bir yerə qeyd etməyin.\n"
+"\n"
+"Yalnız şifrəni çox uzun ya da çətin də seçməyin ona görə ki onu əzbərləmək\n"
+"məcburiyyətindəsiniz!\n"
+"\n"
+"Şifrənizi yazarkən ekranda göstərilməyəcək. Xəta riskini azaltmaq üçün\n"
+"şifrəni iki dəfə daxil edəcəksiniz. Burada diqqətli olun və eyni xətanı\n"
+"iki dəfə etməyin.\n"
+"\n"
+"Əgər bu kompüterə yetişmənin səlahiyyət vericisi tərəfindən idarə "
+"edilməsini\n"
+"istəyirsinizsə, \"%s\" düyməsinə basın.\n"
+"\n"
+"Əgər şəbəkəniz LDAP, NIS, ya da PDC Windows Domain authentication\n"
+"xidmətlərindən birisini işlədirsə, \"%s\" üçün uyğun gələnini seçin. Əgər\n"
+"hansını işlədəcəyinizi bilmirsinizsə, şəbəkə idarəçinizdən soruşun.\n"
+"\n"
+"Əgər şifrələri yadda saxlamaqda çətinlik çəkirsinizsə, internetə heç\n"
+"vaxt bağlanmayacaqsanızsa ya da kompüterini işlədən hamıya e'tibar\n"
+"edirsinizsə \"%s\" seçimini seçə bilərsiniz."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -16651,6 +18378,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "If you do not know what to choose, stay with the default option."
 msgstr ""
+"Bu nöqtədə, DrakX sizə sisteminiz üçün təhlükəsizlik səvissəyini seçmə\n"
+"imkanını təqdim edəcək. Qayda olaraq, əgər kompüter vacib mə'lumat daxil\n"
+"edir ya da internetə birbaşa açıq sistem olacaqsa təhlükəsizlik səviyyəsi\n"
+"yüksək seçilməlidir. Bunun gətirdiyi əlverişsiz şərait isə sistemin "
+"istifadəsinin\n"
+"daha çətin olmasıdır.\n"
+"\n"
+"Əgər nə seçəcəyinizi bilmirsinizsə, seçili qurğuları olduğu kimi saxlayın."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -16662,6 +18397,11 @@ msgstr "Disketdən yüklə"
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr "Aşağıdakı çapçı avtomatik olaraq aşkar edildi."
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "%s əmrini işlət"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
@@ -16680,7 +18420,7 @@ msgstr "Yeni darayÄącÄąlar axtarÄąlÄąr..."
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr ""
+msgstr "Apache World Wide Web Vericisi"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -16699,23 +18439,23 @@ msgstr "Açılış rəsmini quraşdır"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "GĂźrcĂźstan"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
 msgid "China"
 msgstr "Çin"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr "Modeminizin hansı serial qapıya bağlı olduğunu seçiniz"
-
-#: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "GĂźrcĂźstan"
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr " (Bütün çapçılarınızın açıq və fəal olduğundan əmin olun).\n"
 
 #: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "Yerli Çap Edici"
+msgstr "Qurulu çapçılar haqqında mə'lumat alınır..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -16740,7 +18480,7 @@ msgstr "bəli, işlədicinin arifmetik ko-işlədicisi olduğu mə'nasına gəli
 #: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Xahiş edirik gözləyin... Qurğular tətbiq edilir"
+msgstr "Xahiş edirik, gözləyin... Qurğular tətbiq edilir"
 
 # NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
 # using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
@@ -16782,11 +18522,21 @@ msgstr "Displey idarəçisi seçilir"
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Zeroconf Qovşaq adı"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr "Xüsusi setup/crontab girişi:"
+
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP ünvanı 1.2.3.4 şəklində olmalıdır"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "CUPS çap sistemini quraşdır"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
@@ -16853,16 +18603,16 @@ msgstr "Azərbaycanca (latın)"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Paket qurulmayÄąb"
 
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "MandrakeExpert olun"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
 msgstr "Amerikan Samoa"
 
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "MandrakeExpert olun"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Protocol"
@@ -16917,6 +18667,8 @@ msgid ""
 "Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
 "number of capitalized letters."
 msgstr ""
+"Şifrənin minimal uzunluğunu, minimal rəqəm və minimal böyük hərf miqdarını "
+"seçin."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -16933,8 +18685,9 @@ msgstr "Mediyanı silmək bir az vaxt ala bilər."
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Bu paketi seçə bilməzsiniz/sistemdən çıxarda bilməzsınız"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Xəbərdarlıq"
@@ -16953,20 +18706,20 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Uzaq qovşaq adı"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "indi qeyri-fəallaşdır"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
-msgstr ""
+msgstr "X proqramlarına yetişmə icazəsi"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Windows bölməsindəki boş sahəni işlət"
+msgstr "Windows bölməsin böyüklüyü hesablanır"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_Yenilə"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
@@ -17002,7 +18755,7 @@ msgstr "Bunu et!"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "%s not responding"
-msgstr ""
+msgstr "%s cavab vermir"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17040,6 +18793,11 @@ msgstr "Zip"
 msgid "Left Alt key"
 msgstr "Sol Alt düyməsi"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Qurğunu yüklə"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17048,6 +18806,15 @@ msgid ""
 "Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
 "choose the correct model from the list."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake %s çapçınızın modelini aşkar edə bilmədi. Xahiş edirik, "
+"siyahĹdan dßzgßn modeli seçin."
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Seçili olan çapçını əsas olaraq tə'yin et"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17056,6 +18823,9 @@ msgid ""
 "Mark the printers which you want to transfer and click \n"
 "\"Transfer\"."
 msgstr ""
+"\n"
+"Transfer etmək istədiyiniz çapçıları işarələyin və  \n"
+"\"Transfer Et\" düyməsinə basın."
 
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
@@ -17085,7 +18855,7 @@ msgstr "Aşkar edilən model: %s %s"
 #: ../../share/advertising/03-software.pl:1
 #, c-format
 msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
-msgstr ""
+msgstr "MandrakeSoft sizin üçün ən yaxşı tə'minatları seçib"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -17119,6 +18889,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you have this feature?"
 msgstr ""
+"Görünən odur ki qrafika kartınızın TV-OUT konnektoru var.\n"
+"O, frame-buffer işlədilərək işləməsi üçün quraşdırıla bilər.\n"
+"\n"
+"Bunun üçün qrafika kartınızı kompüterinizi başlatmadan əvvəl Televizorunuz "
+"ilə bağlamalısınız.\n"
+"Daha sonra açılış yükləyicisində \"TVout\" girişini seçin\n"
+"\n"
+"Bu xüsusiyyətə maliksiniz?"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
@@ -17148,6 +18926,24 @@ msgid ""
 "type in Printerdrake.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Şifrəli Windows hesabı üçün çap sistemini quraşdırmaq üzrəsiniz. Samba "
+"alıcısındakı bir xətaya görə Samba çap vəzifəsini Windows vericisinə "
+"daşırkən şifrəni xam mətn formatında ötürür. Ona görə də bu sistemdəkihər "
+"istifadəçi \"ps auxwww\" kimi əmrlə şifrənin ekranda göstərilməsini zorlaya "
+"bilər.\n"
+"\n"
+"Sizə bu alternativləri işlətməyi məsləhət edirik: (bütün hallarda "
+"Windowsvericinizə yalnız yerli şəbəkənizdəki sistemlərin yetişmə səlahiyyəti "
+"olmasındanəmin olun, misal üçün atəş divarı mə'nasında):\n"
+"\n"
+"Windows vericinizdə şifrəsi olmayan hesabı işlədin, misal üçün \"GUEST\" ya "
+"daçap üçün xüsusuiylə yaradılmış başqa bir hesab. Şəxsi və administrator "
+"hesablarının şifrəsini qətiyyən silməyin.\n"
+"\n"
+"Windows vericinizi, çapçını LPD protokolu altında mövcud etməsi üçün "
+"quraşdırın.Daha sonra bu sistemdə, Printerdrake'də bağlantı növü \"%s\" olan "
+"çap sisteminiquraşdırın.\n"
+"\n"
 
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
@@ -17160,6 +18956,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "- Save on Hard drive on path: %s\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"- Sabit diskdəki cığıra qeyd et: %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -17175,6 +18973,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "You can do it manually but you need to know what you're doing."
 msgstr ""
+"Diqqət, (%s) şəbəkə avadanlığı onsuzda quraşdırılıb.\n"
+"\n"
+"Onun avtomatik yenidən quraşdırılmasını istəyirsiniz?\n"
+"\n"
+"Bunu əllə də edə bilərsiniz, yalnız nə etdiyinizi bilməlisiniz."
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -17191,6 +18994,11 @@ msgstr " adsl"
 msgid "format of floppies supported by the drive"
 msgstr "sürücü tərəfindən dəstəklənən disket şəkli"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr "Firmware köçürülməsi bacarılmadı, %s faylı tapılmadı"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -17202,14 +19010,14 @@ msgid "local config: true"
 msgstr "yerli qurğu: düz"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; or to view information about "
 "it."
 msgstr ""
-"Aşağıda yazıçıdakı növbələr verilmişdir.\n"
-"Yenilərini əlavə edə bilər, və ya mövcud olanları dəyişdirə bilərsiniz."
+"Aşağıdakı çapçılar quraşdırılıb. Qurğularını dəyişdirmək üçün, mə'lumatı "
+"görmək üçün ya da onu əsas çapçı seçmək üçün çapçıya cüt tıqlayın."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -17244,7 +19052,7 @@ msgstr "Təfsilatsız"
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "very nice"
-msgstr "əla"
+msgstr "çox ə'la"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -17282,6 +19090,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "GĂźrcĂź dili (\"Rus\" sÄąrasÄą)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Seçənəklər"
@@ -17312,22 +19121,26 @@ msgid ""
 "\n"
 "- Delete hard drive tar files after backup.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"- Ehtiyatlamadan sonra sabit diskdəki tar fayllarını sil.\n"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
 "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
 msgstr ""
+"Heç bir CD ya da DVD görünüşü tapıla bilmədi, xahiş edirik, qurulum "
+"proqramını və rpm fayllarını köçürün."
 
 #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "İnternet qurğuları"
+msgstr "Mandrakenin çox məqsədli quraşdırma vasitəsi"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Save"
-msgstr "Vəziyyət"
+msgstr "Qeyd Et"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -17356,6 +19169,8 @@ msgid ""
 "Your new operating system is the result of collaborative work of the "
 "worldwide Linux Community."
 msgstr ""
+"MandrakeSoft'n müvəffəqiyyəti Sərbəst Tə'minat prinsipinə bağlıdır. Yeni "
+"əməliyyat sisteminiz ümumdünya Linux Cəmiyyətinin birgə işinin nəticəsidir."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -17385,17 +19200,17 @@ msgstr "İstifadəçiləri əllə seç"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Çapçı qurğularını daşı"
+msgstr "Çapçı qurğularını transfer et"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Bağlantınızı açılışda başlatmaq istəyirsiniz?"
+msgstr "Yuxarıdakı çapçılar ilə çap etməyi fəallaşdırmaq istəyirsiniz?\n"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Check additions/removals of suid root files"
-msgstr ""
+msgstr "suid ali istifadəçi fayllarının əlavələrini/silinənlərini yoxla"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -17413,6 +19228,18 @@ msgid ""
 "The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
 "good."
 msgstr ""
+"W2K PDC üçün bunun işləməsi üçün, idarəçi C:\\>net localgroup \"Pre-Windows "
+"2000 Compatible Access\" everyone /əmrini verib vericini yenidən "
+"başlatmalıdır.\n"
+"Onun, eyni zamanda sistemi Windows(TM) domeninə calamaq üçün Domen "
+"İdarəçisinin istifadəçi adı/şifrəsinə ehtiyacı olacaq.\n"
+"Əgər şəbəkə hələ quraşdırılmayıbsa DrakX şəbəkəni quraşdırdıqdan sonra "
+"domenə calama üçün cəhd edəcək.\n"
+"Əgər bu qurğu ya da domen səlahiyyətləndirilməsi işləməzsə, sistemin yenidən "
+"başladılmasından sonra Windows(tm) Domeninizi və İdarəçi istifadəçi adı/"
+"şifrəsini işlədərək'smbpasswd -j DOMEN -U İSTİFADƏÇİ%%ŞİFRƏ' əmrini icra "
+"edin.\n"
+"'wbinfo -t' əmri səlahiyyət sirrlərinin düzgün olub olmamasını yoxlayacaq."
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -17425,9 +19252,9 @@ msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "Ehtiyat nüsxəsi almaq üçün şəbəkə bağlantısını işlət"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kernel version"
-msgstr "çəyirdək buraxılışı"
+msgstr "Çəyirdək buraxılışı"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -17481,6 +19308,51 @@ msgid ""
 "to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
 "updating an existing system."
 msgstr ""
+"İndi sisteminizə qurmaq istədiyiniz proqramları müəyyən etmə vaxtıdır.\n"
+"Mandrake Linuks daxilində minlərcə proqram mövcuddur və idarələrinin\n"
+"asan olması üçün onlar bənzər paketlər qruplarına ayrılıblar.\n"
+"\n"
+"Paketlər sisteminizin xüsusui istifadə sahəsinə görə qruplanıb. Mandrake\n"
+"Linuksda dörd əvvəldən müəyyən edilmiş qurulum növü mövcuddur.\n"
+"Yalnız siz bu qrupları yenə də qarışdıra bilərsiniz və istədiyiniz əlavə.\n"
+"proqramları seçə bilərsiniz. Misal üçün ''İş Stansiyası'' qurulumu\n"
+"``İnkişaf'' qurulumundakı proqramları daxil edə bilər.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": əgər sisteminiz iş stansiyası olaraq istifadə ediləcəksə, bu\n"
+"qrupda yer alan bir ya da daha çox proqramĹ seçin.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": əgər sisteminizi proqramlaşdırma və inkişaf üçün işlədəcəksəniz,\n"
+"bu qrupdakı proqramları seçə bilərsiniz.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": əgər sisteminiz verici olacaqsa, sisteminizə hansı xidmətləri\n"
+"qurmaq istədiyinizi buradan seçin.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": qrafiki istifadəçi mühidini burada seçəcəksiniz. Əgər "
+"sisteminizdə\n"
+"qrafiki mühit işlətmək istəyirsinizsə ən az birisi seçilməlidir.\n"
+"\n"
+"Siçanın oxu qrup adının üstünə gələndə o qrup haqqında qısa izahat\n"
+"göstəriləcək. Əgər sistemi qurarkən bu qruplardan heç birini seçməsəniz\n"
+"minimal qurulum üçün fərqli seçimləri təqdim edən bir pəncərə\n"
+"göstəriləcək:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": minimal ədəddə paket qur, işləyən qrafiki ara üzə malik\n"
+"olma mĂźmkĂźndĂźr.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": sistem bazası və əsas tə'minatlar və sənədləri qurulacaq.\n"
+"Bu qurulum növü verici quraşdırmaq üçün uyğundur.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": işləyən Linuks sistemi üçün lazım olan ən minimal paketlər\n"
+"qurulacaq. Bu qurulum ilə yalnız əmr sətirinə malik olacaqsınız.\n"
+"Qurulumun ümumi böyüklüyü təqribən 65 meqabayt olacaq.\n"
+"\n"
+"Təklif edilən paketləri tanıyırsınızsa ya da qurulan hər paket üstündə\n"
+"tam idarə sahibi olmaq istəyirsinizsə\"%s\" qutusunu işarələyə bilərsiniz\n"
+"\n"
+"Əgər qurulumu \"%s\" modunda başlatmışsınızsa, yeni paketlərin\n"
+"qurulmasının qabağını almaq üçün bütün qrupların seçimini silə\n"
+"bilərsiniz. Bu əsasən sistem tə'mir edilirkən ya da yenilənirkən\n"
+"sərfəlidir."
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -17495,7 +19367,7 @@ msgstr "Verici"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Left Shift key"
-msgstr "Sol SHift düyməsi"
+msgstr "Sol Shift düyməsi"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -17505,17 +19377,17 @@ msgstr " yerli şəbəkə"
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Xətalı tərcih, təkrar sınayın\n"
+msgstr "Xətalı seçim, yenidən sınayın\n"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Syslog reports to console 12"
-msgstr "Sysloq 12 konsola report göndərir"
+msgstr "Sysloq 12 konsola raport göndərir"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Search new servers"
-msgstr "DNS verici"
+msgstr "Yeni vericiləri axtar"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -17540,23 +19412,25 @@ msgstr "(bu sistem üstündə)"
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Gateway ünvanı 1.2.3.4 şəklində olmalıdır"
+msgstr "Şəbəkə keçişi ünvanı 1.2.3.4 şəklində olmalıdır"
 
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
 msgstr ""
+"\"%s\" əsaslı winmodem aşkar edildi, lazım olan tə'minatı qurmaq "
+"istəyirsiniz?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Onsuzda qurulu olan paketlər yoxlanılır..."
+msgstr "Qurulu olan paketlər yoxlanır..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Use Differential Backups"
-msgstr ""
+msgstr "Diferensial Ehtiyatları İşlət"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -17572,6 +19446,11 @@ msgstr ""
 "Linuxconf sistem qurğularınızı idarə edən proqramları\n"
 "müxtəlif vəzifələri açılışda icra edər."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "DVDR avadanlığı"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -17586,9 +19465,12 @@ msgid ""
 "-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
 "hang up your X Server."
 msgstr ""
+"-Yazı növlərini normal yolla qura bilərsiniz. Çox nadir də olsa, saxta və "
+"qondarma yazı növləri X Vericinizi dondura bilər. Bu vəziyyətdə, Ctrl+Alt"
+"+Backspace düymələrinə eyni anda basın."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
 "boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
@@ -17621,53 +19503,44 @@ msgid ""
 " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
 "Firmware Delay expires."
 msgstr ""
-"Yaboot NewWorld MacIntosh avadalığı üçün açılış idarəcisidir. Ayrıca\n"
-"GNU/Linuks, MacOS, və ya MacOSX sistemlərini kompüterinizdə varsa, "
+"Yaboot NewWorld Macintosh avadalığı üçün açılış idarəçisidir. Ayrıca\n"
+"GNU/Linuks, MacOS, və ya MacOSX sistemlərini kompüterinizdə varsa, \n"
 "açacaqdĹr.\n"
-"Normalda, bu əməliyyat sistemləri düzgün tapılıb qurula bilirlər\n"
+"Normalda, bu əməliyyat sistemləri düzgün tapılıb qurula bilərlər\n"
 "Əgər belə olmazsa, bu ekrandan əllə lazımi qurğuları girə bilərsiniz.\n"
-"Düzgün parametrləri girib girmədiyinizi yaxşıca bir yoxlayın.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot ana seçənəkləri:\n"
-"\n"
+"Düzgün parametrləri girib girmədiyinizi yaxşıca yoxlayın.\n"
 "\n"
-"  - Başlanğıc İsmarıcı: Açılışdan əvvəl çıxan sadə bir ismarıc.\n"
+"Yaboot ana seçimləri:\n"
 "\n"
+" * Init İsmarışı: açılışdan əvvəl göstərilən sadə bir ismarış.\n"
 "\n"
-"  - Açılış Avadanlığı: GNU/Linuksu hardan başlatmaq istədiyinizi bildirir."
-"Ümumiyyətlə bu mə'lumatı daha əvvəl \"bootstrap\" quraşdırılması "
-"sırasındabildirmiş olacaqsınız.\n"
 "\n"
+" * Açılış Avadanlığı: GNU/Linuksu açmaq üçün lazım olan mə'lumatı hara\n"
+"yerləşdirmək istədiyinizi bildirir. Ümumiyyətlə bu mə'lumatı daha əvvəl \n"
+"\"bootstrap\" quraşdırılması sırasında bildirmiş olacaqsınız.\n"
 "\n"
-"  - Açıq Firmware Gecikməsi: LILOdan fərqli olaraq, yabootda iki dənə "
-"gecikmə vardır\n"
-"Birinci gecikmə saniyələrlə ölçülür və bu arada siz\n"
+" * Açıq Firmware Gecikməsi: LILO'dan fərqli olaraq, yaboot'da iki dənə "
+"gecikmə var. Birinci gecikmə saniyələrlə ölçülür və bu arada siz\n"
 "CD, OF açılışı, MacOS və ya Linuks arasında seçki aparmalısınız.\n"
 "\n"
+" * Çəyirdək Açılış Vaxt Dolması: Bu vaxt dolması LILO açılış gecikməsinə\n"
+"uyğun gəlir.  Linuksu seçdikdən sonra ana çəyirdək parametri olaraq bu\n"
+"gecikmə 0.1 saniyə olaraq qurulu olacaqdır.\n"
 "\n"
-"  - Kernel Açılış Vaxt Dolması: Bu vaxt dolması LILO açılış gecikməsinə "
-"uyğun gəlir.  Linuksu\n"
-"seçdikdən sonra ana kernel parametri olaraq bu gecikmə 0.1 saniyə olaraq "
-"qurulu olacaqdÄąr.\n"
+" * CD Açılışı Fəallaşdırılsın?: Bu seçimlə CD'dən açılışı timsal edən "
+"``C'' \n"
+"hərfini ilk açılışda seçə biləcəksiniz.\n"
 "\n"
+" * OF Açılışı Fəallaşdırılsın?: Bu seçimlə OF'dən (Open Firmware) açılışı\n"
+"timsal edən 'N' hərfini ilk açılışda seçə biləcəksiniz.\n"
 "\n"
-"  - CD Açılışı Fəallaşsınmı?: Bu seçənəklə CDdən açılışı timsal edən 'C' "
-"xarakteri ilk açılışda çıxacaqdır.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - OF Açılışı Fəallaşsın?: Bu seçənəklə OFdən (Open Firmware) açılışını "
-"timsal edən 'N' xarakteri\n"
-"ilk açılışda çıxacaqdır.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Ana OS: OF gecikməsi müddəti dolduğu vaxt hansı OSnin açılacağını "
-"göstərir."
+" * Ana ƏS: OF gecikməsi müddəti dolduğu vaxt hansı əməliyyat sisteminin \n"
+"açılacağını göstərir."
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "SiçansĹzs"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Çərşənbə"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -17679,10 +19552,15 @@ msgstr "Almanya"
 msgid "Austria"
 msgstr "Avstriya"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "SiçansĹz"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
-msgstr "Klaviatura quruluşunu seçiniz."
+msgstr "CD/DVD mediyanĹzĹn bÜyßklßyßnß (MB) seçin"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -17695,10 +19573,10 @@ msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 "Qurulumdan sonra səs kartınızı qurğulamaq üçün \"sndconfig\" əmrini icra edin"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Ağacı Qapat"
+msgstr "Ağacı Bağla"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
@@ -17708,12 +19586,12 @@ msgstr "Avtomatik Qurulum Quraşdırıcısı"
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configure networking"
-msgstr "Şəbəkəni qur"
+msgstr "Şəbəkənin quraşdırılması"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Sistem yükləyicisini haraya qurmaq istəyirsiniz?"
+msgstr "Sistem yükləyicisini hara qurmaq istəyirsiniz?"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -17742,16 +19620,34 @@ msgid ""
 "language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
 "will only change the language settings for that particular user."
 msgstr ""
+"Seçdiyiniz dil, sənədlər , qurulum və ümumi sistemə tə'sir edəcəkdir.\n"
+"İlk olaraq qaldığınız yerin coğrafi bölgəsini seçin, daha sonra\n"
+"istifadə etdiyiniz dili seçin.\n"
+"\"%s\" düyməsi əlavə dilləri seçmə imkanı verəcəkdir. Bu imkan\n"
+"fərqli bir dili də eyni zamanda istifadə etmə imkanı verəcək. Bu qurğunu\n"
+"\"%s\" ətraflı menyusundan həyata keçirə bilərsiniz.\n"
+"Qeyd: Əlavə dil seçməkdə bir dil ilə məhdud deyilsiniz. \"%s\" "
+"qutusundanistədiyiniz qədər dil seçə bilərsiniz. \n"
+"Bir dil seçimi bərabərində tərcümələr, yazı növləri və\n"
+"imla yoxlayıcıları kimi bə'zi üstünlükləri gətirəcəkdir.\n"
+"Ayrıca \"%s\" qutusundan sistemi UTF-8 (yunikod) kodlamasını işlətmək\n"
+"üçün zorlaya bilərsiniz.\n"
+"Qurduğunuz dillər arasında keçiş etmək üçün ali istifadəçi səlahiyyətləri\n"
+"ilə konsolda \"/usr/sbin/localedrake\" əmrini verə bilər ya da menyunuzdan\n"
+" \"localedrake\"'i seçərək dəyişdirə bilərsiniz. Bu, bütün sisteminya da\n"
+"yalnız bir istifadəçinin bütün dil qurğularını dəyişdirmə imkanı verir.\n"
+"Əgər bunları sıravi istifadəçi olaraq həyata keçirsəniz yalnız öz xüsusi\n"
+"dil qurğularınızı dəyişdirəcəksiniz."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr "%s Mandrake Linuksun bu buraxılışı tərəfindən dəstəklənmir."
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "Səviyyə 1"
+msgid "tape"
+msgstr "kaset"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -17761,42 +19657,40 @@ msgstr "DHCP alÄącÄąsÄą"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
-msgstr "Displey idarəçilərində (kdm və gdm) istifadəçiləri göstər"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "Səviyyə 2"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "%s faylından qurtarılışda xəta: %s"
+msgstr "Ekran idarəçilərində (kdm və gdm) istifadəçiləri göstər"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Logitech mouse (serial ya da köhnə C7 növü)"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "Səviyyə 3"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "Səviyyə 4"
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "%s faylından geri yükləmə xətası: %s"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "Səviyyə 5"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"%s avadanlığının bölmə cədvəli oxuna bilmir, dəyəsən biraz xarab olub.\n"
+"Xarab olmuş bolmələr düzəldilməyə cəhd ediləcək, ancaq bütün mə'lumatlar\n"
+"itəcək. Başqa bir yol isə DrakX'ə bölmə cədvəllərini yoxlama icazəsi "
+"verməməkdir.\n"
+"(xəta %s)\n"
+"\n"
+"Bütün bölmələri itirmək işinizə gəlir?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr ""
+msgstr "Həqiqətən də bu sistemdə çap sistemini quraşdırmaq istəyirsiniz?\n"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17811,7 +19705,7 @@ msgstr "XƏTA: %s törədilə bilmir."
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Qurulum Tərzi Quraşdırılması"
+msgstr "Açılış Tərzi Quraşdırılması"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -17823,11 +19717,6 @@ msgstr "Avtomatik zaman sinxronlaşdırılması"
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr "%s mövqeyində ehtiyat faylları tapıla bilmədi."
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Mandrake Linuksu seçdiyiniz üçün təşəkkür edirik"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -17843,6 +19732,11 @@ msgstr "Kart modeli:"
 msgid "Thin Client"
 msgstr "Zəyif Alıcı"
 
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Mandrake Linuksu seçdiyiniz üçün sağolun!"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Start Server"
@@ -17896,12 +19790,12 @@ msgstr "True Type yazı növlərinin qurulumu"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr ""
+msgstr "Yerli şəbəkəyə birbaşa bağlı olan çapçıları avtomatik aşkar et"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "LAN configuration"
-msgstr "Yerli Şəbəkə quraşdırılması"
+msgstr "Yerli Şəbəkə (lAN) quraşdırılması"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17911,17 +19805,17 @@ msgstr "sabit disk modeli"
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "%s üçün LVM Məntiqi Cildini istifadə edə bilməzsiniz"
+msgstr "%s bağlama nöqtəsi üçün LVM Məntiqi Həcmini istifadə edə bilməzsiniz"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "Windows'dan Yazı Növlərini Al"
+msgstr "Windows Yazı Növlərini Al"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgstr "Siçan Sistemləri"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -17955,6 +19849,9 @@ msgid ""
 "version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
 "firewall are teamed up together  in order to highly reduce hacking risks."
 msgstr ""
+"MandrakeSoft ən e'tibarlı Linux yaratmaq üçün ekskluziv vasitələri tərtib "
+"edib: Draksec, sistem təhlükəsizliyi idarə vasitəsi və güclü atəş divarının "
+"birgə işi ilə, xaricdən müdaxilə və xaklanma təhlükəsi olduqca azalır."
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -17969,34 +19866,47 @@ msgstr "Printerdrake"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "License agreement"
-msgstr "Lisenziya sözləşməsi"
+msgstr "Lisenziya razılığı"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "System Options"
-msgstr "Sistem Seçənəkləri"
+msgstr "Sistem Seçimləri"
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Xahiş edirik, təhlükəsizlik səviyyəsini seçin"
+msgstr "Xahiş edirik, uyğun təhlükəsizlik səviyyəsini seçin"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Bu qovşaq onsuzda siyahıdadır, yenidən əlavə edilə bilməz.\n"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid ", USB printer"
 msgstr ", USB çapçĹ"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"mkbootdisk düzgün bağlana bilmədi:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
 "last backup."
 msgstr ""
+"Artan ehtiyatlar yalnız son ehtiyatlamadan sonra dəyişdirilən və yaranan "
+"faylları qeyd edər."
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -18006,7 +19916,12 @@ msgstr "Yazı növlərini dəstəkləyəcək proqramları seçin:"
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configure X"
-msgstr "X qur"
+msgstr "X quraşdırılması"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "Çad"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -18030,9 +19945,9 @@ msgid "Allow remote root login"
 msgstr "Uzaq ali istifadəçi girişinə icazə ver"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Down"
-msgstr "QurtardÄą"
+msgstr "Aşağı"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -18052,6 +19967,10 @@ msgid ""
 "\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
 "to modify the option settings easily.\n"
 msgstr ""
+"Əmr sətirindən faylı çap etmək üçün (terminal pəncərəsi) bu əmri işlədin: \"%"
+"s <fayl>\" Qrafiki çap vasitəsi ilə isə əmr belə verilməlidir: \"xpp <fayl>"
+"\" ya da \"kprinter <fayl>\". Qrafiki fasitələr sizə çapçını və qurğuları "
+"asanlıqla seçməyə icazə verir.\n"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -18087,7 +20006,7 @@ msgstr "Almanca (ölü düymələr olmasın)"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t%s ünvanına poçt göndər\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -18104,6 +20023,8 @@ msgstr "32 min rəng (15 bits)"
 msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
 msgstr ""
+"NFS ya da Samba işlədərək ixrac edə bilərsiniz. Xahiş edirik, işlətmək "
+"istədiyinizi seçin."
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -18120,6 +20041,11 @@ msgstr "Qambiya"
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Mandrake İdarə Mərkəzi"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "Çox funksiyalı avadanlıq"
+
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18127,16 +20053,9 @@ msgid ""
 "Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
 "Have a look at /etc/services for information."
 msgstr ""
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
+"Müxtəlif qapılar daxil edə bilərsiniz. \n"
+"Hökmlü nümunələr: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Mə'lumat üçün /etc/services'a baxın."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -18149,6 +20068,9 @@ msgid ""
 "No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
 "browse the help system"
 msgstr ""
+"Sisteminizdə heç bir səyyah qurulu deyil. Yardım sistemini gəzmək "
+"istəyirsinizsə, xahiş edirik, birini qurun. Gnome işlədirsinizsə Epiphany, "
+"KDE işlədirsinizsə Konqueror proqramını qura bilərsiniz."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -18171,6 +20093,8 @@ msgid ""
 " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
 "and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
 msgstr ""
+" Əgər çapçı avtomatik aşkar edilibsə, onu siyahıdan seçin və sonralazımdırsa "
+"istifadəçi adı, şifrə və/ya da iş qrupu adını əlavə edin."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -18183,9 +20107,9 @@ msgid "Use the free space on the Windows partition"
 msgstr "Windows bölməsindəki boş sahəni işlət"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "Bir çap edici qurmaq istəyirsiniz?"
+msgstr "%2$s üstündə %1$s tapıldı, avtomatik quraşdırılsın?"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -18195,7 +20119,7 @@ msgstr "XFree86 sĂźrĂźcĂź: %s\n"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Bu qovşaq/şəbəkə onsuzda siyahıdadır, yenidən əlavə edilə bilməz.\n"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -18207,27 +20131,34 @@ msgstr "Qurmaq istədiyiniz paketləri seçin"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua Yeni Qvineya"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Paralel qapĹdakĹ çox funksiyalĹ avadanlĹq"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
 msgstr "Serbcə (kiril)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin"
+msgstr "Ehtiyatların saxlandığı cərgəni daxil edin"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr ""
+msgstr "Çəyirdək ismarışlarını əsas olaraq göstərmə"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
 "as the default printer?"
-msgstr "Çap edicini sınamaq istəyirsiniz?"
+msgstr ""
+"(\"%s\") çapçısını əsas çapçı olaraq\n"
+"tə'yin etmək istəyirsiniz?"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -18242,7 +20173,7 @@ msgstr "Açılış disketi yaradılır"
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "Xahiş edirik gözləyin, bağlantınız sınanır..."
+msgstr "Xahiş edirik, gözləyin, bağlantınız sınanır..."
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -18292,6 +20223,16 @@ msgstr ""
 "lpd, lpr'nin düzgün olaraq işləməsi üçün lazımi çapçıi vasitəsidir.\n"
 "lpd əsasən, çap vəzifələrini idarə edən və onları çapçıya göndərən vericidir."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr "Ä°rlandiya Dili"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Bazar"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -18330,9 +20271,9 @@ msgstr ""
 "sisteminizdə mövcuddur.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Şəbəkəni yenidən başlatmaq istəyirsiniz?"
+msgstr "Həqiqətən də \"%s\" çapçısını silmək istəyirsiniz?"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -18366,7 +20307,7 @@ msgid ""
 "I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
 "PCI card on the next screen."
 msgstr ""
-"ISDN PCI kart tapdım, amma növünü bilmirəm. Xahiş edirik sonrakı ekrandakı "
+"ISDN PCI kart tapdım, amma növünü bilmirəm. Xahiş edirik, sonrakı ekrandakı "
 "kartlardan birini seçin."
 
 #: ../../any.pm:1
@@ -18384,6 +20325,12 @@ msgstr "RAID-diskləri %s\n"
 msgid "Liberia"
 msgstr "Liberiya"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18404,17 +20351,17 @@ msgstr ""
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "KlaviaturanĹzĹ seçin"
+msgstr "Klaviatura seçimi"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Format partitions"
-msgstr "Bölmə şəkilləndirilməsi"
+msgstr "Bölmələrin şəkilləndirilməsi"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "Qurulum Tərzi Quraşdırılması"
+msgstr "CUPS quraşdırılmasının avtomatik düzəldilməsi"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18426,6 +20373,23 @@ msgstr "\"%s\" icra edilir ..."
 msgid "enable radio support"
 msgstr "radio dəstəyini fəallaşdır"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+"        - Alıcı başına /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tclusternfs ilə, hər disksiz alıcının vericinin kök fayl "
+"sistemində özünə məxsus\n"
+"        \t\tquraşdırma faylları ola bilər. Yerli alıcı "
+"avadanlığıquraşdırmasına icazə verərək, \n"
+"        \t\tdrakTermServ bu fayllarĹ yaratmaqda yardĹmçĹ olacaq."
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -18437,9 +20401,9 @@ msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "Loopback faylÄą adÄą: %s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "Modeminizin hansı serial qapıya bağlı olduğunu seçiniz"
+msgstr "Çap vəzifələrinin hansı çapçıya gedəcəyini seçin."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -18552,7 +20516,7 @@ msgid ""
 "such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
 "You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
 msgstr ""
-"Xahiş edirik kompüterinizn adını girin.\n"
+"Xahiş edirik, kompüterinizn adını girin.\n"
 "Məsələn``kompüteradı.sahəadı.com''.\n"
 "Əgər şəbəkə keçidi istifadə edirsinizsə bunun da IP nömrəsini girməlisiniz."
 
@@ -18584,10 +20548,15 @@ msgid ""
 "Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
 "\"\n"
 msgstr ""
-"Bəzi paketlər doğru olaraq qurulumu bitirmədi.\n"
-"cdrom sürücünüz ya da cdromunuz düzgün işləmir.\n"
-"Əvvəldən Linuks qurulu bir sistemdə \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"'yi\n"
-"istifadə edərək Cd-Rom'u yoxlayın.\n"
+"Bə'zi paketlər doğru olaraq qurulumu bitirmədi.\n"
+"Cdrom sürücünüz ya da cdromunuz düzgün işləmir.\n"
+"Əvvəldən Linuks qurulu bir sistemdə \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
+"əmrini istifadə edərək Cd-Rom'u yoxlayın.\n"
+
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linuks: böyük inkişaf platformu"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -18615,11 +20584,6 @@ msgstr ""
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
 msgstr "əgər bəli seçilidirsə, günlük təhlükəsizlik yoxlamalarını icra et"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Azerbaijan"
@@ -18627,9 +20591,21 @@ msgstr "Azərbaycan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Ehtiyatlama üçün istifadə ediləcək avadanlıq adı"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr "%s içində kaset yoxdur!"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
@@ -18668,7 +20644,7 @@ msgstr "4 MB"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Office Workstation"
-msgstr "İş Yeri Stansiyası"
+msgstr "Ofis İş Stansiyası"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
@@ -18788,7 +20764,7 @@ msgstr "Linux Standartlar Bazası. Üçüncü partiya tə'minat dəstəyi"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Web/FTP"
-msgstr "Verici, Veb/FTP"
+msgstr "Veb/FTP"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Apache, Pro-ftpd"
@@ -18804,15 +20780,15 @@ msgstr "Postfix poçt vericisi"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
-msgstr "Databeyz"
+msgstr "Mə'lumat Bazası"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL və ya MySQL databeyz vericisi"
+msgstr "PostgreSQL ya da MySQL mə'lumat bazası vericisi"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Verici, Firewall/Ruter"
+msgstr "Atəş Divarı/İstiqamətləndirici"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Internet gateway"
@@ -18832,232 +20808,41 @@ msgstr "Şəbəkə Kompüter vericisi"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS vericisi, SMB vericisi, SSH vericisi, Vəkil Verici"
+msgstr "NFS vericisi, SMB vericisi, Vəkil vericisi, SSH verici"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
 msgstr "Poçt və xəbər alıb göndərmək üçün və vebi gəzmək üçün vasitələr dəsti"
 
-#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-#~ msgstr "\"%s\"a(ə) təkrar girin və dəyişiklikləri fəallaşdırın"
-
-#~ msgid "Start Search..."
-#~ msgstr "Axtarışı Başlat..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Search For...\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Bunu Axtar:\n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Description:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Drakbackup is used to backup your system.\n"
-#~ "  During the configuration you can select: \n"
-#~ "\t- System files, \n"
-#~ "\t- Users files, \n"
-#~ "\t- Other files.\n"
-#~ "\tor All your system ...  and Other (like Windows Partitions)\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-#~ "\t- Harddrive.\n"
-#~ "\t- NFS.\n"
-#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-#~ "\t- FTP.\n"
-#~ "\t- Rsync.\n"
-#~ "\t- Webdav.\n"
-#~ "\t- Tape.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-#~ "  a user selected directory.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Per default all backups will be stored on your\n"
-#~ "  /var/lib/drakbackup directory\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Configuration file:\n"
-#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-#~ "\n"
-#~ "Restore Step:\n"
-#~ "  \n"
-#~ "  During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-#~ "  your original directory and verify that all \n"
-#~ "  backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-#~ "  you do a last backup before restoring.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ä°zahat:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Drakbackup sisteminizin ehtiyat nüsxəsini almaq üçün istifadə edilir.\n"
-#~ "  Quraşdırma sırasında bunları seçə bilərsiniz: \n"
-#~ "\t- Sistem fayllarÄą, \n"
-#~ "\t- İstifadəçi faylları, \n"
-#~ "\t- Digər fayllar.\n"
-#~ "\tya da bütün sisteminiz ...  və Diqərləri (Windows bölmələri kimi)\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Drakbackup sisteminizin ehtiyat nüsxəsini bu mediyalarda saxlama imkanı "
-#~ "verir:\n"
-#~ "\t- Sabit Disk.\n"
-#~ "\t- NFS.\n"
-#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (avtomatik açılış, qurtarma və avtomatik qurulum "
-#~ "ilə.).\n"
-#~ "\t- FTP.\n"
-#~ "\t- Rsync.\n"
-#~ "\t- Webdav.\n"
-#~ "\t- Kaset.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Drakbackup sisteminizi istifadəçinin istədiyi cərgəyə\n"
-#~ "  geri yükləyə bilər.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Əsas olaraq bütün ehtiyat nüsxələriniz\n"
-#~ "  /var/lib/drakbackup cərgəsində saxlanacaq\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Quraşdırma faylı:\n"
-#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-#~ "\n"
-#~ "Geri Yükləmə Addımları:\n"
-#~ "  \n"
-#~ "  Geri yükləyəndə, DrakBackup əsl cərgənizi \n"
-#~ "  siləcək və nüsxəsi alınmış bütün faylların pozulmamasını \n"
-#~ "  yoxlayacaq. Geri yükləmədən əvvəl son bir ehtiyat nüsxəsi daha \n"
-#~ "  çıxartmaq məsləhət edilir.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Options Description:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Backup System Files:\n"
-#~ "       \n"
-#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-#~ "\t\t/etc/passwd \n"
-#~ "\t\t/etc/group \n"
-#~ "\t\t/etc/fstab\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Backup User Files: \n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThis option allows you select all users that you want to \n"
-#~ "\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
-#~ "\tyou do not include the web browser's cache.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Backup Other Files: \n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
-#~ "\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
-#~ "\trighthand 'Files' list pane.  To add directories, enter the \n"
-#~ "\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
-#~ "\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
-#~ " \n"
-#~ " - Incremental Backups:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
-#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
-#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
-#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
-#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
-#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup.    \n"
-#~ "\n"
-#~ " - Differential Backups:\n"
-#~ " \n"
-#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
-#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
-#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
-#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Seçimlərin İzahatları:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Sistem Fayllarının Ehtiyat Nüsxəsini Çıxart:\n"
-#~ "       \n"
-#~ "\tBu seçim sizə bütün qurğu fayllarının yer aldığı /etc cərgəsinin\n"
-#~ "\tehtiyat nüsxəsini çıxartmaq üçündür. Xahiş edirik sistemi geri\n"
-#~ "\tyüklərkən bu faylların üstündən yenilərini qeyd etməyin:\n"
-#~ "\t\t/etc/passwd \n"
-#~ "\t\t/etc/group \n"
-#~ "\t\t/etc/fstab\n"
-#~ "\n"
-#~ " - İstifadəçi Fayllarının Ehtiyat Nüsxəsini Çıxart: \n"
-#~ "\n"
-#~ "\tBu seçim sizə ehtiyat nüsxəsini almaq istədiyiniz bütün "
-#~ "istifadəçiləri \n"
-#~ "\tseçmə imkanı verir. Disk sahəsindən qənayət etmək üçün veb səyyahının\n"
-#~ "\tön yaddaşını da ehtiyatların içinə daxil etməməyi unutmayın.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Digər Faylların Ehtiyat Nüsxəsini Çıxart: \n"
-#~ "\n"
-#~ "\tƏlavə mə'lumatın ehtiyat nüsxəsini almaq üçün istifadə edilir.\n"
-#~ "\tAyrı ayrı faylların ehtiyatını almaq üçün onları sağ tərəfdəki\n"
-#~ "\t'Fayllar' menyusundan seçin. Cərgələri seçmək üçün isə \n"
-#~ "\tyenə sağ tərəfdəki 'Cərqələr' menyusuna tıqlayın və cərgəni, \n"
-#~ "\tseçəndən sonra heç bir fayl seçmədən 'Oldu' düyməsinə basın.\n"
-#~ " \n"
-#~ " - Artan Ehtiyat Nüsxələr:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tBu ən güclü ehtiyat nüsxəsi alma yöntəmidir. Bu yöntəmdə \n"
-#~ "\təvvəlcə bütün mə'lumatlarınızın ehtiyat nüsxəsi alınır, ondan sonra \n"
-#~ "\tisə ancaq dəyişdirilmiş mə'lumat nüsxəyə əlavə olunur. \n"
-#~ "\tBuna əlavətən siz istədiyiniz tarixdəki ehtiyat nüsxələrinizi geri "
-#~ "yükləyə \n"
-#~ "\tbiləcəksiniz. Əgər bu seçənəyi seçmədinizsə hər yeni nüsxə alma "
-#~ "əməliyyatından \n"
-#~ "\təvvəl köhnə ehtiyat nüsxələri silinəcək.    \n"
-#~ "\n"
-#~ " - Fərqə Görə Alınan Ehtiyat Nüsxələri:\n"
-#~ " \n"
-#~ "\tBu cür əməliyyatda nüsxələr bir əvvəlki nüsxələrlə yox,\n"
-#~ "\thəmişə əsas nüsxə ilə qarşılaşdırılır. Bu yöntəmlə siz\n"
-#~ "\təsas nüsxəni geri yüklədikdən sonra fərqli tarixlərə ait olan\n"
-#~ "\tfərq nüsxələrini də geri yükləyə biləcəksiniz.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter your CD Writer device name\n"
-#~ " ex: 0,1,0"
-#~ msgstr ""
-#~ "Xahiş edirik, CD Yazıcı avadanlıq adını girin\n"
-#~ " mis: 0,1,0"
-
-#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-#~ msgstr ""
-#~ "Xahiş edirik geri sarıla bilməyən avadanlıq işlətmək istədiyinizi "
-#~ "yoxlayÄąn."
-
-#~ msgid "Please choose your CD/DVD media size (MB)"
-#~ msgstr "CD/DVD mediyanĹzĹn bÜyßklßyßnß seçin (Mb)"
-
-#~ msgid "Please enter your password"
-#~ msgstr "Xahiş edirik, şifrənizi daxil edin"
-
-#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-#~ msgstr ""
-#~ "Xahiş edirik, ehtiyatlama əməliyyatından sonra kasetinizin çıxarılacağını "
-#~ "seçin."
-
-#~ msgid "Please enter the host name or IP."
-#~ msgstr "Xahiş edirik qovşaq adı ya da IP ünvanı daxil edin."
-
-#~ msgid "Please enter your login"
-#~ msgstr "Xahiş edirik girişinizi daxil edin"
-
-#~ msgid ""
-#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s"
-#~ "\\@epita.fr>"
-#~ msgstr ""
-#~ " Tə'lif Hüququ (C) 2001-2002 MandrakeSoft, DUPONT Sebastien <dupont_s"
-#~ "\\@epita.fr>"
-
-#~ msgid "Please enter the directory to save to:"
-#~ msgstr "Xahiş edirik qeyd ediləcək cərgəni girin:"
-
-#~ msgid "Please enter the directory to save:"
-#~ msgstr "Xahiş edirik qeyd ediləcək cərgəni girin:"
-
-#~ msgid ""
-#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-#~ msgstr ""
-#~ " yeniləmələr 2002 MandrakeSoft, Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft."
-#~ "com>"
+#~ msgid "on CDROM"
+#~ msgstr "CDROM'da"
+
+#~ msgid "DVDR device"
+#~ msgstr "DVDR avadanlığı"
+
+#~ msgid "\t-CDROM.\n"
+#~ msgstr "\t-CDROM.\n"
+
+#~ msgid "across Network"
+#~ msgstr "Şəbəkə üstündə"
+
+#~ msgid "Backup system"
+#~ msgstr "Sistemin ehtiyat nüsxəsini çıxart"
+
+#~ msgid "Use CD/DVDROM to backup"
+#~ msgstr "Ehtiyatlama üçün CD/DVDROM işlət"
+
+#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s"
+#~ msgstr "%s'dan \"MODULES\"sətri oxunurkən xəta yarandı "
+
+#~ msgid "on Hard Drive"
+#~ msgstr "Sabit Disk üstündə"
+
+#~ msgid "CDROM / DVDROM"
+#~ msgstr "CDROM / DVDROM"
+
+#~ msgid "on Tape Device"
+#~ msgstr "Kaset avadanlığı üstündə"
+
+#~ msgid "No CDR/DVDR in drive!"
+#~ msgstr "Sürücüdə CDR/DVDR yoxdur!"
diff --git a/perl-install/share/po/be.po b/perl-install/share/po/be.po
index f3e6a565e..57be7e3aa 100644
--- a/perl-install/share/po/be.po
+++ b/perl-install/share/po/be.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-09-24 12:30 +0100\n"
 "Last-Translator: Alexander Bokovoy <ab@avilink.net>\n"
 "Language-Team: be\n"
@@ -57,6 +57,11 @@ msgstr "Сеткавы прынтэр (TCP/Socket)"
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "PCMCIA"
@@ -86,6 +91,11 @@ msgstr "Якi тып пункта жадаеце дадаць?"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Дадатковая таблiца раздзелаў"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Настройка мышы"
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -125,7 +135,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sri Lanka"
-msgstr ""
+msgstr "Шры Ланка"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -139,7 +149,7 @@ msgstr "У вашай сістэме няма нiводнага сеткаваг
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Central African Republic"
-msgstr ""
+msgstr "Цэнтральная Афрыканская Рэспубліка"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -191,11 +201,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select installation class"
 msgstr "Клас усталявання"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr ""
-
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -254,10 +259,15 @@ msgstr "Наступныя пакеты будуць даданы да сiстэ
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "Настройка"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Праверка партоў"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
-msgstr ""
+msgstr "Сян Ган"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -304,7 +314,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Lebanon"
-msgstr ""
+msgstr "Лібанон"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -371,7 +381,7 @@ msgstr "Тып: "
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malaysia"
-msgstr ""
+msgstr "Малазыя"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -395,6 +405,11 @@ msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання"
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Швейцарскi (Французская раскладка)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "Жнівень"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -416,6 +431,11 @@ msgid "Soundcard"
 msgstr "Стандартны"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Месяц"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Search for files to restore"
 msgstr "калi ласка, пазначце тып вашай мышы."
@@ -423,7 +443,7 @@ msgstr "калi ласка, пазначце тып вашай мышы."
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Luxembourg"
-msgstr ""
+msgstr "Люксембург"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -450,7 +470,7 @@ msgstr "Iранскi"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Bus"
-msgstr ""
+msgstr "Прац."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -499,7 +519,7 @@ msgstr "Па дамаўленню"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Venezuela"
-msgstr ""
+msgstr "Венэсуэла"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1
@@ -553,6 +573,11 @@ msgstr "Iмя карыстальнiку:"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Гайяна"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -565,16 +590,16 @@ msgid ""
 " only owner of directory or file in this directory can delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Iмя чаргi друку"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove a module"
@@ -910,17 +935,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
-msgstr ""
+msgstr "<control>Q"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Калi ласка, абярыце мову для карыстання."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1034,22 +1057,22 @@ msgstr "фарматаванне"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Rwanda"
-msgstr ""
-
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Цi ёсць у вас %s iнтэрфейс?"
+msgstr "Руанда"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
-msgstr ""
+msgstr "Щвэйцарыя"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr ""
+msgstr "Брунэі Дурасалям"
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Цi ёсць у вас %s iнтэрфейс?"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1107,6 +1130,11 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Internet Access..."
 msgstr "Настройка службаў"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Norway"
@@ -1153,16 +1181,21 @@ msgstr ""
 msgid "When checked, owner and group won't be changed"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Мадьярскi"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Аўторак"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1191,16 +1224,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP сервера SMB"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP сервера SMB"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1277,7 +1310,7 @@ msgstr "Першы сектар прылады (MBR)"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "El Salvador"
-msgstr ""
+msgstr "Эль Сальвадор"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -1299,11 +1332,6 @@ msgstr ""
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "прылада"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1381,24 +1409,6 @@ msgstr "Злучэнне прынтэру"
 msgid "User"
 msgstr "Iмя карыстальнiку:"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Таблiца раздзелаў не чытаецца, яна занадта сапсаваная для меня :(\n"
-"Паспрабую iсцi далей i буду прапускаць дрэнныя раздзелы (Усе ДАДЕЗЕНЫЯ\n"
-"будуць страчаны!). Iншае рашэнне не дазволiць DrakX змянiць таблiцу "
-"раздзелаў.\n"
-"(памылка ў %s)\n"
-"\n"
-"Цi жадаеце страцiць усе раздзелы?\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1469,13 +1479,6 @@ msgstr "Злучэнне прынтэру"
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "Калi ласка, абярыце мову для карыстання."
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1486,19 +1489,16 @@ msgstr ""
 msgid "Loopback"
 msgstr "Вiртуальная файлавая сiстэма (loopback)"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "Еўропа"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1523,7 +1523,12 @@ msgstr "Параметры: "
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swaziland"
-msgstr ""
+msgstr "Швазіланд"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Дамініканская Рэспубліка"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -1535,11 +1540,6 @@ msgstr ""
 msgid "Choose color"
 msgstr "Абярыце манiтор"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr ""
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Syriac"
@@ -1909,6 +1909,11 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Настройка службаў"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -1917,7 +1922,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Peru"
-msgstr ""
+msgstr "Перу"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1950,7 +1955,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Madagascar"
-msgstr ""
+msgstr "Мадагаскар"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -2018,7 +2023,7 @@ msgstr "Абярыце дзеянне"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Polynesia"
-msgstr ""
+msgstr "Француская Палінэзыя"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2183,6 +2188,11 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Маска сеткi"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
@@ -2210,26 +2220,6 @@ msgid ""
 "but then you have to take care of these points."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2331,6 +2321,11 @@ msgstr "NIS Domain"
 msgid "No open source driver"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
 #: ../../security/level.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -2343,18 +2338,23 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Nicaragua"
-msgstr ""
+msgstr "Нікарагуа"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Caledonia"
-msgstr ""
+msgstr "Новая Калядонія"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "Еўропа (EDSS1)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Выдаліць"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -2468,7 +2468,7 @@ msgstr "Настройка ADSL"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tokelau"
-msgstr ""
+msgstr "Такелаў"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -2493,7 +2493,7 @@ msgstr "Iмя злучэння"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Namibia"
-msgstr ""
+msgstr "Намібія"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr ""
+msgstr "Анцігуа і Барбуда"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -2670,7 +2670,12 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Saint Lucia"
-msgstr ""
+msgstr "Санта Лючыя"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "Лістапад"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -2685,7 +2690,7 @@ msgstr "Порт"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Palau"
-msgstr ""
+msgstr "Палаў"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2804,7 +2809,7 @@ msgstr "Выбар групы пакетаў"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mauritania"
-msgstr ""
+msgstr "Маўрытанія"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -2836,6 +2841,11 @@ msgstr ""
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Усе першасныя раздзелы выкарыстаны"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Адлучэнне ад сеткi"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2871,7 +2881,7 @@ msgstr "Настройка мышы"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Какосавыя выспы"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2890,13 +2900,13 @@ msgstr "Iмя машыны"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Армянскi (стары)"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Фiнскi"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Фiнскi"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Армянскi (стары)"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -2908,6 +2918,11 @@ msgstr "Другi дыскавод"
 msgid "About Harddrake"
 msgstr ""
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
@@ -2977,6 +2992,11 @@ msgid ""
 "are available on your system.\n"
 msgstr "У вашай сістэме няма нiводнага сеткавага адаптара!"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Iмя прынтэру"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -3037,7 +3057,7 @@ msgstr "Выбачайце, але дыскавод недаступны"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bolivia"
-msgstr ""
+msgstr "Балівія"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -3085,16 +3105,16 @@ msgstr "NIS Domain"
 msgid "Group"
 msgstr "Працоўная група"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "Загрузачная прылада"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "Канадскi (Квебэк)"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "Загрузачная прылада"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -3111,7 +3131,7 @@ msgid "German"
 msgstr "Нямецкi"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3148,7 +3168,7 @@ msgstr ""
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Часціня гарызантальный разгорткi"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Ext2"
@@ -3246,7 +3266,7 @@ msgstr "Размеркаванне"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Samoa"
-msgstr ""
+msgstr "ХаПОа"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -3262,6 +3282,11 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr ""
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Настройка"
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -3272,11 +3297,6 @@ msgstr "Абярыце вiдэакарту"
 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr "Папярэджанне: тэсцiраванне на гэтай вiдэакарце небяспечна"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "IO карты"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3320,16 +3340,16 @@ msgstr "Адмянiць"
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "Выкарыстоўваць незанятую прастору"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3350,7 +3370,7 @@ msgstr "Dvorak (Нарвежскi)"
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "Зрабiць неактыўным сеткавае злучэнне"
@@ -3384,7 +3404,7 @@ msgstr "Не хапае дыскавай прасторы ў /boot"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Liechtenstein"
-msgstr ""
+msgstr "Ліхтэнштайн"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -3478,7 +3498,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Saudi Arabia"
-msgstr ""
+msgstr "Савудаўская Арабія"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3533,6 +3553,11 @@ msgstr "Дадатковая таблiца раздзелаў"
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "Абярыце асноўнага карыстальнiка:"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3562,6 +3587,11 @@ msgstr "Якую сiстэму друку Вы жадаеце выкарысто
 msgid "See hardware info"
 msgstr "Гл. апiсанне абсталявання"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Дзень"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -3600,14 +3630,16 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
 msgstr ""
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
 msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
@@ -3653,6 +3685,11 @@ msgstr ""
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s"
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3707,6 +3744,13 @@ msgstr "Каб мадыфiкацыя таблiцы раздзелаў здейс
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr ""
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -3762,6 +3806,11 @@ msgstr "GlidePoint"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Пачатак: сектар %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Дрэнны пакет"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network interface already configured"
@@ -3787,6 +3836,11 @@ msgstr "Сервер друку"
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Націсніце на раздзел"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Linux"
@@ -3797,11 +3851,6 @@ msgstr "Linux"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "Сетка:"
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -3866,7 +3915,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Argentina"
-msgstr ""
+msgstr "Аргенціна"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -3901,7 +3950,7 @@ msgstr "Выйсцi без захавання"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Yemen"
-msgstr ""
+msgstr "Йемен"
 
 #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
 #, c-format
@@ -3925,6 +3974,14 @@ msgid ""
 "Please choose the minimal installation you want:"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -3933,7 +3990,7 @@ msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышш
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajikistan"
-msgstr ""
+msgstr "Такжыкістан"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
@@ -3942,6 +3999,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Прыняць"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "Апiсанно"
@@ -3968,11 +4026,6 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Абярыце манiтор"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Дрэнны пакет"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
@@ -4073,6 +4126,11 @@ msgstr "Згарнуць дрэва"
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4128,11 +4186,6 @@ msgstr "Выкарыстоўваць DiskDrake"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Памеры якога раздзела вы жадаеце змянiць?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Настр. файлавых сiстэмаў"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Test pages"
@@ -4198,7 +4251,7 @@ msgstr "Жадаеце пратэсцiраваць друк?"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkey"
-msgstr ""
+msgstr "Турцыя"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
@@ -4240,7 +4293,7 @@ msgstr ""
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "United States"
-msgstr ""
+msgstr "Злучаныя Штаты"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -4324,7 +4377,7 @@ msgstr "Настройка"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ghana"
-msgstr ""
+msgstr "Гана"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -4463,7 +4516,7 @@ msgstr "Фiнскi"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Macedonia"
-msgstr ""
+msgstr "Македонія"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -4494,9 +4547,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Libya"
-msgstr ""
+msgstr "Лібэрыя"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -4525,12 +4578,12 @@ msgstr "Таблiца"
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "Не ведаю як адфарматаваць %s з тыпам %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "Порт мышы"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "Iмя друкаркi"
@@ -4558,7 +4611,7 @@ msgstr "Порт мышы"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tuvalu"
-msgstr ""
+msgstr "Тувалю"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -4611,7 +4664,12 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "East Timor"
-msgstr ""
+msgstr "Усходні Тымор"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "Порт прынтэру"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -4724,16 +4782,16 @@ msgstr ""
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Пачатковы сектар:"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Перазагрузiць"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Перазагрузiць"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -4776,10 +4834,17 @@ msgstr ""
 msgid "Right Control key"
 msgstr "Аддалены прынтэр"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zambia"
-msgstr ""
+msgstr "Замбія"
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -4801,16 +4866,16 @@ msgstr "Рускi (Я-В-Е-Р-Т-И)"
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr ""
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "Пуста"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Чэская Рэспубліка"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -4923,7 +4988,12 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "Экватарыяльная Гвінэя"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Настр. файлавых сiстэмаў"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -4966,13 +5036,74 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kiribati"
-msgstr ""
+msgstr "Кірыбаці"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mouse (паслядоўная, стары тып C7)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
 msgstr ""
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Browse"
@@ -5040,169 +5171,6 @@ msgid ""
 "information from the server(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5246,7 +5214,7 @@ msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Uzbekistan"
-msgstr ""
+msgstr "Узбэкістан"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -5258,8 +5226,7 @@ msgstr "Дубляванне пункту манцiравання %s"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "Аддалены прынтэр"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Фiнскi"
@@ -5272,7 +5239,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Togo"
-msgstr ""
+msgstr "ТОга"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -5316,7 +5283,7 @@ msgstr "Асабiсты выбар пакетаў"
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Памеры якога раздзела вы жадаеце змянiць?"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "Размеркаванне"
@@ -5326,6 +5293,11 @@ msgstr "Размеркаванне"
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Шлюз"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Journalised FS"
@@ -5336,11 +5308,6 @@ msgstr "памылка манцiравання"
 msgid "Ethernet cards promiscuity check"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Шлюз"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "This machine"
@@ -5351,14 +5318,14 @@ msgstr ""
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "Лiтара для DOS-дыску: %s (наўгад)\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
+msgstr "Бахрэйн"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
@@ -5402,6 +5369,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5448,14 +5420,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Thursday"
+msgstr "Чацьвер"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -5540,6 +5510,11 @@ msgstr ""
 "серверу. Узровень бяспекi дастаткова высокi для работы\n"
 "серверу, якi дапускае злучэннi са шматлiкiмi клiентамi."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "сервер"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -5562,6 +5537,29 @@ msgid ""
 "On which drive are you booting?"
 msgstr ""
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"УВАГА!\n"
+"\n"
+"DrakX зараз павiнен змянiць памер вашага раздзела Windows.\n"
+"Будзьце ўважлiвы: гэтая аперацыя небяспечна. Калi вы  яшчэ не зрабiлi \n"
+"рэзервовую копiю дадзеных, то спачатку пакiньце праграму ўсталявання,"
+"выканайце scandisk i defrag на гэтым разделе, зрабiце рэзервовую копiю\n"
+"дадзеных i толькi потым зноў вярнiцеся да праграмы ўсталявання.\n"
+"Калi падрыхтавалiся, нацiснiце Ok."
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -5625,7 +5623,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Japan"
-msgstr ""
+msgstr "Японія"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -5678,13 +5676,6 @@ msgstr ""
 "Захаваць i аднавiць сiстэмны энтрапiйны пул для высокай якасцi\n"
 "генерацыі выпадковых лікаў."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -5772,6 +5763,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "Настройкi ўзроўня бяспекi"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Сеткавы прынтэр (TCP/Socket)"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -5829,13 +5825,18 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Uruguay"
-msgstr ""
+msgstr "Уругвай"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Benin"
 msgstr "Бельгiйскi"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Path selection"
@@ -5851,6 +5852,11 @@ msgstr ""
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "Манiтор: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Выкарыстоўваць iснуючы раздзел"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5881,7 +5887,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bangladesh"
-msgstr ""
+msgstr "Бангладэш"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -5903,6 +5909,11 @@ msgstr "Працягнуць"
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Па выбару"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Субота"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5970,6 +5981,11 @@ msgstr "Усталёўка"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d пакетаў"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Коста-Рыка"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6002,11 +6018,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr ""
-
 #: ../../security/level.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6032,30 +6043,20 @@ msgid ""
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Манцiраванне дыску %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "Рэжым злучэння"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr ""
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Манцiраванне дыску %s\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
-msgstr ""
+msgstr "Марцінік"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -6095,6 +6096,11 @@ msgid ""
 "running"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Серада"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
@@ -6103,7 +6109,7 @@ msgstr "Тыпы файлавых сiстэмаў:"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Выспы Паўночнае Мар'яны"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -6127,6 +6133,24 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy"
 msgstr "Захаванне на дыскету"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
@@ -6162,6 +6186,11 @@ msgstr "Iмя серверу SMB"
 msgid "Name Servers:"
 msgstr "NIS сервер:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Хвіліны"
+
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6195,6 +6224,11 @@ msgid ""
 "copyright laws applicable to software programs.\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "Эксперт"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -6207,16 +6241,16 @@ msgid ""
 "available server."
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Micronesia"
+msgstr "Мікранэзыян"
+
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
 msgid "4 billion colors (32 bits)"
 msgstr "4 мiлiярда колераў (24 бiты)"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr ""
-
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -6227,6 +6261,56 @@ msgstr ""
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -6271,10 +6355,10 @@ msgstr ""
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Польскi (стандартная раскладка)"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "Актыўны"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "Прынтэр"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -6337,12 +6421,12 @@ msgstr "Шлюз"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tonga"
-msgstr ""
+msgstr "ТОнга"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tunisia"
-msgstr ""
+msgstr "Тунісія"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -6452,7 +6536,7 @@ msgstr "Абярыце асноўнага карыстальнiка:"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Gabon"
-msgstr ""
+msgstr "Габон"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -6524,18 +6608,18 @@ msgstr "Памеры якога раздзела вы жадаеце змянiц
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr ""
+msgstr "Няістотна блізкія да Злучаных штатаў выспы"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Адмянiць"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "detected on port %s"
@@ -6551,6 +6635,11 @@ msgstr ""
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "Вiдэакарта: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr " (Па дамаўленню)"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
@@ -6561,6 +6650,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Splash selection"
@@ -6650,10 +6744,15 @@ msgstr "Абярыце вiдэакарту"
 msgid "Remove selected server"
 msgstr "Выдалiць чаргу друку"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
-msgstr ""
+msgstr "Паўднёвыя Францускія Тэрыторыі"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -6735,7 +6834,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bhutan"
-msgstr ""
+msgstr "Бутан"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -6772,6 +6871,11 @@ msgstr "Грэчаскi"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Звычайная мыш з 3 кнопкамі"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6817,6 +6921,11 @@ msgid ""
 "Try to change some parameters"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "User :"
@@ -6852,7 +6961,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Colombia"
-msgstr ""
+msgstr "Калюмбія"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -6911,13 +7020,18 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mongolia"
-msgstr ""
+msgstr "Манголія"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Заманцiравана\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Настройка X Window"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Graphical Interface"
@@ -6954,7 +7068,7 @@ msgstr "Гл. апiсанне абсталявання"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mauritius"
-msgstr ""
+msgstr "Марыціўс"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -7003,11 +7117,6 @@ msgstr ""
 msgid "Monaco"
 msgstr "Манiтор"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -7023,6 +7132,11 @@ msgstr "%s памылка фарматавання %s"
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr "Канадскi (Квебэк)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Iмя злучэння"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Upgrade"
@@ -7045,6 +7159,11 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Кыргізтан"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
 msgstr ""
 
 #: ../../help.pm:1
@@ -7068,6 +7187,11 @@ msgstr ""
 "Для гэтага стварыце раздзел (альбо адзначце ўжо iснуючы).\n"
 "Потым абярыце ``Кропка манцiравання'' i ўстанавiце яе ў `/'"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Заходняя Сахара"
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
@@ -7076,12 +7200,7 @@ msgstr "Proxy павiнен быць http://..."
 #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "South Africa"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr ""
+msgstr "Паўднёвая Афрыка"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -7125,6 +7244,11 @@ msgid ""
 "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Sticky-bit"
@@ -7190,13 +7314,18 @@ msgstr "Ачышчаць /tmp пры кожнай загрузцы"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malawi"
-msgstr ""
+msgstr "Маляві"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "local config: false"
 msgstr "Лакальны прынтэр"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Выкарыстоўваць iснуючы раздзел"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -7217,23 +7346,23 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
+msgstr "Злучанае Каралеўства"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "running"
 msgstr "Увага!"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "Па дамаўленню"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "няма"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "Па дамаўленню"
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "France [SECAM]"
@@ -7273,6 +7402,11 @@ msgid ""
 "other \"goodies\", are available on our e-store:"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Сакавік"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
@@ -7329,10 +7463,15 @@ msgstr ""
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "Настройка X Window"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
-msgstr ""
+msgstr ", "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -7416,6 +7555,11 @@ msgid ""
 "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Аўтары: "
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -7474,12 +7618,22 @@ msgstr "Зроблена"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "Гэта дакладна?"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr ""
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Выдалiць чаргу друку"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Iнфармацыя"
@@ -7594,13 +7748,6 @@ msgstr "Даступныя пакеты"
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Вызначэнне прыладаў..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання"
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -7689,11 +7836,6 @@ msgstr "Усталяванне LILO/GRUB"
 msgid "Israeli"
 msgstr "Iўрыт"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "фарматаванне"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -7712,7 +7854,7 @@ msgstr "Выдалiць з сiстэмы"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Denmark"
-msgstr ""
+msgstr "Данія"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7780,17 +7922,17 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sierra Leone"
-msgstr ""
+msgstr "С'ера Ліонэ"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Адкат"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Эстонскi"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Эстонскi"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Адкат"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -7873,6 +8015,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "Настройка мадэму"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Барбадос"
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7880,11 +8027,6 @@ msgid ""
 "involved in the Free Software world!"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
@@ -7927,6 +8069,11 @@ msgstr ""
 msgid "High"
 msgstr "Высокi"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Дадаць карыстальніка ў сыстэму"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
@@ -7942,7 +8089,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Лакальны прынтэр"
@@ -7995,7 +8142,7 @@ msgstr "Аддалены прынтэр"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "San Marino"
-msgstr ""
+msgstr "Сан Марына"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -8017,6 +8164,11 @@ msgstr "Выхад"
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Абярыце мэнэджар вокнаў:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Сьнежань"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
@@ -8044,7 +8196,7 @@ msgstr "Размеркаванне"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Pakistan"
-msgstr ""
+msgstr "Пакістан"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -8115,18 +8267,18 @@ msgstr "Запуск X пры старце сiстэмы"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chad"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s з падтрымкай 3D-паскарэння"
+msgstr "Чад"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "India"
 msgstr "Iранскi"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s з падтрымкай 3D-паскарэння"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Slovakia"
@@ -8135,12 +8287,12 @@ msgstr "ХНавонскi"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Singapore"
-msgstr ""
+msgstr "Сынгапур"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cambodia"
-msgstr ""
+msgstr "Камбоджа"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -8276,7 +8428,7 @@ msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышш
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "Netherlands"
-msgstr ""
+msgstr "Нідэрлянды"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -8370,14 +8522,21 @@ msgstr ""
 "Пэўнае абсталяванне патрабуе камерцыйных драйвераў для працы.\n"
 "Часткова інфармацыю пра іх можна атрымаць тут: %s"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Гаіці"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Вызначэнне прыладаў..."
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -8563,14 +8722,6 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Прагляд даступных пакетаў"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -8581,16 +8732,16 @@ msgstr ""
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Дадатковая таблiца раздзелаў"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Кіпар"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Connection complete."
 msgstr "Iмя злучэння"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -8612,6 +8763,11 @@ msgstr "Канфiгурацыя сеткi"
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "Настройка ISDN"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -8670,6 +8826,11 @@ msgid ""
 "per second)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Дастасаваньне для кіраваньня карыстальнікамі Mandrake Linux"
+
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
@@ -8680,6 +8841,18 @@ msgstr "ваМна"
 msgid "Total Progress"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8701,16 +8874,16 @@ msgid ""
 "configure the driver."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Iмя карыстальнiку:"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "Grub"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Iмя карыстальнiку:"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -8731,6 +8904,11 @@ msgstr "Паролi не супадаюць"
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Калi ласка, абярыце мову для карыстання."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -8776,7 +8954,7 @@ msgstr "Змянiць памеры экрану"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Paraguay"
-msgstr ""
+msgstr "Парагвай"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -8916,6 +9094,11 @@ msgid ""
 "You may now replay your installation."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -9080,6 +9263,11 @@ msgid ""
 "Backup Sources: \n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "Па выбару"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -9136,6 +9324,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "Iмя для размеркаванага рэсурсу"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Дапамога"
@@ -9145,6 +9334,11 @@ msgstr "/_Дапамога"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Выспы Кука"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9157,11 +9351,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr ""
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -9179,17 +9368,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "АдПона"
@@ -9234,32 +9422,16 @@ msgstr "Аддалены прынтэр"
 msgid "View Last Log"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"УВАГА!\n"
-"\n"
-"DrakX зараз павiнен змянiць памер вашага раздзела Windows.\n"
-"Будзьце ўважлiвы: гэтая аперацыя небяспечна. Калi вы  яшчэ не зрабiлi \n"
-"рэзервовую копiю дадзеных, то спачатку пакiньце праграму ўсталявання,"
-"выканайце scandisk i defrag на гэтым разделе, зрабiце рэзервовую копiю\n"
-"дадзеных i толькi потым зноў вярнiцеся да праграмы ўсталявання.\n"
-"Калi падрыхтавалiся, нацiснiце Ok."
-
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Iмя злучэння"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9325,11 +9497,6 @@ msgstr "Атрымалася памылка ўпарадкавання пакоŃ
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "US клавiятура (мiжнародная)"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Not installed"
@@ -9372,7 +9539,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Honduras"
-msgstr ""
+msgstr "Гандурас"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -9427,20 +9594,11 @@ msgstr ""
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "URI прынтэру"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "Выхад"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -9540,7 +9698,7 @@ msgstr "Усталяванне сiстэмы"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Brazil"
-msgstr ""
+msgstr "Бразылія"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -9567,11 +9725,6 @@ msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышш
 msgid "Printing"
 msgstr "Прынтэр"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9648,9 +9801,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Moldova"
-msgstr ""
+msgstr "Панядзелак"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -9682,6 +9835,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "Iмя друкаркi"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9710,6 +9868,11 @@ msgstr "Выйсцi без запiсу таблiцы раздзелаў"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installing packages..."
@@ -9720,16 +9883,16 @@ msgstr "Усталяванне пакету %s"
 msgid "Dutch"
 msgstr "Галандскi"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Angola"
+msgstr "АнгОНа"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following packages need to be installed:\n"
 msgstr "Наступныя пакеты будуць даданы да сiстэмы"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "service setting"
@@ -9794,6 +9957,45 @@ msgid ""
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -9834,20 +10036,20 @@ msgstr "Iнфармацыя"
 msgid "No network card"
 msgstr "сеткавая карта не знойдзена"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Якую сiстэму друку Вы жадаеце выкарыстоўваць?"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 кнОпкi"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Якую сiстэму друку Вы жадаеце выкарыстоўваць?"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
-msgstr ""
+msgstr "Мальта"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -9892,16 +10094,16 @@ msgstr "Вiдэакарта"
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Вылiчэнне межаў файлавай сiстэмы Windows"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Камэрун"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Provider dns 1 (optional)"
 msgstr "DNS 1 правайдару"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9911,9 +10113,15 @@ msgstr ""
 "Вы можаце цяпер разбiць ваш дыск %s\n"
 "Па заканчэннi не забудзьцеся захаваць змяненнi, скарыстаўшы `w'"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Порт мышы"
@@ -9930,7 +10138,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Каляндар"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -9954,6 +10162,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "IсНандскi"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Канфiгурацыя сеткi"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -9974,7 +10187,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Разгарнуць дрэва"
@@ -9990,7 +10203,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Эксперт"
@@ -10060,6 +10272,20 @@ msgstr "можа быць"
 msgid "When"
 msgstr "З колам"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Гадзіны"
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -10068,7 +10294,7 @@ msgstr "Другi сервер DNS:"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finland"
-msgstr ""
+msgstr "Фінляндыя"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -10108,11 +10334,6 @@ msgid ""
 "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
 msgstr ""
 
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10153,6 +10374,25 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10197,11 +10437,6 @@ msgstr ""
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "Усталяванне SILO"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10239,6 +10474,16 @@ msgstr ""
 msgid "paranoid"
 msgstr "Паранаiдальны"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -10399,15 +10644,20 @@ msgstr "Па-першае, зрабiце рэзервовую копiю вашы
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "На якi з маючыхся жорсткiх дыскаў Вы жадаеце ўсталяваць Linux?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Эксперт"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Эксперт"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware needed"
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -10435,7 +10685,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Morocco"
-msgstr ""
+msgstr "Марока"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -10455,7 +10705,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Nepal"
-msgstr ""
+msgstr "Нэпал"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -10522,6 +10772,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Аднавіць"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reload partition table"
@@ -10552,6 +10807,11 @@ msgstr ""
 msgid "Boot"
 msgstr "Root"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Tuner type:"
@@ -10611,6 +10871,11 @@ msgstr "Опцыi аддаленага прынтэру lpd"
 msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -10650,6 +10915,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Асабiсты выбар пакетаў"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Дзеяньні"
+
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove the last item"
@@ -10714,16 +10984,16 @@ msgstr "Памер: %s"
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "На якi сектар перанесці?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Багамы"
+
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to click on this button?"
 msgstr "Вы жадаеце выкарыстоўваць aboot?"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Manual configuration"
@@ -10836,9 +11106,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Вы жадаеце усталяваць сумесны доступ да Internet?"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -10877,11 +11162,6 @@ msgid ""
 "new/changed hardware."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Аддалены прынтэр"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -10936,6 +11216,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected All"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Iмя друкаркi"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
@@ -10976,6 +11261,17 @@ msgstr "Порт мышы"
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Сардэчна запрашаем у %s"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -11044,18 +11340,23 @@ msgstr "Сумеснае Iнтэрнэт-злучэнне"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cuba"
-msgstr ""
+msgstr "Куба"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Даступныя пакеты"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "October"
+msgstr "Кастрычнік"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "Змяненне памераў"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Даступныя пакеты"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
@@ -11080,6 +11381,11 @@ msgstr ""
 msgid " Activate/Disable daily security check."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -11109,6 +11415,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Вылiчэнне межаў файлавай сiстэмы Windows"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "8 MB"
@@ -11143,6 +11454,26 @@ msgid ""
 "- System Files:\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Standalone Tools"
@@ -11190,10 +11521,18 @@ msgstr ""
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
-msgstr ""
+msgstr "Выспа Расства"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -11210,6 +11549,11 @@ msgstr ""
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Гэта дакладна?"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
@@ -11270,8 +11614,13 @@ msgstr ""
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
@@ -11292,7 +11641,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr "Iнтэрнэт злучэнне i канфiгурацыя"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Пераключэнне памiж упарадкаваннем па групе i асобках"
@@ -11324,6 +11673,11 @@ msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"
 msgid "Saint Helena"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Iмя прынтэру"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Security Level"
@@ -11354,6 +11708,14 @@ msgstr "Польскi (qwertz раскладка)"
 msgid "Syria"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
@@ -11400,6 +11762,11 @@ msgstr ""
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Гэты каталог павінен знаходзіцца ўнутры каранёвай файлавай сістэмы"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "Сетка:"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -11473,7 +11840,7 @@ msgstr "Iмя друкаркi"
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "IRQ карты"
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr ""
@@ -11592,15 +11959,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hungary"
 msgstr "Мадьярскi"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Праверка партоў"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
-msgstr ""
+msgstr "Новая Зэляндыя"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -11619,6 +11981,11 @@ msgstr ""
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "калi ласка, пазначце тып вашай мышы."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Нідэрлянская Анцілія"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -11629,11 +11996,6 @@ msgstr ""
 msgid "LPRng"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
@@ -11700,9 +12062,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Студзень"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Password history length"
@@ -11802,10 +12169,20 @@ msgstr ""
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr ""
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
-msgstr ""
+msgstr "Мазамбік"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -11857,6 +12234,11 @@ msgstr ""
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Лакальны прынтэр"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Куды вы жадаеце манцiраваць прыладу %s?"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -11887,21 +12269,21 @@ msgstr "Злучэнне прынтэру"
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Змяненне памераў"
+msgstr "/_Паведаміць пра памылку"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "NIS Domain"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Змяненне памераў"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -11952,6 +12334,36 @@ msgstr "Мыш: %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12056,6 +12468,11 @@ msgid ""
 "are directly connected to your system"
 msgstr "У вашай сістэме няма нiводнага сеткавага адаптара!"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "type: %s"
@@ -12066,6 +12483,14 @@ msgstr "Тып: "
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Славацкi (QWERTY)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
@@ -12176,7 +12601,12 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Comoros"
-msgstr ""
+msgstr "Камарас"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Травень"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -12299,6 +12729,11 @@ msgid ""
 "development environments."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Лакальны прынтэр"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -12338,16 +12773,16 @@ msgstr ""
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Куды вы жадаеце манцiраваць прыладу %s?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Пераканфiгураваць лакальную сетку"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "паслядоўная"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Пераканфiгураваць лакальную сетку"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Initrd-size"
@@ -12366,16 +12801,31 @@ msgstr ""
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "Па дамаўленню"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 Мб"
 
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Настройка мышы"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12464,15 +12914,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kenya"
 msgstr "Клавiятура"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -12498,6 +12939,29 @@ msgstr "Настройка пасля ўсталявання"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Select a scanner model"
@@ -12670,7 +13134,7 @@ msgstr "Аддалены прынтэр"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Lesotho"
-msgstr ""
+msgstr "Лісота"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
@@ -12682,23 +13146,23 @@ msgstr ""
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Котэ дэ Інворэ"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr ""
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Так"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr ""
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -12781,11 +13245,6 @@ msgstr "Абярыце iнструмент, якi жадаеце скарыстĐ
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "Настройкi ўзроўня бяспекi"
 
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr ""
-
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
@@ -12882,7 +13341,7 @@ msgstr "Даступныя пакеты"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -12900,62 +13359,6 @@ msgstr "Даступныя пакеты"
 msgid "Empty"
 msgstr "Пуста"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
@@ -12982,6 +13385,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Вы можаце адключыцца ці пераканфігураваць вашае злучэнне."
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Interface \"%s\""
@@ -13007,7 +13425,7 @@ msgstr ""
 #: ../../Xconfig/main.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Тэст"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -13054,11 +13472,10 @@ msgstr "Настройка мышы"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Абярыце пункты манцiравання"
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "Так"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -13070,6 +13487,11 @@ msgstr "Азербайджанскі (latin)"
 msgid "Installing"
 msgstr "Усталёўваем"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
@@ -13172,14 +13594,14 @@ msgstr "Зусім слабы"
 msgid "Report check result by mail"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Grenada"
+msgstr "Грэнада"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
 msgstr ""
 
 #: ../../any.pm:1
@@ -13193,24 +13615,16 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s сектараў"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Не"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
-msgstr ""
+msgstr "Гвадэлупа"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -13272,16 +13686,16 @@ msgstr "Опцыi прынтэру NetWare"
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Люты"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "General"
 msgstr "Агульны"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr ""
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
@@ -13297,6 +13711,16 @@ msgstr "Дадаць карыстальнiка"
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "Канфiгурацыя сеткi"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "Красавік"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Актыўны"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -13305,9 +13729,9 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Philippines"
-msgstr ""
+msgstr "Хвіліпіны"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -13319,6 +13743,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ok"
 msgstr "Ок"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
@@ -13445,7 +13874,7 @@ msgstr "Пазначце параметры"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vanuatu"
-msgstr ""
+msgstr "Ванааці"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -13500,7 +13929,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norfolk Island"
-msgstr ""
+msgstr "Норфалскія выспы"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -13522,6 +13951,11 @@ msgstr "Выкарыстоўваць для вiртуальнай файлава
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Ужыць фільтар"
+
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
@@ -13552,21 +13986,26 @@ msgstr ""
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (US)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Опцыi модулю:"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Iранскi"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Опцыi модулю:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Бурундзі"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13580,11 +14019,6 @@ msgstr ""
 "стандартнага\n"
 "UNIX cron, уключаючы лепшы ўзровень бяспекi i моцныя канфiгурацыйныя опцыi."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
@@ -13639,14 +14073,21 @@ msgstr ""
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Паролi не супадаюць"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "Iмя друкаркi"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
+msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -13720,6 +14161,11 @@ msgstr ""
 msgid "FATAL"
 msgstr "FAT"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Аднавіць сьпіс"
+
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13731,7 +14177,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Знiшчыць"
@@ -13759,7 +14205,7 @@ msgstr "Настройка ISDN"
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Status:"
-msgstr ""
+msgstr "Стан:"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -13786,6 +14232,11 @@ msgstr "Еўропа (EDSS1)"
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -13903,6 +14354,11 @@ msgstr "прылада"
 msgid "Enter the directory to save to:"
 msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышшу."
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Грэчаскi"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "All"
@@ -13913,10 +14369,15 @@ msgstr "Усё"
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Якую сiстэму друку Вы жадаеце выкарыстоўваць?"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "July"
+msgstr "Ліпень"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Грэчаскi"
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Памылка запiсу ў файл %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -13988,6 +14449,11 @@ msgstr "Сервер друку"
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "Пазначце памер RAM у Mб"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Пятніца"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -14041,6 +14507,11 @@ msgstr "Памылка адкрыцця %s для запiсу: %s"
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "ЯпОнскi 106 кНавiш"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
@@ -14049,7 +14520,12 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Burkina Faso"
-msgstr ""
+msgstr "Буркіна Хвасо"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Чэрвень"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -14074,7 +14550,7 @@ msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Maldives"
-msgstr ""
+msgstr "Мальды"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -14104,6 +14580,15 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Laos"
+msgstr "Лаос"
+
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -14168,6 +14653,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "Верасень"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -14283,9 +14773,9 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Marshall Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Маршалавы выспы"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Гэта дакладна?"
@@ -14351,11 +14841,21 @@ msgstr "Iмя прынтэру"
 msgid "Suriname"
 msgstr "Iмя для размеркаванага рэсурсу"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Захаванне на дыскету"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr ""
 
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
@@ -14364,12 +14864,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Gibraltar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "Порт прынтэру"
+msgstr "Гібралтар"
 
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -14411,6 +14906,7 @@ msgstr ""
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
@@ -14476,6 +14972,11 @@ msgstr ""
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "Опцыi прынтэру SMB (Windows 9x/NT)"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -14498,16 +14999,16 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "Падключэнне"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Друк тэставых старонак"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Актыўны"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
@@ -14608,6 +15109,11 @@ msgstr "айПоМаванно"
 msgid "Add host/network"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Model name"
@@ -14618,21 +15124,21 @@ msgstr "Опцыi модулю:"
 msgid "Albania"
 msgstr "Iранскi"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr ""
+msgstr "Брытанская тэрыторыя Індыйскага акіяна"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Звычайны"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer connection type"
@@ -14712,7 +15218,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Myanmar"
-msgstr ""
+msgstr "Маянмар"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -14742,6 +15248,11 @@ msgstr "Іншыя"
 msgid "burner"
 msgstr "Прынтэр"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Лакальны прынтэр"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -14780,6 +15291,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "Сумеснае Iнтэрнэт-злучэнне зараз магчыма"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Злучаныя Арабскія Эміраты"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -14792,23 +15308,23 @@ msgstr ""
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
 msgid "Thailand"
-msgstr ""
+msgstr "ТаКНанд"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "IO_1 карты"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
-msgstr ""
+msgstr "Казахстан"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -14830,76 +15346,31 @@ msgstr ""
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Усталяванне Mandrake Linux %s"
 
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr ""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Тайская клавiятура"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "Выспа Боўвіт"
+
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dialup options"
 msgstr "Параметры камутаванага злучэння (Dialup)"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14931,6 +15402,11 @@ msgstr "Далучэнне да Iнтэрнэту"
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Iмя прынтэру"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14953,13 +15429,13 @@ msgstr "Лакальны прынтэр"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 кнОпкi"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 кнОпкi"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -14981,6 +15457,11 @@ msgstr "Захаванне на дыскету"
 msgid "Check open ports"
 msgstr "Дубляванне пункту манцiравання %s"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Выдалiць чаргу друку"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer auto-detection"
@@ -15109,7 +15590,7 @@ msgstr "Сервер друку"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Агульныя зьвесткі"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15118,7 +15599,7 @@ msgid ""
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Далей ->"
@@ -15136,7 +15617,7 @@ msgstr "CHAP"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Puerto Rico"
-msgstr ""
+msgstr "Пуэрта Рыка"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -15176,13 +15657,18 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Anguilla"
-msgstr ""
+msgstr "АнгуННа"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS Domain"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Антарктыка"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15190,11 +15676,6 @@ msgid ""
 "- User Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mount options"
@@ -15203,7 +15684,7 @@ msgstr "Опцыi модулю:"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Jamaica"
-msgstr ""
+msgstr "ЯПаКка"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -15267,6 +15748,11 @@ msgstr ""
 msgid "Host name or IP."
 msgstr "Iмя машыны"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Рэдагаваць"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "simple"
@@ -15282,14 +15768,14 @@ msgstr "Ачысцiць усё"
 msgid "No test pages"
 msgstr "Так,  надрукаваць абедзве старонкi тэксту"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgid "Adapter %s: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
@@ -15297,6 +15783,11 @@ msgstr ""
 msgid "Boot disk creation"
 msgstr "Настройка пасля ўсталявання"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Панядзелак"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown model"
@@ -15319,6 +15810,7 @@ msgstr "Настр. файлавых сiстэмаў"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "Файлы:\n"
@@ -15335,6 +15827,11 @@ msgid ""
 "up a firewall to protect your machine from network attacks."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "Таблiца"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -15350,7 +15847,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mayotte"
-msgstr ""
+msgstr "Майотэ"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -15458,7 +15955,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kernel:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "Адмянiць"
@@ -15486,7 +15983,7 @@ msgstr "Стварыць загр. дыск"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Solomon Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Саламонавы выспы"
 
 #: ../../standalone/mousedrake:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -15523,6 +16020,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Прынтэр"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15549,16 +16051,16 @@ msgstr "Зроблена"
 msgid "Web Server"
 msgstr "сервер"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "Порт мышы"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15625,7 +16127,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Усталёўкі"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15746,6 +16248,11 @@ msgstr "Аднаўленне з дыскеты"
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr "Наступныя пакеты будуць выдалены"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "Порт"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
@@ -15782,20 +16289,20 @@ msgid "Configure bootsplash picture"
 msgstr "Настройка службаў"
 
 #: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Нарвежскi"
+
+#: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "China"
-msgstr ""
+msgstr "Кітай"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
 msgstr "Да якога паслядоўнага порту далучаны мадэм?"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Нарвежскi"
-
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -15858,15 +16365,25 @@ msgstr ""
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Iмя машыны"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP адрас павiнен быць у фармаце 1.2.3.4"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Настройка сеткi"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
-msgstr ""
+msgstr "Эквадор"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -15926,20 +16443,20 @@ msgstr "Азербайджанскі (latin)"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Заканчэнне ўсталявання"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "American Samoa"
+msgstr "Амэрыканскае Самоа"
+
 #: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Become a MandrakeExpert"
 msgstr "эксперт"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Пратакол"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -16002,8 +16519,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Вы не можаце вылучаць і адмяняць вылучэнне гэтага пакету"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Увага!"
@@ -16020,11 +16538,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Аддалены вузел"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "Актыўны"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
@@ -16035,6 +16548,11 @@ msgstr ""
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
 msgstr "Выкарыстоўваць незанятую прастору на раздзеле Windows"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_Аднавіць"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -16044,7 +16562,7 @@ msgstr "Iтальянскi"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cayman Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Кайманавыя выспы"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16104,6 +16622,11 @@ msgstr ""
 msgid "Left Alt key"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "фарматаванне"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16113,6 +16636,11 @@ msgid ""
 "choose the correct model from the list."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Жадаеце пратэсцiраваць друк?"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16134,7 +16662,7 @@ msgstr "Iранскi"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Lithuania"
-msgstr ""
+msgstr "Жамойція"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -16164,7 +16692,7 @@ msgstr "можа быць"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Panama"
-msgstr ""
+msgstr "Панама"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -16255,6 +16783,11 @@ msgstr ""
 msgid "format of floppies supported by the drive"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -16288,7 +16821,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mali"
-msgstr ""
+msgstr "Малі"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -16346,9 +16879,10 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Грузiнскi (\"Руская\" раскладка)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
-msgstr ""
+msgstr "/_Налады"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -16629,6 +17163,11 @@ msgid ""
 "at boot-time to maintain the system configuration."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "прылада"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -16679,10 +17218,10 @@ msgid ""
 "Firmware Delay expires."
 msgstr ""
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Няма мышы"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Серада"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -16694,6 +17233,11 @@ msgstr "Нямецкi"
 msgid "Austria"
 msgstr "паслядоўная"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Няма мышы"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -16709,7 +17253,7 @@ msgstr ""
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Згарнуць дрэва"
@@ -16762,10 +17306,10 @@ msgstr ""
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "узровень"
+msgid "tape"
+msgstr "Тып: "
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -16777,35 +17321,33 @@ msgstr ""
 msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "узровень"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Аднаўленне з файла %s не атрымалася: %s"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Logitech Mouse (паслядоўная, стары тып C7)"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "узровень"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "узровень"
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Аднаўленне з файла %s не атрымалася: %s"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "узровень"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Таблiца раздзелаў не чытаецца, яна занадта сапсаваная для меня :(\n"
+"Паспрабую iсцi далей i буду прапускаць дрэнныя раздзелы (Усе ДАДЕЗЕНЫЯ\n"
+"будуць страчаны!). Iншае рашэнне не дазволiць DrakX змянiць таблiцу "
+"раздзелаў.\n"
+"(памылка ў %s)\n"
+"\n"
+"Цi жадаеце страцiць усе раздзелы?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16837,11 +17379,6 @@ msgstr "Настройка мадэму"
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr ""
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -16857,6 +17394,11 @@ msgstr "Адрасы памяці карты (DMA)"
 msgid "Thin Client"
 msgstr ""
 
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Start Server"
@@ -16865,7 +17407,7 @@ msgstr "NIS сервер:"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkmenistan"
-msgstr ""
+msgstr "Туркменістан"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -16900,7 +17442,7 @@ msgstr "Дадаць карыстальнiка"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Nauru"
-msgstr ""
+msgstr "Наўру"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -17005,6 +17547,14 @@ msgstr ""
 msgid ", USB printer"
 msgstr "Iмя друкаркi"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17022,6 +17572,11 @@ msgstr "Выбар раздзелаў для фарматавання"
 msgid "Configure X"
 msgstr "Настройка X Window"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "Чад"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -17127,13 +17682,18 @@ msgstr "Root"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Gambia"
-msgstr ""
+msgstr "Гамбія"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Далучэнне да Iнтэрнэту"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17142,16 +17702,6 @@ msgid ""
 "Have a look at /etc/services for information."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
@@ -17219,7 +17769,12 @@ msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Papua New Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "Папуа Новая Гвінэя"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Iмя прынтэру"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -17306,6 +17861,16 @@ msgstr ""
 "lpd - гэты дэман друку, патрэбны для карэктнай працы lpr. Гэта\n"
 "сервер, якi кiруе працай прынтэру(аў)."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Нядзеля"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -17389,6 +17954,12 @@ msgstr "RAID-дыскi %s\n"
 msgid "Liberia"
 msgstr "паслядоўная"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17425,6 +17996,17 @@ msgstr "Чытаю базу дадзеных драйвероў CUPS"
 msgid "enable radio support"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -17558,6 +18140,11 @@ msgstr ""
 "Праверце cdrom на вашым кампутары, выкарыстоўваючы\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*."
 "rpm\"\n"
 
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected model: %s"
@@ -17581,11 +18168,6 @@ msgstr ""
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Azerbaijan"
@@ -17593,9 +18175,21 @@ msgstr "Iранскi"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
@@ -17777,7 +18371,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Пошта"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
@@ -17825,6 +18419,49 @@ msgstr ""
 "Прыкладанні для чытання і адпраўкі пошты і навінаў (pine, mutt,  tin...), "
 "Web аглядальнікі"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "Настройка"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Iмя машыны"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Аддалены прынтэр"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "узровень"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "узровень"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "узровень"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "узровень"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "узровень"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s"
+
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "Загрузіць"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "IO карты"
+
 #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 #~ msgstr "Калi ласка, перайдзiце ў %s для актывацыi змяненняў"
 
diff --git a/perl-install/share/po/bg.po b/perl-install/share/po/bg.po
index 624dc4598..9b961ae5b 100644
--- a/perl-install/share/po/bg.po
+++ b/perl-install/share/po/bg.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-bg\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-10 15:39+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-08-18 15:52+0300\n"
 "Last-Translator: Boyan Ivanov <boyan17@bulgaria.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Ďđĺňúđńâŕíĺ íŕ ä˙ëîâĺňĺ çŕ íŕěčđŕíĺ íŕ ňî÷ęč íŕ ěîíňčđŕíĺ"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
-msgstr ""
+msgstr "ŕęî ĺ âęëţ÷ĺíî,ďđîâĺđ˙âŕ äîáŕâ˙íĺňî/ďđĺěŕőâŕíĺňî íŕ suid root ôŕéëîâĺ"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -34,16 +34,18 @@ msgid ""
 "%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
 "0/1 for Local Config...\n"
 msgstr ""
+"%s %s čçčńęâŕ čěĺ íŕ őîńň,MAC ŕäđĺń,IP,nbi-image, 0/1 çŕ THIN_CLIENT, 0/1 çŕ "
+"Ëîęŕëíŕ íŕńňđîéęŕ...\n"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
-msgstr ""
+msgstr "Íŕńňđîéęŕňŕ ĺ ďđîěĺíĺíŕ - đŕńňŕđňčđŕíĺ íŕ clusternfs/dhcpd"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr ""
+msgstr "\t\tČçňđčâŕíĺ=%s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -62,6 +64,11 @@ msgstr "ďîđň íŕ ěđĺćîâ ďđčíňĺđ "
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "Ńëîćĺňĺ äčńęĺňŕ:"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "PCMCIA"
@@ -91,6 +98,11 @@ msgstr "Ęŕęúâ ňčď číôîđěŕöč˙ čńęŕňĺ äŕ ďđčáŕâčňĺ"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Âúçńňŕíîâč ňŕáëčöŕňŕ ń ä˙ëîâĺňĺ"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Íŕńňđîéęŕ íŕ ěčřęŕ"
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -159,7 +171,7 @@ msgid "Gateway device"
 msgstr "Gateway óńňđîéńňâî"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Advanced preferences"
 msgstr "Äîďúëíčňĺëíč îďöčč"
 
@@ -184,7 +196,7 @@ msgid "Parameters"
 msgstr "Ďŕđŕěĺňđč"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "no"
 msgstr "íĺ"
 
@@ -203,11 +215,6 @@ msgstr "Číňĺđôĺéń:"
 msgid "Select installation class"
 msgstr "Čçáîđ íŕ ęëŕń číńňŕëŕöč˙"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr ""
-
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -241,9 +248,9 @@ msgid "Error writing to file %s"
 msgstr "Ăđĺřęŕ ďđč çŕďčń âúâ ôŕéëŕ %s"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Report check result to syslog"
-msgstr "ŕęî ĺ çŕäŕĺíî äŕ, čçďđŕůŕ đĺçóëňŕňŕ îň ďđîâĺđęŕňŕ íŕ tty."
+msgstr "Čçďđŕůŕ đĺçóëňŕňđŕ îň ďđîâĺđęŕňŕ ęúě syslog"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -270,6 +277,11 @@ msgstr "Ńëĺäíčňĺ ďŕęĺňč ůĺ áúäŕň číńňŕëčđŕíč"
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "CUPS ęîíôčăóđŕöč˙"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Îáů ďđîăđĺń"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
@@ -294,7 +306,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "yes"
 msgstr "äŕ"
 
@@ -337,9 +349,9 @@ msgid "Stop"
 msgstr "Ńňîď"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit selected host"
-msgstr "çŕńĺ÷ĺíŕ %s"
+msgstr "Íŕńňđîéęŕ íŕ čçáđŕíč˙ őîńň"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -347,9 +359,9 @@ msgid "No CD device defined!"
 msgstr "Íĺ ĺ äĺôčíčđŕíî CD óńňđîéńňâî!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "Čçďîëçâŕ ęâîňŕ çŕ ôŕéëîâĺ íŕ đĺçĺđâíî ęîďčĺ."
+msgstr "\tČçďîëçâŕ .backupignore ôŕéëîâĺ\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -367,9 +379,9 @@ msgid "256 kB"
 msgstr "256 ĘÁ"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "Čçďîëçâŕ ëĺíňŕ çŕ đĺçĺđâíî ęîďčĺ"
+msgstr "Íĺ ďđĺâúđňŕ ëĺíňŕňŕ ńëĺä ŕđőčâčđŕíĺ"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -406,15 +418,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakedm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr "Ěđĺćŕňŕ ńĺ íóćäŕĺ îň ďđĺńňŕđňčđŕíĺ. Čńęŕňĺ ëč äŕ ˙ ďđĺńňŕđňčđŕě?"
+msgstr "Ďđîě˙íŕňŕ ĺ íŕďđŕâĺíŕ.Ćĺëŕĺňĺ ëč äŕ đĺńňŕđňčđŕňĺ dm óńëóăŕňŕ?"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Řâĺéöŕđńęŕ (ôđĺíńęč íŕđĺäáŕ)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "August"
+msgstr "Ŕâńňđč˙"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -426,7 +443,7 @@ msgid "Webcam"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "size of the (second level) cpu cache"
 msgstr "Đŕçěĺđ íŕ âňîđč÷ĺí ęĺř íŕ cpu"
 
@@ -437,8 +454,13 @@ msgstr "Çâóęîâŕ ęŕđňŕ"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Ěîíňčđŕé"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Čçáĺđĺňĺ äđóă íîńčňĺë çŕ âúçńňŕíîâ˙âŕíĺ îň íĺăî"
+msgstr "Ňúđńĺíĺ íŕ ôŕéëîâĺ çŕ âúçńňŕíîâ˙âŕíĺ"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -460,9 +482,9 @@ msgid "Level %s\n"
 msgstr "Íčâî %s\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "Ŕđěĺíńęŕ (ôîíĺňč÷ĺí)"
+msgstr "Ńčđčéńęč (ôîíĺňč÷ĺí)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -514,9 +536,9 @@ msgid "Search installed fonts"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Default desktop"
-msgstr "Ďî ďîäđŕçáčđŕíĺ"
+msgstr "Ďîäđŕçáčđŕůî ńĺ đŕáîňíî ě˙ńňî"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -577,6 +599,11 @@ msgstr "Ďîňđĺáčňĺëńęî čěĺ"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "Ë˙â \"Windows\" ęëŕâčř"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Ăč˙íŕ"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -589,16 +616,16 @@ msgid ""
 " only owner of directory or file in this directory can delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Ăč˙íŕ"
-
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr " íŕ Novell ńúđâúđ \"%s\", ďđčíňĺđ \"%s\""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Čěĺ íŕ ďĺ÷ŕňíŕňŕ îďŕřęŕňŕ"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
@@ -912,9 +939,9 @@ msgstr ""
 "ŕíăëčéńęč.\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Default user"
-msgstr "Ďđčíňĺđ ďî ďîäđŕçáčđŕíĺ"
+msgstr "Ďîňđĺáčňĺë ďî ďîäđŕçáčđŕíĺ"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -985,9 +1012,9 @@ msgid "FTP proxy"
 msgstr "FTP proxy"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Install List"
-msgstr "Číńňŕëčđŕíĺ íŕ ńčńňĺěŕňŕ"
+msgstr "Číńňŕëŕöčîíĺí ńďčńúę"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -1014,7 +1041,7 @@ msgid "512 kB"
 msgstr "512 ĘÁ"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Logs"
 msgstr "Ëîăîâĺ"
 
@@ -1056,20 +1083,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Ěîë˙, čçáĺđĺňĺ äŕííč çŕ âúçńňŕíîâ˙âŕíĺ..."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "Íĺčçâĺńňĺí"
 
@@ -1185,11 +1210,6 @@ msgstr "Ôîđěŕňčđŕíĺ"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "Đóŕíäŕ"
 
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Čěŕňĺ ëč í˙ęŕęúâ %s číňĺđôĺéń?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
@@ -1200,10 +1220,15 @@ msgstr "Řâĺéöŕđč˙"
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr "Áđóíĺé"
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Čěŕňĺ ëč í˙ęŕęúâ %s číňĺđôĺéń?"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "Íŕńňđîéęŕ íŕ ěđĺćŕňŕ"
+msgstr "Ňđ˙áâŕ äŕ ńňĺ root , çŕ äŕ ďđî÷ĺňĺňĺ ôŕéëŕ ń íŕńňđîéęčňĺ.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -1284,12 +1309,14 @@ msgstr ""
 "âńĺ\n"
 "ďŕę í˙ěŕ ďđč÷číŕ äŕ ˙ ďîäöĺí˙âŕňĺ, ňúé ęŕňî đčńęóâŕňĺ ôŕéëîâĺňĺ ńč.\n"
 "\n"
-"Ńëĺä ęŕňî öúęíĺňĺ íŕ \"%s\", ěîćĺňĺ äŕ äîáŕâčňĺ ęîëęîňî ńč čńęŕňĺ.\n"
+"Ńëĺä ęŕňî öúęíĺňĺ íŕ \"Ďđčĺěč ďîňđĺáčňĺë\", ěîćĺňĺ äŕ äîáŕâčňĺ ęîëęîňî ńč "
+"čńęŕňĺ.\n"
 "Äîáŕâĺňĺ ďî ĺäčí ďîňđĺáčňĺë çŕ âńĺęč îň ďđč˙ňĺëčňĺ ńč: áŕůŕ ńč, ńĺńňđŕ ńč, "
 "íŕďđčěĺđ.\n"
 "Ęîăŕňî ńňĺ äîáŕâčëč âńč÷ęč ďîňđĺáčňĺëč, ęîčňî čńęŕňĺ, öúęíĺňĺ Ăîňîâî.\n"
 "\n"
-"Öúęíĺňĺ íŕ áóňîíŕ \"%s\", çŕ äŕ ďđîěĺíčňĺ îáâčâęŕňŕ ďî ďîäđŕçáčđŕíĺ íŕ\n"
+"Öúęíĺňĺ íŕ áóňîíŕ \"Íŕďđĺäíč÷ŕâ\", çŕ äŕ ďđîěĺíčňĺ îáâčâęŕňŕ ďî ďîäđŕçáčđŕíĺ "
+"íŕ\n"
 "ďîňđĺáčňĺë˙ (bash ďî ďîäđŕçáčđŕíĺ)."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
@@ -1297,6 +1324,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Internet Access..."
 msgstr "Íŕńňđîéęŕ íŕ Číňĺđíĺň äîńňúďŕ ..."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr ""
+"Ěîë˙ čçáĺđĺňĺ číňĺđâŕë\n"
+"ěĺćäó âń˙ęî ŕđőčâčđŕíĺ"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norway"
@@ -1333,31 +1367,37 @@ msgstr ""
 "ń ňî÷ęîâî-äĺńĺňč÷íî îçíŕ÷ĺíčĺ (íŕďđčěĺđ, 1.2.3.4)."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
 "knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
 "the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
 msgstr ""
 "Číńňŕëŕöč˙ňŕ íŕ Mandrake Linux ĺ đŕçďîëîćĺíŕ íŕ í˙ęîëęî CDROM-ŕ. DrakX\n"
-"çíŕĺ äŕëč čçáđŕí ďŕęĺň íĺ ńĺ íŕěčđŕ íŕ äđóă CDROM čëč ůĺ čçâŕäč ňĺęóůîňî\n"
+"çíŕĺ äŕëč čçáđŕí ďŕęĺň íĺ ńĺ íŕěčđŕ íŕ äđóă CDROM,ňŕęŕ ÷ĺ ůĺ čçâŕäč "
+"ňĺęóůîňî\n"
 "CD č ůĺ âč îńňŕâč äŕ âęŕđŕňĺ ňîâŕ, îň ęîĺňî čěŕ íóćäŕ."
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "When checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "ďđč ďđîâĺđęŕ, ńîáńňâĺíčęŕ č ăđóďŕňŕ í˙ěŕ äŕ áúäŕň ďđîěĺíĺíč"
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Ďđîöĺńîđč"
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "Ďđč ďđîâĺđęŕ, ńîáńňâĺíčęŕ č ăđóďŕňŕ í˙ěŕ äŕ áúäŕň ďđîěĺíĺíč"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Áúëăŕđč˙"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Ňóđöč˙"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Ďđîöĺńîđč"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1389,16 +1429,16 @@ msgstr "ä˙ë %s ńĺăŕ ĺ čçâĺńňĺí ęŕňî %s"
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Đĺçĺđâíî ęîďčĺ íŕ äđóăč ôŕéëîâĺ..."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP íŕ SMB ńúđâúđ:"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr "Ęîíăî (Ęčířŕńŕ)"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP íŕ SMB ńúđâúđ:"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1453,7 +1493,7 @@ msgstr "Ëŕňâčéńęŕ"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "monthly"
-msgstr ""
+msgstr "Ĺćĺěĺńĺ÷íî"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -1468,7 +1508,7 @@ msgstr "Čçďúëíĺíčĺ ďđč ńňŕđňčđŕíĺ"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Use Incremental Backups"
-msgstr ""
+msgstr "Čçďîëçâŕ číęđĺěĺíňíč ŕđőčâč"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -1498,12 +1538,7 @@ msgstr "Čçďîëçâŕ óíčęîä ďî ďîäđŕçáčđŕíĺ"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "DVDR óńňđîéńňâî"
+msgstr "ěîäóëúň íŕ ĂÍÓ/Ëčíóęń ˙äđîňî ńĺ ăđčćč çŕ ňîâŕ óńňđîéńňâî"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -1518,7 +1553,7 @@ msgstr "Íŕńňđîéęŕňŕ %s ňđ˙áâŕ äŕ ĺ ö˙ëî ÷čńëî !"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr ""
+msgstr "Čçďîëçâŕ ďŕđîëŕ çŕ đŕçďîçíŕâŕíĺ íŕ ďîňđĺáčňĺëčňĺ"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -1573,8 +1608,8 @@ msgid ""
 "Enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
-"Ěîë˙, âúâĺäĺňĺ ěŕęńčěŕëíč˙ň đŕçěĺđ\n"
-" ďîçâîëĺí çŕ Drakbackup"
+"Ěîë˙, âúâĺäĺňĺ ěŕęńčěŕëíč˙ đŕçěĺđ\n"
+" ďîçâîëĺí çŕ Drakbackup (â Ěá)"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -1586,25 +1621,6 @@ msgstr "Ęŕáĺëíŕ âđúçęŕ"
 msgid "User"
 msgstr "Ďîňđĺáčňĺë"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Íĺ ěîăŕ äŕ đŕç÷ĺňŕ ňŕáëčöŕňŕ íŕ ä˙ëîâĺňĺ íŕ óńňđîéńňâî %s, ďđĺęŕëĺíî ĺ "
-"ďîâđĺäĺíŕ çŕ ěĺí :(\n"
-"Ěîăŕ äŕ ńĺ îďčňŕě äŕ čç÷čńň˙ ëîřčňĺ ä˙ëîâĺ (ÂŃČ×ĘČ ÄŔÍÍČ ůĺ áúäŕň "
-"çŕăóáĺíč!).\n"
-"Äđóăî đĺřĺíčĺ ĺ äŕ çŕáđŕíčňĺ íŕ DrakX ďîďđŕâ˙ ňŕáëčöŕňŕ ń ä˙ëîâĺ.\n"
-"(ăđĺřęŕňŕ ĺ %s)\n"
-"\n"
-"Ńúăëŕńíč ëč ńňĺ äŕ çŕăóáčňĺ âńč÷ęč ä˙ëîâĺ?\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1675,15 +1691,6 @@ msgstr "Čěĺ íŕ ďđčíňĺđŕ, îďčńŕíčĺ, ěĺńňîďîëîćĺíčĺ"
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Ěîë˙, čçáĺđĺňĺ\n"
-"íîńčňĺë çŕ đĺçĺđâíî ęîďčĺ."
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1694,22 +1701,16 @@ msgstr "Čçďîëçâŕé đŕçřčđĺíčĺňî Xinerama"
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Íĺěîćĺ äŕ ńĺ çŕňâîđč ďđŕâčëíî mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "Çŕďŕäíŕ Ĺâđîďŕ"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1736,6 +1737,11 @@ msgstr "Íŕńňđîéęč"
 msgid "Swaziland"
 msgstr "Ńâŕçčëĺíä"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Äîěčíčęŕíńęŕ Đĺďóáëčęŕ"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
@@ -1746,11 +1752,6 @@ msgstr "Ęîďčđŕíĺ íŕ %s"
 msgid "Choose color"
 msgstr "Čçáĺđîđ íŕ öâ˙ň"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Äîěčíčęŕíńęŕ Đĺďóáëčęŕ"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Syriac"
@@ -2141,11 +2142,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "- for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
+"ŕęî ĺ âęëţ÷ĺíî,ďđîâĺđ˙âŕ :\n"
+"\n"
+"- çŕ ďđŕçíč ďŕđîëč,\n"
+"\n"
+"- äŕëč í˙ěŕ ďŕđîëč â /etc/shadow\n"
+"- çŕ ďîňđĺáčňĺëč đŕçëč÷íč îň root"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup system files..."
-msgstr ""
+msgstr "Ŕđőčâčđŕíĺ íŕ ńčńňĺěíč ôŕéëîâĺ..."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -2176,6 +2183,11 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Ęîíôčăóđčđŕíĺ íŕ âđúçęŕňŕ"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2344,6 +2356,8 @@ msgid ""
 "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
 "tree will not be backed up."
 msgstr ""
+"Ôŕéëîâĺ čëč ěŕńęč,çŕďčńŕíč â .backupignore ôŕéëŕ â ďúđâŕňŕ äčđĺęňîđč˙ îň "
+"ŕđőčâŕ, í˙ěŕ äŕ áúäŕň ŕđőčâčđŕíč."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -2390,7 +2404,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr ""
+msgstr "Đŕçđĺřŕâŕíĺ íŕ \"%s\" äŕ ďčřĺ âúâ ôŕéëŕ"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2414,6 +2428,9 @@ msgid ""
 "You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
 "applications menu."
 msgstr ""
+"Âŕřč˙ň %s áĺ ęîíôčăóđčđŕí.\n"
+"Âĺ÷ĺ ěîćĺňĺ äŕ ńęŕíčđŕňĺ äîęóěĺíňč,čçďîëçâŕéęč \"XSane\" îň ěĺíţňî "
+"Ěóëňčěĺäč˙/Ăđŕôčęč"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -2472,6 +2489,11 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Ěđĺćîâŕ ěŕńęŕ:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
@@ -2481,6 +2503,8 @@ msgstr "Äîďúëâŕíĺ"
 #, c-format
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr ""
+"Îďđĺńí˙âŕíĺ íŕ ńďčńúęŕ ń ďđčíňĺđč ( çŕ äŕ ďîęŕćĺ č âńč÷ęč îňäŕëĺ÷ĺíč CUPS "
+"ďđčíňĺđč)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2499,26 +2523,6 @@ msgid ""
 "but then you have to take care of these points."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2565,7 +2569,7 @@ msgstr "Ďĺ÷ŕňŕůî óńňđîéńňâî URI"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Not erasable media!"
-msgstr ""
+msgstr "Ňîçč íîńčňĺë íĺ ěîćĺ äŕ áúäĺ čçňđčň !"
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -2575,7 +2579,7 @@ msgstr "Áŕçčđŕíŕ íŕ ňĺđěčíŕë"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
+msgstr "Đŕçđĺřŕâŕ/Çŕáđŕí˙âŕ çŕůčňŕňŕ îň IP spoofing."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2624,6 +2628,11 @@ msgstr "Ńîěŕëč˙"
 msgid "No open source driver"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2648,6 +2657,11 @@ msgstr "Íîâŕ Ęŕëĺäîíč˙"
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "Ďđîňîęîë Ĺâđîďŕ (EDSS1)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Čçňđčé"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -2976,6 +2990,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr "Ńŕíňŕ Ëó÷č˙"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "November"
+msgstr "Ňĺëĺôîíĺí íîěĺđ"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Disconnect..."
@@ -3146,6 +3165,11 @@ msgstr ""
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Âńč÷ęč ďúđâč÷íč ä˙ëîâĺ ńĺ čçďîëçâŕň"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " íŕ LPD ńúđâúđ \"%s\", ďđčíňĺđ \"%s\""
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3202,13 +3226,13 @@ msgstr "Őîńň %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Ŕđěĺíč˙"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Ôčäćč"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Ôčäćč"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Ŕđěĺíč˙"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -3220,6 +3244,11 @@ msgstr "Âňîđî ôëîďč óńňđîéńňâî"
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "Îňíîńíî Harddrake"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
@@ -3293,6 +3322,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "íŕ âŕřŕňŕ ńčńňĺěŕ\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr ", ěíîăîôóíęöčîíŕëíî óńňđîéńňâî íŕ íŕ ďŕđŕëĺëĺí ďîđň #%s"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3405,16 +3439,16 @@ msgstr "Đóěúíč˙"
 msgid "Group"
 msgstr "Ăđóďŕ"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "čçáčđŕ óńňđîéńňâî"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "Ęŕíŕäŕ"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "čçáčđŕ óńňđîéńňâî"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -3431,7 +3465,7 @@ msgid "German"
 msgstr "Íĺěńęŕ"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3472,7 +3506,7 @@ msgstr "Ăâčíĺ˙-Áčńŕó"
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Őîđčçîíňŕëíŕ ńęîđîńň íŕ âúçńňŕíîâ˙âŕíĺ"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Đĺäŕęöč˙"
@@ -3591,6 +3625,11 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr ""
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Đú÷íŕ íŕńňđîéęŕ"
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -3602,11 +3641,6 @@ msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr ""
 "Âíčěŕíčĺ: ňĺńňâŕíĺňî íŕ ňŕçč ăđŕôč÷íŕ ęŕđňŕ ěîćĺ äŕ çŕěđŕçč ęîěďţňúđŕ âč"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "Ëîřî IP"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3649,16 +3683,16 @@ msgstr "Îňęŕç"
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington THinking Mouse"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "Čçďîëçâŕíĺ íŕ îňäŕëĺ÷ĺíč ńęĺíĺđč"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3678,7 +3712,7 @@ msgstr "Äâîđŕę (Íîđâĺćęŕ)"
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "Ďđîăđĺń çŕ đĺçĺđâíî ęîďčĺ íŕ ňâúđä äčńę..."
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "Íĺ ěîăŕ äŕ íŕďđŕâ˙ 'fork': %s"
@@ -3866,6 +3900,11 @@ msgstr "Âúçńňŕíîâ˙âŕ îň ëĺíňŕ"
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "Čçáĺđĺňĺ ďđîôčë çŕ íŕńňđîéęŕ"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3895,6 +3934,11 @@ msgstr "Đĺńňŕđňčđŕíĺ íŕ ďđčíňĺđíŕňŕ ńčńňĺěŕ"
 msgid "See hardware info"
 msgstr "Âčć őŕđäóĺđíŕňŕ číôîđěŕöč˙"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -3933,16 +3977,18 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr "Ěŕńęŕ íŕ ďîäěđĺćŕ:"
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "LiLo č Bootsplash ňĺěč ńŕ óńďĺříî číńňŕëčđŕíč"
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr ""
+
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3991,6 +4037,11 @@ msgstr ""
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Ńëîćĺňĺ äčńęĺňŕ â óńňđîéńňâî %s"
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4045,6 +4096,15 @@ msgstr "Íŕëŕăŕ ńĺ đŕ đĺńňŕđňčđŕňĺ, ďđĺäč ěîäčôčęŕöččňĺ äŕ ďđĺäčçâčęŕň ĺôĺęň"
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr ""
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"Íĺóńďĺříŕ ďđîâĺđęŕ íŕ ôŕéëâŕ ńčńňĺěŕ %s. Čńęŕňĺ ëč äŕ îďđŕâčňĺ ăđĺřęčňĺ? "
+"(áúäĺňĺ âíčěŕňĺëíč, ěîćĺ äŕ çŕăóáčňĺ äŕííč)"
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4100,6 +4160,11 @@ msgstr "GlidePoint"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Íŕ÷ŕëî: ńĺęňîđ %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Ëîřŕ ěŕńęŕ"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Network interface already configured"
@@ -4125,6 +4190,11 @@ msgstr "Ďîůĺíńęč ńúđâúđ"
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Ěîë˙, öúęíĺňĺ íŕ ä˙ëŕ"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", ěíîăîôóíęöčîíŕëíî óńňđîéńňâî íŕ HP JetDirect"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Linux"
@@ -4135,11 +4205,6 @@ msgstr "Linux"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr ""
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -4263,6 +4328,14 @@ msgstr ""
 "Âčĺ íĺ ńňĺ čçáđŕëč íčęŕęâŕ ăđóďŕ îň ďŕęĺňč.\n"
 "Ěîë˙, čçáĺđĺňĺ ěčíčěŕëíŕňŕ číńňŕëŕöč˙ ęî˙ňč čńęŕňĺ:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4280,6 +4353,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Ďđčĺěč"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "Îďčńŕíčĺ"
@@ -4304,11 +4378,6 @@ msgstr "Ęŕđňŕňŕ âč ěîćĺ äŕ čěŕ ďîääđúćęŕ íŕ őŕđäóĺđíî 3D óńęîđĺíčĺ â XFree %s."
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Čçáĺđĺňĺ ěîíčňîđ"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Ëîřŕ ěŕńęŕ"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
@@ -4412,6 +4481,11 @@ msgstr "Ęŕďî Âĺđäĺ"
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Çŕđĺćäŕě ďîňđĺáčňĺëčňĺ č ăđóďčňĺ... Ěîë˙ čç÷ŕęŕéňĺ"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4467,11 +4541,6 @@ msgstr "Userdrake"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Ęîé ä˙ë čńęŕňĺ äŕ čçďîëçâŕňĺ çŕ Linux4Win ?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Ńčńňĺěŕ çŕ ńúőđŕíĺíčĺ"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test pages"
@@ -4935,12 +5004,12 @@ msgstr "Ňŕáëčöŕ"
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "íĺ çíŕě ęŕę äŕ ôîđěŕňčđŕě %s â ňčď %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "Ěîäĺë"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "USB ďđčíňĺđ #%s"
@@ -5001,9 +5070,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No password aging for"
-msgstr "Áĺç ďŕđîëŕ"
+msgstr "Áĺç îńňŕđ˙âŕíĺ íŕ ďŕđîëŕňŕ çŕ"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -5024,15 +5093,20 @@ msgstr "Čçňî÷ĺí Ňčěîđ"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save to Tape on device: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Login name"
-msgstr "Čěĺ íŕ äîěĺéíŕ"
+msgstr "Ďîňĺáčňĺëńęî čěĺ"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -5105,9 +5179,9 @@ msgid "Removing %s"
 msgstr "Čçňđčâŕíĺ íŕ %s"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s not found...\n"
-msgstr "í˙ěŕ íŕěĺđĺíč řđčôňîâĺ"
+msgstr "%s íĺ ĺ íŕěĺđĺí...\n"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -5133,16 +5207,16 @@ msgstr ""
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Íŕ÷ŕëĺí ńĺęňîđ: "
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "×ĺňĺíĺ"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr "Ęîíăî (Áđŕçčâčë)"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "×ĺňĺíĺ"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5185,9 +5259,16 @@ msgstr ""
 "Čěŕ ĺäčí íĺčçâĺńňĺí ďđčíňĺđ âęëţ÷ĺí ęúě âŕřŕňŕ ńčńňĺíěŕ"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Right Control key"
-msgstr "Äĺńĺí Alt ęëŕâčř"
+msgstr "Äĺńĺí Control ęëŕâčř"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "Ńëîćĺňĺ FAT ôîđěŕňčđŕíŕ äčńęĺňŕ â óńňđîéńňâî %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5214,16 +5295,16 @@ msgstr "Đóěúíńęŕ (qwerty)"
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr ""
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "×ĺřęŕ Đĺďóáëčęŕ"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "Ĺăčďĺň"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "×ĺřęŕ Đĺďóáëčęŕ"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -5252,14 +5333,13 @@ msgid "Suppress Temporary Files"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Ďîçäđŕâëĺíč˙, ěđĺćîâŕňĺ č Číňĺđíĺň íŕńňđîéęŕňŕ ĺ çŕâúđřĺíŕ.\n"
+"Ďîçäđŕâëĺíč˙, ěđĺćîâŕňŕ č číňĺđíĺň íŕńňđîéęŕňŕ ĺ çŕâúđřĺíŕ.\n"
 "\n"
-"Íŕńňđîéęčňĺ ůĺ áúäŕň ďđčëîćĺíč ęúě ńčńňĺěŕňŕ âč.\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -5346,9 +5426,14 @@ msgid "Equatorial Guinea"
 msgstr "Ĺęâŕňîđčŕëíŕ Ăâčíĺ˙"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Ńčńňĺěŕ çŕ ńúőđŕíĺíčĺ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Build Backup"
-msgstr "Ëîř backup-ôŕéë"
+msgstr "Ńúçäŕâŕíĺ íŕ ŕđőčâ"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -5390,11 +5475,72 @@ msgstr ""
 msgid "Kiribati"
 msgstr "Ęčđčáŕňč"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mouse (ńĺđčéíŕ, îň ńňŕđč˙ ňčď C7)"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
 msgstr ""
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Browse"
@@ -5462,169 +5608,6 @@ msgid ""
 "information from the server(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5680,8 +5663,7 @@ msgstr "Çŕńĺ÷ĺí %s"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/Ŕâňîěŕňč÷íî îňęđčâŕ _ďđčíňĺđč"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Çŕâúđřč"
@@ -5738,7 +5720,7 @@ msgstr "Čçáčđŕíĺ íŕ ďŕęĺňč ĺäčí ďî ĺäčí"
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Ăîëĺěčíŕňŕ íŕ ä˙ëŕ íĺ ěîćĺ äŕ áúäĺ ďđîěĺíĺíŕ"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "Ěĺńňîďîëîćĺíčĺ"
@@ -5748,6 +5730,11 @@ msgstr "Ěĺńňîďîëîćĺíčĺ"
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Ăâŕňĺěŕëŕ"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Journalised FS"
@@ -5758,38 +5745,33 @@ msgstr "Ćóđíŕëíŕ FS"
 msgid "Ethernet cards promiscuity check"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Ăâŕňĺěŕëŕ"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "This machine"
-msgstr "(íŕ ňŕçč ěŕřčíŕ)"
+msgstr "Ňŕçč ěŕřčíŕ"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "Áóęâŕ íŕ óńňđîéńňâîňî ďîä DOS: %s (ďđîńňî ďđĺäďîëîćĺíčĺ)\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
 msgstr "Áŕőđĺéí"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "omit scsi modules"
 msgstr "áĺç scsi ěîäóëč"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
 msgstr "ôŕěčëč˙ cpu (íŕďđ: 6 çŕ i686 ęëŕń)"
 
@@ -5806,12 +5788,9 @@ msgstr ""
 "Číňĺđíĺň č ěđĺćîâŕňŕ ńč âđúçęŕ.\n"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Run the daily security checks"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Ŕęňčâčđŕ/Çŕáđŕí˙âŕ ĺćĺäíĺâíŕ ďđîâĺđęŕ çŕ çŕůčňŕ"
+msgstr "Ďóńęŕ ĺćĺäíĺâíŕ ďđîâĺđęŕ çŕ ńčăóđíîńň"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -5832,6 +5811,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr "Ěŕëňčéńęŕ (US)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5842,9 +5826,9 @@ msgstr ""
 "Manager/Windows), č NCP (NetWare)."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Launch the wizard"
-msgstr "Öúęíĺňĺ ňóę, çŕ äŕ ńňŕđňčđŕňĺ ěŕăüîńíčęŕ ->"
+msgstr "Ńňŕđňčđŕíĺ íŕ ďîěîůíčę"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -5852,9 +5836,9 @@ msgid "Tvcard"
 msgstr "TV ęŕđňŕ"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "Ďđĺěčíč â Íîđěŕëĺí đĺćčě"
+msgstr "Ďđĺěčíč â íîđěŕëĺí/ĺęńďĺđňĺí đĺćčě"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -5862,9 +5846,9 @@ msgid "Size"
 msgstr "Ăîëĺěčíŕ"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "GRUB"
-msgstr "ĂÁ"
+msgstr "GRUB"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5878,14 +5862,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -5975,6 +5957,11 @@ msgstr ""
 "Ńčăóđíîńňňŕ ńĺăŕ ĺ äîńňŕňú÷íî ăîë˙ěŕ äŕ ńĺ čçďîëçâŕ ńčńňĺěŕňŕ ęŕňî\n"
 "ńúđâúđ ďđčĺěŕů âđúçęč îň ěíîăî ęëčĺíňč. "
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Čěĺ íŕ íîâčíŕđńęč˙ ńúđâúđ:"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -6002,6 +5989,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Îň ęîé äčńę çŕđĺćäŕňĺ ?"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"ÂÍČĚŔÍČĹ!\n"
+"\n"
+"DrakX ňđ˙áâŕ äŕ ďđĺđŕçäĺëč Âŕřč˙ Windows ä˙ë. Áúäĺňĺ âíčěŕňĺëíč: ňŕçč "
+"îďĺđŕöč˙ ĺ\n"
+"îďŕńíŕ. Ŕęî îůĺ íĺ ńňĺ ăî íŕďđŕâčëč, ňđ˙áâŕ ďúđâî äŕ ďóńíĺňĺ scandisk (č\n"
+"ĺâĺíňóŕëíî äŕ čçďîëçâŕňĺ defrag) ďîä Windows âúđőó ňîçč ä˙ë, ňîăŕâŕ \n"
+"ďîâňîđĺňĺ číńňŕëŕöčŕ˙ňŕ. Áč áčëî äîáđĺ äŕ íŕďđŕâčňĺ ŕđőčâ íŕ äŕííčňĺ ńč.\n"
+"Ęîăŕňî ńňĺ ńčăóđíč, íŕňčńíĺňĺ ÎĘ."
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -6136,15 +6146,6 @@ msgstr ""
 "Çŕďŕçâŕ č âúçńňŕíîâ˙ňŕ ďîňîęŕ íŕ ńčńňĺěíŕ ĺíňđîďč˙ çŕ ďî-ăîë˙ěî ęŕ÷ĺńňâî\n"
 "íŕ ďđîčçâîëíî ăĺíĺđčđŕíĺ íŕ ÷čńëŕ."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Íĺóńďĺříŕ ďđîâĺđęŕ íŕ ôŕéëâŕ ńčńňĺěŕ %s. Čńęŕňĺ ëč äŕ îďđŕâčňĺ ăđĺřęčňĺ? "
-"(áúäĺňĺ âíčěŕňĺëíč, ěîćĺ äŕ çŕăóáčňĺ äŕííč)"
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -6201,9 +6202,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Telugu"
-msgstr "Ňîęĺëŕó"
+msgstr "Ňĺëóăó"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -6219,14 +6220,14 @@ msgstr ""
 "ęŕđňŕňŕ âč ĺ \"%s\")"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Čçőîä îň číńňŕëŕöčîííŕňŕ ďđîăđŕěŕ"
+msgstr "Ńëĺä äĺčíńňŕëčđŕíĺ"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Ńâúđçâŕě ńĺ ęúě Číňĺđíĺň"
+msgstr "Ńâúđçâŕě ęúě Číňĺđíĺň"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -6234,9 +6235,14 @@ msgid " ("
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Cpuid level"
-msgstr "Íčâî íŕ ńčăóđíîńň"
+msgstr "Cpuid íčâî"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " íŕ Novell ńúđâúđ \"%s\", ďđčíňĺđ \"%s\""
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -6292,12 +6298,9 @@ msgstr ""
 "drakconnect ďđĺäč äŕ ďđŕâčňĺ äđóăč íĺůŕ ďî-íŕňŕňúę."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Ďîçâîë˙âŕ/Çŕáđŕí˙âŕ broadcasted icmp echo."
+msgstr "Ďđčĺěŕ broadcast-íŕňî icmp echo"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6309,6 +6312,11 @@ msgstr "Óđóăâŕé"
 msgid "Benin"
 msgstr "Áĺíčí"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr " íŕ SMB/Windows ńúđâúđ \"%s\", ďîäĺëĺí \"%s\""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Path selection"
@@ -6324,6 +6332,11 @@ msgstr ""
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "Ěîíčňîđ: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Ďîňđĺáčňĺëńęč íŕńňđîéęč"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6343,9 +6356,9 @@ msgid "Printer host name or IP missing!"
 msgstr "Ëčďńâŕ čěĺ íŕ őîńň íŕ ďđčíňĺđa čëč IP!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Ěîë˙, čçáĺđĺňĺ ďŕęĺňčňĺ, ęîčňî čńęŕňĺ äŕ číńňŕëčđŕňĺ."
+msgstr "Ěîë˙, čçáĺđĺňĺ âńč÷ęč ďîňđĺáčňĺëč,ęîčňî ćĺëŕĺňĺ äŕ âęëţ÷čňĺ â ŕđőčâŕ."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -6376,9 +6389,14 @@ msgid "Continue"
 msgstr "Íŕňŕňúę"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Custom Restore"
-msgstr "Ęëčĺíňńęŕ"
+msgstr "Ďîňđĺáčňĺëńęî âúçńňŕíîâ˙âŕíĺ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Ńóäŕí"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -6393,12 +6411,9 @@ msgstr ""
 "ěîćĺňĺ äŕ öúęíĺňĺ íŕ áóňîíŕ č äŕ čçáĺđĺňĺ äđóă äđŕéâĺđ."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set the root umask."
-msgstr ""
-"Ŕđăóěĺíňč: (umask)\n"
-"\n"
-"Óńňŕíîâ˙âŕ çŕ root umask."
+msgstr "Óńňŕíîâ˙âŕíĺ íŕ root umask."
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -6456,6 +6471,11 @@ msgstr "Číńňŕëčđŕé/Îáíîâč"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d ďŕęĺňŕ"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Ęîńňŕ Đčęŕ"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6494,11 +6514,6 @@ msgstr ""
 "\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
 "\n"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Ęîńňŕ Đčęŕ"
-
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6527,28 +6542,18 @@ msgid ""
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
 "Ěîë˙, âúâĺäĺňĺ ěŕęńčěŕëíč˙ň đŕçěĺđ\n"
-" ďîçâîëĺí çŕ Drakbackup"
+" ďîçâîëĺí çŕ Drakbackup (â ĚÁ)"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "\"Îěŕăüîńŕí ęđúă\" îň ěîíňčđŕíč˙: %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "Đĺćčě íŕ Lilo/grub"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Đĺçóëňŕň"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "\"Îěŕăüîńŕí ęđúă\" îň ěîíňčđŕíč˙: %s\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
@@ -6594,6 +6599,11 @@ msgstr ""
 "Âčĺ ůĺ ďîëó÷čňĺ ňđĺâîăŕ ŕęî ĺäíî îň čçáđîĺíčňĺ îáńëóćâŕíč˙ íĺ ńĺ čçďúëí˙âŕ "
 "ďîâĺ÷ĺ"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr ""
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
@@ -6627,6 +6637,24 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy"
 msgstr "Ôëîďč"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
@@ -6658,9 +6686,14 @@ msgid "SMB server host"
 msgstr "Őîńň íŕ SMB ńúđâúđ"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Name Servers:"
-msgstr "NIS ńúđâúđ"
+msgstr "Name ńúđâúđč:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "1 ěčíóňŕ"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
@@ -6724,6 +6757,11 @@ msgstr ""
 "ńúîňâĺňíčňĺ čě ŕâňîđč č ńŕ çŕůčňĺíč ęŕňî číňĺëĺęňóŕëíŕ ńîáńňâĺíîńň îň\n"
 "çŕęîíčňĺ çŕ ŕâňîđńęč ďđŕâŕ ďđčëîćčěč çŕ ńîôňóĺđíčňĺ ďđîăđŕěč.\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "Đŕçřčđĺíč ôóíęčöčč"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -6738,16 +6776,16 @@ msgstr ""
 "Linux Virtual Server ńĺ čçďîëçâŕ çŕ čçăđŕćäŕíĺ íŕ âčńîęîďđîčçâîäčňĺëĺí\n"
 "č äîáđĺ äîńňúďĺí ńúđâúđ."
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 ěčëčŕđäŕ öâ˙ňŕ (32 áčňŕ)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "Ěčęđîíĺçč˙"
 
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 ěčëčŕđäŕ öâ˙ňŕ (32 áčňŕ)"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -6758,6 +6796,56 @@ msgstr "Ëčöĺíç"
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -6803,10 +6891,10 @@ msgstr "Çŕňđóäíĺíč˙ ďđč çâóę"
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Ďîëńęŕ (QWERTY íŕđĺäáŕ)"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "ŕęňčâčđŕé ńĺăŕ"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "Ďđčíňĺđ"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -6877,9 +6965,9 @@ msgid "Tunisia"
 msgstr "Ňóíčń"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Ďîäĺë˙íĺ íŕ ôŕéëîâĺ"
+msgstr "Ńďîäĺë˙íĺ íŕ ńęĺíĺđč"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -6893,12 +6981,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Ďîçâîë˙âŕ/Çŕáđŕí˙âŕ ŕâňîěŕňč÷íî âëčçŕíĺ."
+msgstr "Ďîçâîë˙âŕ/Çŕáđŕí˙âŕ ŕâňîěŕňč÷íî âëčçŕíĺ."
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -7062,16 +7147,16 @@ msgstr "Ęîé ä˙ë ćĺëŕĺňĺ äŕ ďđîěĺíčňĺ?"
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "Ěŕëęč Îńňđîâč ďî ęđŕéáđĺćčĺňî íŕ ŃŔŮ"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Číńňđóěĺíň çŕ ďđĺăëĺćäŕíĺ íŕ âŕřčňĺ ëîă ôŕéëîâĺ"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Äćčáóňč"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Číńňđóěĺíň çŕ ďđĺăëĺćäŕíĺ íŕ âŕřčňĺ ëîă ôŕéëîâĺ"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
@@ -7087,6 +7172,11 @@ msgstr "LPD"
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "Ăđŕôč÷íŕ ęŕđňŕ: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr " (Ďî ďîäđŕçáčđŕíĺ)"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
@@ -7097,10 +7187,15 @@ msgstr ""
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../mouse.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
 msgid "Splash selection"
-msgstr "Çŕďŕçč čçáîđ íŕ ďŕęĺňč"
+msgstr ""
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
@@ -7137,9 +7232,9 @@ msgstr ""
 "đú÷íŕ ďîďđŕâęŕ ńëĺä číńňŕëŕöč˙ňŕ."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Ďĺ÷ŕňŕíĺ íŕ ďđčíňĺđ \"%s\""
+msgstr "Ďĺ÷ŕňŕíĺ/Ôîňî ęŕđňĺí äîńňúď íŕ \"%s\""
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -7156,9 +7251,9 @@ msgstr ""
 "â ëîęŕëíŕňŕ ěđĺćŕ?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Printer default settings"
-msgstr "Čçáîđ ěîäĺë íŕ ďđčíňĺđŕ"
+msgstr "Íŕńňđîéęč ďî ďîäđŕçáčđŕíĺ çŕ ďđčíňĺđŕ"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -7184,9 +7279,14 @@ msgid "Select a device !"
 msgstr "Čçáĺđĺňĺ óńňđîéńňâî !"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remove selected server"
-msgstr "Čçňđčâŕíĺ íŕ îďŕřęŕňŕ"
+msgstr "Čçňđčâŕíĺ íŕ čçáđŕíč˙ ńúđâúđ"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (čçďîëçâŕ dhcp) usb"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -7283,7 +7383,7 @@ msgid "Network interface"
 msgstr "Ěđĺćîâ číňĺđôĺéń"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disconnection from Internet failed."
 msgstr "Đŕçęŕ÷âŕíĺňî îň Číňĺđíĺň ĺ íĺóńďĺříî"
 
@@ -7312,6 +7412,11 @@ msgstr "Ăđúöęŕ"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr "Ńâĺňč Ęčňń č Íĺâčń"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Îáčęíîâĺííŕ 3-áóňîííŕ ěčřęŕ"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7334,9 +7439,9 @@ msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "Íĺ ěîćĺňĺ äŕ čçďîëçâŕňĺ JFS çŕ ä˙ë ďî-ěŕëúę îň 16 ĚÁ"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Ěîë˙, öúęíĺňĺ íŕ íîńčňĺë˙"
+msgstr "Čçňđčâŕíĺ íŕ âŕřč˙ RW íîńčňĺë (1âŕ ńĺńč˙)"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -7360,10 +7465,15 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Îďčňŕéňĺ äŕ ďđîěĺíčňĺ í˙ęîé ďŕđŕěĺňđč"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", TCP/IP őîńň \"%s\", ďîđň %s"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "User :"
-msgstr "Ďîňđĺáčňĺë:"
+msgstr "Ďîňđĺáčňĺë :"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7461,6 +7571,11 @@ msgstr "Ěîíăîëč˙"
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Ěîíňčđŕí\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Íŕńňđîéęŕ íŕ Ő"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Interface"
@@ -7472,9 +7587,9 @@ msgid "Restore Users"
 msgstr "Âúçńňŕíîâč Ďîňđĺáčňĺëč"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "Ęëţ÷ çŕ ęđčďňčđŕíĺ"
+msgstr "Ęëţ÷ çŕ ęđčďňčđŕíĺ íŕ %s"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7548,11 +7663,6 @@ msgstr ", őîńň \"%s\", ďîđň %s"
 msgid "Monaco"
 msgstr "Ěîíŕęî"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -7568,6 +7678,11 @@ msgstr "%s ôîđěŕňčđŕíĺ îň %s ďđîâŕëĺíî"
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr "Ęŕíŕäŕ (ęŕáĺë)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Âđúçęŕňŕ ĺ óńňŕíîâĺíŕ."
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Upgrade"
@@ -7592,10 +7707,15 @@ msgstr ""
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Ęčđăčçňŕí"
 
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr ", ěíîăîôóíęöčîíŕëíî óńňđîéńňâî íŕ USB"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
 msgid "With basic documentation"
-msgstr "Ń áŕçîâŕ äîęóěĺíňŕöč˙ (ďđĺďîđú÷âŕ ńĺ!)"
+msgstr "Ń áŕçîâŕ äîęóěĺíňŕöč˙"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7613,6 +7733,11 @@ msgstr ""
 "Çŕňîâŕ ńúçäŕéňĺ ä˙ë (čëč öúęíĺňĺ íŕ ńúůĺńňâóâŕů).\n"
 "Ňîăŕâŕ čçáĺđĺňĺ äĺéńňâčĺ ``Ě˙ńňî íŕ ěîíňčđŕíĺ'' č ăî ńëîćĺňĺ `/'"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Çŕďŕäíŕ Ńŕőŕđŕ"
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
@@ -7623,15 +7748,10 @@ msgstr "Proxy-ńúđâúđŕ ňđ˙áâŕ äŕ ĺ http://..."
 msgid "South Africa"
 msgstr "Ţćíŕ Ŕôđčęŕ"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Çŕďŕäíŕ Ńŕőŕđŕ"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "Čçďîëçâŕ ëĺíňŕ çŕ đĺçĺđâíî ęîďčĺ"
+msgstr "Čçęŕđâŕ ëĺíňŕ ńëĺä ŕđőčâčđŕíĺ"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -7670,8 +7790,13 @@ msgid ""
 "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../mouse.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "Čěčňŕöč˙ íŕ áóňîíč"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "Sticky-bit"
 msgstr "sticky-áčň"
 
@@ -7714,9 +7839,9 @@ msgstr ""
 "číńňŕëčđŕňĺ"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "generate auto-install floppy"
-msgstr "Ďîäăîňâč äčńęĺňŕ çŕ ŕâňîěŕňč÷íŕ číńňŕëŕöč˙"
+msgstr "Ďîäăîňâ˙ äčńęĺňŕ çŕ ŕâňîěŕňč÷íŕ číńňŕëŕöč˙"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -7739,9 +7864,14 @@ msgid "Malawi"
 msgstr "Ěŕëŕâč"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "local config: false"
-msgstr "Ëîęŕëíč ôŕéëîâĺ"
+msgstr "ëîęŕëíŕ íŕńňđîéęŕ: íĺ"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Ďîňđĺáčňĺëńęč íŕńňđîéęč"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7772,16 +7902,16 @@ msgstr "Ŕíăëč˙"
 msgid "running"
 msgstr "ńňŕđňčđŕíĺ"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "ďî ďîäđŕáčđŕíĺ"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Číäîíĺçč˙"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "ďî ďîäđŕáčđŕíĺ"
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "France [SECAM]"
@@ -7825,6 +7955,11 @@ msgstr ""
 "Íŕřčňĺ ďúëíč đĺřĺíč˙, ęŕęňî č ńďĺöčŕëíč ďđĺäëîćĺíč˙ íŕ ďđîäóęňč č äđóăč "
 "\"ëŕęîěńňâŕ\" ńŕ äîńňúďíč â íŕřč˙ň 'e-čçňî÷íčę':"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "March"
+msgstr "ňúđńč"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
@@ -7862,9 +7997,9 @@ msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Custom settings"
-msgstr "Ęëčĺíňńęî đŕçäĺë˙íĺ íŕ äčńęŕ"
+msgstr "Ďîňđĺáčňĺëńęč íŕńňđîéęč"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7881,8 +8016,13 @@ msgstr "TV ęŕđňŕ"
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "Ďđčíňĺđ íŕ SMB/Windows 95/98/NT ńúđâúđ"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "Íŕńňđîéęŕ íŕ Ő"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
@@ -7901,9 +8041,9 @@ msgstr ""
 "ďîůŕ îň ěŕřčíŕ íŕ ěŕřčíŕ."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "Ńđúáńęŕ (ęčđčëčöŕ)"
+msgstr "Óçáĺęčńňŕíńęŕ (ęčđčëčöŕ)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -7917,9 +8057,9 @@ msgstr ""
 "(íŕďđ. latin č íĺ latin)"
 
 #: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Íŕńňđîéęŕ íŕ ěđĺćŕňŕ"
+msgstr "Ěđĺćîâ Hotplugging"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -7972,6 +8112,11 @@ msgid ""
 "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Ŕâňîđč:"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -7988,9 +8133,9 @@ msgid "Latin American"
 msgstr "Ëŕňčíîŕěĺđčęŕíńęŕ"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "Ďđîě˙íŕ ńčńňĺěŕňŕ çŕ ďĺ÷ŕň"
+msgstr "Đĺćčě çŕ ďĺ÷ŕň íŕ ˙ďîíńęč ňĺęńň"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -8021,21 +8166,31 @@ msgid "Genius NetMouse"
 msgstr "Genuis NetMouse"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "None"
 msgstr "Áĺç"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "Âńč÷ęî ďđŕâčëíî ëč ĺ ?"
+msgstr "Âúâĺäĺíîňî IP íĺ ĺ â˙đíî.\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Ěîë˙, čçáĺđĺňĺ âńč÷ęč ďîňđĺáčňĺëč,ęîčňî ćĺëŕĺňĺ äŕ âęëţ÷čňĺ â ŕđőčâŕ."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr "Ethernet ęŕđňŕ"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Čçňđčâŕ čçáđŕíîňî ďđŕâčëî"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Číôîđěŕöč˙"
@@ -8141,27 +8296,20 @@ msgid "Total size: %d / %d MB"
 msgstr "Îáůŕ ăîëĺěčíŕ: %d / %d MB"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "disabled"
 msgstr "čçęëţ÷ĺí"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Ëîęŕëĺí ďđčíňĺđ"
+msgstr "Ňúđńĺíĺ çŕ íîâč ńęĺíĺđč"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Čçęëţ÷âŕíĺ íŕ ńúđâúđč ..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "Ěîë˙, čçáĺđĺňĺ ďŕęĺňčňĺ, ęîčňî čńęŕňĺ äŕ číńňŕëčđŕňĺ."
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8260,11 +8408,6 @@ msgstr "LILO/grub číńňŕëŕöč˙"
 msgid "Israeli"
 msgstr "Čçđŕĺëńęŕ"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "óńňŕíîâ˙âŕíĺ íŕ íŕňîâŕđâŕíĺ"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8276,9 +8419,9 @@ msgid "Floppy can be removed now"
 msgstr "Ôëîďčňî ěîćĺ äŕ áúäĺ čçâŕäĺíî ńĺăŕ"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Truly minimal install"
-msgstr "Ěčěčíŕëíŕ číńňŕëŕöč˙"
+msgstr "Íŕčńňčíŕ ěčíčěŕëíŕ číńňŕëŕöč˙"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -8391,13 +8534,13 @@ msgstr "Ńčĺđŕ Ëĺîíĺ"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Ŕíäîđŕ"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Áîňńâŕíŕ"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Áîňńâŕíŕ"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Ŕíäîđŕ"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -8480,6 +8623,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "Íŕńňđîéęŕ íŕ ŕâňîěŕňč÷íčňĺ ńňúďęč"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Áŕđáŕäîń"
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8489,11 +8637,6 @@ msgstr ""
 "Ęŕęâî čńęŕňĺ äŕ çíŕĺňĺ ďîâĺ÷ĺ çŕ îáůíîńňňŕ íŕ Îňâîđĺíč˙ň čçőîäĺí ęîä? Âëĺçňĺ "
 "â ńâĺňŕ íŕ Ńâîáîäíč˙ň Ńîôňóĺđ"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Áŕđáŕäîń"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
@@ -8538,13 +8681,18 @@ msgstr "Ęđŕé íŕ IP îáőâŕň:"
 msgid "High"
 msgstr "Âčńîęî"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Äîáŕâ˙ ďîňđĺáčňĺë ęúě ńčńňĺěŕňŕ"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
 msgstr "Áĺç ăđŕôčęŕ"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "this field describes the device"
 msgstr "Ňîâŕ ďîëĺ îďčńâŕ óńňđîéńňâîňî"
 
@@ -8553,15 +8701,15 @@ msgstr "Ňîâŕ ďîëĺ îďčńâŕ óńňđîéńňâîňî"
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "Äîáŕâ˙íĺ íŕ ďđčíňĺđ íŕ Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Ëîęŕëíč ďđčíňĺđč"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installation image directory"
-msgstr "Xpmac (číńňŕëŕöč˙ ăđŕôč÷ĺí äđŕéâĺđ)"
+msgstr "Äčđĺęňîđč˙ ń îáđŕçŕ íŕ číńňŕëŕöč˙ňŕ"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -8569,9 +8717,9 @@ msgid "NIS Server"
 msgstr "NIS ńúđâúđ"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Port: %s"
-msgstr "Ďîđň"
+msgstr "Ďîđň: %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -8599,9 +8747,9 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Ďđčëîćč"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "Čçďîëçâŕé ŕâňîěŕňč÷íî çŕńč÷ŕíĺ"
+msgstr "Ŕâňîěŕňč÷íî çŕńč÷ŕíĺ íŕ ďîđňîâĺňĺ"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -8628,15 +8776,20 @@ msgstr "Ęóâĺéň"
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Čçáĺđĺňĺ ěĺíčäćúđ íŕ ďđîçîđöč çŕ ńňŕđňčđŕíĺ:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "First Time Wizard"
-msgstr "Äîáđĺ äîřëč â ďúđâîíŕ÷ŕëíč˙ ďîěîůíčę"
+msgstr "Ďúđâîíŕ÷ŕëĺí ďîěîůíčę"
 
 #: ../../install_steps.pm:1
 #, c-format
@@ -8663,9 +8816,9 @@ msgid "please wait, parsing file: %s"
 msgstr "ěîë˙ čç÷ŕęŕéňĺ, ďđŕâ˙ đŕçáîđ íŕ ôŕéë: %s"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Importance: "
-msgstr "Âŕćíîńň: %s\n"
+msgstr "Âŕćíîńň:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -8728,16 +8881,16 @@ msgstr "Ăđŕôč÷ĺí číňĺđôŕéń"
 msgid "Chad"
 msgstr "×ŕä"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s ń őŕđäóĺđíî 3D óńęîđĺíčĺ"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "Číäč˙"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s ń őŕđäóĺđíî 3D óńęîđĺíčĺ"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
@@ -8794,9 +8947,9 @@ msgstr ""
 "Ęŕęâî čńęŕňĺ äŕ ďîďđŕâčňĺ ďî ňîçč ďđčíňĺđ ?"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add host"
-msgstr "Äîáŕâč ďîňđĺáčňĺë"
+msgstr "Äîáŕâ˙íĺ íŕ őîńň"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -8893,9 +9046,9 @@ msgstr ""
 "ňŕçč ňî÷ęŕ íŕ ěîíňčđŕíĺ\n"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Ěîë˙, ďđîáâŕéňĺ ěčřęŕňŕ ńč"
+msgstr "Ňđ˙áâŕ äŕ âúâĺäĺňĺ čěĺ čëč IP ŕäđĺń.\n"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
@@ -8903,9 +9056,9 @@ msgid "Netherlands"
 msgstr "Őîëŕíäč˙"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "Čçďđŕůŕě ôŕéëîâĺ..."
+msgstr "Čçďđŕůŕě ôŕéëîâĺ ďî FTP..."
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -9001,15 +9154,22 @@ msgstr ""
 "çŕ äŕ đŕáîňč.\n"
 "Ěîćĺňĺ äŕ íŕěĺđčňĺ ďîâĺ÷ĺ číôîđěŕöč˙ çŕ ňîâŕ íŕ: %s"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Őŕčňč"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Îňęđčâŕíĺ íŕ óńňđîéńňâŕ ..."
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Őŕčňč"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -9021,22 +9181,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Basic options"
-msgstr "Îńíîâíč îďöčč íŕ DrakSec "
+msgstr "Îńíîâíč íŕńňđîéęč"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "the name of the CPU"
-msgstr "čěĺňî íŕ ďđîčçâîäčňĺë˙ íŕ óńňđîéńňâîňî"
+msgstr "čěĺ íŕ ďđîöĺńîđŕ"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Ďîçâîë˙âŕ/Çŕáđŕí˙âŕ ńúîáůĺíč˙ çŕ IPv4 ăđĺřęč."
+msgstr "Ďđčĺěŕ ńúîáůĺíč˙ çŕ IPv4 ăđĺřęč."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9116,14 +9273,14 @@ msgid "Croatian"
 msgstr "Őúđâŕňńęŕ"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use existing partition"
 msgstr "Čçďîçâŕíĺ íŕ ńúůĺńňâóâŕů ä˙ë"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "Íĺ ěîăŕ äŕ íŕďđŕâ˙ 'fork': %s"
+msgstr "Íĺ ěîăŕ äŕ ńĺ ńâđúćŕ ń îăëĺäŕëĺí ńúđâúđ' %s"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -9145,9 +9302,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr "Ęîíôčăóđŕöč˙ íŕ CUPS ďîäĺëĺí ďđčíňĺđ"
+msgstr "Íŕńňđîéęŕ íŕ CUPS ďđčíňĺđ"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -9170,9 +9327,9 @@ msgid "Domain Name:"
 msgstr "Čěĺ íŕ äîěĺéíŕ:"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Root umask"
-msgstr "Âúâĺäĺňĺ ďŕđîëŕ çŕ root"
+msgstr "Root umask"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -9199,14 +9356,6 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Ňúđń˙ íŕëč÷íč ďŕęĺňč..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -9217,16 +9366,16 @@ msgstr "Ńňŕđňîâî ńúîáůĺíčĺ"
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Ńďŕń˙âŕíĺ ňŕáëčöŕňŕ ń ä˙ëîâĺňĺ"
 
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Âđúçęŕňŕ ĺ óńňŕíîâĺíŕ."
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Ęčďúđ"
 
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Âđúçęŕňŕ ĺ óńňŕíîâĺíŕ."
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -9248,6 +9397,11 @@ msgstr "Ęîíôčăóđŕöčîííč Ěŕăüîńíčöč"
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "ISDN âđúçęŕ"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -9259,7 +9413,7 @@ msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
 msgstr " íŕ SMB/Windows ńúđâúđ \"%s\", ďîäĺëĺí \"%s\""
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
 "time.\n"
@@ -9284,8 +9438,8 @@ msgstr ""
 "Ďđĺăëĺäŕéňĺ ăč âíčěŕňĺëíî č čçęëţ÷ĺňĺ ňĺçč, ęîčňî íĺ âč ňđ˙áâŕň âčíŕăč ďđč "
 "ńňŕđňčđŕíĺ.\n"
 "\n"
-"Ěîćĺňĺ âčäčňĺ ęđŕňúę îá˙ńíčňĺëĺí ňĺęńň çŕ óńëóăŕňŕ, ęŕňî ďîńňŕâčňĺ ęóđîđŕ íŕ "
-"ěčřęŕňŕ ńč\n"
+"Ěîćĺňĺ äŕ âčäčňĺ ęđŕňúę îá˙ńíčňĺëĺí ňĺęńň çŕ óńëóăŕňŕ, ęŕňî ďîńňŕâčňĺ ęóđîđŕ "
+"íŕ ěčřęŕňŕ ńč\n"
 "íŕä čěĺňî íŕ óńëóăŕňŕ. Ŕęî íĺ ńňĺ ńčăóđíč, äŕëč óńëóăŕňŕ ĺ ďîëĺçíŕ čëč íĺ, "
 "ďî-äîáđĺ\n"
 "ĺ äŕ îńňŕâčňĺ čçáîđŕ ďî ďîäđŕçáčđŕíĺ.\n"
@@ -9295,7 +9449,8 @@ msgstr ""
 "ńčăóđíî íĺ áčőňĺ čńęŕëč äŕ ďóńęŕňĺ óńëóăč, îň ęîčňî íĺ ńĺ íóćäŕĺňĺ. Ěîë˙,\n"
 "çŕďîěíĺňĺ, ÷ĺ í˙ęîč óńëóăč ěîăŕň äŕ áúäŕň îďŕńíč, ŕęî ńŕ âęëţ÷ĺíč íŕ "
 "ńúđâúđŕ.\n"
-"Ďî ďđčíöčď, čçáčđŕéňĺ ńŕěî óńëóăčňĺ, îň ęîčňî íŕčńňčíŕ ńĺ íóćäŕĺňĺ."
+"Ďî ďđčíöčď, čçáčđŕéňĺ ńŕěî óńëóăčňĺ, îň ęîčňî íŕčńňčíŕ ńĺ íóćäŕĺňĺ.\n"
+"!!"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -9317,13 +9472,18 @@ msgstr ""
 "ďđč ńňŕđňčđŕíĺ íŕ ěŕřčíŕňŕ."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
 "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
 "per second)"
 msgstr "×ĺńňîňŕ íŕ ďđîöĺńîđŕ â Mhz"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Ěŕíäđĺéę číńňđóěĺíň çŕ đŕáîňŕ ń ďîňđĺáčňĺëńęč ńěĺňęč"
+
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
@@ -9334,6 +9494,18 @@ msgstr "âŕćĺí"
 msgid "Total Progress"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9355,16 +9527,16 @@ msgid ""
 "configure the driver."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Ďîňđĺáčňĺëč"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "Ŕđóáŕ"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Ďîňđĺáčňĺëč"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -9385,6 +9557,13 @@ msgstr "Ďŕđîëčňĺ íĺ ńúâďŕäŕň"
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr "Ďđčěĺđč íŕ ďđŕâčëíč IP:\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr ""
+"Ěîë˙, čçáĺđĺňĺ\n"
+"íîńčňĺë çŕ đĺçĺđâíî ęîďčĺ."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -9410,9 +9589,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "Őŕäđóĺđíč˙ň âč ÷ŕńîâíčę ĺ íŕńňđîĺí ďî GMT"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr "Čńęŕňĺ ëč äŕ ňĺńňâŕňĺ íŕńňđîéęčňĺ?"
+msgstr "Ćĺëŕĺňĺ ëč äŕ çŕďî÷íĺňĺ íîâî íŕńňđîéâŕíĺ?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -9435,15 +9614,16 @@ msgid "Paraguay"
 msgstr "Ďŕđŕăâŕé"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "Ęî˙ íŕńňđîéęŕ íŕ XFree čńęŕňĺ äŕ čěŕňĺ ?"
+msgstr "Íŕńňđîéęŕňŕ çŕâúđřč,ćĺëŕĺňĺ ëč äŕ ˙ ďđčëîćčňĺ ?"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
-"Čçďîëçâŕ číęđĺěĺíňŕëíî ńúçäŕâŕíĺ íŕ đĺçĺđâíî ęîďčĺ ( íĺ çŕěĺíŕ ńňŕđčňĺ)"
+"Čçďîëçâŕ číęđĺěĺíňŕëíî/äčôĺđĺíöčŕëíî ńúçäŕâŕíĺ íŕ đĺçĺđâíî ęîďčĺ ( íĺ çŕěĺíŕ "
+"ńňŕđčňĺ)"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -9540,9 +9720,9 @@ msgid "Enable \"%s\" to read the file"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "choose image"
-msgstr "Čçáĺđĺňĺ ôŕéë"
+msgstr "čçáîđ íŕ čçîáđŕćĺíčĺ"
 
 #: ../../network/shorewall.pm:1
 #, c-format
@@ -9582,10 +9762,15 @@ msgstr ""
 "Äčńęĺňŕňŕ ĺ óńďĺříî ńúçäŕäĺíŕ.\n"
 "Ńĺăŕ ěîćĺňĺ äŕ ďđĺčăđŕĺňĺ číńňŕëŕöč˙ňŕ."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr "íîěĺđúň íŕ ďđîöĺńîđŕ"
+msgstr "áđîé áóňîíč íŕ ěčřęŕňŕ"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -9623,9 +9808,9 @@ msgid "32 MB"
 msgstr "32 ĚÁ"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "type: thin"
-msgstr "ňčď: %s"
+msgstr "ňčď: thin"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -9669,7 +9854,7 @@ msgid "Screenshots will be available after install in %s"
 msgstr "Ńíčěęč ůĺ áúäŕň íŕëč÷íč ńëĺä číńňŕëčđŕíĺ â %s"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
 "Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -9755,6 +9940,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Čçňî÷íčę çŕ đĺçĺđâíî ęîďčĺ: \n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "Ęëčĺíňńęŕ"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -9781,9 +9971,9 @@ msgid "transmitted"
 msgstr "ďđĺőâúđëĺíč"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Palestine"
-msgstr "Çŕďŕçč čçáîđ íŕ ďŕęĺňč"
+msgstr "Ďŕëĺńňčíŕ"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -9811,6 +10001,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "Čěĺ íŕ ňĺěŕ"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Ďîěîů"
@@ -9820,6 +10011,11 @@ msgstr "/_Ďîěîů"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr "Čçáîđ íŕ ńëó÷ŕĺí äđŕéâĺđ"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Îńňđîâč Ęóę"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9832,11 +10028,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr "řčđčíŕňŕ íŕ ëĺíňŕňŕ çŕ ďđîăđĺń"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Îńňđîâč Ęóę"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -9854,25 +10045,24 @@ msgstr ""
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Îňęŕç"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Ëîęŕëĺí ďđčíňĺđ"
+msgstr "Ňúđńĺíĺ íŕ íŕńňđîĺíč ńęĺíĺđč..."
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -9909,43 +10099,26 @@ msgstr "Ďđĺěŕőâŕíĺ íŕ ďđčíňĺđŕ"
 msgid "View Last Log"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"ÂÍČĚŔÍČĹ!\n"
-"\n"
-"DrakX ňđ˙áâŕ äŕ ďđĺđŕçäĺëč Âŕřč˙ Windows ä˙ë. Áúäĺňĺ âíčěŕňĺëíč: ňŕçč "
-"îďĺđŕöč˙ ĺ\n"
-"îďŕńíŕ. Ŕęî îůĺ íĺ ńňĺ ăî íŕďđŕâčëč, ňđ˙áâŕ ďúđâî äŕ ďóńíĺňĺ scandisk (č\n"
-"ĺâĺíňóŕëíî äŕ čçďîëçâŕňĺ defrag) ďîä Windows âúđőó ňîçč ä˙ë, ňîăŕâŕ \n"
-"ďîâňîđĺňĺ číńňŕëŕöčŕ˙ňŕ. Áč áčëî äîáđĺ äŕ íŕďđŕâčňĺ ŕđőčâ íŕ äŕííčňĺ ńč.\n"
-"Ęîăŕňî ńňĺ ńčăóđíč, íŕňčńíĺňĺ ÎĘ."
-
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Ňčď íŕ âđúçęŕňŕ:"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the mail configuration utility.\n"
 "\n"
 "Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
 msgstr ""
-"Äîáđĺ äîřëč â íŕńňđîéęŕňŕ íŕ Proxy.\n"
+"Äîáđĺ äîřëč â íŕńňđîéęŕňŕ íŕ ĺ-ďîůŕ.\n"
 "\n"
-"Ňóę ůĺ ěîćĺňĺ äŕ óńňŕíîâčňĺ âŕřčňĺ HTTP č FTP proxy\n"
-"ńúń čëč áĺç ďîňđĺáčňĺëńęî čěĺ č ďŕđîëŕ\n"
+"Ňóę ěîćĺňĺ äŕ óęŕćĺňĺ ďđĺäîďčňŕíč˙ňŕ ńč çŕ čçâĺńň˙âŕůŕňŕ ńčńňĺěŕ.\n"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -9980,9 +10153,9 @@ msgid "Abiword"
 msgstr "Abiword"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "choose image file"
-msgstr "Čçáĺđĺňĺ ôŕéë"
+msgstr "čçáĺđĺňĺ čçîáđŕćĺíčĺ"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -10004,20 +10177,15 @@ msgstr "Ďî˙âč ńĺ ăđĺřęŕ ďđč ńęŕíčđŕíĺ çŕ TV ęŕíŕëč"
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "US ęëŕâčŕňóđŕ (ěĺćäóíŕđîäíŕ)"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Not installed"
 msgstr "Íĺ ĺ číńňŕëčđŕí"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "Äâŕňŕ Shift ęëŕâčřŕ ĺäíîâđĺěĺííî"
+msgstr "Äâŕňŕ Alt ęëŕâčřŕ ĺäíîâđĺěĺííî"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -10107,29 +10275,20 @@ msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Reports check result to tty"
-msgstr "ŕęî ĺ çŕäŕĺíî äŕ, čçďđŕůŕ đĺçóëňŕňŕ îň ďđîâĺđęŕňŕ íŕ tty."
+msgstr "Čçďđŕůŕ đĺçóëňŕňŕ îň ďđîâĺđęŕňŕ íŕ tty."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Âčĺ ňđ˙áâŕ äŕ âúâĺäĺňĺ óńňđîéńňâî čëč čěĺ íŕ ôŕéë!"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Čçëčçŕ"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -10248,20 +10407,15 @@ msgid "Removable media automounting"
 msgstr "Ŕâňîěŕňč÷íî ěîíňčđŕíĺ íŕ ńěĺí˙ĺě íîńčňĺë"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter the directory to save:"
-msgstr "Ěîë˙, âúâĺäĺňĺ äčđĺęňîđč˙ňŕ çŕ çŕďŕçâŕíĺ:"
+msgstr "Âúâĺäĺňĺ äčđĺęňîđč˙ňŕ çŕ çŕďŕçâŕíĺ:"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printing"
 msgstr "Ďĺ÷ŕňŕíĺ"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Íĺčçâĺńňĺí äđŕéâĺđ"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10279,7 +10433,7 @@ msgid "Driver:"
 msgstr "Äđŕéâĺđ: "
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unknown"
 msgstr "íĺčçâĺńňĺí"
 
@@ -10396,15 +10550,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
 msgstr "URL ňđ˙áâŕ äŕ ĺ çŕďî÷âŕ ń 'ftp:' čëč 'http:'"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Oriya"
-msgstr "Ńčđč˙"
+msgstr "Îđčéńęŕ"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "Äîáŕâ˙ íîâî ďđŕâčëî íŕ ęđŕ˙"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "LiLo č Bootsplash ňĺěč ńŕ óńďĺříî číńňŕëčđŕíč"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10435,6 +10594,11 @@ msgstr "Čçőîä, áĺç äŕ çŕďčń íŕ ňŕáëčöŕňŕ íŕ ä˙ëîâĺňĺ ?"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
@@ -10445,16 +10609,16 @@ msgstr "Číńňŕëčđŕíĺ íŕ ďŕęĺňč ..."
 msgid "Dutch"
 msgstr "Őîëŕíäńęŕ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Ńëĺäíčňĺ ďŕęĺňč ůĺ ňđ˙áâŕ äŕ ńĺ číńňŕëčđŕň:\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr "Ŕíăîëŕ"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Ńëĺäíčňĺ ďŕęĺňč ůĺ ňđ˙áâŕ äŕ ńĺ číńňŕëčđŕň:\n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "service setting"
@@ -10519,6 +10683,45 @@ msgid ""
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -10540,7 +10743,7 @@ msgid "Run some checks against the rpm database"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Execute"
 msgstr "Čçďúëíč"
 
@@ -10559,16 +10762,16 @@ msgstr "Číôîđěŕöč˙"
 msgid "No network card"
 msgstr "Í˙ěŕ îňęđčňŕ ěđĺćîâŕ ęŕđňŕ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Ęî˙ ôŕéëîâŕ ńčńňĺěŕ čńęŕňĺ ?"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 áóňîíŕ"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Ęî˙ ôŕéëîâŕ ńčńňĺěŕ čńęŕňĺ ?"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
@@ -10623,16 +10826,16 @@ msgstr "Ăđŕôč÷íŕ ęŕđňŕ"
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Čç÷čńë˙âŕě ăđŕíčöčňĺ íŕ Windows ôŕéëîâŕňŕ ńčńňĺěŕ"
 
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "1-âč DNS íŕ äîńňŕâ÷čęŕ (ďî ćĺëŕíčĺ)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Ęŕěĺđóí"
 
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "1-âč DNS íŕ äîńňŕâ÷čęŕ (ďî ćĺëŕíčĺ)"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10642,9 +10845,15 @@ msgstr ""
 "Ńĺăŕ ěîćĺňĺ äŕ đŕçäĺëčňĺ %s.\n"
 "Ęîăŕňî ńňĺ ăîňîâč, íĺ çŕáđŕâ˙éňĺ äŕ çŕďčřĺňĺ čçďîëçâŕéęč `w'"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "Ńŕŕěč (íîđâĺćęŕ)"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Çŕňâîđč"
@@ -10684,6 +10893,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "Čńëŕíäč˙"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Íŕńňđîéęŕ íŕ ěđĺćŕňŕ"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -10704,7 +10918,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Đŕçřčđč äúđâîňî"
@@ -10720,7 +10934,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Đŕçřčđĺíč ôóíęčöčč"
@@ -10741,9 +10954,9 @@ msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr "Đĺçĺđâíî ęîďčĺ íŕ âŕřčňĺ ńčńňĺěíč ôŕéëîâĺ (/etc äčđĺęňîđč˙)"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set the user umask."
-msgstr "Ďîňđĺáčňĺëč"
+msgstr "Óńňŕíîâ˙âŕíĺ íŕ ďîňđĺáčňĺëńęŕ umask"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -10790,6 +11003,20 @@ msgstr "Çčěáŕáâĺ"
 msgid "When"
 msgstr "Ęîăŕ"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Őîíäóđŕń"
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -10826,9 +11053,9 @@ msgid "Slovenia"
 msgstr "Ńëîâĺíč˙"
 
 #: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mouse test"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgstr "Ďđîâĺđęŕ íŕ ěčřęŕňŕ"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -10838,11 +11065,6 @@ msgid ""
 "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
 msgstr ""
 
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10883,6 +11105,25 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10927,11 +11168,6 @@ msgstr ", USB ďđčíňĺđ #%s"
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "SILO číńňŕëŕöč˙"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10969,6 +11205,16 @@ msgstr ""
 msgid "paranoid"
 msgstr "ďŕđŕíîč÷íî"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11026,9 +11272,9 @@ msgstr ""
 "ÇŔÁČĹ."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Shell timeout"
-msgstr "Čç÷ŕęâŕíĺ çŕ ńňŕđňčđŕíĺ íŕ ˙äđîňî"
+msgstr "Řĺë âđĺěĺ çŕ äîńňúď"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -11051,7 +11297,7 @@ msgid ""
 "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
 "to play videos, audio files and to handle your images or photos."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 âč ďďîçâîë˙âŕ äŕ ďîëó÷čňĺ íŕé-ďîńëĺäíčňĺ âĺđńčč íŕ "
+"Mandrake Linux 9.2 âč ďďîçâîë˙âŕ äŕ ďîëó÷čňĺ íŕé-ďîńëĺäíčňĺ âĺđńčč íŕ "
 "ńîôňóĺđŕ, äŕ ńëóřŕňĺ ěóçčęŕëíč ôŕéëîâĺ, äŕ îáđŕáîňâŕňĺ ôîňî č ăđŕôč÷íč "
 "ôŕéëîâĺ, ęŕęňî č äŕ ăëĺäŕňĺ âčäĺî."
 
@@ -11137,15 +11383,20 @@ msgstr "Ďúđâî ńúçäŕéňĺ backup íŕ ńâîčňĺ äŕííč"
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "čěŕňĺ ďîâĺ÷ĺ îň ĺäčí ňâúđäč äčńęîâĺ, ęîé äŕ čçďîëçâŕě çŕ číńňŕëŕöč˙ňŕ?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Ĺđčňđĺ˙"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Ĺđčňđĺ˙"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "ŕęî ĺ íóćíî"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -11268,6 +11519,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Îďđĺńíč"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reload partition table"
@@ -11279,11 +11535,9 @@ msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr "Äŕ, čńęŕě autologin ń ňîâŕ (ďîňđĺáčňĺë, äĺńęňîď)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Restore Selected"
-msgstr ""
-"Âúçńňŕíîâ˙âŕ čçáđŕíčňĺ\n"
-"ôŕéëîâĺ"
+msgstr "Âúçńňŕíîâ˙âŕ čçáđŕíčňĺ"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -11296,9 +11550,14 @@ msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Boot"
-msgstr "Ăëŕâĺí"
+msgstr "Çŕđĺćäŕíĺ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
@@ -11384,6 +11643,11 @@ msgstr "Ŕäěčíčńňđŕňîđ ďî çŕůčňŕ:"
 msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -11425,6 +11689,11 @@ msgstr "Ďđčíňĺđúň  \"%s\" áĺřĺ óńďĺříî ďđĺěŕőíŕň îň ffice/OpenOffice.org/GIMP."
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Çŕďŕçč čçáîđ íŕ ďŕęĺňč"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Äĺéńňâč˙"
+
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Remove the last item"
@@ -11451,11 +11720,9 @@ msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
 msgstr "Čçáčđŕ óńëóăčňĺ, ęîčňî ňđ˙áâŕ äŕ ńĺ ďóńíŕň ďđč ďóńęŕíĺ íŕ ěŕřčíŕňŕ"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check files/directories writable by everybody"
-msgstr ""
-"ŕęî ĺ çŕäŕĺíî äŕ, ďđîâĺđ˙âŕ ôŕéëîâĺňĺ/äčđĺęňîđččňĺ äîńňúďíč çŕ ďčńŕíĺ îň "
-"âńĺęč."
+msgstr "Ďđîâĺđ˙âŕ ôŕéëîâĺňĺ/äčđĺęňîđččňĺ äîńňúďíč çŕ ďčńŕíĺ îň âńĺęč."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11482,7 +11749,7 @@ msgstr ""
 "ďîđŕäč ďîëó÷ĺíŕňŕ ăđĺřęŕ: %s"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Size: "
 msgstr "Đŕçěĺđ: "
 
@@ -11491,16 +11758,16 @@ msgstr "Đŕçěĺđ: "
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Íŕ ęîé ńĺęňîđ čńęŕňĺ äŕ ăî ďđĺěĺńňčňĺ?"
 
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Čńęŕňĺ ëč äŕ öúęíĺňĺ íŕ ňîçč áóňîí?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
 msgstr "Áŕőŕěč"
 
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Čńęŕňĺ ëč äŕ öúęíĺňĺ íŕ ňîçč áóňîí?"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Manual configuration"
@@ -11534,12 +11801,9 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Ďîçâîë˙âŕ/Çŕáđŕí˙âŕ icmp echo."
+msgstr "Ďîçâîë˙âŕ/Çŕáđŕí˙âŕ icmp echo."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -11584,9 +11848,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "Ăĺíĺđŕöč˙ íŕ cpu (íŕďđ: 8 çŕ PentiumIII, ...)"
+msgstr "Ďîęîëĺíčĺ íŕ ďđîöĺńîđŕ (íŕďđ: 8 çŕ PentiumIII, ...)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11615,9 +11879,24 @@ msgstr ""
 "Îňáĺëĺćĺňĺ: ňđ˙áâŕ âč îňäĺëĺí çŕ ňîâŕ ěđĺćîâ ŕäŕďňĺđ, çŕ äŕ óńňŕíîâčňĺ "
 "âúňđĺříŕňŕ ńč ěđĺćŕ (LAN)."
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -11661,11 +11940,6 @@ msgstr ""
 "HardDrake ďđŕâč ďđîáč íŕ őŕđäóĺđŕ, č ĺâĺíňóŕëíî íŕńňđîéâŕ\n"
 "íîâ/ďđîěĺíĺí őŕđäóĺđ."
 
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Îňäŕëĺ÷ĺí ďđčíňĺđ"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -11722,10 +11996,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected All"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Đŕáîňŕ ńúń ńěĺňęč \n"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Čěĺ íŕ äîěĺéíŕ"
+msgstr "Domain Name Resolver"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -11753,7 +12032,7 @@ msgid "Build Whole Kernel -->"
 msgstr "Ďîńňđî˙âŕ ö˙ëîňî ˙äđî -->"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "modem"
 msgstr "ěîäĺě"
 
@@ -11762,6 +12041,17 @@ msgstr "ěîäĺě"
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Äîáđĺ äîřëč â %s"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -11847,16 +12137,21 @@ msgstr ""
 msgid "Cuba"
 msgstr "Ęóáŕ"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Ňúđńč çŕ íîâč ďđčíňĺđč..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "October"
+msgstr "Äđóăŕ"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "Áĺëčç"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Ňúđńč çŕ íîâč ďđčíňĺđč..."
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
@@ -11879,12 +12174,14 @@ msgstr ""
 "2D."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " Activate/Disable daily security check."
+msgstr "Đŕçđĺřŕâŕ/Çŕáđŕí˙âŕ ĺćĺäíĺâíŕ ďđîâĺđęŕ çŕ çŕůčňŕ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
 msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Ŕęňčâčđŕ/Çŕáđŕí˙âŕ ĺćĺäíĺâíŕ ďđîâĺđęŕ çŕ çŕůčňŕ"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -11915,6 +12212,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Ŕâňîěŕňč÷íŕ ńčíőđîíčçŕöč˙ íŕ âđĺěĺňî (čçďîëçâŕ NTP)"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Čç÷čńë˙âŕě ăđŕíčöčňĺ íŕ Windows ôŕéëîâŕňŕ ńčńňĺěŕ"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "8 MB"
@@ -11951,10 +12253,30 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Ńčńňĺěíč ôŕéëîâĺ:\n"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Ęîíçîëíč číńňđóěĺíňč"
+msgstr "Ńŕěîńňî˙ňĺëíč číńňđóěĺíňč"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -12000,6 +12322,14 @@ msgstr "Ęëţ÷ çŕ ęđčďňčđŕíĺ"
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
@@ -12020,6 +12350,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI ęŕíŕë"
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Îďđĺäĺëč ňîçč ďđčíňĺđ çŕ ďîëçâŕíĺ ďî ďîäđŕçáčđŕíĺ"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Âńč÷ęî ďđŕâčëíî ëč ĺ ?"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
@@ -12080,19 +12415,22 @@ msgstr "Ńęîđîńň íŕ ďîëó÷ŕâŕíĺ:"
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr "Ňţđę č Ęŕéęîń Îńňđîâč"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Ďđĺäčřĺí"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Transfer Now"
-msgstr ""
-"  Ďđĺőâúđë˙  \n"
-"Ńĺăŕ"
+msgstr "Ďđĺőâúđë˙ ńĺăŕ"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12104,7 +12442,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr "Íŕńňđîéęŕ íŕ ńďîäĺë˙íĺňî íŕ Číňĺđíĺň âđúçęŕňŕ"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Ďđĺâęëţ÷âŕíĺ ěĺćäó íîđěŕëíî č ńîđňčđŕíĺ ďî ăđóďč"
@@ -12138,6 +12476,11 @@ msgstr "Íŕńňđîéęč íŕ OKI Winprinter"
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "Ńâĺňŕ Ĺëĺíŕ"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr " íŕ ďŕđŕëĺëĺí ďîđň #%s"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Security Level"
@@ -12169,6 +12512,17 @@ msgstr "Ďîëńęŕ (QWERTZ íŕđĺäáŕ)"
 msgid "Syria"
 msgstr "Ńčđč˙"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"Äŕëč âŕřč˙ň ďđčíňĺđ ĺ ěíîăîôóíęöčîíŕëíî óńňđîéńňâî îň HP čëč Sony "
+"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 ńúń ńęĺíĺđ, DeskJet 450, "
+"Sony IJP-V100), HP PhotoSmart čëč HP LaserJet 2200?"
+
 # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
 # only the ascii charset will be available on most machines
 # so use only 7bit for this message (and do transliteration or
@@ -12206,9 +12560,9 @@ msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "DNS ńúđâúđŕ ňđ˙áâŕ äŕ áúäĺ âúâ ôîđěŕň 1.2.3.4"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Left Control key"
-msgstr "Îňäŕëĺ÷ĺí ęîíňđîë"
+msgstr "Ë˙â ęëŕâčř Ctrl"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -12225,6 +12579,11 @@ msgstr ""
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Ňŕçč äčđĺęňîđč˙ ňđ˙áâŕ äŕ îńňŕíĺ â đŕěęčňĺ íŕ root ôŕéëîâŕňŕ ńčńňĺěŕ."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr ""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -12284,21 +12643,21 @@ msgid "Found %s %s interfaces"
 msgstr "Íŕěĺđĺíč ńŕ %s %s číňĺđôĺéńč"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Post Install"
-msgstr "Číńňŕëčđŕé"
+msgstr "Ńëĺä číńňŕëčđŕíĺ"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The internal domain name"
-msgstr "Íîâî čěĺ íŕ ďđčíňĺđ"
+msgstr "Âúňđĺříî čěĺ íŕ äîěĺéí"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "IRQ íŕ ęŕđňŕňŕ"
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr "ëîăäđĺéę"
@@ -12395,12 +12754,9 @@ msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
 msgstr "Ńâĺňč Âčíńĺíň č Ăđĺíŕäčí"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Ďîçâîë˙âŕ/Çŕáđŕí˙âŕ ďđĺńňŕđňčđŕíĺ îň ďîňđĺáčňĺë íŕ ęîíçîëŕ."
+msgstr "Ďîçâîë˙âŕ/Çŕáđŕí˙âŕ ďđĺńňŕđňčđŕíĺ îň ďîňđĺáčňĺë íŕ ęîíçîëŕ."
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -12422,11 +12778,6 @@ msgstr "Čç÷ŕęâŕíĺ íŕ Open Firmware"
 msgid "Hungary"
 msgstr "Óíăŕđč˙"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Îáů ďđîăđĺń"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
@@ -12451,6 +12802,11 @@ msgstr ""
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "ěîë˙, čçáĺđĺňĺ äŕňŕňŕ çŕ âúçńňŕíîâ˙âŕíĺ"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Őîëŕíäńęč Ŕíňčëč"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -12461,11 +12817,6 @@ msgstr "Ďđĺőîä îň ext2 ęúě ext3"
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Őîëŕíäńęč Ŕíňčëč"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
@@ -12532,13 +12883,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
 msgstr ""
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "January"
+msgstr "đú÷íî"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
 msgid "Password history length"
-msgstr "Ňŕçč ďŕđîëŕ ĺ ďđĺęŕëĺíî ďđîńňŕ"
+msgstr "Äúëćčíŕ íŕ \"čńňîđč˙ňŕ\" íŕ ďŕđîëčňĺ"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -12573,17 +12929,14 @@ msgstr ""
 
 #. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s on %s"
-msgstr "Ďîđň"
+msgstr "%s íŕ %s"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow/Forbid remote root login."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Ďîçâîë˙âŕ/Çŕáđŕí˙âŕ îňäŕëĺ÷ĺíî âëčçŕíĺ íŕ root."
+msgstr "Ďîçâîë˙âŕ/Çŕáđŕí˙âŕ îňäŕëĺ÷ĺíî âëčçŕíĺ íŕ root."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -12613,9 +12966,9 @@ msgid "Can't create log file!"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use .backupignore files"
-msgstr "Čçďîëçâŕ ęâîňŕ çŕ ôŕéëîâĺ íŕ đĺçĺđâíî ęîďčĺ."
+msgstr "Čçďîëçâŕ .backupignore ôŕéëîâĺ"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -12637,6 +12990,16 @@ msgstr "Ţćíč Ńŕíäâč÷ĺâč Îńňđîâč č Ţćíŕ Äćîđäćč˙"
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr ""
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
@@ -12673,9 +13036,9 @@ msgid "Hostname: "
 msgstr "Čěĺ íŕ őîńň:"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add a rule"
-msgstr "äîáŕâ˙ ďđŕâčëî"
+msgstr "Äîáŕâ˙íĺ íŕ ďđŕâčëî"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12692,6 +13055,11 @@ msgstr ""
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Ëîęŕëĺí ďđčíňĺđ"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Ęúäĺ čńęŕňĺ äŕ ěîíňčđŕňĺ óńňđîéńňâî %s ?"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -12722,21 +13090,21 @@ msgstr "çŕńĺ÷ĺíŕ ĺ ęŕáĺëíŕ âđúçęŕ"
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_Číôîđěčđŕé çŕ áúă"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Ďđîěĺíč ăîëĺěčíŕňŕ"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "Äîěčíčęŕ"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Ďđîěĺíč ăîëĺěčíŕňŕ"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -12792,6 +13160,36 @@ msgstr "Óńňđîéńňâî íŕ ěčřęŕňŕ: %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -12822,14 +13220,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Write protection"
-msgstr "Ŕâňîěŕňč÷íî îňęđčâŕ ďđčíňĺđ"
+msgstr "Çŕůčňŕ îň çŕďčń"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You've not selected any font"
-msgstr "Čçňđčâŕíĺ íŕ îďŕřęŕňŕ"
+msgstr "Íĺ ńňĺ čçáđŕëč íčęŕęúâ řđčôň"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -12906,6 +13304,11 @@ msgstr ""
 "%s%s\n"
 "ńŕ äčđĺęňíî ńâúđçŕíč ęúě âŕřŕňŕ ńčńňĺěŕ"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "type: %s"
@@ -12916,6 +13319,14 @@ msgstr "ňčď: %s"
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Ńëîâŕřęŕ (QWERTY)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
@@ -12956,7 +13367,7 @@ msgid "%s fonts conversion"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
 msgstr "Ěîë˙, čçáĺđĺňĺ ňčďŕ íŕ řčíŕňŕ ęúě ęî˙ňî ĺ ńâúđçŕíŕ ěčřęŕňŕ âč."
 
@@ -13030,6 +13441,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comoros"
 msgstr "Ęîěîđč"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Ěŕéîň"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot mode"
@@ -13078,9 +13494,9 @@ msgid "KB"
 msgstr "ĘÁ"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network & Internet"
-msgstr "Ěđĺćîâ číňĺđôĺéń"
+msgstr "Ěđĺćŕ č číňĺđíĺň"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -13093,9 +13509,9 @@ msgid "Net Boot Images"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Ëîęŕëĺí ďđčíňĺđ"
+msgstr "Ńďîäĺë˙íĺ íŕ ëîęŕëíč ńęĺíĺđč"
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
@@ -13135,9 +13551,9 @@ msgid "This password is too simple"
 msgstr "Ňŕçč ďŕđîëŕ ĺ ďđĺęŕëĺíî ďđîńňŕ"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr "Íŕńňđîéęŕ íŕ óńëóăčňĺ"
+msgstr "Chkconfig ńďŕçâŕ msec ďđŕâčëŕňŕ"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -13152,6 +13568,11 @@ msgid ""
 "development environments."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Íĺ ĺ íŕěĺđĺí îáđŕç"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -13175,9 +13596,9 @@ msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "Äîáŕâ˙ ňîçč ďđčíňĺđ íŕ Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "IP íŕ CUPS ńúđâúđŕ"
+msgstr "Äîďúëíčňĺëíč CUPS ńúđâúđč"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -13193,16 +13614,16 @@ msgstr ""
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Ęúäĺ čńęŕňĺ äŕ ěîíňčđŕňĺ óńňđîéńňâî %s ?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Âúçńňŕíîâ˙âŕ ďđĺç ěđĺćŕ"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "Ŕëćčđ"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Âúçńňŕíîâ˙âŕ ďđĺç ěđĺćŕ"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
@@ -13221,15 +13642,30 @@ msgstr ""
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "ďî ďîäđŕáčđŕíĺ"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 ĚÁ"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "(íŕ ňŕçč ěŕřčíŕ)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr "Äâŕňŕ Shift ęëŕâčřŕ ĺäíîâđĺěĺííî"
+msgstr "Äâŕňŕ Ctrl ęëŕâčřŕ ĺäíîâđĺěĺííî"
+
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -13244,9 +13680,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "Ďđčíňĺđ ďî ďîäđŕçáčđŕíĺ"
+msgstr "Íŕńňđîéęŕ íŕ ďđčíňĺđ ďî ďîäđŕçáčđŕíĺ..."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -13266,9 +13702,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "ignore"
-msgstr "Ńčíăŕďóđ"
+msgstr "čăíîđčđŕíĺ"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13319,15 +13755,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kenya"
 msgstr "Ęĺíč˙"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -13353,18 +13780,38 @@ msgstr "ďúđâŕ ńňúďęŕ íŕ ńúçäŕâŕíĺ"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "Äâŕňŕ Shift ęëŕâčřŕ ĺäíîâđĺěĺííî"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Select a scanner model"
-msgstr "Čçáĺđĺňĺ ăđŕôč÷íŕ ęŕđňŕ"
+msgstr "Čçáĺđĺňĺ ěîäĺë íŕ ńęĺíĺđŕ"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Ďîçâîë˙âŕ/Çŕáđŕí˙âŕ ńúîáůĺíč˙ çŕ IPv4 ăđĺřęč."
+msgstr "Ďîçâîë˙âŕ/Çŕáđŕí˙âŕ ńúîáůĺíč˙ çŕ IPv4 ăđĺřęč."
 
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
@@ -13415,13 +13862,13 @@ msgid ""
 "Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
 "2.2, Window Maker, ..."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 âč ďđĺäîńňŕâ˙ 11 ďîňđĺáčňĺëńęč číňĺđôĺéńŕ ęîčňî ěîăŕň äŕ "
+"Mandrake Linux 9.2 âč ďđĺäîńňŕâ˙ 11 ďîňđĺáčňĺëńęč číňĺđôĺéńŕ ęîčňî ěîăŕň äŕ "
 "áúäŕň íŕďúëíî ěîäčôčöčđŕíč: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "Íŕńňđîéęŕ íŕ ďđčíňĺđŕ \"%s\" ..."
+msgstr "Íŕńňđîéęŕ íŕ ďđčíňĺđŕ ..."
 
 #: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -13550,23 +13997,23 @@ msgstr "utopia 25"
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "Ďđĺęŕđŕé çŕäŕíčĺňî ďđĺç ęîěŕíäŕ"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Ęîň ä'čâîŕđ"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr "íîâî äčíŕěč÷íî óńňđîéńňâî ăĺíĺđčđŕíî îň ˙äđîňî devfs"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Äŕ"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Ęîň ä'čâîŕđ"
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -13649,20 +14096,15 @@ msgstr "Čçáĺđĺňĺ âđúçęŕňŕ, ęîéňî čńęŕňĺ äŕ čçďîëçâŕňĺ"
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "Ěîë˙, čçáĺđĺňĺ íčâî íŕ ńčăóđíîńň..."
 
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1 ĺ íĺďđĺęúńíŕňî đŕçđŕáîňâŕůŕ ńĺ ďëŕňôîđěŕ"
-
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
 msgstr "Íŕńňđîéęŕ íŕ ěđĺćîâîňî óńňđîéńňâî %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "activated"
-msgstr "ŕęňčâčđŕé ńĺăŕ"
+msgstr "ŕęňčâčđŕíî"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -13686,20 +14128,14 @@ msgid "parse all fonts"
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Ďîçâîë˙âŕ/Çŕáđŕí˙âŕ äčđĺęňíî âëčçŕíĺ íŕ root."
+msgstr "Ďîçâîë˙âŕ/Çŕáđŕí˙âŕ äčđĺęňíî âëčçŕíĺ íŕ root."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Ďîçâîë˙âŕ/Çŕáđŕí˙âŕ broadcasted icmp echo."
+msgstr "Ďîçâîë˙âŕ/Çŕáđŕí˙âŕ broadcasted icmp echo."
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -13756,8 +14192,8 @@ msgstr "Ďîäĺë˙íĺ íŕ ëîęŕëíč ďđčíňĺđč"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13774,62 +14210,6 @@ msgstr "Íŕëč÷íč ďđčíňĺđč"
 msgid "Empty"
 msgstr "Ďđŕçĺí"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
@@ -13846,19 +14226,33 @@ msgid "The default lease (in seconds)"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "We are now going to configure the %s connection.\n"
 "\n"
 "\n"
 "Press \"%s\" to continue."
 msgstr ""
+"Ńĺăŕ ůĺ íŕńňđîčě %s âđúçęŕňŕ.\n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
-"Ńĺăŕ ůĺ íŕńňđîčě %s âđúçęŕňŕ.\n"
-"\n"
-"Íŕňčńíĺňĺ OK, çŕ äŕ ďđîäúëćčňĺ."
+"Íŕňčńíĺňĺ \"%s\", çŕ äŕ ďđîäúëćčňĺ."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -13905,9 +14299,9 @@ msgid "Raw printer"
 msgstr "Raw ďđčíňĺđ"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "official vendor name of the cpu"
-msgstr "čěĺňî íŕ ďđîčçâîäčňĺë˙ íŕ óńňđîéńňâîňî"
+msgstr "čěĺňî íŕ ďđîčçâîäčňĺë˙ íŕ ďđîöĺńîđŕ"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -13934,8 +14328,7 @@ msgstr "Íŕńňđîéęŕ íŕ ěčřęŕ"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Čçáĺđĺňĺ ěĺńňŕ çŕ ěîíňčđŕíĺ"
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -13950,6 +14343,11 @@ msgstr "Ţăîńëŕâńęŕ (ëŕňčíčöŕ)"
 msgid "Installing"
 msgstr "Číńňŕëčđŕě"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
@@ -14019,9 +14417,9 @@ msgid "here if no."
 msgstr ""
 
 #: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "DHCP host name"
-msgstr "Čěĺ íŕ őîńň:"
+msgstr "Čěĺ íŕ DHCP őîńň"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -14049,20 +14447,20 @@ msgid "Poor"
 msgstr "Ëîřî"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Report check result by mail"
-msgstr "ŕęî ĺ çŕäŕĺíî äŕ, čçďđŕůŕ ďî ďîůŕňŕ ńúîáůĺíčĺ çŕ đĺçóëňŕňŕ."
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr ""
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr "čçďđŕůŕ ńúîáůĺíčĺ çŕ đĺçóëňŕňŕ ďî ĺ-ďîůŕňŕ."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Grenada"
 msgstr "Ăđĺíŕäŕ"
 
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unsafe"
@@ -14074,30 +14472,19 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s ńĺęňîđŕ"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Íĺ"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"Äŕëč âŕřč˙ň ďđčíňĺđ ĺ ěíîăîôóíęöčîíŕëíî óńňđîéńňâî îň HP čëč Sony "
-"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 ńúń ńęĺíĺđ, Sony IJP-"
-"V100), HP PhotoSmart čëč HP LaserJet 2200?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
 msgstr "Ăâŕäĺëóďŕ"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kannada"
 msgstr "Ęŕíŕäŕ"
 
@@ -14156,16 +14543,16 @@ msgstr "Îďöčč çŕ NetWare ďđčíňĺđ"
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "Îńíîâíî"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Ďĺ÷ŕňíŕ ńčńňĺěŕ: "
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
@@ -14181,6 +14568,16 @@ msgstr "Äîáŕâ˙íĺ íŕ ďîňđĺáčňĺë"
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "Íŕńňđîéęŕ íŕ ěđĺćŕňŕ (%d ŕäŕďňĺđŕ)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "April"
+msgstr "Ďđčëîćč"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "äĺŕęňčâčđŕé ńĺăŕ"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -14191,7 +14588,7 @@ msgstr "Çŕäúëćčňĺëíč˙ň ďŕęĺň %s ëčďńâŕ"
 msgid "Philippines"
 msgstr "Ôčëčďčíč"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -14203,6 +14600,11 @@ msgstr "Ôčëčďčíč"
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
@@ -14241,7 +14643,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -14256,9 +14658,9 @@ msgid ""
 "to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 "\n"
-"Äîáđĺ äîřëč íŕ Ěŕăüîńíčęŕ çŕ ęîíôčăóđčđŕíĺ íŕ Ďđčíňĺđ\n"
+"Äîáđĺ äîřëč â Ěŕăüîńíčęŕ çŕ ęîíôčăóđčđŕíĺ íŕ Ďđčíňĺđ\n"
 "\n"
-"Ňŕé ůĺ âč ďîěîăíĺ äŕ číńňŕëčđŕňĺ âŕřčňĺ ďđčíňĺđč ńâúđçŕíč ęúě ęîěďţňúđŕ.\n"
+"Ňîé ůĺ âč ďîěîăíĺ äŕ číńňŕëčđŕňĺ âŕřčňĺ ďđčíňĺđč ńâúđçŕíč ęúě ęîěďţňúđŕ.\n"
 "\n"
 "Ŕęî čěŕňĺ ďđčíňĺđ(č) ńâúđçŕíč ęúě ňŕçč ěŕřčíŕ, âęëţ÷ĺňĺ ăč, ňŕęŕ ÷ĺ ňĺ äŕ "
 "ěîăŕň äŕ ńĺ ęîíôčăóđčđŕň ŕâňîěŕňč÷íî.\n"
@@ -14322,13 +14724,13 @@ msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "Ňúđń˙ íŕëč÷íč ďŕęĺňč č ďđĺďîńňđî˙âŕě rpm áŕçŕňŕ äŕííč..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
 msgstr ""
 "\n"
-"                      DrakBackup Đŕďîđň \n"
+"                      DrakBackup îň÷ĺň \n"
 "\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -14422,6 +14824,11 @@ msgstr "Čçďîëçâŕé çŕ loopback"
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Čçďîëçâŕ ôčëňúđ"
+
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
@@ -14452,11 +14859,6 @@ msgstr "Ďđĺőâúđëč"
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Äâîđŕę (Řâĺäńęŕ)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Äîďúëíčňĺëíč îďöčč"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
@@ -14464,9 +14866,19 @@ msgstr "Ŕôăŕíčńňŕí"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Äîďúëíčňĺëíč îďöčč"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Áóđóíäč"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14479,11 +14891,6 @@ msgstr ""
 "ďî đŕçďčńŕíčĺ. vixie cron äîáŕâ˙ ěíîćĺńňâî ďđĺčěóůĺńňâŕ íŕä ňĺçč íŕ ďđîńňč˙\n"
 "UNIX cron, âęëţ÷čňĺëíî ďî-äîáđŕ ńčăóđíîńň č ěîůíč íŕńňđîéâŕůč îďöčč."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Áóđóíäč"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
@@ -14495,7 +14902,7 @@ msgid "Read carefully!"
 msgstr "Ďđî÷ĺňĺňĺ âíčěŕňĺëíî !"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "RW"
 msgstr "RW"
 
@@ -14546,23 +14953,30 @@ msgstr "Çŕäŕâŕ-GID"
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Ęëţ÷îâĺňĺ çŕ ęđčďňčđŕíĺ íĺ ńúâďŕäŕň"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr ", USB ďđčíňĺđ"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "Äĺńĺí \"Windows\" ęëŕâčř"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
 msgstr ""
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
 "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
@@ -14570,11 +14984,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ďđĺäč äŕ ďđîäúëćčňĺ, ňđ˙áâŕ âíčěŕňĺëíî äŕ ďđî÷ĺňĺňĺ óńëîâč˙ňŕ íŕ ëčöĺíçŕ. "
 "Ňîé\n"
-"ďîęđčâŕ ö˙ëŕňŕ Mandrake Linux äčńňđčáóöč˙, č, ŕęî íĺ ńňĺ ńúăëŕńíč ń âńč÷ęč "
+"ďîęđčâŕ ö˙ëŕňŕ Mandrake Linux äčńňđčáóöč˙, č, ŕęî ńňĺ ńúăëŕńíč ń âńč÷ęč "
 "óńëîâč˙\n"
-"â íĺăî, öúęíĺňĺ íŕ áóňîíŕ Îňęŕç. Ňîâŕ íĺçŕáŕâíî ůĺ ďđčęëţ÷č číńňŕëŕöč˙ňŕ. Çŕ "
-"äŕ\n"
-"ďđîäúëćčňĺ ń číńňŕëŕöč˙ňŕ, öúęíĺňĺ íŕ áóňîíŕ Ďđčĺěč."
+"â íĺăî, ńëîćĺňĺ îňěĺňęŕ íŕ \"%s\".Ŕęî íĺ ńňĺ ńúăëŕńíč,ďđîńňî ńďđĺňĺ "
+"ęîěďţňúđŕ ńč."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -14613,9 +15026,9 @@ msgstr ""
 "Ěîë˙, âúâĺäĺňĺ âŕřĺňî čěĺ, ďŕđîëŕ č čěĺ íŕ äîěĺéí çŕ äîńňúď äî ňîçč őîńň."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remove selected host"
-msgstr "Čçňđčâŕíĺ íŕ îďŕřęŕňŕ"
+msgstr "Čçňđčâŕíĺ íŕ čçáđŕíč˙ ŕäđĺń"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -14642,6 +15055,11 @@ msgstr "ŇÁ"
 msgid "FATAL"
 msgstr "ÔŔŇŔËÍÎ"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Îďđĺńíč ńďčńúęŕ ń ďîňđĺáčňĺëčňĺ"
+
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14653,7 +15071,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Čçňđčé"
@@ -14708,6 +15126,11 @@ msgstr "Ĺâđîďĺéńęč ďđîňîęîë"
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ", ďđčíňĺđ \"%s\" íŕ ńúđâúđ \"%s\""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -14824,10 +15247,15 @@ msgid "device"
 msgstr "óńňđîéńňâî"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter the directory to save to:"
 msgstr "Ěîë˙ âĺâĺäĺňĺ äčđĺęňîđč˙ňŕ çŕ çŕďŕçâŕíĺ:"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Ăúđöč˙"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "All"
@@ -14838,10 +15266,15 @@ msgstr "Âńč÷ęč"
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Ęî˙ ďđčíňĺđíŕ ńčńňĺěŕ (spooler) čçęŕňĺ äŕ čçďîëçâŕňĺ ?"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Ăúđöč˙"
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr ", ďĺ÷ŕň íŕ %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -14917,10 +15350,15 @@ msgstr "Ďđčíňĺđ íŕ NetWare ńúđâúđ"
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "Äŕâŕ đŕçěĺđŕ RAM-ďŕěĺň â Mb"
 
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "ďúđâč"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Đŕçęŕ÷âŕíĺňî îň Číňĺđíĺň ĺ çŕâúđřčëî"
+msgstr "Đŕçęŕ÷âŕíĺňî îň Číňĺđíĺň ĺ çŕâúđřĺíî"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -14933,9 +15371,9 @@ msgid "done"
 msgstr "ăîňîâî"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Ěîë˙, čçáĺđĺňĺ ńĺđčĺí ďîđň ęúě ęîéňî ńâúđçŕí ěîäĺěúň âč."
+msgstr "Ěîë˙ ěŕőíĺňĺ îňěĺňęŕňŕ čëč ăî čçňđčéňĺ ńëĺäâŕůč˙ ďúň."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -14970,6 +15408,11 @@ msgstr "Íĺ ěîăŕ äŕ íŕěĺđ˙ %s íŕ %s"
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "ßďîíńęŕ 106 ęëŕâčřŕ"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
@@ -14980,6 +15423,11 @@ msgstr "Ňîâŕ ůĺ îňíĺěĺ í˙ęîëęî ěčíóňč."
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Áóđęčíŕ Ôŕńî"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "June"
+msgstr "çŕďčńâŕ÷ęŕ"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -14991,9 +15439,9 @@ msgid "Delete selected rule"
 msgstr "Čçňđčâŕ čçáđŕíîňî ďđŕâčëî"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "Ďđčíňĺđ íŕ îňäŕëĺ÷ĺí CUPS ńúđâúđ"
+msgstr "Đŕáîňŕ ń îňäŕëĺ÷ĺíč CUPS ńúđâúđč"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -15016,9 +15464,9 @@ msgid "1 minute"
 msgstr "1 ěčíóňŕ"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "type: fat"
-msgstr "ňčď: %s"
+msgstr "ňčď: fat"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15035,6 +15483,15 @@ msgstr ", ěíîăîôóíęöčîíŕëíî óńňđîéńňâî"
 msgid "Laos"
 msgstr "Ëŕîń"
 
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -15046,7 +15503,7 @@ msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
 msgstr "Í˙ěŕ FAT ä˙ëîâĺ çŕ ńě˙íŕ íŕ ăîëĺěčíŕňŕ (čëč í˙ěŕ äîńňŕú÷íî ě˙ńňî)"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Up"
 msgstr "Ăîđĺ"
 
@@ -15095,6 +15552,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr "Ńâĺňč Ďčĺđ č Ěčęĺëîí"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "September"
+msgstr "Çŕďŕçâŕ ňĺěŕ"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -15116,9 +15578,9 @@ msgid ", printing to %s"
 msgstr ", ďĺ÷ŕň íŕ %s"
 
 #: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "Ěîë˙, ďđîáâŕéňĺ ěčřęŕňŕ ńč"
+msgstr "Ďîëó÷ŕâŕíĺ íŕ čěĺ îň DHCP ŕäđĺń"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15161,9 +15623,9 @@ msgid "Windows Domain"
 msgstr "Windows äîěĺéí"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Saami (norwegian)"
-msgstr "Äâîđŕę (Íîđâĺćęŕ)"
+msgstr "Ńŕŕěč (íîđâĺćęŕ)"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -15214,7 +15676,7 @@ msgstr "Ďîńňđî˙âŕ ĺäčíč÷ĺí  NIC -->"
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "Ěŕđřŕëîâč Îńňđîâč"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Âńč÷ęî ďđŕâčëíî ëč ĺ ?"
@@ -15235,9 +15697,9 @@ msgid "Build All Kernels -->"
 msgstr "Ďîńňđî˙âŕ âńč÷ęč ˙äđŕ -->"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "DVDRAM device"
-msgstr "óńňđîéńňâî"
+msgstr "DVDRAM óńňđîéńňâî"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -15245,7 +15707,7 @@ msgid "if set to yes, report unowned files."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
@@ -15254,7 +15716,10 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "Ňîâŕ ĺ HardDrake, őŕđäóĺđĺí ęîíôčăóđŕöčîíĺí číńňđóěĺíň íŕ Mandrake.\n"
-"Âĺđńč˙:"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Âĺđńč˙:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Ŕâňîđ:</span> Thierry Vignaud &lt;tvignaud"
+"\\@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15268,25 +15733,35 @@ msgstr ""
 "Äŕ ďđîäúëćŕ ëč âńĺ ďŕę ?"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Version: "
 msgstr "Âĺđńč˙: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Server IP missing!"
-msgstr "Ëčďńâŕ čěĺ íŕ NCP ńúđâúđ !"
+msgstr "Ëčďńâŕ IP íŕ ńúđâúđ"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Suriname"
 msgstr "Ńóđčíŕě"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Çŕďŕçč íŕ äčńęĺňŕ"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "Ńňŕđňčđŕíĺ îň CD "
 
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
@@ -15297,11 +15772,6 @@ msgstr "Ăđŕôč÷íŕ ńđĺäŕ"
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "Ăčáđŕëňŕđ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr ""
-
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
@@ -15342,6 +15812,7 @@ msgstr "Îďňčěčçčđŕ âŕřŕňŕ ńčăóđíîńň"
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
@@ -15377,7 +15848,7 @@ msgid "Username required"
 msgstr "Čçčńęâŕ ďîňđĺáčňĺëńęî čěĺ"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Device"
 msgstr "Óńňđîéńňâî"
 
@@ -15427,6 +15898,11 @@ msgstr ""
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "Íŕńňđîéęč íŕ SMB (Windows 9x/NT) ďđčíňĺđ"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -15449,16 +15925,16 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "Ďđîňîęîë çŕ îńňŕíŕëč˙ ńâ˙ň"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Îňďĺ÷ŕňâŕíĺ íŕ ňĺńňîâč ńňđŕíčöč"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "ŕęňčâčđŕé ńĺăŕ"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
@@ -15562,6 +16038,11 @@ msgstr "Đĺńňŕđňčđŕ XFS"
 msgid "Add host/network"
 msgstr "Äîáŕâ˙ őîńň/ěđĺćŕ"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Model name"
@@ -15572,11 +16053,6 @@ msgstr "Čěĺ íŕ ěîäĺë"
 msgid "Albania"
 msgstr "Ŕëáŕíč˙"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -15587,6 +16063,11 @@ msgstr "Ŕíăëčéńęč ňĺđčňîđčč â Číäčéńęč˙ îęĺŕí"
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Íîđěŕëĺí đĺćčě"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer connection type"
@@ -15618,9 +16099,9 @@ msgid "Connect %s"
 msgstr "Ńâúđçâŕ %s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "Đĺńňŕđňčđŕ XFS"
+msgstr "Đĺńňŕđňčđŕíĺ íŕ CUPS..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15692,9 +16173,14 @@ msgid "Other MultiMedia devices"
 msgstr "Äđóăŕ ěóëňčěĺäčéíč óńňđîéńňâŕ"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "burner"
-msgstr "Ďđčíňĺđ"
+msgstr "çŕďčńâŕ÷ęŕ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Ďîňđĺáčňĺë ďî ďîäđŕçáčđŕíĺ"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -15743,6 +16229,11 @@ msgstr "Îďöč˙ňŕ ``Îăđŕíč÷č îďöččňĺ îň ęîěŕíäíč˙ đĺä'' ĺ áĺçďîëĺçíŕ áĺç ďŕđîëŕ"
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "Ńďîäĺë˙íĺňî íŕ âđúçęŕňŕ ęúě Číňĺđíĺň ĺ âĺ÷ĺ ŕęňčâčđŕíî"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Îáĺäčíĺíč Ŕđŕáńęč Ĺěčđńňâŕ"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -15751,12 +16242,7 @@ msgstr "IO_0 íŕ ęŕđňŕňŕ"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Disable Local Config"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Îáĺäčíĺíč Ŕđŕáńęč Ĺěčđńňâŕ"
+msgstr "Çŕáđŕí˙âŕ ëîęŕëíčňĺ íŕńňđîéęč"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -15768,6 +16254,11 @@ msgstr "Ňŕéëŕíä"
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "IO_1 íŕ ęŕđňŕňŕ"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Ňúđńč:"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
@@ -15779,7 +16270,7 @@ msgid "Routers:"
 msgstr "Đóňĺđč:"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Write"
 msgstr "Çŕďčń"
 
@@ -15793,74 +16284,29 @@ msgstr ""
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Číńňŕëŕöč˙ íŕ Mandrake Linux %s"
 
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Íĺčçâĺńňĺí äđŕéâĺđ"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Ňŕéâŕíńęŕ ęëŕâčŕňóđŕ"
 
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Îďöčč çŕ čçáčđŕíĺ ďî ňĺëĺôîí"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr "Îńňđîâ Áóâĺň"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Îďöčč çŕ čçáčđŕíĺ ďî ňĺëĺôîí"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -15894,6 +16340,11 @@ msgstr "Mandrake Online"
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", ěíîăîôóíęöčîíŕëíî óńňđîéńňâî íŕ íŕ ďŕđŕëĺëĺí ďîđň #%s"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15916,13 +16367,13 @@ msgstr "Íĺ ĺ íŕěĺđĺí ňâúđä äčńę"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 áóňîíŕ"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 áóňîíŕ"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -15940,9 +16391,14 @@ msgid "Save on floppy"
 msgstr "Çŕďŕçč íŕ äčńęĺňŕ"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check open ports"
-msgstr "çŕńĺ÷ĺí íŕ ďîđň %s"
+msgstr "Ďđîâĺđ˙âŕ îňâîđĺíčňĺ ďîđňîâĺ"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Íŕńňđîéęŕ íŕ čçáđŕíč˙ ńúđâúđ"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16058,9 +16514,9 @@ msgid "Czech (QWERTY)"
 msgstr "×ĺřęŕ (QWERTY)"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow X Window connections"
-msgstr "Winmodem âđúçęŕ"
+msgstr "Ďîçâîë˙âŕ X Window âđúçęč"
 
 #: ../../standalone/service_harddrake:1
 #, c-format
@@ -16068,9 +16524,9 @@ msgid "Hardware probing in progress"
 msgstr "Ďđîăđĺń íŕ őŕđäóĺđíŕ ďđîáŕ"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Net Device"
-msgstr "Xinetd îáńëóćâŕíĺ"
+msgstr "Ěđĺćîâî ó-âî"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -16087,7 +16543,7 @@ msgstr ""
 "LPT2:, ..., 1-âč USB ďđčíňĺđ: /dev/usb/lp0, 2-đč USB ďđčíňĺđ: /dev/usb/"
 "lp1, ...)."
 
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Ńëĺäâŕů"
@@ -16161,6 +16617,11 @@ msgstr "Ŕíăčëŕ"
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS äîěĺéí"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Ŕíňŕđęňčęŕ"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16168,11 +16629,6 @@ msgid ""
 "- User Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Ŕíňŕđęňčęŕ"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount options"
@@ -16184,13 +16640,13 @@ msgid "Jamaica"
 msgstr "ßěŕéęŕ"
 
 #: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Ńâúđćč ÷čńňč äđŕéâĺđč ń áëîęîâč óńňđîéńňâŕ (ęŕňî ä˙ëîâĺ\n"
-"íŕ ňâúđäč˙ äčńę), çŕ óďîňđĺá˙ňŕ îň ďđčëîćĺíč˙ ęŕňî Oracle"
+"íŕ ňâúđäč˙ äčńę), çŕ óďîňđĺáŕňŕ îň ďđčëîćĺíč˙ ęŕňî Oracle čëč DVD ďëĺúđč"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -16243,9 +16699,14 @@ msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr "LPD č LPRng íĺ ďîääúđćŕ IPP ďđčíňĺđč.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Host name or IP."
-msgstr "Čěĺ íŕ őîńň:"
+msgstr "Čěĺ íŕ őîńň: čëč IP"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Ďđîěĺíč"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
@@ -16262,20 +16723,25 @@ msgstr "Čç÷čńňč âńč÷ęî"
 msgid "No test pages"
 msgstr "Áĺç ňĺńňîâč ńňđŕíčöč"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "Ôîëęëĺíäńęč Îńňđîâč (Ěŕëâčíč)"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Adapter %s: %s"
 msgstr "Ŕäŕďňĺđ %s: %s"
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "Ôîëęëĺíäńęč Îńňđîâč (Ěŕëâčíč)"
+msgid "Boot disk creation"
+msgstr "Ńúçäŕâŕíĺ íŕ ńňŕđňčđŕůŕ äčńęĺňŕ"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Boot disk creation"
-msgstr "ńúäŕâŕíĺ íŕ ńňŕđňčđŕůŕ äčńęĺňŕ"
+msgid "Monday"
+msgstr "Ěîíŕęî"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16290,9 +16756,9 @@ msgstr ""
 "âńĺęč."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "authentication"
-msgstr "Čäĺíňčôčęŕöč˙"
+msgstr "čäĺíňčôčęŕöč˙"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -16301,6 +16767,7 @@ msgstr "Đĺçĺđâíî ęîďčĺ ńĺăŕ"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Ôŕéë"
@@ -16320,12 +16787,16 @@ msgstr ""
 "íŕńňđîęŕ íŕ çŕůčňíŕňŕ ńňĺíŕ, s cel çŕůčňŕâŕ íŕ ěŕřčíŕňŕ âč îň\n"
 "ěđĺćîâč ŕňŕęč."
 
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "čçęëţ÷č"
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1
+#, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
 msgstr ""
-"Ęŕęúâ DHCP ęëčĺíň čńęŕňĺ äŕ čçďîëçâŕňĺ ?\n"
-"Ďî ďîäđŕçáčđŕíĺ ĺ dhcp-client ?"
+"Ęŕęúâ DHCP ęëčĺíň čńęŕňĺ äŕ čçďîëçâŕňĺ ? Ďî ďîäđŕçáčđŕíĺ ĺ dhcp-client ?"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -16343,9 +16814,9 @@ msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%d KB\n"
-msgstr "Ăîëĺěčíŕ: %d KB\n"
+msgstr "%d ĘÁ\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -16353,9 +16824,9 @@ msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "Ďîäăîňâ˙ě äčńęĺňŕ ń ŕâňîěŕňč÷íŕ číńňŕëŕöč˙"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "Ëîęŕëĺí ďđčíňĺđ"
+msgstr "Ňúđńĺíĺ íŕ ńęĺíĺđč ..."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -16416,9 +16887,9 @@ msgstr ""
 "íŕ \"%s\"."
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Group :"
-msgstr "ăđóďŕ :"
+msgstr "Ăđóďŕ :"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -16442,11 +16913,11 @@ msgid "Scanning for TV channels"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kernel:"
 msgstr "ßäđî:"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Îňíîńíî..."
@@ -16477,7 +16948,7 @@ msgid "Solomon Islands"
 msgstr "Ńîëîěîíîâč Îńňđîâč"
 
 #: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please test your mouse:"
 msgstr "Ěîë˙, ďđîáâŕéňĺ ěčřęŕňŕ ńč"
 
@@ -16511,6 +16982,11 @@ msgstr "Čěĺňî íŕ ďđčíňĺđŕ ňđ˙áâŕ äŕ ńúäúđćŕ ńŕěî áóęâč, ÷čńëŕ č ďîä÷ĺđňŕâęŕ"
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Ďîęŕçâŕ ęîíôčăóđŕöč˙ íŕ ňĺęóůč˙ň číňĺđôĺéń"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Ďđčíňĺđ"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16537,16 +17013,16 @@ msgstr "Ăîňîâî"
 msgid "Web Server"
 msgstr "Web Ńúđâúđ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "×čëč"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16580,7 +17056,7 @@ msgid "(already added %s)"
 msgstr "(âĺ÷ĺ ďđčáŕâčő %s)"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Bootloader installation in progress"
 msgstr "Číńňŕëŕöč˙ íŕ Bootloader"
 
@@ -16717,7 +17193,7 @@ msgid "Name resolution spoofing protection"
 msgstr ""
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
 "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
@@ -16749,6 +17225,11 @@ msgstr "Çŕđĺäč îň äčńęĺňŕ"
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr "Ńëĺäíčňĺ ďđčíňĺđč ńŕ ŕâňîěŕňč÷íî îňęđčňč. "
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr ", čçďîëçâŕ ęîěŕíäŕ %s"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
@@ -16760,9 +17241,9 @@ msgid "Norwegian"
 msgstr "Íîđâĺćęŕ"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Ëîęŕëĺí ďđčíňĺđ"
+msgstr "Ňúđńĺíĺ íŕ íîâč ńęĺíĺđč ..."
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -16780,9 +17261,14 @@ msgid "select path to restore (instead of /)"
 msgstr "čçáîđ íŕ ďúň çŕ âúçńňŕíîâ˙âŕíĺ (âěĺńňî /)"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Íŕńňđîéęŕ íŕ óńëóăčňĺ"
+msgstr "Íŕńňđîéęŕ íŕ ęŕđňčíęŕňŕ ďđč çŕđĺćäŕíĺ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Ăđóçč˙"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -16794,15 +17280,10 @@ msgstr "Ęčňŕé"
 msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
 msgstr " (Óáĺäĺňĺ ńĺ, ÷ĺ ďđčíňĺđčňĺ ńŕ ńâúđçŕíč č âęëţ÷ĺíč).\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Ăđóçč˙"
-
 #: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "Ëîęŕëĺí ďđčíňĺđ"
+msgstr "×ĺňĺíĺ íŕ číôîđěŕöč˙ îň číńňŕëčđŕíčňĺ ďđčíňĺđč ..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -16865,15 +17346,25 @@ msgid "Choosing a display manager"
 msgstr "Čçáîđ íŕ ěĺíčäćúđ íŕ äčńďëĺé"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Čěĺ íŕ őîńň:"
+msgstr "Čěĺ íŕ Zeroconf őîńň:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP ŕäđĺńúň ňđ˙áâŕ äŕ áúäĺ âúâ ôîđěŕň 1.2.3.4"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Ďđîě˙íŕ ńčńňĺěŕňŕ çŕ ďĺ÷ŕň"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
@@ -16940,16 +17431,16 @@ msgstr "Ŕçĺđáŕéäćŕíńęŕ (ëŕňčíčöŕ)"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Ďŕęĺňŕ íĺ ĺ číńňŕëčđŕí"
 
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Ńňŕíĺňĺ MandrakeExpert"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
 msgstr "Ŕěĺđčęŕíńęŕ Ńŕěîŕ"
 
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Ńňŕíĺňĺ MandrakeExpert"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Protocol"
@@ -16995,15 +17486,13 @@ msgid " on parallel port #%s"
 msgstr " íŕ ďŕđŕëĺëĺí ďîđň #%s"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
 "number of capitalized letters."
 msgstr ""
-"Ŕđăóěĺíňč: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-"Çŕäŕâŕ çŕ ďŕđîëŕňŕ ěčíčěŕëíŕňŕ äúëćčíŕ, ěčíčěŕëĺí áđîé öčôđč č ěčíčěŕëĺí "
-"áđîé ăëŕâíč áóęâč."
+"Çŕäŕâŕ ďŕđîëŕňŕ ěčíčěŕëíŕňŕ äúëćčíŕ íŕ ďŕđîëŕňŕ, ěčíčěŕëĺí áđîé öčôđč č "
+"ěčíčěŕëĺí áđîé ăëŕâíč áóęâč."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -17020,8 +17509,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Íĺ ěîćĺňĺ äŕ îňáĺëĺćĺňĺ/äĺîňáĺëĺćĺňĺ ňîçč ďŕęĺň"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Ďđĺäóďđĺćäĺíčĺ"
@@ -17038,11 +17528,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Čěĺ íŕ îňäŕëĺ÷ĺí őîńň"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "äĺŕęňčâčđŕé ńĺăŕ"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
@@ -17053,6 +17538,11 @@ msgstr "äîńňúď äî X ďđîăđŕěč"
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
 msgstr "Čç÷čńë˙âŕ ńâîáîäíîňî ě˙ńňî íŕ Windows ä˙ë"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_Îďđĺńíč"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -17121,9 +17611,14 @@ msgid "Zip"
 msgstr "Zip óńňđîéńňâî"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Left Alt key"
-msgstr "Äĺńĺí Alt ęëŕâčř"
+msgstr "Ë˙â Alt ęëŕâčř"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "óńňŕíîâ˙âŕíĺ íŕ íŕňîâŕđâŕíĺ"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17134,6 +17629,11 @@ msgid ""
 "choose the correct model from the list."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Îďđĺäĺëč ňîçč ďđčíňĺđ çŕ ďîëçâŕíĺ ďî ďîäđŕçáčđŕíĺ"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17191,9 +17691,9 @@ msgid "Panama"
 msgstr "Ďŕíŕěŕ"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Can't open %s!"
-msgstr "Íĺ ěîăŕ äŕ íŕěĺđ˙ %s íŕ %s"
+msgstr "Íĺ ěîăŕ äŕ îňâîđ˙ %s!"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -17279,15 +17779,20 @@ msgstr ""
 msgid "format of floppies supported by the drive"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
 msgstr "Í˙ěŕ äîńňŕňú÷íî ä˙ëîâĺ çŕ RAID íčâî %d\n"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "local config: true"
-msgstr "íĺ ĺ ęîíôčăóđčđŕí"
+msgstr "ëîęŕëíŕ íŕńňđîéęŕ: äŕ"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17325,9 +17830,9 @@ msgid "/File/_Save"
 msgstr "/Ôŕéë/_Çŕďčń"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No details"
-msgstr "Ďîäđîáíîńňč"
+msgstr "Áĺç ďîäđîáíîńňč"
 
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
@@ -17360,9 +17865,9 @@ msgid "XFree86 server: %s\n"
 msgstr "XFree86 ńúđâúđ: %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "DHCP ęëčĺíň"
+msgstr "Đŕçđĺřŕâŕ Thin ęëčĺíňč"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -17370,6 +17875,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Ăđóçčíńęŕ (\"Đóńęŕ\" íŕđĺäáŕ)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Îďöčč"
@@ -17408,9 +17914,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "Ęîíôčăóđŕöč˙ íŕ Ňĺđěčíŕëĺí Ńúđâúđ â Mandrake "
+msgstr "Ěíîăîôóíęöčîíŕëĺí číńňđóěĺíň çŕ íŕńňđîéęŕ íŕ Ěŕíäđĺéę"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -17503,19 +18009,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "Ďîđň"
+msgstr "%s (Ďîđň %s)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Ëîř backup-ôŕéë"
+msgstr "Čçďîëçâŕ ěđĺćîâŕňŕ âđúçęŕ çŕ ŕđőčâčđŕíĺ"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kernel version"
-msgstr "âĺđńč˙ íŕ ˙äđîňî"
+msgstr "Âĺđńč˙ íŕ ˙äđîňî"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -17622,14 +18128,14 @@ msgid "Server"
 msgstr "Ńúđâúđ"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Left Shift key"
-msgstr "Ë˙â \"Windows\" ęëŕâčř"
+msgstr "Ë˙â Shift ęëŕâčř"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " local network"
-msgstr "Ëîęŕëíŕ ěđĺćŕ(č)"
+msgstr "ëîęŕëíŕ ěđĺćŕ"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -17642,9 +18148,9 @@ msgid "Syslog reports to console 12"
 msgstr ""
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Search new servers"
-msgstr "Ňúđńč ńúđâúđč"
+msgstr "Ňúđńč íîâč ńúđâúđč"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -17701,6 +18207,11 @@ msgstr ""
 "Linuxconf ďîí˙ęîăŕ óđĺćäŕ čçâúđřâŕíĺňî íŕ đŕçëč÷íč çŕäŕ÷č\n"
 "ďđč ńňŕđňčđŕíĺ çŕ ďîääđúćęŕ íŕ ńčńňĺěíŕňŕ íŕńňđîéęŕ."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "DVDR óńňđîéńňâî"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -17751,10 +18262,10 @@ msgid ""
 "Firmware Delay expires."
 msgstr ""
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Áĺç ěčřęŕ"
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -17766,8 +18277,13 @@ msgstr "Ăĺđěŕíč˙"
 msgid "Austria"
 msgstr "Ŕâńňđč˙"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Áĺç ěčřęŕ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
 msgstr "Ěîë˙, čçáĺđĺňĺ đŕçěĺđŕ íŕ âŕřĺňî CD/DVD (Mb)"
 
@@ -17783,7 +18299,7 @@ msgstr ""
 "Čçďúëíĺňĺ \"sndconfig\" ńëĺä číńňŕëŕöč˙ çŕ äŕ ęîíôčăóđčđŕňĺ âŕřŕňŕ çâóęîâŕ "
 "ęŕđňŕ"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Čç÷čńňč äúđâîňî"
@@ -17847,10 +18363,10 @@ msgstr ""
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr "%s íĺ ńĺ ďîäúđćŕ îň ňŕçč âĺđńč˙ íŕ Mandrake Linux."
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "Íčâî 1"
+msgid "tape"
+msgstr "Ëĺíňŕ"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -17862,35 +18378,34 @@ msgstr "DHCP ęëčĺíň"
 msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "Íčâî 2"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Mouse (ńĺđčéíŕ, îň ńňŕđč˙ ňčď C7)"
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "Âúçńňŕíîâ˙âŕíĺňî îň ôŕéëŕ %s íĺ óńď˙: %s"
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (ńĺđčéíŕ, îň ńňŕđč˙ ňčď C7)"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "Íčâî 3"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "Íčâî 4"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "Íčâî"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Íĺ ěîăŕ äŕ đŕç÷ĺňŕ ňŕáëčöŕňŕ íŕ ä˙ëîâĺňĺ íŕ óńňđîéńňâî %s, ďđĺęŕëĺíî ĺ "
+"ďîâđĺäĺíŕ çŕ ěĺí :(\n"
+"Ěîăŕ äŕ ńĺ îďčňŕě äŕ čç÷čńň˙ ëîřčňĺ ä˙ëîâĺ (ÂŃČ×ĘČ ÄŔÍÍČ ůĺ áúäŕň "
+"çŕăóáĺíč!).\n"
+"Äđóăî đĺřĺíčĺ ĺ äŕ çŕáđŕíčňĺ íŕ DrakX ďîďđŕâ˙ ňŕáëčöŕňŕ ń ä˙ëîâĺ.\n"
+"(ăđĺřęŕňŕ ĺ %s)\n"
+"\n"
+"Ńúăëŕńíč ëč ńňĺ äŕ çŕăóáčňĺ âńč÷ęč ä˙ëîâĺ?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17913,20 +18428,15 @@ msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Íŕńňđîéęŕ íŕ íŕ÷číŕ íŕ ńňŕđňčđŕíĺ"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "Ŕâňîěŕňč÷íŕ ńčíőđîíčçŕöč˙ íŕ âđĺěĺňî (čçďîëçâŕ NTP)"
+msgstr "Ŕâňîěŕňč÷íŕ ńčíőđîíčçŕöč˙ íŕ âđĺěĺňî"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Áëŕăîäŕđčě âč, ÷ĺ čçáđŕőňĺ Mandrake Linux 9.1"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -17938,9 +18448,14 @@ msgid "Card model:"
 msgstr "Ěîäĺë íŕ ęŕđňŕ:"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Thin Client"
-msgstr "DHCP ęëčĺíň"
+msgstr "Thin ęëčĺíň"
+
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Áëŕăîäŕđčě âč, ÷ĺ čçáđŕőňĺ Mandrake Linux 9.2"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -17953,9 +18468,9 @@ msgid "Turkmenistan"
 msgstr "Ňóđęěĺíčńňŕí"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "All remote machines"
-msgstr "(íŕ ňŕçč ěŕřčíŕ)"
+msgstr "Âńč÷ęč îňäŕëĺ÷ĺíč ěŕřčíč"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
@@ -18038,9 +18553,9 @@ msgid "Gateway:"
 msgstr "Gateway:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add server"
-msgstr "Äîáŕâč ďîňđĺáčňĺë"
+msgstr "Äîáŕâ˙íĺ íŕ ńúđâúđ"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -18090,6 +18605,17 @@ msgstr ""
 msgid ", USB printer"
 msgstr ", USB ďđčíňĺđ"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Íĺěîćĺ äŕ ńĺ çŕňâîđč ďđŕâčëíî mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18107,6 +18633,11 @@ msgstr "Čçáĺđĺňĺ ďđčëîćĺíč˙ňŕ ęîčňî ůĺ ďîääúđćŕň řđčôňîâĺňĺ:"
 msgid "Configure X"
 msgstr "Íŕńňđîéęŕ íŕ Ő"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "×ŕä"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -18124,12 +18655,9 @@ msgid "Use owner id for execution"
 msgstr "Čçďîëçâŕ id íŕ ńîáńňâĺíčę ďđč čçďúëíĺíčĺ"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow remote root login"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Ďîçâîë˙âŕ/Çŕáđŕí˙âŕ îňäŕëĺ÷ĺíî âëčçŕíĺ íŕ root."
+msgstr "Ďîçâîë˙âŕ îňäŕëĺ÷ĺíî âëčçŕíĺ íŕ root."
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -18228,6 +18756,11 @@ msgstr "Ăŕěáč˙"
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Ęîíňđîëĺí öĺíňúđ íŕ Mandrake"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ", ěíîăîôóíęöčîíŕëíî óńňđîéńňâî"
+
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18239,16 +18772,6 @@ msgstr ""
 "Âŕëčäíč ńŕ íŕďđčěĺđ: 139/tcp 139/udp.\n"
 "Ďîăëĺäíĺňĺ â /etc/services çŕ číôîđěŕöč˙"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
@@ -18287,9 +18810,9 @@ msgstr ""
 "íĺîáőîäčěî."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " cable"
-msgstr "Ňŕáëčöŕ"
+msgstr " ęŕáĺë"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -18322,15 +18845,20 @@ msgstr "Čçáĺđĺňĺ ďŕęĺňčňĺ, ęîčňî čńęŕňĺ äŕ číńňŕëčđŕňĺ"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Ďŕďóŕ Íîâŕ Ăâčíĺ˙"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", ěíîăîôóíęöčîíŕëíî óńňđîéńňâî íŕ íŕ ďŕđŕëĺëĺí ďîđň #%s"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
 msgstr "Ńđúáńęŕ (ęčđčëčöŕ)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Ěîë˙ âĺâĺäĺňĺ äčđĺęňîđč˙ňŕ çŕ çŕďŕçâŕíĺ:"
+msgstr "Ěîë˙ âĺâĺäĺňĺ äčđĺęňîđč˙ňŕ çŕ çŕďŕçâŕíĺ íŕ ŕđőčâčňĺ:"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -18409,6 +18937,16 @@ msgstr ""
 "lpd ĺ äĺěîíŕ çŕ ďĺ÷ŕň íĺîáőîäčě íŕ lpr äŕ đŕáîňč íîđěŕëíî. Ňîé ďđîńňî ĺ\n"
 "ńúđâúđ, ęîéňî îďđĺäĺë˙ đŕáîňčňĺ çŕ ďĺ÷ŕň íŕ ďđčíňĺđ(ŕ/čňĺ)."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Ńóäŕí"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -18432,13 +18970,17 @@ msgid "Move selected rule up one level"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The following scanner\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "is available on your system.\n"
-msgstr "Í˙ěŕňĺ ěđĺćîâ ŕäŕďňĺđ!"
+msgstr ""
+"Ńëĺäíč˙ň ńęĺíĺđ\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"ĺ íŕ đŕçďîëîćĺíčĺ íŕ ńčńňĺěŕňŕ âč.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -18495,6 +19037,12 @@ msgstr "RAID-äčńęîâĺ %s\n"
 msgid "Liberia"
 msgstr "Ëčáĺđč˙"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18531,10 +19079,21 @@ msgstr "Čçďúëí˙âŕ \"%s\" ..."
 msgid "enable radio support"
 msgstr "đŕçđĺřŕâŕ ďîäđúćęŕ íŕ đŕäčî"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Ďîäĺë˙íĺ íŕ ôŕéëîâĺ"
+msgstr "Ďîäĺë˙íĺ íŕ ńęĺíĺđŕ çŕ ńëĺäíčňĺ őîńňîâĺ:"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -18542,9 +19101,9 @@ msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "Čěĺ íŕ loopback ôŕéëŕ: %s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "Ěîë˙, čçáĺđĺňĺ ńĺđčĺí ďîđň ęúě ęîéňî ńâúđçŕí ěîäĺěúň âč."
+msgstr "Ěîë˙, čçáĺđĺňĺ ďđčíňĺđ,ęúě ęîéňî ůĺ ńĺ ďđŕůŕň çŕäŕ÷čňĺ."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -18552,9 +19111,9 @@ msgid "Do not transfer printers"
 msgstr "Íĺ ďđĺőâúđë˙é ďđčíňĺđč"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Delay before booting the default image"
-msgstr "Çŕáŕâ˙íĺ ďđĺäč ńňŕđňčđŕíĺňî íŕ ďîäđŕçáčđŕůč˙ň îáđŕç"
+msgstr "Çŕáŕâ˙íĺ ďđĺäč ńňŕđňčđŕíĺňî íŕ ďîäđŕçáčđŕůč˙ň ńĺ îáđŕç"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -18602,9 +19161,9 @@ msgid "Configure"
 msgstr "Íŕńňđîęŕ"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Čçáĺđĺňĺ ăđŕôč÷íŕ ęŕđňŕ"
+msgstr "Ńęĺíĺđäđĺéę"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -18647,9 +19206,9 @@ msgid "Mandrake Tools Explanation"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No image found"
-msgstr "Ëîęŕëĺí ďđčíňĺđ"
+msgstr "Íĺ ĺ íŕěĺđĺí îáđŕç"
 
 #: ../../install_steps.pm:1
 #, c-format
@@ -18664,10 +19223,15 @@ msgstr ""
 "Ďđîâĺđĺňĺ ęîěďŕęň äčńęŕ íŕ číńňŕëčđŕíč˙ ęîěďţňúđ čçďîëçâŕéęč \"rpm -qpl "
 "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
 
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2 ĺ íĺďđĺęúńíŕňî đŕçđŕáîňâŕůŕ ńĺ ďëŕňôîđěŕ"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Detected model: %s"
-msgstr "çŕńĺ÷ĺíŕ %s"
+msgstr "Çŕńĺ÷ĺí ěîäĺë:  %s"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -18687,11 +19251,6 @@ msgstr ""
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Azerbaijan"
@@ -18699,9 +19258,21 @@ msgstr "Ŕçĺđáŕéäćŕí"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
@@ -18725,9 +19296,9 @@ msgid "Security level"
 msgstr "Íčâî íŕ ńčăóđíîńň"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "final resolution"
-msgstr "Đŕçäĺëčňĺëíŕ ńďîńîáíîńň"
+msgstr ""
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -18871,14 +19442,12 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache č Pro-ftpd"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
 msgid "Mail"
 msgstr "Ĺ-ďîůŕ"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
 msgid "Postfix mail server"
-msgstr "Postfix Ďîůĺíńęč ńúđâúđ"
+msgstr "Postfix ďîůĺíńęč ńúđâúđ"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
@@ -18913,15 +19482,111 @@ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
 msgstr "NFS ńúđâúđ, SMB ńúđâúđ, Proxy ńúđâúđ, SSH ńúđâúđ"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
 msgstr ""
-"Íŕáîđ îň číńňđóěĺíňč çŕ ÷ĺňĺíĺ č čçďđŕůŕíĺ íŕ ďîůŕ č íîâčíč (pine, mutt, "
-"tin..) č çŕ îáčęŕë˙íĺ čç Ěđĺćŕňŕ"
+"Íŕáîđ îň číńňđóěĺíňč çŕ ÷ĺňĺíĺ č čçďđŕůŕíĺ íŕ ďîůŕ č íîâčíč č çŕ ńúđôčđŕíĺ "
+"čç Ěđĺćŕňŕ"
+
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "Ęîíôčăóđŕöč˙ íŕ ńčńňĺěŕ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Čěĺ íŕ őîńň:"
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Îňäŕëĺ÷ĺí ďđčíňĺđ"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "Ďĺ÷ŕňíŕ ńčńňĺěŕ: "
+
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "Íčâî 1"
+
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "Íčâî 2"
+
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "Íčâî 3"
+
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "Íčâî 4"
+
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "Íčâî 5"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "Ńëîćĺňĺ äčńęĺňŕ â óńňđîéńňâî %s"
+
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "Çŕđĺäč"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please choose the\n"
+#~ "media for backup."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ěîë˙, čçáĺđĺňĺ\n"
+#~ "íîńčňĺë çŕ đĺçĺđâíî ęîďčĺ."
+
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "Ëîřî IP"
+
+#~ msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+#~ msgstr "LiLo č Bootsplash ňĺěč ńŕ óńďĺříî číńňŕëčđŕíč"
+
+#~ msgid "Bad Mask"
+#~ msgstr "Ëîřŕ ěŕńęŕ"
+
+#~ msgid "Choose your CD/DVD media size (Mb)"
+#~ msgstr "Ěîë˙, čçáĺđĺňĺ đŕçěĺđŕ íŕ âŕřĺňî CD/DVD (Mb)"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Đĺçóëňŕň"
+
+#~ msgid "activate now"
+#~ msgstr "ŕęňčâčđŕé ńĺăŕ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the maximum size\n"
+#~ " allowed for Drakbackup (Mb)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ěîë˙, âúâĺäĺňĺ ěŕęńčěŕëíč˙ đŕçěĺđ\n"
+#~ " ďîçâîëĺí çŕ Drakbackup (â Ěá)"
+
+#~ msgid "Unkown driver"
+#~ msgstr "Íĺčçâĺńňĺí äđŕéâĺđ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Maximum size\n"
+#~ " allowed for Drakbackup (Mb)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ěîë˙, âúâĺäĺňĺ ěŕęńčěŕëíč˙ň đŕçěĺđ\n"
+#~ " ďîçâîëĺí çŕ Drakbackup (â ĚÁ)"
+
+#~ msgid "Total progess"
+#~ msgstr "Îáů ďđîăđĺń"
 
 #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 #~ msgstr "Ěîë˙ âëĺçňĺ îňíîâî â %s, çŕ äŕ ŕęňčâčđŕňĺ ďđîěĺíčňĺ"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start Search..."
+#~ msgstr "Ńňŕđňčđŕ ńúđâúđ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Search For...\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "Ňúđńč ńúđâúđč"
+
 #~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
 #~ msgstr ""
 #~ "Ěîë˙, ďđîâĺđĺňĺ äŕëč čńęňĺ äŕ čçďîëâŕňĺ íĺďđĺíŕâčâŕřî ńĺ óńňđîéńňâî."
@@ -19057,9 +19722,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Internet connection & configuration"
 #~ msgstr "Číňĺđíĺň âđúçęŕ č íŕńňđîéęŕ"
 
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "Ęîíôčăóđčđŕíĺ íŕ âđúçęŕňŕ"
-
 #~ msgid "Disconnect"
 #~ msgstr "Îňâúđćč"
 
@@ -19179,17 +19841,17 @@ msgstr ""
 #~ "Îňęđčéňĺ ďîâĺ÷ĺňî îň ńúůĺńňâóâŕůčňĺ ăđŕôč÷íč č ěóëňčěĺäččíč číńňđóěĺíňč!"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
 #~ "strategy, ..."
 #~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 ďđĺäîńňŕâ˙ íŕé äîáđčňĺ čăđč íŕ Ńâîáîäíč˙ň Ńîôňóĺđ - ń "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 ďđĺäîńňŕâ˙ íŕé äîáđčňĺ čăđč íŕ Ńâîáîäíč˙ň Ńîôňóĺđ - ń "
 #~ "äĺéńňâč˙, ńňđŕňĺăč÷ĺńęč č äđ.."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides a powerful tool to fully customize and "
 #~ "configure your machine"
 #~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 ďđĺäîńňŕâ˙ ěîůĺí číńňđóěĺíň çŕ ďîńňđî˙âŕíĺ č "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 ďđĺäîńňŕâ˙ ěîůĺí číńňđóěĺíň çŕ ďîńňđî˙âŕíĺ č "
 #~ "ęîíôčăóđčđŕíĺ íŕ âŕřŕňŕ ńčńňĺěŕ"
 
 #~ msgid "User interfaces"
@@ -19224,6 +19886,100 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"
 #~ msgstr "Îňęđčňĺ MandrakeClub č Mandrake Corporate Club"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+#~ "what it finds there:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/"
+#~ "LILO\n"
+#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or "
+#~ "another\n"
+#~ "OS.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+#~ "one.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+#~ "bootloader.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n"
+#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n"
+#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy "
+#~ "disk\n"
+#~ "(\"On Floppy\").\n"
+#~ "\n"
+#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
+#~ "handy.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "
+#~ "by\n"
+#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing "
+#~ ">>rescue<<\n"
+#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are "
+#~ "at\n"
+#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector "
+#~ "(MBR)\n"
+#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow "
+#~ "you\n"
+#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows "
+#~ "on\n"
+#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the "
+#~ "Microsoft\n"
+#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n"
+#~ "start GNU/Linux!\n"
+#~ "\n"
+#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard "
+#~ "disk,\n"
+#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains "
+#~ "a\n"
+#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due "
+#~ "to\n"
+#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, "
+#~ "or\n"
+#~ "any other reason.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n"
+#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
+#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk."
+#~ msgstr ""
+#~ "Mandrake Linux CDROM-úň čěŕ âăđŕäĺí ńďŕńčňĺëĺí đĺćčě. Ěîćĺňĺ äŕ ăî\n"
+#~ "äîńňčăíĺňĺ, ęŕňî ńňŕđňčđŕňĺ îň CDROM-ŕ, íŕňčńíĺňĺ ęëŕâčřŕ >>F1<< č "
+#~ "íŕďčřĺňĺ\n"
+#~ ">>rescue<<. Íî ńëó÷ŕé, ÷ĺ ęîěďţňúđúň íĺ ěîćĺ äŕ ńňŕđňčđŕ îň CDROM, ůĺ "
+#~ "ňđ˙áâŕ\n"
+#~ "äŕ ńĺ âúđíĺňĺ ęúě ňŕçč ńňúďęŕ çŕ ďîěîů â ďîíĺ äâĺ ńčňóŕöčč:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * ęîăŕňî čńíňŕëčđŕňĺ boot loader, DrakX ůĺ ďđĺçŕďčřĺ ńňŕđňîâč˙ ńĺęňîđ "
+#~ "(MBR) íŕ ăëŕâíč˙ âč äčńę (îńâĺí ŕęî íĺ čçďîëçâŕňĺ äđóă ńňŕđňîâ ěĺíčäćúđ), "
+#~ "ňŕęŕ ÷ĺ\n"
+#~ "äŕ ńňŕđňčđŕňĺ Windows čëč GNU/Linux (ŕęî čěŕňĺ Windows â ńčńňĺěŕňŕ ńč). "
+#~ "Ŕęî\n"
+#~ "ńĺ íóćäŕĺňĺ äŕ ďđĺčíńňŕëčđŕňĺ Windows, číńňŕëŕöčîííč˙ ďđîöĺń íŕ "
+#~ "Microsoft\n"
+#~ "ůĺ ďđĺçŕďčřĺ ńňŕđňîâč˙ ńĺęňîđ č í˙ěŕ äŕ ěîćĺňĺ äŕ ďóńíĺňĺ âŕřč˙ GNU/"
+#~ "Linux!\n"
+#~ "\n"
+#~ " * ŕęî ńĺ ďî˙âč ďđîáëĺě č íĺ ěîćĺňĺ äŕ ďóńíĺňĺ GNU/Linux îň ňâúđäč˙ ńč "
+#~ "äčńę,\n"
+#~ "ňŕçč äčńęĺňŕ ůĺ čěŕ çŕ öĺë ńŕěî äŕ ńňŕđňčđŕ GNU/Linux. Ň˙ ńúäúđćŕ "
+#~ "çŕäîâîëčňĺëĺí\n"
+#~ "áđîé ńčńňĺěíč číńňđóěĺíňč çŕ âúçńňŕíîâ˙âŕíĺ íŕ ńčńňĺěŕ, ęî˙ňî ĺ çŕáčëŕ "
+#~ "ńëĺä\n"
+#~ "ńđčâ â çŕőđŕíâŕíĺňî, ńëó÷ŕéíŕ ăđĺřęŕ, ăđĺřęŕ â ďŕđîëŕňŕ čëč í˙ęŕęâŕ "
+#~ "äđóăŕ\n"
+#~ "ďđč÷číŕ.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ęîăŕňî öúęíĺňĺ íŕ ňŕçč ńňúďęŕ, ůĺ áúäĺňĺ ďîěîëĺíč äŕ ďîńňŕâčňĺ äčńę â\n"
+#~ "óńňđîéńňâîňî. Äčńęĺňŕňŕ, ęî˙ňî âęŕđŕňĺ, ňđ˙áâŕ äŕ áúäĺ ďđŕçíŕ čëč äŕ "
+#~ "ńúäúđćŕ\n"
+#~ "äŕííč, îň ęîčňî íĺ ńĺ íóćäŕĺňĺ. Í˙ěŕ íóćäŕ äŕ ˙ ôîđěŕňčđŕňĺ, ňúé ęŕňî "
+#~ "DrakX\n"
+#~ "ůĺ ďđĺçŕďčřĺ ö˙ëŕňŕ äčńęĺňŕ."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to "
 #~ "change its settings; to make it the default printer; to view information "
diff --git a/perl-install/share/po/bs.po b/perl-install/share/po/bs.po
index eecaf821e..7f2baf037 100644
--- a/perl-install/share/po/bs.po
+++ b/perl-install/share/po/bs.po
@@ -1,17 +1,20 @@
-# Copyright (C) 2001. Free Software Foundation, Inc.
+# translation of DrakX-bs.po to Bosnian
+# Copyright (C) 2001, 2003. Free Software Foundation, Inc.
 # Amila Akagić <bono@lugbih.org>, 06. 2001.
 # Vedran Ljubović <vljubovic@smartnet.ba>, 2002, 2003.
+# Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>, 2003.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-03-15 18:00--800\n"
-"Last-Translator: Vedran Ljubović <vljubovic@smartnet.ba>\n"
-"Language-Team: Bosnian <lokal-subscribe@lugbih.org>\n"
+"Project-Id-Version: DrakX-bs\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-05 16:52+0200\n"
+"Last-Translator: Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>\n"
+"Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -30,11 +33,13 @@ msgid ""
 "%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
 "0/1 for Local Config...\n"
 msgstr ""
+"%s: %s zahtijeva ime računara, MAC adresu, IP adresu, nbi-image, 0/1 za "
+"THIN_CLIENT, 0/1 za Local Config...\n"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguracija je promijenjena - da restartujem clusternfs/dhcpd?"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -47,6 +52,8 @@ msgid ""
 "Differential backups only save files that have changed or are new since the "
 "original 'base' backup."
 msgstr ""
+"Diferencijalni backupi snimaju samo datoteke koje su promijenjene nakon "
+"originalnog 'baznog' backupa."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -56,7 +63,12 @@ msgstr "port mrežnog štampača"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Molimo ubacite disketu:"
+msgstr "Molim ubacite disketu:"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "drakTermServ pregled"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -87,6 +99,11 @@ msgstr "Koju vrstu opcije Ĺželite dodati?"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Vrati tabelu particija"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Podesi ime računara..."
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -103,6 +120,8 @@ msgid ""
 "The current security level is %s\n"
 "Select permissions to see/edit"
 msgstr ""
+"Trenutni nivo sigurnisti je %s\n"
+"Izaberite koje privilegije Ĺželite vidjeti/izmijeniti"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -155,7 +174,7 @@ msgid "Gateway device"
 msgstr "Gateway uređaj"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Advanced preferences"
 msgstr "Napredne opcije"
 
@@ -170,11 +189,11 @@ msgid "Ethernetcard"
 msgstr "Ethernet kartica"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
 msgstr ""
-"ako je uključeno, šalje mail izvještaj na ovu email adresu, inače ga šalje "
-"root-u."
+"Ako je uključeno, šalje mail izvještaj na ovu email adresu, inače ga šalje "
+"root-u"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -182,9 +201,9 @@ msgid "Parameters"
 msgstr "Parametri"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "no"
-msgstr "Info"
+msgstr "ne"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
@@ -201,11 +220,6 @@ msgstr "Interfejs:"
 msgid "Select installation class"
 msgstr "Izaberite klasu instalacije"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "na CDROMu"
-
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -239,9 +253,9 @@ msgid "Error writing to file %s"
 msgstr "GreĹĄka u pisanju datoteke: %s"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Report check result to syslog"
-msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje rezultate provjere u syslog."
+msgstr "Prijavi rezultate provjere u syslog"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -268,6 +282,11 @@ msgstr "Sljedeći paketi će biti instalirani"
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "PodeĹĄavanje CUPSa"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Ukupno napredak"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
@@ -295,9 +314,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "yes"
-msgstr "Da"
+msgstr "da"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -348,9 +367,9 @@ msgid "No CD device defined!"
 msgstr "Nije definisan CD uređaj!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "Koristi quotu za backup datoteke."
+msgstr "\tKoristi datoteke .backupignore\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -368,9 +387,9 @@ msgid "256 kB"
 msgstr "256 kB"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "Koristi traku za backup"
+msgstr "Ne premotavaj traku nakon backupa"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -411,15 +430,20 @@ msgstr ""
 " verziju vaĹĄeg /etc direktorija."
 
 #: ../../standalone/drakedm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr "Potrebno je restartovati mreŞu. Želite li je restartovati?"
+msgstr "Izmjena je primijenjena, Ĺželite li sada restartovati servis dm?"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Ĺ vicarska (francuski izgled)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "August"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -431,9 +455,9 @@ msgid "Webcam"
 msgstr "Web kamera"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "Veličina CPU keša (drugog nivoa)"
+msgstr "veličina CPU keša (drugog nivoa)"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -441,9 +465,14 @@ msgid "Soundcard"
 msgstr "Zvučna kartica"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Mjesec"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Izaberite drugi medij za vraćanje"
+msgstr "Izaberite datoteke za vraćanje"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -465,9 +494,9 @@ msgid "Level %s\n"
 msgstr "Nivo %s\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "Armenska (fonetska)"
+msgstr "Sirijska (fonetska)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -524,9 +553,9 @@ msgid "Search installed fonts"
 msgstr "PretraĹži instalirane fontove"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Default desktop"
-msgstr "Default"
+msgstr "Desktop"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -559,6 +588,8 @@ msgid ""
 "Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
 "the -a option will not cause the file system to be mounted)."
 msgstr ""
+"MoĹže se montirati samo eksplicitno (tj.,\n"
+"opcija -a neće montirati i ovaj sistem)."
 
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
@@ -589,6 +620,11 @@ msgstr "Korisničko ime"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "Lijeva \"Windows\" tipka"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Gvajana"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -604,16 +640,16 @@ msgstr ""
 " samo vlasnik tog direktorija ili datoteke u ovom direktoriju ga moĹže "
 "obrisati"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Gvajana"
-
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr "na Novell serveru \"%s\", štampač \"%s\""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Naziv štampača"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
@@ -684,7 +720,7 @@ msgstr "/Automatski prepoznaj _jazz uređaje"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr ""
+msgstr "ZapiĹĄi ĹĄifru ovog sistema u konfiguraciju DrakBackup-a."
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
@@ -932,9 +968,9 @@ msgstr ""
 "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Default user"
-msgstr "Podrazumjevani štampač"
+msgstr "Korisnik"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -983,7 +1019,7 @@ msgstr "Gurmukhi"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "%s already in use\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s je već u upotrebi\n"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -1028,7 +1064,7 @@ msgstr "PrikaĹži samo za izabrani dan"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tOgraniči upotrebu diska na %s MB\n"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -1084,20 +1120,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Molim budite sigurni da je cron demon aktiviran u vaĹĄim servisima. \n"
-"\n"
-"Obratite pažnju da trenutno svi 'net' mediji takođe koriste hard disk."
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Ne mogu naći backupe za vraćanje...\n"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -1174,9 +1205,9 @@ msgid "Interface"
 msgstr "Interfejs"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Multisession CD"
-msgstr " (viĹĄe sesija)"
+msgstr "ViĹĄesesijski CD"
 
 #: ../../modules/parameters.pm:1
 #, c-format
@@ -1218,11 +1249,6 @@ msgstr "Model stepping"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "Ruanda"
 
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Imate li ijedan %s interfejs?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
@@ -1233,10 +1259,15 @@ msgstr "Ĺ vicarska"
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr "Bruneji"
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Imate li ijedan %s interfejs?"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "Backup-uj sada iz konfiguracijske datoteke"
+msgstr "Da biste pročitali konfiguracijsku datoteku, morate biti root. \n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -1244,7 +1275,7 @@ msgid "Remote lpd Printer Options"
 msgstr "Opcije udaljenog lpd štampača"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
 "preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
@@ -1297,8 +1328,8 @@ msgstr ""
 "korisnika\n"
 "za vas same -- ovo je račun koji trebate koristiti za rutinsku, svakodnevnu\n"
 "upotrebu. Iako je vrlo lako prijaviti se kao \"root\" da biste radili sve i "
-"svašta,\"to takođe može biti i vrlo opasno! Jedna greška može značiti da vaš "
-"sistem\n"
+"svaĹĄta,\n"
+"to takođe može biti i vrlo opasno! Jedna greška može značiti da vaš sistem\n"
 "više ne radi. Ako napravite ozbiljnu pogrešku kao običan korisnik, najgore\n"
 "što se može desiti jeste da izgubite neke informacije, ali ne i da utičete "
 "na\n"
@@ -1307,50 +1338,49 @@ msgstr ""
 "U prvom polju unosite vaĹĄe pravo ime i prezime. Naravno, ovo nije obavezno\n"
 "-- u stvari možete ovdje unijeti šta god hoćete. DrakX će koristiti prvu "
 "riječ\n"
-"koju unesete i kopirati je u polje \"Korisničko ime\", što je ime koje će "
-"ovaj\n"
-"korisnik unositi da bi uĹĄao na sistem. Ako Ĺželite, moĹžete promijeniti "
-"ponuđenu\n"
-"vrijednost. Idući korak je da unesete šifru. Sa sigurnosne tačke gledišta, "
-"ĹĄifra\n"
-"neprivilegovanog (običnog) korisnika nije tako važna kao \"root\" šifra, "
-"ali\n"
-"to nije razlog da je zanemarite tako što ćete je ostaviti praznom ili\n"
+"koju unesete i kopirati je u polje \"%s\", što je ime koje će ovaj\n"
+"korisnik unositi da bi uĹĄao na sistem. Ako Ĺželite, moĹžete promijeniti\n"
+"ponuđenu vrijednost. Idući korak je da unesete šifru. Sa sigurnosne tačke\n"
+"gledišta, šifra neprivilegovanog (običnog) korisnika nije tako važna kao "
+"\"root\"\n"
+"šifra, ali to nije razlog da je zanemarite tako što ćete je ostaviti praznom "
+"ili\n"
 "prejednostavnom: na kraju krajeva, vaše lične datoteke je ono što je u\n"
 "riziku.\n"
 "\n"
-"Jednom kada kliknete na \"Prihvati korisnika\", moĹžete ih dodati joĹĄ. "
-"Dodajte\n"
-"po jednog korisnika za svakog od vaĹĄih prijatelja: na primjer za vaĹĄeg oca\n"
-"ili sestru. Kliknite na \"Dalje ->\" kada zavrĹĄite dodavanje korisnika.\n"
+"Jednom kada kliknete na \"%s\", moĹžete ih dodati joĹĄ.\n"
+"Dodajte po jednog korisnika za svakog od vaĹĄih prijatelja: na primjer za\n"
+"vaĹĄeg oca ili sestru. Kliknite na \"%s\" kada zavrĹĄite dodavanje korisnika.\n"
 "\n"
-"Klikanjem na dugme \"Napredno\" moĹžete promijeniti osnovni \"shell\" za tog\n"
+"Klikanjem na dugme \"%s\" moĹžete promijeniti osnovni \"shell\" za tog\n"
 "korisnika (ponuđen je bash).\n"
 "\n"
-"Kada završite dodavanje svih korisnika, bićete upitani da odaberete "
-"korisnika\n"
-"koji se moĹže automatski prijaviti prilikom pokretanja sistema. Ako ste "
-"zainteresovani\n"
-"za ovu mogućnost (i ne brinete previše o lokalnoj sigurnosti), izaberite "
-"Ĺželjenog\n"
-"korisnika i window manager, zatim kliknite na \"Dalje ->\". Ako niste "
-"zainteresovani\n"
-"za to, isključite opciju \"Želite li koristiti ovu mogućnost?\"."
+"Kada završite dodavanje svih korisnika, bićete upitani da odaberete\n"
+"korisnika koji se moĹže automatski prijaviti prilikom pokretanja sistema.\n"
+"Ako ste zainteresovani za ovu mogućnost (i ne brinete previše o lokalnoj\n"
+"sigurnosti), izaberite Ĺželjenog korisnika i window manager, zatim kliknite\n"
+"na \"%s\". Ako niste zainteresovani za to, isključite opciju\n"
+"\"%s\"."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Internet Access..."
 msgstr "Podesi Internet pristup..."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Izaberite vremenski interval između svakog backupa"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norway"
 msgstr "NorveĹĄka"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Delete profile"
-msgstr "BriĹĄi profil..."
+msgstr "ObriĹĄi profil"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -1373,7 +1403,7 @@ msgid ""
 "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
 "notation (for example, 1.2.3.4)."
 msgstr ""
-"Molimo unesite IP konfiguraciju za ovaj računar.\n"
+"Molim unesite IP konfiguraciju za ovaj računar.\n"
 "Svaka stavka bi trebala biti unesena kao IP adresa u decimalnoj notaciji\n"
 "razdvojenoj tačkama (npr. 1.2.3.4)."
 
@@ -1391,20 +1421,25 @@ msgstr ""
 "da ubacite neki drugi po potrebi."
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "When checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "kada je uključeno, vlasnik i grupa se ne mogu promijeniti"
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Procesori"
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "Kada je uključeno, vlasnik i grupa se ne mogu promijeniti"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bugarska"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Utorak"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Procesori"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1436,16 +1471,16 @@ msgstr "particija %s je od sada poznata kao %s"
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Backup-uj ostale datoteke..."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB server IP"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr "Kongo (Kinshasa)"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "SMB server IP"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1483,15 +1518,13 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "                      DrakBackup IzvjeĹĄtaj o demonima\n"
-"\n"
-"\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -1514,9 +1547,9 @@ msgid "Start at boot"
 msgstr "Pokreni na bootu"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use Incremental Backups"
-msgstr "Koristi inkrementalni backup  (nemoj prebrisati stare backupe)"
+msgstr "Koristi inkrementalni backup"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -1534,9 +1567,9 @@ msgid "Joystick"
 msgstr "Joystick"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "DVD"
-msgstr "DVD-ROM"
+msgstr "DVD"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -1548,11 +1581,6 @@ msgstr "Podrazumijeva se Unicode"
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr "modul Linux kernela koji upravlja uređajem"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "uređaj"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1564,12 +1592,9 @@ msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr "Opcija %s mora biti cijeli broj!"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
+msgstr "Koristi šifru da provjeriš autentičnost korisnika"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -1587,6 +1612,9 @@ msgid ""
 "moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "
 "tar files after the backup."
 msgstr ""
+"Za backup na druge medije, datoteke će biti napravljene na hard disku, a "
+"zatim prebačene na taj medij.  Uključivanjem ove opcije, tar datoteke koje "
+"su napravljene na hard disku će biti pobrisane nakon backupa."
 
 #: ../../standalone/livedrake:1
 #, c-format
@@ -1619,13 +1647,13 @@ msgid "Resizing"
 msgstr "Mijenjam veličinu"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
-"Molim unesite maksimalnu veličinu\n"
-" dozvoljenu za Draxbackup"
+"Unesite maksimalnu veličinu\n"
+" dozvoljenu za Draxbackup (MB)"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -1637,24 +1665,6 @@ msgstr "Kablovska konekcija"
 msgid "User"
 msgstr "Korisnik"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Ne mogu pročitati tabelu particija na uređaju %s, previše je oštećena za "
-"mene :(\n"
-"Mogu pokušati da pobrišem loše particije (SVI PODACI će biti izgubljeni!).\n"
-"Drugo rješenje je da onemogućim DrakX da mijenja tabelu particija.\n"
-"(greĹĄka je %s)\n"
-"\n"
-"SlaĹžete li se sa gubitkom svih particija?\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1676,9 +1686,9 @@ msgid "Button 3 Emulation"
 msgstr "Emulacija 3 dugmeta"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava dodavanje/brisanje sgid datoteka."
+msgstr "Provjeri dodavanje/brisanje sgid datoteka"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -1725,15 +1735,6 @@ msgstr "Naziv štampača, opis, lokacija"
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr "USA (broadcast)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Molim izaberite medij\n"
-"za backup."
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1744,22 +1745,16 @@ msgstr "Koristi Xinerama ekstenziju"
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "Zapadna Evropa"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "na CDROMu"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1783,15 +1778,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s"
 msgstr "Harddrake2 verzija %s"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Preferences"
-msgstr "Preference: "
+msgstr "Opcije"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swaziland"
 msgstr "Svazilend"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominikanska Republika"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
@@ -1802,15 +1802,10 @@ msgstr "Kopiram %s"
 msgid "Choose color"
 msgstr "Izaberite boju"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominikanska Republika"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Syriac"
-msgstr "Sirija"
+msgstr "Sirijska"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -1818,17 +1813,15 @@ msgid "Set-UID"
 msgstr "Set-UID"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
 "will be lost and will not be recoverable!"
 msgstr ""
-"Izaberite hard disk koji Ĺželite obrisati kako biste instalirali vaĹĄu novu "
-"Mandrake\n"
-"Linux particiju. Budite pažljivi, svi podaci koji se nalaze na njemu će "
-"biti\n"
-"izgubljeni i neće se moći vratiti!"
+"Izaberite hard disk koji Ĺželite obrisati kako biste instalirali vaĹĄu novu\n"
+"Mandrake Linux particiju. Budite paĹžljivi, svi podaci koji se nalaze na\n"
+"njemu će biti izgubljeni i neće se moći vratiti!"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
@@ -1840,7 +1833,7 @@ msgstr "Koristite tipke %c i %c za izbor jedne od opcija."
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr ""
+msgstr "Uključite \"%s\" da izvršite datoteku"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -1907,15 +1900,12 @@ msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Već postoji particija sa tačkom montiranja %s\n"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr "Uključi/isključi msec provjeru svakog sata."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
 "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -1985,71 +1975,63 @@ msgstr ""
 "Mandrake Linux sistema.\n"
 "\n"
 "Pošto su efekti particioniranja obično nepovratni, i mogu voditi do gubitka\n"
-"podataka na eventualnom postojećem operativnom sistemu, particioniranje "
-"moĹže\n"
-"biti zastrašujuće i stresno ako ste neiskusan korisnik. Srećom, postoji\n"
-"čarobnjak koji pojednostavljuje taj proces. Prije započinjanja, molimo\n"
+"podataka na eventualnom postojećem operativnom sistemu, particioniranje\n"
+"može biti zastrašujuće i stresno ako ste neiskusan korisnik. Srećom, "
+"postoji\n"
+"čarobnjak koji pojednostavljuje taj proces. Prije započinjanja, molim\n"
 "pročitajte pažljivo ovaj tekst i, prije svega, nemojte žuriti.\n"
 "\n"
 "Ovisno o konfiguraciji vaĹĄeg hard diska, moĹže biti dostupno nekoliko\n"
 "mogućnosti:\n"
 "\n"
-" * \"Koristi slobodan prostor\": ova opcija vodi na automatsko "
-"particioniranje\n"
-"vašeg praznog diska (diskova). Ako izaberete ovu opciju, neće biti "
-"postavljana\n"
+" * \"%s\": ova opcija vodi na automatsko particioniranje vaĹĄeg praznog\n"
+"diska (diskova). Ako izaberete ovu opciju, neće biti postavljana\n"
 "nikakva daljnja pitanja.\n"
 "\n"
-" * \"Koristi postojeću particiju\": čarobnjak je detektovao jednu ili više "
-"postojećih\n"
+" * \"%s\": čarobnjak je detektovao jednu ili više postojećih\n"
 "Linux particija na vaĹĄem hard disku. Ako ih Ĺželite zadrĹžati, izaberite ovu\n"
 "opciju. U tom slučaju, bićete upitani da izaberete tačke montiranja koje\n"
 "odgovaraju svakoj od ovih particija. Automatski će biti predložene ranije\n"
 "tačke montiranja, i najčešće je pametno zadržati ih.\n"
 "\n"
-" * \"Koristi slobodan prostor na Windows particiji\": ako je na vaĹĄem hard\n"
+" * \"%s\": ako je na vaĹĄem hard\n"
 "disku instaliran Microsoft Windows koji je zauzeo sav slobodan prostor,\n"
 "moraćete napraviti nešto slobodnog prostora za Linux. To možete učiniti\n"
 "brišući vašu Microsoft Windows particiju zajedno sa podacima (vidi opciju\n"
-"``Obriši čitav disk' ispod) ili možete promijeniti veličinu vaše Microsoft\n"
+"``Obriši čitav disk'' ispod) ili možete promijeniti veličinu vaše Microsoft\n"
 "Windows FAT particije. Promjena veličine se može izvršiti bez gubitka\n"
 "podataka, pod uslovom da prethodno defragmentirate Windows particiju\n"
 "i da ona koristi FAT format. Backupovanje vaĹĄih podataka je strogo\n"
 "preporučeno. Ova mogućnost je preporučena ako namjeravate koristiti i\n"
 "Mandrake Linux i Microsoft Windows na istom računaru.\n"
 "\n"
-"    Prije izbora ove opcije, molimo da imate na umu da će, nakon ove\n"
-"procedure, veličina vaše Microsoft Windows particije biti manja nego "
-"trenutno.\n"
-"To znači da će Microsoft Windows prijavljivati da imate manje prostora za\n"
-"smjeĹĄtaj podataka ili instaliranje novog softwarea.\n"
+"    Prije izbora ove opcije, molim da imate na umu da će, nakon ove\n"
+"procedure, veličina vaše Microsoft Windows particije biti manja nego\n"
+"trenutno. To znači da će Microsoft Windows prijavljivati da imate manje\n"
+"prostora za smjeĹĄtaj podataka ili instaliranje novog softwarea.\n"
 "\n"
-" * \"Pobriši čitav disk\": ako želite da obrišete sve podatke i sve "
-"particije\n"
-"koje su prisutne na vaĹĄem hard disku i umjesto njih postavite vaĹĄ novi "
-"Mandrake\n"
+" * \"%s\": ako Ĺželite da obriĹĄete sve podatke i sve particije koje su\n"
+"prisutne na vaĹĄem hard disku i umjesto njih postavite vaĹĄ novi Mandrake\n"
 "Linux sistem, moĹžete izabrati ovu opciju. Budite oprezni sa ovom\n"
 "mogućnošću, jer nećete moći poništiti vaš izbor nakon potvrde.\n"
 "\n"
 "   !! Ako izaberete ovu opciju, svi podaci na vašem disku će biti "
 "izgubljeni. !!\n"
 "\n"
-" * \"Ukloni Windows\": ovo će jednostavno pobrisati sve na disku i početi "
-"od\n"
-"početka, particionirajući ga. Svi podatci na vašem disku će biti "
+" * \"%s\": ovo će jednostavno pobrisati sve na disku i početi od\n"
+"početka, particionirajući ga. Svi podaci na vašem disku će biti\n"
 "izgubljeni.\n"
 "\n"
 "   !! Ako izaberete ovu opciju, svi podaci na vašem disku će biti "
 "izgubljeni. !!\n"
 "\n"
-" * \"Ručno particioniranje diska\": ako želite da ručno particionirate vaš "
-"hard\n"
-"disk, izaberite ovu opciju. Budite oprezni -- to je moćan, ali i opasan "
-"izbor. Vrlo\n"
-"lako možete izgubiti sve vaše podatke. Zato ovu opciju ne preporučujemo, "
-"osim\n"
-"ako ste nešto ovakvo već radili i imate nekog iskustva. Više uputstava za\n"
-"korištenje DiskDrake alata možete naći u ``Vodiču za početnike'', odjeljak\n"
+" * \"%s\": ako želite da ručno particionirate vaš hard disk,\n"
+"izaberite ovu opciju. Budite oprezni -- to je moćan, ali i opasan izbor. "
+"Vrlo\n"
+"lako možete izgubiti sve vaše podatke. Zato ovu opciju ne preporučujemo,\n"
+"osim ako ste nešto ovakvo već radili i imate nekog iskustva. Više uputstava\n"
+"za korištenje DiskDrake alata možete naći u ``Vodiču za početnike'', "
+"odjeljak\n"
 "``Upravljanje vaĹĄim particijama''."
 
 #: ../../lang.pm:1
@@ -2080,7 +2062,7 @@ msgstr "VaĹĄ izbor? (podrazumjevano %s)"
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trouble shooting"
-msgstr "Uklanjanje problema"
+msgstr "Kako ukloniti problem?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2123,7 +2105,7 @@ msgid "Is this the correct setting?"
 msgstr "Da li je ovo ispravno?"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
 "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
@@ -2145,27 +2127,23 @@ msgid ""
 "installed and use the program described there to configure your connection."
 msgstr ""
 "Sada ćete podesiti vašu Internet/mrežnu konekciju. Ako želite spojiti\n"
-"vaš računar na Internet ili lokalnu mrežu, kliknite na \"Dalje ->\". "
-"Mandrake\n"
+"vaš računar na Internet ili lokalnu mrežu, kliknite na \"%s\". Mandrake\n"
 "Linux će pokušati prepoznati mrežne uređaje i modeme.\n"
-" Ako prepoznavanje\n"
-"ne uspije, isključite opciju \"Koristi automatsko prepoznavanje\". Možete\n"
-"takođe izabrati da ne podešavate mrežu ili da to uradite kasnije, u kojem\n"
-"slučaju vas klik na dugme \"Odustani\" vodi na idući korak.\n"
+"Ako prepoznavanje ne uspije, isključite opciju \"%s\".\n"
+"Možete takođe izabrati da ne podešavate mrežu ili da to uradite kasnije,\n"
+"u kojem slučaju vas klik na dugme \"%s\" vodi na idući korak.\n"
 "\n"
 "Kada podeĹĄavate mreĹžu, dostupne opcije su: tradicionalni modem, ISDN\n"
 "modem, ADSL konekcija, kablovski modem i konačno obična LAN veza\n"
 "(Ethernet).\n"
 "\n"
-"Nećemo dati detalje o svakoj od konfiguracijskih opcija - samo provjerite "
-"da\n"
-"li ste dobili sve parametre, kao ĹĄto je IP adresa, default gateway, DNS "
-"serveri,\n"
-"itd. od svog Internet Service Providera ili sistemskog administratora.\n"
+"Nećemo dati detalje o svakoj od konfiguracijskih opcija - samo provjerite\n"
+"da li ste dobili sve parametre, kao ĹĄto je IP adresa, default gateway, DNS\n"
+"serveri, itd. od svog Internet Service Providera ili sistemskog "
+"administratora.\n"
 "\n"
-"Možete pogledati poglavlje ''Vodiča za početnike'' o Internet konekcijama "
-"za\n"
-"detalje o podešavanju, ili jednostavno sačekajte da vaš sistem bude\n"
+"Možete pogledati poglavlje ''Vodiča za početnike'' o Internet konekcijama\n"
+"za detalje o podešavanju, ili jednostavno sačekajte da vaš sistem bude\n"
 "instaliran i koristite program koji je tamo opisan za podeĹĄavanje vaĹĄe veze."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -2179,7 +2157,7 @@ msgid "Autoprobe"
 msgstr "Ispitivanje"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "if set to yes, check for :\n"
 "\n"
@@ -2189,8 +2167,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "- for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
-"ako je postavljeno na da, provjerava prazne ĹĄifre, nedostatak ĹĄifre u /etc/"
-"shadow i korisnike sa id-om 0 koji nisu root."
+"ako je postavljeno na da, provjerava:\n"
+"\n"
+"- prazne ĹĄifre,\n"
+"\n"
+"- nedostatak ĹĄifre u /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- korisnike sa id-om 0 koji nisu root."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -2210,7 +2193,7 @@ msgstr "Uklanjam štampač \"%s\" ..."
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Shell history size"
-msgstr ""
+msgstr "Veličina historije shell-a"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -2230,10 +2213,15 @@ msgstr ""
 "Ostavite ovo praznim ako ne Ĺželite podesiti reĹžim automatske instalacije.\n"
 "\n"
 
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Podešeno na ostalim računarima"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr "Nivo informacija koje se mogu dobiti cpuid instrukcijom"
+msgstr "nivo informacija koje se mogu dobiti cpuid instrukcijom"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -2347,7 +2335,7 @@ msgid "French Polynesia"
 msgstr "Francuska Polinezija"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
 "mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
@@ -2384,24 +2372,19 @@ msgstr ""
 "ponuđene liste.\n"
 "\n"
 "Ako izaberete miš različit od ponuđenog, biće prikazan testni ekran.\n"
-"Koristite miš i točkić da potvrdite da su postavke tačne i da miš radi "
-"ispravno.\n"
-"Ako miĹĄ ne radi kako treba, pritisnite tipku space ili Enter da prekinete "
-"test\n"
-"i vratite se na listu izbora.\n"
+"Koristite miš i točkić da potvrdite da su postavke tačne i da miš radi\n"
+"ispravno. Ako miĹĄ ne radi kako treba, pritisnite tipku space ili Enter\n"
+"da prekinete test i vratite se na listu izbora.\n"
 "\n"
 "Miševi sa točkićem često nisu prepoznati automatski, stoga trebate izabrati\n"
-"miš na listi. Pazite da izaberete odgovarajući port na koji je vaš miš "
-"priključen.\n"
-"Nakon izbora miša i pritiska na dugme \"Dalje ->\", na ekranu će biti "
-"prikazana\n"
-"slika mišra. Pomjerajte točkić miša kako biste provjerili da li ispravno "
-"funkcioniĹĄe.\n"
-"Kada vidite da se točkić na ekranu pomjera onako kako vi vrtite stvarni "
-"točkić,\n"
-"provjerite dugmad i provjerite da li se pokazivač na ekranu pomjera onako "
-"kako\n"
-"vi pomjerate miĹĄ."
+"miš na listi. Pazite da izaberete odgovarajući port na koji je vaš miš\n"
+"priključen. Nakon izbora miša i pritiska na dugme \"%s\", na ekranu će\n"
+"biti prikazana slika miša. Pomjerajte točkić miša kako biste provjerili da "
+"li\n"
+"ispravno funkcioniše. Kada vidite da se točkić na ekranu pomjera onako\n"
+"kako vi vrtite stvarni točkić, provjerite dugmad i provjerite da li se "
+"pokazivač\n"
+"na ekranu pomjera onako kako vi pomjerate miĹĄ."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -2414,6 +2397,8 @@ msgid ""
 "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
 "tree will not be backed up."
 msgstr ""
+"Datoteke i wild-cards navedene u datoteci .backupignore na vrhu stabla "
+"direktorija neće biti backupovane."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -2453,19 +2438,19 @@ msgid ""
 "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
 "printer again."
 msgstr ""
-"MreĹžni pristup nije aktivan i nije mogao biti pokrenut. Molimo provjerite "
+"MreĹžni pristup nije aktivan i nije mogao biti pokrenut. Molim provjerite "
 "vaĹĄu konfiguraciju i vaĹĄ hardware. Onda ponovo pokuĹĄajte podesiti udaljeni "
 "štampač."
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr ""
+msgstr "Omogući \"%s\" da piše u datoteku"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Molimo ubacite boot disketu koju ste koristili u jedinicu %s"
+msgstr "Molim ubacite boot disketu koju ste koristili u jedinicu %s"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2473,9 +2458,9 @@ msgid "Local network(s)"
 msgstr "Lokalna mreĹža (mreĹže)"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remove Windows"
-msgstr "Ukloni Windows(TM)"
+msgstr "Ukloni Windows"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -2494,7 +2479,7 @@ msgid "Firewire controllers"
 msgstr "Firewire kontroleri"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
 "boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
@@ -2515,24 +2500,22 @@ msgstr ""
 "koja će biti prikazana prilikom svakog boot-a.\n"
 "\n"
 "Ako na vašem računaru postoje neki drugi operativni sistemi, oni će biti\n"
-"dodani na tu listu. Možete fino podesiti postojeće opcije klikajući na "
-"dugme\n"
-"\"Dodaj\" da biste dodali novu opciju; izborom postojeće opcije i klikanjem\n"
-"na \"Izmijeni\" ili \"Ukloni\" da biste je izmijenili ili uklonili. \"U redu"
-"\" potvrđuje\n"
+"dodani na tu listu. Možete fino podesiti postojeće opcije klikajući na\n"
+"dugme \"%s\" da biste dodali novu opciju; izborom postojeće opcije i "
+"klikanjem\n"
+"na \"%s\" ili \"%s\" da biste je izmijenili ili uklonili. \"%s\" potvrđuje\n"
 "vaĹĄe izmjene.\n"
 "\n"
-"Takođe možda ne želite dati pristup na ove druge operativne sisteme bilo "
-"kome\n"
-"ko sjedne za računar i restartuje ga. Možete obrisati pojedine stavke iz "
-"boot\n"
-"menija, ali odgovarajuće operativne sisteme više nećete moći pokrenuti bez\n"
-"boot diskete!"
+"Takođe možda ne želite dati pristup na ove druge operativne sisteme bilo\n"
+"kome ko sjedne za računar i restartuje ga. Možete obrisati pojedine stavke "
+"iz\n"
+"boot menija, ali odgovarajuće operativne sisteme više nećete moći pokrenuti\n"
+"bez boot diskete!"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "System mode"
-msgstr "Sistem mod"
+msgstr "Sistemske opcije"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2552,6 +2535,11 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Netmask:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr "Uradi kasnije"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
@@ -2592,40 +2580,6 @@ msgstr ""
 "Ako vam neke od ovih mjera stvaraju probleme, možete isključiti ovu opciju, "
 "ali onda se morate sami brinuti da su navedeni uslovi ispunjeni."
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Open Sound System) je bio prvi API za zvuk. To je API neovisan od "
-"operativnog sistema (dostupan je na većini UNIX sistema), ali je vrlo "
-"elementaran i ograničen.\n"
-"Pored toga, svi OSS drajveri ponovo izmišljaju točak.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modularizovana arhitektura koja\n"
-"podržava prilično velik broj ISA, USB i PCI kartica.\n"
-"\n"
-"Ona takođe pruža mnogo viši API nego OSS.\n"
-"\n"
-"Da biste koristili ALSA, moĹžete koristiti:\n"
-"- stari API kompatibilan sa OSSom\n"
-"- novi ALSA API koji pruža mnoge napredne mogućnosti, ali zahtijeva upotrebu "
-"ALSA biblioteke.\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2652,7 +2606,7 @@ msgid ""
 "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
 "Network."
 msgstr ""
-"Molimo izaberite koji mrežni adapter će biti spojen na vašu Lokalnu mrežu."
+"Molim izaberite koji mrežni adapter će biti spojen na vašu Lokalnu mrežu."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -2662,7 +2616,7 @@ msgstr "OK za vraćanje ostalih datoteka."
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Molimo izaberite izgled vaĹĄe tastature."
+msgstr "Molim izaberite izgled vaĹĄe tastature."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2680,12 +2634,9 @@ msgid "Terminal-based"
 msgstr "Terminal"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr "Uključi/isključi zaštitu od lažiranja IP adrese."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2715,7 +2666,7 @@ msgstr "Čitam bazu podataka o štampačima ..."
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Napravi auto instalacijsku disketu"
+msgstr "Napravi autoinstalacijsku disketu"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -2736,6 +2687,11 @@ msgstr "Somalija"
 msgid "No open source driver"
 msgstr "Nema open source drajver"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr "Def."
+
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2760,6 +2716,11 @@ msgstr "Nova Kaledonija"
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "Evropski protokol (EDSS1)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_IzbriĹĄi"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -2773,7 +2734,7 @@ msgstr "Oman"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Molimo unesite vaĹĄu email adresu ispod"
+msgstr "Molim unesite vaĹĄu email adresu ispod"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -2869,8 +2830,8 @@ msgstr ""
 "sljedećih naredbi:\n"
 "\n"
 "\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" će vam reći koji drajver koristi vaša\n"
-"kartica inače\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" će vam reći koji drajver inače koristi\n"
+"vaĹĄa kartica\n"
 "\n"
 "- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" će vam reći koji drajver je\n"
 "trenutno u upotrebi\n"
@@ -2878,8 +2839,8 @@ msgstr ""
 "- sa \"/sbin/lsmod\" možete provjeriti da li je modul (drajver) učitan\n"
 "ili ne\n"
 "\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vam\n"
-"govori da li su servisi sound i alsa podešeni da se pokreću na\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" i \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vam\n"
+"govore da li su servisi sound i alsa podešeni da se pokreću na\n"
 "initlevel 3\n"
 "\n"
 "- \"aumix -q\" će vam reći da li je zvuk utišan (muted) ili ne\n"
@@ -2903,9 +2864,9 @@ msgid "Tokelau"
 msgstr "Tokelau"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Matching"
-msgstr "matching"
+msgstr "Odgovara"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -2974,9 +2935,9 @@ msgid "hourly"
 msgstr "svakog sata"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Right Shift key"
-msgstr "Desna Alt tipka"
+msgstr "Desna Shift tipka"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -3018,7 +2979,7 @@ msgstr "Start"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Direct root login"
-msgstr ""
+msgstr "Direktna root prijava"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -3026,7 +2987,7 @@ msgid "Configuring applications..."
 msgstr "PodeĹĄavam aplikacije..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -3050,18 +3011,18 @@ msgstr ""
 "Dobro došli u Čarobnjak za podešavanje štampača\n"
 "\n"
 "Ovaj čarobnjak će vam pomoći da instalirate štampače spojene na ovaj "
-"računar, na mrežu ili na udaljeni Windows računar\n"
+"računar, na mrežu ili na udaljeni Windows računar.\n"
 "\n"
 "Ako imate štampač spojen na ovaj računar, molim priključite ga na računar i "
-"upalite ga kako bi bio auto-prepoznat. Takođe mrežni štampači i Windows "
-"računari moraju biti povezani i upaljeni.\n"
+"upalite ga kako bi bio automatski prepoznat. Takođe mrežni štampači i "
+"Windows računari moraju biti povezani i upaljeni.\n"
 "\n"
-"Obratite pažnju da detekcija mrežnih štampača traje duže nego detekcija "
-"štampača spojenih na ovaj računar. Stoga ugasite detekciju mrežnih štampača "
-"i/ili Windows štampača ako vam ona nije potrebna.\n"
+"Obratite pažnju da automatsko prepoznavanje mrežnih štampača traje duže nego "
+"prepoznavanje štampača spojenih na ovaj računar. Stoga ugasite prepoznavanje "
+"mrežnih štampača i/ili Windows štampača ako vam ona nije potrebna.\n"
 "\n"
-"Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne Ĺželite "
-"podesiti štampač sada."
+" Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne "
+"želite podesiti štampač sada."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -3079,9 +3040,9 @@ msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "Koristi traku za backup"
+msgstr "ObriĹĄi traku prije backupa"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -3122,6 +3083,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr "Saint Lucia"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "Novembar"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Disconnect..."
@@ -3156,11 +3122,13 @@ msgid "Package Group Selection"
 msgstr "Izbor grupe paketa"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Allow local hardware\n"
 "configuration."
-msgstr "Automatsko ponovno podeĹĄavanje"
+msgstr ""
+"Omogući lokalno podešavanje\n"
+"hardvera."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -3203,7 +3171,7 @@ msgstr "Montiraj"
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Pravim auto instalacijsku disketu"
+msgstr "Pravim autoinstalacijsku disketu"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -3223,7 +3191,7 @@ msgstr "Status"
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Provjeri da li je medij prisutan za ovaj uredjaj %s"
+msgstr "Provjerite da li je ubačena disketa za ovaj uređaj %s"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -3233,7 +3201,7 @@ msgstr "Omogući više profila"
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
-msgstr ""
+msgstr "Nemoj interpretirati karakter ili blok uređaje na datotečnom sistemu."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -3306,6 +3274,11 @@ msgstr ""
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Sve primarne particije su u upotrebi"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "na LPD serveru \"%s\", štampač \"%s\""
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3363,13 +3336,13 @@ msgstr "Računar %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenija"
+msgid "Fiji"
+msgstr "FidĹži"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "FidĹži"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenija"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -3381,6 +3354,11 @@ msgstr "Druga disketna jedinica"
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "O Harddrake-u"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "Autorizuj TCP konekcije na X Window"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
@@ -3434,7 +3412,7 @@ msgstr "Nigerija"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s zahtijeva ime računara...\n"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3454,6 +3432,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "su dostupni na vaĹĄem sistemu.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Višenamjenski uređaj na paralelnom portu #%s"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3584,20 +3567,20 @@ msgid "Romania"
 msgstr "Rumunija"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Group"
-msgstr "grupa"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "izaberite uređaj"
+msgid "Group"
+msgstr "Grupa"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "Kanada"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "izaberite uređaj"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -3614,7 +3597,7 @@ msgid "German"
 msgstr "Njemačka"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3662,10 +3645,10 @@ msgstr "Gvineja Bisau"
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Brzina horizontalnog osvjeĹžavanja"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Izlaz"
+msgstr "Izmijeni"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3786,6 +3769,11 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr "Regeneriram listu podeĹĄenih skenera ..."
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Ručno podešavanje"
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -3796,11 +3784,6 @@ msgstr "Skener"
 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr "Upozorenje: testiranje ove grafičke karte može zalediti računar"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "IO kartice"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3842,16 +3825,16 @@ msgstr "Prekid"
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr "Nema upita za ĹĄifru na %s na portu %s"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse sa simulacijom točkića"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "Upotreba udaljenih skenera"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3873,7 +3856,7 @@ msgstr "Dvorak (NorveĹĄka)"
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "Napredak backup-a hard diska..."
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "Ne mogu izvrsiti fork: %s"
@@ -3930,7 +3913,7 @@ msgid "Add to RAID"
 msgstr "Dodaj na RAID"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
 "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
@@ -3989,8 +3972,8 @@ msgstr ""
 " * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
 "select this boot option.\n"
 "\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension.\n"
+" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"
+"variation of vmlinux with an extension.\n"
 "\n"
 " * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
 "\n"
@@ -4106,6 +4089,11 @@ msgstr "Vrati sa trake"
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "Izaberite profil za podeĹĄavanje"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "Minimalna duĹžina ĹĄifre i broj cifara i velikih slova"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4139,6 +4127,11 @@ msgstr "Restartujem sistem za ĹĄtampu ..."
 msgid "See hardware info"
 msgstr "Pogledaj hardware info"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Dan"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -4191,15 +4184,17 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr "Subnet mask:"
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "UspjeĹĄna instalacija LiLo i Boot tema"
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
-msgstr ""
+msgstr "Izaberite istek šifre i pauze prije deaktivacije računa"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr "Opterećenje"
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
@@ -4246,6 +4241,11 @@ msgstr ""
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr "Potrebno ime računara, korisničko ime i šifra!"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Ubacite disketu"
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4272,7 +4272,7 @@ msgstr "novi"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr ""
+msgstr "Uključi/isključi syslog izvještaje na konzoli 12"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4292,7 +4292,7 @@ msgstr "Izmijeni izabrani server"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Molimo izaberite gdje Ĺželite backupovati"
+msgstr "Molim izaberite gdje Ĺželite backupovati"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4304,10 +4304,19 @@ msgstr "Moraćete rebootati da bi izmjene tabele particija stupile na snagu"
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "Ne uključuj spremnik web preglednika"
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"Nisam uspio provjeriti datotečni sistem %s. Želite li popraviti greške? "
+"(paĹžnja, moĹžete izgubiti podatke)"
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Molimo izaberite izgled vaĹĄe tastature."
+msgstr "Molim izaberite izgled vaĹĄe tastature."
 
 #: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -4317,7 +4326,7 @@ msgstr "Standard"
 #: ../../standalone/mousedrake:1
 #, c-format
 msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Molimo izaberite vrstu vaĹĄeg miĹĄa."
+msgstr "Molim izaberite vrstu vaĹĄeg miĹĄa."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -4359,6 +4368,11 @@ msgstr "GlidePoint"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Početak: sector %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Bez maske"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Network interface already configured"
@@ -4382,7 +4396,12 @@ msgstr "Mail server"
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Molimo kliknite na particiju"
+msgstr "Kliknite na particiju"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "Višenamjenski uređaj na HP JetDirect"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -4394,11 +4413,6 @@ msgstr "Linux"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr "Have a nice day!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "preko mreĹže"
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -4426,7 +4440,7 @@ msgid ""
 " Please correct your FTP configuration."
 msgstr ""
 "GreĹĄka tokom slanja datoteke preko FTPa.\n"
-" Molimo ispravite vaĹĄu FTP konfiguraciju."
+" Molim ispravite vaĹĄu FTP konfiguraciju."
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -4484,9 +4498,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Tačke montiranja moraju počinjati sa /"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "Molimo izaberite veličinu vašeg CD/DVD medija (Mb)"
+msgstr "Izaberite vaš CD/DVD uređaj"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -4527,7 +4541,18 @@ msgid ""
 "Please choose the minimal installation you want:"
 msgstr ""
 "Niste izabrali nijednu grupu paketa\n"
-"Molimo izaberite minimalnu instalaciju koju Ĺželite:"
+"Molim izaberite minimalnu instalaciju koju Ĺželite:"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+"Potreban vam je Alcatel mikrokod.\n"
+"MoĹžete ga sada potraĹžiti na disketi ili vaĹĄoj Windows particiji,\n"
+"ili preskočiti ovaj korak i završiti ga kasnije."
 
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
@@ -4546,6 +4571,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Prihvati"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
@@ -4570,11 +4596,6 @@ msgstr "VaĹĄa kartica moĹže imati podrĹĄku za 3D hardversko ubrzanje sa XFree %s
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Izaberite monitor"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Neispravan paket"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
@@ -4603,7 +4624,7 @@ msgstr "Udaljeni štampač"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Molimo izaberite jezik koji ćete koristiti."
+msgstr "Molim izaberite jezik koji ćete koristiti."
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -4638,7 +4659,7 @@ msgid ""
 "Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
 "device name/file name in the input line"
 msgstr ""
-"Molimo izaberite štampač kojem želite slati zadatke štampe ili unesite naziv "
+"Molim izaberite štampač kojem želite slati zadatke štampe ili unesite naziv "
 "uređaja / naziv datoteke na ulaznoj liniji"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -4663,7 +4684,7 @@ msgid ""
 "Please check all options that you need.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Molimo uključite sve potrebne opcije.\n"
+"Molim uključite sve potrebne opcije.\n"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -4676,15 +4697,20 @@ msgid "Cape Verde"
 msgstr "Zelenortska ostrva"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "Da li ovaj CPU ima Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgstr "da li ovaj CPU ima Cyrix 6x86 Coma bug"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Učitavam konfiguraciju štampača... Molim sačekajte"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
 msgstr ""
-"Rani Pentium procesori imaju bug koji izaziva smrzavanje sistema prilikom "
+"rani Pentium procesori imaju bug koji izaziva smrzavanje sistema prilikom "
 "dekodiranja F00F bytecode-a"
 
 #: ../../lang.pm:1
@@ -4698,7 +4724,7 @@ msgid ""
 "Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
 "name/file name in the input line"
 msgstr ""
-"Molimo izaberite port na koji je vaš štampač povezan ili unesite naziv "
+"Molim izaberite port na koji je vaš štampač povezan ili unesite naziv "
 "uređaja / naziv datoteke na ulaznoj liniji"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
@@ -4737,20 +4763,15 @@ msgstr "Userdrake"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Koju particiju Ĺželite koristiti za Linux4Win?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Backup sistema"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test pages"
 msgstr "Testna stranica"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Logical volume name "
-msgstr "Lokalne mjere"
+msgstr "Naziv logičkog volumena "
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -4777,9 +4798,9 @@ msgid "Card mem (DMA)"
 msgstr "Memorija kartice (DMA)"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Prekidam vezu na Internet"
+msgstr "Prekidam vezu na Internet "
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
@@ -4856,9 +4877,9 @@ msgid "United States"
 msgstr "SAD"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "User umask"
-msgstr "Korisnici"
+msgstr "Korisnički umask"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -4893,12 +4914,9 @@ msgid "NTP Server"
 msgstr "NTP server"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr "Sulogin(8) na jednokorisničkom nivou"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -4923,7 +4941,7 @@ msgstr "NapuĹĄtam za %d sekundi"
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Molimo izaberite na koji serijski port je nakačen vaš modem."
+msgstr "Molim izaberite na koji serijski port je nakačen vaš modem."
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -4956,9 +4974,9 @@ msgid "Advanced Options"
 msgstr "Napredne opcije"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "View Configuration"
-msgstr "PodeĹĄavanje"
+msgstr "Pogledaj konfiguraciju"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -4966,7 +4984,7 @@ msgid "Coma bug"
 msgstr "Coma bug"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -5039,83 +5057,81 @@ msgid ""
 "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
 "emergency boot situations."
 msgstr ""
-"At this point, you need to choose what partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have been already\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
+"Sada trebate izabrati koje particije Ĺželite koristiti za instalaciju vaĹĄeg\n"
+"Mandrake Linux sistema. Ako su particije već definisane, iz prijašnje\n"
+"GNU/Linux instalacije ili nekim drugim alatom za particioniranje, moĹžete\n"
+"koristiti postojeće particije. U suprotnom, sada morate definisati\n"
+"particije vaĹĄeg hard diska.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n"
-"\"hdb\" for the second, \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
+"Da biste napravili particije, najprije morate izabrati hard disk. MoĹžete\n"
+"izabrati disk za particioniranje klikom na ''hda'' za prvi IDE disk, "
+"''hdb''\n"
+"za drugi, ''sda'' za prvi SCSI disk i slično.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"Pri particioniranju hard diska, možete koristiti sljedeće opcije:\n"
 "\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive.\n"
+" * \"%s\": ova opcija briĹĄe sve particije na izabranom hard disku\n"
 "\n"
-" * \"Auto allocate\": this option allows you to automatically create Ext2\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive.\n"
+" * \"%s\": ova opcija vam omogućuje da automatski napravite ext3\n"
+"i swap particije u slobodnom prostoru vaĹĄeg hard diska\n"
 "\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
+"\"%s\" omogućuje pristup dodatnim mogućnostima:\n"
 "\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step.\n"
+" * \"%s\": snima tabelu particija na disketu. Ovo je korisno za\n"
+"kasnije vraćanje tabele particija, ako je potrebno. Strogo je preporučeno\n"
+"da izvrĹĄite ovaj korak.\n"
 "\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-"partition table from floppy disk.\n"
+" * \"%s\": omogućuje vam da vratite ranije snimljenu tabelu\n"
+"particija sa diskete.\n"
 "\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you "
-"can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"can fail.\n"
+" * \"%s\": ako je vaša tabela particija oštećena, možete je pokušati\n"
+"obnoviti koristeći ovu opciju. Molim budite pažljivi i zapamtite da\n"
+"ova opcija ne uspijeva svaki put.\n"
 "\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and load your "
-"initial\n"
-"partitions table.\n"
+" * \"%s\": poništava sve promjene i ponovo učitava originalnu tabelu\n"
+"particija sa hard diska.\n"
 "\n"
-"    * \"removable media automounting\": unchecking this option will force "
-"users\n"
-"to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
+" * \"%s\": isključivanjem ove opcije ćete prisiliti korisnike da ručno\n"
+"montiraju i demontiraju izmjenjive medije kao ĹĄto su diskete i\n"
+"CD-ROMovi.\n"
 "\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition "
-"your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
-"partitioning.\n"
+" * \"%s\": koristite ovu opciju ako želite koristiti čarobnjak za\n"
+"particioniranje vašeg hard diska. Ovo je preporučeno ako nemate\n"
+"izraĹženo razumijevanje particioniranja.\n"
 "\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes.\n"
+" * \"%s\": koristite ovu opciju da poniĹĄtite vaĹĄe izmjene.\n"
 "\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on "
-"partitions\n"
-"(Type, options, format) and gives more information.\n"
+" * \"%s\": omogućuje dodatne akcije na particijama (tip, opcije,\n"
+"formatiranje) i daje viĹĄe informacija o hard disku.\n"
 "\n"
-" * \"Done\": when you have finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disc.\n"
+" * \"%s\": kada završite particioniranje diska, ovo će zapisati\n"
+"vaĹĄe izmjene na disk.\n"
 "\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
+"Prilikom definisanja veličine particije, možete fino podešavati veličinu\n"
+"particije koristeći dugmad sa strjelicama na vašoj tastaturi.\n"
 "\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
+"Napomena: svaku opciju možete postići tastaturom. Između particija\n"
+"se krećete koristeći dugme [Tab] i strjelice [Gore/Dolje].\n"
 "\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n"
+"Kada izaberete particiju, moĹžete koristiti:\n"
 "\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition;\n"
+" * Ctrl-C da napravite novu particiju (ako ste izabrali prazan prostor)\n"
 "\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point.\n"
+" * Ctrl-D da obriĹĄete particiju\n"
 "\n"
-"To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the chapter ext2fs from the ``Reference Manual''.\n"
+" * Ctrl-M da podesite tačku montiranja\n"
 "\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"\"bootstrap\" partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"boot loader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
+"Da biste dobili informacije o raznim tipovima datotečnog sistema koji\n"
+"su dostupni, pročitajte poglavlje o ext2FS iz ''Referentnog priručnika''.\n"
+"\n"
+"Ako instalirate na PPC računar, trebate napraviti malu HFS ''bootstrap''\n"
+"particiju od najmanje 1 MB koju će koristiti yaboot bootloader. Ako se\n"
+"odlučite da ovu particiju učinite nešto većom, npr. 50 MB, primjetićete\n"
+"da je ona korisno mjesto za čuvanje rezervnog kernela ili ramdisk slika\n"
+"za hitne slučajeve."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Graphic Card\n"
 "\n"
@@ -5129,11 +5145,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Grafička kartica\n"
 "\n"
-"    Instalacija sada može normalno prepoznati i podesiti grafičku karticu\n"
-"koja je instalirana na vašem računaru. Ako se to ne desi, možete\n"
-"izabrati na ovoj listi karticu koju ustvari posjedujete.\n"
+"   Instalacija obično automatski prepoznaje i podešava grafičku karticu\n"
+"koja je instalirana na računar. Ako se ovo nije desilo, možete izabrati\n"
+"sa liste karticu koja je ugrađena u vaš računar.\n"
 "\n"
-"    U slučaju da postoji više dostupnih servera za vašu karticu, sa ili bez\n"
+"   U slučaju da postoji više dostupnih servera za vašu karticu, sa ili bez\n"
 "3D ubrzanja, biće vam predložen izbor servera koji najbolje odgovara\n"
 "vaĹĄim potrebama."
 
@@ -5173,7 +5189,7 @@ msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
 "You can use userdrake to add a user to this group."
 msgstr ""
-"Dijeljenje po-korisniku koristi grupu \"fileshare\". \n"
+"Dijeljenje na nivou korisnika koristi grupu \"fileshare\". \n"
 "Možete dodavati korisnike u ovu grupu pomoću userdrake-a."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
@@ -5182,7 +5198,7 @@ msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovenačka"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Authorize:\n"
 "\n"
@@ -5196,13 +5212,17 @@ msgid ""
 "To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
 "(5))."
 msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
+"Autorizuj:\n"
+"\n"
+"- sve servise koje kontroliĹĄu tcp_wrapperi (vidi hosts.deny(5) man "
+"stranicu), ako je podeĹĄeno na \"SVE\",\n"
+"\n"
+"- samo lokalne servise, ako je podeĹĄeno na \"LOKAL\",\n"
 "\n"
-"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
-"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
-"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
+"- nijedan, ako je podeĹĄeno na \"NIĹ TA\".\n"
+"\n"
+"Da biste autorizovali servise koji su vam potrebni, koristite /etc/hosts."
+"allow (vidi hosts.allow(5))."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5238,12 +5258,12 @@ msgstr "Tabela"
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "Ne znam kako formatirati %s kao tip %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "USB štampač #%s"
@@ -5312,9 +5332,9 @@ msgstr ""
 "naĹĄem online tech support sajtu:"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No password aging for"
-msgstr "Bez ĹĄifre"
+msgstr "Bez starenja ĹĄifre za"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -5322,9 +5342,8 @@ msgid ""
 "The following options can be set to customize your\n"
 "system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
 msgstr ""
-"Možete podesiti sljedeće opcije kako biste prilagodili\n"
-"sigurnost vašeg sistema. Ako vam je potrebno objašnjenje, pogledajte pomoć u "
-"tooltipu.\n"
+"Možete podesiti sljedeće opcije kako biste prilagodili sigurnost vašeg "
+"sistema. Ako vam je potrebno objašnjenje, pogledajte pomoć u tooltipu.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -5338,6 +5357,11 @@ msgstr "Istočni Timor"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "na Kasetnom uređaju"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save to Tape on device: %s"
@@ -5346,14 +5370,14 @@ msgstr ""
 "- Spasi na traku na uređaju: %s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Login name"
-msgstr "Ime domena"
+msgstr "Korisničko ime"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Report unowned files"
-msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje datoteke bez vlasnika."
+msgstr "Prijavi datoteke bez vlasnika"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -5368,7 +5392,7 @@ msgstr "Instaliram Foomatic..."
 #: ../../standalone/XFdrake:1
 #, c-format
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Molimo izvrĹĄite logout i zatim koristitite Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr "Molim izvrĹĄite logout i zatim koristitite Ctrl-Alt-BackSpace"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -5403,7 +5427,7 @@ msgstr "StarOffice"
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Ne, ne Ĺželim da se autologiram"
+msgstr "Ne, ne Ĺželim da se automatski prijavim"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -5421,9 +5445,9 @@ msgid "Removing %s"
 msgstr "Uklanjam %s"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s not found...\n"
-msgstr "%s ne odgovara"
+msgstr "%s nije pronađen...\n"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -5449,16 +5473,16 @@ msgstr ""
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Početni sektor: "
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Samo za čitanje"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr "Kongo (Brazzaville)"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Čitaj"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5510,9 +5534,18 @@ msgstr ""
 "Na vaš sistem je direktno spojen jedan nepoznat štampač"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Right Control key"
-msgstr "Desna Alt tipka"
+msgstr "Desna Control tipka"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr ""
+"Ubacite FAT formatiranu disketu u jedinicu %s sa %s u root direktoriju i "
+"pritisnite %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5539,16 +5572,16 @@ msgstr "Rumunska (qwerty)"
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "U izradi ... molim sačekajte."
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Češka"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "Egipat"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Češka"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -5576,14 +5609,13 @@ msgid "Suppress Temporary Files"
 msgstr "Onemogući privremene datoteke"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Čestitamo, podešavanje mreže i interneta je završeno.\n"
+"Čestitamo, podešavanje mreže i Interneta je završeno.\n"
 "\n"
-"Sada će ova konfiguracija biti primjenjena na vaš sistem.\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -5591,7 +5623,7 @@ msgid "Change partition type"
 msgstr "Izmjena tipa particije"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Resolution\n"
 "\n"
@@ -5602,12 +5634,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Rezolucija\n"
 "\n"
-"    Možete izabrati rezolucije i broj boja među vrijednostima koje su "
-"moguće\n"
-"na vaĹĄem hardveru. Izaberite one vrijednosti koje vam najbolje odgovaraju\n"
-"(moći ćete ih promijeniti nakon instalacije). Primjer izabrane konfiguracije "
-"je\n"
-"prikazan na monitoru."
+"    Ovdje možete izabrati rezoluciju i broj boja među vrijednostima koje su\n"
+"moguće na vašem hardveru. Izaberite one vrijednosti koje vam najbolje\n"
+"odgovaraju (moći ćete ih promijeniti nakon instalacije). Primjer izabrane\n"
+"konfiguracije je prikazan na monitoru."
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -5615,12 +5645,9 @@ msgid "Network Options"
 msgstr "MreĹžne opcije"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable msec hourly security check"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr "Uključi msec provjeru svakog sata"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
@@ -5673,6 +5700,11 @@ msgid ""
 "(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
 "user,exec,dev,suid )."
 msgstr ""
+"Omogući običnom korisniku da montira datotečni sistem.\n"
+"Ime korisnika će biti zapisano u mtab tako da on može i demontirati\n"
+"datotečni sistem. Ova opcija podrazumijeva opcije noexec, nosuid i\n"
+"nodev (osim ako to ne izmijenite kasnijim opcijama, kao u slučaju\n"
+"linije user,exec,dev,suid )."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5681,6 +5713,11 @@ msgstr "Ekvatorijalna Gvineja"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Backup sistema"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Izgradi backup"
 
@@ -5725,12 +5762,122 @@ msgstr ""
 msgid "Kiribati"
 msgstr "Kiribati"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mouse (serijski, stari C7 tip) sa simulacijom točkića"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "Drugi (ne drakbackup) ključevi su već na mjestu"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
 msgstr ""
-"Drugi (ne drakbackup)\n"
-"ključevi su već na mjestu"
+"X (skraćeno od X Window System) je srce GNU/Linux grafičkog interfejsa\n"
+"o kojem ovise sve grafičke okoline (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker itd.) uključene u Mandrake Linux.\n"
+"\n"
+"Biće vam predstavljena lista različitih parametara koje možete promijeniti\n"
+"da biste dobili optimalan grafički prikaz: Grafička kartica\n"
+"\n"
+"   Instalacija obično automatski prepoznaje i podešava grafičku karticu\n"
+"koja je instalirana na računar. Ako se ovo nije desilo, možete izabrati\n"
+"sa liste karticu koja je ugrađena u vaš računar.\n"
+"\n"
+"   U slučaju da postoji više dostupnih servera za vašu karticu, sa ili bez\n"
+"3D ubrzanja, biće vam predložen izbor servera koji najbolje odgovara\n"
+"vaĹĄim potrebama.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   Instalacioni program obično može prepoznati i podesiti monitor koji\n"
+"je povezan na vaš računar. Ako se ovo ne desi, možete odabrati neki\n"
+"monitor sa ove liste.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Rezolucija\n"
+"\n"
+"   Ovdje možete izabrati rezoluciju i broj boja među vrijednostima koje su\n"
+"moguće na vašem hardveru. Izaberite one vrijednosti koje vam najbolje\n"
+"odgovaraju (moći ćete ih promijeniti nakon instalacije). Primjer izabrane\n"
+"konfiguracije je prikazan na monitoru.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   Sistem će pokušati prikazati grafički ekran na željenoj rezoluciji.\n"
+"Ako moĹžete vidjeti poruku tokom testa i odgovorite sa \"%s\", DrakX\n"
+"će produžiti na idući korak. Ako ne možete vidjeti poruku, to znači\n"
+"da je neki dio automatski prepoznate konfiguracije bio pogreĹĄan.\n"
+"Test će automatski završiti nakon 12 sekundi, čime ćete biti vraćeni na\n"
+"meni. Mijenjajte postavke dok ne dobijete ispravan grafički prikaz.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Opcije\n"
+"\n"
+"   Ovdje možete izabrati da li želite da vaš računar automatski pređe na\n"
+"grafički interfejs nakon uključivanja. Očito, trebate odgovoriti \"%s\" ako\n"
+"će vaš računar imati ulogu servera ili ako imate problema sa\n"
+"podeĹĄavanjem ekrana."
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -5806,169 +5953,6 @@ msgstr ""
 "Ako vaĹĄ CUPS server nije u lokalnoj mreĹži, morate ovdje unijeti njegovu IP "
 "adresu i eventualno broj porta kako biste dobili informacije od servera."
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -6024,8 +6008,7 @@ msgstr "Detektovan %s"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/Automatski prepoznaj štam_pače"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Kraj"
@@ -6059,7 +6042,7 @@ msgstr "16 MB"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please try again"
-msgstr "Molimo pokuĹĄajte ponovo"
+msgstr "Molim pokuĹĄajte ponovo"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -6082,7 +6065,7 @@ msgstr "Izbor pojedinačnih paketa"
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Ovoj particiji ne možete mijenjati veličinu"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "Lokacija"
@@ -6092,23 +6075,20 @@ msgstr "Lokacija"
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr "USA (cable-hrc)"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Gvatemala"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Journalised FS"
 msgstr "Journalised FS"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Ethernet cards promiscuity check"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-
-#: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Gvatemala"
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgstr "Provjera promiskuitetnog reĹžima Ethernet kartica"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -6120,25 +6100,25 @@ msgstr "Na ovom računaru"
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOS slovo uređaja: %s (pretpostavka)\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Izaberite datoteke ili direktorije i kliknite na 'Dodaj'"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
 msgstr "Bahrein"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Izaberite datoteke ili direktorije i kliknite na 'U redu'"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "omit scsi modules"
 msgstr "izostavi scsi module"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "Familija CPUa (npr: 6 za i686 generaciju)"
+msgstr "familija CPUa (npr: 6 za i686 generaciju)"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -6149,13 +6129,13 @@ msgid ""
 "Internet & Network connection.\n"
 msgstr ""
 "Pošto radite mrežnu instalaciju, vaša mreža je već podešena.\n"
-"Kliknite na Ok da zadrĹžite tu konfiguraciju ili Odustani za podeĹĄavanje vaĹĄe "
-"Internet & MreĹžne konekcije.\n"
+"Kliknite na U redu da zadrĹžite tu konfiguraciju ili Odustani za podeĹĄavanje "
+"vaĹĄe Internet & MreĹžne konekcije.\n"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Run the daily security checks"
-msgstr "ako je postavljeno na da, izvrĹĄava dnevne sigurnosne provjere."
+msgstr "IzvrĹĄavaj dnevne sigurnosne provjere"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -6176,6 +6156,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr "MalteĹĄka (US)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "Pravljenje boot diskete je uspjeĹĄno zavrĹĄeno \n"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6186,9 +6171,9 @@ msgstr ""
 "Manager/Windows) i NCP (NetWare) tačke montiranja."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Launch the wizard"
-msgstr "Kliknite ovdje za pokretanje čarobnjaka ->"
+msgstr "Pokreni čarobnjak"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -6196,9 +6181,9 @@ msgid "Tvcard"
 msgstr "TV kartica"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "Prebaci u normalni mod"
+msgstr "Prekidač normalnog/ekspertnog moda"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -6206,9 +6191,9 @@ msgid "Size"
 msgstr "Veličina"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "GRUB"
-msgstr "GB"
+msgstr "GRUB"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6222,15 +6207,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Neispravna oznaka trake. Oznaka je %s."
+msgid "Thursday"
+msgstr "Četvrtak"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Neispravna oznaka trake. Oznaka je %s."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -6251,7 +6234,7 @@ msgid "Delete All NBIs"
 msgstr "ObriĹĄi sve NBIje"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
 "\n"
@@ -6281,31 +6264,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ovaj dijalog vam omogućuje da fino podesite vaš bootloader:\n"
 "\n"
-" * \"Koristi bootloader\": ovdje su tri izbora za vaĹĄ bootloader:\n"
+" * \"%s\": ovdje su tri izbora za vaĹĄ bootloader:\n"
 "\n"
-"    * \"GRUB\": ako preferirate grub (tekstualni meni),\n"
+"    * \"%s\": ako preferirate grub (tekstualni meni),\n"
 "\n"
-"    * \"LILO sa tekstualnim menijem\": ako preferirate LILO sa\n"
-"njegovim tekstualnim interfejsom.\n"
+"    * \"%s\": ako preferirate LILO sa njegovim tekstualnim interfejsom.\n"
 "\n"
-"    * \"LILO sa grafičkim menijem\": ako preferirate LILO sa njegovim\n"
-"grafičkim interfejsom.\n"
+"    * \"%s\": ako preferirate LILO sa njegovim grafičkim interfejsom.\n"
 "\n"
-" * \"Boot uređaj\": u većini slučajeva nije potrebno da mijenjate\n"
-"ponuđenu vrijednost (\"/dev/hda\"), ali ako to želite, bootloader\n"
-"može biti instaliran na drugi hard disk (\"/dev/hdb\") ili čak na\n"
-"disketu (\"/dev/fd0\");\n"
+" * \"%s\": u većini slučajeva nije potrebno da mijenjate\n"
+"ponuđenu vrijednost (\"%s\"), ali ako to želite, bootloader\n"
+"može biti instaliran na drugi hard disk (\"%s\") ili čak na\n"
+"disketu (\"%s\");\n"
 "\n"
-" * \"Pauza prije bootanja default image-a\": nakon boota ili reboota\n"
+" * \"%s\": nakon boota ili reboota\n"
 "računara, ovo je vrijeme koje je dato korisniku za računarom da izabere\n"
 "neku opciju iz boot menija koja se razlikuje od izabrane.\n"
 "\n"
 "!! Pazite da ako odaberete da ne Ĺželite instalirati bootloader (klikanjem\n"
-"na \"Preskoči\"), morate se pobrinuti da imate neki način za pokretanje\n"
+"na \"%s\"), morate se pobrinuti da imate neki način za pokretanje\n"
 "vašeg Mandrake Linux sistema! Budite sigurni da znate šta hoćete prije\n"
 "nego ĹĄto promijenite neku od ovih opcija. !!\n"
 "\n"
-"Klik na dugme \"Napredno\" u ovom dijalogu vam pruĹža napredne opcije\n"
+"Klik na dugme \"%s\" u ovom dijalogu vam pruĹža napredne opcije\n"
 "rezervisane za ekspertnog korisnika."
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -6333,6 +6314,8 @@ msgid ""
 "This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
 "scanbus' would also show you the device number."
 msgstr ""
+"Ovdje koristite istu sintaksu kao program 'cdrecord' za komandnu liniju. "
+"'cdrecord --scanbus' će vam takođe pokazati broj uređaja."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -6351,6 +6334,11 @@ msgstr ""
 "konekcije sa mnogo klijenata. Napomena: ako je vaš računar samo klijent na "
 "Internetu, moĹžda je bolje da izaberete niĹži nivo."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Ime servera"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -6362,6 +6350,8 @@ msgid ""
 "%s cannot be displayed \n"
 ". No Help entry of this type\n"
 msgstr ""
+"Ne mogu prikazati %s.\n"
+"Nema Pomoći pod ovim imenom\n"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -6378,6 +6368,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sa kojeg diska vrĹĄite boot?"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"UPOZORENJE!\n"
+"\n"
+"DrakX će sada promijeniti veličinu vaše Windows particije. Budite pažljivi,\n"
+"ova operacija je opasna. Ako to već niste uradili, najprije napustite\n"
+"instalaciju, izvrĹĄite naredbu \"chkdsk c:\" iz Command Prompt-a pod\n"
+"Windowsom (obratite pažnju da izvršavanje grafičkog programa \"scandisk\"\n"
+"nije dovoljno, trebate koristiti \"chkdsk\" u komandnom upitu!), opcionalno\n"
+"pokrenite \"defrag\", zatim ponovo pokrenite instalaciju. Također biste\n"
+"trebali spasiti sve podatke.\n"
+"Kada ste sigurni, kliknite na \"U redu\"."
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -6503,7 +6518,7 @@ msgstr "CD-ROM pod oznakom \"%s\""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "CDRW media"
-msgstr ""
+msgstr "CDRW medij"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -6514,24 +6529,15 @@ msgstr ""
 "Snima i učitava sistemski spremnik entropije za veću kvalitetu\n"
 "generisanja slučajnih brojeva."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Nisam uspio provjeriti datotečni sistem %s. Želite li popraviti greške? "
-"(paĹžnja, moĹžete izgubiti podatke)"
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
 msgstr "Pretvorite vaš računar u pouzdan server"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava prazne ĹĄifre u /etc/shadow."
+msgstr "Provjeri prazne ĹĄifre u /etc/shadow"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -6555,7 +6561,7 @@ msgstr "Ne znam"
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Start when requested"
-msgstr ""
+msgstr "Pokreni po potrebi"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -6577,23 +6583,23 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
-"Sada ćete podesiti Auto Instalacijsku disketu. Ova opcija je pomalo opasna i "
+"Sada ćete podesiti autoinstalacijsku disketu. Ova opcija je pomalo opasna i "
 "mora biti koriĹĄtena uz paĹžnju.\n"
 "\n"
 "Sa ovom opcijom bićete u mogućnosti da ponovite instalaciju koju ste obavili "
-"na ovom računaru, pri ćemu ćete biti interaktivno upitani za neke korake, "
+"na ovom računaru, pri ćemu ćete biti interaktivno upitani za neke korake "
 "kako biste promijenili njihove vrijednosti.\n"
 "\n"
-"Za maksimalnu sigurnost, particioniranje i formatiranje nikad neće biti "
+"Zbog maksimalne sigurnosti, particioniranje i formatiranje nikad neće biti "
 "obavljeno automatski, bez obzira ĹĄta izaberete tokom instalacije na ovaj "
 "računar.\n"
 "\n"
 "Da li Ĺželite nastaviti?"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Telugu"
-msgstr "Tokelau"
+msgstr "Telugu"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -6614,9 +6620,9 @@ msgid "Post Uninstall"
 msgstr "Post Uninstall"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Spajam se na Internet"
+msgstr "Spajam se na Internet "
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -6628,6 +6634,11 @@ msgstr " ("
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "Nivo cpuid-a"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Novell server \"%s\", štampač \"%s\""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6651,7 +6662,7 @@ msgstr "Lokalne mjere"
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr ""
+msgstr "Upozorenje: IP adresa %s je obično rezervisana !"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -6682,12 +6693,9 @@ msgstr ""
 "mreži/Internetu pomoću alata drakconnect."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr "Prihvati broadcast ICMP eho"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6699,6 +6707,11 @@ msgstr "Urugvaj"
 msgid "Benin"
 msgstr "Benin"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Path selection"
@@ -6714,6 +6727,11 @@ msgstr "Ime/IP adresa računara:"
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "Monitor: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Vlastito i sistemske postavke"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6734,7 +6752,7 @@ msgstr "Nedostaje hostname štampača ili IP adresa!"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Molimo izaberite sve korisnike koje želite uključiti u vaš backup."
+msgstr "Molim izaberite sve korisnike koje želite uključiti u vaš backup."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -6772,27 +6790,28 @@ msgstr "Nastavak"
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Ručno vraćanje"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Subota"
+
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
 "If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
 "present on your system, you can click on the button and choose another\n"
 "driver."
 msgstr ""
-"\"Zvučna kartica\": ako je na vašem sistemu otkrivena zvučna kartica, ona "
-"će\n"
-"biti prikazana ovdje. Ako primjetite da prikazana zvučna kartica nije ona\n"
+"\"%s\": ako je na vašem sistemu otkrivena zvučna kartica, ona će\n"
+"biti prikazana ovdje. Ako primijetite da prikazana zvučna kartica nije ona\n"
 "koja je ustvari dio vaĹĄeg sistema, moĹžete kliknuti na dugme i odabrati neki\n"
 "drugi drajver."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set the root umask."
-msgstr ""
-"Argumenti: (umask)\n"
-"\n"
-"Postavlja root-ov umask."
+msgstr "Postavlja root-ov umask."
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -6850,6 +6869,11 @@ msgstr "Instaliraj/Unaprijedi"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d paketa"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Kostarika"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6899,11 +6923,6 @@ msgstr ""
 "\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
 "\n"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kostarika"
-
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6926,33 +6945,23 @@ msgstr ""
 "testing] [-v|--version] "
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
-"Molim unesite maksimalnu veličinu\n"
-" dozvoljenu za Draxbackup"
+"Unesite maksimalnu veličinu\n"
+" dozvoljenu za Draxbackup (MB)"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "KruĹžno montiranje %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/grub mod"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Ispis"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "KruĹžno montiranje %s\n"
+msgstr "LILO/grub opcije"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6965,16 +6974,14 @@ msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr "HardDrive / NFS"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Old user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- korisničke datoteke:\n"
+msgstr "Stara lista korisnika:\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Search Backups"
-msgstr ""
+msgstr "PretraĹži backupe"
 
 #: ../../modules/parameters.pm:1
 #, c-format
@@ -6999,6 +7006,11 @@ msgid ""
 "running"
 msgstr "Primićete obavještenje ako neki od izabranih servisa prestane raditi"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Dan u sedmici"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
@@ -7033,6 +7045,37 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy"
 msgstr "Disketa"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
@@ -7046,7 +7089,7 @@ msgstr "Bootloader"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr ""
+msgstr "Autorizuj sve servise koje kontroliĹĄu tcp_wrapperi"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7068,6 +7111,11 @@ msgstr "SMB server ime"
 msgid "Name Servers:"
 msgstr "DNS serveri:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Minuta"
+
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7133,6 +7181,11 @@ msgstr ""
 "respective authors and are protected by intellectual property and \n"
 "copyright laws applicable to software programs.\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/_Ekspertni mod"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -7147,16 +7200,16 @@ msgstr ""
 "Linux Virtuelni Server, koristi se za izgradnju servera visokih performansi\n"
 "i dostupnosti (clusteri servera)."
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milijarde boja (32 bita)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "Micronesia"
 
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 milijarde boja (32 bita)"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -7167,6 +7220,95 @@ msgstr "Licenca"
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr "Možda će trebati par trenutaka da se generišu ključevi."
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+"Ovdje možete podesiti nivo sigurnosti i administratora ovog računara.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Sigurnosni administrator je onaj koji će dobijati sigurnosna upozorenja\n"
+"ako je aktivna opcija 'Sigurnosna upoyorenja'. Ovo može biti korisničko\n"
+"ime ili e-mail.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Meni Nivo sigurnosti vam omogućuje da izaberete jedan od šest gotovih\n"
+"nivoa sigurnosti koje pruĹža msec. Ovi nivoi imaju raspon od slabe\n"
+"sigurnosti i jednostavnog koriĹĄtenja, do paranoidnih postavki, prikladnih "
+"za\n"
+"vrlo osjetljive serverske aplikacije:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Slab</span>: Ovo je potpuno neupotrebljiv\n"
+"nivo sigurnosti, ali lagan za upotrebu. Treba ga koristiti samo na "
+"računarima\n"
+"koji nisu spojeni na mreĹžu i koji nisu dostupni svakome.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standardan</span>: Ovo je standardna\n"
+"sigurnost koja se preporučuje za računar koji će biti korišten za spajanje\n"
+"na Internet kao klijent.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Visok</span>: Postoje već neka\n"
+"ograničenja, a automatizovane provjere se vrše svake noći.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">ViĹĄi</span>: Sigurnost je sada dovoljno\n"
+"visoka da bi se sistem mogao koristiti kao server koji prihvata konekcije\n"
+"od mnogih klijenata. Ako je vaš računar samo klijent na Internetu, trebali\n"
+"biste izabrati niĹži nivo.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoičan</span>: Ovo je slično kao\n"
+"prethodni nivo, ali je sistem potpuno zatvoren i sigurnosne mogućnosti\n"
+"su na maksimumu."
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -7184,7 +7326,7 @@ msgid ""
 "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
 msgstr ""
 "Došlo je do greške - nije pronađen nijedan ispravan uređaj na kojem se mogu "
-"kreirati novi file sistemi. Molimo provjerite vaš hardware i pronađite uzrok "
+"kreirati novi file sistemi. Molim provjerite vaš hardware i pronađite uzrok "
 "greĹĄke"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -7212,10 +7354,10 @@ msgstr "RjeĹĄavanje problema sa zvukom"
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Poljska (qwerty)"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "pokreni sada"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/_Dodaj štampač"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7311,16 +7453,12 @@ msgstr "Profil:"
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on a device in the left tree in order to display its information here."
-msgstr ""
-"Kliknite na uređaj u lijevom drvetu kako biste prikazali njegove informacije."
+msgstr "Kliknite na uređaj u drvetu lijevo da dobijete informacije o njemu."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid autologin."
+msgstr "Dozvoli/zabrani autologin."
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -7338,12 +7476,9 @@ msgid "old static device name used in dev package"
 msgstr "staro statičko ime uređaja koje koristi dev paket"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr "Uključi logovanje čudnih IPv4 paketa"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -7390,7 +7525,7 @@ msgstr ""
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Greek (polytonic)"
-msgstr ""
+msgstr "Grčki (politonski)"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7410,8 +7545,8 @@ msgid ""
 "Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
 "If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
 msgstr ""
-"Molimo ubacite Instalacioni CD u vaš CD-ROM uređaj i pritisnite Ok kad ste "
-"spremni.\n"
+"Molim ubacite Instalacioni CD u vaš CD-ROM uređaj i pritisnite U redu kad "
+"ste spremni.\n"
 "Ako ga nemate, pritisnite Odustani da bi se izbjegao live upgrade."
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
@@ -7452,11 +7587,9 @@ msgstr ""
 "instalacija i restartujete vaĹĄ sistem."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr ""
-"Molimo unesite direktorij (ili modul) za\n"
-" smještaj backupa na ovom računaru."
+msgstr "Direktorij (ili modul) za smještaj backupa na ovom računaru."
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -7469,7 +7602,7 @@ msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
 msgstr "Precizna veličina RAMa ako je potrebno (pronađeno %d MB)"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
 "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
@@ -7496,12 +7629,7 @@ msgstr ""
 " * ako pronađe grub ili LILO boot sektor, zamijeniće ga novim.\n"
 "\n"
 "Ako ne može donijeti odluku, DrakX će vas pitati gdje da postavi\n"
-"bootloader.\n"
-"\n"
-"\"Boot uređaj\": u većini slučajeva, ne trebate mijenjati ponuđeno\n"
-"(\"Prvi sektor diska (MBR)\"), ali ako odlučite, možete instalirati "
-"bootloader\n"
-"na drugi hard disk (\"/dev/hdb\") ili čak na disketu (\"Na disketi\")."
+"bootloader."
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -7523,16 +7651,16 @@ msgstr "Kojoj particiji želite promijeniti veličinu?"
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "United States Minor Outlying Islands"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Alat za pregled vaĹĄih logova"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Djibouti"
 msgstr "DĹžibuti"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Alat za pregled vaĹĄih logova"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
@@ -7548,16 +7676,26 @@ msgstr "LPD"
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "Grafička karta: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/Postavi kao _Podrazumijevano"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
-msgstr ""
+msgstr "Prihvati ICMP eho"
 
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series sa simulacijom točkića"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Splash selection"
@@ -7605,7 +7743,7 @@ msgstr "Ĺ tampam/pristupam foto kartici na \"%s\""
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Daily security check"
-msgstr ""
+msgstr "Dnevna sigurnosna provjera"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -7628,6 +7766,10 @@ msgid ""
 "memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
 "accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
 msgstr ""
+"WP flag u CR0 registru CPUa prisiljava zaĹĄtitu od pisanja na nivou "
+"memorijske stranice, čime je uključeno sprječavanje od neprovjerenih "
+"pristupa kernela u korisničku memoriju (drugim riječima, ovo je zaštita od "
+"bugova)"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -7649,6 +7791,11 @@ msgstr "Izaberite uređaj !"
 msgid "Remove selected server"
 msgstr "Ukloni izabrani server"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (koristeći dhcp) usb"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
@@ -7662,7 +7809,7 @@ msgstr "naziv proizvođača procesora"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Svi podaci na toj particiji bi trebali biti backupovani"
+msgstr "Svi podaci na ovoj particiji bi trebali biti backupovani"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -7680,7 +7827,7 @@ msgid ""
 "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
 "partition"
 msgstr ""
-"Da biste imali joĹĄ particija, molimo pobriĹĄite jednu kako bi se mogla "
+"Da biste imali joĹĄ particija, molim pobriĹĄite jednu kako bi se mogla "
 "kreirati extended particija"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -7736,19 +7883,18 @@ msgstr ""
 "nije potrebno popuniti. Oni su komentari za korisnike."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
 "wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
 "information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
 "similar to the one used during installation."
 msgstr ""
-"\"Štampač\": klikanjem na dugme \"Podesi\" otvorićete čarobnjak za\n"
+"\"%s\": klikanjem na dugme \"%s\" otvorićete čarobnjak za\n"
 "podešavanje štampača. Konsultujte odgovarajuće poglavlje \"Vodiča za\n"
-"početnike\" za više informacija o tome kako podesiti novi štampač. "
-"Interfejs\n"
-"koji je tamo prikazan je vrlo sličan onom koji se koristi prilikom "
-"instalacije."
+"početnike\" za više informacija o tome kako podesiti novi štampač.\n"
+"Interfejs koji je tamo prikazan je vrlo sličan onom koji se koristi\n"
+"prilikom instalacije."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -7761,7 +7907,7 @@ msgid "Network interface"
 msgstr "MreĹžni interface"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disconnection from Internet failed."
 msgstr "Prekid veze sa Internetom nije uspio."
 
@@ -7790,6 +7936,11 @@ msgstr "Grčka"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr "Saint Kitts and Nevis"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Opšti miš sa 3 dugmeta sa simulacijom točkića"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7818,9 +7969,9 @@ msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "Ne moĹžete koristiti JFS za particije manje od 16MB"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Molim uključite ako želite obrisati vaš RW medij (prva sesija)"
+msgstr "ObriĹĄite vaĹĄ RW medij (prva sesija)"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -7844,10 +7995,15 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Probajte promijeniti neke parametre"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "User :"
-msgstr "korisnik :"
+msgstr "Korisnik :"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7953,8 +8109,13 @@ msgstr "Mongolija"
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Montirana\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "PodeĹĄavanje CUPSa"
+
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Graphical Interface"
 msgstr "Grafički interfejs"
 
@@ -8041,11 +8202,6 @@ msgstr ", host \"%s\", port %s"
 msgid "Monaco"
 msgstr "Monako"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -8061,10 +8217,15 @@ msgstr "%s formatiranje %s nije uspjelo"
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr "Kanada (kablovska)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Pravljenje floppy-ja zavrĹĄeno"
+
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Upgrade"
-msgstr "Unaprijedi %s"
+msgstr "Unaprijedi"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -8085,10 +8246,15 @@ msgstr ""
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Kirgistan"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "Višenamjenski uređaj na USBu"
+
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "With basic documentation"
-msgstr "Sa osnovnom dokumentacijom (preporučeno)"
+msgstr "Sa osnovnom dokumentacijom"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -8106,6 +8272,11 @@ msgstr ""
 "Za ovo, napravite jednu particiju (ili kliknite na neku od postojećih).\n"
 "Zatim izaberite opciju ``Tačka montiranja'' i postavite je na `/'"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Zapadna Sahara"
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
@@ -8116,15 +8287,10 @@ msgstr "Proxy treba biti http://..."
 msgid "South Africa"
 msgstr "JuĹžna Afrika"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Zapadna Sahara"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "Koristi traku za backup"
+msgstr "Izbaci traku nakon backupa"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -8149,12 +8315,12 @@ msgstr "Izmijeni trenutno pravilo"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Molimo testirajte miĹĄ"
+msgstr "Molim testirajte miĹĄ"
 
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
@@ -8162,11 +8328,18 @@ msgid ""
 "Do not update inode access times on this file system\n"
 "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
 msgstr ""
+"Ne aĹžuriraj vrijeme pristupa inode-u na ovom sistemu\n"
+"(npr. radi brĹžeg pristupa spool-u na news serverima)."
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "3 dugmeta sa simulacijom točkića"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sticky-bit"
-msgstr "sticky-bit"
+msgstr "Sticky-bit"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8205,9 +8378,9 @@ msgid ""
 msgstr "Ne moĹžete izabrati ovaj paket jer nema dovoljno prostora za njega"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "generate auto-install floppy"
-msgstr "Napravi auto instalacijsku disketu"
+msgstr "napravi auto-instalacijsku disketu"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -8230,14 +8403,19 @@ msgid "Malawi"
 msgstr "Malavi"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "local config: false"
-msgstr "Lokalne datoteke"
+msgstr "lokalne datoteke: ne"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Sistemske postavke"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "Molimo izaberite vrstu vaĹĄeg miĹĄa."
+msgstr "Molim izaberite vrstu vaĹĄeg miĹĄa."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -8261,16 +8439,16 @@ msgstr "Ujedinjeno Kraljevstvo"
 msgid "running"
 msgstr "aktivan"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "Podrazumijevano"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indonezija"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "uobičajeno"
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "France [SECAM]"
@@ -8314,6 +8492,11 @@ msgstr ""
 "Čitav raspon Linux rješenja, kao i posebne ponude za proizvode i "
 "\"potrepĹĄtine\", dostupni su u naĹĄoj online radnji:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Mart"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
@@ -8337,6 +8520,9 @@ msgid ""
 "bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
 "have suidperl(1) installed.)"
 msgstr ""
+"Ne dozvoli bitima set-user-identifier i set-group-identifier\n"
+"da stupe na snagu. (Ovo se čini kao sigurno, ali je ustvari prilično\n"
+"nesigurno ako ste instalirali suidperl(1).)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -8346,7 +8532,7 @@ msgstr "Montserrat"
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Automatic dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Automatske ovisnosti"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -8354,9 +8540,9 @@ msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Custom settings"
-msgstr "Ručno particioniranje diska"
+msgstr "Vlastite postavke"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8373,6 +8559,11 @@ msgstr "TV kartica"
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "Štampač na SMB/Windows 95/98/NT serveru"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/_PodeĹĄavanje CUPSa"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
@@ -8393,9 +8584,9 @@ msgstr ""
 "računara na drugi."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "Srpska (ćirilica)"
+msgstr "Uzbečka (ćirilica)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -8451,7 +8642,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
 msgstr ""
-"Molimo izaberite koji mreĹžni adapter Ĺželite koristiti za spajanje na Internet"
+"Molim izaberite koji mreĹžni adapter Ĺželite koristiti za spajanje na Internet"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -8468,6 +8659,11 @@ msgstr ""
 "Unaprijedite performanse vašeg računara uz pomoć naših odabranih partnera "
 "koji pruĹžaju profesionalna rjeĹĄenja kompatibilna sa Mandrake Linuxom"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Autori: "
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -8509,7 +8705,7 @@ msgstr "Dugme '%s': %s"
 #: ../../standalone/service_harddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please wait"
-msgstr "Molimo sačekajte"
+msgstr "Molim sačekajte"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -8526,12 +8722,22 @@ msgstr "NiĹĄta"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "Unesena IP adresa nije ispravna.\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Molim budite sigurni da je cron demon aktiviran u vaĹĄim servisima."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr "Ethernet kartica"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Obriši izabrani štampač"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
@@ -8543,7 +8749,7 @@ msgid "Install"
 msgstr "Instalacija"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
 "this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
@@ -8553,13 +8759,12 @@ msgid ""
 "Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
 "partitions present on this hard drive."
 msgstr ""
-"Kliknite na \"Dalje ->\" ako Ĺželite obrisati sve podatke i particije koje\n"
+"Kliknite na \"%s\" ako Ĺželite obrisati sve podatke i particije koje\n"
 "su prisutne na ovom hard disku. Budite oprezni, jer nakon klikanja na\n"
-"\"Dalje ->\" nećete moći vratiti podatke i particije koji se trenutno "
-"nalaze\n"
+"\"%s\" nećete moći vratiti podatke i particije koji se trenutno nalaze\n"
 "na ovom hard disku, uključujući i sve Windows podatke.\n"
 "\n"
-"Kliknite na \"<- Nazad\" da obustavite ovu operaciju bez gubitka\n"
+"Kliknite na \"%s\" da obustavite ovu operaciju bez gubitka\n"
 "podataka i particija na ovom hard disku."
 
 #: ../../steps.pm:1
@@ -8616,7 +8821,7 @@ msgstr "Etiopija"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
-msgstr ""
+msgstr "Omogući korisnicima da koriste \"crontab\" i \"at\""
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -8654,15 +8859,6 @@ msgstr "TraĹženje novih skenera"
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Isključujem servere..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Izaberite vremenski interval\n"
-"između svakog backupa"
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8691,7 +8887,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ovi serveri su aktivirani automatski. Oni nemaju nikakvih poznatih "
 "sigurnosnih\n"
-"problema, ali možda će biti pronađeni u budućnosti. U tom slučaju, morate "
+"problema, ali možda će biti pronađeni u budućnosti. Ako se to desi, morate "
 "ih\n"
 "upgrade-ovati što prije bude moguće.\n"
 "\n"
@@ -8711,7 +8907,7 @@ msgstr "Backup-uj korisničke datoteke..."
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Install system"
-msgstr "Sistem instalacije"
+msgstr "Instalacija sistema"
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -8727,7 +8923,7 @@ msgstr ""
 "liniji"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
 "is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
@@ -8738,16 +8934,12 @@ msgid ""
 "add a service if it is present in the file during the installation of\n"
 "packages."
 msgstr ""
-"Arguments: ()\n"
-"\n"
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
-"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
-"the file\n"
-"during the installation of packages."
+"Ako je SERVER_LEVEL (ili, ako ovaj ne postoji, SECURE_LEVEL)\n"
+"veći od 3 u /etc/security/msec/security.conf, pravi simbolički link\n"
+"/etc/security/msec/server koji pokazuje na /etc/security/msec/server."
+"<SERVER_LEVEL>.\n"
+"/etc/security/msec/server koristi chkconfig --add da odluči da li\n"
+"da doda servis ako je prisutan u datoteci tokom instalacije paketa."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -8774,11 +8966,6 @@ msgstr "LILO/grub instalacija"
 msgid "Israeli"
 msgstr "Izraelska"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "postavka opterećenja"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8790,9 +8977,9 @@ msgid "Floppy can be removed now"
 msgstr "Sada moĹžete izvaditi disketu"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Truly minimal install"
-msgstr "Minimalna instalacija"
+msgstr "Stvarno minimalna instalacija"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -8820,7 +9007,7 @@ msgid "Installing %s ..."
 msgstr "Instaliram %s..."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
 "it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
@@ -8858,47 +9045,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ako ste naveli da želite individualno izabrati pakete, biće vam prikazano\n"
 "stablo koje sadrĹži sve pakete klasifikovane po grupama i podgrupama.\n"
-"Pregledajući stablo, možete izabrati čitave grupe, podgrupe ili "
-"individualne\n"
-"pakete.\n"
+"Pregledajući stablo, možete izabrati čitave grupe, podgrupe ili\n"
+"individualne pakete.\n"
 "\n"
 "Kad god izaberete paket na stablu, desno od njega se pojavljuje opis koji\n"
 "vam objaĹĄnjava svrhu paketa.\n"
 "\n"
 "!! Ako izaberete neki serverski paket, zato što ste specifično izabrali taj\n"
 "paket ili zato što je on dio grupe paketa, bićete zamoljeni da potvrdite da\n"
-"zaista želite da taj server bude instaliran. Mandrake Linux obično "
-"automatski\n"
-"pokreće sve instalirane servise prilikom pokretanja sistema. Čak i ako su\n"
-"sigurni i nemaju poznatih problema u trenutku pakovanja distribucije,\n"
-"sasvim je moguće da su neke sigurnosne rupe otkrivene nakon što je\n"
-"dovršena ova verzija Mandrake Linuxa. Ako niste sigurni čemu tačno\n"
-"sluĹži taj paket ili zaĹĄto ga treba instalirati, kliknite na \"Ne\". Klikanje "
-"na\n"
-"\"Da\" će instalirati navedene servise i oni će biti automatski pokrenuti\n"
-"tokom pokretanja sistema. !!\n"
+"zaista želite da taj server bude instaliran. Mandrake Linux obično\n"
+"automatski pokreće sve instalirane servise prilikom pokretanja sistema.\n"
+"Čak i ako su sigurni i nemaju poznatih problema u trenutku pakovanja\n"
+"distribucije, sasvim je moguće da su neke sigurnosne rupe otkrivene\n"
+"nakon ĹĄto je dovrĹĄena ova verzija Mandrake Linuxa. Ako niste sigurni\n"
+"čemu tačno služi taj paket ili zašto ga treba instalirati, kliknite na \"%s"
+"\".\n"
+"Klikom na \"%s\" instalirate navedene servise i oni će biti automatski\n"
+"pokrenuti tokom pokretanja sistema. !!\n"
 "\n"
-"Opcija \"Automatske zavisnosti\" se koristi da bi se isključio dijalog "
-"upozorenja\n"
+"Opcija \"%s\" se koristi da bi se isključio dijalog upozorenja\n"
 "koji se pojavljuje svaki put kada instalacioni program automatski izabere\n"
-"neki paket kako bi razrijeĹĄio neku zavisnost. Pojedini paketi imaju "
-"zavisnost\n"
-"jedan od drugog u smislu da instalacija jednog paketa traĹži da bude "
-"instaliran\n"
-"i drugi. Instalacioni program moĹže odrediti koji paketi su potrebni da bi "
-"se\n"
-"zadovoljila zavisnost i uspjeĹĄno zavrĹĄila instalacija.\n"
+"neki paket kako bi razrijeĹĄio neku zavisnost. Pojedini paketi imaju\n"
+"zavisnost jedan od drugog u smislu da instalacija jednog paketa traĹži\n"
+"da bude instaliran i drugi. Instalacioni program moĹže odrediti koji paketi\n"
+"su potrebni da bi se zadovoljila zavisnost i uspjeĹĄno zavrĹĄila instalacija.\n"
 "\n"
 "Mala ikona sa disketom na dnu liste vam omogućuje da učitate listu paketa\n"
-"koja je napravljena tokom neke ranije instalacije. Ovo je korisno ako Ĺželite "
-"da\n"
-"imate nekoliko računara koji su identično podešeni. Nakon klika na ovu "
-"ikonu\n"
-"bićete zamoljeni da u disketnu jedinicu stavite disketu napravljenu tokom "
-"ranije\n"
-"instalacije. Pogledajte drugi savjet na zadnjem koraku da biste saznali kako "
-"se\n"
-"pravi ova disketa."
+"koja je napravljena tokom neke ranije instalacije. Ovo je korisno ako "
+"Ĺželite\n"
+"da imate nekoliko računara koji su identično podešeni. Nakon klika na ovu\n"
+"ikonu bićete zamoljeni da u disketnu jedinicu stavite disketu napravljenu\n"
+"tokom ranije instalacije. Pogledajte drugi savjet na zadnjem koraku da "
+"biste\n"
+"saznali kako se pravi ova disketa."
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8912,13 +9091,13 @@ msgstr "Sierra Leone"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andora"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Bocvana"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Bocvana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andora"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -8926,13 +9105,10 @@ msgid "(default value: %s)"
 msgstr " (default vrijednost: %s)"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
 msgstr ""
-"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
-"\\fP."
+"Podesi starenje ĹĄifre na \"max\" dana, a pauzu izmjene na \"inactive\"."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9012,6 +9188,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "Automatska konfiguracija koraka"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9021,11 +9202,6 @@ msgstr ""
 "Želite li saznati više i doprinijeti Open Source zajednici? Uključite se u "
 "svijet Slobodnog softvera!"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
@@ -9046,12 +9222,9 @@ msgid "received"
 msgstr "primljeno"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+msgstr "Omogući su samo za članove wheel grupe ili za bilo kojeg korisnika"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -9073,22 +9246,27 @@ msgstr "Kraj IP raspona:"
 msgid "High"
 msgstr "Visok"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Dodaj štampač na sistem"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
 msgstr "NoVideo"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "this field describes the device"
-msgstr "Ovo polje opisuje uređaj"
+msgstr "ovo polje opisuje uređaj"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "Dodajem štampač u Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Lokalni štampači"
@@ -9116,7 +9294,7 @@ msgstr "Ĺ panija"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "local config: %s"
-msgstr ""
+msgstr "lokalni konfig: %s"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -9163,10 +9341,15 @@ msgstr "Kuvajt"
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Izaberite window manager koji će se pokretati:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Decembar"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
-msgstr "Podgeneracija procesora"
+msgstr "podgeneracija procesora"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -9198,9 +9381,9 @@ msgid "please wait, parsing file: %s"
 msgstr "molim sačekajte, parsiram datoteku: %s"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Importance: "
-msgstr "Značaj: %s\n"
+msgstr "Značaj: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9271,16 +9454,16 @@ msgstr "Grafički interfejs"
 msgid "Chad"
 msgstr "Čad"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s sa 3D hardverskim ubrzanjem"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "Indija"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s sa 3D hardverskim ubrzanjem"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
@@ -9378,7 +9561,7 @@ msgstr ""
 "\"Share\" u\n"
 "Konqueroru ili Nautilusu.\n"
 "\n"
-"\"Prilagođeno\" vam omogućuje da podesite ovu opciju zasebno za svakog "
+"\"Izaberi korisnike\" vam omogućuje da podesite ovu opciju zasebno za svakog "
 "korisnika.\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -9387,7 +9570,7 @@ msgid ""
 "Please choose load or save package selection on floppy.\n"
 "The format is the same as auto_install generated floppies."
 msgstr ""
-"Molimo izaberite učitaj ili spasi izbor paketa na disketu.\n"
+"Molim izaberite učitaj ili spasi izbor paketa na disketu.\n"
 "Format je isti kao i diskete koje generiĹĄe auto_install."
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
@@ -9412,6 +9595,9 @@ msgid ""
 "file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
 "containing binaries for architectures other than its own."
 msgstr ""
+"Ne dozvoli izvrĹĄenje binarnih datoteka na montiranom\n"
+"datotečnom sistemu. Ova opcija bi mogla biti korisna za server\n"
+"koji ima datotečne sisteme koji sadrže programe za druge arhitekture."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -9457,9 +9643,9 @@ msgid "Netherlands"
 msgstr "Nizozemska"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "Ĺ aljem datoteke..."
+msgstr "Ĺ aljem datoteke putem FTPa"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -9511,6 +9697,8 @@ msgid ""
 "Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
 "sessions without user intervention."
 msgstr ""
+"Expect je proširenje Tcl skripting jezika koje omogućuje interaktivne sesije "
+"bez intervencije korisnika."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -9555,15 +9743,24 @@ msgstr ""
 "rad.\n"
 "Možete naći više podataka o njima na: %s"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Prepoznajem uređaje..."
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
+"Vlastito vam omogućuje da navedete vaš vlastiti datum i vrijeme.  Ostale "
+"opcije koriste run-parts u /etc/crontab."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -9575,9 +9772,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Basic options"
-msgstr "DrakSec osnovne opcije"
+msgstr "Osnovne opcije"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -9585,12 +9782,9 @@ msgid "the name of the CPU"
 msgstr "naziv procesora"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr "Prihvati neispravne IPv4 poruke o greĹĄci"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9662,7 +9856,9 @@ msgstr "Timeout konekcije (u sek.)"
 msgid ""
 "Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
 "after the \"halt\" instruction is used"
-msgstr "Neki rani i486DX-100 chipovi "
+msgstr ""
+"Neki rani i486DX-100 chipovi se ne mogu pouzdano vratiti u radni način nakon "
+"koriĹĄtenja instrukcije \"halt\""
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -9670,7 +9866,7 @@ msgid "Croatian"
 msgstr "Hrvatska"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use existing partition"
 msgstr "Koristi postojeću particiju"
 
@@ -9728,9 +9924,9 @@ msgid "Domain Name:"
 msgstr "Ime domena:"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Root umask"
-msgstr "Root ĹĄifra"
+msgstr "Root umask"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -9740,7 +9936,7 @@ msgstr "Na disketi"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reboot by the console user"
-msgstr ""
+msgstr "Restartovanje za korisnika na konzoli"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -9759,14 +9955,6 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "TraĹžim dostupne pakete..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -9777,16 +9965,16 @@ msgstr "Init poruka"
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Spasi tabelu particija"
 
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Konekcija zavrĹĄena."
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Kipar"
 
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Konekcija zavrĹĄena."
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -9809,6 +9997,11 @@ msgstr "Čarobnjaci za podešavanje"
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "ISDN konekcija"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -9820,7 +10013,7 @@ msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
 msgstr "na SMB/Windows serveru \"%s\", share \"%s\""
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
 "time.\n"
@@ -9843,20 +10036,19 @@ msgstr ""
 "boota.\n"
 "\n"
 "Ovdje su predstavljeni svi servisi koji su dostupni u trenutnoj\n"
-"instalaciji. Pregledajte ih pažljivo i isključite sve one koji nisu "
-"potrebni\n"
-"prilikom boota.\n"
+"instalaciji. Pregledajte ih pažljivo i isključite sve one koji nisu\n"
+"potrebni prilikom boota.\n"
 "\n"
-"Kada izaberete servis dobićete kratki tekst koji objašnjava taj servis\n"
+"Kada izaberete servis dobićete kratki tekst koji objašnjava taj servis.\n"
 "Ipak, ako niste sigurni da li je servis koristan ili ne, sigurnije je da ne\n"
 "mijenjate predloĹženi izbor.\n"
 "\n"
-"!! Budite vrlo paĹžljivi sa ovim korakom ako namjeravate koristiti vaĹĄ "
-"računar\n"
-"kao server: vjerovatno ne Ĺželite da pokrenete neke servise koji vam ne\n"
-"trebaju. Molimo vas da zapamtite da pojedini servisi mogu biti opasni\n"
-"ako su aktivni na serveru. Općenito, izaberite samo one servise koji vam\n"
-"stvarno trebaju. !!"
+"!! Budite vrlo paĹžljivi sa ovim korakom ako namjeravate koristiti vaĹĄ\n"
+"računar kao server: vjerovatno ne želite da pokrenete neke servise koji\n"
+"vam ne trebaju. Molim vas da zapamtite da pojedini servisi mogu biti\n"
+"opasni ako su aktivni na serveru. Općenito, izaberite samo one servise\n"
+"koji vam stvarno trebaju.\n"
+"!!"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -9878,15 +10070,20 @@ msgstr ""
 "za pokretanje tokom boota."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
 "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
 "per second)"
 msgstr ""
-"Frekvencija CPUa u MHz (Megaherc je jedinica koja se moĹže pribliĹžno "
+"frekvencija CPUa u MHz (Megaherc je jedinica koja se moĹže pribliĹžno "
 "usporediti sa brojem instrukcija koje CPU izvrĹĄava u sekundi)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Alat za menadžement štampača za Mandrake Linux"
+
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
@@ -9897,8 +10094,27 @@ msgstr "vaĹžno"
 msgid "Total Progress"
 msgstr "Ukupan napredak"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+"        - Čuvaj /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tDa bi se korisnici mogli prijaviti na sistem sa klijenta bez "
+"diska, njihova stavka u\n"
+"        \t\t/etc/shadow se mora kopirati u /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. "
+"drakTermServ pomaĹže\n"
+"        \t\tu ovome tako ĹĄto dodaje i briĹĄe sistemske korisnike iz ove "
+"datoteke."
+
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
 "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
@@ -9917,33 +10133,33 @@ msgid ""
 "which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
 "configure the driver."
 msgstr ""
-"DrakX će najprije potražiti sve IDE uređaje prisutne na vašem računaru. "
-"Također\n"
-"će pretražiti sistem za jednu ili više PCI SCSI kartica. Ako SCSI kartica "
-"bude\n"
-"pronađena, DrakX će automatski instalirati odgovarajući drajver.\n"
+"DrakX će najprije potražiti sve IDE uređaje prisutne na vašem računaru.\n"
+"Također će pretražiti sistem za jednu ili više PCI SCSI kartica. Ako\n"
+"SCSI kartica bude pronađena, DrakX će automatski instalirati odgovarajući\n"
+"drajver.\n"
 "\n"
 "Budući da pronalaženje hardware-a nikad nije savršeno, DrakX možda neće\n"
 "pronaći vaše hard diskove. Ako se to desi, moraćete ih navesti ručno.\n"
 "\n"
 "Ako je potrebno da ručno odaberete PCI SCSI adapter, DrakX će vas pitati\n"
-"da li Ĺželite navesti neke opcije za njega. Trebate dopustiti DrakXu da "
-"ispita\n"
-"hardware za neke opcije specifične za tu karticu. Ovo obično radi dobro.\n"
+"da li Ĺželite navesti neke opcije za njega. Trebate dopustiti DrakXu da\n"
+"ispita hardware za neke opcije specifične za tu karticu. Obično DrakX "
+"prolazi\n"
+"kroz ovaj korak bez problema.\n"
 "\n"
 "Ako DrakX ne može ispitati opcije koje trebaju biti proslijeđene, moraćete\n"
 "ručno navesti opcije za drajver."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Korisnici"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "Aruba"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Korisnici"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -9964,6 +10180,11 @@ msgstr "Ĺ ifre se ne poklapaju"
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr "Primjeri ispravnih IPa:\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Molim izaberite medij za backup."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -9989,9 +10210,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "Hardverski sat podeĹĄen na GMT"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr "Želite li testirati konfiguraciju?"
+msgstr "Želite li pokrenuti novu konfiguraciju ?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -10001,7 +10222,7 @@ msgstr "Dajte naziv datoteke"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "Molimo izaberite na koji port je priključen vaš štampač."
+msgstr "Molim izaberite na koji port je priključen vaš štampač."
 
 #: ../../standalone/livedrake:1
 #, c-format
@@ -10014,14 +10235,15 @@ msgid "Paraguay"
 msgstr "Paragvaj"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "Koju konfiguraciju XFree Ĺželite imati?"
+msgstr "PodeĹĄavanje je zavrĹĄeno, Ĺželite li primijeniti postavke?"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"
-msgstr "Koristi inkrementalni backup  (nemoj prebrisati stare backupe)"
+msgstr ""
+"Koristi inkrementalni/diferencijalni backup  (nemoj prebrisati stare backupe)"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -10070,18 +10292,18 @@ msgstr ""
 "datoteka i CGI skripti."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
 msgstr ""
-"Molim unesite naziv uređaja vašeg CD Writera\n"
+"Unesite naziv uređaja vašeg CD Writera\n"
 " npr: 0,1,0"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "ALL"
-msgstr ""
+msgstr "SVE"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -10116,7 +10338,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to read the file"
-msgstr ""
+msgstr "Omogući \"%s\" da čita datoteku"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -10161,6 +10383,11 @@ msgstr ""
 "Disketa je uspjeĹĄno napravljena.\n"
 "Sada moĹžete ponoviti vaĹĄu instalaciju."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Koristi CD/DVDROM za backup"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -10202,9 +10429,9 @@ msgid "32 MB"
 msgstr "32 MB"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "type: thin"
-msgstr "tip: %s"
+msgstr "tip: tanki"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -10235,7 +10462,7 @@ msgstr "Ostali OSi (MacOS...)"
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Da biste aktivirali miĹĄa,"
+msgstr "Da aktivirate miĹĄa,"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -10248,7 +10475,7 @@ msgid "Screenshots will be available after install in %s"
 msgstr "Snimanje ekrana će biti dostupno nakon što instalirate u %s"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
 "Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -10281,9 +10508,8 @@ msgid ""
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Na vaĹĄem hard disku ustanovljeno je viĹĄe od jedne Microsoft particije.\n"
-"Molim izaberite onu koju Ĺželite smanjiti kako biste instalirali vaĹĄ "
-"Mandrake\n"
-"Linux operativni sistem.\n"
+"Molim izaberite onu koju Ĺželite smanjiti kako biste instalirali vaĹĄ\n"
+"Mandrake Linux operativni sistem.\n"
 "\n"
 "Svaka particija je navedena ovako: \"Linux ime\", \"Windows ime\",\n"
 "\"Kapacitet\".\n"
@@ -10330,6 +10556,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Izvori backup-a: \n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "ručno izaberi"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -10343,7 +10574,7 @@ msgstr "Autentikacijski LDAP"
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "Let me pick any driver"
-msgstr "Dozvoli da odaberem bilo koji drajver"
+msgstr "Dozvoli da sam odaberem drajver"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -10373,7 +10604,7 @@ msgstr "%d stringova razdvojenih zarezom"
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid " isdn"
-msgstr ""
+msgstr " ISDN"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -10386,6 +10617,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "Naziv teme"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Pomoć"
@@ -10395,6 +10627,11 @@ msgstr "/_Pomoć"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr "Slobodan izbor drajvera"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Cook ostrva"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10409,11 +10646,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr "ĹĄirina progresne trake"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cook ostrva"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -10431,17 +10663,16 @@ msgstr "Isključi instalirane fontove"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Odustani"
@@ -10454,7 +10685,7 @@ msgstr "TraĹžim podeĹĄene skenere ..."
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Wheel"
-msgstr "Točkić"
+msgstr "Sa točkićem"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -10484,35 +10715,18 @@ msgstr "Ukloni štampač"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "View Last Log"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"UPOZORENJE!\n"
-"\n"
-"DrakX će sada promijeniti veličinu vaše Windows particije. Budite pažljivi, "
-"ova\n"
-"operacija je opasna. Ako to već niste uradili, najprije napustite "
-"instalaciju,\n"
-"pokrenite scandisk pod Windowsom (opcionalno pokrenite defrag), zatim\n"
-"ponovo pokrenite instalaciju. Također biste trebali spasiti sve podatke.\n"
-"Kada ste sigurni, kliknite na Ok."
+msgstr "Pogledaj zadnji log"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr "Kojim servisima Ĺželite dozvoliti pristup sa Interneta?"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Vrsta konekcije"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10542,9 +10756,9 @@ msgid "Button 2 Emulation"
 msgstr "Emulacija 2 dugmeta"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Run chkrootkit checks"
-msgstr "ako je postavljeno na da, izvrĹĄava chkrootkit provjere."
+msgstr "IzvrĹĄi chkrootkit provjere"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -10581,20 +10795,15 @@ msgstr "DoĹĄlo je do greĹĄke kod pretrage TV kanala"
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "US tastatura (međunarodna)"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Not installed"
 msgstr "Nije instaliran"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "Obje Shift tipke istovremeno"
+msgstr "Obje Alt tipke istovremeno"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -10614,7 +10823,7 @@ msgstr "Italijanska"
 #: ../../interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Basic"
-msgstr "Osnovno"
+msgstr "Manje opcija"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -10637,7 +10846,7 @@ msgstr "Honduras"
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "pdq"
-msgstr ""
+msgstr "pdq"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -10668,7 +10877,7 @@ msgid ""
 "Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
 "will be manual"
 msgstr ""
-"Molimo izaberite za svaki korak da li ćete ga ponoviti kao i u vašoj "
+"Molim izaberite za svaki korak da li ćete ga ponoviti kao i u vašoj "
 "instalaciji ili će se obaviti ručno"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -10686,33 +10895,20 @@ msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr "\t-MreĹžu preko FTPa.\n"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Reports check result to tty"
-msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje rezultate provjere na tty."
+msgstr "Prijavi rezultate provjere na tty"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Morate unijeti naziv uređaja ili datoteke!"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Izlaz"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"Potreban vam je Alcatel-ov mikrokod.\n"
-"MoĹžete ga downloadovati na\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"zatim kopirajte mgmt.o u /usr/share/speedtouch"
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -10817,7 +11013,7 @@ msgid ""
 "or just hit Enter to proceed.\n"
 "Your choice? "
 msgstr ""
-"Molimo unesite prvi broj od deset koji Ĺželite izmjeniti,\n"
+"Molim unesite prvi broj od deset koji Ĺželite izmjeniti,\n"
 "ili samo pritisnite Enter za nastavak.\n"
 "VaĹĄ izbor?"
 
@@ -10847,20 +11043,15 @@ msgid "Removable media automounting"
 msgstr "Automatsko montiranje izmjenjivog medija"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter the directory to save:"
-msgstr "Molimo unesite direktorij za spasiti:"
+msgstr "Unesite direktorij za spasiti:"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printing"
 msgstr "Ĺ tampa"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Nepoznat drajver"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10903,7 +11094,7 @@ msgid "Automatic IP"
 msgstr "Automatska IP"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
@@ -10936,38 +11127,33 @@ msgid ""
 "\"mformat a:\")"
 msgstr ""
 "To je to. Instalacija je sada zavrĹĄena i vaĹĄ GNU/Linux sistem je spreman\n"
-"za upotrebu. Samo kliknite na \"Dalje ->\" da restartujete sistem. Prva "
-"stvar\n"
+"za upotrebu. Samo kliknite na \"%s\" da restartujete sistem. Prva stvar\n"
 "koju ćete ugledati nakon što računar završi hardverske provjere je meni\n"
 "bootloadera, koji vam nudi izbor operativnog sistema koji Ĺželite pokrenuti.\n"
 "\n"
-"Dugme \"Napredno\" će vam ponuditi još dva dugmeta za:\n"
+"Dugme \"%s\" će vam ponuditi još dva dugmeta za:\n"
 "\n"
-" * \"generisanje autoinstalacijske diskete\": da biste napravili "
-"instalacionu\n"
-"disketu koja će automatski izvršiti cijelu instalaciju bez intervencije "
-"operatora,\n"
-"sličnu instalaciji koju ste upravo konfigurisali.\n"
+" * \"%s\": da biste napravili instalacionu\n"
+"disketu koja će automatski izvršiti cijelu instalaciju bez intervencije\n"
+"operatora, sličnu instalaciji koju ste upravo konfigurisali.\n"
 "\n"
-"    Obratite pažnju na dvije različite opcije koje su dostupne nakon "
-"klikanja\n"
-"na ovo dugme:\n"
+"   Obratite pažnju na dvije različite opcije koje su dostupne nakon\n"
+"klikanja na ovo dugme:\n"
 "\n"
-"    * \"Ponovi\". Ovo je djelomično automatizirana instalacija. Korak\n"
+"    * \"%s\". Ovo je djelomično automatizirana instalacija. Korak\n"
 "particioniranja je jedini interaktivni dio.\n"
 "\n"
-"    * \"Automatizirano\". Potpuno automatska instalacija: hard disk je\n"
+"    * \"%s\". Potpuno automatska instalacija: hard disk je\n"
 "potpuno prepisan, svi podaci su izgubljeni.\n"
 "\n"
-"    Ova mogućnost je vrlo prikladna kada instalirate nekoliko sličnih\n"
+"   Ova mogućnost je vrlo prikladna kada instalirate nekoliko sličnih\n"
 "računara. Pogledajte odjeljak Automatska instalacija na našoj web stranici\n"
 "za viĹĄe informacija.\n"
 "\n"
-" * \"Snimi izbor paketa\" (*): snima listu paketa koje ste izabrali u ovoj\n"
-"instalaciji. Da biste upotrijebili ovaj izbor sa drugom instalacijom, "
-"ubacite\n"
-"disketu i započnite instalaciju. Na upitu, pritisnite tipku [F1] i ukucajte\n"
-">>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n"
+" * \"%s\" (*): snima listu paketa koje ste izabrali u ovoj\n"
+"instalaciji. Da biste upotrijebili ovaj izbor sa drugom instalacijom,\n"
+"ubacite disketu i započnite instalaciju. Na upitu, pritisnite tipku [F1]\n"
+"i ukucajte >>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n"
 "\n"
 "(*) Potrebna vam je FAT-formatirana disketa (da biste je napravili pod\n"
 "GNU/Linuxom, kucajte \"mformat a:\")"
@@ -10998,15 +11184,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
 msgstr "URL treba počinjati sa 'ftp:' ili 'http:'"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Oriya"
-msgstr "Sirija"
+msgstr "Oriya"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "Dodaj novo pravilo na kraj"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "UspjeĹĄna instalacija LiLo i Boot tema"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11037,6 +11228,11 @@ msgstr "Izlazite bez pisanja tabele particija?"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "na hard disk"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
@@ -11047,16 +11243,16 @@ msgstr "Instaliram pakete..."
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holandska"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Sljedeći paketi trebaju biti instalirani:\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr "Angola"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Sljedeći paketi trebaju biti instalirani:\n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "service setting"
@@ -11065,7 +11261,7 @@ msgstr "postavke servisa"
 #: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Custom"
-msgstr "Ručno izaberi"
+msgstr "Izaberi korisnike"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -11083,15 +11279,13 @@ msgid "Read-only"
 msgstr "Samo za čitanje"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"
 "\"alert\" is true, also reports to syslog."
 msgstr ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"
-"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
+"Uključi/isključi zaštitu od lažiranja rezolviranja imena.  Ako\n"
+"je aktivna opcija \"alert\", takođe prijavljuje u syslog."
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -11133,15 +11327,88 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
 msgstr "Podesi Lokalnu mreĹžu..."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
-msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava checksum suid/sgid datoteka."
+msgstr "Provjeri checksum suid/sgid datoteka"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -11149,14 +11416,14 @@ msgid "Launch the sound system on your machine"
 msgstr "Pokreće zvučni sistem na vašem računaru"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Run some checks against the rpm database"
-msgstr "ako je postavljeno na da, izvrĹĄava neke provjere rpm baze podataka."
+msgstr "IzvrĹĄi neke provjere rpm baze podataka"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Execute"
-msgstr ""
+msgstr "IzvrĹĄi"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11173,16 +11440,16 @@ msgstr "Informacije"
 msgid "No network card"
 msgstr "Nema mreĹžne kartice"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Koji datotečni sistem želite?"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 dugmeta"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Koji datotečni sistem želite?"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
@@ -11225,6 +11492,8 @@ msgid ""
 "This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "
 "whether incremental or differential mode is used."
 msgstr ""
+"Ova opcija će zapisati datoteke koje su promijenjene.  Tačno ponašanje ovisi "
+"o tome da li je izabran inkrementalni ili diferencijalni reĹžim."
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1
 #, c-format
@@ -11236,16 +11505,16 @@ msgstr "Grafička karta"
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Smanjujem Windows particiju"
 
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Provider dns 1 (opcionalno)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Kamerun"
 
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Provider dns 1 (opcionalno)"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11255,26 +11524,31 @@ msgstr ""
 "Sada moĹžete particionirati %s.\n"
 "Kada zavrĹĄite, ne zaboravite spasiti sa `w'"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "Saami (ĹĄvedski/finski)"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Zatvori"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
 "country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
 "is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
 "country list."
 msgstr ""
-"\"DrĹžava\": provjerite trenutni izbor drĹžave. Ako se ne nalazite ovdje,\n"
-"kliknite na dugme \"Podesi\" i izaberite neku drugu drĹžavu. Ako se vaĹĄa\n"
-"zemlja ne nalazi na listi, kliknite na dugme \"ViĹĄe\" kako biste dobili "
-"listu\n"
-"svih drĹžava."
+"\"%s\": provjerite trenutni izbor drĹžave. Ako se ne nalazite ovdje,\n"
+"kliknite na dugme \"%s\" i izaberite neku drugu drĹžavu. Ako se vaĹĄa\n"
+"zemlja ne nalazi na listi, kliknite na dugme \"%s\" kako biste dobili\n"
+"listu svih drĹžava."
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -11304,6 +11578,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "Island"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "PodeĹĄavanje mreĹže i Interneta"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -11324,7 +11603,7 @@ msgstr "Da li FPU ima IRQ vektor"
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "ProĹĄiri stablo"
@@ -11346,7 +11625,6 @@ msgstr ""
 "sistema."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Ekspertni mod"
@@ -11367,12 +11645,9 @@ msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr "Backup sistemskih datoteka. (/etc direktorij)"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set the user umask."
-msgstr ""
-"Argumenti: (umask)\n"
-"\n"
-"Podešava korisnički umask."
+msgstr "Podešava korisnički umask."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -11427,6 +11702,24 @@ msgstr "Zimbabve"
 msgid "When"
 msgstr "Kada"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Potreban vam je Alcatel-ov mikrokod.\n"
+"MoĹžete ga downloadovati na\n"
+"%s\n"
+"zatim kopirajte mgmt.o u /usr/share/speedtouch"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Sat"
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11453,12 +11746,9 @@ msgid "Loading from floppy"
 msgstr "Učitavam sa diskete"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr "Uključi/isključi logiranje čudnih IPv4 paketa."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -11466,9 +11756,9 @@ msgid "Slovenia"
 msgstr "Slovenija"
 
 #: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mouse test"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgstr "Testiranje miĹĄa"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -11477,15 +11767,10 @@ msgid ""
 "and groups via msec.\n"
 "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
 msgstr ""
-"Drakperm se koristi da pregledate datoteke koje Ĺželite koristiti za primjenu "
+"Drakperm se koristi da pregledate datoteke koje se koriste radi promjene "
 "privilegija, vlasnika i grupa putem msec-a.\n"
-"Možete također izmijeniti vaša vlastita pravila koja će prepisati "
-"podrazumijevana pravila."
-
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
+"Možete također stvoriti vaša vlastita pravila koja će prepisati ranije "
+"podeĹĄena pravila."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -11529,6 +11814,39 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11573,11 +11891,6 @@ msgstr ", USB štampač #%s"
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "SILO instalacija"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Koristi CD/DVDROM za backup"
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11597,7 +11910,7 @@ msgid ""
 "install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
 msgstr ""
 "Čestitamo, instalacija je završena.\n"
-"Uklonite boot medij i pritisnite return za reboot.\n"
+"Uklonite boot medij i pritisnite Enter da restartujete računar.\n"
 "\n"
 "\n"
 "Za informacije o ispravkama koje su dostupne za ovu verziju Mandrake "
@@ -11609,13 +11922,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 "Informacije o podeĹĄavanju vaĹĄeg sistema su dostupne u poglavlju\n"
-"\"nakon instalacije\" vašeg Zvaničnog Mandrake Linux priručnika za upotrebu."
+"\"Nakon instalacije\" vašeg zvaničnog Mandrake Linux Priručnika za upotrebu."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "paranoid"
 msgstr "paranoičan"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "Ne ĹĄalji mailove kada nije potrebno"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11651,13 +11974,11 @@ msgstr ""
 "informacije o radnoj grupi."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 " Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
 msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+" Omogući su samo članovima wheel grupe ili dozvoli su svakom korisniku."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -11674,9 +11995,9 @@ msgstr ""
 "PAŽNJA OVO JE EKSPERIMENTALNA PODRŠKA I MOŽE ZALEDITI VAŠ RAČUNAR."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Shell timeout"
-msgstr "Vrijeme za boot kernela"
+msgstr "Istek vremena shella"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -11699,7 +12020,7 @@ msgid ""
 "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
 "to play videos, audio files and to handle your images or photos."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 vam omogućuje da potjerate vaš multimedijalni računar do "
+"Mandrake Linux 9.2 vam omogućuje da potjerate vaš multimedijalni računar do "
 "krajnjih granica! Koristite najnoviji softver za sluĹĄanje muzike i audio "
 "datoteka, mijenjajte i organizujte vaĹĄe slike i fotografije, gledajte TV i "
 "video-snimke i mnogo drugog"
@@ -11743,12 +12064,12 @@ msgstr ""
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Molimo ispunite ili provjerite polje ispod"
+msgstr "Molim ispunite ili provjerite polje ispod"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Želite li spasiti izmjene /etc/fstab"
+msgstr "Želite li spasiti izmjene u /etc/fstab ?"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -11783,7 +12104,7 @@ msgstr "Vatikan"
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Molim najprije napravite backup vaĹĄih podataka"
+msgstr "PredlaĹžemo da najprije napravite backup vaĹĄih podataka"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -11791,15 +12112,20 @@ msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr ""
 "Imate viĹĄe od jednog hard diska. Na koji od njih Ĺželite instalirati Linux?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritreja"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr "Boot ISO"
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritreja"
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "Potreban je firmware"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -11823,6 +12149,9 @@ msgid ""
 "than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
 "path."
 msgstr ""
+"Neki protokoli, kao ĹĄto je rsync, se mogu podesiti na serverskom kraju.  "
+"Umjesto koriĹĄtenja puta direktorija, moĹžete koristiti ime 'modula' za put "
+"servisa."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -11865,7 +12194,7 @@ msgid "chunk size"
 msgstr "veličina chunka"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
 "\n"
@@ -11873,19 +12202,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "Else only /etc/issue is allowed."
 msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
+"Ako je postavljeno \"SVE\", dozvoljeno je postojanje /etc/issue i /etc/issue."
+"net.\n"
+"\n"
+"Ako je postavljeno na NIĹ TA, datoteke nisu dozvoljene.\n"
 "\n"
-"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
-"\\fP = NONE no issues are\n"
-"allowed else only /etc/issue is allowed."
+"Inače, dozvoljen je samo /etc/issue."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr " Uključi/isključi sulogin(8) na jednokorisničkom nivou."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
@@ -11931,6 +12258,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr "Ručno dodaj skener"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "OsvjeĹži"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reload partition table"
@@ -11939,14 +12271,13 @@ msgstr "Ponovo učitaj tabelu particija"
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Da, Ĺželim da se autologiram sa ovim (korisnik, desktop)"
+msgstr ""
+"Da, Ĺželim da se automatski prijavim sa ovim vrijednostima (korisnik, desktop)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Restore Selected"
-msgstr ""
-"Vrati izabrane\n"
-"datoteke"
+msgstr "Vrati izabrano"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -11963,13 +12294,18 @@ msgstr "Lokalna mreĹža se ne zavrĹĄava sa `.0', izlazim."
 msgid "Boot"
 msgstr "Boot"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr " a CD je u pogonskoj jedinici"
+
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tuner type:"
 msgstr "Vrsta tunera:"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
 "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
@@ -12000,28 +12336,25 @@ msgstr ""
 "vam moĹžda nude jedan, ali Mandrake Linux nudi dva. Svaki od ovih sistema\n"
 "je najbolji za određenu vrstu konfiguracije.\n"
 "\n"
-"* \"pdq\" -- skraćeno za ''štampaj i nemoj stavljati u red'' (print, don't "
-"queue) je\n"
-"najbolji izbor ako imate direktnu vezu na štampač, želite izlaz za paniku u\n"
-"slučajevima zaglavljivanja papira i nemate mrežne štampače. (\"pdq\" može\n"
-"riješiti samo vrlo jednostavne mrežne slučajeve i pomalo je spor kada se "
-"koristi\n"
-"sa mrežama.) Preporučujemo da koristite \"pdq\" ako je ovo vaše prvo "
-"iskustvo\n"
-"sa GNU/Linuxom.\n"
+"* \"%s\" -- skraćeno za ''štampaj i nemoj stavljati u red'' (print, don't\n"
+"queue) je najbolji izbor ako imate direktnu vezu na štampač, želite izlaz\n"
+"za paniku u slučajevima zaglavljivanja papira i nemate mrežne štampače.\n"
+"(\"%s\" može riješiti samo vrlo jednostavne mrežne slučajeve i pomalo je\n"
+"spor kada se koristi sa mrežama.) Preporučujemo da koristite \"pdq\" ako\n"
+"je ovo vaĹĄe prvo iskustvo sa GNU/Linuxom.\n"
 "\n"
 "* \"%s\" - ''Common Unix Printing System'' (uobičajeni UNIX sistem štampe)\n"
-"je odličan izbor za štampanje na štampač koji se nalazi lokalno ili s druge "
-"strane\n"
-"planete. Vrlo ga je jednostavno podesiti i moĹže sluĹžiti kao server ili "
-"klijent za\n"
-"prastari \"lpd\" sistem ĹĄtampe, tako da je kompatibilan sa starijim "
-"operativnim\n"
-"sistemima kojima možda još trebaju usluge štampanja. Mada je vrlo moćan,\n"
-"osnovno podeĹĄavanje je skoro jednako lagano kao za \"pdq\". Ako Ĺželite\n"
-"simulirati \"lpd\" server, provjerite da li ste pokrenuli \"cups-lpd\" "
-"servis.\n"
-"\"%s\" uključuje grafičke alate za štampanje ili izbor opcija štampača,\n"
+"je odličan izbor za štampanje na štampač koji se nalazi lokalno ili s druge\n"
+"strane planete. Vrlo ga je jednostavno podesiti i moĹže sluĹžiti kao server "
+"ili\n"
+"klijent za prastari \"lpd\" sistem ĹĄtampe, tako da je kompatibilan sa "
+"starijim\n"
+"operativnim sistemima kojima moĹžda joĹĄ trebaju usluge ĹĄtampanja. Mada je\n"
+"vrlo moćan, osnovno podešavanje je skoro jednako lagano kao za \"pdq\".\n"
+"Ako Ĺželite simulirati \"lpd\" server, provjerite da li ste pokrenuli \"cups-"
+"lpd\"\n"
+"servis. \"%s\" uključuje grafičke alate za štampanje ili izbor opcija "
+"štampača,\n"
 "te za upravljanje štampačem.\n"
 "\n"
 "Ako sada napravite izbor, pa kasnije zaključite da vam se ne sviđa izabrani\n"
@@ -12054,13 +12387,16 @@ msgid "Security Administrator:"
 msgstr "Sigurnosni administrator:"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
 msgstr ""
-"Argumenti: (val)\n"
-"\n"
 "Postavlja istek vremena shella. Vrijednost nula znači bez isteka vremena."
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr "Kopiranje firmware-a uspjelo"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -12104,6 +12440,11 @@ msgstr "Štampač \"%s\" je uspješno uklonjen iz Star/Open Offica."
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Spasi izbor paketa"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Akcije"
+
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Remove the last item"
@@ -12131,11 +12472,9 @@ msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
 msgstr "Izaberite koji servisi se trebaju pokretati automatski prilikom boota"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check files/directories writable by everybody"
-msgstr ""
-"ako je postavljeno na da, provjerava datoteke/direktorije koje svako moĹže "
-"pisati."
+msgstr "Provjeri datoteke/direktorije koje svako moĹže pisati"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12162,25 +12501,25 @@ msgstr ""
 "došlo je do sljedeće greške: %s"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Size: "
-msgstr "Veličina: %s"
+msgstr "Veličina: "
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Na koji sektor je Ĺželite premjestiti?"
 
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Da li Ĺželite kliknuti na ovo dugme?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
 msgstr "Bahami"
 
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Da li Ĺželite kliknuti na ovo dugme?"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Manual configuration"
@@ -12213,12 +12552,9 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
 msgstr "Zeroconf ime računara ne smije sadržavati ."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse icmp echo."
+msgstr " Prihvati/odbij ICMP eho."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -12265,14 +12601,14 @@ msgstr ""
 "Sada podešavate OK laserski winprinter. Ovi štampači\n"
 "koriste jedan poseban komunikacijski protokol i stoga rade samo kada su "
 "spojeni na prvom paralelnom portu. Ako je vaš štampač spojen na neki drugi "
-"port ili na print server molimo spojite štampač na prvi paralelni port prije "
+"port ili na print server molim spojite štampač na prvi paralelni port prije "
 "nego što odštampate testnu stranicu. Inače štampač neće raditi. Drajver će "
 "ignorisati vaĹĄe podeĹĄenje tipa konekcije."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "Generacija procesora (npr: 8 za PentiumIII, ...)"
+msgstr "generacija procesora (npr: 8 za PentiumIII, ...)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12305,10 +12641,39 @@ msgstr ""
 "Napomena: potreban vam je poseban MreĹžni adapter da biste podesili Lokalnu "
 "mreĹžu (LAN)."
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
 msgstr ""
+"OSS (Open Sound System) je bio prvi API za zvuk. To je API neovisan od "
+"operativnog sistema (dostupan je na većini UNIX(tm) sistema), ali je vrlo "
+"elementaran i ograničen.\n"
+"Pored toga, svi OSS drajveri ponovo izmišljaju točak.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modularizovana arhitektura koja\n"
+"podržava prilično velik broj ISA, USB i PCI kartica.\n"
+"\n"
+"Ona takođe pruža mnogo viši API nego OSS.\n"
+"\n"
+"Da biste koristili ALSA, moĹžete koristiti:\n"
+"- stari API kompatibilan sa OSSom\n"
+"- novi ALSA API koji pruža mnoge napredne mogućnosti, ali zahtijeva upotrebu "
+"ALSA biblioteke.\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12326,7 +12691,7 @@ msgid ""
 "Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
 "name in the input line"
 msgstr ""
-"Molimo izaberite štampač koji želite podesiti ili unesite naziv uređaja / "
+"Molim izaberite štampač koji želite podesiti ili unesite naziv uređaja / "
 "naziv datoteke na ulaznoj liniji"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -12337,7 +12702,7 @@ msgstr "Odbij"
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "LOCAL"
-msgstr ""
+msgstr "LOCAL"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -12353,11 +12718,6 @@ msgstr ""
 "HardDrake ispituje hardware i eventualno podeĹĄava novi ili\n"
 "izmjenjeni hardware."
 
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Udaljeni štampači"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12422,6 +12782,11 @@ msgstr "Koristi skenere na računaru:"
 msgid "Unselected All"
 msgstr "NiĹĄta izabrano"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Upravljanje štampačima \n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
@@ -12453,19 +12818,35 @@ msgid "Build Whole Kernel -->"
 msgstr "Izgradi cijeli kernel -->"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "modem"
-msgstr "Modem"
+msgstr "modem"
 
 #: ../../install_steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Dobro doĹĄli u %s"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"Ovo je slobodan softver i moĹže se distribuirati pod uslovima GNU GPLa.\n"
+"\n"
+"Upotreba: \n"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Molimo ubacite disketu Update Modula u jedinicu %s"
+msgstr "Molim ubacite disketu Update Modula u jedinicu %s"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
@@ -12545,16 +12926,21 @@ msgstr ""
 msgid "Cuba"
 msgstr "Kuba"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Tražim nove štampače..."
+msgid "October"
+msgstr "Oktobar"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "Belize"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Tražim nove štampače..."
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
@@ -12576,20 +12962,19 @@ msgstr ""
 "podrĹĄku za 2D."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Activate/Disable daily security check."
+msgstr " Aktiviraj/isključi dnevnu sigurnosnu provjeru."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr "Uključi libsafe ako libsafe postoji na vašem sistemu"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12615,6 +13000,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Automatska sinhronizacija vremena (koristeći NTP)"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Koristi moju Windows particiju"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "8 MB"
@@ -12652,6 +13042,41 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- sistemske datoteke:\n"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
@@ -12689,7 +13114,7 @@ msgstr "nedostaje kdesu"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "%s: %s requires a username...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s traži korisničko ime...\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12701,6 +13126,14 @@ msgstr "Ključ enkripcije"
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
@@ -12721,6 +13154,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI channel"
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Podesi štampač kao podrazumjevani"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Provjerite da li je %s ispravan put?"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
@@ -12781,37 +13219,37 @@ msgstr "Brzina prijema:"
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr "Turks i Caicos ostrva"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr "Bez IP"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Nazad"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Transfer Now"
-msgstr ""
-"  Prebaci  \n"
-"odmah"
+msgstr "Prebaci odmah"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set root password and network authentication methods"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
+msgstr "Podesi root ĹĄifru i metodu mreĹžne autentikacije"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr "PodeĹĄavanje dijeljenja Internet konekcije"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Prekidač između ravnog i grupnog sortiranja"
+msgstr "Ravno / sloĹženo po grupama"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
@@ -12830,7 +13268,7 @@ msgid ""
 "Click on Configure to launch the setup wizard."
 msgstr ""
 "Trenutno koristite %s kao boot manager.\n"
-"Kliknite na Konfiguriši kako bi se pokrenuo čarobnjak za podešavanje."
+"Kliknite na Podesi kako bi se pokrenuo čarobnjak za podešavanje."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12842,6 +13280,11 @@ msgstr "PodeĹĄavanje OKI winprinter-a"
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "Saint Helena"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Paralelni port #%s"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Security Level"
@@ -12873,6 +13316,17 @@ msgstr "Poljska (qwertz)"
 msgid "Syria"
 msgstr "Sirija"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"Da li je vaš štampač multifunkcijski uređaj od HPa ili Sony-ja (OfficeJet, "
+"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 sa skenerom, DeskJet 450, Sony IJP-"
+"V100), ili HP PhotoSmart ili HP LaserJet 2200?"
+
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
@@ -12905,9 +13359,9 @@ msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "Adresa DNS servera treba biti u formatu 1.2.3.4"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Left Control key"
-msgstr "Udaljena kontrola"
+msgstr "Lijeva Control tipka"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -12924,6 +13378,11 @@ msgstr "Novi Zeland"
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Ovaj direktorij treba ostati unutar korijenskog file sistema"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "preko mreĹže"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -12940,18 +13399,17 @@ msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "Izaberite veličinu memorije vaše grafičke karte"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Enable/Disable crontab and at for users.\n"
 "\n"
 "Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
 "and crontab(1))."
 msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
+"Uključi/isključi crontab i at za korisnike.\n"
 "\n"
-"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
-"allow and /etc/at.allow\n"
-"(see man at(1) and crontab(1))."
+"Stavi korisnicima kojima je to dozvoljeno u /etc/cron.allow i /etc/at.allow "
+"(vidi man stranice at(1) i crontab(1))."
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -13011,7 +13469,7 @@ msgstr "Interno domensko ime"
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "IRQ kartice"
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
@@ -13120,12 +13578,9 @@ msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
 msgstr "Saint Vincent and the Grenadines"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgstr "Dozvoli/zabrani restartovanje računara iz konzole."
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -13147,11 +13602,6 @@ msgstr "Čekanje na Open Firmware"
 msgid "Hungary"
 msgstr "Mađarska"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Ukupno napredak"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
@@ -13176,6 +13626,11 @@ msgstr ""
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "molim izaberite datum za vraćanje"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Nizozemski Antili"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -13186,11 +13641,6 @@ msgstr "Prebacujem sa ext2 na ext3"
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Nizozemski Antili"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
@@ -13242,12 +13692,14 @@ msgid ""
 "Backup quota exceeded!\n"
 "%d MB used vs %d MB allocated."
 msgstr ""
+"Backup kvota je prekoračena!\n"
+"IskoriĹĄteno je %d MB od alociranih %d MB."
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
 msgstr ""
-"Nije pronađena nijedna ISDN PCI kartica. Molimo izaberite jednu na idućem "
+"Nije pronađena nijedna ISDN PCI kartica. Molim izaberite jednu na idućem "
 "ekranu."
 
 #: ../../common.pm:1
@@ -13258,7 +13710,7 @@ msgstr "GB"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please give a user name"
-msgstr "Molimo navedite korisničko ime"
+msgstr "Molim navedite korisničko ime"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -13272,13 +13724,19 @@ msgstr " unesite `void' za prazan unos"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "na hard disk"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+"Backupi na mediju koji se ne može montirati - Koristite Katalog za vraćanje"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Januar"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Password history length"
-msgstr "Ova ĹĄifra je previĹĄe jednostavna"
+msgstr "DuĹžina historije ĹĄifara"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -13318,8 +13776,7 @@ msgstr "Sada moĹžete pokrenuti xawtv (pod X Window sistemom!) !\n"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr ""
-"Nemam dovoljno swap prostora da dovrĹĄim instalaciju, molimo dodajte joĹĄ"
+msgstr "Nemam dovoljno swap prostora da dovrĹĄim instalaciju, molim dodajte joĹĄ"
 
 #. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -13328,15 +13785,12 @@ msgid "%s on %s"
 msgstr "%s na %s"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow/Forbid remote root login."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid remote root login."
+msgstr "Dozvoli/zabrani prijavu kao root sa udaljenog računara"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
 "local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
@@ -13352,21 +13806,20 @@ msgid ""
 "other machines on your local network as well."
 msgstr ""
 "GNU/Linux koristi vrijeme u GMT (Greenwich Mean Time) obliku i prevodi ga\n"
-"u lokalno vrijeme u skladu sa vremenskom zonom koju ste izabrali. Ako je "
-"sat\n"
-"na vašoj matičnoj ploči podešen na lokalno vrijeme, možete isključiti ovu\n"
-"opciju isključujući \"Hardverski sat podešen na GMT\", što će saopštiti\n"
+"u lokalno vrijeme u skladu sa vremenskom zonom koju ste izabrali. Ako je\n"
+"sat na vašoj matičnoj ploči podešen na lokalno vrijeme, možete isključiti "
+"ovu\n"
+"opciju isključujući \"%s\", što će saopštiti\n"
 "GNU/Linuxu da su sistemski sat i hardverski sat u istoj vremenskoj zoni.\n"
 "Ovo je korisno kada se na računaru takođe nalazi i drugi operativni sistem\n"
 "kao ĹĄto je Windows.\n"
 "\n"
-"Opcija \"Automatsko usklađivanje vremena\" će automatski regulisati sat\n"
+"Opcija \"%s\" će automatski regulisati sat\n"
 "spajajući se na udaljeni time server na Internetu. Kako bi ova mogućnost\n"
-"radila, morate imati ispravnu Internet konekciju. Najbolje je izabrati time "
+"radila, morate imati ispravnu Internet konekciju. Najbolje je izabrati time\n"
+"server negdje u vašoj blizini. Ova opcija će ustvari instalirati time "
 "server\n"
-"negdje u vašoj blizini. Ova opcija će ustvari instalirati time server koji "
-"mogu\n"
-"koristiti i drugi računari u vašoj lokalnoj mreži."
+"koji mogu koristiti i drugi računari u vašoj lokalnoj mreži."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -13374,14 +13827,14 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Koja je vaĹĄa vremenska zona?"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Can't create log file!"
-msgstr "Ne mogu napraviti katalog!"
+msgstr "Ne mogu napraviti log datoteku!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use .backupignore files"
-msgstr "Koristi quotu za backup datoteke."
+msgstr "Koristi .backupignore datoteke"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -13403,6 +13856,21 @@ msgstr "South Georgia i South Sandwich ostrva"
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr "Japan (broadcast)"
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   Instalacioni program obično može prepoznati i podesiti monitor koji\n"
+"je povezan na vaš računar. Ako se ovo ne desi, možete odabrati sa ove\n"
+"liste monitor koji je ustvari povezan na vaš računar."
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
@@ -13439,9 +13907,9 @@ msgid "Hostname: "
 msgstr "Hostname: "
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add a rule"
-msgstr "dodaj pravilo"
+msgstr "Dodaj pravilo"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -13458,6 +13926,11 @@ msgstr "Izgradite budućnost Linuxa!"
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Lokalni štampač"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Greška pri pristupu disketi, ne mogu montirati uređaj %s"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13471,7 +13944,7 @@ msgstr "ADSL konekcija"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "Bez podešavanja, molim kliknite na Čarobnjak ili Napredno.\n"
+msgstr "Bez podešavanja, molim kliknite na Čarobnjak ili Više opcija.\n"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
@@ -13488,21 +13961,21 @@ msgstr "otkrivena kablovska konekcija"
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr "Pristup odbijen pri prenosu %s na %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_Prijavi greĹĄku"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Smanji"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominika"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Smanji"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -13525,7 +13998,7 @@ msgid ""
 "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
 "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
 msgstr ""
-"Molimo izaberite ispravan port. Na primjer, \"COM1\" port pod Windows\n"
+"Molim izaberite ispravan port. Na primjer, \"COM1\" port pod Windows\n"
 "operativnim sistemom, pod GNU/Linuxom se zove \"ttyS0\" ."
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
@@ -13558,8 +14031,63 @@ msgstr "Uređaj miša: %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr "Ponovo izaberi ispravne fontove"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Options\n"
 "\n"
@@ -13568,12 +14096,12 @@ msgid ""
 "\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
 "in getting the display configured."
 msgstr ""
-"Konačno, bićete upitani da li želite vidjeti grafički interfejs nakon "
-"pokretanja.\n"
-"Primjetite da vam je ovo pitanje postavljeno čak i ako izaberete da nećete\n"
-"testirati konfiguraciju. Očito, trebate odgovoriti \"Ne\" ako će vaš "
-"računar\n"
-"imati ulogu servera ili ako imate problema sa podeĹĄavanjem ekrana."
+"Opcije\n"
+"\n"
+"   Ovdje možete izabrati da li želite da vaš računar automatski pređe na\n"
+"grafički interfejs nakon uključivanja. Očito, trebate odgovoriti \"%s\" ako\n"
+"će vaš računar imati ulogu servera ili ako imate problema sa\n"
+"podeĹĄavanjem ekrana."
 
 #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
 #, c-format
@@ -13592,14 +14120,14 @@ msgstr ""
 "       XFdrake rezolucija"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Write protection"
-msgstr "Auto prepoznavanje štampača"
+msgstr "ZaĹĄtita od pisanja"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You've not selected any font"
-msgstr "ne mogu naći nijedan font.\n"
+msgstr "Niste izabrali nijedan font"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -13616,7 +14144,7 @@ msgstr "Izbor modela štampača"
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
-"Nakon promjene tipa particije %s, svi podaci na ovoj particiji će biti "
+"Nakon promjene tipa particije %s, svi podaci na toj particiji će biti "
 "izgubljeni"
 
 #: ../../common.pm:1
@@ -13677,6 +14205,11 @@ msgstr ""
 "%s%s\n"
 "su direktno spojeni na vaĹĄ sistem"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr "Nemate winmodem"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "type: %s"
@@ -13687,6 +14220,17 @@ msgstr "tip: %s"
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Slovačka (QWERTY)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+"Ovo bi trebala biti lista lokalnih korisnika razdvojenih zarezom ili email "
+"adresa kojima želite poslati rezultate backupa. Biće vam potreban ispravno "
+"podeĹĄen mail transfer agent na vaĹĄem sistemu."
+
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
@@ -13700,7 +14244,7 @@ msgstr "Port miĹĄa"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Check for unsecured accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Provjeri neupotrijebljene račune"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -13722,17 +14266,17 @@ msgid "Uganda"
 msgstr "Uganda"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s fonts conversion"
-msgstr "pfm fonts konverzija"
+msgstr "konverzija %s fontova"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "Vrsta sabirnice na koju je spojen miĹĄ"
+msgstr "vrsta sabirnice na koju je spojen miĹĄ"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
 "system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
@@ -13795,78 +14339,78 @@ msgid ""
 "on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
 "idea to review this setup."
 msgstr ""
-"\"DrakX će vam pružiti sažetak raznih informacija koje su prikupljene\n"
+"DrakX će vam pružiti sažetak raznih informacija koje su prikupljene\n"
 "o vaĹĄem sistemu. Ovisno o instaliranom hardveru, vjerovatno imate\n"
 "neke ili sve od navedenih stavki. Pojedinačna stavka se sastoji od\n"
 "onoga što je potrebno podesiti, nakon čega slijedi kraći sažetak trenutne\n"
-"konfiguracije. Da biste ovo izmijenili, kliknite na odgovarajuće dugme "
-"\"Podesi\".\n"
+"konfiguracije. Da biste ovo izmijenili, kliknite na odgovarajuće dugme \"%s"
+"\".\n"
 "\n"
-"* \"Tastatura\": provjerite trenutno mapu tastature i izmijenite je ako je\n"
+"* \"%s\": provjerite trenutnu mapu tastature i izmijenite je ako je\n"
 "potrebno.\n"
 "\n"
-"* \"DrĹžava\": provjerite trenutno izabranu drĹžavu. Ako se nalazite negdje\n"
-"drugo, kliknite na dugme \"Podesi\" i izaberite neku drugu. Ako se vaĹĄa\n"
-"zemlja ne nalazi na prikazanoj listi, kliknite na dugme \"ViĹĄe\" da biste\n"
+"* \"%s\": provjerite trenutno izabranu drĹžavu. Ako se nalazite negdje\n"
+"drugo, kliknite na dugme \"%s\" i izaberite neku drugu. Ako se vaĹĄa\n"
+"zemlja ne nalazi na prikazanoj listi, kliknite na dugme \"%s\" da biste\n"
 "dobili cjelokupnu listu zemalja.\n"
 "\n"
-"* \"Vremenska zona\": DrakX automatski određuje vašu vremensku zonu\n"
-"na osnovu drĹžave koju ste izabrali. MoĹžete kliknuti na dugme \"Podesi\"\n"
+"* \"%s\": DrakX automatski određuje vašu vremensku zonu\n"
+"na osnovu drĹžave koju ste izabrali. MoĹžete kliknuti na dugme \"%s\"\n"
 "ako ovo nije ispravno.\n"
 "\n"
-"* \"MiĹĄ\": provjerite trenutnu konfiguraciju miĹĄa i klinire na dugme da je\n"
+"* \"%s\": provjerite trenutnu konfiguraciju miĹĄa i klinite na dugme da je\n"
 "promijenite ako je to potrebno.\"\n"
 "\n"
-"* \"Štampač\": klikanjem na dugme \"Podesi\" otvoriće se čarobnjak za\n"
+"* \"%s\": klikanjem na dugme \"%s\" otvoriće se čarobnjak za\n"
 "podešavanje štampača. Pogledajte odgovarajuće poglavlje ''Vodiča za\n"
 "početnike'' za više informacija o podešavanju novog štampača. Interfejs\n"
 "koji je tamo prikazan je sličan onom koji će biti korišten tokom "
 "instalacije.\n"
 "\n"
-"* \"Zvučna kartica\": ako je na vašem sistemu otkrivena zvučna kartica, ona "
-"će\n"
+"* \"%s\": ako je na vašem sistemu otkrivena zvučna kartica, ona će\n"
 "biti prikazana ovdje. Ako primjetite da prikazana zvučna kartica nije ona\n"
 "koja je ustvari dio vaĹĄeg sistema, moĹžete kliknuti na dugme i odabrati neki\n"
 "drugi drajver.\n"
 "\n"
-"* \"Grafički interfejs\": DrakX će podesiti vaš grafički interfejs za rad "
-"na\n"
+"* \"%s\": DrakX će podesiti vaš grafički interfejs za rad na\n"
 "rezoluciji \"800x600\" ili \"1024x768\". Ako vam to ne odgovara, kliknite\n"
-"na dugme \"Podesi\" kako biste drugačije podesili vaš interfejs.\n"
+"na dugme \"%s\" kako biste drugačije podesili vaš interfejs.\n"
 "\n"
-"* \"TV kartica\": ako je na vašem sistemu prepoznata TV kartica, biće\n"
+"* \"%s\": ako je na vašem sistemu prepoznata TV kartica, biće\n"
 "prikazana ovdje. Ako imate TV karticu koja nije prepoznata, kliknite na\n"
-"dugme \"Podesi\" kako biste pokušali podesiti je ručno.\n"
+"dugme \"%s\" kako biste pokušali podesiti je ručno.\n"
 "\n"
-"* \"ISDN kartica\": ako je na vaĹĄem sistemu otkrivena ISDN kartica, ona\n"
-"će biti prikazana ovdje. Možete kliknuti na dugme \"Podesi\" da promijenite\n"
+"* \"%s\": ako je na vaĹĄem sistemu otkrivena ISDN kartica, ona\n"
+"će biti prikazana ovdje. Možete kliknuti na dugme \"%s\" da promijenite\n"
 "parametre vezane za nju.\n"
 "\n"
-"* \"MreĹža\": ako Ĺželite, moĹžete podesiti vaĹĄ Internet pristup ili pristup\n"
+"* \"%s\": ako Ĺželite, moĹžete podesiti vaĹĄ Internet pristup ili pristup\n"
 "lokalnoj mreĹži.\n"
 "\n"
-"* \"Nivo sigurnosti\": ovdje moĹžete promijeniti nivo sigurnosti sistema "
-"koji\n"
+"* \"%s\": ovdje moĹžete promijeniti nivo sigurnosti sistema koji\n"
 "je podeĹĄen ranije.\n"
 "\n"
-"* \"Firewall\": ako planirate povezati vaš računar na Internet, pametno je\n"
+"* \"%s\": ako planirate povezati vaš računar na Internet, pametno je\n"
 "zaštititi ga od upada postavljanjem firewalla. Pogledajte odgovarajuće\n"
 "poglavlje ''Vodiča za početnike'' za detalje o podešavanju firewalla.\n"
 "\n"
-"* \"Bootloader\": ako Ĺželite promijeniti postavke bootloadera, kliknite na "
-"to\n"
+"* \"%s\": ako Ĺželite promijeniti postavke bootloadera, kliknite na to\n"
 "dugme. Ovo bi trebalo biti rezervisano za napredne korisnike.\n"
 "\n"
-"* \"Servisi\": ovdje možete fino podešavati koji servisi će biti pokrenuti "
-"na\n"
-"vašem računaru. Ako planirate koristiti ovaj računar kao server, dobra je\n"
-"ideja joĹĄ jednom pregledati ove postavke."
+"* \"%s\": ovdje možete fino podešavati koji servisi će biti pokrenuti\n"
+"na vašem računaru. Ako planirate koristiti ovaj računar kao server,\n"
+"dobra je ideja joĹĄ jednom pregledati ove postavke."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Comoros"
 msgstr "Komori"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Maj"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot mode"
@@ -13975,9 +14519,9 @@ msgid "This password is too simple"
 msgstr "Ova ĹĄifra je previĹĄe jednostavna"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr "PodeĹĄavanje servisa"
+msgstr "Chkconfig poĹĄtuje msec pravila"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -13995,6 +14539,11 @@ msgstr ""
 "+ nikad nije bilo lakše, zahvaljujući GNU gcc 3 i najboljim Open Source "
 "razvojnim okolinama."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Nije pronađen nijedan uređaj"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -14010,7 +14559,7 @@ msgstr "Koristi demon"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Authentication"
-msgstr "Autentikacija"
+msgstr "Baza korisnika"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -14037,30 +14586,30 @@ msgstr ""
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Gdje želite montirati uređaj %s?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Vrati putem mreĹže"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "AlĹžir"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Vrati putem mreĹže"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
 msgstr "Initrd-veličina"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "In the case that different servers are available for your card, with or\n"
 "without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
 "suits your needs."
 msgstr ""
-"U slučaju da postoji više servera za vašu karticu, sa ili bez 3D\n"
-"ubrzanja, predloĹžen vam je server koji najbolje odgovara vaĹĄim\n"
+"U slučaju da postoji više raznih servera za vašu karticu, sa ili bez 3D\n"
+"ubrzanja, traĹži se da izaberete server koji najbolje odgovara vaĹĄim\n"
 "potrebama."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -14068,15 +14617,30 @@ msgstr ""
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\tBackupi koriste tar i gzip\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "Postavi kao podrazumijevano"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 MB"
 
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Podešeno na ovom računaru"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr "Obje Shift tipke istovremeno"
+msgstr "Obje Control tipke istovremeno"
+
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr " --help                - prikazuje ovu pomoć     \n"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -14121,12 +14685,12 @@ msgstr ""
 "frekvenciju 2.46 GHz) ili dodajte odgovarajući broj nula (0)."
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "ignore"
-msgstr "Singapur"
+msgstr "ignoriĹĄi"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Allow/Forbid X connections:\n"
 "\n"
@@ -14136,11 +14700,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "- NONE (no connection)."
 msgstr ""
-"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"Dozvoli/zabrani X konekcije:\n"
+"\n"
+"- SVE (sve konekcije su dozvoljene),\n"
+"\n"
+"- LOKAL (samo konekcije sa lokalne maĹĄine),\n"
 "\n"
-"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
-"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
-"local connection) and NONE (no connection)."
+"- NIĹ TA (nisu dozvoljene konekcije)."
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -14181,19 +14747,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kenya"
 msgstr "Kenija"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 vam pruža Mandrake Kontrolni centar, moćan alata koji "
-"potpuno prilagođuje vaš računar namjeni koju ste odredili za njega. Podesite "
-"i prilagodite elemente kao što je nivo sigurnosti,periferni uređaji (ekran, "
-"miĹĄ, tastatura...), Internet konekciju i mnoge druge stvari!"
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -14219,18 +14772,52 @@ msgstr "kreiranje prvog koraka"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "Obje Shift tipke istovremeno"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+" --id <id_label>       - učitaj HTML help stranicu koja se odnosi na "
+"id_label\n"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Select a scanner model"
 msgstr "Izaberite model skenera"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr "Prihvati/odbij neispravne IPv4 poruke o greĹĄci."
 
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
@@ -14334,10 +14921,10 @@ msgid ""
 "please click Wizard or Advanced."
 msgstr ""
 "Nije pronađena konfiguraciona datoteka \n"
-"molim kliknite na Čarobnjak ili Napredno."
+"molim kliknite na Čarobnjak ili Više opcija."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
@@ -14371,15 +14958,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ovdje su navedene Linux particije koje već postoje na vašem hard disku.\n"
 "Možete zadržati izbore koje je napravio čarobnjak, pošto su oni dobri za\n"
-"najveći broj instalacija. Ako napravite neke izmjene, morate, ako ništa "
-"drugo,\n"
-"definisati root particiju (\"/\"). Nemojte izabrati premalu particiju ili "
-"nećete\n"
-"moći instalirati dovoljno softvera. Ako želite držati vaše podatke na "
-"zasebnoj\n"
-"particiji, trebate takođe napraviti \"/home\" particiju (što je moguće samo "
-"ako\n"
-"imate viĹĄe od jedne Linux particije na raspolaganju).\n"
+"uobičajene instalacije. Ako napravite neke izmjene, morate, ako ništa\n"
+"drugo, definisati root particiju (\"/\"). Nemojte izabrati premalu "
+"particiju\n"
+"ili nećete moći instalirati dovoljno softvera. Ako želite držati vaše "
+"podatke\n"
+"na zasebnoj particiji, trebate takođe napraviti \"/home\" particiju (što je\n"
+"moguće samo ako imate više od jedne Linux particije na raspolaganju).\n"
 "\n"
 "Svaka particija je navedena ovako: \"Ime\", \"Kapacitet\".\n"
 "\n"
@@ -14424,23 +15009,23 @@ msgstr "utopia 25"
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "Spoji zadatak na komandu"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Obala Slonovače"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr "novo dinamičko ime uređaja koje generiše kernelov devfs"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Obala Slonovače"
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -14486,7 +15071,7 @@ msgstr "Dodaj"
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Dijeljenje Internet konekcije nije nikad podeĹĄeno."
+msgstr "Dijeljenje Internet konekcije do sada nije podeĹĄeno."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14527,11 +15112,6 @@ msgstr "Izaberite konekciju koju Ĺželite podesiti"
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "Molim sačekajre, podešavam nivo sigurnosti..."
 
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1: vrhunska razvojna platforma"
-
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
@@ -14546,7 +15126,7 @@ msgstr "aktiviran"
 #, c-format
 msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
 msgstr ""
-"Molimo izaberite koji mreĹžni interfejs Ĺželite koristiti za spajanje na DHCP "
+"Molim izaberite koji mreĹžni interfejs Ĺželite koristiti za spajanje na DHCP "
 "server."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -14565,20 +15145,14 @@ msgid "parse all fonts"
 msgstr "obradi sve fontove"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid direct root login."
+msgstr "Dozvoli/zabrani direktan root login."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr " Dozvoli/zabrani broadcast-ovani ICMP eho."
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -14634,16 +15208,13 @@ msgstr "Dijeljenje lokalnih štampača"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr "Uključi/isključi libsafe ako je libsafe pronađen na sistemu."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -14655,62 +15226,6 @@ msgstr "Dostupni štampači"
 msgid "Empty"
 msgstr "Prazno"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
@@ -14727,20 +15242,42 @@ msgid "The default lease (in seconds)"
 msgstr "Podrazumjevani lease (u sekundama)"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "We are now going to configure the %s connection.\n"
 "\n"
 "\n"
 "Press \"%s\" to continue."
 msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
 "Sada ćemo podesiti konekciju %s.\n"
 "\n"
 "\n"
-"Pritisnite OK za nastavak."
+"Pritisnite \"%s\" za nastavak."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -14787,14 +15324,14 @@ msgid "Raw printer"
 msgstr "Sirovi štampač"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "official vendor name of the cpu"
-msgstr "Zvanično ime proizvođača procesora"
+msgstr "zvanično ime proizvođača procesora"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Useless without Terminal Server"
-msgstr ""
+msgstr "Beskorisno bez Terminal servera"
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -14816,8 +15353,7 @@ msgstr "PodeĹĄavanje miĹĄa"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Izaberite tačke montiranja"
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
 msgstr "U redu"
@@ -14832,6 +15368,11 @@ msgstr "Jugoslavenska (latinično)"
 msgid "Installing"
 msgstr "Instaliram"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan sa simulacijom točkića"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
@@ -14843,9 +15384,9 @@ msgid "Is this an install or an upgrade?"
 msgstr "Da li je ovo instalacija ili unaprjeđenje?"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "ISDN card"
-msgstr "Interna ISDN kartica"
+msgstr "ISDN kartica"
 
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
@@ -14862,7 +15403,7 @@ msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr "\t-Hard disk.\n"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
 "your machine.\n"
@@ -14887,29 +15428,24 @@ msgstr ""
 "Ovaj korak se aktivira samo ako je na vašem računaru pronađena postojeća\n"
 "GNU/Linux particija.\n"
 "\n"
-"DrakX sada treba znati da li Ĺželite izvrĹĄiti novu instalaciju ili "
-"nadogradnju postojećeg\n"
-"Mandrake Linux sistema:\n"
+"DrakX sada treba znati da li Ĺželite izvrĹĄiti novu instalaciju ili\n"
+"nadogradnju postojećeg Mandrake Linux sistema:\n"
 "\n"
-" * \"Instaliraj\": Najčešće ovo će u potpunosti obrisati stari sistem. Ako "
-"Ĺželite\n"
-"promijeniti particioniranje starog hard diska ili promijeniti datotečni "
-"sistem,\n"
-"trebate koristiti ovu opciju. Ali, ovisno o vaĹĄoj ĹĄemi particioniranja, "
-"moĹžete\n"
-"spriječiti da neki od vaših postojećih podataka budu prepisani.\n"
+" * \"%s\": Najčešće ovo će u potpunosti obrisati stari sistem. Ako želite\n"
+"promijeniti particioniranje starog hard diska ili promijeniti datotečni\n"
+"sistem, trebate koristiti ovu opciju. Ali, ovisno o vaĹĄoj ĹĄemi "
+"particioniranja,\n"
+"možete spriječiti da neki od vaših postojećih podataka budu prepisani.\n"
 "\n"
-" * \"Nadogradi\": Ova vrsta instalacije vam omogućuje da updatujete pakete\n"
+" * \"%s\": Ova vrsta instalacije vam omogućuje da updatujete pakete\n"
 "koji su trenutno instalirani na vaĹĄem Mandrake Linux sistemu. VaĹĄa trenutna\n"
-"šema particioniranja i korisnički podaci neće biti izmijenjeni. Većina "
-"ostalih koraka\n"
-"konfiguracije ostaju kao što jesu, slično običnoj instalaciji.\n"
+"šema particioniranja i korisnički podaci neće biti izmijenjeni. Većina\n"
+"ostalih koraka konfiguracije ostaju kao što jesu, slično običnoj "
+"instalaciji.\n"
 "\n"
-"Opcija ''Nadogradi'' bi trebala raditi ispravno na Mandrake Linux sistemima "
-"koji\n"
-"koriste verziju \"8.1\" ili kasniju. Obavljanje nadogradnje na ranijim "
-"verzijama\n"
-"Mandrake Linuxa, prije verzije \"8.1\", nije preporučeno."
+"Opcija ''Nadogradi'' bi trebala raditi ispravno na Mandrake Linux sistemima\n"
+"koji koriste verziju \"8.1\" ili kasniju. Obavljanje nadogradnje na ranijim\n"
+"verzijama Mandrake Linuxa, prije verzije \"8.1\", nije preporučeno."
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -14940,7 +15476,7 @@ msgstr "Maksimalni lease (u sekundama)"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
 #, c-format
 msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Molimo izaberite na kojem serijskom portu je spojen vaĹĄ miĹĄ."
+msgstr "Molim izaberite na kojem serijskom portu je spojen vaĹĄ miĹĄ."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -14950,7 +15486,7 @@ msgstr "Da li je radilo ispravno?"
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount the file system read-only."
-msgstr ""
+msgstr "Montiraj datotečni sistem samo za čitanje."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -14958,20 +15494,20 @@ msgid "Poor"
 msgstr "LoĹĄ"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Report check result by mail"
-msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje rezultate provjere mailom."
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "Početak DHCP raspona"
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr "Prijavi rezultate provjere mailom"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Grenada"
 msgstr "Grenada"
 
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "Početak DHCP raspona"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unsafe"
@@ -14983,32 +15519,21 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sektora"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"Da li je vaš štampač multifunkcijski uređaj od HPa ili Sony-ja (OfficeJet, "
-"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 sa skenerom, Sony IJP-V100), ili HP "
-"PhotoSmart ili HP LaserJet 2200?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
 msgstr "Gvadalupe"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kannada"
-msgstr "Kanada"
+msgstr "Kannada"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -15065,31 +15590,41 @@ msgstr "Opcije NetWare štampača"
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr "%s BootSplash (%s) pregled"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Februar"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "Općenito"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Sistem ĹĄtampe: "
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
-msgstr ""
+msgstr "/etc/issue* postoji"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Add a user"
-msgstr "Dodajte korisnika"
+msgstr "Dodavanje korisnika"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "PodeĹĄavanje mreĹže (%d adaptera)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "April"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Zaustavi sada"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -15100,7 +15635,7 @@ msgstr "Nedostaje obavezan paket %s"
 msgid "Philippines"
 msgstr "Filipini"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -15110,7 +15645,12 @@ msgstr "Filipini"
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
+msgstr "U redu"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr "drakTermServ pregled"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15153,7 +15693,7 @@ msgstr ""
 "cijeloj lokalnoj mreĹži."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -15174,10 +15714,10 @@ msgstr ""
 "računar.\n"
 "\n"
 "Ako imate štampač spojen na ovaj računar, molim priključite ga na računar i "
-"upalite ga kako bi bio auto-prepoznat.\n"
+"upalite ga kako bi bio automatski prepoznat.\n"
 "\n"
-"Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne Ĺželite "
-"podesiti štampač sada."
+" Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne "
+"želite podesiti štampač sada."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -15235,14 +15775,13 @@ msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "Tražim dostupne pakete i izgrađujem rpm bazu podataka..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
 msgstr ""
 "\n"
 "                      DrakBackup IzvjeĹĄtaj \n"
-"\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15260,11 +15799,9 @@ msgid "Vanuatu"
 msgstr "Vanuatu"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "New user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- korisničke datoteke:\n"
+msgstr "Nova lista korisnika:\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15308,12 +15845,10 @@ msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr "Ne možete koristiti šifrovani datotečni sistem za tačku montiranja %s"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
 msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Set the password history length to prevent password reuse."
+"Podesi dužinu historije šifara kojom se sprječava ponovno korištenje šifara."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -15340,6 +15875,11 @@ msgstr "Koristi za loopback"
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr "Mandrake alat za prijavu bugova"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Primijeni filter"
+
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
@@ -15358,7 +15898,7 @@ msgstr "XFree %s sa EKSPERIMENTALNIM 3D hardverskim ubrzanjem"
 #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Advanced"
-msgstr "Napredno"
+msgstr "ViĹĄe opcija"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15370,11 +15910,6 @@ msgstr "Prebaci"
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (Ĺ vedska)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "ViĹĄe opcija"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
@@ -15382,9 +15917,19 @@ msgstr "Afganistan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "ViĹĄe opcija"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr "ObriĹĄi tar datoteke sa diska nakon backupa na drugi medij."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15397,11 +15942,6 @@ msgstr ""
 "zada korisnik. Vixie cron dodaje veći broj mogućnosti osnovnom\n"
 "UNIX cronu, uključujući bolju sigurnost i moćnije opcije za podešavanje."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
@@ -15458,23 +15998,32 @@ msgstr "Set-GID"
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Ključevi enkripcije se ne poklapaju"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+"Za višesesijski CD, samo će prva sesija obrisati CDRW. U suprotnom, CDRW se "
+"briĹĄe prije svakog backupa."
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "USB štampač"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "Desna \"Windows\" tipka"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
 msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava prazne ĹĄifre u /etc/shadow."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
 "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
@@ -15482,7 +16031,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Prije nego što nastavimo, trebate pažljivo pročitati uvjete licence. Ona\n"
 "pokriva cijelu Mandrake Linux distribuciju. Ako se slaĹžete sa svim\n"
-"uvjetima u njoj, kliknite na dugme \"Prihvati\". Ako ne, samo ugasite\n"
+"uvjetima u njoj, izaberite opciju \"%s\". Ako ne, samo ugasite\n"
 "vaš računar."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -15508,10 +16057,10 @@ msgid ""
 "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
 "specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
 msgstr ""
-"drakfirewall podešavač\n"
+"drakfirewall podeĹĄavanje\n"
 "\n"
-"On podešava lični firewall za ovaj Mandrake Linux računar.\n"
-"Za moćnu soluciju posebnog firewalla, molimo pogledajte\n"
+"Podesite lični firewall na ovom Mandrake Linux računaru.\n"
+"Ako želite moćnu soluciju posebnog firewalla, molim pogledajte\n"
 "specijaliziranu MandrakeSecurity Firewall distribuciju."
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
@@ -15552,6 +16101,11 @@ msgstr "TB"
 msgid "FATAL"
 msgstr "FATALNO"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "OsvjeĹži listu"
+
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15568,7 +16122,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "ObriĹĄi"
@@ -15624,6 +16178,11 @@ msgstr "Evropski protokol"
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ", štampač \"%s\" na serveru \"%s\""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr "Obratite pažnju da trenutno svi 'net' mediji takođe koriste hard disk."
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -15648,7 +16207,7 @@ msgstr "Australija"
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "molimo sačekajte tokom ttmkfdir..."
+msgstr "molim sačekajte tokom ttmkfdir..."
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -15690,13 +16249,13 @@ msgid "mount failed: "
 msgstr "montiranje nije uspjelo: "
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
 "initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "
 "\"benchmark\" the cpu."
 msgstr ""
-"Linux kernel mora izvršiti proračunsku petlju prilikom boot-a kako bi "
+"GNU/Linux kernel mora izvršiti proračunsku petlju prilikom boot-a kako bi "
 "inicijalizirao tajmer.  Rezultat rada te petlje se prikazuje u vidu "
 "bogomipsa, kao jedan neprecizan pokazatelj brzine CPUa."
 
@@ -15743,9 +16302,14 @@ msgid "device"
 msgstr "uređaj"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter the directory to save to:"
-msgstr "Molimo unesite direktorij u koji Ĺželite spasiti:"
+msgstr "Unesite direktorij u koji Ĺželite spasiti:"
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Grčka"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -15757,10 +16321,15 @@ msgstr "Svi"
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Koji sistem ĹĄtampanja (spooler) Ĺželite koristiti?"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Grčka"
+msgid "July"
+msgstr "Juli"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Ĺ tampa u %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15782,23 +16351,17 @@ msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
 msgstr "Tamilska (pisaća mašina)"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use password to authenticate users."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
+msgstr "Koristi šifru za provjeru autentičnosti korisnika."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
 "gdm)."
 msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
+"Dozvoli/zabrani listu korisnika sistema na display manager-ima (kdm i gdm)."
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
@@ -15808,7 +16371,7 @@ msgstr "ručno"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Filename text to search for:"
-msgstr ""
+msgstr "Tekst u imenu datoteke koji se traĹži:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15843,8 +16406,13 @@ msgstr "Štampač na NetWare serveru"
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "Navedite veličinu rama u MB"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Petak"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
 msgstr "Prekid veze sa Internetom zavrĹĄen."
 
@@ -15861,7 +16429,7 @@ msgstr "gotovo"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Molimo isključite ili pobrišite ga idući put."
+msgstr "Molim isključite ili pobrišite ga idući put."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -15904,6 +16472,11 @@ msgstr "Ne mogu pronaći %s na %s"
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Japanska 106 tipki"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
@@ -15914,6 +16487,11 @@ msgstr "Ovo će potrajati par minuta."
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Burkina Faso"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Juni"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -15950,9 +16528,9 @@ msgid "1 minute"
 msgstr "1 minuta"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "type: fat"
-msgstr "tip: %s"
+msgstr "tip: fat"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15969,13 +16547,23 @@ msgstr ", višenamjenski uređaj"
 msgid "Laos"
 msgstr "Laos"
 
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.2 vam pruža Mandrake Kontrolni centar, moćan alata koji "
+"potpuno prilagođuje vaš računar namjeni koju ste odredili za njega. Podesite "
+"i prilagodite elemente kao što je nivo sigurnosti,periferni uređaji (ekran, "
+"miĹĄ, tastatura...), Internet konekciju i mnoge druge stvari!"
+
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr "Aktiviraj/isključi provjeru promiskuitetnog moda Ethernet kartica."
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -16007,7 +16595,7 @@ msgstr "(E)IDE/ATA kontroleri"
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
-msgstr ""
+msgstr "Sav U/I na datotečni sistem se treba izvršavati sinhrono."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16038,6 +16626,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr "Saint Pierre and Miquelon"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "Septembar"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -16086,7 +16679,7 @@ msgstr "Novi profil..."
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "NONE"
-msgstr ""
+msgstr "NIĹ TA"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -16104,9 +16697,9 @@ msgid "Windows Domain"
 msgstr "Windows domena"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Saami (norwegian)"
-msgstr "Dvorak (NorveĹĄka)"
+msgstr "Saami (norveĹĄka)"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -16157,7 +16750,7 @@ msgstr "Izgradi jedan NIC -->"
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "MarĹĄalova ostrva"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Da li je ovo ispravno?"
@@ -16178,9 +16771,9 @@ msgid "Build All Kernels -->"
 msgstr "Izgradi sve kernele -->"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "DVDRAM device"
-msgstr "uređaj"
+msgstr "DVDRAM uređaj"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -16188,7 +16781,7 @@ msgid "if set to yes, report unowned files."
 msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje datoteke bez vlasnika."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
@@ -16197,7 +16790,10 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "Ovo je HardDrake, Mandrake-ov alat za podeĹĄavanje hardvera.\n"
-"Verzija:"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Verzija:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Autor:</span> Thierry Vignaud &lt;tvignaud"
+"\\@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -16211,9 +16807,9 @@ msgstr ""
 "Svejedno nastavi?"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Version: "
-msgstr "Verzija: %s\n"
+msgstr "Verzija: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16225,11 +16821,21 @@ msgstr "Nedostaje IP adresa servera!"
 msgid "Suriname"
 msgstr "Surinam"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Koristi disketu"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "Uključi ACPI"
 
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr "Daj dozvolu za pisanje običnim korisnicima"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
@@ -16240,11 +16846,6 @@ msgstr "Grafičko okruženje"
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "Gibraltar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "na Kasetnom uređaju"
-
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
@@ -16285,17 +16886,16 @@ msgstr "Optimizirajte vašu sigurnost koristeći Mandrake Linux"
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoć"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
-msgstr ""
-"ako je postavljeno na da, provjerava da li su mrežni uređaji u "
-"promiskuitetnom modu."
+msgstr "Provjeri da li su mrežni uređaji u promiskuitetnom modu"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -16322,12 +16922,12 @@ msgid "Username required"
 msgstr "Potrebno korisničko ime"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Device"
-msgstr "Uređaj: "
+msgstr "Uređaj"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
 "automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
@@ -16353,7 +16953,7 @@ msgstr ""
 "tastatura ne poklapaju. U svakom slučaju, ovaj korak instalacije vam\n"
 "omogućava da izaberete odgovarajuću tastaturu sa liste.\n"
 "\n"
-"Kliknite na dugme \"ViĹĄe\" kako bi vam bila predstavljena potpuna lista\n"
+"Kliknite na dugme \"%s\" kako bi vam bila predstavljena potpuna lista\n"
 "podrĹžanih tastatura.\n"
 "\n"
 "Ako izaberete raspored tipaka koji je baziran na ne-latiničnoj abecedi,\n"
@@ -16365,10 +16965,16 @@ msgstr ""
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "Opcije SMB (Windows 9x/NT) štampača"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr "URI: %s"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
 msgstr ""
+"Lista ispravnih korisnika izmijenjena, prepisujem konfiguracionu datoteku."
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16389,16 +16995,16 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "Protokol za ostatak svijeta"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Ĺ tampaj testnu stranicu"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Pokreni sada"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
@@ -16412,7 +17018,7 @@ msgid ""
 "laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
 "it is enough to print the standard test page."
 msgstr ""
-"Molimo izaberite testne stranice koje ćete štampati.\n"
+"Molim izaberite testne stranice koje ćete štampati.\n"
 "PaĹžnja: foto testna stranica moĹže traĹžiti dosta vremena za ĹĄtampu a na "
 "laserskim štampačima sa malo memorije možda neće nikad ni izaći. U većini "
 "slučajeva dovoljno je odštampati standardnu testnu stranicu."
@@ -16481,6 +17087,8 @@ msgstr "Klasa medija"
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
 msgstr ""
+"Trebate se odjaviti i ponovo prijaviti na sistem kako bi izmjene stupile na "
+"snagu"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -16502,6 +17110,11 @@ msgstr "Restartuj XFS"
 msgid "Add host/network"
 msgstr "Dodaj računar/mrežu"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Model name"
@@ -16512,11 +17125,6 @@ msgstr "Naziv modela"
 msgid "Albania"
 msgstr "Albanija"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Nema CDR/DVDR u drajvu!"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -16527,6 +17135,11 @@ msgstr "Britansko-Indijska morska teritorija"
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Normalni mod"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Nema CDR/DVDR u drajvu!"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer connection type"
@@ -16588,7 +17201,7 @@ msgid "Unknown|Generic"
 msgstr "Nepoznat|OpĹĄti"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
@@ -16605,14 +17218,14 @@ msgstr ""
 "Prilikom instalacije Mandrake Linuxa, moguće je da su neki paketi\n"
 "ažurirani od zadnjeg izdanja. Moguće je da su ispravljeni bugovi ili\n"
 "rješena neka sigurnosna pitanja. Ako želite iskoristiti ova unaprjeđenja,\n"
-"moĹžete ih sada dobaviti sa Interneta. Izaberite \"Da\" ako imate ispravnu\n"
-"Internet vezu, ili \"Ne\" ako ćete radije instalirati ažurirane pakete\n"
+"moĹžete ih sada dobaviti sa Interneta. Izaberite \"%s\" ako imate ispravnu\n"
+"Internet vezu, ili \"%s\" ako ćete radije instalirati ažurirane pakete\n"
 "kasnije.\n"
 "\n"
-"Ako izaberete \"Da\" dobićete listu mjesta sa kojih se mogu skinuti\n"
+"Ako izaberete \"%s\" dobićete listu mjesta sa kojih se mogu skinuti\n"
 "novi paketi. Izaberite ono najbliže vama. Pojaviće se stablo za izbor\n"
-"paketa: pregledajte izabrano i pritisnite \"Instaliraj\" da dobavite i\n"
-"instalirate izabrane pakete, ili \"Odustani\" za prekid."
+"paketa: pregledajte izabrano i pritisnite \"%s\" da dobavite i\n"
+"instalirate izabrane pakete, ili \"%s\" za prekid."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -16643,9 +17256,14 @@ msgid "Other MultiMedia devices"
 msgstr "Drugi multimedijalni uređaj"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "burner"
-msgstr "Štampač"
+msgstr "prĹžilica"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr " (Podrazumijevaju se svi korisnici)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -16695,6 +17313,11 @@ msgstr "Opcija ``Ograniči opcije komandne linije'' je beskorisna bez šifre"
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "Dijeljenje Internet konekcije je trenutno aktivno"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -16703,12 +17326,7 @@ msgstr "IO_0 kartice"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Disable Local Config"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati"
+msgstr "Onemogući lokalnu konfiguraciju"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -16720,6 +17338,11 @@ msgstr "Tajland"
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "IO_1 kartice"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Pretraga:"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
@@ -16731,9 +17354,9 @@ msgid "Routers:"
 msgstr "Routeri:"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Write"
-msgstr "ZapiĹĄi %s"
+msgstr "ZapiĹĄi"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16745,76 +17368,31 @@ msgstr "Prikaži sve dostupne CUPS štampače"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Mandrake Linux instalacija %s"
 
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Nepoznat drajver"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Tajlandska tastatura"
 
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Opcije dialupa"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr "Ostrvo Bouvet"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Opcije dialupa"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
 msgstr "Ako nije naveden port, podrazumijevaće se 631."
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16826,10 +17404,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Promijenite vaĹĄ CD-ROM!\n"
 "\n"
-"Molimo ubacite CD označen sa \"%s\" u vaš CD-ROM uređaj i pritisnite \"U redu"
+"Molim ubacite CD označen sa \"%s\" u vaš CD-ROM uređaj i pritisnite \"U redu"
 "\" kad ste spremni.\n"
-"Ako ga nemate, pritisnite \"Odustani\" da biste preskočili instalaciju sa "
-"tog CD-ROMa."
+"Ako ga nemate, pritisnite \"Odustani\" da preskočite instalaciju sa tog CD-"
+"ROMa."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -16846,13 +17424,18 @@ msgstr "Mandrake Online"
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t-MreĹžu preko webdav-a.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", višenamjenski uređaj na paralelnom portu"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
 "hardware configuration tool."
 msgstr ""
-"Na vašem sistemu nije pronađen nijedan ethernet mrežni adapter. Molimo "
+"Na vašem sistemu nije pronađen nijedan ethernet mrežni adapter. Molim "
 "pokrenite alat za podeĹĄavanje hardware-a."
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
@@ -16868,13 +17451,13 @@ msgstr "Nije pronađen nijedan hard disk"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 dugmeta"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 dugmeta"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -16892,9 +17475,14 @@ msgid "Save on floppy"
 msgstr "Spasi na disketu"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check open ports"
-msgstr "detektovan na portu %s"
+msgstr "Provjeri otvorene portove"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Izmijeni izabrani štampač"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16942,7 +17530,7 @@ msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
 msgstr "VaĹĄ izbor? (0/1, podrazumjevano %s)"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
 "(formatting means creating a file system).\n"
@@ -16973,28 +17561,25 @@ msgstr ""
 "mogle koristiti (formatiranje znači kreiranje datotečnog sistema). \n"
 "\n"
 "U ovom trenutku možda ćete poželjeti da reformatirate neke već postojeće\n"
-"particije kako biste pobrisali podatke koje sadrže. Ako želite to učiniti, "
-"molim\n"
-"takođe izaberite i te particije.\n"
-"\n"
-"Molim obratite pažnju da nije neophodno formatirati sve postojeće "
-"particije.\n"
-"Morate reformatirati particije koje sadrĹže operativni sistem (kao ĹĄto su\n"
-"\"/\", \"/usr\" ili \"var\") ali ne morate reformatirati particije koje "
-"sadrĹže\n"
-"podatke koje želite zadržati (tipično /home).\n"
-"\n"
-"Molimo da paĹžljivo izaberete particije. Nakon formatiranja, svi podaci na\n"
+"particije kako biste pobrisali podatke koje sadrže. Ako želite to učiniti,\n"
+"molim takođe izaberite i te particije.\n"
+"\n"
+"Molim obratite pažnju da nije neophodno formatirati sve postojeće\n"
+"particije. Morate reformatirati particije koje sadrĹže operativni sistem\n"
+"(kao ĹĄto su \"/\", \"/usr\" ili \"var\") ali ne morate reformatirati "
+"particije\n"
+"koje sadrže podatke koje želite zadržati (tipično /home).\n"
+"\n"
+"Molim da paĹžljivo izaberete particije. Nakon formatiranja, svi podaci na\n"
 "odabranim particijama će biti pobrisani i nećete biti u mogućnosti da ih\n"
 "povratite.\n"
 "\n"
-"Kliknite na \"Dalje ->\" kada budete spremni za formatiranje particija.\n"
+"Kliknite na \"%s\" kada budete spremni za formatiranje particija.\n"
 "\n"
-"Kliknite na \"<- Nazad\" ako Ĺželite da izaberete druge particije za "
-"instalaciju\n"
+"Kliknite na \"%s\" ako Ĺželite da izaberete druge particije za instalaciju\n"
 "vaĹĄeg novog Linux-Mandrake operativnog sistema.\n"
 "\n"
-"Kliknite na \"Napredno\" da izaberete particije koje Ĺželite provjeriti radi\n"
+"Kliknite na \"%s\" da izaberete particije koje Ĺželite provjeriti radi\n"
 "loĹĄih blokova."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
@@ -17008,9 +17593,9 @@ msgid "Czech (QWERTY)"
 msgstr "Češka (QWERTY)"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow X Window connections"
-msgstr "Winmodem konekcija"
+msgstr "Dozvoli X Window konekcije"
 
 #: ../../standalone/service_harddrake:1
 #, c-format
@@ -17037,7 +17622,7 @@ msgstr ""
 "LPT2:, ..., prvi USB štampač: /dev/usb/lp0, drugi USB štampač: /dev/usb/"
 "lp1, ...)."
 
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Sljedeći"
@@ -17113,6 +17698,11 @@ msgstr "Anguilla"
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS domen"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarktik"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17122,11 +17712,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- korisničke datoteke:\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarktik"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount options"
@@ -17198,9 +17783,14 @@ msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr "LPD i LPRng ne podržavaju IPP štampače.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Host name or IP."
-msgstr "Host name"
+msgstr "Ime računara ili IP."
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Edituj"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
@@ -17217,20 +17807,25 @@ msgstr "ObriĹĄi sve"
 msgid "No test pages"
 msgstr "Nijedna testna strana"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapter %s: %s"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr "Falklandsko otočje"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adapter %s: %s"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Boot disk creation"
-msgstr "Kreiranje boot diskete"
+msgstr "Pravljenje boot diskete"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Ponedjeljak"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17245,9 +17840,9 @@ msgstr ""
 "pisati."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "authentication"
-msgstr "Autentikacija"
+msgstr "provjera autentičnosti"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -17256,6 +17851,7 @@ msgstr "Backup-uj sada"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Datoteka"
@@ -17274,12 +17870,15 @@ msgstr ""
 "Pokreće filtriranje paketa za Linux kernele serije 2.2 kako\n"
 "bi se aktivirao firewall i zaštitio vaš računar od mrežnih napada."
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "Izmjenljivo"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
-msgstr ""
-"Koji dhcp klijent Ĺželite koristiti?\n"
-"Podrazumjevani je dhcp-client"
+msgstr "Koji DHCP klijent Ĺželite koristiti? (podrazumijeva se dhcp-client)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -17292,18 +17891,15 @@ msgid "Mayotte"
 msgstr "Mayotte"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
 msgstr ""
-"Argumenti: (size)\n"
-"\n"
-"Postavlja veličinu historije naredbi shella. Vrijednost -1 znači "
-"neograničeno."
+"Podesi veličinu historije naredbi shella. Vrijednost -1 znači neograničeno."
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%d KB\n"
-msgstr "Veličina: %d KB\n"
+msgstr "%d KB\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -17360,15 +17956,12 @@ msgstr "Nema dovoljno prostora za auto-alokaciju"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set root password"
-msgstr "Podesite root ĹĄifru"
+msgstr "Podesite administratorsku (root) ĹĄifru"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable IP spoofing protection"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr "Uključi zaštitu od lažiranja IP adrese"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -17380,9 +17973,9 @@ msgstr ""
 "drajver na \"%s\"."
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Group :"
-msgstr "grupa :"
+msgstr "Grupa :"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -17396,12 +17989,9 @@ msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "PodeĹĄavanje Internet konekcije"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
-"Arguments: (name)\n"
-"\n"
-"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr "Dodaj ime kao izuzetak od upravljanja starenjem ĹĄifara putem msec-a."
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -17413,7 +18003,7 @@ msgstr "TraĹžim TV kanale"
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Kernel:"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_O programu..."
@@ -17444,9 +18034,9 @@ msgid "Solomon Islands"
 msgstr "Solomonska ostrva"
 
 #: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "Molimo testirajte miĹĄ"
+msgstr "Molim testirajte miĹĄ:"
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -17478,16 +18068,19 @@ msgstr "Naziv štampača bi se trebao sastojati od slova, brojeva i donje linije
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "PrikaĹži postavke trenutnog interfejsa"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Dodaj štampač"
+
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
 "to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
 msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server on the tcp port 6000 or not."
+"Ovaj argument određuje da li su klijenti autorizovani za\n"
+"povezivanje na X server putem mreĹže na TCP portu 6000."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -17508,16 +18101,16 @@ msgstr "Gotovo"
 msgid "Web Server"
 msgstr "Web server"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tNe uključuj sistemske datoteke\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "Čile"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tNe uključuj sistemske datoteke\n"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17527,9 +18120,9 @@ msgid ""
 "to."
 msgstr ""
 "Inkjet drajveri za štampu koje obezbjeđuje Lexmark podržavaju samo lokalne "
-"štampače, a ne i štampače na udaljenim računarima ili print serverima. "
-"Molimo spojite vaš štampač na lokalni port ili ga podesite na računaru na "
-"koji je spojen."
+"štampače, a ne i štampače na udaljenim računarima ili print serverima. Molim "
+"spojite vaš štampač na lokalni port ili ga podesite na računaru na koji je "
+"spojen."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17560,9 +18153,9 @@ msgid "(already added %s)"
 msgstr "(već dodan %s)"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Bootloader installation in progress"
-msgstr "Instalacija bootloadera"
+msgstr "Instalacija bootloadera u toku"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -17605,11 +18198,9 @@ msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
 msgstr "Unesena IP adresa računara/mreže nije ispravna.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"Napravi/premjesti\n"
-"backup ključeve za SSH"
+msgstr "Napravi/premjesti backup ključeve za SSH"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -17628,9 +18219,9 @@ msgid ""
 "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
 "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
 msgstr ""
-"Ako imate sve CDe na listi, kliknite na Ok.\n"
+"Ako imate sve CDe na listi, kliknite na U redu.\n"
 "Ako nemate nijedan od ovih CDova, kliknite na Odustani.\n"
-"Ako nedostaju samo neki CDovi, isključite ih, zatim kliknite na Ok."
+"Ako nedostaju samo neki CDovi, isključite ih, zatim kliknite na U redu."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -17653,7 +18244,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Novi"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
@@ -17693,58 +18284,48 @@ msgid ""
 "everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
 msgstr ""
 "Ovo je najvaĹžnija odluka za sigurnost vaĹĄeg GNU/Linux sistema: trebate\n"
-"unijeti \"root\" ĹĄifru, \"Root\" je sistemski administrator i jedini "
-"korisnik kojem\n"
-"je dozvoljeno da updatuje sistem, dodaje druge korisnike, mijenja "
-"konfiguraciju\n"
-"sistema itd. Ukratko, \"root\" moĹže raditi sve! Stoga trebate izabrati ĹĄifru "
-"koju\n"
-"je teško pogoditi - DrakX će vam reći da li je šifra koju ste odabrali "
-"prelagana.\n"
-"Kao ĹĄto moĹžete vidjeti, niste prisiljeni da unesete ĹĄifru, ali vam "
-"savjetujemo da\n"
-"to uradite. GNU/Linux je podloĹžan operatorskim greĹĄkama kao i bilo koji "
-"drugi\n"
-"operativni sistem. Pošto \"root\" može prevazići sva ograničenja i "
-"nenamjerno\n"
-"pobrisati sve podatke na particijama neoprezno im pristupajući, važno je da "
-"je\n"
-"teĹĄko postati \"root\".\n"
+"unijeti \"root\" ĹĄifru, \"Root\" je sistemski administrator i jedini\n"
+"korisnik kojem je dozvoljeno da updatuje sistem, dodaje druge korisnike,\n"
+"mijenja konfiguraciju sistema itd. Ukratko, \"root\" moĹže raditi sve! Stoga\n"
+"trebate izabrati šifru koju je teško pogoditi - DrakX će vam reći da li je "
+"ĹĄifra\n"
+"koju ste odabrali prelagana. Kao ĹĄto moĹžete vidjeti, niste prisiljeni da\n"
+"unesete ĹĄifru, ali vam savjetujemo da to uradite. GNU/Linux je podloĹžan\n"
+"operatorskim greĹĄkama kao i bilo koji drugi operativni sistem. PoĹĄto\n"
+"\"root\" može prevazići sva ograničenja i nenamjerno pobrisati sve podatke\n"
+"na particijama neoprezno im pristupajući, važno je da je teško postati \"root"
+"\".\n"
 "\n"
-"Šifra treba biti kombinacija alfanumeričkih znakova i biti barem 8 znakova "
-"duga.\n"
-"Nikad ne zapisujte \"root\" ĹĄifru -- time vaĹĄ sistem postaje lagano "
+"Šifra treba biti kombinacija alfanumeričkih znakova i biti barem 8 znakova\n"
+"duga. Nikad ne zapisujte \"root\" ĹĄifru -- time vaĹĄ sistem postaje lagano\n"
 "kompromitovati.\n"
 "\n"
-"Jedan izuzetak -- ne dozvolite da ĹĄifra bude preduga ili prekomplikovana "
-"poĹĄto\n"
-"ćete je morati zapamtiti!\n"
+"Jedan izuzetak -- ne dozvolite da ĹĄifra bude preduga ili prekomplikovana\n"
+"pošto ćete je morati zapamtiti!\n"
 "\n"
-"Šifra neće biti prikazana na ekranu dok je unosite. Da bismo smanjili "
-"mogućnost\n"
-"greške zbog kucanja naslijepo, moraćete unijeti šifru dva puta. Ako nekim\n"
-"slučajem ponovite istu grešku dva puta, ovu ''neispravnu'' šifru trebate "
-"koristiti\n"
-"prilikom prve prijave.\n"
+"Šifra neće biti prikazana na ekranu dok je unosite. Da bismo smanjili\n"
+"mogućnost greške zbog kucanja naslijepo, moraćete unijeti šifru dva puta.\n"
+"Ako nekim slučajem ponovite istu grešku dva puta, ovu ''neispravnu'' šifru\n"
+"trebate koristiti prilikom prve prijave.\n"
 "\n"
 "Ako želite da pristup ovom računaru bude kontroliran pomoću servera za\n"
-"autentikaciju, kliknite na dugme \"Napredno\".\n"
+"autentikaciju, kliknite na dugme \"%s\".\n"
 "\n"
 "Ako vaĹĄa mreĹža koristi LDAP, NIS ili PDC Windows domen autentikacione\n"
-"servise, izaberite odgovarajući kao \"autentikaciju\". Ako ne znate koji\n"
+"servise, izaberite odgovarajući kao \"%s\". Ako ne znate koji\n"
 "koristiti, pitajte vaĹĄeg mreĹžnog administratora.\n"
 "\n"
-"Ako imate problema sa pamćenjem šifara, možete izabrati opciju \"Bez\n"
-"šifre\", pod uslovom da vaš računar neće biti spojen na Internet i da\n"
+"Ako imate problema sa pamćenjem šifara, možete izabrati opciju \"%s\",\n"
+"pod uslovom da vaš računar neće biti spojen na Internet i da\n"
 "vjerujete svakome ko mu ima fizički pristup."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Name resolution spoofing protection"
-msgstr ""
+msgstr "ZaĹĄtita od laĹžiranja rezolucije imena"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
 "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
@@ -17772,6 +18353,11 @@ msgstr "Učitaj sa diskete"
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr "Sljedeći štampač je prepoznat automatski."
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "Koristi naredbu %s"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
@@ -17793,9 +18379,9 @@ msgid "Apache World Wide Web Server"
 msgstr "Apache World Wide Web Server"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr "Stepping procesora (broj submodela / generacije)"
+msgstr "stepping procesora (broj pod-modela / generacije)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -17809,6 +18395,11 @@ msgstr "Podesite bootsplash sliku"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Gruzija"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
 msgid "China"
 msgstr "Kina"
 
@@ -17817,11 +18408,6 @@ msgstr "Kina"
 msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
 msgstr "(Provjerite da li su svi štampači spojeni i upaljeni).\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Gruzija"
-
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -17850,7 +18436,7 @@ msgstr "da znači da procesor ima aritmetički koprocesor"
 #: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Molimo sačekajte... Primjenjujem konfiguraciju"
+msgstr "Molim sačekajte... Primjenjujem konfiguraciju"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
@@ -17884,11 +18470,21 @@ msgstr "Izbor display managera"
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Zeroconf Ime računara"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr "Vlastito podeĹĄavanje/crontab unos:"
+
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP adresa treba biti u formatu 1.2.3.4"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Podesite CUPS sistem ĹĄtampe"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
@@ -17956,16 +18552,16 @@ msgstr "AzerbejdĹžanska (latinica)"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Paket nije instaliran"
 
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Postanite MandrakeExpert"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
 msgstr "Američka Samoa"
 
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Postanite MandrakeExpert"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Protocol"
@@ -18015,15 +18611,13 @@ msgid " on parallel port #%s"
 msgstr " na paralelnom portu #%s"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
 "number of capitalized letters."
 msgstr ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
+"Podesite minimalnu duĹžinu ĹĄifre, minimalan broj cifara i minimalan broj "
+"velikih slova."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -18040,8 +18634,9 @@ msgstr "Potrebno je par trenutaka da se obriĹĄe medij."
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Ne možete izabrati/isključiti ovaj paket"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Upozorenje"
@@ -18060,11 +18655,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Ime udaljenog računara"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "zaustavi sada"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
@@ -18075,6 +18665,11 @@ msgstr "pristup X programima"
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
 msgstr "Izračunavam veličinu Windows particije"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_OsvjeĹži"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -18135,7 +18730,7 @@ msgstr ""
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Various"
-msgstr "Razni"
+msgstr "Razno"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -18143,9 +18738,14 @@ msgid "Zip"
 msgstr "Zip"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Left Alt key"
-msgstr "Desna Alt tipka"
+msgstr "Lijeva Alt tipka"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Podešavanje opterećenja"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -18160,6 +18760,11 @@ msgstr ""
 "Printerdrake nije mogao odrediti model vašeg %s štampača. Molim izaberite "
 "odgovarajući model na listi."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Podesi izabrani štampač kao podrazumjevani"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18217,9 +18822,9 @@ msgid "Panama"
 msgstr "Panama"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Can't open %s!"
-msgstr "Ne mogu pronaći %s na %s"
+msgstr "Ne mogu otvoriti %s!"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -18332,12 +18937,17 @@ msgstr "Grafički interfejs pri pokretanju"
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid " adsl"
-msgstr ""
+msgstr " ADSL"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "format of floppies supported by the drive"
-msgstr "Format disketa koje podrĹžava jedinica"
+msgstr "format disketa koje podrĹžava jedinica"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr "Kopiranje firmware-a nije uspjelo, datoteka %s nije pronađena"
 
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
@@ -18345,9 +18955,9 @@ msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
 msgstr "Nema dovoljno particija za RAID nivo %d\n"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "local config: true"
-msgstr "nije podeĹĄeno"
+msgstr "lokalni config: da"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -18356,8 +18966,8 @@ msgid ""
 "its settings; to make it the default printer; or to view information about "
 "it."
 msgstr ""
-"Sljedeli štampači su podešeni. Kliknite dva puta na neki od njih za izmjenu "
-"postavki; ako ga želite učiniti podrazumjevanim štampačem; ili da biste "
+"Sljedeći štampači su podešeni. Kliknite dva puta na neki od njih za izmjenu "
+"postavki; ako ga želite učiniti podrazumijevanim štampačem; ili da biste "
 "vidjeli informacije o njemu."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
@@ -18388,7 +18998,7 @@ msgstr "/Datoteka/_Sačuvaj"
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "No details"
-msgstr "Nema detalja"
+msgstr "Sakrij detalje"
 
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
@@ -18413,7 +19023,7 @@ msgstr "Molim izaberite medij za backup..."
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Wrong email"
-msgstr ""
+msgstr "PogreĹĄan e-mail"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -18431,6 +19041,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Gruzijska (\"ruski\" izgled)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Opcije"
@@ -18548,10 +19159,9 @@ msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
 msgstr "Da li želite omogućiti štampanje na gore navedenim štampačima?\n"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check additions/removals of suid root files"
-msgstr ""
-"ako je postavljeno na da, provjerava dodavanje/brisanje suid root datoteka."
+msgstr "Provjeri dodavanje/brisanje suid root datoteka"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -18592,12 +19202,12 @@ msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "Koristi mreĹžnu konekciju za backup"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kernel version"
 msgstr "Kernel verzija"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
 "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
@@ -18648,56 +19258,55 @@ msgid ""
 "to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
 "updating an existing system."
 msgstr ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"you are not supposed to know them all by heart.\n"
+"Sada je vrijeme da izaberete koje programe Ĺželite instalirati na vaĹĄ\n"
+"sistem. Za Mandrake Linux su dostupne hiljade paketa, pa da bi\n"
+"njihovo upravljanje bilo lakše, organizovani su u grupe slične\n"
+"primjene.\n"
 "\n"
-"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
-"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
-"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
+"Paketi su sortirani u grupe ovisno o tipičnoj namjeni vašeg računara.\n"
+"Mandrake Linux sadrži četiri predefinisane instalacije. Ove klase\n"
+"instalacije moĹžete zamisliti kao kontejnere za razne pakete. MoĹžete\n"
+"mijeĹĄati i poklapati aplikacije iz raznih grupa, pa tako instalacija "
+"''Radna\n"
+"stanica'' moĹže sadrĹžavati aplikacije iz grupe ''Programiranje''.\n"
 "\n"
-"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
+" * \"%s\": ako planirate da koristite vaš računar kao radnu stanicu, "
+"izaberite\n"
+"jednu ili viĹĄe aplikacija koje se nalaze u ovoj grupi.\n"
 "\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the corresponding groups;\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if the machine is to be used for programming, choose "
-"the\n"
-"desired group(s);\n"
+" * \"%s\": ako planirate koristiti vaš računar za programiranje, izaberite\n"
+"odgovarajuće pakete iz ove grupe.\n"
 "\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
-"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-"machine;\n"
+" * \"%s\": ako je vaš računar zamišljen kao server, izaberite koje od\n"
+"uobičajenih servisa želite instalirati na vaš računar.\n"
 "\n"
-" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
-"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
-"to have a graphical workstation!\n"
+" * \"%s\": ovdje možete izabrati vašu preferiranu grafičku okolinu. Barem\n"
+"jedna od njih mora biti izabrana ako želite da imate grafički interfejs.\n"
 "\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
+"Držanjem kursora miša iznad imena grupe će nakratko prikazati kratko\n"
+"objašnjenje o pojedinoj grupi. Ako isključite sve grupe prilikom obavljanja\n"
+"obične instalacije (a ne upgrade), iskočiće dijalog koji vam nudi razne\n"
+"opcije za minimalnu instalaciju:\n"
 "\n"
-" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-"graphical desktop;\n"
+" * \"%s\": instalira minimalan mogući broj paketa potrebnih da imate\n"
+"funkcionalan grafički desktop.\n"
 "\n"
-" * \"With basic documentation\" Installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server.\n"
+" * \"%s\": instalira bazni sistem plus osnovne alate i njihovu\n"
+"dokumentaciju.\n"
+" Ova instalacija je prikladna za podeĹĄavanje servera.\n"
 "\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
-"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-"about 65Mb large.\n"
+" * \"%s\": ovo će instalirati apsolutni minimum paketa potrebnih da imate\n"
+"funkcionalan Linux sitsem. Sa ovom instalacijom imaćete samo komandnu\n"
+"liniju. Ukupna veličina ove instalacije je oko 65 megabajta.\n"
 "\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
+"MoĹžete aktivirati opciju \"%s\", koja je zgodna ako se upoznati sa "
+"ponuđenim\n"
+"paketima ili ako želite imati potpunu kontrolu nad onim što će se "
+"instalirati.\n"
 "\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
+"Ako ste započeli instalaciju u \"%s\" režimu, možete isključiti sve grupe\n"
+"kako biste izbjegli instalaciju bilo kojeg novog paketa. Ovo je pogodno za\n"
+"popravljanje ili unaprjeđenje postojećeg sistema."
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -18710,14 +19319,14 @@ msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Left Shift key"
-msgstr "Lijeva \"Windows\" tipka"
+msgstr "Lijeva Shift tipka"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " local network"
-msgstr "Lokalna mreĹža (mreĹže)"
+msgstr " lokalna mreĹža"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -18727,12 +19336,12 @@ msgstr "PogreĹĄan izbor, pokuĹĄajte ponovo\n"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Syslog reports to console 12"
-msgstr ""
+msgstr "Syslog izvjeĹĄtaji na konzoli 12"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Search new servers"
-msgstr "TraĹži servere"
+msgstr "TraĹži nove servere"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -18775,7 +19384,7 @@ msgstr "Tražim već instalirane pakete..."
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Use Differential Backups"
-msgstr ""
+msgstr "Koristi diferencijalni backup"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -18791,6 +19400,11 @@ msgstr ""
 "Linuxconf će ponekad obaviti raznolike zadatke tokom boota\n"
 "kako bi se odrĹžala sistemska konfiguracija."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "DVDR uređaj"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -18812,7 +19426,7 @@ msgstr ""
 "slučajevima, neispravni fontovi mogu zaglaviti vaš X Server."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
 "boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
@@ -18864,8 +19478,8 @@ msgstr ""
 "choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
 "\n"
 " * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
 "\n"
 " * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
 "at the first boot prompt.\n"
@@ -18876,10 +19490,10 @@ msgstr ""
 " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
 "Firmware Delay expires."
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Bez miĹĄa"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Srijeda"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -18891,17 +19505,20 @@ msgstr "Njemačka"
 msgid "Austria"
 msgstr "Austrija"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Bez miĹĄa"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
-msgstr "Molimo izaberite veličinu vašeg CD/DVD medija (Mb)"
+msgstr "Izaberite veličinu vašeg CD/DVD medija (MB)"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check permissions of files in the users' home"
-msgstr ""
-"ako je postavljeno na da, provjerava privilegije datoteka u korisničkom home-"
-"u."
+msgstr "Provjeri privilegije datoteka u korisničkom home-u."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -18910,7 +19527,7 @@ msgstr ""
 "Pokrenite \"sndconfig\" poslije instalacije kako biste podesili vašu zvučnu "
 "karticu"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Smanji stablo"
@@ -18931,7 +19548,7 @@ msgid "Where do you want to install the bootloader?"
 msgstr "Gdje Ĺželite smjestiti bootloader?"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
 "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
@@ -18961,38 +19578,36 @@ msgstr ""
 "instalacione procedure i generalno sistema. Najprije izaberite oblast u\n"
 "kojoj se nalazite, a zatim jezik kojim govorite.\n"
 "\n"
-"Klikanjem na dugme \"Napredno\" moĹžete izabrati druge jezike koje\n"
+"Klikanjem na dugme \"%s\" moĹžete izabrati druge jezike koje\n"
 "želite instalirati na vašu radnu stanicu, time instalirajući sistemsku\n"
-"dokumentaciju i aplikacije za svaki od izabranih jezika. Na primjet, ako\n"
+"dokumentaciju i aplikacije za svaki od izabranih jezika. Na primjer, ako\n"
 "će vaš računar koristiti osobe iz španije, izaberite Engleski kao osnovni\n"
-"jezik na listi, a Ĺ panski u oblasti Napredno.\n"
+"jezik na listi, a \"%s\" u oblasti ViĹĄe opcija.\n"
 "\n"
 "Obratite pažnju da niste ograničeni na samo jedan dodatni jezik. Možete\n"
-"ih izabrati nekoliko ili čak ih instalirati sve klikom na polje \"Svi jezici"
-"\".\n"
+"ih izabrati nekoliko ili čak ih instalirati sve klikom na polje \"%s\".\n"
 "Vaš izbor podrške za neki jezik označava da će biti instaliran prijevod,\n"
-"fontovi, pravila za provjeru pravopisa itd. za taj jezik. Pored toga, "
-"opcija\n"
-"\"Koristi Unicode\" će prisiliti upotrebu Unicode-a (UTF-8) na cijelom\n"
+"fontovi, pravila za provjeru pravopisa itd. za taj jezik. Pored toga,\n"
+"opcija \"%s\" će prisiliti upotrebu Unicode-a (UTF-8) na cijelom\n"
 "sistemu. No, obratite pažnju da je ovo eksperimentalna mogućnost. Ako\n"
 "izaberete nekoliko jezika koji zahtijevaju različito kodiranje, Unicode će\n"
 "svejedno biti instaliran.\n"
 "\n"
-"Da prebacujete između raznih jezika instaliranih na vašem sistemu, možete\n"
+"Da biste izabrali između raznih jezika instaliranih na vašem sistemu, "
+"moĹžete\n"
 "pokrenuti kao \"root\" naredbu \"/usr/sbin/localedrake\", čime mijenjate\n"
-"jezik koji koristi čitav sistem. Izvršavanjem te naredbe kao običan "
-"korisnik\n"
-"mijenjate jezičke postavke samo za tog konkretnog korisnika."
+"jezik koji koristi čitav sistem. Izvršavanjem te naredbe kao običan\n"
+"korisnik mijenjate jezičke postavke samo za tog konkretnog korisnika."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr "Ova verzija Mandrake Linuxa ne podrĹžava %s,"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "Nivo"
+msgid "tape"
+msgstr "Traka"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -19000,43 +19615,37 @@ msgid "DHCP client"
 msgstr "DHCP klijent"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
+msgstr "Izlistaj korisnike na display manager-ima (kdm i gdm)"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "Nivo"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Mouse (serijski, stari C7 tip)"
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "Povratak iz datoteke %s nije uspio: %s"
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (serijski, stari C7 tip)"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "Nivo"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "Nivo"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "Nivo"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Ne mogu pročitati tabelu particija na uređaju %s, previše je oštećena za "
+"mene :(\n"
+"Mogu pokušati da pobrišem loše particije (SVI PODACI će biti izgubljeni!).\n"
+"Drugo rješenje je da onemogućim DrakX da mijenja tabelu particija.\n"
+"(greĹĄka je %s)\n"
+"\n"
+"SlaĹžete li se sa gubitkom svih particija?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -19059,20 +19668,15 @@ msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Konfiguracija stila boota"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "Automatska sinhronizacija vremena (koristeći NTP)"
+msgstr "Automatska sinhronizacija vremena"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr "Backup datoteke nisu pronađene na %s."
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Hvala vam ĹĄto ste odabrali Mandrake Linux 9.1"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -19088,6 +19692,11 @@ msgstr "Model kartice:"
 msgid "Thin Client"
 msgstr "Thin klijenti"
 
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Hvala vam ĹĄto ste odabrali Mandrake Linux 9.2"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Start Server"
@@ -19111,7 +19720,7 @@ msgstr "Instaliraj teme"
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Espanol"
-msgstr ""
+msgstr "Espanol"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -19240,12 +19849,25 @@ msgstr "Ovaj računar je već na listi, ne možete ga ponovo dodati.\n"
 msgid ", USB printer"
 msgstr ", USB štampač"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Ne mogu ispravno zatvoriti mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
 "last backup."
 msgstr ""
+"Inkrementalni backupi snimaju samo datoteke koje su promijenjene ili nove od "
+"zadnjeg backupa."
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -19257,6 +19879,11 @@ msgstr "Izaberite aplikacije koje će podržavati fontove :"
 msgid "Configure X"
 msgstr "PodeĹĄavanje X"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "Čad"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -19274,12 +19901,9 @@ msgid "Use owner id for execution"
 msgstr "Koristi id vlasnika za izvrĹĄavanje"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow remote root login"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid remote root login."
+msgstr "Dozvoli prijavu kao root putem mreĹže"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -19343,7 +19967,7 @@ msgstr "Njemačka (bez mrtvih tipki)"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tĹ alji mail na %s\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -19378,6 +20002,11 @@ msgstr "Gambija"
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Mandrake Kontrolni centar"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "Višenamjenski uređaj"
+
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19385,25 +20014,10 @@ msgid ""
 "Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
 "Have a look at /etc/services for information."
 msgstr ""
-"MoĹžete unijeti raze portove. \n"
-"Primjeri ispravnih unosa su: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Ovdje moĹžete unijeti razne portove. \n"
+"Primjeri ispravno unesenih portova su: 139/tcp 139/udp.\n"
 "Pogledajte datoteku /etc/services za viĹĄe informacija."
 
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"    Instalacioni program obično može prepoznati i podesiti monitor koji\n"
-"je povezan na vaš računar. Ako se ovo ne desi, možete odabrati neki\n"
-"monitor sa ove liste."
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
@@ -19443,9 +20057,9 @@ msgstr ""
 "liste i dodajte korisničko ime, šifru i/ili radnu grupu ako je to potrebno."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " cable"
-msgstr "Tabela"
+msgstr " kabl"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -19477,15 +20091,20 @@ msgstr "Izaberite pakete koje Ĺželite instalirati"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua Nova Gvineja"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Višenamjenski uređaj na paralelnom portu"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
 msgstr "Srpska (ćirilica)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Molim unesite direktorij gdje su smjeĹĄteni backupi"
+msgstr "Unesite direktorij gdje su smjeĹĄteni backupi"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -19565,6 +20184,16 @@ msgstr ""
 "ispravno.\n"
 "To je u osnovi server koji dodjeljuje zadatke štampe štampaču/ima."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr "Irski"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Nedjelja"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -19639,7 +20268,7 @@ msgid ""
 "I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
 "PCI card on the next screen."
 msgstr ""
-"Otkrio sam neku ISDN PCI karticu, ali ne znam tip. Molimo izaberite neku PCI "
+"Otkrio sam neku ISDN PCI karticu, ali ne znam tip. Molim izaberite neku PCI "
 "karticu na idućem ekranu."
 
 #: ../../any.pm:1
@@ -19657,6 +20286,12 @@ msgstr "RAID-diskovi %s\n"
 msgid "Liberia"
 msgstr "Liberija"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19699,6 +20334,23 @@ msgstr "IzvrĹĄavam \"%s\" ..."
 msgid "enable radio support"
 msgstr "uključi radio podršku"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -19720,12 +20372,12 @@ msgid "Do not transfer printers"
 msgstr "Nemoj prebacivati štampače"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Delay before booting the default image"
 msgstr "Čekanje prije bootanja default image-a"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
@@ -19824,7 +20476,7 @@ msgid ""
 "such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
 "You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
 msgstr ""
-"Molimo unesite naziv vašeg računara ako ga znate.\n"
+"Molim unesite naziv vašeg računara ako ga znate.\n"
 "Naziv vašeg računara bi trebao biti puno-kvalifikovani naziv,\n"
 "kao ĹĄto je ``mojcomp.mojlab.mojafirma.com''.\n"
 "Možete također unijeti IP adresu gateway-a ako ga imate"
@@ -19862,6 +20514,11 @@ msgstr ""
 "Provjerite cdrom na instaliranom računaru koristeći \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/"
 "*.rpm\"\n"
 
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2: vrhunska razvojna platforma"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Detected model: %s"
@@ -19870,7 +20527,7 @@ msgstr "Detektovan model: %s"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a valid email!"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" nije ispravan email!"
 
 #: ../../standalone/drakedm:1
 #, c-format
@@ -19879,20 +20536,15 @@ msgid ""
 "into your system with the X Window System running and supports running\n"
 "several different X sessions on your local machine at the same time."
 msgstr ""
-"X11 Display Manager vam omogućuje da se grafički\n"
-"prijavite na vaĹĄ sistem uz pokretanje X Window Systema, a podrĹžava i\n"
-"nekoliko različitih X sesija na vašem lokalnom računaru u isto vrijeme."
+"X11 Display Manager vam omogućuje da se grafički prijavite na vaš sistem uz "
+"pokretanje X Window Systema, a podržava i nekoliko različitih X sesija na "
+"vašem lokalnom računaru u isto vrijeme."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
 msgstr "ako je postavljeno na da, izvrĹĄava dnevne sigurnosne provjere."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Molim unesite ime uređaja kojeg ćete koristiti za backup"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Azerbaijan"
@@ -19900,9 +20552,23 @@ msgstr "AzerbejdĹžan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Ime uređaja kojeg ćete koristiti za backup"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr "Nema trake u %s!"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+" --doc <link>          - link na drugu web stranicu ( za WM pozdravni "
+"ekran)\n"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
@@ -19958,7 +20624,7 @@ msgstr "Stanica za igru"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Zabavni programi: arkadne igre, igre za tablu, strategije itd."
+msgstr "Zabavni programi: arkadne igre, stolne igre, strategije itd."
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Multimedia station"
@@ -20002,7 +20668,7 @@ msgstr "Znanstvena radna stanica"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Scientific applications such as gnuplot"
-msgstr "Naučne aplikacije kao što je gnuplot"
+msgstr "Naučne aplikacije kao npr. GnuPlot"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
@@ -20010,11 +20676,11 @@ msgstr "Alati za konzolu"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editori, ljuske, datotečni alati, terminali"
+msgstr "Editori, shellovi, alati za datoteke, terminali"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE Radna stanica"
+msgstr "KDE radna stanica"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
@@ -20025,7 +20691,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome Radna stanica"
+msgstr "GNOME radna stanica"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
@@ -20045,7 +20711,7 @@ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, itd."
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C i C++ razvojne biblioteke, programi i include datoteke"
+msgstr "C i C++ biblioteke, programi i include datoteke"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Documentation"
@@ -20053,7 +20719,7 @@ msgstr "Dokumentacija"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Knjige i Howto-i na temu Linuxa i Slobodnog Software-a"
+msgstr "Knjige i howto-i na temu Linuxa i slobodnog softvera"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "LSB"
@@ -20113,7 +20779,65 @@ msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr "Skup alata za čitanje i slanje pošte i news-a i pregledanje Weba"
+msgstr "Skup alata za čitanje i slanje pošte i news-a i pregledanje weba"
+
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
+
+#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s"
+#~ msgstr "GreĹĄka pri obradi \"MODULES\" linije iz %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "PodeĹĄavanje sistema"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Host name"
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Udaljeni štampači"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "Sistem ĹĄtampe: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "Nivo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "Nivo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "Nivo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "Nivo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "Nivo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "Ubacite disketu u %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "Poljska"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "IO kartice"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Ispis"
 
 #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 #~ msgstr "Molimo ponovo se prijavite na %s radi aktiviranja izmjena"
@@ -20401,9 +21125,6 @@ msgstr "Skup alata za čitanje i slanje pošte i news-a i pregledanje Weba"
 #~ msgid "Internet connection & configuration"
 #~ msgstr "Internet konekcija & podeĹĄavanje"
 
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "Podesi konekciju"
-
 #~ msgid "Disconnect"
 #~ msgstr "Prekini konekciju"
 
diff --git a/perl-install/share/po/ca.po b/perl-install/share/po/ca.po
index 9eb43a586..ae48501fe 100644
--- a/perl-install/share/po/ca.po
+++ b/perl-install/share/po/ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-12 21:23+0200\n"
 "Last-Translator: Quico Llach <quico@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <traddrake@softcatala.org>\n"
@@ -60,6 +60,11 @@ msgstr "port d'impressora de la xarxa"
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "Si us plau, inseriu un disquet:"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "Visió general del drakTermServ"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "PCMCIA"
@@ -90,6 +95,11 @@ msgstr "Quin tipus d'entrada voleu afegir?"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Restaura la taula de particions"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Configura el ratolí"
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -185,9 +195,9 @@ msgid "Parameters"
 msgstr "Parŕmetres"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "no"
-msgstr "Informació"
+msgstr "no"
 
 #
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
@@ -205,11 +215,6 @@ msgstr "Intefície:"
 msgid "Select installation class"
 msgstr "Tipus d'instalˇlació"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "en CDROM"
-
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -276,6 +281,11 @@ msgstr "Ara s'instalˇlaran els paquets següents"
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "Configuració de CUPS"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Progrés total"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
@@ -303,9 +313,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "yes"
-msgstr "Sí"
+msgstr "sí"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -434,6 +444,11 @@ msgstr "S'ha fet el canvi, voleu reiniciar el servei dm?"
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Suís (disposició francesa)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "August"
+msgstr "agost"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -454,6 +469,11 @@ msgstr "mida de la memňria cau de la CPU (segon nivell)"
 msgid "Soundcard"
 msgstr "Targeta de so"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Mes"
+
 #
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -609,6 +629,11 @@ msgstr "Nom d'usuari"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "Tecla de \"Windows\" Esquerra"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
+
 #
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -625,16 +650,16 @@ msgstr ""
 " només el propietari del directori o del fitxer en aquest directori poden "
 "suprimir-lo"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
-
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr " en servidor Novell \"%s\", impressora \"%s\""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Nom de la cua d'impressió"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
@@ -1093,20 +1118,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Si us plau assegureu-vos que el dimoni cron estŕ inclňs en els serveis. \n"
-"\n"
-"Noteu que ara mateix tots els suports de xarxa també fan servir el disc dur."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Si us plau, seleccioneu les dades per restaurar..."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -1231,11 +1251,6 @@ msgstr "Pas a pas del model"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "Rwanda"
 
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Teniu alguna interfície %s?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
@@ -1246,6 +1261,11 @@ msgstr "Suďssa"
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr "Brunei"
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Teniu alguna interfície %s?"
+
 #
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -1309,7 +1329,7 @@ msgstr ""
 "o no, \n"
 " que tenen efecte sobre tot el sistema . Cal que us creeu, com a mínim, un "
 "usuari\n"
-"normal, i és aquest compte el que heu d’utilitzar per a l’ús quotidiŕ. Tot i "
+"normal, i és aquest compte el que heu d'utilitzar per a l'ús quotidiŕ. Tot i "
 "que\n"
 "és molt fŕcil entrar com a \"root\" per a tot, també pot ser molt perillós: "
 "la més\n"
@@ -1336,7 +1356,7 @@ msgstr ""
 "Un cop hagueu fet clic a \"%s\" podreu afegir altres usuaris. Afegiu-ne un\n"
 "per a tothom que hagi de fer servir l'ordinador. Feu clic a \"%s\" quan "
 "hagueu\n"
-"acabat d’afegir-ne. \n"
+"acabat d'afegir-ne. \n"
 "\n"
 "Feu clic al botó \"%s\" per canviar l'intčrpret d'ordres (\"shell\") per "
 "defecte\n"
@@ -1355,6 +1375,14 @@ msgid "Configure Internet Access..."
 msgstr "Configura l'accés a Internet..."
 
 #
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr ""
+"Si us plau, escolliu l'interval \n"
+"de temps entre cada cňpia de seguretat"
+
+#
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norway"
@@ -1406,16 +1434,21 @@ msgstr ""
 msgid "When checked, owner and group won't be changed"
 msgstr "si ho marqueu, no es canviaran ni el propietari ni el grup"
 
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Processadors"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bulgŕria"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Dimarts"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Processadors"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1448,16 +1481,16 @@ msgstr "la partició %s ara és %s"
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Fes una cňpia de seguretat d'altres fitxers..."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP del servidor SMB"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr "Congo (Kinshasa)"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP del servidor SMB"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1563,11 +1596,6 @@ msgstr "Utilitza Unicode per defecte"
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr "el mňdul del nucli GNU/Linux que gestiona aquest dispositiu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "Dispositiu DVDR"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1654,25 +1682,6 @@ msgstr "Connexió per cable"
 msgid "User"
 msgstr "Usuari"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"No es pot llegir la taula de particions del dispositiu %s, estŕ massa "
-"malmesa :(\n"
-"Es pot mirar de continuar, suprimint les particions incorrectes (es perdran "
-"TOTES LES DADES!).\n"
-"L'altra solució és impedir al DrakX que modifiqui la taula de particions.\n"
-"(l'error és %s)\n"
-"\n"
-"Esteu d'acord en perdre totes les particions?\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1750,16 +1759,6 @@ msgstr "Nom de la impressora, descripció, ubicació"
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr "EUA (difusió)"
 
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Si us plau, trieu el\n"
-"suport per a la cňpia."
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1770,22 +1769,16 @@ msgstr "Utilitza l'extensió Xinerama"
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"No es pot tancar l'mkbootdisk correctament: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "Europa de l'Oest"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "en CDROM"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1818,6 +1811,11 @@ msgstr "Preferčncia: "
 msgid "Swaziland"
 msgstr "Swazilŕndia"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "República Dominicana"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
@@ -1828,11 +1826,6 @@ msgstr "S'estŕ copiant %s"
 msgid "Choose color"
 msgstr "Escolliu un color"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "República Dominicana"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Syriac"
@@ -2017,7 +2010,7 @@ msgstr ""
 "inclou\n"
 "un auxiliar que simplifica aquest procés. Abans de continuar, perň, llegiu "
 "la\n"
-"resta d’aquesta secció i, sobre tot, preneu-vos el temps que calgui. \n"
+"resta d'aquesta secció i, sobre tot, preneu-vos el temps que calgui. \n"
 "\n"
 "Segons la configuració del vostre disc dur, hi ha diverses opcions "
 "possibles:\n"
@@ -2060,13 +2053,13 @@ msgstr ""
 "Aneu\n"
 "amb compte, perň, perquč, un cop la confirmeu, no podreu fer-vos enrere.\n"
 "\n"
-"   ĄĄ Si trieu aquesta opció, totes les dades del disc s’esborraran !!.\n"
+"   ĄĄ Si trieu aquesta opció, totes les dades del disc s'esborraran !!.\n"
 "\n"
 " *\"%s\": aquesta opció simplement esborra tot el contingut del disc i "
 "comença\n"
 "de nou, particionant des de zero. Totes les dades del disc es perdran.\n"
 "\n"
-"   ĄĄ Si trieu aquesta opció, totes les dades del disc s’esborraran !!.\n"
+"   ĄĄ Si trieu aquesta opció, totes les dades del disc s'esborraran !!.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": si voleu particionar el disc dur manualment, podeu triar aquesta "
 "opció.\n"
@@ -2074,7 +2067,7 @@ msgstr ""
 "podeu\n"
 "perdre fŕcilment totes les dades. Per tant, aquesta opció només és "
 "recomenable si\n"
-"heu fet abans alguna cosa similar i teniu una mica d’experičncia. Trobareu "
+"heu fet abans alguna cosa similar i teniu una mica d'experičncia. Trobareu "
 "més\n"
 "instruccions sobre la utilitat DiskDrake a la secció ``Gestió de les "
 "particions\" de\n"
@@ -2260,6 +2253,11 @@ msgstr ""
 "automŕtica.\n"
 "\n"
 
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Configura els serveis"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2602,6 +2600,11 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Mŕscara de xarxa:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
@@ -2644,41 +2647,6 @@ msgstr ""
 "Si alguna d'aquestes mesures us porta problemes desactiveu aquesta opció, "
 "perň us caldrŕ anar amb compte amb aquest punts."
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"L'OSS (Sistema de So Obert) va ser la primera API de so. És una API "
-"independent del sistema operatiu (disponible en molts sistemes UNIX) perň és "
-"molt bŕsica i limitada.\n"
-"Encara més, tots els controladors OSS reinventen la roda...\n"
-"\n"
-"L'ALSA (Arquitectura Avançada de So per a Linux) és una arquitectura modular "
-"que\n"
-"funciona amb una ŕmplia varietat de targetes ISA, USB i PCI.\n"
-"\n"
-"També proporciona una API molt més funcional que la d'OSS.\n"
-"\n"
-"Per utilitzar ALSA, es pot triar entre:\n"
-"- l'antiga API compatible d'OSS\n"
-"- la nova API d'ALSA que proporciona moltes característiques millorades perň "
-"que necessita fer servir la lliberia ALSA.\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2795,6 +2763,11 @@ msgstr "Somŕlia"
 msgid "No open source driver"
 msgstr "No hi ha cap programa de control de codi obert"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
 #
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -2821,6 +2794,11 @@ msgstr "Nova Caledňnia"
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "Protocol europeu (EDSS1)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "Esborrar"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -3199,6 +3177,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr "Saint Lucia"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "November"
+msgstr "novembre"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Disconnect..."
@@ -3396,6 +3379,11 @@ msgstr ""
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "S'utilitzen totes les particions primŕries"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " en servidor LPD \"%s\", impressora \"%s\""
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3456,13 +3444,13 @@ msgstr "Ordinador central %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armčnia"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiji"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiji"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armčnia"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -3474,6 +3462,11 @@ msgstr "Segona unitat de disquet"
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "Quant al Harddrake"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
@@ -3549,6 +3542,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "estan disponibles al sistema.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr ", dispositiu multifunció en port paralˇlel #%s"
+
 #
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -3686,17 +3684,17 @@ msgstr "Romania"
 msgid "Group"
 msgstr "grup"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "Canadŕ"
+
 #
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "choose device"
 msgstr "escolliu un dispositiu"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "Canadŕ"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -3713,7 +3711,7 @@ msgid "German"
 msgstr "Alemany"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3762,7 +3760,7 @@ msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Velocitat de refresc horitzontal"
 
 #
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Surt"
@@ -3891,6 +3889,12 @@ msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr "S'estŕ tornant a generar la llista dels escŕners configurats..."
 
 #
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Configuració manual"
+
+#
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -3902,11 +3906,6 @@ msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr ""
 "Avís: la comprovació d'aquesta targeta grŕfica pot penjar-vos l'ordinador"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "IP incorrecta"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3951,16 +3950,16 @@ msgstr "Abandona"
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr "No es demana cap contrasenya a %s en el port %s"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "Utilització d'escŕners remots"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3982,7 +3981,7 @@ msgstr "Dvorak (Noruec)"
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "Progrés de la cňpia de seguretat del disc dur..."
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "No es pot bifurcar: %s"
@@ -4228,6 +4227,11 @@ msgstr "Restaura des de cinta"
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "Escolliu el perfil a configurar"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4263,6 +4267,11 @@ msgstr "S'estŕ reiniciant el sistema d'impressió..."
 msgid "See hardware info"
 msgstr "Mira la informació del maquinari"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Dia"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -4315,16 +4324,18 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr "Mŕscara de la subxarxa:"
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Els temes de LILO i de Bootsplash s'han instalˇlat amb čxit"
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr ""
+
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4375,6 +4386,11 @@ msgstr ""
 "Cal introduir el nom de l'ordinador central, el nom d'usuari i la "
 "contrasenya!"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Inseriu un disquet a la unitat %s"
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4438,6 +4454,15 @@ msgstr ""
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "No incloguis la memňria cau del navegador"
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"És impossible de comprovar el sistema de fitxers %s. Voleu reparar els "
+"errors? (Vigileu, podríeu perdre dades.)"
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4493,6 +4518,11 @@ msgstr "GlidePoint"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Inici: sector %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Paquet incorrecte"
+
 #
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -4520,6 +4550,11 @@ msgstr "Servidor de correu"
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Si us plau, feu clic a una partició "
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", dispositiu multifunció en HP JetDirect"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Linux"
@@ -4530,12 +4565,6 @@ msgstr "Linux"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr "Tingueu un bon dia!"
 
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "a la xarxa"
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -4667,6 +4696,14 @@ msgstr ""
 "No heu seleccionat cap grup de paquets.\n"
 "Escolliu la instalˇlació mínima que voleu:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
 #
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
@@ -4685,6 +4722,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Accepta"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "Descripció"
@@ -4710,11 +4748,6 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Escolliu un monitor"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Paquet incorrecte"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
@@ -4828,6 +4861,12 @@ msgstr "Cap Verd"
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
 msgstr "si aquesta CPU té o no l'error Coma Cyrix 6x86"
 
+#
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Modifica la configuració de la impressora"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4887,12 +4926,6 @@ msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Quina partició voleu utilitzar per al Linux4Win?"
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Cňpia de seguretat del sistema"
-
-#
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test pages"
@@ -5405,12 +5438,12 @@ msgstr "Taula"
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "No sé com formatar %s amb el tipus %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "Impressora USB #%s"
@@ -5504,6 +5537,11 @@ msgstr "Timor Oriental"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "en un dispositiu de cinta"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save to Tape on device: %s"
@@ -5618,16 +5656,16 @@ msgstr ""
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Sector d'inici: "
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Només lectura"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr "Congo (Brazzaville)"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Només lectura"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5683,6 +5721,13 @@ msgstr ""
 msgid "Right Control key"
 msgstr "Tecla Control dret"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "Inseriu un disquet formatat amb FAT a la unitat %s"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zambia"
@@ -5709,16 +5754,16 @@ msgstr "Romančs (qwerty)"
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "Sota desenvolupament ... espereu si us plau."
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "República Txeca"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "Egipte"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "República Txeca"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -5858,6 +5903,12 @@ msgstr "Guinea Equatorial"
 #
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Cňpia de seguretat del sistema"
+
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Construeix la cňpia de seguretat"
 
@@ -5903,6 +5954,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kiribati"
 msgstr "Kiribati"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mouse (sčrie, tipus C7 antic)"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
@@ -5910,6 +5966,121 @@ msgstr ""
 "Ja hi ha les claus d'un altre programa\n"
 "(diferent del Drakbackup)"
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+"L'X (per \"sistema X Window\") és el cor de la interfície grŕfica del GNU/"
+"Linux\n"
+"de quč depenen tots els entorns grŕfics (KDE, GNOME, AfterStep, "
+"WindowMaker,\n"
+"etc.) que venen amb el Linux Mandrake.\n"
+"\n"
+"Veureu una relació de diferents parŕmetres que podeu canviar per aconseguir\n"
+"una visualització grŕfica ňptima: Targeta grŕfica\n"
+"\n"
+"   Normalment, l'instal•lador detectarŕ i configurarŕ automŕticament la "
+"targeta\n"
+"grŕfica instal•lada a l'ordinador. Si no fos així, podeu escollir de la "
+"llista\n"
+"la targeta que realment tingueu instal•lada.\n"
+"\n"
+"   En cas que hi hagi diferents servidors disponibles per a la vostra "
+"targeta,\n"
+"amb o sense acceleració 3D, se us demanarŕ que escolliu el que més us "
+"convingui.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   Normalment, l'instal•lador detectarŕ i configurarŕ automŕticament el\n"
+"monitor que teniu connectat a l'ordinador. Si no és correcte, podreu triar\n"
+"d'aquesta llista el monitor que realment teniu connectat a l'ordinador.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolució\n"
+"\n"
+"   Aquí podeu triar les resolucions i profunditats de color disponibles per\n"
+"al vostre maquinari. Trieu la que us vagi més bé (tot i que podreu canviar-"
+"la\n"
+"després de la instal•lació). Al monitor veureu una mostra de la configuració\n"
+"triada.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   el sistema intentarŕ obrir una pantalla grŕfica amb la resolució "
+"desitjada.\n"
+"Si podeu veure el missatge durant la prova i responeu \"%s\", el DrakX "
+"passarŕ\n"
+"al pas següent. Si no el podeu veure, vol dir que la configuració detectada\n"
+"automŕticament no era del tot correcta i la prova finalitzarŕ automŕticament "
+"al\n"
+"cap de 12 segons, portant-vos de nou al menú. Canvieu els parŕmetres fins "
+"que\n"
+"obtingueu una pantalla grŕfica correcta.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Opcions\n"
+"\n"
+"   Aquí podeu decidir si voleu que l'ordinador canviď automŕticament a una\n"
+"interfície grŕfica en arrencar. Ňbviament, voldreu activar \"%s\" si "
+"l'ordinador\n"
+"ha d'actuar com a servidor, o si no heu aconseguit configurar la pantalla."
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Browse"
@@ -5988,328 +6159,6 @@ msgstr ""
 "informació de la impressora us caldrŕ introduir aquí la o les adreces IP i "
 "opcionalment el o els números de port."
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Visió general del drakTermServ\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Crea imatges d’arrencada habilitades per a l’Etherboot:\n"
-"        \t\tPer arrencar un nucli mitjançant Etherboot cal crear una imatge "
-"kernel/initrd especial.\n"
-"        \t\tL’mkinitrd-net fa molta d’aquesta feina i el drakTermServ és només "
-"una interfície grŕfica\n"
-"        \t\tper ajudar a gestionar/personalitzar aquestes imatges. Per crear "
-"el fitxer \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include, que s’integra com a "
-"inclusió en \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, heu de crear les imatges Etherboot per a un nucli "
-"complet com a mínim.\n"
-"\n"
-"        - Manté /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tPer arrencar clients desde la xarxa, cada client necessita una "
-"entrada dhcpd.conf, assignant a la mŕquina\n"
-"        \t\t una adreça IP i imatges d’arrencada de xarxa. El drakTermServ "
-"ajuda a crear/eliminar aquestes entrades.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(Les targetes PCI poden ometre la imatge; l’Etherboot en demanarŕ "
-"la correcta. Heu de\n"
-"        \t\tconsiderar també que, quan l’Etherboot cerca imatges, espera noms "
-"com ara\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, i no com boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tUna secció dhcpd.conf  típica que permeti l’ús d’un client sense "
-"disc té aquest aspecte:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tTot i que podeu utilitzar un conjunt d’adreces IP i no configurar una "
-"entrada específica per a una\n"
-"\t\t\tmŕquina client, la utilització d’un esquema d’adreça fixa facilita la "
-"utilització de la funcionalitat\n"
-"\t\t\tdels fitxers de configuració específics del client que proporciona el "
-"ClusterNFS.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNota: l’entrada \"#type\" només és utilitzada pel drakTermServ. Els "
-"clients poden ser 'prims'\n"
-"\t\t\t o bé 'grassos'. Els clients prims executen la majoria del programari "
-"en el servidor mitjançant\n"
-"\t\t\t l’xdmcp, mentre que els grassos executen la majoria del programari en "
-"la mŕquina client. S’ha\n"
-"\t\t\t escrit un inittab especial, /etc/inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ per "
-"a clients prims. Els fitxers de\n"
-"\t\t\t configuració del sistema xdm-config, kdmrc i gdm.conf es modifiquen "
-"si s’utilitzen clients prims\n"
-"\t\t\t per habilitar l’xdmcp. Atčs que la utilització de l’xdmcp té a veure "
-"amb temes de seguretat,\n"
-"\t\t\t hosts.deny i hosts.allow es modifiquen per limitar l’accés a la "
-"subxarxa local.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNota: l’entrada \"#hdw_config\" també és utilitzada només pel "
-"drakTermServ. Els clients poden ser\n"
-"\t\t\t'certs' o 'falsos'. 'Cert' habilita l’entrada de root a la mŕquina "
-"client i permet una configuració local\n"
-"\t\t\tde maquinari de so, ratolí i X, utilitzant les eines ‘drak’. Aixň "
-"s’habilita creant fitxers de configuració\n"
-"\t\t\tseparats associats amb l’adreça IP del client i creant  punts de "
-"muntatge de lectura/escriptura per\n"
-"\t\t\tpermetre que el client modifiqui el fitxer. Quan estigueu satisfet amb "
-"la configuració, podeu eliminar\n"
-"\t\t\tels privilegis d’entrada de root del client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNota: heu d’aturar/iniciar el servidor després d’afegir o canviar "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Manté /etc/exports:\n"
-"        \t\tEl Clusternfs permet l’exportació del sistema de fitxers root a "
-"clients sense disc. El drakTermServ\n"
-"        \t\tconfigura l’entrada correcta per permetre un accés anňnim al "
-"sistema de fitxers root des de\n"
-"        \t\tclients sense disc.\n"
-"\n"
-"        \t\tUna entrada d’exportació típica per al clusternfs és:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tsent SUBNET/MASK definida per la vostra xarxa.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Manté /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tPer tal que els usuaris puguin entrar al sistema des d’un client "
-"sense disc, cal que la seva entrada a\n"
-"        \t\t/etc/shadow estigui duplicada a /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. "
-"El drakTermServ hi ajuda afegint\n"
-"        \t\to eliminant, d’aquest fitxer, usuaris del sistema.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tMitjançant clusternfs, cada client sense disc pot tenir els seus "
-"propis fitxers de configuració únics\n"
-"        \t\ten el sistema de fitxers root del servidor. Permetent una "
-"configuració de maquinari de client local, \n"
-"        \t\tel drakTermServ ajudarŕ a crear aquests fitxers.\n"
-"\n"
-"        - Per fitxers de configuració del sistema del client:\n"
-"        \t\tMitjançant clusternfs, cada client sense disc pot tenir els seus "
-"propis fitxers de configuració únics \n"
-"        \t\t en el sistema de fitxers root del servidor. Permetent una "
-"configuració de maquinari de client local, \n"
-"\t\t\t\tels clients poden personalitzar fitxers com ara /etc/modules.conf, /"
-"etc/sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard segons el client.\n"
-"\n"
-"        Nota: l’habilitació de la configuració del maquinari de client local "
-"habilita l’entrada de root al servidor \n"
-"        de terminal en cada mŕquina client que tingui habilitada aquesta "
-"funció. La configuració local es pot tornar\n"
-"        a desactivar, mantenint els fitxers de configuració, quan la mŕquina "
-"client estigui configurada.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tEl drakTermServ configurarŕ aquest fitxer per funcionar "
-"conjuntament amb les imatges creades per\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, i les entrades de /etc/dhcpd.conf, per servir la "
-"imatge d’arrencada a cada client sense \n"
-"        \t\tdisc.\n"
-"\n"
-"        \t\tUn fitxer de configuració tftp típic té aquest aspecte:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tLes diferčncies respecte a la instal•lació per defecte són el "
-"canvi del senyalador de\n"
-"        \t\tinhabilitació a 'no' i el canvi de camí de directori a /var/lib/"
-"tftpboot, on mkinitrd-net\n"
-"        \t\tposa les seves imatges.\n"
-"\n"
-"        - Crea disquets/CD Etherboot:\n"
-"        \t\tLes mŕquines client sense disc necessiten imatge ROM al NIC, o "
-"bé un disquet o CD\n"
-"        \t\td’arrencada per iniciar la seqüčncia d’arrencada. El drakTermServ "
-"ajudarŕ a generar\n"
-"        \t\taquestes imatges, basades en el NIC de la mŕquina client.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tUn exemple senzill de la creació manual d’un disquet d’arrencada "
-"des d’un 3Com 3c509:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -6368,8 +6217,7 @@ msgstr "S'ha detectat %s"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/Detecta les im_pressores automŕticament"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Fi"
@@ -6428,7 +6276,7 @@ msgstr "Selecció individual de paquets"
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "No es pot canviar la mida d'aquesta partició"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "Ubicació"
@@ -6438,6 +6286,11 @@ msgstr "Ubicació"
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr "EUA (cable-hrc)"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
+
 #
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -6452,11 +6305,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Activa/Inhabilita la comprovació de promiscuďtat de les targetes Ethernet."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "This machine"
@@ -6467,16 +6315,16 @@ msgstr "Aquesta mŕquina"
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "Lletra d'unitat de DOS: %s (només és una suposició)\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Seleccioneu els fitxers o directoris i feu clic a 'D'acord'"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
 msgstr "Bahrain"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Seleccioneu els fitxers o directoris i feu clic a 'D'acord'"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "omit scsi modules"
@@ -6524,6 +6372,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr "Maltčs (Estats Units)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6570,16 +6423,14 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
-"L'etiqueta de la cinta no és correcta. L'etiqueta d'aquesta cinta és %s."
+msgid "Thursday"
+msgstr "Dijous"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
 msgstr ""
+"L'etiqueta de la cinta no és correcta. L'etiqueta d'aquesta cinta és %s."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -6700,6 +6551,11 @@ msgstr ""
 "que accepti connexions de molts clients. Nota: si la vostra mŕquina és només "
 "un client d'Internet, seria millor escollir un nivell més baix."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Nom del servidor:"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -6728,6 +6584,32 @@ msgstr ""
 "En quina unitat arrenqueu?"
 
 #
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"ATENCIÓ!\n"
+"\n"
+"Tot seguit, el DrakX canviarŕ la mida de la vostra partició de Windows. Aneu "
+"amb\n"
+"compte: aquesta operació és perillosa. Si encara no ho heu fet, sortiu de "
+"la\n"
+"instalˇlació, executeu l'Scandisk sota Windows (i potser també el defrag) i\n"
+"torneu a començar la instalˇlació. Feu també una cňpia de seguretat de les\n"
+"vostres dades.\n"
+"Quan estigueu segur, premeu \"D'acord\"."
+
+#
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -6875,15 +6757,6 @@ msgstr ""
 "Desa i recupera el generador d'entropia del sistema per a\n"
 "la generació de nombres aleatoris d'una qualitat més alta."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"És impossible de comprovar el sistema de fitxers %s. Voleu reparar els "
-"errors? (Vigileu, podríeu perdre dades.)"
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -6991,6 +6864,11 @@ msgstr " ("
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "Nivell cpuid"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " en servidor Novell \"%s\", impressora \"%s\""
+
 #
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -7064,6 +6942,11 @@ msgstr "Uruguai"
 msgid "Benin"
 msgstr "Benín"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr " en servidor SMB/Windows \"%s\", recurs compartit \"%s\""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Path selection"
@@ -7079,6 +6962,11 @@ msgstr "Nom/Adreça IP de l'ordinador central:"
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "Monitor: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Particionament personalitzat de disc"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7145,6 +7033,11 @@ msgstr "Continua"
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Restauració personalitzada"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Dissabte"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7223,6 +7116,11 @@ msgstr "Instalˇla/Actualitza"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d paquets"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7273,11 +7171,6 @@ msgstr ""
 "\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
 "\n"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
-
 #
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -7309,26 +7202,16 @@ msgstr ""
 "Si us plau, especifiqueu la mida mŕxima\n"
 " permesa per a Drakbackup (MB)"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Muntatges circulars %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "Mode LILO/Grub"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Sortida"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Muntatges circulars %s\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
@@ -7374,6 +7257,11 @@ msgid ""
 "running"
 msgstr "Rebreu un avís si algun dels serveis seleccionats ja no funciona"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Dimecres"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
@@ -7407,6 +7295,37 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy"
 msgstr "Disquet"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+"        - Manté /etc/exports:\n"
+"        \t\tEl Clusternfs permet l'exportació del sistema de fitxers root a "
+"clients sense disc. El drakTermServ\n"
+"        \t\tconfigura l'entrada correcta per permetre un accés anňnim al "
+"sistema de fitxers root des de\n"
+"        \t\tclients sense disc.\n"
+"\n"
+"        \t\tUna entrada d'exportació típica per al clusternfs és:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tsent SUBNET/MASK definida per la vostra xarxa."
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
@@ -7442,6 +7361,11 @@ msgstr "Ordinador central del servidor SMB"
 msgid "Name Servers:"
 msgstr "Servidors de noms:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Minut"
+
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7507,6 +7431,11 @@ msgstr ""
 "propietat intelˇlectual i de copyright aplicables als programes\n"
 "informŕtics.\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "Mode expert"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -7521,16 +7450,16 @@ msgstr ""
 "El Servidor Virtual de Linux (LVS) s'usa per construir un servidor de \n"
 "gran capacitat i robustesa."
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4.294 milions de colors (32 bits)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "Micrončsia"
 
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4.294 milions de colors (32 bits)"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -7541,6 +7470,56 @@ msgstr "Llicčncia"
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr "La generació de les claus pot trigar una estona."
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -7587,11 +7566,10 @@ msgstr "Resolució de problemes amb el so"
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Polončs (disposició qwerty)"
 
-#
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "Activa'l ara"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "Impressora"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7898,16 +7876,16 @@ msgstr "A quina partició voleu canviar-li la mida?"
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "Illes Perifčriques Menors dels EUA"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Eina per veure els registres"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Djibouti"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Eina per veure els registres"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
@@ -7923,6 +7901,11 @@ msgstr "LPD"
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "Targeta grŕfica: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr " (Predeterminat)"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
@@ -7933,6 +7916,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Splash selection"
@@ -8032,6 +8020,11 @@ msgstr "Seleccioneu un dispositiu!"
 msgid "Remove selected server"
 msgstr "Elimina el servidor seleccionat"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "USB Sagem (utilitzant el dhcp)"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
@@ -8176,6 +8169,11 @@ msgstr "Grec"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr "Saint Christopher i Nevis"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Ratolí genčric de 3 botons"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8230,6 +8228,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Intenteu canviar alguns parŕmetres"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", host TCP/IP \"%s\", port %s"
+
 #
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -8345,6 +8348,11 @@ msgstr "Mongňlia"
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Muntat\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Configura l'X"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Interface"
@@ -8437,11 +8445,6 @@ msgstr ", ordinador central \"%s\", port %s"
 msgid "Monaco"
 msgstr "Mňnaco"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -8458,6 +8461,12 @@ msgid "Canada (cable)"
 msgstr "Canadŕ (cable)"
 
 #
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Connexió completa."
+
+#
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Upgrade"
@@ -8482,6 +8491,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Kirguizistan"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr ", dispositiu multifunció en USB"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "With basic documentation"
@@ -8503,6 +8517,11 @@ msgstr ""
 "Per fer-ho, creeu una partició (o feu clic a una d'existent).\n"
 "Després, trieu l'acció \"Punt de muntatge\" i doneu-li el valor '/'"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Sŕhara Occidental"
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
@@ -8513,11 +8532,6 @@ msgstr "El servidor intermediari ha de ser http://..."
 msgid "South Africa"
 msgstr "Sud-ŕfrica"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Sŕhara Occidental"
-
 #
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -8567,6 +8581,11 @@ msgstr ""
 "més rŕpid a l'\"spool\" de grups de discussió per accelerar els servidor de "
 "grups de discussió)."
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "Emulació dels botons"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sticky-bit"
@@ -8643,6 +8662,11 @@ msgstr "Malawi"
 msgid "local config: false"
 msgstr "configuraci´p local: fals"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Particionament personalitzat de disc"
+
 #
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8673,16 +8697,16 @@ msgstr "Regne Unit"
 msgid "running"
 msgstr "s'estŕ executant"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "predeterminat"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indončsia"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "predeterminat"
+
 #
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -8727,6 +8751,11 @@ msgstr ""
 "Trobareu tot el conjunt de solucions Linux, així com ofertes especials en "
 "productes i altres avantatges, a la nostra botiga en línia:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "March"
+msgstr "març"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
@@ -8790,6 +8819,11 @@ msgstr "Targeta de TV"
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "Impressora en servidor SMB/Windows 95/98/NT"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "Configura l'X"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
@@ -8892,6 +8926,11 @@ msgstr ""
 "d'empreses que ofereixen solucions professionals compatibles amb el Linux "
 "Mandrake"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -8952,12 +8991,26 @@ msgstr "Cap"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "La IP introduďda no és correcta.\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr ""
+"Si us plau assegureu-vos que el dimoni cron estŕ inclňs en els serveis. \n"
+"\n"
+"Noteu que ara mateix tots els suports de xarxa també fan servir el disc dur."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr "Targeta Ethernet"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Elimina la regla seleccionada"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Informació"
@@ -9083,16 +9136,6 @@ msgstr "Cerca escŕners nous"
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "S'estan inhabilitant els servidors..."
 
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Si us plau, escolliu l'interval \n"
-"de temps entre cada cňpia de seguretat"
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -9205,12 +9248,6 @@ msgstr "Instalˇlació del LILO/grub"
 msgid "Israeli"
 msgstr "Israeliŕ"
 
-#
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "parŕmetre de cŕrrega"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -9349,13 +9386,13 @@ msgstr "Sierra Leone"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -9453,6 +9490,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "Configuració automatitzada dels passos"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9462,11 +9504,6 @@ msgstr ""
 "Voleu saber més coses de la comunitat del Codi Font Obert? Uniu-vos al món "
 "del Codi Font Obert"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
@@ -9516,6 +9553,11 @@ msgstr "Final de l'abast de la IP:"
 msgid "High"
 msgstr "Alt"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Afegir un grup"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
@@ -9532,7 +9574,7 @@ msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "S'estŕ afegint la impressora a Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
 #
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Impressores locals"
@@ -9610,6 +9652,11 @@ msgstr "Kuwait"
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Escolliu el gestor de finestres per executar:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "December"
+msgstr "desembre"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
@@ -9722,16 +9769,16 @@ msgstr "Interfície grŕfica"
 msgid "Chad"
 msgstr "Txad"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "Xfree %s amb acceleració 3D de maquinari"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "Índia"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "Xfree %s amb acceleració 3D de maquinari"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
@@ -10016,15 +10063,22 @@ msgstr ""
 "Part del maquinari del vostre ordinador necessita controladors\n"
 "\"registrats\" per poder funcionar. Podeu trobar-ne informació a: %s"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haití"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "S'estan detectant els dispositius..."
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haití"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -10227,14 +10281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "S'estan cercant els paquets disponibles..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -10245,17 +10291,17 @@ msgstr "Missatge d'inicialització"
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Recupera la taula de particions"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Xipre"
+
 #
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connection complete."
 msgstr "Connexió completa."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Xipre"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -10279,6 +10325,11 @@ msgstr "Auxiliars de configuració"
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "Connexió XDSI"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -10359,6 +10410,11 @@ msgstr ""
 "grollera, es pot considerar com el nombre d'instruccions per segon que la "
 "CPU pot executar)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Instalˇlació del Mandrake Linux %s"
+
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
@@ -10369,6 +10425,24 @@ msgstr "important"
 msgid "Total Progress"
 msgstr "Progrés total"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+"        - Manté /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tPer tal que els usuaris puguin entrar al sistema des d'un client "
+"sense disc, cal que la seva entrada a\n"
+"        \t\t/etc/shadow estigui duplicada a /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. "
+"El drakTermServ hi ajuda afegint\n"
+"        \t\to eliminant, d'aquest fitxer, usuaris del sistema."
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10411,17 +10485,17 @@ msgstr ""
 "que s'han de passar al maquinari, us caldrŕ configurar el controlador "
 "manualment."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Aruba"
+msgstr "Aruba"
+
 #
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Users"
 msgstr "Usuaris"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "Aruba"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -10442,6 +10516,14 @@ msgstr "Les contrasenyes no coincideixen"
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr "Exemples d'IP correctes:\n"
 
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr ""
+"Si us plau, trieu el\n"
+"suport per a la cňpia."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -10648,6 +10730,11 @@ msgstr ""
 "El disquet s'ha creat correctament.\n"
 "Ara podeu repetir la vostra instalˇlació."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Utilitzar CD/DVDROM per fer la cňpia de seguretat"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -10828,6 +10915,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Fonts de la cňpia: \n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "Personalitzada"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -10885,6 +10977,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "Nom del tema"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Ajuda"
@@ -10894,6 +10987,11 @@ msgstr "/_Ajuda"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr "Selecció d'un programa de control arbitrari"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Illes Cook"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10908,11 +11006,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr "l'amplada de la barra de progrés"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Illes Cook"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -10930,17 +11023,16 @@ msgstr "Desselecciona les fonts instalˇlades"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelˇla"
@@ -10988,35 +11080,16 @@ msgstr "Suprimeix la impressora"
 msgid "View Last Log"
 msgstr ""
 
-#
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"ATENCIÓ!\n"
-"\n"
-"Tot seguit, el DrakX canviarŕ la mida de la vostra partició de Windows. Aneu "
-"amb\n"
-"compte: aquesta operació és perillosa. Si encara no ho heu fet, sortiu de "
-"la\n"
-"instalˇlació, executeu l'Scandisk sota Windows (i potser també el defrag) i\n"
-"torneu a començar la instalˇlació. Feu també una cňpia de seguretat de les\n"
-"vostres dades.\n"
-"Quan estigueu segur, premeu \"D'acord\"."
-
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr "A quins serveis voleu permetre la connexió des d'Internet?"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Tipus de connexió:"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11088,11 +11161,6 @@ msgstr "S'ha produďt un error en cercar els canals de TV"
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "Teclat Estats Units (internacional)"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
 #
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -11204,24 +11272,11 @@ msgstr "si és \"sí\", informa dels resultats de la comprovació a tty."
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Heu d'entrar un nom de dispositiu o de fitxer!"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Surt"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"Us cal el microcodi alcatel.\n"
-"Baixeu-lo des de\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"i copieu l'mgmt.o que és a /usr/share/speedtouch"
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -11373,11 +11428,6 @@ msgstr "Si us plau, introduďu el directori on voleu desar-ho:"
 msgid "Printing"
 msgstr "Impressió"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Controlador desconegut"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11538,6 +11588,11 @@ msgstr "Surinam"
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "Afegeix una regla nova al final"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "Els temes de LILO i de Bootsplash s'han instalˇlat amb čxit"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11568,6 +11623,11 @@ msgstr "Voleu sortir sense escriure la taula de particions?"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "en el disc dur"
+
 #
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -11579,16 +11639,16 @@ msgstr "S'estan instalˇlant els paquets..."
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holandčs"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Cal instalˇlar els paquets següents:\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr "Angola"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Cal instalˇlar els paquets següents:\n"
+
 #
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -11669,6 +11729,81 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+"\t\t\tTot i que podeu utilitzar un conjunt d'adreces IP i no configurar una "
+"entrada específica per a una\n"
+"\t\t\tmŕquina client, la utilització d'un esquema d'adreça fixa facilita la "
+"utilització de la funcionalitat\n"
+"\t\t\tdels fitxers de configuració específics del client que proporciona el "
+"ClusterNFS.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNota: l'entrada \"#type\" només és utilitzada pel drakTermServ. Els "
+"clients poden ser 'prims'\n"
+"\t\t\t o bé 'grassos'. Els clients prims executen la majoria del programari "
+"en el servidor mitjançant\n"
+"\t\t\t l'xdmcp, mentre que els grassos executen la majoria del programari en "
+"la mŕquina client. S'ha\n"
+"\t\t\t escrit un inittab especial, /etc/inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ per "
+"a clients prims. Els fitxers de\n"
+"\t\t\t configuració del sistema xdm-config, kdmrc i gdm.conf es modifiquen "
+"si s'utilitzen clients prims\n"
+"\t\t\t per habilitar l'xdmcp. Atčs que la utilització de l'xdmcp té a veure "
+"amb temes de seguretat,\n"
+"\t\t\t hosts.deny i hosts.allow es modifiquen per limitar l'accés a la "
+"subxarxa local.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNota: l'entrada \"#hdw_config\" també és utilitzada només pel "
+"drakTermServ. Els clients poden ser\n"
+"\t\t\t'certs' o 'falsos'. 'Cert' habilita l'entrada de root a la mŕquina "
+"client i permet una configuració local\n"
+"\t\t\tde maquinari de so, ratolí i X, utilitzant les eines ‘drak'. Aixň "
+"s'habilita creant fitxers de configuració\n"
+"\t\t\tseparats associats amb l'adreça IP del client i creant  punts de "
+"muntatge de lectura/escriptura per\n"
+"\t\t\tpermetre que el client modifiqui el fitxer. Quan estigueu satisfet amb "
+"la configuració, podeu eliminar\n"
+"\t\t\tels privilegis d'entrada de root del client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNota: heu d'aturar/iniciar el servidor després d'afegir o canviar "
+"clients."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -11712,16 +11847,16 @@ msgstr "Informació"
 msgid "No network card"
 msgstr "No s'ha trobat cap targeta de xarxa"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Quin sistema de fitxers voleu?"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 botons"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Quin sistema de fitxers voleu?"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
@@ -11778,16 +11913,16 @@ msgstr "Targeta grŕfica"
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "S'estŕ redimensionant la partició de Windows"
 
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS 1 del proveďdor (opcional)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Camerun"
 
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "DNS 1 del proveďdor (opcional)"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11797,9 +11932,15 @@ msgstr ""
 "Ara podeu fer les particions a %s.\n"
 "Quan acabeu, no oblideu desar-les utiltzant 'w'"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Tanca"
@@ -11847,6 +11988,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "Islŕndia"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Configuració de xarxa"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -11867,7 +12013,7 @@ msgstr "Si l'FPU té o no un vector irq"
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Expandeix l'arbre"
@@ -11888,7 +12034,6 @@ msgstr ""
 "El nou controlador \"%s\" només s'usarŕ en la següent arrencada."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Mode expert"
@@ -11971,6 +12116,24 @@ msgstr "Zimbabwe"
 msgid "When"
 msgstr "Quan"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Us cal el microcodi alcatel.\n"
+"Baixeu-lo des de\n"
+"%s\n"
+"i copieu l'mgmt.o que és a /usr/share/speedtouch"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Hora"
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -12027,11 +12190,6 @@ msgstr ""
 "També podeu editar les vostres prňpies regles, que sobreescriuran les regles "
 "predeterminades."
 
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12075,6 +12233,39 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+"        - Manté /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tPer arrencar clients desde la xarxa, cada client necessita una "
+"entrada dhcpd.conf, assignant a la mŕquina\n"
+"        \t\t una adreça IP i imatges d'arrencada de xarxa. El drakTermServ "
+"ajuda a crear/eliminar aquestes entrades.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(Les targetes PCI poden ometre la imatge; l'Etherboot en "
+"demanarŕ la correcta. Heu de\n"
+"        \t\tconsiderar també que, quan l'Etherboot cerca imatges, espera "
+"noms com ara\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, i no com boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tUna secció dhcpd.conf  típica que permeti l'ús d'un client sense "
+"disc té aquest aspecte:"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12122,11 +12313,6 @@ msgstr ", impressora USB #%s"
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "Instalˇlació del SILO"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Utilitzar CD/DVDROM per fer la cňpia de seguretat"
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12166,6 +12352,16 @@ msgstr ""
 msgid "paranoid"
 msgstr "paranoic"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -12253,7 +12449,7 @@ msgid ""
 "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
 "to play videos, audio files and to handle your images or photos."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 us permet utilitzar el programari més actual per "
+"Mandrake Linux 9.2 us permet utilitzar el programari més actual per "
 "reproduir fitxers d'ŕudio, editar i organitzar les vostres imatges i fotos, "
 "i reproduir vídeos"
 
@@ -12346,15 +12542,20 @@ msgstr "Si us plau, feu primer una cňpia de seguretat de les vostres dades"
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "Teniu més d'un disc dur; en quin voleu instalˇlar el Linux?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr "ISO d'arrencada"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "si cal"
 
 #
 #: ../../standalone/drakfont:1
@@ -12488,6 +12689,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr "Afegiu un escŕner manualment"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12522,6 +12728,11 @@ msgstr "La xarxa local no finalitza amb '.0', ho deixem córrer."
 msgid "Boot"
 msgstr "Arrencada"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
 #
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
@@ -12626,6 +12837,11 @@ msgstr ""
 "Defineix el temps mŕxim d'espera per a l'intčrpret d'ordres. El valor zero "
 "indica 'sense temps mŕxim'."
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -12670,6 +12886,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Desa la selecció de paquets"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "Accions"
+
 #
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
@@ -12740,17 +12961,17 @@ msgstr "Mida:"
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "A quin sector ho voleu moure?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Bahames"
+
 #
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do you want to click on this button?"
 msgstr "Voleu fer clic en aquest botó?"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Bahames"
-
 #
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12880,10 +13101,40 @@ msgstr ""
 "Nota: per configurar una xarxa d'ŕrea local (LAN), us cal un adaptador de "
 "xarxa dedicat."
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
 msgstr ""
+"L'OSS (Sistema de So Obert) va ser la primera API de so. És una API "
+"independent del sistema operatiu (disponible en molts sistemes UNIX) perň és "
+"molt bŕsica i limitada.\n"
+"Encara més, tots els controladors OSS reinventen la roda...\n"
+"\n"
+"L'ALSA (Arquitectura Avançada de So per a Linux) és una arquitectura modular "
+"que\n"
+"funciona amb una ŕmplia varietat de targetes ISA, USB i PCI.\n"
+"\n"
+"També proporciona una API molt més funcional que la d'OSS.\n"
+"\n"
+"Per utilitzar ALSA, es pot triar entre:\n"
+"- l'antiga API compatible d'OSS\n"
+"- la nova API d'ALSA que proporciona moltes característiques millorades perň "
+"que necessita fer servir la lliberia ALSA.\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12928,12 +13179,6 @@ msgstr ""
 "El HardDrake fa una prova del maquinari, i opcionalment configura\n"
 "el maquinari nou/canviat."
 
-#
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Impressores remotes"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12998,6 +13243,12 @@ msgstr "Utilitza els escŕners dels ordinadors centrals:"
 msgid "Unselected All"
 msgstr "Desselecciona-ho tot"
 
+#
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Nou nom d'impressora"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
@@ -13038,6 +13289,17 @@ msgstr "Mňdem"
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Benvingut a %s"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -13121,16 +13383,21 @@ msgstr ""
 msgid "Cuba"
 msgstr "Cuba"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "S'estan cercant noves impressores..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "October"
+msgstr "octubre"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "Belize"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "S'estan cercant noves impressores..."
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
@@ -13159,6 +13426,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 " Activa/Inhabilita la comprovació diŕria de seguretat."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -13192,6 +13464,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Sincronització automŕtica de la hora (usant NTP)"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "S'estŕ redimensionant la partició de Windows"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "8 MB"
@@ -13231,6 +13508,41 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Fitxers de sistema:\n"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+"        - Per fitxers de configuració del sistema del client:\n"
+"        \t\tMitjançant clusternfs, cada client sense disc pot tenir els seus "
+"propis fitxers de configuració únics \n"
+"        \t\t en el sistema de fitxers root del servidor. Permetent una "
+"configuració de maquinari de client local, \n"
+"\t\t\t\tels clients poden personalitzar fitxers com ara /etc/modules.conf, /"
+"etc/sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard segons el client.\n"
+"\n"
+"        Nota: l'habilitació de la configuració del maquinari de client local "
+"habilita l'entrada de root al servidor \n"
+"        de terminal en cada mŕquina client que tingui habilitada aquesta "
+"funció. La configuració local es pot tornar\n"
+"        a desactivar, mantenint els fitxers de configuració, quan la mŕquina "
+"client estigui configurada."
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
@@ -13281,6 +13593,14 @@ msgstr "Clau de xifratge"
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
@@ -13303,6 +13623,11 @@ msgstr "Canal EIDE/SCSI"
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Fes que aquesta sigui la impressora predeterminada"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "És aquest el parŕmetre correcte?"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
@@ -13366,8 +13691,13 @@ msgstr "Velocitat de recepció:"
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr "Illes Turks i Caicos"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
@@ -13393,7 +13723,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr "Configuració de la compartició de la connexió a Internet"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Commuta entre pla i ordenat per grups"
@@ -13428,6 +13758,11 @@ msgstr "Configuració de la \"winprinter\" OKI"
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "Saint Helena"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr " en port paralˇlel #%s"
+
 #
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -13460,6 +13795,17 @@ msgstr "Polončs (disposició qwertz)"
 msgid "Syria"
 msgstr "Síria"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"La vostra impressora és un dispositiu multifunció d'HP o de Sony (OfficeJet, "
+"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 amb escŕner, DeskJet 450, Sony IJP-"
+"V100), una HP PhotoSmart or una HP LaserJet 2200?"
+
 # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
 # only the ascii charset will be available on most machines
 # so use only 7bit for this message (and do transliteration or
@@ -13516,6 +13862,12 @@ msgstr "Nova Zelanda"
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Aquest directori s'ha de mantenir dins del sistema de fitxers arrel"
 
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "a la xarxa"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -13607,7 +13959,7 @@ msgstr "Nom intern de domini"
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "IRQ de la targeta"
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
@@ -13751,11 +14103,6 @@ msgstr "Demora per al firmware obert"
 msgid "Hungary"
 msgstr "Hongria"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Progrés total"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
@@ -13782,6 +14129,11 @@ msgstr ""
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "Si us plau, seleccioneu la data a restaurar"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Antilles Holandeses"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -13792,11 +14144,6 @@ msgstr "S'estŕ canviant de ext2 a ext3"
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Antilles Holandeses"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
@@ -13877,8 +14224,13 @@ msgstr " entreu 'void' per entrada buida"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "en el disc dur"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "January"
+msgstr "gener"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -14013,6 +14365,21 @@ msgstr "Illes Geňrgia del Sud i Sandwich del Sud"
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr "Japó (difusió)"
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   Normalment, l'instalˇlador detectarŕ i configurarŕ automŕticament el\n"
+"monitor que teniu connectat a l'ordinador. Si no és correcte, podreu triar\n"
+"d'aquesta llista el monitor que realment teniu connectat a l'ordinador."
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
@@ -14070,6 +14437,11 @@ msgstr "Construďu el futur del Linux!"
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Impressora local"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "On voleu muntar el dispositiu %s?"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -14103,21 +14475,21 @@ msgstr "s'ha detectat la connexió per cable"
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr "S'ha denegat el permís per transferir %s a %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_Informeu d'un error"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Canvia la mida"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominica"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Canvia la mida"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -14174,6 +14546,61 @@ msgstr "Dispositiu del ratolí: %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr "Torna a seleccionar les fonts correctes"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tEl drakTermServ configurarŕ aquest fitxer per funcionar "
+"conjuntament amb les imatges creades per\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, i les entrades de /etc/dhcpd.conf, per servir la "
+"imatge d'arrencada a cada client sense \n"
+"        \t\tdisc.\n"
+"\n"
+"        \t\tUn fitxer de configuració tftp típic té aquest aspecte:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tLes diferčncies respecte a la instal•lació per defecte són el "
+"canvi del senyalador de\n"
+"        \t\tinhabilitació a 'no' i el canvi de camí de directori a /var/lib/"
+"tftpboot, on mkinitrd-net\n"
+"        \t\tposa les seves imatges."
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14298,6 +14725,11 @@ msgstr ""
 "%s%s\n"
 "estan connectades directament al vostre sistema"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "type: %s"
@@ -14308,6 +14740,14 @@ msgstr "tipus: %s "
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Eslovac (QWERTY)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
@@ -14420,7 +14860,7 @@ msgstr ""
 "Com a revisió, el DrakX presentarŕ un resum de la informació que\n"
 "té sobre el vostre sistema. Segons el maquinari instal•lat, podeu\n"
 "tenir algunes o totes les entrades següents. Cada entrada consta\n"
-"de l’element de configuració que cal configurar, seguit d'un breu\n"
+"de l'element de configuració que cal configurar, seguit d'un breu\n"
 "resum de la configuració actual.\n"
 "Feu clic al botó \"%s\" corresponent per canviar-ho.\n"
 "\n"
@@ -14483,6 +14923,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comoros"
 msgstr "Comores"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Dilluns"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot mode"
@@ -14615,6 +15060,12 @@ msgstr ""
 "obert, modificar i crear en diferents llenguatges, com ara Perl, Python, C+ "
 "i C++, mai no ha estat tan fŕcil."
 
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "No s'ha trobat cap imatge"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -14658,17 +15109,17 @@ msgstr ""
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "On voleu muntar %s?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Algeria"
+msgstr "Algčria"
+
 #
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Restore Via Network"
 msgstr "Restaura a través de la xarxa"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "Algčria"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
@@ -14690,16 +15141,31 @@ msgstr ""
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\tLes cňpies de seguretat utilitzen tar i gzip\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "predeterminat"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 MB"
 
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "(en aquest ordinador)"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
 msgstr "Les dues tecles Ctrl simultŕniament"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14808,20 +15274,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kenya"
 msgstr "Kenya"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"El Linux Mandrake 9.1 us ofereix el Centre de Control Mandrake, una potent "
-"eina per adaptar completament el vostre ordinador a l'ús que en feu. "
-"Configureu i personalitzeu elements com ara el nivell de seguretat, els "
-"perifčrics (la pantalla, el ratolí, el teclat...), la connexió a Internet i "
-"moltes coses més!"
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -14849,6 +15301,41 @@ msgstr "creació del primer pas"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "Les dues tecles de Majúscules simultŕniament"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+"        - Crea disquets/CD Etherboot:\n"
+"        \t\tLes mŕquines client sense disc necessiten imatge ROM al NIC, o "
+"bé un disquet o CD\n"
+"        \t\td'arrencada per iniciar la seqüčncia d'arrencada. El "
+"drakTermServ ajudarŕ a generar\n"
+"        \t\taquestes imatges, basades en el NIC de la mŕquina client.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tUn exemple senzill de la creació manual d'un disquet d'arrencada "
+"des d'un 3Com 3c509:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+
 #
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -15066,23 +15553,23 @@ msgstr "utopia 25"
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "Redirecciona el treball cap a una ordre"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Costa d'Ivori"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr "nou nom de dispositiu dinŕmic generat pel devfs intern del nucli"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Costa d'Ivori"
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -15174,11 +15661,6 @@ msgstr "Escolliu la connexió que voleu configurar"
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "Espereu si us plau, s'estŕ configurant el nivell de seguretat..."
 
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1 és l'últim en plataformes de desenvolupament"
-
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
@@ -15284,7 +15766,7 @@ msgstr "Compartició d'impressores locals"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -15305,121 +15787,6 @@ msgstr "Impressores disponibles"
 msgid "Empty"
 msgstr "Buit"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"L'X (per \"sistema X Window\") és el cor de la interfície grŕfica del GNU/"
-"Linux\n"
-"de quč depenen tots els entorns grŕfics (KDE, GNOME, AfterStep, "
-"WindowMaker,\n"
-"etc.) que venen amb el Linux Mandrake.\n"
-"\n"
-"Veureu una relació de diferents parŕmetres que podeu canviar per aconseguir\n"
-"una visualització grŕfica ňptima: Targeta grŕfica\n"
-"\n"
-"   Normalment, l'instal•lador detectarŕ i configurarŕ automŕticament la "
-"targeta\n"
-"grŕfica instal•lada a l'ordinador. Si no fos així, podeu escollir de la "
-"llista\n"
-"la targeta que realment tingueu instal•lada.\n"
-"\n"
-"   En cas que hi hagi diferents servidors disponibles per a la vostra "
-"targeta,\n"
-"amb o sense acceleració 3D, se us demanarŕ que escolliu el que més us "
-"convingui.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   Normalment, l'instal•lador detectarŕ i configurarŕ automŕticament el\n"
-"monitor que teniu connectat a l'ordinador. Si és correcte, podreu triar\n"
-"d'aquesta llista el monitor que realment teniu connectat a l'ordinador.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolució\n"
-"\n"
-"   Aquí podeu triar les resolucions i profunditats de color disponibles per\n"
-"al vostre maquinari. Trieu la que us vagi més bé (tot i que podreu canviar-"
-"la\n"
-"després de la instal•lació). Al monitor veureu una mostra de la configuració\n"
-"triada.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   el sistema intentarŕ obrir una pantalla grŕfica amb la resolució "
-"desitjada.\n"
-"Si podeu veure el missatge durant la prova i responeu \"%s\", el DrakX "
-"passarŕ\n"
-"al pas següent. Si no el podeu veure, vol dir que la configuració detectada\n"
-"automŕticament no era del tot correcta i la prova finalitzarŕ automŕticament "
-"al\n"
-"cap de 12 segons, portant-vos de nou al menú. Canvieu els parŕmetres fins "
-"que\n"
-"obtingueu una pantalla grŕfica correcta.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Opcions\n"
-"\n"
-"   Aquí podeu decidir si voleu que l'ordinador canviď automŕticament a una\n"
-"interfície grŕfica en arrencar. Ňbviament, voldreu activar \"%s\" si "
-"l'ordinador\n"
-"ha d'actuar com a servidor, o si no heu aconseguit configurar la pantalla."
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
@@ -15451,6 +15818,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Premeu D'acord per continuar."
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+"        - Crea imatges d'arrencada habilitades per a l'Etherboot:\n"
+"        \t\tPer arrencar un nucli mitjançant Etherboot cal crear una imatge "
+"kernel/initrd especial.\n"
+"        \t\tL'mkinitrd-net fa molta d'aquesta feina i el drakTermServ és "
+"només una interfície grŕfica\n"
+"        \t\tper ajudar a gestionar/personalitzar aquestes imatges. Per crear "
+"el fitxer \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include, que s'integra com a "
+"inclusió en \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, heu de crear les imatges Etherboot per a un nucli "
+"complet com a mínim."
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Interface \"%s\""
@@ -15526,8 +15919,7 @@ msgstr "Configura el ratolí"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Escolliu els punts de muntatge"
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
 msgstr "D'acord"
@@ -15543,6 +15935,11 @@ msgstr "Iugoslau (llatí)"
 msgid "Installing"
 msgstr "S'estŕ instalˇlant"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
@@ -15675,16 +16072,16 @@ msgstr "Pobre"
 msgid "Report check result by mail"
 msgstr "si és \"sí\", l'informa comprova el resultat per correu."
 
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "L'adreça inicial del rang del DHCP"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Grenada"
 msgstr "Grenada"
 
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "L'adreça inicial del rang del DHCP"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unsafe"
@@ -15696,23 +16093,12 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sectors"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"La vostra impressora és un dispositiu multifunció d'HP o de Sony (OfficeJet, "
-"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 amb escŕner, Sony IJP-V100), una HP "
-"PhotoSmart or una HP LaserJet 2200?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
@@ -15779,16 +16165,16 @@ msgstr "Opcions de la impressora NetWare"
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr "Vista prčvia del BootSplash %s (%s)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "February"
+msgstr "febrer"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Sistema d'impressió: "
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
@@ -15804,6 +16190,17 @@ msgstr "Afegeix un usuari"
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "Configuració de xarxa (%d adaptadors)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "April"
+msgstr "abril"
+
+#
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Desactiva'l ara"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -15814,7 +16211,7 @@ msgstr "El paquet %s necessari falta"
 msgid "Philippines"
 msgstr "Filipines"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -15826,6 +16223,11 @@ msgstr "Filipines"
 msgid "Ok"
 msgstr "D'acord"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr "Visió general del drakTermServ"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
@@ -16060,6 +16462,11 @@ msgstr "Utilitza per a loopback"
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr "Eina per a la comunicació d'errors de programació (bugs) de Mandrake"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
@@ -16092,17 +16499,17 @@ msgstr "Transfereix"
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (Suec)"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Afganistan"
+
 #
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "More Options"
 msgstr "Més opcions"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "Afganistan"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
@@ -16110,6 +16517,11 @@ msgstr ""
 "Suprimeix els arxius tar del disc dur després de fer una cňpia de seguretat "
 "en un altre suport."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16123,11 +16535,6 @@ msgstr ""
 "característiques al cron bŕsic, incloent seguretat millorada i opcions\n"
 "de configuració més potents."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
@@ -16185,16 +16592,23 @@ msgstr "Set-GID"
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Les claus de xifratge no coincideixen"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr ", impressora USB"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "Tecla de \"Windows\" Dreta"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -16285,6 +16699,11 @@ msgstr "TB"
 msgid "FATAL"
 msgstr "FATAL"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Llista de usuaris"
+
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16301,7 +16720,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Suprimeix"
@@ -16358,6 +16777,14 @@ msgstr "Protocol europeu"
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ", impressora \"%s\", en el servidor \"%s\""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"Si us plau assegureu-vos que el dimoni cron estŕ inclňs en els serveis. \n"
+"\n"
+"Noteu que ara mateix tots els suports de xarxa també fan servir el disc dur."
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -16489,6 +16916,12 @@ msgstr "dispositiu"
 msgid "Enter the directory to save to:"
 msgstr "Introduďu el directori on desar la cňpia de seguretat:"
 
+#
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Grčcia"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "All"
@@ -16500,11 +16933,15 @@ msgstr "Tots"
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Quin sistema d'impressió (cua) voleu utilitzar?"
 
-#
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Grčcia"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "July"
+msgstr "juliol"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr ", imprimint a %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -16588,6 +17025,11 @@ msgstr "Impressora en servidor NetWare"
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "Introduďu la mida de la RAM en MB"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Divendres"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -16653,6 +17095,11 @@ msgstr "No s'ha trobat %s a %s"
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Japončs de 106 tecles"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
@@ -16663,6 +17110,11 @@ msgstr "Aixň trigarŕ uns minuts."
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Burkina Faso"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "June"
+msgstr "juny"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -16720,6 +17172,20 @@ msgstr ", dispositiu multifunció"
 msgid "Laos"
 msgstr "Laos"
 
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"El Mandrake Linux 9.2 us ofereix el Centre de Control Mandrake, una potent "
+"eina per adaptar completament el vostre ordinador a l'ús que en feu. "
+"Configureu i personalitzeu elements com ara el nivell de seguretat, els "
+"perifčrics (la pantalla, el ratolí, el teclat...), la connexió a Internet i "
+"moltes coses més!"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -16789,6 +17255,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr "Saint Pierre i Miquelon"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "September"
+msgstr "setembre"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -16910,7 +17381,7 @@ msgstr "Munta un NIC senzill -->"
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "Illes Marshall"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Aixň és correcte?"
@@ -16982,11 +17453,21 @@ msgstr "El servidor IP no hi és!"
 msgid "Suriname"
 msgstr "Surinam"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Desa al disquet"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "Habilita l'ACPI"
 
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
@@ -16997,11 +17478,6 @@ msgstr "Entorn grŕfic"
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "Gibraltar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "en un dispositiu de cinta"
-
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
@@ -17044,6 +17520,7 @@ msgstr "Optimitzeu la vostra seguretat"
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
@@ -17124,6 +17601,11 @@ msgstr ""
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "Opcions de la impressora SMB (Windows 9x/NT)"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -17149,11 +17631,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "Protocol per a la resta del món"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
 #
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17161,6 +17638,12 @@ msgid "Print test pages"
 msgstr "Imprimeix la(es) pŕgina(es) de prova"
 
 #
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Activa'l ara"
+
+#
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
@@ -17269,6 +17752,11 @@ msgstr "Reinicia l'XFS"
 msgid "Add host/network"
 msgstr "Afegeix ordinador central/xarxa"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Model name"
@@ -17279,11 +17767,6 @@ msgstr "Nom del model"
 msgid "Albania"
 msgstr "Albŕnia"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "No s'ha trobat cap unitat de CDR/DVDR!"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -17294,6 +17777,11 @@ msgstr "Territori Britŕnic de l'Oceŕ Índic"
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Mode normal"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "No s'ha trobat cap unitat de CDR/DVDR!"
+
 #
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17423,6 +17911,12 @@ msgstr "Altres sispositius multimčdia"
 msgid "burner"
 msgstr "gravador"
 
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Impressora predeterminada"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -17474,6 +17968,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "La connexió a Internet compartida estŕ habilitada"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Unió dels Emirats Ŕrabs"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -17486,11 +17985,6 @@ msgstr "Inhabilita la configuració local"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Unió dels Emirats Ŕrabs"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
 msgid "Thailand"
 msgstr "Tailŕndia"
 
@@ -17499,6 +17993,11 @@ msgstr "Tailŕndia"
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "E/S_1 de la Targeta"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Cerca:"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
@@ -17524,76 +18023,31 @@ msgstr "Mostra totes les impressores CUPS remotes disponibles"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Instalˇlació del Mandrake Linux %s"
 
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Controlador desconegut"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Teclat tai"
 
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Opcions de marcatge"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr "Illa Bouvet"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Opcions de marcatge"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
 msgstr "Si no s'indica cap port, per defecte s'agafarŕ el 631."
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17625,6 +18079,11 @@ msgstr "Mandrake Online"
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t-Xarxa per webdav.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", dispositiu multifunció en port paralˇlel #%s"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17648,13 +18107,13 @@ msgstr "No s'ha trobat cap disc dur!"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 botons"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 botons"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -17676,6 +18135,11 @@ msgstr "Desa al disquet"
 msgid "Check open ports"
 msgstr "detectat al port %s"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Edita el servidor seleccionat"
+
 #
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17818,7 +18282,7 @@ msgstr ""
 "etc.)."
 
 #
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Següent"
@@ -17894,6 +18358,11 @@ msgstr "Anguilla"
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "Domini del NIS"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antŕrtida"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17903,11 +18372,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Fitxers d'usuari:\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antŕrtida"
-
 #
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -17990,6 +18454,11 @@ msgstr "LPD i LPRng no funcionen amb impressores IPP.\n"
 msgid "Host name or IP."
 msgstr "Nom de l'ordinador central"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "Edita"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "simple"
@@ -18006,21 +18475,26 @@ msgstr "Buida-ho tot"
 msgid "No test pages"
 msgstr "Cap pŕgina de prova"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adaptador %s: %s"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr "Illes Malvines (Falkland)"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adaptador %s: %s"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Boot disk creation"
 msgstr "creació de discs d'arrencada"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Dilluns"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown model"
@@ -18044,6 +18518,7 @@ msgstr "Fes la cňpia de seguretat"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Fitxer"
@@ -18062,6 +18537,11 @@ msgstr ""
 "Executa el filtratge de paquets per als nuclis Linux 2.2, per instalˇlar\n"
 "un tallafoc que protegeixi el vostre ordinador d'atacs des de la xarxa."
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "inhabilita"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -18204,7 +18684,7 @@ msgstr "S'estan cercant canals de TV"
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Nucli:"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Quant a..."
@@ -18273,6 +18753,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Mostra la configuració actual de la interfície"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Impressora"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -18303,16 +18788,16 @@ msgstr "Fet"
 msgid "Web Server"
 msgstr "Servidor Web"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tNo incloguis els fitxers de sistema\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "Xile"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tNo incloguis els fitxers de sistema\n"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18576,6 +19061,11 @@ msgstr "Carrega des del disquet"
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr "La impressora següent s'ha detectat automŕticament."
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr ", utilitzant l'ordre %s"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
@@ -18613,6 +19103,11 @@ msgstr "Configura la imatge de presentació de l'arrencada"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Geňrgia"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
 msgid "China"
 msgstr "Xina"
 
@@ -18623,11 +19118,6 @@ msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
 msgstr ""
 " (Assegureu-vos que totes les impressores estan connectades i engegades.)\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Geňrgia"
-
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -18698,11 +19188,22 @@ msgstr "Elecció d'un gestor de pantalla"
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Nom de l'ordinador central Zeroconf"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "L'adreça IP ha d'estar en format 1.2.3.4"
 
+#
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Modifica el sistema d'impressió"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
@@ -18775,17 +19276,17 @@ msgstr "Azerbaidjančs (llatí)"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "El paquet no estŕ instalˇlat"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "American Samoa"
+msgstr "Samoa Americana"
+
 #
 #: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
 #, c-format
 msgid "Become a MandrakeExpert"
 msgstr "Esdeveniu un MandrakeExpert"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr "Samoa Americana"
-
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Protocol"
@@ -18862,8 +19363,9 @@ msgstr "Esborrar el suport pot trigar una estona."
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "No podeu seleccionar/desseleccionar aquest paquet"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Advertčncia"
@@ -18883,12 +19385,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Nom de l'ordinador central remot"
 
-#
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "Desactiva'l ara"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
@@ -18899,6 +19395,11 @@ msgstr "accés a programes X"
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
 msgstr "Cŕlcul de la mida de la partició de Windows"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr ""
+
 #
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
@@ -18973,6 +19474,12 @@ msgstr "Zip"
 msgid "Left Alt key"
 msgstr "Tecla Alt esquerra"
 
+#
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "parŕmetre de cŕrrega"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18986,6 +19493,11 @@ msgstr ""
 "El Printerdrake no ha pogut determinar de quin model és la impressora %s. Si "
 "us plau, escolliu el model correcte de la llista."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Fes que aquesta sigui la impressora predeterminada"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19170,6 +19682,11 @@ msgstr ""
 msgid "format of floppies supported by the drive"
 msgstr "format dels disquets que es poden utilitzar en la unitat"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -19263,6 +19780,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Georgiŕ (disposició \"russa\")"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Opcions"
@@ -19675,6 +20193,11 @@ msgstr ""
 "De vegades, el Linuxconf determinarŕ que s'han de fer algunes tasques\n"
 "en iniciar l'ordinador per mantenir la configuració del sistema."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "Dispositiu DVDR"
+
 #
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -19765,10 +20288,10 @@ msgstr ""
 " * SO per defecte: podeu seleccionar amb quin SO, per defecte, s'arrencarŕ\n"
 "quan la demora de l'Open Firmware venci."
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Cap ratolí"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Dimecres"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -19781,6 +20304,11 @@ msgstr "Alemanya"
 msgid "Austria"
 msgstr "Ŕustria"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Cap ratolí"
+
 #
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -19799,7 +20327,7 @@ msgstr ""
 "Executeu \"sndconfig\" després de la instalˇlació per configurar la targeta "
 "de so"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Redueix l'arbre"
@@ -19882,10 +20410,10 @@ msgstr ""
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr "El %s no és compatible amb aquesta versió de Mandrake Linux."
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "Nivell"
+msgid "tape"
+msgstr "Cinta"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -19901,35 +20429,34 @@ msgstr ""
 "Permet/Impedeix la llista d'usuaris en el sistema en gestors de pantalla "
 "(kdm i gdm)."
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "Nivell"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Mouse (sčrie, tipus C7 antic)"
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "Ha fallat la restauració des del fitxer %s: %s"
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (sčrie, tipus C7 antic)"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "Nivell"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "Nivell"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "Nivell"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"No es pot llegir la taula de particions del dispositiu %s, estŕ massa "
+"malmesa :(\n"
+"Es pot mirar de continuar, suprimint les particions incorrectes (es perdran "
+"TOTES LES DADES!).\n"
+"L'altra solució és impedir al DrakX que modifiqui la taula de particions.\n"
+"(l'error és %s)\n"
+"\n"
+"Esteu d'acord en perdre totes les particions?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -19961,11 +20488,6 @@ msgstr "Sincronització automŕtica de la hora"
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr "No s'han trobat els fitxers de cňpia de seguretat a %s"
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Grŕcies per triar Mandrake Linux 9.1"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -19981,6 +20503,11 @@ msgstr "Model de la targeta:"
 msgid "Thin Client"
 msgstr "Client prim"
 
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Grŕcies per triar Mandrake Linux 9.2"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Start Server"
@@ -20139,6 +20666,17 @@ msgstr ""
 msgid ", USB printer"
 msgstr ", impressora USB"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"No es pot tancar l'mkbootdisk correctament: \n"
+" %s \n"
+" %s"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -20157,6 +20695,11 @@ msgstr "Escolliu les aplicacions que suportaran les fonts:"
 msgid "Configure X"
 msgstr "Configura l'X"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "Txad"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -20278,6 +20821,11 @@ msgstr "Gŕmbia"
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Centre de Control Mandrake"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ", dispositiu multifunció"
+
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -20289,21 +20837,6 @@ msgstr ""
 "Són exemples vŕlids: 139/tcp 139/udp.\n"
 "Cerqueu informació a /etc/services"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   Normalment, l'instalˇlador detectarŕ i configurarŕ automŕticament el\n"
-"monitor que teniu connectat a l'ordinador. Si és correcte, podreu triar\n"
-"d'aquesta llista el monitor que realment teniu connectat a l'ordinador."
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
@@ -20381,6 +20914,11 @@ msgstr "Escolliu els paquets que voleu instalˇlar"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua Nova Guinea"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", dispositiu multifunció en port paralˇlel #%s"
+
 #
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -20470,6 +21008,16 @@ msgstr ""
 "correctament. Bŕsicament, es tracta d'un servidor que assigna les\n"
 "tasques d'impressió a la(es) impressora(es)."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Diumenge"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -20563,6 +21111,12 @@ msgstr "Discs RAID %s\n"
 msgid "Liberia"
 msgstr "Libčria"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -20606,6 +21160,23 @@ msgstr "S'estŕ executant \"%s\"..."
 msgid "enable radio support"
 msgstr "habilita l'ús de la rŕdio"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tMitjançant clusternfs, cada client sense disc pot tenir els seus "
+"propis fitxers de configuració únics\n"
+"        \t\ten el sistema de fitxers root del servidor. Permetent una "
+"configuració de maquinari de client local, \n"
+"        \t\tel drakTermServ ajudarŕ a crear aquests fitxers."
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -20774,6 +21345,11 @@ msgstr ""
 "Comproveu el CD-ROM en un ordinador instalˇlat mitjançant \"rpm -qpl "
 "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
 
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2 és l'últim en plataformes de desenvolupament"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Detected model: %s"
@@ -20800,22 +21376,29 @@ msgstr ""
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
 msgstr "si és \"sí\", executa les comprovacions diŕries de seguretat."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Azerbaitjan"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Device name to use for backup"
 msgstr ""
 "Si us plau, introduďu el nom del dispositiu a utilitzar per fer la cňpia"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Azerbaitjan"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr "No s'ha trobat cap cinta a %s"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
@@ -21035,6 +21618,61 @@ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
 msgstr ""
 "Conjunt d'eines per llegir i enviar correu i notícies i per navegar pel Web"
 
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "Configuració del sistema"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Nom de l'ordinador central"
+
+#
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Impressores remotes"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "Sistema d'impressió: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "Nivell"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "Nivell"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "Nivell"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "Nivell"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "Nivell"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "Inseriu un disquet a la unitat %s"
+
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "Carrega"
+
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "IP incorrecta"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Sortida"
+
 #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 #~ msgstr "Si us plau, torneu a entrar a %s per activar els canvis"
 
@@ -21097,7 +21735,7 @@ msgstr ""
 #~ "  El Drakbackup us permet restaurar el sistema a\n"
 #~ "  un directori seleccionat d'usuari.\n"
 #~ "\n"
-#~ "  Per defecte totes les cňpies de seguretat s’emmagatzemen al\n"
+#~ "  Per defecte totes les cňpies de seguretat s'emmagatzemen al\n"
 #~ "  directori /var/lib/drakbackup\n"
 #~ "\n"
 #~ "  Fitxer de configuració:\n"
@@ -21108,7 +21746,7 @@ msgstr ""
 #~ "  \n"
 #~ "  Durant el pas de restauració, el DrakBackup eliminarŕ \n"
 #~ "  el directori original i verificarŕ que cap de \n"
-#~ "  les cňpies de seguretat no s’ha fet malbé. És recomanable que \n"
+#~ "  les cňpies de seguretat no s'ha fet malbé. És recomanable que \n"
 #~ "  feu una última cňpia de seguretat abans de restaurar.\n"
 #~ "\n"
 #~ "\n"
@@ -21177,9 +21815,9 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "\tAquesta opció us permet incloure més dades per desar. Si\n"
 #~ "\t voleu afegir fitxers individuals, seleccioneu-los al quadre\n"
-#~ "\t ‘Fitxers’ de la dreta. Per afegir directoris, introduďu el\n"
-#~ "\t directori fent-hi clic al quadre ‘Carpetes’ de l’esquerra,\n"
-#~ "\t i feu clic a ‘D’acord’ sense seleccionar cap fitxer.\n"
+#~ "\t ‘Fitxers' de la dreta. Per afegir directoris, introduďu el\n"
+#~ "\t directori fent-hi clic al quadre ‘Carpetes' de l'esquerra,\n"
+#~ "\t i feu clic a ‘D'acord' sense seleccionar cap fitxer.\n"
 #~ " \n"
 #~ "- Cňpia de seguretat incremental:\n"
 #~ "\n"
@@ -21196,7 +21834,7 @@ msgstr ""
 #~ "\tLa copia diferencial, en comptes de comparar els canvis en la data\n"
 #~ "\tde les cňpies de seguretat incrementals anteriors, compara sempre\n"
 #~ "\tla data de la cňpia de seguretat base inicial. Aquest mčtode permet\n"
-#~ "\trestaurar la base i després la diferencial a partir d’una data "
+#~ "\trestaurar la base i després la diferencial a partir d'una data "
 #~ "determinada.\n"
 #~ "\n"
 
diff --git a/perl-install/share/po/cs.po b/perl-install/share/po/cs.po
index 119600e3c..3baea9f2f 100644
--- a/perl-install/share/po/cs.po
+++ b/perl-install/share/po/cs.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-cs\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-12 13:51GMT+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-09 14:54GMT+0100\n"
 "Last-Translator: Radek VybĂ­ral <Radek.Vybiral@vsb.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -66,6 +66,11 @@ msgstr "port sĂ­ĹĽovĂŠ tiskĂĄrny"
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "ProsĂ­m vloĹžte disketu:"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "DrakTermServ"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "PCMCIA"
@@ -95,6 +100,11 @@ msgstr "Jaký typ záznamu chcete přidat?"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Obnovit tabulku oddĂ­lĹŻ"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Nastavit název počítače..."
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -210,11 +220,6 @@ msgstr "RozhranĂ­:"
 msgid "Select installation class"
 msgstr "Volba typu instalace"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "na CDROM"
-
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -276,6 +281,11 @@ msgstr "Budou instalovány tyto balíčky"
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "NastavenĂ­ CUPS"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Celkový průběh"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
@@ -426,6 +436,11 @@ msgstr "Změny provedeny, chcete restartovat službu dm ?"
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "ŠvýcarskÊ (Francouzský styl)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "Srpen"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -448,6 +463,11 @@ msgstr "ZvukovĂĄ karta"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Měsíc"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Search for files to restore"
 msgstr "Vyhledat soubory, kterĂŠ se budou obnovovat"
 
@@ -596,6 +616,11 @@ msgstr "UĹživatelskĂŠ jmĂŠno"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "LevĂĄ klĂĄvesa \"Windows\""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -610,16 +635,16 @@ msgstr ""
 "Použito pro adresář:\n"
 " pouze vlastník adresáře nebo souboru v tomto adresáři jej může smazat"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
-
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr " na serveru Novell \"%s\", tiskĂĄrna \"%s\""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "NĂĄzev tiskĂĄrny"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
@@ -1080,20 +1105,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>K"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Ujistěte se prosím, že mezi službami je přítomen cron démon.\n"
-"\n"
-"V tuto chvíli takÊ vťechna 'síżovå' mÊdia pouŞívají pevný disk."
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Nelze najĂ­t data ze zĂĄlohy pro obnovu...\n"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -1214,11 +1234,6 @@ msgstr "Číslování modelu"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "Rwanda"
 
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Máte nějaké %s rozhraní?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
@@ -1229,6 +1244,11 @@ msgstr "Švýcarsko"
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr "Brunei Darussalam"
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Máte nějaké %s rozhraní?"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1322,7 +1342,12 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Nastavuji přístup na Internet..."
+msgstr "Nastavit přístup na Internet..."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Vyberte si interval mezi jednotlivými zålohami"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -1376,16 +1401,21 @@ msgstr ""
 msgid "When checked, owner and group won't be changed"
 msgstr "Pokud je zaškrtnuto, vlastník a skupina nebudou změněny"
 
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Procesory"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bulharsko"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Úterý"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Procesory"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1417,16 +1447,16 @@ msgstr "oddĂ­l %s je nynĂ­ rozpoznĂĄn jako %s"
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "ZĂĄlohovat dalĹĄĂ­ soubory..."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP adresa SMB serveru"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr "Kongo (Kinshasa)"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP adresa SMB serveru"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1525,11 +1555,6 @@ msgstr "PouŞít Unicode jako výchozí"
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr "modul jádra systému GNU/Linux, který ovládá toto zařízení"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "DVDR zařízení"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1614,24 +1639,6 @@ msgstr "Kabelové připojení"
 msgid "User"
 msgstr "UĹživatel"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Nemůžu přečíst vaši tabulku oddílů zařízení %s, je pro mě příliš porušená :"
-"(\n"
-"Můžu se pokusit pokračovat v čištění špatných oddílů (VŠECHNA\n"
-"DATA budou ztracena!). Jiná možnost je zakázat DrakX měnit tabulku\n"
-"oddĂ­lĹŻ (chyba je %s)\n"
-"\n"
-"Souhlasíte s tím, že přijdete o všechny oddíly?\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1702,15 +1709,6 @@ msgstr "Název tiskárny, popis, umístění"
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr "USA (broadcast)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"ProsĂ­m zvolte si\n"
-"mĂŠdium pro zĂĄlohy."
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1721,22 +1719,16 @@ msgstr "Použít rozšíření Xinerama"
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Nelze korektně ukončit mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "ZĂĄpadnĂ­ Evropa"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "na CDROM"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1769,6 +1761,11 @@ msgstr "Předvolby"
 msgid "Swaziland"
 msgstr "Svazijsko"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "DominikĂĄnskĂĄ republika"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
@@ -1779,11 +1776,6 @@ msgstr "KopĂ­ruji %s"
 msgid "Choose color"
 msgstr "Výběr barvy"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "DominikĂĄnskĂĄ republika"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Syriac"
@@ -2193,6 +2185,11 @@ msgstr ""
 "Ponechte pråzdnÊ, pokud nechcete pouŞít reŞim automatickÊ instalace.\n"
 "\n"
 
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Nastaveno na jiném počítači"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2506,6 +2503,11 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Maska sítě:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr "Nechat na později"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
@@ -2545,40 +2547,6 @@ msgstr ""
 "Pokud některá volba způsobuje problémy, vypněte tuto volbu, ale potom si na "
 "tyto zmíněné body musíte dávat pozor."
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Open Source Sound) bylo prvnĂ­ API pro zvuk. NenĂ­ to API nezĂĄvislĂŠ na OS "
-"(je dostupnÊ ve více unixových systÊmech), ale må pouze zåkladní funkce a "
-"omezenĂŠ API.\n"
-"A co více, všechny OSS ovladače \"vynalézají znovu kolo\".\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modulĂĄrnĂ­ architektura, kterĂĄ "
-"kterĂĄ podporuje daleko vĂ­ce ISA, USB a PCI karet.\n"
-"\n"
-"TakĂŠ poskytuje daleko lepĹĄĂ­ API neĹž OSS.\n"
-"\n"
-"Pokud chcete použít alsa ovladače, můžete použít dva režimy:\n"
-"- starĹĄĂ­ reĹžim kompatibility s OSS API\n"
-"- novÊ ALSA API, kterÊ poskytuje daleko více moŞností, ale vyŞaduje pouŞít "
-"knihovnu ALSA.\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2685,6 +2653,11 @@ msgstr "SomĂĄlsko"
 msgid "No open source driver"
 msgstr "Není dostupný žádný open source ovladač"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr "Vých."
+
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2709,6 +2682,11 @@ msgstr "NovĂĄ Kaledonie"
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "EvropskĂ˝ protokol (EDSS1)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/O_dstranit"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -3072,6 +3050,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr "SvatĂĄ Lucie"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "Listopad"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Disconnect..."
@@ -3260,6 +3243,11 @@ msgstr ""
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Vťechny primårní oddíly (partitions) jsou pouŞívåny"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "LPD server \"%s\", tiskĂĄrna \"%s\""
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3316,13 +3304,13 @@ msgstr "Počítač %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "ArmĂŠnie"
+msgid "Fiji"
+msgstr "FidĹži"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "FidĹži"
+msgid "Armenia"
+msgstr "ArmĂŠnie"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -3334,6 +3322,11 @@ msgstr "druhĂŠ mechaniky"
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "O aplikaci HardDrake"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "Autorizovat TCP spojenĂ­ do X Window"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
@@ -3406,6 +3399,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Multifunkční zařízení na paralelním portu #%s"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3539,16 +3537,16 @@ msgstr "Rumunsko"
 msgid "Group"
 msgstr "Skupina"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "vyberte zařízení"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "Kanada"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "vyberte zařízení"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -3565,7 +3563,7 @@ msgid "German"
 msgstr "Německé"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3612,7 +3610,7 @@ msgstr "Guinea-Bissau"
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Horizontální(řádková) synchronizace"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Upravit"
@@ -3733,6 +3731,11 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr "Znovu generuji seznam nastavených skenerů..."
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Ruční nastavení"
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -3743,11 +3746,6 @@ msgstr "Skener"
 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr "Varování: test na této grafické kartě může způsobit zatuhnutí počítače"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "Ĺ patnĂĄ IP adresa"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3789,16 +3787,16 @@ msgstr "Přerušit"
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr "Žådnå výzva na heslo na %s na portu %s"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse s emulací kolečka"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "PouŞití vzdålených skenerů"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3819,7 +3817,7 @@ msgstr "Dvořák (Norské)"
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "Průběh zálohování na pevný disk... "
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "Nelze provĂŠst fork: %s"
@@ -4054,6 +4052,11 @@ msgstr "Obnovit z pĂĄsky"
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "Zvolte profil pro nastavenĂ­"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "Minimální délka hesla a počet číslic a velkých písmen"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4087,6 +4090,11 @@ msgstr "Restartuji tiskovĂ˝ systĂŠm ..."
 msgid "See hardware info"
 msgstr "UkĂĄzat informace o hardware"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "den"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -4139,16 +4147,18 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr "Maska podsítě:"
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Instalace motivů pro LiLo a Bootsplash byla úspěšně provedena"
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
 msgstr "Nastavit expiraci hesla a prodlevu před deaktivací uživatelského účtu"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr "ZatĂ­ĹženĂ­"
+
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4197,6 +4207,11 @@ msgstr ""
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr "Potřebuji název počítače, uživatelské jméno a heslo!"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "VloĹžte disketu"
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4257,6 +4272,15 @@ msgstr "Aby se projevily změny v tabulce oddílů, musíte restartovat počíta
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "Nezahrnout cache prohlížeče"
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"Selhala kontrola souborovĂŠho systĂŠmu %s. Chcete opravit chyby? (pozor, mĹŻĹže "
+"dojít ke ztrátě dat)"
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4312,6 +4336,11 @@ msgstr "GlidePoint"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Začátek: sektor %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Bez masky"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Network interface already configured"
@@ -4337,6 +4366,11 @@ msgstr "PoĹĄtovnĂ­ server"
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Prosím klepněte na oddíl"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "Multifunkční zařízení na HP JetDirect"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Linux"
@@ -4347,11 +4381,6 @@ msgstr "Linux"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr "Přeji hezký den!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "přes síť"
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -4479,6 +4508,17 @@ msgstr ""
 "Nevybrali jste žádnou skupinu balíčků\n"
 "Vyberte si prosím alespoň minimålní instalaci"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+"Pro alcatel potřebujete speciální microcode.\n"
+"MĹŻĹžete ho nynĂ­ nahrĂĄt z diskety, z windows oddĂ­lu\n"
+"nebo tento krok přeskočit a nahrát jej později."
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4496,6 +4536,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Přijmout"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
@@ -4520,11 +4561,6 @@ msgstr "S XFree %s můŞe vaťe karta vyuŞít 3D hardwarovÊ akcelerace."
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Zvolte typ monitoru"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Ĺ patnĂĄ maska"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
@@ -4631,6 +4667,11 @@ msgstr "Cape Verde"
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
 msgstr "Zda má cpu chybu čárky Cyrix 6x86"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Načítám nastavení tiskárny... čekejte prosím"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4689,11 +4730,6 @@ msgstr "UserDrake"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Který diskový oddíl chcete pouŞít pro Linux4Win?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "ZĂĄlohovat systĂŠm"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test pages"
@@ -5191,12 +5227,12 @@ msgstr "Tabulka"
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "nevĂ­m jak naformĂĄtovat %s na typ %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "USB tiskĂĄrna #%s"
@@ -5290,6 +5326,11 @@ msgstr "Východní Timor"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "na pĂĄsku"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save to Tape on device: %s"
@@ -5400,16 +5441,16 @@ msgstr ""
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Počáteční sektor: "
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Čtení"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr "Kongo (Brazzaville)"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Čtení"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5464,6 +5505,15 @@ msgstr ""
 msgid "Right Control key"
 msgstr "PravĂĄ klĂĄvesa Control"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr ""
+"Vložte naformátovanou disketu s FAT oddílem do %s s %s v kořenovém adresáři "
+"a stiskněte %s"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zambia"
@@ -5489,16 +5539,16 @@ msgstr "RumunskĂŠ (QWERTY)"
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "Vyvíjí se... čekejte prosím."
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Česká republika"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "Egypt"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Česká republika"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -5631,6 +5681,11 @@ msgstr "RovnĂ­kovĂĄ Guinea"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "ZĂĄlohovat systĂŠm"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Vytvořit zálohu"
 
@@ -5675,11 +5730,126 @@ msgstr ""
 msgid "Kiribati"
 msgstr "Kiribati"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mouse (sériová, starý C7 typ) s emulací tlačítka"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
 msgstr "Jiné (ne pro drakbackup) klíče jsou již na místě"
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+"X (X Window System) je srdcem grafickĂŠho rozhranĂ­ pro GNU/Linux, kterĂŠ\n"
+"využívají dodávané grafické prostředí (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker).\n"
+"\n"
+"Nyní bude zobrazen seznam různých parametrů, které je možné změnit pro\n"
+"dosaĹženĂ­ optimĂĄlnĂ­ho grafickĂŠho zobrazenĂ­\n"
+"GrafickĂĄ karta\n"
+"\n"
+"   Instalační program je schopen automaticky detekovat a nastavit grafickou\n"
+"kartu instalovanou v počítači. Pokud se to nepodaří, máte možnost si ze\n"
+"seznamu vybrat příslušnou grafickou kartu ručně.\n"
+"\n"
+"   V případě, že pro vaši kartu je možné použít více různých serverů, s 3D\n"
+"akceleracĂ­ nebo bez, je pouze na vĂĄs, kterĂ˝ server si vyberete jako nejvĂ­ce\n"
+"vyhovující vašim potřebám.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   Instalační program dokáže většinou automaticky detekovat a správně \n"
+"nastavit monitor připojený k vašemu počítači. Pokud se to nezdaří, lze se\n"
+"seznamu vybrat monitor, kterĂ˝ mĂĄte.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"RozliĹĄenĂ­\n"
+"\n"
+"   Zde si mĹŻĹžete vybrat rozliĹĄenĂ­ a barevnou hloubku, kterĂŠ vaĹĄe karta \n"
+"podporuje. Vyberte si to co vám nejvíce vyhovuje (výběr lze po instalaci\n"
+"samozřejmě změnit). Na monitoru bude zobrazena příklad nastavení.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"  SystĂŠm se pokusĂ­ otestovat grafickou obrazovku v poĹžadovanĂŠm rozliĹĄenĂ­.\n"
+"Pokud během testu uvidíte zprávy a odpovíte na ni \"%s\", instalační "
+"program\n"
+"bude pokračovat dalším krokem. Pokud zprávu neuvidíte, znamená to, že "
+"některá\n"
+"část automatické detekce neproběhla v pořádku a test automaticky za 12 "
+"vteřin\n"
+"skončí s tím, že se provede návrat k základní nabídce. Následně je možné "
+"opět\n"
+"provést změny až do té doby, než bude zobrazeno správné rozlišení.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Volby\n"
+"\n"
+"   Zde si mĹŻĹžete vybrat, zda chcete provĂŠst automatickĂ˝ start grafickĂŠho\n"
+"prostředí po spuštění systému. Je samozřejmé, že pokud bude počítač "
+"provozovĂĄn\n"
+"jako server, je nutné odpovědět \"%s\"."
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Browse"
@@ -5754,312 +5924,6 @@ msgstr ""
 "síti, musíte zadat IP adresu a volitelně také číslo portu, aby bylo možné "
 "uvedenĂŠ informace ze serverĹŻ zĂ­skat."
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Přehled drakTermServ\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Vytváří zaváděcí obrazy pro Etherboot:\n"
-"        \t\tChcete-li zavést jádro pomocí etherboot, musíte vytvořit "
-"zvlĂĄĹĄtnĂ­ kombinaci jĂĄdra a initrd.\n"
-"        \t\tVětšinu práce za vás udělá mkinitrd-net a drakTermServ je pouze "
-"grafickĂŠ rozhranĂ­\n"
-"        \t\tpro pomoc se správou či přizpůsobením těchto obrazů.\n"
-"\n"
-"        - UdrĹžuje /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tKaždý ze síťově zaváděných klientů potřebuje záznam v dhcpd."
-"conf, který mu přiřadí IP adresu\n"
-"        \t\ta síťový zaváděcí obraz pro daný počítač. drakTermServ umožní "
-"tvorbu nebo odstranění těchto záznamů.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(U PCI karet lze vynechat obraz - etherboot si vyŞådå språvný "
-"obraz. Měli byste\n"
-"        \t\ttaké vzít v úvahu, že když hledá etherboot obrazy, očekává názvy "
-"jako\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, a ne boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tTypickĂ˝ soubor dhcpd.conf podporujĂ­cĂ­ bezdiskovĂŠ klienty vypadĂĄ "
-"jako:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tI kdyŞ můŞete pouŞít rozsah IP adres místo nastavení specifickÊho "
-"zĂĄznamu pro\n"
-"\t\t\tpočítač klienta, použití pevné adresy vám umožní zadat funkcionalitu\n"
-"\t\t\tdo souborĹŻ s nastavenĂ­m pro specifickĂŠho klienta, kterĂŠ poskytuje "
-"ClusterNFS.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tPoznåmka: PoloŞku \"#type\" pouŞívå pouze drakTermServ. Klienti mohou "
-"být buď \"thin\"\n"
-"\t\t\tnebo \"fat\". Tencí klienti provozují většinu software na serveru "
-"pomocí xdmcp, tlustí klienti provozují většinu\n"
-"\t\t\tsoftware na klientském počítači. Zvláštní inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$, je\n"
-"\t\t\tvytvořen pro tenkého klienty. Systémové soubory s nastavením xdm-"
-"config, kdmrc a gdm.conf jsou upraveny\n"
-"\t\t\tpři použití tenkých klientů tak, aby povolovaly xdmcp. Jelikož při "
-"použití xdmcp vznikají bezpečnostní rizika,\n"
-"\t\t\tjsou upraveny soubory hosts.deny a hosts.allow tak, aby omezily "
-"přístup pouze z lokální sítě.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tPoznĂĄmka: PoloĹžka  \"#hdw_config\" je pouĹžita pouze pro klienty a mĹŻĹže "
-"buď 'true' nebo 'false'.\n"
-"\t\t\tHodnota 'true' povoluje přihlášení uživatele root dovoluje mu také "
-"změny\n"
-"v lokĂĄlnĂ­m hardware u zvuku, myĹĄi pomocĂ­ nĂĄstrojĹŻ sady 'drak'tools.\n"
-"\t\t\tVtomto případě se vytvoří konfigurační soubor asociovaný s IP adresoua "
-"vytvoří se\n"
-"\t\t\tpřípojný bod pro zápis, kam se tato konfigurace zapíše. Pokud jste\n"
-"\t\t\ts konfiguracĂ­ spokojeni, mĹŻĹžete prĂĄvo pro uĹživatele root odebrat.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tPoznámka: Po přidání nebo odebrání klientů musíte zastavit a znovu "
-"spustit server.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - UdrĹžuje /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusterNFS dovoluje exportovat kořenový souborový systém na "
-"bezdiskovĂŠ klienty. drakTermServ\n"
-"        \t\tnastaví odpovídající záznam tak, aby umožnil anonymní přístup ke "
-"kořenovému souborovému systému\n"
-"        \t\tbezdiskovým klientům.\n"
-"\n"
-"        \t\tTypickĂ˝ zĂĄznam pro export ClusterNFS vypadĂĄ:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tSe SUBNET/MASK odpovĂ­dajĂ­cĂ­ vaĹĄĂ­ sĂ­ti.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - UdrĹžuje /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tAby se mohli uživatelé přihlásit do systému z bezdiskových "
-"stanic, musí být duplikovån\n"
-"        \t\tjejich zĂĄznam z /etc/shadow v /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. "
-"drakTermServ v tomto ohledu\n"
-"        \t\tpomáhá přidáním nebo odebráním uživatelů systému z tohoto "
-"souboru.\n"
-"\n"
-"        - /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ pro kaĹždĂŠho klienta:\n"
-"        \t\tSkrze ClusterNFS mĹŻĹže mĂ­t kaĹždĂ˝ bezdiskovĂ˝ klient svĂŠ vlastnĂ­ "
-"unikĂĄtnĂ­ soubory s nastavenĂ­m\n"
-"        \t\tumístěné na serveru v kořenovém souborovém systému. drakTermServ "
-"bude v budoucnu pomĂĄhat\n"
-"        \t\ts tvorbou těchto souborů.\n"
-"\n"
-"        - Soubory s nastavenĂ­m systĂŠmu pro kaĹždĂŠho klienta:\n"
-"        \t\tSkrze ClusterNFS mĹŻĹže mĂ­t kaĹždĂ˝ bezdiskovĂ˝ klient svĂŠ vlastnĂ­ "
-"unikĂĄtnĂ­ soubory s nastavenĂ­m\n"
-"        \t\tumístěné na serveru v kořenovém souborovém systému. drakTermServ "
-"bude v budoucnu pomĂĄhat\n"
-"        \t\ts tvorbou těchto souborů,\n"
-"        \t\tnapř. /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard zvlĂĄĹĄĹĽ pro\n"
-"        \t\tkaĹždĂŠho klienta.\n"
-"\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ nastavĂ­ tento soubor tak, aby pracoval v souladu s "
-"obrazy vytvořenými pomocí\n"
-"        \t\tmkinitrd-net a zĂĄznamy v /etc/dhcpd.conf tak, aby byl kaĹždĂŠmu "
-"bezdiskovĂŠmu klientu poskytnut\n"
-"        \t\todpovídající zaváděcí obraz.\n"
-"\n"
-"        \t\tTypickĂ˝ soubor s nastavenĂ­m tftp vypadĂĄ takto:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tZměny oproti výchozí instalaci zahrnují změnu příznaku disable "
-"na\n"
-"        \t\t'no' a změnu cesty adresáře na /var/lib/tftpboot, kam ukládá\n"
-"        \t\tmkinitrd-net svĂŠ obrazy.\n"
-"\n"
-"        - Vytváří diskety a CD etherboot:\n"
-"        \t\tBezdiskové klientské počítače potřebují buď obrazy ROM na NIC, "
-"nebo zaváděcí disketu\n"
-"        \t\tnebo CD, aby mohly spustit zaváděcí sekvenci. drakTermServ "
-"pomůže tyto zaváděcí obrazy generovat,\n"
-"        \t\tv zĂĄvislosti na NIC na klientskĂŠm stroji.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tZákladní příklad ručního vytvoření zaváděcího obrazu diskety pro "
-"kartu 3Com 3c509:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -6115,8 +5979,7 @@ msgstr "Nalezeno %s"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/Automaticky detekovat _tiskĂĄrny"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Ukončit"
@@ -6173,7 +6036,7 @@ msgstr "Výběr jednotlivých balíčků"
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Na tomto diskovém oddílu nelze měnit velikost"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "Umístění"
@@ -6183,6 +6046,11 @@ msgstr "Umístění"
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr "USA (cable-hrc)"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Journalised FS"
@@ -6194,11 +6062,6 @@ msgid "Ethernet cards promiscuity check"
 msgstr ""
 "PovolĂ­/zakĂĄĹže kontrolu na nastavenĂ­ promiskuitnĂ­ho reĹžimu sĂ­ĹĽovĂŠho rozhranĂ­."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "This machine"
@@ -6209,16 +6072,16 @@ msgstr "Tento počítač"
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "PĂ­smeno v DOSu: %s (jenom odhad)\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Vyberte soubory nebo adresáře a klepněte na 'OK'"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
 msgstr "Bahrajn"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Vyberte soubory nebo adresáře a klepněte na 'OK'"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "omit scsi modules"
@@ -6265,6 +6128,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr "MaltĂŠzskĂŠ (US)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "Vytvoření zaváděcí diskety bylo úspěšně dokončeno \n"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6312,17 +6180,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Páska nemá správný název. Má označení %s."
+msgid "Thursday"
+msgstr "čtvrtek"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
-"U CD s vĂ­ce session pouze prvnĂ­ session vymaĹže celĂŠ CDRW. Jinak bude CDRW "
-"vymazánou před každou zálohou."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Páska nemá správný název. Má označení %s."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -6440,6 +6304,11 @@ msgstr ""
 "je možné připojit mnoho klientů. Poznámka: pokud je počítač používán pouze "
 "jako klient pro připojení k Internetu, je lepší zvolit nižší úroveň."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "NĂĄzev serveru"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -6469,6 +6338,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ze kterĂŠho disku spouĹĄtĂ­te systĂŠm?"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"VAROVÁNÍ!\n"
+"\n"
+"DrakX nyní musí zmenšit oddíl s Windows. Buďte opatrní: tato operace je\n"
+"nebezpečná. Pokud jste tak již neučinili, měli byste nejprve ukončit "
+"instalaci,\n"
+"spustit \"chkdsk c:\" z příkazové řádky (spuštění programu \"scandisk\" "
+"nestačí, použijte příkaz \"chkdsk\"!), popřípadě i defrag a potom instalaci "
+"spustit znovu.\n"
+"Také byste si měli data zálohovat. Až si budete jistí, že chcete "
+"pokračovat,\n"
+"stiskněte Ok."
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -6604,15 +6499,6 @@ msgstr ""
 "Ukládá a obnovuje 'stav entropie' na počítači, což je používáno pro\n"
 "kvalitnější generaci náhodných čísel."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Selhala kontrola souborovĂŠho systĂŠmu %s. Chcete opravit chyby? (pozor, mĹŻĹže "
-"dojít ke ztrátě dat)"
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -6716,6 +6602,11 @@ msgstr " ("
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "Cpuid úroveň"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Novell server \"%s\", tiskĂĄrna \"%s\""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6784,6 +6675,11 @@ msgstr "Uruguay"
 msgid "Benin"
 msgstr "Benin"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "SMB/Windows  server \"%s\", sdĂ­lenĂĄ jako \"%s\""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Path selection"
@@ -6799,6 +6695,11 @@ msgstr "Název/IP adresa počítače:"
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "Monitor: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "VlastnĂ­ & systĂŠmovĂĄ nastavenĂ­"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6856,6 +6757,11 @@ msgstr "Pokračovat"
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "VlastnĂ­ obnova"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Sobota"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6929,6 +6835,11 @@ msgstr "Instalace/Aktualizace"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d balíčků(y)"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6978,11 +6889,6 @@ msgstr ""
 "\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
 "\n"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
-
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
@@ -7013,26 +6919,16 @@ msgstr ""
 "MaximĂĄlnĂ­ velikost\n"
 " povolenĂĄ pro DrakBackup (MB)"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-2,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Propletené přípojné body %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "ReĹžim Lilo/Grub"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Výstup"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Propletené přípojné body %s\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
@@ -7076,6 +6972,11 @@ msgid ""
 "running"
 msgstr "Pokud jedna z vybraných služeb nepoběží, obdržíte varovnou zprávu"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Středa"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
@@ -7110,6 +7011,37 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy"
 msgstr "Disketa"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+"        - UdrĹžuje /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusterNFS dovoluje exportovat kořenový souborový systém na "
+"bezdiskovĂŠ klienty. drakTermServ\n"
+"        \t\tnastaví odpovídající záznam tak, aby umožnil anonymní přístup ke "
+"kořenovému souborovému systému\n"
+"        \t\tbezdiskovým klientům.\n"
+"\n"
+"        \t\tTypickĂ˝ zĂĄznam pro export ClusterNFS vypadĂĄ:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tSe SUBNET/MASK odpovĂ­dajĂ­cĂ­ vaĹĄĂ­ sĂ­ti."
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
@@ -7145,6 +7077,11 @@ msgstr "NĂĄzev SMB serveru"
 msgid "Name Servers:"
 msgstr "JmennĂŠ servery:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Minuta"
+
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7203,6 +7140,11 @@ msgstr ""
 "Všechna práva na programy na dalším CD médiu patří jejím právoplatným\n"
 "vlastnĂ­kĹŻm podle autorskĂŠho zĂĄkona.\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/_ExpertnĂ­ reĹžim"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -7217,16 +7159,16 @@ msgstr ""
 "Linux Virtual Server pouŞívaný pro sestavení vysoce výkonnÊho\n"
 "a dostupnĂŠho serveru."
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miliardy barev (32 bitĹŻ)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "MikronĂŠsie"
 
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 miliardy barev (32 bitĹŻ)"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -7237,6 +7179,92 @@ msgstr "Licence"
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr "Generování klíčů může chvíli trvat."
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+"Zde můžete nastavit úroveň zabezpečení a administrátora vašeho systému.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Administrátor bezpečnosti je ten, který dostává bezpečnostní upozornění\n"
+"pokud je zvolena volba 'Bezpečnostní varování'. Může to být jméno\n"
+"uĹživatele nebo email adresa.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Nabídka s úrovněmi zabezpečení poskytovaných aplikací msec vám dovoluje si\n"
+"vybrat jednu z šesti přednastavených úrovní. Rozsah úrovní je od minimální\n"
+"zabezpečení až po paranoidní zabezpečení, vhodné pro servery:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Slabá</span>: Toto je absolutně "
+"nezabezpečená\n"
+"úroveň. Měla by být použita pouze na těch počítačích, které nejsou "
+"připojeny\n"
+"síti a nemá k nim kdokoliv přístup.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standardní</span>: Standardní doporučená\n"
+"úrovně pro počítače, které jsou připojeny k Internetu jako klient.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Vyšší</span>: Zde jsou už nějaké restrikce\n"
+"a každou noc jsou prováděny automatické kontroly.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Vysokå</span>: Tato úroveň je jiŞ vhodnå "
+"při\n"
+"použití počítače jako serveru s tím, že s k tomuto počítači připojují další\n"
+"klienti. Pokud je počítač pouze klientem, je vhodnější nižší úroveň.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoidní</span>: Je stejná jako předchozí\n"
+"úroveň s tím, že systém je zcela uzavřen a bezpečnost nastavena na maximum"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -7281,10 +7309,10 @@ msgstr "Řeťení problÊmů se zvukem"
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "PolskĂŠ (rozloĹženĂ­ QWERTY)"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "aktivovat nynĂ­"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/Přid_at tiskárnu"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7579,16 +7607,16 @@ msgstr "Na kterém oddílu chcete měnit velikost?"
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "SpojenĂŠ stĂĄty (Minor Outlying Islands)"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "NĂĄstroj na sledovĂĄnĂ­ logĹŻ"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Djibouti"
 msgstr "DĹžibuti"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "NĂĄstroj na sledovĂĄnĂ­ logĹŻ"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
@@ -7604,6 +7632,11 @@ msgstr "LPD"
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "GrafickĂĄ karta: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/Nas_tavit jako výchozí"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
@@ -7614,6 +7647,11 @@ msgstr "Přijímat icmp echo"
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech série CC (sériová) s emulací kolečka"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Splash selection"
@@ -7708,6 +7746,11 @@ msgstr "Zvolte zařízení !"
 msgid "Remove selected server"
 msgstr "Odstranit vybranĂ˝ server"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (pomocĂ­ dhcp) usb"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
@@ -7845,6 +7888,11 @@ msgstr "ŘeckÊ"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr "Saint Kitts a Nevis"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Standardní třítlačítková myš s emulací kolečka"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7899,6 +7947,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Zkuste změnit některé parametry"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "TCP/IP hostitel \"%s\", port %s"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "User :"
@@ -8009,6 +8062,11 @@ msgstr "Mongolsko"
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Připojený\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "NastavenĂ­ serveru CUPS"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Interface"
@@ -8098,11 +8156,6 @@ msgstr ", počítač \"%s\", port %s"
 msgid "Monaco"
 msgstr "Monako"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr "Pokud to nenĂ­ nutnĂŠ, maily neodesĂ­lat"
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -8118,6 +8171,11 @@ msgstr "%s formátování %s skončilo chybou"
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr "Kanada (kabel)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Vytváření diskety ukončeno"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Upgrade"
@@ -8142,6 +8200,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "KyrgyzstĂĄn"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "Multifunkční zařízení na USB"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "With basic documentation"
@@ -8164,6 +8227,11 @@ msgstr ""
 "(nebo vytvořit nový), zvolit 'Přípojný bod'\n"
 "a nastavit ho na '/'"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "ZĂĄpadnĂ­ Sahara"
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
@@ -8174,11 +8242,6 @@ msgstr "Proxy by měla být http://..."
 msgid "South Africa"
 msgstr "JiĹžnĂ­ Afrika"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "ZĂĄpadnĂ­ Sahara"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Eject tape after the backup"
@@ -8224,6 +8287,11 @@ msgstr ""
 "(např. pro rychlejší přístup k frontě zpráv při provozování diskusního "
 "serveru)."
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "3 tlačítková s emulací kolečka"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Sticky-bit"
@@ -8296,6 +8364,11 @@ msgstr "Malawi"
 msgid "local config: false"
 msgstr "LokĂĄlnĂ­ konfigurace: false"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "NastavenĂ­ systĂŠmu"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -8324,16 +8397,16 @@ msgstr "VelkĂĄ BritĂĄnie"
 msgid "running"
 msgstr "spuštěno"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "předvolené"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "IndonĂŠsie"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "výchozí"
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "France [SECAM]"
@@ -8377,6 +8450,11 @@ msgstr ""
 "Náš elektronický obchod nabízí ucelenou řadu našich Linuxových řešení, "
 "stejně jako speciální nabídky našich produktů a další \"lahůdky\":"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Březen"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
@@ -8439,6 +8517,11 @@ msgstr "TV karta"
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "TiskĂĄrna na serveru Windows 95/98/NT"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/Na_stavit CUPS server"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
@@ -8531,6 +8614,11 @@ msgstr ""
 "Zvyšte svou úroveň využití počítačů s pomocí vybraných partnerů, kteří "
 "nabĂ­zejĂ­ profesionĂĄlnĂ­ sluĹžby kompatibilnĂ­ s distribucĂ­ Mandrake Linux"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Autoři:"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -8589,12 +8677,22 @@ msgstr "ŽådnÊ"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "ZadanĂĄ IP adresa nenĂ­ sprĂĄvnĂĄ.\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Ujistěte se prosím, že mezi službami je přítomen cron démon."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr "EthernetovĂĄ karta"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Smazat vybranou tiskĂĄrnu"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Informace"
@@ -8714,15 +8812,6 @@ msgstr "VyhledĂĄnĂ­ novĂ˝ skenerĹŻ"
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Zakazuji servery..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Vyberte si interval mezi\n"
-"jednotlivými zålohami"
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8827,11 +8916,6 @@ msgstr "Instalace LILO/Grub"
 msgid "Israeli"
 msgstr "IzraelskĂŠ"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "nahrĂĄt volby"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8953,13 +9037,13 @@ msgstr "Sierra Leone"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -9049,6 +9133,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "Nastavení automatických kroků"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9058,11 +9147,6 @@ msgstr ""
 "Chcete vědět více o komunitě okolo Open source a přispívat do ní? Přidejte "
 "se ke světu Svobodného Software!"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
@@ -9107,6 +9191,11 @@ msgstr "IP rozsah do:"
 msgid "High"
 msgstr "VyĹĄĹĄĂ­"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Přidá novou tiskárnu do systému"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
@@ -9122,7 +9211,7 @@ msgstr "Toto pole popisuje zařízení"
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "Přidávám tiskárnu do Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "MĂ­stnĂ­ tiskĂĄrny"
@@ -9197,6 +9286,11 @@ msgstr "Kuvajt"
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Vyberte si, který správce oken má být spouštěn:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "prosinec"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
@@ -9306,16 +9400,16 @@ msgstr "GrafickĂŠ rozhranĂ­"
 msgid "Chad"
 msgstr "Čad"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s s hardwarovou 3D akceleracĂ­"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "Indie"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s s hardwarovou 3D akceleracĂ­"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
@@ -9595,15 +9689,24 @@ msgstr ""
 "ovladače.\n"
 "DalĹĄĂ­ informace mĹŻĹžete nalĂŠzt na: %s"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Detekuji zařízení..."
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
+"VlastnĂ­ nastavenĂ­ dovoluje specifikovat libovolnĂ˝ den a hodinu. DalĹĄĂ­ volby "
+"pouŞívají run-parts v /etc/crontab."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -9796,17 +9899,6 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Hledám dostupné balíčky..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-"UŞivatelÊ, kterým chcete poslat výsledek zålohovåní mohou být zapsåni jako "
-"seznam čárkou oddělených uživatelů nebo email adres. Pro odeslání emailů "
-"potřebujete mít v systému funkční program pro elektronickou poštu."
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -9817,16 +9909,16 @@ msgstr "Úvodní zpráva"
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "ZĂĄchrana tabulky oddĂ­lĹŻ"
 
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Připojení ukončeno."
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Kypr"
 
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Připojení ukončeno."
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -9848,6 +9940,11 @@ msgstr "PrĹŻvodci nastavenĂ­m"
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "ISDN připojení"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CD-ROM / DVD-ROM"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -9923,6 +10020,11 @@ msgstr ""
 "Frekvence CPU v MHz (Megahertz je hodnota přibližně rovna vypočtenému počtu "
 "instrukcĂ­, kterĂŠ je schopen procesor provĂŠst za sekundu)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "NĂĄstroj Mandrake Linux pro sprĂĄvu tiskĂĄren"
+
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
@@ -9933,6 +10035,25 @@ msgstr "dĹŻleĹžitĂŠ"
 msgid "Total Progress"
 msgstr "Celkový průběh"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+"        - UdrĹžuje /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tAby se mohli uživatelé přihlásit do systému z bezdiskových "
+"stanic, musí být duplikovån\n"
+"        \t\tjejich zĂĄznam z /etc/shadow v /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. "
+"drakTermServ v tomto ohledu\n"
+"        \t\tpomáhá přidáním nebo odebráním uživatelů systému z tohoto "
+"souboru."
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9970,16 +10091,16 @@ msgstr ""
 "Pokud to nebude fungovat, budete muset zadat další informace pro ovladač "
 "ručně."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "UĹživatelĂŠ"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "Aruba"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "UĹživatelĂŠ"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -10000,6 +10121,11 @@ msgstr "Hesla nejsou shodnĂĄ"
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr "Příklady správných IP adres:\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "ProsĂ­m zvolte si mĂŠdium pro zĂĄlohy."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -10195,6 +10321,11 @@ msgstr ""
 "Disketa byla s úspěchem vytvořena.\n"
 "NynĂ­ lze provĂŠst stejnou instalaci znovu."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "PouŞít pro zålohovåní CD/DVD-ROM"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -10364,6 +10495,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Zdroje pro zĂĄlohu:\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "vlastnĂ­"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -10420,6 +10556,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "NĂĄzev motivu"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Nápověda"
@@ -10429,6 +10566,11 @@ msgstr "/_Nápověda"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr "Výběr libovolného ovladače"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Cookovy ostrovy"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10443,11 +10585,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr "šířka lišty s průběhem"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cookovy ostrovy"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -10465,17 +10602,16 @@ msgstr "Odznačit instalované fonty"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "ZruĹĄit"
@@ -10520,33 +10656,16 @@ msgstr "Odebrat tiskĂĄrnu"
 msgid "View Last Log"
 msgstr "Zobrazit poslednĂ­ log"
 
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"VAROVÁNÍ!\n"
-"\n"
-"DrakX nyní musí zmenšit oddíl s Windows. Buďte opatrní: tato operace je\n"
-"nebezpečná. Pokud jste tak již neučinili, měli byste nejprve ukončit "
-"instalaci,\n"
-"spustit scandisk ve Windows (popřípadě i defrag) a potom instalaci znovu "
-"spustit\n"
-"Také byste si měli data zálohovat. Až si budete jistí, že chcete pokračovat\n"
-"stiskněte Ok."
-
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr "Které služby přístupné z Internetu chcete povolit?"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Typ spojenĂ­"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10615,11 +10734,6 @@ msgstr "Nastala chyba při zkoumání TV kanálů"
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "US (mezinĂĄrodnĂ­)"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr "Saami (ĹĄvĂŠdskĂŠ/finskĂŠ)"
-
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Not installed"
@@ -10729,24 +10843,11 @@ msgstr "Poslat výsledek kontroly na tty"
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Musíte zadat zařízení nebo název souboru!"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Konec"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"Potřebujete mikrokód pro Alcatel.\n"
-"Stáhněte jej z\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"a zkopĂ­rujte soubor mgmt.o do /usr/share/speedtouch"
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -10887,11 +10988,6 @@ msgstr "Zadejte adresář, kam bude umístěna záloha:"
 msgid "Printing"
 msgstr "Tisk"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Neznámý ovladač"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11034,6 +11130,11 @@ msgstr "Oriya"
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "Přidat nové pravidlo na konec"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "Instalace motivů pro LiLo a Bootsplash byla úspěšně provedena"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11064,6 +11165,11 @@ msgstr "Chcete skončit bez zapsání do tabulky oddílů?"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "na pevnĂ˝ disk"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
@@ -11074,16 +11180,16 @@ msgstr "Instaluji balíčky..."
 msgid "Dutch"
 msgstr "HolandskĂŠ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Je potřeba nainstalovat tyto balíčky:\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr "Angola"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Je potřeba nainstalovat tyto balíčky:\n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "service setting"
@@ -11158,10 +11264,80 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+"\t\t\tI kdyŞ můŞete pouŞít rozsah IP adres místo nastavení specifickÊho "
+"zĂĄznamu pro\n"
+"\t\t\tpočítač klienta, použití pevné adresy vám umožní zadat funkcionalitu\n"
+"\t\t\tdo souborĹŻ s nastavenĂ­m pro specifickĂŠho klienta, kterĂŠ poskytuje "
+"ClusterNFS.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tPoznåmka: PoloŞku \"#type\" pouŞívå pouze drakTermServ. Klienti mohou "
+"být buď \"thin\"\n"
+"\t\t\tnebo \"fat\". Tencí klienti provozují většinu software na serveru "
+"pomocí xdmcp, tlustí klienti provozují většinu\n"
+"\t\t\tsoftware na klientském počítači. Zvláštní inittab, /etc/inittab\\$\\"
+"$IP=client_ip\\$\\$, je\n"
+"\t\t\tvytvořen pro tenkého klienty. Systémové soubory s nastavením xdm-"
+"config, kdmrc a gdm.conf jsou upraveny\n"
+"\t\t\tpři použití tenkých klientů tak, aby povolovaly xdmcp. Jelikož při "
+"použití xdmcp vznikají bezpečnostní rizika,\n"
+"\t\t\tjsou upraveny soubory hosts.deny a hosts.allow tak, aby omezily "
+"přístup pouze z lokální sítě.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tPoznĂĄmka: PoloĹžka  \"#hdw_config\" je pouĹžita pouze pro klienty a mĹŻĹže "
+"buď 'true' nebo 'false'.\n"
+"\t\t\tHodnota 'true' povoluje přihlášení uživatele root dovoluje mu také "
+"změny\n"
+"v lokĂĄlnĂ­m hardware u zvuku, myĹĄi pomocĂ­ nĂĄstrojĹŻ sady 'drak'tools.\n"
+"\t\t\tVtomto případě se vytvoří konfigurační soubor asociovaný s IP adresoua "
+"vytvoří se\n"
+"\t\t\tpřípojný bod pro zápis, kam se tato konfigurace zapíše. Pokud jste\n"
+"\t\t\ts konfiguracĂ­ spokojeni, mĹŻĹžete prĂĄvo pro uĹživatele root odebrat.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tPoznámka: Po přidání nebo odebrání klientů musíte zastavit a znovu "
+"spustit server."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Nastavuji lokĂĄlnĂ­ sĂ­ĹĽ..."
+msgstr "Nastavit lokĂĄlnĂ­ sĂ­ĹĽ..."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -11198,16 +11374,16 @@ msgstr "Informace"
 msgid "No network card"
 msgstr "Žådnå síżovå karta"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Který souborový systÊm chcete pouŞít?"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 tlačítka"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Který souborový systÊm chcete pouŞít?"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
@@ -11264,16 +11440,16 @@ msgstr "GrafickĂĄ karta"
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Počítám hranice souborového systému s Windows"
 
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS poskytovatele č.1 (volitelné)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Kamerun"
 
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "DNS poskytovatele č.1 (volitelné)"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11283,9 +11459,15 @@ msgstr ""
 "Nyní můžete rozdělit váš pevný disk %s.\n"
 "Až skončíte, nezapomeňte uložit změny pomocí 'w'"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "Saami (ĹĄvĂŠdskĂŠ/finskĂŠ)"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"
@@ -11331,6 +11513,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "Island"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Nastavení sítě & Internetu"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -11351,7 +11538,7 @@ msgstr "Zda mĂĄ FPU irq vektor"
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Rozbalit větev"
@@ -11372,7 +11559,6 @@ msgstr ""
 "Při dalším spuštění bude použit pouze nový ovladač \"%s\" "
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "ExpertnĂ­ reĹžim"
@@ -11450,6 +11636,24 @@ msgstr "Zimbabwe"
 msgid "When"
 msgstr "Kdy"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Potřebujete mikrokód pro Alcatel.\n"
+"Stáhněte jej z\n"
+"%s\n"
+"a zkopĂ­rujte soubor mgmt.o do /usr/share/speedtouch"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Hodina"
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11501,11 +11705,6 @@ msgstr ""
 "úpravám oprávnění, vlastníků a skupin aplikací msec.\n"
 "Můžete také vytvářet svá vlastní pravidla, která přepíší pravidla výchozí."
 
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11548,6 +11747,39 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+"        - UdrĹžuje /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tKaždý ze síťově zaváděných klientů potřebuje záznam v dhcpd."
+"conf, který mu přiřadí IP adresu\n"
+"        \t\ta síťový zaváděcí obraz pro daný počítač. drakTermServ umožní "
+"tvorbu nebo odstranění těchto záznamů.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(U PCI karet lze vynechat obraz - etherboot si vyŞådå språvný "
+"obraz. Měli byste\n"
+"        \t\ttaké vzít v úvahu, že když hledá etherboot obrazy, očekává názvy "
+"jako\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, a ne boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tTypickĂ˝ soubor dhcpd.conf podporujĂ­cĂ­ bezdiskovĂŠ klienty vypadĂĄ "
+"jako:"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11592,11 +11824,6 @@ msgstr ", USB tiskĂĄrna #%s"
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "Instalace SILO"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "PouŞít pro zålohovåní CD/DVD-ROM"
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11634,6 +11861,16 @@ msgstr ""
 msgid "paranoid"
 msgstr "paranoidnĂ­"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "Pokud to nenĂ­ nutnĂŠ, maily neodesĂ­lat"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr "Váš skener(y) nebude přístupný na síti."
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11805,15 +12042,20 @@ msgstr "Zálohujte si nejdřív svá data, prosím"
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "MĂĄte vĂ­ce neĹž jeden pevnĂ˝ disk, na kterĂ˝ chcete instalovat Linux?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr "Spouštěcí ISO"
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "Je nutnĂ˝ firmware"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -11953,6 +12195,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr "Přidat skener ručně"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Obnovit"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reload partition table"
@@ -11983,6 +12230,11 @@ msgstr "Číslo lokální sítě nekončí na .0, zkouším znovu."
 msgid "Boot"
 msgstr "Spuštění"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr " a CD je v mechanice"
+
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tuner type:"
@@ -12072,6 +12324,11 @@ msgstr "Správce zabezpečení:"
 msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
 msgstr "Nastaví čas vypršení pro shell. Nulová hodnota znamená žádný čas."
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr "Kopírování firmware proběhlo úspěšně"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -12116,6 +12373,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Uložit výběr jednotlivých balíčků"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Akce"
+
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Remove the last item"
@@ -12182,16 +12444,16 @@ msgstr "Velikost: "
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Na který sektor chcete oddíl přesunout?"
 
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Chcete klepnout na toto tlačítko? "
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
 msgstr "Bahamy"
 
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Chcete klepnout na toto tlačítko? "
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Manual configuration"
@@ -12311,10 +12573,39 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Pozn.: Pro nastavení lokální sítě (LAN) potřebujete vyhrazený síťový adaptér."
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
-msgstr "Autorizovat TCP spojenĂ­ do X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
+msgstr ""
+"OSS (Open Sound System) bylo prvnĂ­ API pro zvuk. NenĂ­ to API nezĂĄvislĂŠ na OS "
+"(je dostupnÊ ve více unixových systÊmech), ale må pouze zåkladní funkce a "
+"omezenĂŠ API.\n"
+"A co více, všechny OSS ovladače \"vynalézají znovu kolo\".\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modulĂĄrnĂ­ architektura, kterĂĄ "
+"kterĂĄ podporuje daleko vĂ­ce ISA, USB a PCI karet.\n"
+"\n"
+"TakĂŠ poskytuje daleko lepĹĄĂ­ API neĹž OSS.\n"
+"\n"
+"Pokud chcete použít alsa ovladače, můžete použít dva režimy:\n"
+"- starĹĄĂ­ reĹžim kompatibility s OSS API\n"
+"- novÊ ALSA API, kterÊ poskytuje daleko více moŞností, ale vyŞaduje pouŞít "
+"knihovnu ALSA.\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12358,11 +12649,6 @@ msgstr ""
 "HardDrake testuje hardware a umožňuje nový/změněný\n"
 "hardware nastavit"
 
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "VzdĂĄlenĂŠ tiskĂĄrny"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12425,6 +12711,11 @@ msgstr "Použít skenery na počítači: "
 msgid "Unselected All"
 msgstr "Zrušit celý výběr"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "SprĂĄva tiskĂĄren \n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
@@ -12465,6 +12756,22 @@ msgstr "modem"
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "VĂ­tĂĄ vĂĄs %s"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright Š 2003 MandrakeSoft.\n"
+"Toto je svobodný software a je šířen pod licencí GNU GPL.\n"
+"\n"
+"PouĹžitĂ­: \n"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -12551,16 +12858,21 @@ msgstr ""
 msgid "Cuba"
 msgstr "Kuba"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "VyhledĂĄvĂĄm novĂŠ tiskĂĄrny..."
+msgid "October"
+msgstr "Říjen"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "Belize"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "VyhledĂĄvĂĄm novĂŠ tiskĂĄrny..."
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
@@ -12586,6 +12898,11 @@ msgstr ""
 msgid " Activate/Disable daily security check."
 msgstr " Povolí/zakáže provádění denních bezpečnostních kontrol."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -12615,6 +12932,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Automatická synchronizace času (pomocí NTP)"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "PouŞít oddíl s Windows"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "8 MB"
@@ -12652,6 +12974,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- SystĂŠmovĂŠ soubory:\n"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+"        - Soubory s nastavenĂ­m systĂŠmu pro kaĹždĂŠho klienta:\n"
+"        \t\tSkrze ClusterNFS mĹŻĹže mĂ­t kaĹždĂ˝ bezdiskovĂ˝ klient svĂŠ vlastnĂ­ "
+"unikĂĄtnĂ­ soubory s nastavenĂ­m\n"
+"        \t\tumístěné na serveru v kořenovém souborovém systému. drakTermServ "
+"bude v budoucnu pomĂĄhat\n"
+"        \t\ts tvorbou těchto souborů,\n"
+"        \t\tnapř. /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
+"keyboard zvlĂĄĹĄĹĽ pro\n"
+"        \t\tkaĹždĂŠho klienta."
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
@@ -12701,6 +13052,17 @@ msgstr "Šifrovací klíč"
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+"NastavenĂ­ bude aktivovĂĄno aĹž po instalaci.\n"
+"Během instalace je nutné pro přepnutí mezi různými klávesovými mapami použít "
+"pravĂ˝ Ctrl."
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
@@ -12721,6 +13083,11 @@ msgstr "KanĂĄl EIDE/SCSI"
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Nastavit tuto tiskårnu jako výchozí"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Ověřete, že %s je správná cesta"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
@@ -12781,8 +13148,13 @@ msgstr "Rychlost na příjmu:"
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr "Turks a Caicos Islands"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr "Bez IP"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
@@ -12803,7 +13175,7 @@ msgstr "Nastavení hesla uživatele root a režimy pro síťové ověřování"
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr "Nastavení sdílení připojení k Internetu"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Přepnutí mezi abecedním a skupinovým řazením"
@@ -12837,6 +13209,11 @@ msgstr "NastavenĂ­ pro OKI win-tiskĂĄrnu"
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "SvatĂĄ Helena"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "ParalelnĂ­ port #%s"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Security Level"
@@ -12868,6 +13245,17 @@ msgstr "PolskĂŠ (rozloĹženĂ­ QWERTZ)"
 msgid "Syria"
 msgstr "Sýrie"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"Je vaše tiskárna multifunkční zařízení od HP nebo od Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 se skenerem, DeskJet 450, Sony IJP-V100) "
+"nebo HP PhotoSmart či HP LaserJet 2200?"
+
 # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
 # only the ascii charset will be available on most machines
 # so use only 7bit for this message (and do transliteration or
@@ -12924,6 +13312,11 @@ msgstr "NovĂ˝ ZĂŠland"
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Tento adresář musí kromě kořenového souborového systému zůstat"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "přes síť"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -13010,7 +13403,7 @@ msgstr "InternĂ­ nĂĄzev domĂŠny"
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "IRQ karty"
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
@@ -13143,11 +13536,6 @@ msgstr "Prodleva pro firmware"
 msgid "Hungary"
 msgstr "Maďarsko"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Celkový průběh"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
@@ -13171,6 +13559,11 @@ msgstr ""
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "Vyberte datum obnovenĂ­ zĂĄlohy"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "NizozemskĂŠ Antily"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -13181,11 +13574,6 @@ msgstr "Přepínám z ext2 na ext3"
 msgid "LPRng"
 msgstr "LprNG"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "NizozemskĂŠ Antily"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
@@ -13234,7 +13622,7 @@ msgid ""
 "Backup quota exceeded!\n"
 "%d MB used vs %d MB allocated."
 msgstr ""
-"Překročena kv=ota pro zálohu!\n"
+"Překročena kvóta pro zálohu!\n"
 "Je pouŞito %d MB oproti %d MB alokovaným."
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
@@ -13266,8 +13654,13 @@ msgstr " zadejte 'void' pokud chcete prĂĄzdnĂ˝ vstup"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "na pevnĂ˝ disk"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr "Zålohy na nevyjímatelnå mÊdia - PouŞít katalog pro obnovu"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Leden"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -13389,6 +13782,21 @@ msgstr "JiĹžnĂ­ Georgie a ostrovy South Sandwich"
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr "Japonsko (broadcast)"
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   Instalační program dokáže většinou automaticky detekovat a správně \n"
+"nastavit monitor připojený k vašemu počítači. Pokud se to nezdaří, lze si\n"
+"ze seznamu vybrat monitor, kterĂ˝ mĂĄte."
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
@@ -13444,6 +13852,11 @@ msgstr "Tvořte budoucnost Linuxu!"
 msgid "Local Printer"
 msgstr "MĂ­stnĂ­ tiskĂĄrna"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Chyba při přístupu na disketu, zařízení %s nelze připojit"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13474,21 +13887,21 @@ msgstr "detekováno kabelové připojení"
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr "Povolení odepřeno při přenosu %s na %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/Nah_lĂĄsit chybu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Změnit velikost"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominica"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Změnit velikost"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -13544,6 +13957,60 @@ msgstr "Přípojení myši: %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr "Znovu vybrat sprĂĄvnĂŠ fonty"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ nastavĂ­ tento soubor tak, aby pracoval v souladu s "
+"obrazy vytvořenými pomocí\n"
+"        \t\tmkinitrd-net a zĂĄznamy v /etc/dhcpd.conf tak, aby byl kaĹždĂŠmu "
+"bezdiskovĂŠmu klientu poskytnut\n"
+"        \t\todpovídající zaváděcí obraz.\n"
+"\n"
+"        \t\tTypickĂ˝ soubor s nastavenĂ­m tftp vypadĂĄ takto:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tZměny oproti výchozí instalaci zahrnují změnu příznaku disable "
+"na\n"
+"        \t\t'no' a změnu cesty adresáře na /var/lib/tftpboot, kam ukládá\n"
+"        \t\tmkinitrd-net svĂŠ obrazy."
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13660,6 +14127,11 @@ msgstr ""
 "%s %s\n"
 "jsou přímo připojeny k vašemu počítači"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr "Nemåte Şådný winmodem"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "type: %s"
@@ -13670,6 +14142,17 @@ msgstr "typ: %s"
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "SlovenskĂŠ (QWERTY)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+"UŞivatelÊ, kterým chcete poslat výsledek zålohovåní mohou být zapsåni jako "
+"seznam čárkou oddělených uživatelů nebo email adres. Pro odeslání emailů "
+"potřebujete mít v systému funkční program pro elektronickou poštu."
+
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
@@ -13846,6 +14329,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comoros"
 msgstr "Comoros"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Květen"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot mode"
@@ -13973,6 +14461,11 @@ msgstr ""
 "nikdy tak jednoduché díky GNU gcc 3 a nejlepším vývojovým prostředím ze "
 "světa Open Source."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Žádné zařízení nenalezeno"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -14015,16 +14508,16 @@ msgstr ""
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Kam chcete připojit %s?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Obnovit přes síť"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "AlŞírsko"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Obnovit přes síť"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
@@ -14045,16 +14538,31 @@ msgstr ""
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\tZålohovåní pouŞívå tar a gzip\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "Nastavit jako výchozí"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 MB"
 
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Nastaveno na tomto počítači"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
 msgstr "Obě klávesy Control současně"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr " --help                - zobrazí tuto nápovědu     \n"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14162,19 +14670,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kenya"
 msgstr "Keňa"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux vĂĄm poskytuje OvlĂĄdacĂ­ centrum Mandrake, mocnĂ˝ nĂĄstroj pro "
-"plné přizpůsobení vašeho počítače vašim potřebám. Nastavte a přizpůsobte si "
-"prvky jako úroveň zabezpečení, přídavná zařízení (obrazovku, myš, "
-"klávesnici...), připojení k Internetu a daleko více!"
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -14200,6 +14695,43 @@ msgstr "první krok při vytváření"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "Obě klávesy Shift současně"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+" --id <id_label>       - načte HTML stránku s nápovědou, která odpovídá "
+"id_label\n"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+"        - Vytváří diskety a CD etherboot:\n"
+"        \t\tBezdiskové klientské počítače potřebují buď obrazy ROM na NIC, "
+"nebo zaváděcí disketu\n"
+"        \t\tnebo CD, aby mohly spustit zaváděcí sekvenci. drakTermServ "
+"pomůže tyto zaváděcí obrazy generovat,\n"
+"        \t\tv zĂĄvislosti na NIC na klientskĂŠm stroji.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tZákladní příklad ručního vytvoření zaváděcího obrazu diskety pro "
+"kartu 3Com 3c509:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Select a scanner model"
@@ -14397,6 +14929,11 @@ msgstr "utopia 25"
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "Poslat tiskovou úlohu do příkazu"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Cote d'Ivoire"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
@@ -14404,17 +14941,12 @@ msgstr ""
 "nový, dynamický název zařízení, který generuje zabudovaný systém jádra devfs"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Ano"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Cote d'Ivoire"
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -14501,11 +15033,6 @@ msgstr "Zvolte si připojení, které chcete nastavit"
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "Čekejte prosím, nastavuji úroveň zabezpečení..."
 
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Distribuce Mandrake Linux 9.1 je nejlepťí vývojovå platforma"
-
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
@@ -14601,8 +15128,8 @@ msgstr "SdĂ­lenĂ­ lokĂĄlnĂ­ch tiskĂĄren"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -14619,116 +15146,6 @@ msgstr "DostupnĂŠ tiskĂĄrny"
 msgid "Empty"
 msgstr "PrĂĄzdnĂ˝"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"X (X Window System) je srdcem grafickĂŠho rozhranĂ­ pro GNU/Linux, kterĂŠ\n"
-"využívají dodávané grafické prostředí (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker).\n"
-"\n"
-"Nyní bude zobrazen seznam různých parametrů, které je možné změnit pro\n"
-"dosaĹženĂ­ optimĂĄlnĂ­ho grafickĂŠho zobrazenĂ­\n"
-"GrafickĂĄ karta\n"
-"\n"
-"   Instalační program je schopen automaticky detekovat a nastavit grafickou\n"
-"kartu instalovanou v počítači. Pokud se to nepodaří, máte možnost si ze\n"
-"seznamu vybrat příslušnou grafickou kartu ručně.\n"
-"\n"
-"   V případě, že pro vaši kartu je možné použít více různých serverů, s 3D\n"
-"akceleracĂ­ nebo bez, je pouze na vĂĄs, kterĂ˝ server si vyberete jako nejvĂ­ce\n"
-"vyhovující vašim potřebám.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   Instalační program dokáže většinou automaticky detekovat a správně \n"
-"nastavit monitor připojený k vašemu počítači. Pokud se to nezdaří, lze se\n"
-"seznamu vybrat monitor, kterĂ˝ mĂĄte.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"RozliĹĄenĂ­\n"
-"\n"
-"   Zde si mĹŻĹžete vybrat rozliĹĄenĂ­ a barevnou hloubku, kterĂŠ vaĹĄe karta \n"
-"podporuje. Vyberte si to co vám nejvíce vyhovuje (výběr lze po instalaci\n"
-"samozřejmě změnit). Na monitoru bude zobrazena příklad nastavení.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"  SystĂŠm se pokusĂ­ otestovat grafickou obrazovku v poĹžadovanĂŠm rozliĹĄenĂ­.\n"
-"Pokud během testu uvidíte zprávy a odpovíte na ni \"%s\", instalační "
-"program\n"
-"bude pokračovat dalším krokem. Pokud zprávu neuvidíte, znamená to, že "
-"některá\n"
-"část automatické detekce neproběhla v pořádku a test automaticky za 12 "
-"vteřin\n"
-"skončí s tím, že se provede návrat k základní nabídce. Následně je možné "
-"opět\n"
-"provést změny až do té doby, než bude zobrazeno správné rozlišení.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Volby\n"
-"\n"
-"   Zde si mĹŻĹžete vybrat, zda chcete provĂŠst automatickĂ˝ start grafickĂŠho\n"
-"prostředí po spuštění systému. Je samozřejmé, že pokud bude počítač "
-"provozovĂĄn\n"
-"jako server, je nutné odpovědět \"%s\"."
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
@@ -14757,6 +15174,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Stiskněte \"%s\" pro pokračování."
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+"        - Vytváří zaváděcí obrazy pro Etherboot:\n"
+"        \t\tChcete-li zavést jádro pomocí etherboot, musíte vytvořit "
+"zvlĂĄĹĄtnĂ­ kombinaci jĂĄdra a initrd.\n"
+"        \t\tVětšinu práce za vás udělá mkinitrd-net a drakTermServ je pouze "
+"grafickĂŠ rozhranĂ­\n"
+"        \t\tpro pomoc se správou či přizpůsobením těchto obrazů."
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Interface \"%s\""
@@ -14831,8 +15269,7 @@ msgstr "NastavenĂ­ myĹĄi"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Zvolte si přípojné(mount) body"
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -14847,6 +15284,11 @@ msgstr "JugoslĂĄvskĂŠ (latin)"
 msgid "Installing"
 msgstr "Instaluji"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan s emulací kolečka"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
@@ -14972,16 +15414,16 @@ msgstr "SlabĂĄ"
 msgid "Report check result by mail"
 msgstr "Odeslat výsledek kontroly mailem"
 
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "Počátek pásma adres DHCP"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Grenada"
 msgstr "Grenada"
 
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "Počátek pásma adres DHCP"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unsafe"
@@ -14993,23 +15435,12 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sektorĹŻ"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"Je vaše tiskárna multifunkční zařízení od HP nebo od Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 se skenerem, Sony IJP-V100) nebo HP "
-"PhotoSmart či HP LaserJet 2200?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
@@ -15075,16 +15506,16 @@ msgstr "MoĹžnosti NetWare tiskĂĄrny"
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr "NĂĄhled tĂŠmatu Bootsplash %s (%s)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Ăşnor"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "ObecnĂŠ"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "TiskovĂ˝ systĂŠm: "
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
@@ -15100,6 +15531,16 @@ msgstr "Přidání uživatele"
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "Nastavení sítě (%d adaptéry(ů))"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "Duben"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Deaktivovat nynĂ­"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -15110,7 +15551,7 @@ msgstr "Chybí potřebný balíček %s"
 msgid "Philippines"
 msgstr "FilipĂ­ny"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -15122,6 +15563,11 @@ msgstr "FilipĂ­ny"
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr "Přehled drakTermServ"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
@@ -15343,6 +15789,11 @@ msgstr "PouŞít loopback"
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr "Nástroj společnosti Mandrake pro hlášení chyb"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "PouŞít filtr"
+
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
@@ -15373,11 +15824,6 @@ msgstr "Přenést"
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvořák (Švédské) "
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "DalĹĄĂ­ volby"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
@@ -15385,9 +15831,19 @@ msgstr "AfghĂĄnistĂĄn"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "DalĹĄĂ­ volby"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr "Smazat pomocnĂŠ tar soubory po zĂĄloze na jinĂŠ mĂŠdium."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15400,11 +15856,6 @@ msgstr ""
 "v předem definovaných intervalech. vixie cron má navíc mnoho vlastností,\n"
 "včetně vyšší bezpečnosti a více možností nastavení."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
@@ -15468,16 +15919,25 @@ msgstr "Set-GID"
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Šifrovací klíče se neshodují"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+"U CD s vĂ­ce session pouze prvnĂ­ session vymaĹže celĂŠ CDRW. Jinak bude CDRW "
+"vymazánou před každou zálohou."
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "USB tiskĂĄrna"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "PravĂĄ klĂĄvesa \"Windows\""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CD-ROM / DVD-ROM"
-
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -15561,6 +16021,11 @@ msgstr "TB"
 msgid "FATAL"
 msgstr "FATAL"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Obnovit seznam"
+
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15577,7 +16042,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Smazat"
@@ -15632,6 +16097,11 @@ msgstr "EvropskĂ˝ protokol"
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ", tiskĂĄrna \"%s\" na serveru \"%s\""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr "V tuto chvíli takÊ vťechna 'síżovå' mÊdia pouŞívají pevný disk."
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -15756,6 +16226,11 @@ msgstr "zařízení"
 msgid "Enter the directory to save to:"
 msgstr "Zadejte adresář, kam se bude zálohovat:"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Řecko"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "All"
@@ -15766,10 +16241,15 @@ msgstr "VĹĄechno"
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Který tiskový systÊm chcete pouŞít pro tisk?"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Řecko"
+msgid "July"
+msgstr "Červenec"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Tisk na %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15845,6 +16325,11 @@ msgstr "TiskĂĄrna na Netware serveru"
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "Zadejte velikost paměti v MB"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "PĂĄtek"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -15906,6 +16391,11 @@ msgstr "Nelze nalĂŠzt %s na %s"
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "JaponskĂĄ 106 klĂĄves"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr "Nelze nainstalovat balíčky potřebné pro sdílené skeneru(ů)."
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
@@ -15916,6 +16406,11 @@ msgstr "Bude to trvat několik minut."
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Burkina Faso"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Červen"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -15971,6 +16466,19 @@ msgstr ", multifunkční zařízení"
 msgid "Laos"
 msgstr "Laos"
 
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux vĂĄm poskytuje OvlĂĄdacĂ­ centrum Mandrake, mocnĂ˝ nĂĄstroj pro "
+"plné přizpůsobení vašeho počítače vašim potřebám. Nastavte a přizpůsobte si "
+"prvky jako úroveň zabezpečení, přídavná zařízení (obrazovku, myš, "
+"klávesnici...), připojení k Internetu a daleko více!"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -16038,6 +16546,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr "Saint Pierre a Miquelon"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "Září"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -16157,7 +16670,7 @@ msgstr "Sestavit jedinou NIC -->"
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "Marshall Islands"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Je to správně?"
@@ -16228,11 +16741,21 @@ msgstr "ChybĂ­ IP adresa serveru!"
 msgid "Suriname"
 msgstr "Surinam"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "PouŞít disketu"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "Povolit ACPI"
 
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr "Umožnit zápis běžným uživatelům"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
@@ -16243,11 +16766,6 @@ msgstr "Grafické prostředí"
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "Gibraltar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "na pĂĄsku"
-
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
@@ -16288,6 +16806,7 @@ msgstr "Optimalizujte vaše zabezpečení pomocí distribuce Mandrake Linux"
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
@@ -16371,6 +16890,11 @@ msgstr ""
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "MoĹžnosti SMB (Windows 9x/NT) tiskĂĄrny"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr "URI: %s"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -16396,16 +16920,16 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "Protokol použitý ve zbytku světa"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr "Minimální délka hesla a počet číslic a velkých písmen"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Tisk testovacĂ­ch strĂĄnek"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Aktivovat nynĂ­"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
@@ -16509,6 +17033,11 @@ msgstr "Restartovat XFS"
 msgid "Add host/network"
 msgstr "Přidat počítač/síť"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr "Scannerdrake nebude nyní spuštěn."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Model name"
@@ -16519,11 +17048,6 @@ msgstr "NĂĄzev modelu"
 msgid "Albania"
 msgstr "AlbĂĄnie"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "V mechanice nenĂ­ CDR/DVDR mĂŠdium."
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -16534,6 +17058,11 @@ msgstr "Britské teritorium Indického moře"
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "NormĂĄlnĂ­ reĹžim"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "V mechanice nenĂ­ CDR/DVDR mĂŠdium."
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer connection type"
@@ -16657,6 +17186,11 @@ msgstr "Další multimediální zařízení"
 msgid "burner"
 msgstr "vypalovačka"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr " (Výchozí - vťechny uŞivatele)"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -16706,6 +17240,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "Sdílení Internetového připojení je zapnuto"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "SpojenĂŠ ArabskĂŠ EmirĂĄty"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -16718,11 +17257,6 @@ msgstr "ZakĂĄzat lokĂĄlnĂ­ konfiguraci"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "SpojenĂŠ ArabskĂŠ EmirĂĄty"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
 msgid "Thailand"
 msgstr "Thajsko"
 
@@ -16731,6 +17265,11 @@ msgstr "Thajsko"
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "IO_1 karty"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Hledat:"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
@@ -16756,111 +17295,31 @@ msgstr "Zobrazit seznam vťech vzdålených CUPS tiskåren"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Mandrake Linux Instalace %s"
 
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Neznámý ovladač"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "ThajskĂŠ"
 
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Možnosti vytáčení"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr "Bouvet Island"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Možnosti vytáčení"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
 msgstr "Pokud není zadån Şådný port, bude jako výchozí pouŞit port 631."
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-"Zde můžete nastavit úroveň zabezpečení a administrátora vašeho systému.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Administrátor bezpečnosti je ten, který když je dostává bezpečnostní "
-"upozornění\n"
-"\n"
-"\n"
-"Nabídka s úrovněmi zabezpečení poskytovaných aplikací msec vám dovoluje si\n"
-"vybrat jednu z šesti přednastavených úrovní. Rozsah úrovní je od minimální\n"
-"zabezpečení až po paranoidní zabezpečení, vhodné pro servery:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Slabá</span>: Toto je absolutně "
-"nezabezpečená\n"
-"úroveň. Měla by být použita pouze na těch počítačích, které nejsou "
-"připojeny\n"
-"síti a nemá k nim kdokoliv přístup.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standardní</span>: Standardní doporučená\n"
-"úrovně pro počítače, které jsou připojeny k Internetu jako klient.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Vyšší</span>: Zde jsou už nějaké restrikce\n"
-"a každou noc jsou prováděny automatické kontroly.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Vysokå</span>: Tato úroveň je jiŞ vhodnå "
-"při\n"
-"použití počítače jako serveru s tím, že s k tomuto počítači připojují další\n"
-"klienti. Pokud je počítač pouze klientem, je vhodnější nižší úroveň.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoidní</span>: Je stejná jako předchozí\n"
-"úroveň s tím, že systém je zcela uzavřen a bezpečnost nastavena na maximum"
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16891,6 +17350,11 @@ msgstr "Mandrake Online"
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t-Sítí přes WebDAV.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", multifunkční zařízení na paralelním portu"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16913,13 +17377,13 @@ msgstr "Nenalezeny ŞådnÊ pevnÊ disky"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech sĂŠrie CC (sĂŠriovĂĄ)"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 tlačítka"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 tlačítka"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech sĂŠrie CC (sĂŠriovĂĄ)"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -16941,6 +17405,11 @@ msgstr "UloĹžit na disketu"
 msgid "Check open ports"
 msgstr "Kontrolovat otevřené porty"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Upravit vybranou tiskĂĄrnu"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection"
@@ -17078,7 +17547,7 @@ msgstr ""
 " (ParalelnĂ­ porty: /dev/lp0, /dev/lp1,... je ekvivalentnĂ­ LPT1:, LPT2:, ...,"
 "prvnĂ­ USB tiskĂĄrna: /dev/usb/lp0, druhĂĄ USB tiskĂĄrna: /dev/usb/lp1,...)."
 
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "DalĹĄĂ­"
@@ -17153,6 +17622,11 @@ msgstr "Anguilla"
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS DomĂŠna"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarktida"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17162,11 +17636,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Soubory uĹživatelĹŻ:\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarktida"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount options"
@@ -17241,6 +17710,11 @@ msgstr "LPD ani LprNG nepodporujĂ­ IPP tiskĂĄrny.\n"
 msgid "Host name or IP."
 msgstr "Název počítače nebo IP adresa."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/Ú_pravy"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "simple"
@@ -17256,21 +17730,26 @@ msgstr "VĹĄe smazat"
 msgid "No test pages"
 msgstr "Bez testovacĂ­ strĂĄnky"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "AdaptĂŠr %s: %s"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr "Falklandy (Malvinas)"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "AdaptĂŠr %s: %s"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Boot disk creation"
 msgstr "Vytváření zaváděcí diskety"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Pondělí"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown model"
@@ -17295,6 +17774,7 @@ msgstr "ZĂĄlohovat nynĂ­"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Soubor"
@@ -17313,6 +17793,11 @@ msgstr ""
 "Spustit paketový filtr pro jádra řady 2.2, který chrání počítač\n"
 "proti útokům ze sítě."
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "UpravitelnĂ˝"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -17440,7 +17925,7 @@ msgstr "VyhledĂĄvĂĄm TV kanĂĄly"
 msgid "Kernel:"
 msgstr "JĂĄdro: "
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_O aplikaci..."
@@ -17505,6 +17990,11 @@ msgstr "Název fronty může obsahovat pouze písmena, číslice a podtržítko"
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Zobrazit aktuĂĄlnĂ­ nastavenĂ­ rozhranĂ­"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Přidat tiskárnu"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17533,16 +18023,16 @@ msgstr "Hotovo"
 msgid "Web Server"
 msgstr "WebovĂ˝ server"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tNezahrnout systĂŠmovĂŠ soubory\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "Chile"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tNezahrnout systĂŠmovĂŠ soubory\n"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17792,6 +18282,11 @@ msgstr "NahrĂĄt z diskety"
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr "NĂĄsledujĂ­cĂ­ tiskĂĄrna byla automaticky detekovĂĄna. "
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "Používá příkaz %s"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
@@ -17829,6 +18324,11 @@ msgstr "Nastavit obrĂĄzek pro bootsplash"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Georgie"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
 msgid "China"
 msgstr "Čína"
 
@@ -17837,11 +18337,6 @@ msgstr "Čína"
 msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
 msgstr " (Zkontrolujte to, že všechny tiskárny jsou připojeny a zapnuty).\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Georgie"
-
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -17911,11 +18406,21 @@ msgstr "Výběr správce oken"
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Název počítače pro Zeroconf"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr "VlastnĂ­ nastavenĂ­/zĂĄznam v tabulce crontab:"
+
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP adresa musí být ve formåtu 1.2.3.4"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "NastavĂ­ tiskovĂŠho systĂŠm CUPS"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
@@ -17983,16 +18488,16 @@ msgstr "ÁzerbåjdŞånskÊ (latinka)"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Balíček není nainstalován"
 
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Staňte se Mandrake Expertem"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
 msgstr "AmerickĂĄ Samoa"
 
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Staňte se Mandrake Expertem"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Protocol"
@@ -18065,8 +18570,9 @@ msgstr "VymazĂĄnĂ­ mĂŠdia mĹŻĹže chvĂ­li trvat."
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Nemůžete vybrat/nevybrat tento balíček"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "VarovĂĄnĂ­"
@@ -18085,11 +18591,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Název vzdáleného počítače"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "deaktivovat nynĂ­"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
@@ -18100,6 +18601,11 @@ msgstr "přístup k programům v X prostředí"
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
 msgstr "Počítám volné místo na Windows oddílu"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/O_bnovit"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -18172,6 +18678,11 @@ msgstr "Zip"
 msgid "Left Alt key"
 msgstr "LevĂĄ klĂĄvesa Alt"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "NahrĂĄt volby"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18185,6 +18696,11 @@ msgstr ""
 "PrinterDrake nemohl zjistit model vaĹĄĂ­ tiskĂĄrny %s. ProsĂ­m vyberte si "
 "odpovĂ­dajĂ­cĂ­ model ze seznamu."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Nastaví vybranou tiskårnu jako výchozí"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18361,6 +18877,11 @@ msgstr " adsl"
 msgid "format of floppies supported by the drive"
 msgstr "Druhy formĂĄtu disket podporovanĂŠ mechanikou"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr "Nepodařilo se zkopírovat firmware, soubor %s nebyl nalezen"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -18452,6 +18973,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "GruzĂ­nskĂŠ (\"RuskĂŠ\" rozloĹženĂ­)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Volby"
@@ -18809,6 +19331,11 @@ msgstr ""
 "LinuxConf provádí různé úkoly při spuštění systému\n"
 "nutnĂŠ pro sprĂĄvu systĂŠmovĂŠ konfigurace."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "DVDR zařízení"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -18894,10 +19421,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 " * Výchozí OS: vyberte výchozí OS, který se spustí po uplynutí prodlevy."
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Bez myĹĄi"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "středa"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -18909,6 +19436,11 @@ msgstr "Německo"
 msgid "Austria"
 msgstr "Rakousko"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Bez myĹĄi"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -18924,7 +19456,7 @@ msgstr "Kontrolovat práva souborů v domovském adresáři uživatele"
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr "Pro nastavenĂ­ zvukovĂŠ karty spusĹĽte po instalaci \"sndconfig\"."
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Sbalit větev"
@@ -19002,10 +19534,10 @@ msgstr ""
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr "Tato verze Mandrake Linux %s nepodporuje."
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "Úroveň 1"
+msgid "tape"
+msgstr "pĂĄska"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -19017,35 +19549,33 @@ msgstr "DHCP klient"
 msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
 msgstr "Povolit výpis uživatelů ve správcích přihlášení (kdm nebo gdm)"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "Úroveň 2"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Obnova ze souboru %s neuspěla: %s"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Logitech Mouse (sĂŠriovĂĄ, starĂ˝ C7 typ)"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "Úroveň 3"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "Úroveň 4"
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Obnova ze souboru %s neuspěla: %s"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "Úroveň 5"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Nemůžu přečíst vaši tabulku oddílů zařízení %s, je pro mě příliš porušená :"
+"(\n"
+"Můžu se pokusit pokračovat v čištění špatných oddílů (VŠECHNA\n"
+"DATA budou ztracena!). Jiná možnost je zakázat DrakX měnit tabulku\n"
+"oddĂ­lĹŻ (chyba je %s)\n"
+"\n"
+"Souhlasíte s tím, že přijdete o všechny oddíly?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -19077,11 +19607,6 @@ msgstr "Automatická synchronizace času"
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr "Souboru pro zĂĄlohu z %s nenalezeny."
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Děkujeme vám, že jste si vybrali Mandrake Linux 9.1"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -19097,6 +19622,11 @@ msgstr "Model karty :"
 msgid "Thin Client"
 msgstr "TenkĂ˝ klient"
 
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Děkujeme vám, že jste si vybrali Mandrake Linux 9.2"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Start Server"
@@ -19249,6 +19779,17 @@ msgstr "Tento počítač je již na seznamu, nelze jej tedy přidat dvakrát.\n"
 msgid ", USB printer"
 msgstr ", USB tiskĂĄrna"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Nelze korektně ukončit mkbootdisk: \n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19268,6 +19809,11 @@ msgstr "Zvolte aplikace, kterĂŠ podporujĂ­ fonty:"
 msgid "Configure X"
 msgstr "NastavenĂ­ X"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "disk"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -19386,6 +19932,11 @@ msgstr "Gambie"
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "OvlĂĄdacĂ­ centrum Mandrake"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "Multifunkční zařízení"
+
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19397,21 +19948,6 @@ msgstr ""
 "Správně je například: 139/tcp 139/udp.\n"
 "VĂ­ce se dozvĂ­te ze souboru /etc/services."
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   Instalační program dokáže většinou automaticky detekovat a správně \n"
-"nastavit monitor připojený k vašemu počítači. Pokud se to nezdaří, lze si\n"
-"ze seznamu vybrat monitor, kterĂ˝ mĂĄte."
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
@@ -19486,6 +20022,11 @@ msgstr "Vyberte si balíčky, které chcete nainstalovat"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua NovĂĄ Guinea"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Multifunkční zařízení na paralelním portu"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -19573,6 +20114,16 @@ msgstr ""
 "lpd je tiskovĂ˝ dĂŠmon, bez kterĂŠho nebude fungovat lpr (program pro tisk).\n"
 "Je to server, který posílá tištěné dokumenty jednotlivým tiskárnám."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr "IrskĂŠ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Neděle"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -19664,6 +20215,14 @@ msgstr "RAID disky %s\n"
 msgid "Liberia"
 msgstr "LibĂŠrie"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+"Nelze nainstalovat balíčky potřebné pro nastavení skeneru pomocí "
+"Scannerdrake."
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19706,6 +20265,23 @@ msgstr "SpouĹĄtĂ­m \"%s\" ..."
 msgid "enable radio support"
 msgstr "Zapnout podporu rĂĄdia"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+"        - /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ pro kaĹždĂŠho klienta:\n"
+"        \t\tSkrze ClusterNFS mĹŻĹže mĂ­t kaĹždĂ˝ bezdiskovĂ˝ klient svĂŠ vlastnĂ­ "
+"unikĂĄtnĂ­ soubory s nastavenĂ­m\n"
+"        \t\tumístěné na serveru v kořenovém souborovém systému. drakTermServ "
+"bude v budoucnu pomĂĄhat\n"
+"        \t\ts tvorbou těchto souborů."
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -19864,6 +20440,11 @@ msgstr ""
 "Je moĹžnĂŠ, Ĺže je poĹĄkozen CD disk nebo CD-ROM mechanika.\n"
 "Zkontrolujete to použitím příkazu \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
 
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Distribuce Mandrake Linux 9.2 je nejlepťí vývojovå platforma"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Detected model: %s"
@@ -19890,11 +20471,6 @@ msgstr ""
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
 msgstr "pokud je nastaveno, spouští každý den bezpečnostní kontrolu."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Název zařízení, na které se bude zálohovat"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Azerbaijan"
@@ -19902,9 +20478,23 @@ msgstr "ÁzerbåjdŞån"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Název zařízení, na které se bude zálohovat"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr "NenĂ­ pĂĄska v %s!"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+" --doc <odkaz>          - odkaz na jinou webovou strĂĄnku ( pro uvĂ­tacĂ­ "
+"strĂĄnku sprĂĄvcĹŻ oken)\n"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
@@ -20121,6 +20711,84 @@ msgstr ""
 "Kolekce nástrojů pro čtení a posílaní el. pošty a příspěvků do diskusních "
 "skupin a pro prohlĂ­ĹženĂ­ webu"
 
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-2,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
+
+#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s"
+#~ msgstr "Chyba při zpracování řádku \"MODULES\" z %s"
+
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "Nastavení názvu počítače"
+
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Název počítače"
+
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING!\n"
+#~ "\n"
+#~ "DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
+#~ "this operation is dangerous. If you have not already done\n"
+#~ "so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
+#~ "under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
+#~ "installation. You should also backup your data.\n"
+#~ "When sure, press Ok."
+#~ msgstr ""
+#~ "VAROVÁNÍ!\n"
+#~ "\n"
+#~ "DrakX nyní musí zmenšit oddíl s Windows. Buďte opatrní: tato operace je\n"
+#~ "nebezpečná. Pokud jste tak již neučinili, měli byste nejprve ukončit "
+#~ "instalaci,\n"
+#~ "spustit scandisk ve Windows (popřípadě i defrag) a potom instalaci znovu "
+#~ "spustit\n"
+#~ "Také byste si měli data zálohovat. Až si budete jistí, že chcete "
+#~ "pokračovat\n"
+#~ "stiskněte Ok."
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "VzdĂĄlenĂŠ tiskĂĄrny"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+#~ "LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
+#~ "PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Je vaše tiskárna multifunkční zařízení od HP nebo od Sony (OfficeJet, "
+#~ "PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 se skenerem, Sony IJP-V100) nebo "
+#~ "HP PhotoSmart či HP LaserJet 2200?"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "TiskovĂ˝ systĂŠm: "
+
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "Úroveň 1"
+
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "Úroveň 2"
+
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "Úroveň 3"
+
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "Úroveň 4"
+
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "Úroveň 5"
+
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "Vložte disketu a stiskněte %s"
+
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "Zátěž"
+
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "Ĺ patnĂĄ IP adresa"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Výstup"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Directory (or module) to\n"
 #~ " put the backup on this host."
@@ -20828,9 +21496,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Internet connection & configuration"
 #~ msgstr "Nastavení a připojení k internetu"
 
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "Nastavit připojení"
-
 #~ msgid "Disconnect"
 #~ msgstr "Odpojit"
 
@@ -21013,11 +21678,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "nebyla nalezena sĂ­ĹĽovĂĄ karta"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 has selected the best software for you. Surf the Web "
 #~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and "
 #~ "handle your personal information with Evolution and Kmail"
 #~ msgstr ""
-#~ "Distribuce Mandrake Linux 9.1 vám přináší ten nejlepší software. S pomocí "
+#~ "Distribuce Mandrake Linux 9.2 vám přináší ten nejlepší software. S pomocí "
 #~ "aplikacĂ­ Mozilla a Konqueror si mĹŻĹžete prohlĂ­Ĺžet webovĂŠ strĂĄnky a "
 #~ "animace, ke čtení pošty a zpracování osobních informací lze použít "
 #~ "aplikace Evolution a Kmail."
@@ -21032,14 +21697,14 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Objevte nejnovější verze nástrojů pro grafiku a multimédia!"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
 #~ "strategy, ..."
 #~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 nabízí ty nejlepší Open Source hry - arkády, akční, "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 nabízí ty nejlepší Open Source hry - arkády, akční, "
 #~ "strategickĂŠ, ..."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides a powerful tool to fully customize and "
 #~ "configure your machine"
 #~ msgstr ""
 #~ "Ovlådací centrum pro Mandrake Linux 9.0 poskytuje výkonnÊ nåstroje pro "
diff --git a/perl-install/share/po/cy.po b/perl-install/share/po/cy.po
index 2096c15ea..745932f9d 100644
--- a/perl-install/share/po/cy.po
+++ b/perl-install/share/po/cy.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-cy2\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-03-12 19:36-0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-11 08:32-0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,11 +32,13 @@ msgid ""
 "%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
 "0/1 for Local Config...\n"
 msgstr ""
+"%s: mae %s angen enw gwesteiwr, cyfeiriad MAC, IP, nbi-image, 0/1 ar gyfer "
+"THIN_CLIENT, 0/1 ar gyfer Ffurfweddiad Lleol...\n"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
-msgstr ""
+msgstr "Newidiodd ffurfweddiad - ailgychwyn clusternfs/dhcpd?"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -49,6 +51,8 @@ msgid ""
 "Differential backups only save files that have changed or are new since the "
 "original 'base' backup."
 msgstr ""
+"Mae cadw wrth gefn differol yn cadw dim ond y ffeiliau sydd wedi newid neu "
+"sy'n newydd ers y fersiwn gwreiddiol 'sylfaenol'."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -60,6 +64,11 @@ msgstr "porth argraffydd rhwydwaith"
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "Mewnosodwch ddisg meddal:"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "DrakTermServ"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "PCMCIA"
@@ -89,6 +98,11 @@ msgstr "Pa fath o gofnod ydych chi eisiau ei ychwanegu?"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Adfer y tabl rhaniad"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Ffurfweddu enw gwestai"
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -105,6 +119,8 @@ msgid ""
 "The current security level is %s\n"
 "Select permissions to see/edit"
 msgstr ""
+"%s yw'r lefel diogelwch presennol\n"
+"Dewiswch ganiatâd i weld/golygu"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -157,7 +173,7 @@ msgid "Gateway device"
 msgstr "Dyfais mynedfa"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Advanced preferences"
 msgstr "Dewisiadau Uwch"
 
@@ -172,10 +188,10 @@ msgid "Ethernetcard"
 msgstr "Cerdyn Ethernet"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
 msgstr ""
-"os wedi ei osod, anfon yr adroddiad e-bost i'r cyfeiriad e-bost neu ei anfon "
+"Os wedi ei osod, anfon yr adroddiad e-bost i'r cyfeiriad e-bost neu ei anfon "
 "i'r gwraidd."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
@@ -184,9 +200,9 @@ msgid "Parameters"
 msgstr "Paramedrau"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "no"
-msgstr "Gwybodaeth"
+msgstr "na"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
@@ -203,11 +219,6 @@ msgstr "Rhyngwyneb:"
 msgid "Select installation class"
 msgstr "Dewis dosbarth gosod"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "ar CDROM"
-
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -241,9 +252,9 @@ msgid "Error writing to file %s"
 msgstr "Gwall wrth ysgrifennu i ffeil %s"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Report check result to syslog"
-msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd y gwirio i syslog."
+msgstr "Adrodd y gwirio i syslog."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -267,7 +278,12 @@ msgstr "Mae'r pecynnau canlynol i'w gosod"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "CUPS configuration"
-msgstr "Furfweddiad CUPS"
+msgstr "Ffurfweddiad CUPS"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Cyfanswm cynnydd"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -296,9 +312,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "yes"
-msgstr "Iawn"
+msgstr "iawn"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -326,7 +342,7 @@ msgstr ")"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Lebanon"
-msgstr "Lubanus"
+msgstr "Libanus"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -349,9 +365,9 @@ msgid "No CD device defined!"
 msgstr "Heb ddiffinio dyfais CD!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "Defnyddiwch y cwota ar gyfer ffeiliau wrth gefn"
+msgstr "\tDefnyddiwch ffeiliau .backupignorey\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -369,9 +385,9 @@ msgid "256 kB"
 msgstr "256 kB"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "Defnyddiwch dâp i gadw wrth gefn"
+msgstr "Peidio ailddirwyn y tâp wedi ei gadw wrth gefn"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -412,15 +428,20 @@ msgstr ""
 "o'ch cyfeiriadur /etc."
 
 #: ../../standalone/drakedm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr "Rhaid i'r rhwydwaith gael ei ailgychwyn.  Ydych chi am ei ailgychwyn?"
+msgstr "Mae'r newid wedi ei gyflawni. Ailgychwyn gwasanaeth dm?"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Swisaidd (gosodiad Ffrengig)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "Awst"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -432,9 +453,9 @@ msgid "Webcam"
 msgstr "Webcam"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "Maint storfa cpu (ail lefel)"
+msgstr "maint storfa cpu (ail lefel)"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -442,9 +463,14 @@ msgid "Soundcard"
 msgstr "Cerdyn sain"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Mis"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Dewis cyfrwng arall i adfer ohono"
+msgstr "Chwilio am ffeiliau i'w hadfer"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -457,7 +483,7 @@ msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\".\n"
 msgstr ""
-"I argraffu ffeil o'r llinell orchymyn (ffenestr terfynnell) defnyddiwch "
+"I argraffu ffeil o'r llinell orchymyn (ffenestr terfynell) defnyddiwch "
 "orchymyn \"%s <file>\".\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -466,9 +492,9 @@ msgid "Level %s\n"
 msgstr "Lefel %s\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "Armenaidd (ffonetig)"
+msgstr "Syriac (ffonetig)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -499,7 +525,7 @@ msgstr "Ffurfweddu..."
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "Mae'r gosodiad wedi ei gyflawnu, mae wedi ei allluogi ar hyn o bryd."
+msgstr "Mae'r gosodiad wedi ei gyflawni, mae wedi ei alluogi ar hyn o bryd."
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
@@ -525,9 +551,9 @@ msgid "Search installed fonts"
 msgstr "Chwilio am ffontiau wedi eu gosod"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Default desktop"
-msgstr "Rhagosodedig"
+msgstr "Bwrdd gwaith rhagosodedig"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -560,6 +586,8 @@ msgid ""
 "Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
 "the -a option will not cause the file system to be mounted)."
 msgstr ""
+"Dim ond ei osod yn benodol (h.y.,\n"
+"bydd y dewis -a yn achosi i'r systrm gael ei osod)."
 
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
@@ -590,6 +618,11 @@ msgstr "Enw defnyddiwr"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "Bysell \"Windows\" chwith"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -605,16 +638,16 @@ msgstr ""
 " dim ond perchennog y cyfeiriadur neu ffeil yn y cyfeiriadur hwn fydd yn "
 "cael ei ddileu."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
-
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr "ar wasanaethwr Novell \"%s\", argraffydd \"%s\""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Enw argraffydd"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
@@ -685,7 +718,7 @@ msgstr "/Awtoganfod_gyrrwr jazz"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Cadw'r gyfrinach ar gyfer y system yn ffurfweddiad drakbackup."
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
@@ -922,9 +955,9 @@ msgstr ""
 "MandrakeSoft S.A.  \n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Default user"
-msgstr "Argraffydd rhagosodedig"
+msgstr "Defnyddiwr rhagosodedig"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -972,7 +1005,7 @@ msgstr "Gurmukhi"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "%s already in use\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s yn cael ei ddefnyddio eisoes\n"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -1016,7 +1049,7 @@ msgstr "Dangos ar y diwrnod penodol yn unig"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tCyfyngu defnydd disg i %s Mb\n"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -1073,20 +1106,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Gwnewch yn siwr bod daemon cron yn cael ei gynnwys yn eich gwasanaethau. \n"
-"\n"
-"Sylwer bod yr holl gyfrwn \"gwe\" yn defnyddio'r ddisg caled."
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Methu canfod cadw wrth gefn i'w hadfer...\n"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -1164,9 +1192,9 @@ msgid "Interface"
 msgstr "Rhyngwyneb"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Multisession CD"
-msgstr "(aml-sesiwn)"
+msgstr "CD aml-sesiwn"
 
 #: ../../modules/parameters.pm:1
 #, c-format
@@ -1208,11 +1236,6 @@ msgstr "Stepio model"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "Rwanda"
 
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Oes gennych unrhyw rhyngwyneb %s?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
@@ -1223,10 +1246,15 @@ msgstr "Y Swisdir"
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr "Brunei Darussalam"
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Oes gennych unrhyw ryngwyneb %s?"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "Cadwch wrth Gefn eich ffeiliau ffurfweddu"
+msgstr "Rhaid bod yn gwraidd i ddarllen ffeil ffurfweddu. \n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -1234,7 +1262,7 @@ msgid "Remote lpd Printer Options"
 msgstr "Dewisiadau Argraffydd lpd Pell"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
 "preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
@@ -1274,57 +1302,67 @@ msgid ""
 "If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
 msgstr ""
 "Mae GNU/Linux yn system aml-ddefnyddiwr, ac mae hyn yn golygu bod pob\n"
-"defyddiwr yn medru cael ei ddewisiadau ei hun, ei ffeiliau ei hun ac yn y "
+"defnyddiwr yn medru cael ei ddewisiadau ei hun, ei ffeiliau ei hun ac yn y "
 "blaen.\n"
-"Gallwch ddarllen yr \"Starter Guide\" i ddysgu mwy. Ond yn anhebyg i "
+"Gallwch ddarllen yr \"Starter Guide\" i ddysgu mwy. Ond yn annhebyg i "
 "\"gwraidd\",\n"
 "sef y gweinyddwr, ni fydd modd i'r defnyddiwr fyddwch yn eu creu yma'n "
 "medru\n"
 "newid dim ond eu ffeiliau a'u ffurfweddiad ei hun. Bydd rhaid i chi greu un\n"
 "defnyddiwr cyffredin ar gyfer chi eich hun. Dyma'r cyfrif ddylech "
-"mewngofnodi\n"
+"fewngofnodi\n"
 "iddo ar gyfer defnydd bob dydd. Er ei fod yn ymarferol iawn i fewngofnodi "
 "fel\n"
 "\"root\" gall fod yn beryglus iawn!. Gall y camgymeriad lleiaf olygu nad yw "
-"eic\n"
+"eich\n"
 "system yn gweithio ragor. Os wnewch chi gamgymeriad mawr  fel defnyddiwr\n"
 "cyffredin, byddwch ond yn colli rhywfaint o wybodaeth, ac nid y system "
 "gyfan.\n"
 "\n"
-"Yn gyntaf rhowch eich enw go iawn. Dose dim rhaid, wrth gwrs  - mae modd\n"
-"i chi rhoi beth bynnag hoffech chi. Bydd DraX yn cymryd yr enw cyntafa'i roi "
-"yn\n"
-"yr \"Enw defnyddiwr\" Dyma'r enw bydd y defnyddwr hwn yn ei ddefnyddio i\n"
+"Yn gyntaf rhowch eich enw go iawn. Does dim rhaid, wrth gwrs  - mae modd\n"
+"i chi rhoi beth bynnag hoffech chi. Bydd DraX yn cymryd yr enw cyntaf a'i "
+"roi yn\n"
+"yr \"%s\" Dyma'r enw bydd y defnyddiwr hwn yn ei ddefnyddio i\n"
 "fewngofnodi i'r system. Mae modd ei newid.  Yna rhowch gyfrinair. Nid yw\n"
-"cyfrianair defnyddiwr cyffredin mor bwysig ag un \"gwraidd\" o safbwynt "
+"cyfrinair defnyddiwr cyffredin mor bwysig ag un \"gwraidd\" o safbwynt "
 "diogelwch\n"
 "ond nid yw hynny'n rheswm i'w esgeuluso - wedi'r cyfan mae eich ffeiliau "
 "mewn\n"
 "perygl\n"
 "\n"
-"Os wnewch chi glicio \"Derbyn defnyddiwr\", bydd modd ychwanegu fanint\n"
+"Os wnewch chi glicio \"%s\", bydd modd ychwanegu faint\n"
 "fynnoch. Ychwanegwch ddefnyddiwr ar gyfer pob un o'ch ffrindiau: eich tad\n"
-"neu eich chwaer, e.e. Ar Ă´l ychwanegu'r holl ddefnyddwyr, cliciwch \"Nesaf ->"
-"\".\n"
+"neu eich chwaer, e.e. Ar Ă´l ychwanegu'r holl ddefnyddwyr, cliciwch \"%s\".\n"
 "\n"
-"Bydd clicio'r botwm \"Uwch\" yn caniatĂĄu i chi newid y \"cragen\" "
+"Bydd clicio'r botwm \"%s\" yn caniatĂĄu i chi newid y \"cragen\" "
 "rhagosodedig\n"
-"ar gyfer y defnyddiwr hwnnw (bash yw'r rhagosodedig)."
+"ar gyfer y defnyddiwr hwnnw (bash yw'r rhagosodedig).\n"
+"\n"
+"Pan fyddwch wedi cwblhau ychwanegu defnyddwyr, bydd gofyn i chi ddewis\n"
+"defnyddiwr sy'n gallu mewngofnodi'n awtomatig mewngofnodi i'r system pan\n"
+"fydd y cyfrifiadur yn cychwyn.Os oes gennych ddiddordeb yn y nodwedd hon a "
+"dim gwahaniaeth am ddiogelwch, dewiswch y defnyddiwr a rheolwr ffenestr a "
+"chlicio \"%s\". Os nad dad-diciwch blwch \"%s\" ."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Internet Access..."
 msgstr "Ffurfweddu Mynediad i'r We..."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Dewiswch faint o amser fydd rhwng pob cadw wrth gefn"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norway"
 msgstr "Norwy"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Delete profile"
-msgstr "Proffl dileu"
+msgstr "Dileu proffil"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -1363,20 +1401,25 @@ msgstr ""
 "allan y CD cyfredol a gofyn am y llall."
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "When checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "wedi ei dicio, nid fydd y perchennog a'r grwp yn cael ei newid"
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Prosesyddion"
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "Wedi ei dicio, nid fydd y perchennog a'r grwp yn cael ei newid"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bwlgaria"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Mawrth"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Prosesyddion"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1408,16 +1451,16 @@ msgstr "Mae rhaniad %s yn cael ei alw'n %s"
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Cadw wrth gefn ffeiliau eraill..."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP Gwasanaethwr SMB"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr "Congo (Kinshasa)"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP Gwasanaethwr SMB"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1454,7 +1497,7 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
@@ -1485,9 +1528,9 @@ msgid "Start at boot"
 msgstr "Cychwyn y peiriant"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use Incremental Backups"
-msgstr "Defnyddio Cadw wrth Gefn Cynyddol (peidio disodli hen gadw wrth gefn)"
+msgstr "Defnyddio Cadw wrth Gefn Cynyddol"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -1505,29 +1548,24 @@ msgid "Joystick"
 msgstr "Ffon hud"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "DVD"
-msgstr "DVD-ROM"
+msgstr "DVD"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "Defnyddio Unicode drwy rhagosodiad"
+msgstr "Defnyddio Unicode drwy ragosodiad"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr "y modiwl o'r cnewyllyn GNU/Linux sy'n trin y ddyfais honno"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "dyfais"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Yn ceisiio achub y tabl rhaniadau"
+msgstr "Yn ceisio achub y tabl rhaniadau"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -1535,12 +1573,9 @@ msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr "Rhaid i ddewis %s fod yn gyfanrif"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: arg)\n"
-"\n"
-"Defnyddio cyfrinair i wirio defnyddiwr."
+msgstr "Defnyddio cyfrinair i wirio defnyddiwr."
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -1558,6 +1593,9 @@ msgid ""
 "moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "
 "tar files after the backup."
 msgstr ""
+"Ar gyfer cadw wrth gefn cyfryngau eraill, mae ffeiliau'n dal yn cael eu creu "
+"ar y disg caled, ac yna eu symud i gyfrwng arall. Bydd galluogi hyn yn "
+"tynnu'r ffeiliau tar oddi ar y disg caled ar Ă´l creu'r copi wrth gefn."
 
 #: ../../standalone/livedrake:1
 #, c-format
@@ -1590,13 +1628,13 @@ msgid "Resizing"
 msgstr "Newid maint"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
 "Rhowch y maint mwyaf\n"
-"i'w ganiatĂĄu ar gyfer Drakbackup"
+"i'w ganiatĂĄu ar gyfer Drakbackup (MB)"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -1608,23 +1646,6 @@ msgstr "Cysylltiad cebl"
 msgid "User"
 msgstr "Defnyddiwr"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Nid wyf yn medru darllen tabl rhaniad %s, mae'n rhy lygredig. :(\n"
-"Mae modd i mi fynd ymlaen i ddiystyru rhaniadau gwael (Bydd yr\n"
-"HOLL DDATA'n cael ei golli!).  Yr ateb arall yw peidio gadael i\n"
-"DrakX newid y tabl rhaniad. (y gwall yw %s)\n"
-"\n"
-"Ydych chi'n cytuno i golli'r holl raniadau?\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1648,9 +1669,9 @@ msgid "Button 3 Emulation"
 msgstr "Efelychiad Botwm 3"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr "oa wedi ei osod i iawn, gwirio ychwanegiadau/tynnu ffeiliau sgid."
+msgstr "Gwirio ychwanegiadau/tynnu ffeiliau sgid."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -1675,7 +1696,7 @@ msgstr "Rhaid dewis/rhoi argraffydd/dyfais!"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "Anhawsterau caniatâd wrth gael mynediad i'r CD."
+msgstr "Anawsterau caniatâd wrth gael mynediad i'r CD."
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -1697,15 +1718,6 @@ msgstr "Enw'r argraffydd, disgrifiad, lleoliad"
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr "UDA (darlledu)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Dewiswch y cyfrwng ar\n"
-"gyfer cadw wrth gefn..."
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1716,22 +1728,16 @@ msgstr "Defnyddiwch estyniad Xinerama"
 msgid "Loopback"
 msgstr "Cylch-Ă´l"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Methu cau mkbootdisk yn iawn: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "Gorllewin Ewrop"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "ar CDROM"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1755,15 +1761,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s"
 msgstr "Harddrake2 fersiwn %s"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Preferences"
-msgstr "Dewis"
+msgstr "Dewisiadau"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swaziland"
 msgstr "Swaziland"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominican Republic"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
@@ -1774,15 +1785,10 @@ msgstr "CopĂŻo %s"
 msgid "Choose color"
 msgstr "dewis lliw"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominican Republic"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Syriac"
-msgstr "Syria"
+msgstr "Syriac"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -1790,7 +1796,7 @@ msgid "Set-UID"
 msgstr "Set-UID"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
@@ -1810,7 +1816,7 @@ msgstr "Defnyddiwch allweddi %c a %c i ddewis pa gofnod i'w amlygu."
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr ""
+msgstr "Galluogi \"%s\" i weithredu'r ffeil"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -1877,15 +1883,12 @@ msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Mae yna eisoes raniad gyda phwynt gosod %s\n"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch msec bob awr."
+msgstr "Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch msec bob awr."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
 "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -1963,17 +1966,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Yn ddibynnol ar ffurfweddiad eich disg caled, mae dewisiadau ar gael:\n"
 "\n"
-" * \"Defnyddio'r lle gwag\": mae'r dewis hwn yn arwain at greu rhaniadau\n"
+" * \"%s\": mae'r dewis hwn yn arwain at greu rhaniadau\n"
 "awtomatig o'ch disg(iau) caled gwag. Bydd dim cwestiynau eraill os byddwch\n"
 "yn defnyddio'r dewis hwn.\n"
 "\n"
-" * \"Defnyddio'r rhaniad presenol\": mae'r dewin wedi canfod un neu fwy\n"
+" * \"%s\": mae'r dewin wedi canfod un neu fwy\n"
 "o raniadau Linux cyfredol ar eich disg caled. Os ydych am eu defnyddio,\n"
 "dewiswch y dewis hwn. Bydd gofyn i chi ddewis pwyntiau gosod cysylltiaedig\n"
 "â phob rhaniad. Mae'r pwyntiau gosod gosodedig wedi eu dewis, ac ar y\n"
 "cyfan mae'n syniad da cadw atynt.\n"
 "\n"
-" * \"Defnyddio'r le gwag ar raniad Windows\": os yw Microsoft Windows ar\n"
+" * \"%s\": os yw Microsoft Windows ar\n"
 "eich disg caled ac yn cymryd y lle i gyd, bydd rhaid i chi greu lle ar gyfer "
 "data\n"
 "Linux. I wneud hynny gallwch ddileu eich rhaniad a data Microsoft Windows\n"
@@ -1989,20 +1992,20 @@ msgstr ""
 "gennych llai o le yn Microsoft Windows i gadw data neu i osod\n"
 "meddalwedd newydd.\n"
 "\n"
-" * \"Dileu'r holl ddisg\" os ydych am ddileu'r holl ddata a rhaniadau\n"
+" * \"%s\" os ydych am ddileu'r holl ddata a rhaniadau\n"
 "presennol ar eich disg caled a'u cyfnewid am system Mandrake Linux,\n"
 "yna dewiswch hwn. Byddwch yn ofalus wrth wneud hyn gan na fydd\n"
 "modd troi'n Ă´l ar Ă´l cadarnhau.\n"
 "\n"
 "  !! Os ydych yn dewis hwn, byddwch yn colli'r holl ddata ar eich disg.  !!\n"
 "\n"
-" * \"Tynnu Windows\": bydd hwn yn dileu popeth o'r disg caled a \n"
+" * \"%s\": bydd hwn yn dileu popeth o'r disg caled a \n"
 "chychwyn popeth o'r newydd, gan gynnwys creu rhaniadau newydd.\n"
 "Bydd yr holl ddata ar y ddisg yn cael ei golli\n"
 "\n"
 "  !! Os ydych yn dewis hwn, byddwch yn colli'r holl ddata ar eich disg.  !!\n"
 "\n"
-" * \"Rhannu disg gyda llaw\": dewiswch hwn os ydych am rannu'r disg caled\n"
+" * \"%s\": dewiswch hwn os ydych am rannu'r disg caled\n"
 "gyda llaw. Byddwch ofalus - mae'n ddewis pwerus a pheryglus. Mae modd\n"
 "i chi golli'ch holl ddata. Peidiwch dewis hwn oni bai eich bod yn gwybod "
 "beth\n"
@@ -2072,7 +2075,7 @@ msgstr "Iwerddon"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "         Restore Configuration       "
-msgstr "           Adfer y Furfweddiad"
+msgstr "           Adfer y Ffurfweddiad"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
 #, c-format
@@ -2080,7 +2083,7 @@ msgid "Is this the correct setting?"
 msgstr "A' hwn yw'r gosodiad cywir?"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
 "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
@@ -2103,11 +2106,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Dyma eich cyfle i gysylltu gyda'r rhyngrwyd/rhwydwaith.Os hoffech chi\n"
 "gysylltu eich cyfrifiadur i'r Rhyngrwyd neu i rwydwaith lleol, cliciwch\n"
-"\"Nesaf ->\" . Bydd Mandrake Linux yn awtoganfod dyfeisiau rhwydwaith\n"
-"a modem. Os yw'r canfod yn methu, dad-diciwch y blwch \"Defnyddiwch\n"
-"awto ganfod\" y tro nesaf. Mae gennych y dewis i beidio ffurfweddi eich\n"
-"rhwydwaith, neu i'w wneud rhywbryd eto. Os fell, cliciwch y botwm  \"Diddymu"
-"\".\n"
+"\"%s\" . Bydd Mandrake Linux yn awtoganfod dyfeisiau rhwydwaith\n"
+"a modem. Os yw'r canfod yn methu, dad-diciwch y blwch \"%s\"n y tro nesaf. "
+"Mae gennych y dewis i beidio ffurfweddi eich\n"
+"rhwydwaith, neu i'w wneud rhywbryd eto. Os fell, cliciwch y botwm  \"%s\".\n"
 "\n"
 "Cysylltiadau posib: modem traddodiadol,modem IDSN, cyswllt ADSL,\n"
 "modem cable ac yn olaf cyswllt LAN syml (Ethernet).\n"
@@ -2128,10 +2130,10 @@ msgstr "Ffurfweddiad y Dewin"
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Autoprobe"
-msgstr "Atoholi"
+msgstr "Awtoholi"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "if set to yes, check for :\n"
 "\n"
@@ -2141,8 +2143,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "- for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
-"os wedi ei osod i iawn,  gwirio am gyfrinair gwag, neu un arall ddyllai fod "
-"yn /etc/shadow neu eraill gyda enw 0."
+"os wedi ei osod i iawn,  gwirio am:\n"
+"\n"
+"-  gyfrinair gwag\n"
+"\n"
+"- dim cyfrinair yn /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- defnyddwyr eraill gyda enw 0 ar wahan i gwraidd."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -2162,7 +2169,7 @@ msgstr "Tynnu argraffydd \"%s\"..."
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Shell history size"
-msgstr ""
+msgstr "Maint hanes cragen"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -2182,10 +2189,15 @@ msgstr ""
 "Gadael yn wag os ydych am greu modd gosod yn awtomatig.\n"
 "\n"
 
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Ffurfweddu ar beiriannau eraill"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr "Lefel gwybodaeth i'w gael drwy gyfarwyddid cpuid"
+msgstr "lefel gwybodaeth i'w gael drwy gyfarwyddid cpuid"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -2282,7 +2294,7 @@ msgstr "Cerdyn graffeg: %s"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "Method trosglwyddiad WebDaAV!"
+msgstr "Methodd trosglwyddiad WebDaAV!"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -2300,7 +2312,7 @@ msgid "French Polynesia"
 msgstr "French Polynesia"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
 "mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
@@ -2338,19 +2350,18 @@ msgstr ""
 "ffenestr profi'r llygoden. Defnyddiwch y botymau a'r olwyn i wneud yn siwr "
 "fod\n"
 "y gosodiadau'n gweithio. Os nad yw'r llygoden yn gweithio'n iawn pwyswch\n"
-"ar y bylchwr neu [Return] i \"Dileu\" a dewis eto.\n"
+"ar y bylchwr neu [Return] i ddileu'r prawf ac mynd yn Ă´l at y rhestr dewis.\n"
 "\n"
 "Weithiau ni fydd llygod olwyn yn cael eu canfod yn awtomatig. Bydd rhaid i "
 "chi\n"
 "eu dewis o'r rhestr. Gwnewch yn siwr eich bod yn dewis yr un sy'n cyfateb "
 "i'r porth\n"
-"mae wedi ei gysylltu iddo. Wedi i chi wasgu'r botwm \"Nesaf ->\" bydd "
-"delwedd\n"
+"mae wedi ei gysylltu iddo. Wedi i chi wasgu'r botwm \"%s\" bydd delwedd\n"
 "llygoden yn cael ei ddangos. Bydd angen i chi symud olwyn y llygoden iddo \n"
 "weithio'n gywir. Wrth i chi wedl yr olwyn sgroli ar y sgrĂŽn yn symud wrth i "
 "chi droi'r\n"
 "olwyn, profwch y botymau a gwirio fod cyfeirydd y llygoden yn symud ar y "
-"sgrin\n"
+"sgrĂŽn\n"
 "wrth i chi symud eich l;lygoden."
 
 #: ../../services.pm:1
@@ -2364,6 +2375,8 @@ msgid ""
 "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
 "tree will not be backed up."
 msgstr ""
+"Ni fydd ffeiliau neu gardiau gwyllt wedi eu rhestri yn ffeil .backupignore "
+"ar frig y goeden cyfeiriadur yn cael eu cadw."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -2411,12 +2424,12 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr ""
+msgstr "Galluogi \"%s\" i ysgrifennu i'r ffeil"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Mewnosodwch y disg meddal Cychwyn ddefnyddiwyd yn gyrrwr %s"
+msgstr "Mewnosodwch y disg meddal Cychwyn ddefnyddiwyd yn yrrwr %s"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2424,9 +2437,9 @@ msgid "Local network(s)"
 msgstr "Rhwydwaith(iau) lleol "
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remove Windows"
-msgstr "Tynnu Windows(TM)"
+msgstr "Tynnu Windows"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -2445,7 +2458,7 @@ msgid "Firewire controllers"
 msgstr "Rheolyddion firewire"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
 "boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
@@ -2467,8 +2480,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Os oes yna systemau gweithredu eraill ar eich cyfrifiadur byddant yn cael\n"
 "eu hychwanegu i'r ddewislen cychwyn. Mae modd addasu'r dewisiadau\n"
-"eraill dwy glicio \"Ychwanegu\" i greu cofnod newydd; dewis cofnod\n"
-"a chlicio \"Newid\" neu \"Tynnu\" i'w nweid neu ei dynnu. Mae \"Iawn\"\n"
+"eraill dwy glicio \"%s\" i greu cofnod newydd; dewis cofnod\n"
+"a chlicio \"%s\" neu \"%s\" i'w nweid neu ei dynnu. Mae \"%s\"\n"
 "yn gwirio'r newidiadau\n"
 "\n"
 "Efallai na fyddwch eisiau rhoi mynediad i'r systemau gweithredu hyn i neb\n"
@@ -2492,7 +2505,7 @@ msgid ""
 "name and password."
 msgstr ""
 "I argraffu ar argraffydd NetWare, rhaid i chi rhoi enw gwasanaethwr argraffu "
-"NetWare (Sylwer! gall fod yn wahanol i'w enw gwesteiwr TCP/IP) yn ogystal "
+"NetWare (Sylwer! Gall fod yn wahanol i'w enw gwesteiwrr TCP/IP) yn ogystal "
 "â'r rhes waith argraffu am yr argraffydd rydych am gael mynediad iddo ac "
 "unrhyw enw defnyddiwr a chyfrinair perthnasol."
 
@@ -2501,6 +2514,11 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Netmask:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr "Gwneud yn hwyrach"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
@@ -2541,41 +2559,6 @@ msgstr ""
 "Os yw rhai o'r rhain yn achosi anhawster, diffoddwch y dewis hwn, ond bydd "
 "rhaid i chi ofalu amdanynt."
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Open Sound System) oedd yr API sain cyntaf. Mae'n API sail annibynnol o "
-"systemau gweithredu ( mae ar gael ar gyfer y rhan fwyaf o systemau unices) "
-"on mae'n API elfennol iawn a chyfyng.\n"
-"Mae gyrwyr OSS hefyd yn ail ddyfeisio'r hyn sy'n bod eisoes.\n"
-"\n"
-"Mae ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) yn bensaerniaeth fodiwlaidd "
-"sy'n \n"
-"cynnal ystod eang o gardiau ISA, USB a PCI.\n"
-"\n"
-"Mae hefyd yn darparu API llawer uwch na OSS.\n"
-"\n"
-"I ddefnyddio alsa, mae modd defnyddio un ai:\n"
-"- hen api OSS cydweddus\n"
-"-api ALSA newydd sy'n darparu llawer o nodweddion gell ond sydd angen "
-"defnyddio llyfrgell ALSA.\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2624,20 +2607,17 @@ msgstr "URI Dyfais Argraffu"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Not erasable media!"
-msgstr "Nid cyfrwng dileuadwy!"
+msgstr "Nid cyfrwng dileadwy!"
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Terminal-based"
-msgstr "Seiliedig ar derfynnell"
+msgstr "Seiliedig ar derfynell"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Galluogi/Analluogi Amddiffyn spwffio IP"
+msgstr "Galluogi/Analluogi amddiffyn spwlio IP"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2657,7 +2637,7 @@ msgstr "Systemau gweithredu Eraill (windows...)"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "Mae safle pell WebDAV eisioes wedi cydamseru!"
+msgstr "Mae safle pell WebDAV eisoes wedi cydamseru!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2688,6 +2668,11 @@ msgstr "Somalia"
 msgid "No open source driver"
 msgstr "Dim gyrrwr cod agored"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr "Def."
+
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2695,7 +2680,7 @@ msgid ""
 "security features are at their maximum."
 msgstr ""
 "Wedi ei seilio ar y lefel flaenorol, ond mae'r system yn hollol gaeĂŤdig ac "
-"mae nodweddion diogelwch ar eu huchaf."
+"mae nodweddion diogelwch ar eu uchaf."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -2712,6 +2697,11 @@ msgstr "New Caledonia"
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "Protocol Ewropeaidd (EDSSI)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Dileu"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -2853,9 +2843,9 @@ msgid "Tokelau"
 msgstr "Tokelau"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Matching"
-msgstr "cydweddu"
+msgstr "Cydweddu"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -2926,7 +2916,7 @@ msgid "hourly"
 msgstr "bob awr"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Right Shift key"
 msgstr "Bysell Alt dde"
 
@@ -2959,7 +2949,7 @@ msgstr ""
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Spanish"
-msgstr "Spaenaidd"
+msgstr "Sbaenaidd"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -2969,7 +2959,7 @@ msgstr "Cychwyn"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Direct root login"
-msgstr ""
+msgstr "Mewngofnodi gwraidd uniongyrchol"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2977,7 +2967,7 @@ msgid "Configuring applications..."
 msgstr "Ffurfweddi'u rhaglenni"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -3032,9 +3022,9 @@ msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "Defnyddiwch dâp i gadw wrth gefn"
+msgstr "Dileu'r tâp cyn cadw wrth gefn"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -3059,7 +3049,7 @@ msgstr "Mae hwn yn becyn hanfodol, does dim modd ei ddad-ddewis"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "%s yw'r delwedd ISO etherboot"
+msgstr "%s yw'r ddelwedd ISO etherboot"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -3075,10 +3065,15 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr "Saint Lucia"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "Tachwedd"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Disconnect..."
-msgstr "Dadgysylltu..."
+msgstr "Datgysylltu..."
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -3110,11 +3105,13 @@ msgid "Package Group Selection"
 msgstr "Dewis  y Grwp Pecyn"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Allow local hardware\n"
 "configuration."
-msgstr "Ail ffurfweddiad awtomatig"
+msgstr ""
+"CaniatĂĄu ffurfweddiad\n"
+"caledwedd lleol"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -3187,6 +3184,7 @@ msgstr "Galluogi aml-broffil"
 #, c-format
 msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
 msgstr ""
+"Peidio dehongli nod neu rwystro dyfeisiadau arbennig ar y system ffeil."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -3261,6 +3259,11 @@ msgstr ""
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Mae pob rhaniad cynradd wedi ei ddefnyddio"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Gwasanaethwr LPD  \"%s\", argraffydd \"%s\""
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3274,7 +3277,7 @@ msgstr ""
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Canfod a ffurfweddu awtomatic caledwedd wrth gychwyn y cyfrifiadur."
+msgstr "Canfod a ffurfweddu awtomatig caledwedd wrth gychwyn y cyfrifiadur."
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -3304,7 +3307,7 @@ msgstr "Cocos (Keeling) Islands"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Mi fydd angen i chi aillgychwyn cyn i'r newidiadau ddod i rym"
+msgstr "Mi fydd angen i chi ailgychwyn cyn i'r newidiadau ddod i rym"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -3318,13 +3321,13 @@ msgstr "Gwesteiwr %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenia"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Ffiji"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Ffiji"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenia"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -3336,6 +3339,11 @@ msgstr "Ail ddisg meddal"
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "Ynghylch Harddrake"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "CaniatĂĄu cysylltiad TCP i XWindows"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
@@ -3389,7 +3397,7 @@ msgstr "Nigeria"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: mae %s angen enw gwesteiwr...\n"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3409,6 +3417,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "ar gael ar eich system.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Dyfais amlbwrpas ar borth paralel #\"%s"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3537,20 +3550,20 @@ msgid "Romania"
 msgstr "Rwmania"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Group"
-msgstr "grwp"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "dewis dyfais"
+msgid "Group"
+msgstr "Grwp"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "Canada"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "dewis dyfais"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -3567,7 +3580,7 @@ msgid "German"
 msgstr "Almaeneg"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3584,12 +3597,12 @@ msgid ""
 "print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
 "activate this function on that remote machine."
 msgstr ""
-"Drwy gychwyn hwn bydd yn caniatau argraffu testun plaenyn yr iaeth "
-"Siapanaeeg. Defnyddiwch hwn os ydych wir angen argraffu testun yn "
-"Siapanaeeg, oherwydd os ydych yn ei dderfnyddio ni fydd modd argraffu nodau "
-"acennog mewn ffontiau lladin ragor ac ni fydd modd newid ymyl tudalen na "
+"Drwy gychwyn hwn bydd yn caniatĂĄu argraffu testun plaen yn yr iaith "
+"SiapanaeĂŤg. Defnyddiwch hwn os ydych wir angen argraffu testun yn "
+"SiapanaeĂŤg, oherwydd os ydych yn ei ddefnyddio ni fydd modd argraffu nodau "
+"acennog mewn ffontiau Lladin ragor ac ni fydd modd newid ymyl tudalen na "
 "maint ffontiau, ag ati. Mae hyn yn effeithio ar argraffyddion sydd wedi eu "
-"diffinio ar y cyfrifiadur hwn. Os ydych am argraffu testun siapanaeeg ar "
+"diffinio ar y cyfrifiadur hwn. Os ydych am argraffu testun siapanaeĂŤg ar "
 "argraffydd sy'n gysylltiedig â chyfrifiadur pell, bydd angen cychwyn y "
 "nodwedd ar y cyfrifiadur hwnnw."
 
@@ -3616,10 +3629,10 @@ msgstr "Guinea-Bissau"
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Graddfa adfywio llorweddol"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Gadael"
+msgstr "Golygu"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3740,6 +3753,11 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr "Ailgynhyrchu rhestr o sganwyr wedi eu ffurfweddu..."
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad gyda llaw"
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -3750,11 +3768,6 @@ msgstr "Sganiwr"
 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr "Rhybudd: gall profi'r cerdyn graffeg hwn rewi eich cyfrifiadur"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "IO'r Cerdyn"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3797,16 +3810,16 @@ msgstr "Peidio"
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr "Dim cais am gyfrinair ar %s ym mhorth %s"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse gydag efelychiad Olwyn"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "Defnyddiwch o sganwyr pell"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3827,7 +3840,7 @@ msgstr "Dvorak (Norwyaidd)"
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "Cynnydd Disg Caled wrth Gefn..."
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "Methu fforchio: %s"
@@ -3884,7 +3897,7 @@ msgid "Add to RAID"
 msgstr "Ychwanegu i RAID"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
 "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
@@ -3936,7 +3949,7 @@ msgstr ""
 "gweithredol eraill, cnewyll eraill, neu ddelwedd cychwyn argyfwng.\n"
 "\n"
 "Ar gyfer systemau gweithredu eraill, mae'r cofnod yn cynnwys label a'r\n"
-"rhaniad root yn unig\n"
+"rhaniad \"root \"yn unig\n"
 "\n"
 "Ar gyfer LInux, mae yna rhai dewisiadau:\n"
 "\n"
@@ -3968,10 +3981,10 @@ msgstr ""
 "angen\n"
 "dyrannu ramdisg mawr, mae modd defnyddio'r dewis hwn.\n"
 "\n"
-" * Read-write:fel rheol mae'r rhaniad \"root\" yn cael ei agor fel darllern "
+" * Read-write:fel rheol mae'r rhaniad \"root\" yn cael ei agor fel darllen "
 "yn unig, i\n"
 " ganiatĂĄu gwiriad system ffeiliau cyn i'r system ddod yn \"fyw\". Yma mae "
-"modd\n"
+"fodd\n"
 " diystyru'r dewis hwn.\n"
 "\n"
 " * NoVideo: petai caledwedd Apple yn profi i fod yn peri anawsterau "
@@ -4069,6 +4082,11 @@ msgstr "Adfer o Dâp"
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "Dewiswch broffil i'w ffurfweddu"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "Hyd fyrraf cyfrinair a'r nifer o rifau a llythrennau mawr"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4102,6 +4120,11 @@ msgstr "Ailgychwyn system argraffu..."
 msgid "See hardware info"
 msgstr "Gweler gwybodaeth am galedwedd"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Diwrnod"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -4154,15 +4177,19 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr "Masg Isnet"
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Themâu LiLo a Croeso Cychwyn wedi eu gosod yn llwyddiannus"
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgstr "Gosod terfyn cyfrinair ac oediad anactifiad cyfrif"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
 msgstr ""
+"_: mae llwytho'n enw yma, llwyth y system\n"
+"Llwyth"
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
@@ -4210,6 +4237,11 @@ msgstr ""
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr "Angen enw gwesteiwr, enw defnyddiwr a chyfrinair"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Rhowch ddisg meddal"
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4237,7 +4269,7 @@ msgstr "newydd"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr ""
+msgstr "Galluogi/Analluogi adroddiadau syslog i gonsol 12"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4270,6 +4302,15 @@ msgstr ""
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "Peidio cynnwys storfa'r porwr"
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"Wedi methu gwirio system ffeiliau %s. Hoffech chi drwsio'r gwallau? (gofal, "
+"mae modd colli data)"
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4283,7 +4324,7 @@ msgstr "Safonol"
 #: ../../standalone/mousedrake:1
 #, c-format
 msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Dewiswch math eich llygoden"
+msgstr "Dewiswch fath eich llygoden"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -4325,15 +4366,20 @@ msgstr "GlidePoint"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Dechrau: sector %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Dim Masc"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Mae rhag wyneb y rhwydwaith wedi ei ffurfwedu eisoes"
+msgstr "Mae rhag wyneb y rhwydwaith wedi ei ffurfweddu eisoes"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "Maethu cael mynediad i'r disg meddal!"
+msgstr "Methu cael mynediad i'r disg meddal!"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -4350,6 +4396,11 @@ msgstr "Gwasanaethwr E-bost"
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Cliciwch ar raniad"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "Dyfais amlbwrpas ar HP JetDirect"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Linux"
@@ -4360,11 +4411,6 @@ msgstr "Linux"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr "Diwrnod da i chi!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "ar draws Rhwydwaith"
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -4449,9 +4495,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Rhaid i bwyntiau gosod gynnwys / arweiniol"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "Dewiswch maint eich gofod CD/DVD"
+msgstr "Dewiswch eich dyfais CD/DVD"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -4492,6 +4538,17 @@ msgstr ""
 "Nid ydych wedi dewis unrhyw grwpiau o becynnau.\n"
 "Dewiswch y gosodiad lleiaf rydych ei eisiau"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+"Rhaid cael meicrocod Alcatel.\n"
+"Mae modd ei ddarparu ar ddisg meddal neu o'ch rhaniad windows,\n"
+"neu ei adael tan rhywbryd eto."
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4509,6 +4566,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Derbyn"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "Disgrifiad"
@@ -4534,15 +4592,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Dewiswch fonitor"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Pecyn gwallus"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Nid yw label gwag yn cael ei ganiatĂĄu"
+msgstr "Nid yw label wag yn cael ei chaniatĂĄuu"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -4604,7 +4657,7 @@ msgid ""
 "device name/file name in the input line"
 msgstr ""
 "Dewiswch yr argraffydd i drin y gwaith argraffu neu rhowch enw dyfais/ffeil "
-"ar y ninell mewnbwn"
+"ar y llinell mewnbwn"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -4619,7 +4672,7 @@ msgstr "Adran gyntaf o'r rhaniad gwraidd"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Gyrrwyr eraill"
+msgstr "Gyrwyr eraill"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -4641,15 +4694,20 @@ msgid "Cape Verde"
 msgstr "Cape Verde"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "A oes gan y cpu y Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgstr "a oes gan y cpu y Cyrix 6x86 Coma bug"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Llwytho Defnyddwyr a Grwpiau...Arhoswch"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
 msgstr ""
-"Roedd rhai Pentium cynnar yn wallus ac yn rhewi wrth ddadgodio F00F bytecode"
+"roedd rhai Pentium cynnar yn wallus ac yn rhewi wrth ddadgodio F00F bytecode"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -4701,20 +4759,15 @@ msgstr "Userdrake"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Pa raniad hoffech chi ei ddefnyddio ar gyfer Linux4Win?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "System cadw wrth gefn"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test pages"
 msgstr "Tudalennau prawf"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Logical volume name "
-msgstr "Mesur lleol"
+msgstr "Enw cyfrol resymegol"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -4741,7 +4794,7 @@ msgid "Card mem (DMA)"
 msgstr "Cof Cerdyn (DMA)"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disconnecting from Internet "
 msgstr "Datgysylltu o'r Rhyngrwyd"
 
@@ -4768,7 +4821,7 @@ msgstr "Mae enw'r argraffydd pell ar goll!"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Ydych chi am alluogi argraffu ar argraffydd mewn rhwydwaith leol?\n"
+msgstr "Ydych chi am alluogi argraffu ar argraffydd mewn rhwydwaith lleol?\n"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -4801,7 +4854,7 @@ msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
 "cannot be transferred."
 msgstr ""
-"Yn ogystal, nid oes modd trosglwyddo rhesi grewyd gan y rhaglen hon na "
+"Yn ogystal, nid oes modd trosglwyddo rhesi grĂŤwyd gan y rhaglen hon na "
 "\"foomatic-configure\"."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -4820,9 +4873,9 @@ msgid "United States"
 msgstr "Yr Unol Daleithiau"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "User umask"
-msgstr "Defnyddwyr"
+msgstr "Masc defnyddwyr"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -4832,7 +4885,7 @@ msgstr "System Weithredu Rhagosodedig?"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Swisaidd (gosodiad Almaenig)"
+msgstr "Swisaidd (gosodiad Almaeneg)"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -4855,15 +4908,12 @@ msgstr ""
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "NTP Server"
-msgstr "Gweinydd NTP"
+msgstr "Gwasanaethwr NTP"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr ""
-"Ymresymniadau:  (arg)\n"
-"\n"
-"Galluogi/Analluogi sulogin(8 mewn defnydd defnyddiwr unigol."
+msgstr "Sulogin(8 ar lefel defnyddiwr unigol."
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -4921,9 +4971,9 @@ msgid "Advanced Options"
 msgstr "Dewisiadau Uwch"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "View Configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad"
+msgstr "Edrych ar Ffurfweddiad"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -4931,7 +4981,7 @@ msgid "Coma bug"
 msgstr "Coma bug"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -5016,46 +5066,40 @@ msgstr ""
 "\n"
 "I greu'r rhaniad, mae modd defnyddio'r dewisiadau hyn:\n"
 "\n"
-" *\"Clirio'r cyfan\": mae'r dewis hwn yn dileu pob rhaniad ar ddisg.\n"
+" *\"%s\": mae'r dewis hwn yn dileu pob rhaniad ar ddisg.\n"
 "\n"
-" *\"Awto ddynodi\": mae'r dewis hwn yn caniatĂĄu i chi greu'n awtomatig\n"
+" *\"%s\": mae'r dewis hwn yn caniatĂĄu i chi greu'n awtomatig\n"
 "Ext2 a rhaniadau cyfnewid mewn lle gwag ar eich disg.\n"
 "\n"
-" *\"Rhagor\": yn rhoi mynediad i ragor o nodweddion:\n"
+" *\"%s\": yn rhoi mynediad i ragor o nodweddion:\n"
 "\n"
-"   *\"Cadw'r tabl rhaniad\": mae hwn yn cadw'r tabl rhaniad i ddisg\n"
+"   *\"%s\": mae hwn yn cadw'r tabl rhaniad i ddisg\n"
 "meddal. Mae hyn yn ddefnyddiol ar gyfer adfer tabl rhaniad, os fydd angen\n"
 "\n"
-"   \"Adfer y tabl rhaniad\": mae hyn yn caniatĂĄu adfer tabl rhaniad "
-"blaenorol\n"
+"   \"%s\": mae hyn yn caniatĂĄu adfer tabl rhaniad blaenorol\n"
 "o ddisg meddal.\n"
 "\n"
-"   \"Achub y tabl rhaniad\": os yw eich tabl rhaniad wedi ei ddifrodi, mae "
-"modd\n"
+"   \"%s\": os yw eich tabl rhaniad wedi ei ddifrodi, mae modd\n"
 "ceisio ei  adfer drwy'r dewis yma. Byddwch ofalus a chofiwch fod modd iddo\n"
 "fethu.\n"
 "\n"
-"   \"Ai-lwytho'r tabl rhaniad\": mae hwn yn dileu pob newid ac yn ail "
-"lwytho'r\n"
+"   \"%s\": mae hwn yn dileu pob newid ac yn ail lwytho'r\n"
 "tabl rhaniad gwreiddiol.\n"
 "\n"
-"   *\"Awto osod cyfrwng symudol\": dad-diciwch y dewis hwn i osod a dad "
-"osod\n"
+"   *\"%s\": dad-diciwch y dewis hwn i osod a dad osod\n"
 "gyda llaw, cyfryngau symudol megis disgiau meddal ac CD-ROMau\n"
 "\n"
-"   *\"Dewin\": defnyddiwch y dewis hwn os ydych am ddefnyddio'r dewin i "
-"rannu\n"
+"   *\"%s\": defnyddiwch y dewis hwn os ydych am ddefnyddio'r dewin i rannu\n"
 "eich disg caled. Dyma'sydd orau os nad oes gennych wybodaeth sylweddol ar\n"
 "rhannu\n"
 "\n"
-"   *\"Dadwneud\": defnyddiwch y dewis hwn i ddileu eich newidiadau\n"
+"   *\"%s\": defnyddiwch y dewis hwn i ddileu eich newidiadau\n"
 "\n"
-"    *\"Newid o'r modd arferol/arbenigwr\": mae hwn yn caniatĂĄu "
-"gweithredoedd\n"
+"    *\"%s\": mae hwn yn caniatĂĄu gweithredoedd\n"
 "pellach ar raniadau. (Math, dewisiadau, fformat) ac mae'n cynnig mwy o\n"
 " wybodaeth.\n"
 "\n"
-"   *\"Gorffen\":pan fyddwch wedi gorffen rhannu eich disg, bydd hwn yn cadw\n"
+"   *\"%s\":pan fyddwch wedi gorffen rhannu eich disg, bydd hwn yn cadw\n"
 " eich newidiadau yn Ă´l i'r ddisg\n"
 "\n"
 "Sylwer: mae modd cyrraedd y dewisiadau drwy'r bysellfwrdd. Symudwch drwy'r\n"
@@ -5073,7 +5117,7 @@ msgstr ""
 "y\n"
 " pennawd ar ext2fs yn y ``Reference Manual''.\n"
 "\n"
-"Os ydych yn gosod ar beiriant PPC, bydd angen i chi greu \"ymlwythwr\" HFS\n"
+"Os ydych yn gosod ar beiriant PPC, bydd angen i chi greu \"ymlwythwr\" \n"
 " bychan o leiaf 1MB o faint, fydd yn cael ei ddefnyddio gan ymlwythwr "
 "yaboot.\n"
 "Os ydych yn dewis gwneud y rhaniad rhywfaint yn fwy, dyweder tua 50MB, yna\n"
@@ -5082,7 +5126,7 @@ msgstr ""
 " sefyllfaoedd cychwyn argyfyngus!"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Graphic Card\n"
 "\n"
@@ -5149,7 +5193,7 @@ msgid "Slovenian"
 msgstr "Slfenaidd"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Authorize:\n"
 "\n"
@@ -5165,11 +5209,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ymresymiadau: (arg)\n"
 "\n"
-"CaniatĂĄu i bob gwasanaeth sy'n cael ei reoli gan tcp_wrappers os yw \\fIarg"
-"\\fP = ALL. Dim ond rhai lleol\n"
-"os\\fIarg\\fP = LOCAL a dim os \\fIarg\\fP = NONE. I gnaiatĂĄu'r "
-"gwasanaethausydd angen defnyddiwch /etc/hosts.allow\n"
-"(gw. hosts.allow(5))."
+"- pob gwasanaeth sy'n cael ei reoli gan tcp_wrappers (gw. hosts.deny(5) man "
+"page) os wedi ei osod i \"ALL\",\n"
+"\n"
+"\n"
+" Dim ond rhai lleol os wedi eu gosod i \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- dim os wedi eu gosodi i NONE. I ganiatĂĄu'r gwasanaethau sydd eu hangen, "
+"defnyddiwch /etc/hosts.allow (gw. hosts.allow(5))."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5179,7 +5226,7 @@ msgstr "Libya"
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Ffurfweddio sgriptiau, gosod meddalwedd, cychwyn gwasanaethwyr..."
+msgstr "Ffurfweddi sgriptiau, gosod meddalwedd, cychwyn gwasanaethwyr..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -5205,12 +5252,12 @@ msgstr "Tabl"
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "Nid wyf yn gwybod sut i fformatio %s ym math %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "Argraffydd USB #\"%s"
@@ -5280,9 +5327,9 @@ msgstr ""
 "safle cefnogaeth dechnegol."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No password aging for"
-msgstr "Dim cyfrinair"
+msgstr "Dim cyfrinair eto i"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -5305,6 +5352,11 @@ msgstr "Dwyrain Timor"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "ar Ddyfais Tâp"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save to Tape on device: %s"
@@ -5313,19 +5365,19 @@ msgstr ""
 "- Cadw i dâp ar ddyfais: %s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Login name"
-msgstr "Enw parth"
+msgstr "Enw mewngofnodi"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Report unowned files"
-msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd ar ffeiliau heb berchennog."
+msgstr "Adrodd ar ffeiliau heb berchennog."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Del profile..."
-msgstr "Proffl dileu"
+msgstr "Proffil dileu"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -5370,7 +5422,7 @@ msgstr "StarOffice"
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Na, tydw i ddim eisiau awto-mewngofnodi"
+msgstr "Na, dydw i ddim eisiau awto-mewngofnodi"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -5388,9 +5440,9 @@ msgid "Removing %s"
 msgstr "Tynnu %s"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s not found...\n"
-msgstr "Nid yw %s yn ymateb"
+msgstr "Heb ganfod %s...\n"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -5416,16 +5468,16 @@ msgstr ""
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Sector dechreuol: "
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Darllen yn unig"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr "Congo (Brazzaville)"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Darllen"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5477,9 +5529,18 @@ msgstr ""
 "Mae un argraffydd anhysbys wedi ei gysylltu'n uniongyrchol â'ch system"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Right Control key"
-msgstr "Bysell Alt dde"
+msgstr "Bysell Control dde"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr ""
+"Rhowch ddisg meddal wedi ei fformatio i FAT yng ngyrrwr %s gyda %s yng "
+"nghyfeiriadur gwraidd a phwyso %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5489,7 +5550,7 @@ msgstr "Zambia"
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Gweinyddwr Diogelwch (mewngfnodi neu e-bost)"
+msgstr "Gweinyddwr Diogelwch (mewngofnodi neu e-bost)"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -5506,16 +5567,16 @@ msgstr "Romanaidd (qwerty)"
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "O dan ddatblygiad...arhoswch."
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Gweriniaeth Tsiec"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "Yr Aifft"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Gweriniaeth Tsiec"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -5543,14 +5604,12 @@ msgid "Suppress Temporary Files"
 msgstr "Llethu Ffeiliau Dros dro"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Llongyfarchiadau, mae ffurfweddiad y rhwydwaith a'r Rhyngrwyd wedi gorffen\n"
-"Bydd y ffurfweddiad yn cael ei osod ar eich system\n"
-"\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -5558,7 +5617,7 @@ msgid "Change partition type"
 msgstr "Newid math y rhaniad"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Resolution\n"
 "\n"
@@ -5580,12 +5639,9 @@ msgid "Network Options"
 msgstr "Dewisiadau Rhwydwaith"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable msec hourly security check"
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch msec bob awr."
+msgstr "Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch msec bob awr."
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
@@ -5638,6 +5694,14 @@ msgid ""
 "(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
 "user,exec,dev,suid )."
 msgstr ""
+"Caniatau i ddefnyddiwr cyffredin osod y system ffeil. Mae \n"
+"enw'r defnyddiwr gosod yn cael ei ysgrifennu i mtab fel ei fod yn gallu "
+"dadosod\n"
+"y system ffeil eto. Mae'r dewis yn arwyddo dewisiadau noexec, nosuid, and "
+"nodev\n"
+"(ac onibai ei fod wedi ddiystyru gan ddewisiadau dilynnol, fel yn y llinell "
+"dewis\n"
+"user,exec,dev,suid )."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5646,6 +5710,11 @@ msgstr "Equatorial Guinea"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "System cadw wrth gefn"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Adeiladu Cadw wrth Gefn"
 
@@ -5655,7 +5724,7 @@ msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\" or \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
-"I argraffu ffeil o'r llinell orchymyn (ffenestr terfynnell) defnyddiwch y "
+"I argraffu ffeil o'r llinell orchymyn (ffenestr terfynelll) defnyddiwch y "
 "gorchymyn \"%s <file>\" or \"%s <file>\".\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -5671,7 +5740,7 @@ msgstr "Romanaidd (qwertz)"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Write Config"
-msgstr "Ysgrifenu ffurfweddu"
+msgstr "Ysgrifennu ffurfweddu"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -5690,12 +5759,122 @@ msgstr ""
 msgid "Kiribati"
 msgstr "Kiribati"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Llygoden Logitech (cyfresol, hen fath C7) gydag efelychiad Olwyn"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "Allweddi eraill (nid drakbackup) yn eu lle yn barod"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
 msgstr ""
-"Allweddi eraill (nid drakbackup)\n"
-"yn eu lle yn barod"
+"X (sef X Window System) yw calon rhyngwyneb graffigol GNU/Linux a'r\n"
+"hyn mae'r holl amgylcheddau graffigol (KDE, Gnome, AterStep,\n"
+"WindowMaker, etc) sy'n dod gyda Mandrake Linux yn dibynnu arno.\n"
+"\n"
+"Byddwch yn derbyn rhestr o baramedrau gwahanol i'w newid i gael\n"
+"y dangosiad graffigol gorau: Cerdyn Graffig\n"
+"\n"
+"    Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n"
+"y cerdyn graffig sydd ar eich cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn wir,\n"
+"dewiswch eich cerdyn.\n"
+"\n"
+"  Mewn achos lle mae gwasanaethwyr eraill i'w cael i'ch cerdyn, gyda\n"
+"neu heb gyflymydd 3D, mae cynnig i chi ddewis y gwasanaethwr gorau\n"
+"ar eich cyfer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Dangosydd\n"
+"\n"
+"    Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n"
+"y dangosydd sy'n gysylltiedig â'ch cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn gywir,\n"
+"mae'n dangos eich dangosydd.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Cydraniad\n"
+"\n"
+"   Cewch ddewis yma gydraniad a dyfnder lliw rhwng y rhai sydd ar gael\n"
+"ar gyfer eich caledwedd. Dewiswch yr un sydd orau ar eich cyfer (bydd\n"
+"modd newid hynny wedi'r gosod) Mae enghraifft o ffurfweddiad i'w weld\n"
+"ar y dangosydd.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Prawf\n"
+"\n"
+"  bydd y system yn ceisio agor sgrÎn graffigol yn unol â'r cydraniad "
+"dewisol.\n"
+"Os ydych yn gweld y neges yn ystod y prawf ac ateb \"%s\", yna bydd\n"
+"DrakX yn symud ymlaen i'r cam nesaf. Os nad ydych yn gweld y neges nesaf\n"
+"mae'n golygu fod rhan o'r drefn awtoganfod yn anghywir a bydd y prawf\n"
+"yn dod iben ar âl 12 eiliad, gan ddod a chi nôl i'r ddewislen. Newidiwch y\n"
+"gosodiadau nes i chi gael y sgrĂŽn i edrych yn iawn.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Dewisiadau\n"
+"\n"
+"   Yma cewch ddewis p'un ai i drefnu i'ch cyfrifiadur newid yn awtomatig i\n"
+"rhyngwyneb graffigol wrth gychwyn. Yn amlwg byddwch angen ticio \"%s\"\n"
+"os yw eich peiriant i weithredu fel gwasanaethwr, neu os na fuoch yn\n"
+"llwyddiannus yn ffurfweddu'r dangosydd."
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -5764,310 +5943,14 @@ msgid ""
 "information from the server(s)."
 msgstr ""
 "I gael mynediad at argraffyddion ar wasanaethwyr CUPS pell yn eich "
-"rhwydwaith lleol dim ond angen i chi  gychwyn yr dewis \"Canfod "
-"argraffyddion ar gyfrifiaduron pell\" ; bydd y gwasanaethwyr CUPS yn dweud "
-"wrth eich cyfrifiadur am eu argraffydd. Mae pob argraffydd sy'n hysbys i'ch "
+"rhwydwaith lleol dim ond angen i chi  gychwyn y dewis \"Canfod argraffyddion "
+"ar gyfrifiaduron pell\" ; bydd y gwasanaethwyr CUPS yn dweud wrth eich "
+"cyfrifiadur am eu argraffydd. Mae pob argraffydd sy'n hysbys i'ch "
 "cyfrifiadur yn cael ei restri yn adran \"Argraffyddion pell\" prif ffenestr "
 "Printerdrake. Os yw/nad yw eich gwasanaethwr(wyr) CUPS ar eich rhwydwaith "
 "lleol rhaid rhoi cyfeiriad(au) IP ac yn ddewisol rhif(au) porth yma i gael "
 "gwybodaeth am yr argraffydd gan y gwasanaethwr(wyr)."
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Trosolwg drakTermServ\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Crea Delwedd Cychwynydd Galluogi Etherboot:\n"
-"        \t\tI gychwyn y cnewyllyn drwy etherboot, rhaid creu delwedd "
-"cnewyllyn/initrd arbennig.\n"
-"        \t\tmae tmkinitrd-net yn gwneud llawer o'r gwaith ac mae drak "
-"termServ yn rhyngwyneb graffigol iddo\n"
-"        \t\ti gynorthwyo rheoli/addasuto help manage/customize these "
-"images.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be \"thin\"\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
-"issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
-"subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
-"will help create these\n"
-"        \t\tfiles.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
-"drakTermServ can help create files\n"
-"        \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard on a per-client\n"
-"        \t\tbasis.\n"
-"\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -6124,8 +6007,7 @@ msgstr "Canfyddwyd %s"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/Awtoganfod_argraffydd"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Gorffen"
@@ -6182,7 +6064,7 @@ msgstr "Dewis pecynnau unigol."
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Nid oes modd newid maint y rhaniad"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "Lleoliad"
@@ -6192,23 +6074,20 @@ msgstr "Lleoliad"
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr "UDA (cable-hrc)"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Journalised FS"
 msgstr "Jwrnaleiddiwyd FS"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Ethernet cards promiscuity check"
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Galluogi/Analluogi gwiriad cymysgaredd cardiau ethernet."
-
-#: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgstr "Gwiriad cymysgaredd cardiau ethernet."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -6220,25 +6099,25 @@ msgstr "Y peiriant hwn"
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "Llythyren gyrrwr DOS: %s (dim ond dyfalu)\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Dewiswch y ffeiliau neu gyfeiriaduron a chliciwch 'Ychwanegu'"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
 msgstr "Bahrain"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Dewiswch y ffeiliau neu cyfeiriaduron a chliciwch 'Iawn'"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "omit scsi modules"
 msgstr "peidio cynnwys modiwlau scsi"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "Teulu'r cpu (ee 6 am ddosbarth i686)"
+msgstr "teulu'r cpu (ee 6 am ddosbarth i686)"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -6254,9 +6133,9 @@ msgstr ""
 "cysylltiad Rhyngrwyd a Rhwydwaith.\n"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Run the daily security checks"
-msgstr "os wedi ei osod i iawn, rhedeg y gwiriadau diogelwch dyddiol."
+msgstr "Rhedeg y gwiriadau diogelwch dyddiol."
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -6277,6 +6156,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr "Malteg (UDA)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "Mae creu'r disg meddal cychwyn wedi bod yn llwyddiant\n"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6287,9 +6171,9 @@ msgstr ""
 "(Rheolwr Rhwydwaith/Windows), a phwyntiau gosod NCP (NetWare) ."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Launch the wizard"
-msgstr "Cliciwch yma i gychwyn y dewin ->"
+msgstr "Cychwynnwch y dewin"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -6297,9 +6181,9 @@ msgid "Tvcard"
 msgstr "Cerdyn Teledu"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "Arbennigwr > Cyffredinol"
+msgstr "Amnewid rhwng modd arferol/arbenigol"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -6307,9 +6191,9 @@ msgid "Size"
 msgstr "Maint"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "GRUB"
-msgstr "GB"
+msgstr "GRUB"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6323,15 +6207,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Nid yr label tâp cywir. Tâp wedi ei labelu %s."
+msgid "Thursday"
+msgstr "Iau"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Nid y label tâp cywir. Tâp wedi ei labelu %s."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -6352,7 +6234,7 @@ msgid "Delete All NBIs"
 msgstr "Dileu Pob NBI"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
 "\n"
@@ -6382,29 +6264,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Mae'r deialog yn caniatau i chi wenud mân newidiadau i'ch cychwynnwr:\n"
 "\n"
-" * \"Cychwynnydd i'w ddefnyddio\": mae gennych dri dewis:\n"
+" * \"\"%s\": mae gennych dri dewis:\n"
 "\n"
-"    * \"GRUB\":os mae'n well gennych grub (dewislen testun)\n"
+"    * \"\"%s\":os mae'n well gennych grub (dewislen testun)\n"
 "\n"
-"    * \"LILO\" gyda dewislen raffigol\": os mae'n well gennych LILO gyda'i\n"
+"    * \"\"%s\" gyda dewislen raffigol\": os mae'n well gennych LILO gyda'i\n"
 "rhagwyneb graffigol.\n"
 "\n"
-"    * \"LILO\" gyda dewislen raffigol\": os mae'n well gennych rhagwyneb "
+"    * \"\"%s\" gyda dewislen raffigol\": os mae'n well gennych rhagwyneb "
 "dewislen\n"
 "testun.\n"
 "\n"
-" * \"Dyfais cychwyn\": yn y rhan fwyaf o achosion ni fyddwch yn newid\n"
-"y rhagosodedig (\"/dev/hda\"), ond os mae'n well gennych, gall y\n"
-"cychwynnydd gael ei osod ar yr ail ddisg caled (\"/dev/hdb\"), neu hyd\n"
-"yn oed ar ddisg meddal (\"/dev/fd0\")\n"
+" * \"%s\": yn y rhan fwyaf o achosion ni fyddwch yn newid\n"
+"y rhagosodedig (\"%s\"), ond os mae'n well gennych, gall y\n"
+"cychwynnydd gael ei osod ar yr ail ddisg caled (\"%s\"), neu hyd\n"
+"yn oed ar ddisg meddal (\"%s\")\n"
 "\n"
-" * \"Oedi cyn cychwyn y ddelwedd rhagosodedig\": wrth ail gychwyn y "
-"cyfrifiadur\n"
+" * \"%s\": wrth ail gychwyn y cyfrifiadur\n"
 "dyma'r oedi sy'n caniatĂĄu i'r defnyddiwr ddewis o fewn y ddewislen "
 "cychwynnydd,\n"
 "cychwynnydd arall yn lle'r un rhagosodedig.\n"
 "\n"
-"!!Gofalwch, os nad ydych yn gosod llwythwr cychwyn, (drwy ddewis \"Diddymu\" "
+"!!Gofalwch, os nad ydych yn gosod llwythwr cychwyn, (drwy ddewis \"%s\" "
 "yma),\n"
 "rhaid i chi wneud yn siwr fod gennych fodd i gychwyn eich system Linux "
 "Mandrake.\n"
@@ -6412,7 +6293,7 @@ msgstr ""
 "y\n"
 "dewisiadau hyn!!\n"
 "\n"
-"Bydd clicio'r botwm \"Uwch\" yn y ddeialog yn cynnig nifer o ddewisiadau "
+"Bydd clicio'r botwm \"%s\" yn y ddeialog yn cynnig nifer o ddewisiadau "
 "uwch,\n"
 "sydd yn cael eu cadw ar gyfer y defnyddiwr arbenigol."
 
@@ -6441,6 +6322,8 @@ msgid ""
 "This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
 "scanbus' would also show you the device number."
 msgstr ""
+"Mae hwn yn defnyddio'r un cystrawen â'r rhaglen llinell gorchymyn 'cdrecord'."
+"Byddai 'cdrecord -scanbus' hefyd yn dangos  rhif y ddyfais i chi."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -6459,6 +6342,11 @@ msgstr ""
 "cysylltiad gan amryw o gleientiaid. Sylwer: os maei cleient yn unig yw eich "
 "peiriant ar y Rhyngrwyd, yna mae'n well i chi ddewis lefel is."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Enw Gwasanaethwr"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -6470,6 +6358,8 @@ msgid ""
 "%s cannot be displayed \n"
 ". No Help entry of this type\n"
 msgstr ""
+"Methu dangos %s \n"
+". Dim cofnod Cymorth o'r fath\n"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -6486,6 +6376,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Gyda pha ddisg ydych chi'n cychwyn?"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"RHYBUDD!\n"
+"\n"
+"Bydd DrakX yn newid maint eich rhaniad Windows. Byddwch\n"
+"ofalus: mae gwneud hyn yn beryglus. Os nad ydych wedi\n"
+"gwneud yn barod, dylech fynd allan o'r gosod, rhedeg\n"
+"\"chkdsk c:\" o'r Annogwr yn Windows (byddwch ofalus nid \n"
+"yw rhedeg \"scandisk\" yn ddigon, gwnewch yn siwr i ddefnyddio \n"
+"\"chkdsk\" o fewn Annogwr!), hefyd, defnyddiwch defrag ac ail\n"
+"gychwyn gosod. Dylech hefyd wneud copi wrth gefn\n"
+"o'ch data. Pan rydych yn siwr, cliciwch Iawn."
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -6617,7 +6532,7 @@ msgstr "Cd-Rom wedi ei labelu \"%s\""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "CDRW media"
-msgstr ""
+msgstr "Cyfrwng CDRW"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -6628,24 +6543,15 @@ msgstr ""
 "Bydd yn cadw ac adfer system pwll entropi ar gyfer cynhyrchu rhif \n"
 "hap o ansawdd uchel."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Wedi methu gwirio system ffeiliau %s. Hoffech chi drwsio'r gwallau? (gofal, "
-"mae modd colli data)"
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
 msgstr "Trowch eich peiriant i fod yn wasanaethwr dibynadwy"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio cyfrinair gwag y  /etc/shadow."
+msgstr "Gwiriwch gyfrinair gwag y  /etc/shadow."
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -6669,7 +6575,7 @@ msgstr "Dim syniad"
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Start when requested"
-msgstr ""
+msgstr "Cychwyn yn Ă´l y gofyn"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -6702,9 +6608,9 @@ msgstr ""
 "?"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Telugu"
-msgstr "Tokelau"
+msgstr "Telugu"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -6725,7 +6631,7 @@ msgid "Post Uninstall"
 msgstr "Wedi'r dad osod"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Connecting to Internet "
 msgstr "Cysylltu â'r Rhyngrwyd"
 
@@ -6739,6 +6645,11 @@ msgstr " ("
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "Lefel cpuid"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Gwasanaethwr Novell \"%s\", argraffydd \"%s\""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6762,7 +6673,7 @@ msgstr "Mesur lleol"
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr ""
+msgstr "Rhybudd : cyfeiriad IP %s wedi ei gadw fel rheol !"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -6793,12 +6704,9 @@ msgstr ""
 "Rhwydwaith/Rhyngrwyd gyda Drakconnect cyn mynd ymhellach."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr ""
-"Ymredymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"GaniatĂĄu/Gwrthod darlledu icmp atsain."
+msgstr "Derbyn darllediad atsain icmp"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6810,6 +6718,11 @@ msgstr "Uruguay"
 msgid "Benin"
 msgstr "Benin"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "Gwasanaethwr SMB/Windows  \"%s\", rhannu \"%s\""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Path selection"
@@ -6825,6 +6738,11 @@ msgstr "Enw/cyfeiriad IP gwesteiwr"
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "Monitor: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Gosodiadau addasu a system"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6845,7 +6763,7 @@ msgstr "Mae enw'r gwesteiwr argraffu neu IP ar goll!"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Gwiriwch pob defnyddiwr rydych am eu cynnwys yn eich cadw wrth gefn."
+msgstr "Gwiriwch pob ddefnyddiwr rydych am eu cynnwys yn eich cadw wrth gefn."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -6882,27 +6800,28 @@ msgstr "Parhau"
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Adfer Dewisol"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Sadwrn"
+
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
 "If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
 "present on your system, you can click on the button and choose another\n"
 "driver."
 msgstr ""
-"\"Cerdyn sain\": os yw cerdyn sain yn cael ei ganfod ar eich cyfrifiadur, "
-"bydd \n"
+"\"%s\":  os yw cerdyn sain yn cael ei ganfod ar eich cyfrifiadur, bydd \n"
 "yn cael ei ddangos yma. Os ydych yn sylwi nad y cerdyn sain sydd ar eich\n"
 "cyfrifiadur sy'n cael ei ddangos, yna cliciwch ar y botwm a dewis\n"
-" gyrrwr arall."
+"gyrrwr arall."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set the root umask."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (umask)\n"
-"\n"
-"Gosod gwraidd umask."
+msgstr "Gosod gwraidd umask."
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -6948,7 +6867,7 @@ msgstr ""
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Systwmau Gweithredu eraill (SunOS..)"
+msgstr "Systemau Gweithredu eraill (SunOS..)"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -6960,6 +6879,11 @@ msgstr "Gosod/Diweddaru"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d pecyn"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7009,11 +6933,6 @@ msgstr ""
 "\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
 "\n"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
-
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
@@ -7036,34 +6955,24 @@ msgstr ""
 "testing] [-v|--version] "
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
 "Rhowch y maint mwyaf\n"
-"i'w ganiatĂĄu ar gyfer Drakbackup"
+" i'w ganiatĂĄu ar gyfer Drakbackup (MB)"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Gosodiadau cylch %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "Modd Lilo/grub"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Allbwn"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Gosodiadau cylch %s\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
@@ -7075,16 +6984,14 @@ msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr "Disg Caled / NFS"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Old user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Ffeiliau Defnyddiwr:\n"
+msgstr "Rhestr hen ddefnyddiwr:\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Search Backups"
-msgstr ""
+msgstr "Chwilio CopĂŻau wrth Gefn"
 
 #: ../../modules/parameters.pm:1
 #, c-format
@@ -7109,6 +7016,11 @@ msgid ""
 "running"
 msgstr "Byddwch yn derbyn rhybudd os na fydd un o'r gwasanaethu hyn yn rhedeg"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Diwrnod yr wythnos"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
@@ -7143,6 +7055,37 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy"
 msgstr "Disg Meddal"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
@@ -7151,12 +7094,12 @@ msgstr "cyfeirio Ghostscript"
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bootloader"
-msgstr "Cychwynydd ar waith"
+msgstr "Cychwynnydd ar waith"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr ""
+msgstr "Awdurdodi pob gwasanaeth wedi ei reoli gan tcp_wrappers"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7178,6 +7121,11 @@ msgstr "Gwasanaethwr gwesteiwr SMB"
 msgid "Name Servers:"
 msgstr "Enwi Gwasanaethwr:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Munud"
+
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7241,6 +7189,11 @@ msgstr ""
 "sy'n\n"
 " berthynol i raglenni meddalwedd.\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/_Modd Uwch"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -7255,16 +7208,16 @@ msgstr ""
 "Mae Gwasanaethwr Rhith Linux yn cael ei ddefnyddio i adeiladu \n"
 "gwasanaethwyr cyflym a chyraeddadwy."
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 biliwn o liwiau (32 did)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "Micronesia"
 
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 biliwn o liwiau (32 did)"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -7275,6 +7228,99 @@ msgstr "Trwydded"
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr "Bydd hyn yn cymryd amser i gynhyrchu'r allweddi"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+"Dyma'r fan i osod lefel diogelwch a gweinyddiad eich system\n"
+"\n"
+"\n"
+"Y Gweinyddwr Diogelwch yw'r un fydd yn derbyn y rhybuddion diogelwch os "
+"yw'r\n"
+"dewis 'Rhybudd Diogelwch' wedi ei osod. Gall fod yn enw defnyddiwr neu e-"
+"bost.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Mae'r dewislen Lefel Diogelwch yn caniatĂĄu i chi ddewis un o'r lefelau "
+"diogelwch ragosodedig\n"
+"ddarparwyd gan msec. Mae'r lefelau yn amrywio o ddiogelwch gwan ac hawdd ei "
+"ddefnyddio, i\n"
+"safon paranoia, sy'n addas ar gyfer rhaglenni gwasnaethwr sensitif:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Gwan</span>: Mae'n hollol anniogel ond yn "
+"hawdd iawn i'w\n"
+"ddefnyddio. Dim ond ar gyfer peiriannau had ydynt wei eu cysylltu ag unrhyw "
+"rwydwaith ac nad\n"
+"ydynt ar agor i bawb\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Safonnol</span>:Dyma'r diogelwch safonnol ar "
+"gyfer\n"
+"cyfrifiadur sy'n gysylltiedig â'r rhyngrwyd fel cleient.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Uchel</span>:Mae yna rhai cyfyngiadau,\n"
+"ac mae gwiriadau awtomatig ychwanegol yn cael eu rhedeg bob nos.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Uwch</span>: Mae'r diogelwch yn ddigon "
+"uchel\n"
+"i ddefnyddio'r system fel gwasanaethwr sy'n gallu derbyn cysylltiadau gna "
+"llawer o\n"
+"gleientiaid. Os mai eich peiriant chi yw'r unig gleient ar i Fewnrwyd, "
+"dylech ddefnyddio lefel is.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoia</span>. Mae'n debyg i'r lefel "
+"blaenorol ond mae'r\n"
+"system yn hollol gaeĂŤdig ac mae'r nodfwediddion diogelwch ar eu heithaf."
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -7319,10 +7365,10 @@ msgstr "Datrys problemau sain"
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Pwylaidd (gosodiad qwerty)"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "cychwyn nawr"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/_Ychwanegu Argraffydd"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7367,7 +7413,7 @@ msgstr ",Gwesteiwr  \"%s\", porth %s"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Niid oes modd defnyddio'r rhaniad ar gyfer cylch-Ă´l"
+msgstr "Nid oes modd defnyddio'r rhaniad ar gyfer cylch-Ă´l"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7421,12 +7467,9 @@ msgid ""
 msgstr "Cliciwch ar ddyfais yn y goeden chwith i gael at ei wybodaeth"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
-"Ymredymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"GaniatĂĄu/Gwrthod awtofewngofnodi."
+msgstr "CaniatĂĄĂşGwrthod awtomewngofnodi."
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -7444,12 +7487,9 @@ msgid "old static device name used in dev package"
 msgstr "hen enw dyfais sefydlog yn cael ei ddefnyddio mewn pecyn dev"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: arg)\n"
-"\n"
-"Galluogi?Analluogi mewngofnodi pecynnau anarferol IPv4."
+msgstr "Galluogi mewngofnodi pecynnau anarferol IPv4."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -7497,7 +7537,7 @@ msgstr ""
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Greek (polytonic)"
-msgstr ""
+msgstr "Groeg (polytonic)"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7557,11 +7597,9 @@ msgstr ""
 "wedi ei gwblhau a phan fyddwch yn ailgychwyn eich system."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr ""
-"Rhowch y cyfeiriadur(neu fodiwl) i osod y cadw\n"
-"wrth gefn ar y gwesteiwr hwn."
+msgstr "Cyfeiriadur (neu fodiwl) i osod y cadw wrth gefn ar y gwesteiwr."
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -7574,7 +7612,7 @@ msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
 msgstr "Union faint o RAM os oes angen (canfod %dMB)"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
 "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
@@ -7602,11 +7640,7 @@ msgstr ""
 "amnewid gydag un mwy diweddar.\n"
 "\n"
 "Os nad yw'n medru penderfynu, bydd DrakX yn gofyn i chi lle i osod\n"
-"y cychwynnydd.\n"
-"\"Dyfais cychwyn\": fel rheol ni fydd angen i chi newid o'r rhagosodedig\n"
-"(\"Adran gyntaf gyrrwr (MBR)\"), ond os yw'n well gennych mae modd\n"
-"gosod y cychwynnydd ar yr ail ddisg caled (\"/dev/hdb\"), neu hyd yn\n"
-"oed, ar ddisg meddal (\"Disg Meddal\")."
+"y cychwynnydd."
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -7628,16 +7662,16 @@ msgstr "Pa raniad ydych chi am newid ei faint?"
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "United States Minor Outlying Islands"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Offeryn i fonitro eich cofnodion"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Djibouti"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Offeryn i fonitro eich cofnodion"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
@@ -7653,16 +7687,26 @@ msgstr "LPD"
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "Cerdyn graffeg: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "Gosod fel _Rhagosodiad"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
-msgstr ""
+msgstr "Derbyn atsain icmp"
 
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series gydag efelychiad Olwyn"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Splash selection"
@@ -7671,7 +7715,7 @@ msgstr "Dewis sgrĂŽn croeso"
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Nid yw'r rhainad estynedig yncael ei gynnal ay y platfform hwn"
+msgstr "Nid yw'r rhaniad estynedig yn cael ei gynnal ar y platfform hwn"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -7710,7 +7754,7 @@ msgstr "Argraffu/Mynediad Cardiau Llun ar  \"%s\""
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Daily security check"
-msgstr ""
+msgstr "Gwiriad diogelwch dyddiol"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -7733,6 +7777,9 @@ msgid ""
 "memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
 "accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
 msgstr ""
+"mae'r faner WP yng nghofrestr CRO y cpu yn gorfodi diogelwch rhag ysgrifennu "
+"ar lefel cof tudalen, felly'n caniatĂĄu'r prosesydd i atal mynediad diwirio "
+"cnewyllyn i gof y defnyddiwr (hy diogelwch rhag gwall)"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -7754,6 +7801,11 @@ msgstr "Dewis dyfais!"
 msgid "Remove selected server"
 msgstr "Tynnu'r gwesteiwr"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "USB Sagem (defnyddio dhcp)"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
@@ -7801,11 +7853,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Mae eich argraffydd wedi ei ffurfweddu'n awtomatig i rhoi mynediad i chi i'r "
 "gyrrwr cerdyn llun o'c cyfrifiadur. Mae modd i chi gael mynediad at eich "
-"cardiau llun drwy'r rhaglen graffigol \"MtoolsFM\" (Dewislen: \"Rhaglenni\" -"
+"cardiau llun drwy'r rhaglen raffigol \"MtoolsFM\" (Dewislen: \"Rhaglenni\" -"
 "> \"Offer ffeil\" -> \"Rheolwr Ffeiliau MTools\") neu ar y llinell "
 "orchymyn:  \"mtools\" (\"man mtools\" am ragor o wybodaeth) Bydd ys system o "
 "dan yrrwr \"p\", neu lythrennau canlynol pan fydd gennych fwy nag un "
-"argraffydd HP gyda gyrwyr cerdyn llun. Yn MToolsFM\" mae modd newid rhwng "
+"argraffydd HP gyda gyrwyr cerdyn llun. Yn _MToolsFM\" mae modd newid rhwng "
 "llythrennau gyrwyr drwy'r maes ar ben uchaf de'r rhestr."
 
 #: ../../steps.pm:1
@@ -7837,16 +7889,16 @@ msgstr ""
 "meysydd Disgrifiad a Lleoliad. Lle ar gyfer sylwadau'r defnyddiwr sydd yma."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
 "wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
 "information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
 "similar to the one used during installation."
 msgstr ""
-"\"Argraffydd\": mae clicio ar y botwm\"Ffurfweddu\" yn agor dewin\n"
-"ffurfweddu argraffydd. Darllenwch y pennawd penodol yn y 'Starter Guide'\n"
-"am ragor o wybodaeth am sut i osod argraffydd newydd. Mae'r rhyngwyneb\n"
+"\"%s\": mae clicio ar y botwm\"%s\" yn agor dewin ffurfweddu argraffydd.\n"
+"Darllenwch y pennawd penodol yn y 'Starter Guide'am ragor o \n"
+"wybodaeth am sut i osod argraffydd newydd. Mae'r rhyngwyneb\n"
 "yn debyg i'r un welwyd wrth osod y system."
 
 #: ../../lang.pm:1
@@ -7860,7 +7912,7 @@ msgid "Network interface"
 msgstr "Rhyngwyneb rhwydwaith"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disconnection from Internet failed."
 msgstr "Methodd datgysylltu o'r Rhyngrwyd."
 
@@ -7872,7 +7924,7 @@ msgstr "Darllen data argraffydd..."
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Bysellfwrdd Coreaidd"
+msgstr "Bysellfwrdd CorĂŤaidd"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -7889,6 +7941,11 @@ msgstr "Groegaidd"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr "Saint Kitts a Nevis"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Llygoden 3 Botwm Generig gydag efelychiad Olwyn"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7917,9 +7974,9 @@ msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "Does dim modd defnyddio JFS ar raniadau llai na 16MB"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Gwiriwch os ydych am ddileu eich cyfrwng RW(Sesiwn 1af)"
+msgstr "Dileu eich cyfrwng RW(Sesiwn 1af)"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -7943,10 +8000,15 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Ceisiwch newid parammedrau"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "Gwesteiwr TCP/IP  \"%s\", porth %s"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "User :"
-msgstr "defnyddiwr :"
+msgstr "Defnyddiwr :"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8053,10 +8115,15 @@ msgstr "Mongolia"
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Gosodwyd\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Ffurfweddu CUPS"
+
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Graphical Interface"
-msgstr "Rhyngwyneb graffigol"
+msgstr "Rhyngwyneb Graffigol"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8132,7 +8199,7 @@ msgid ""
 "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
 "platform."
 msgstr ""
-"Dewch o hyd i ateb eich anhawsterau drwy blatfform cefnogaeth ar-lein "
+"Dewch o hyd i ateb eich anawsterau drwy blatfform cefnogaeth ar-lein "
 "MandrakeSoft."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -8145,11 +8212,6 @@ msgstr ", gwesteiwr \"%s\", porth %s"
 msgid "Monaco"
 msgstr "Monaco"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -8165,10 +8227,15 @@ msgstr "methodd  fformatio %s o %s"
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr "Canada (cabl)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Creu disg meddal wedi ei gwblhau"
+
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Upgrade"
-msgstr "Diweddaru %s"
+msgstr "Uwchraddio"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -8189,10 +8256,15 @@ msgstr ""
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Kyrgyzstan"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "Dyfais amlbwrpas ar USB"
+
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "With basic documentation"
-msgstr "Gyda dogfennaethelfennol (argymhellir!)"
+msgstr "Gyda dogfennaeth elfennol"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -8210,6 +8282,11 @@ msgstr ""
 "CrĂŤwch raniad (neu glicio ar un presennol)\n"
 "Yna dewiswch weithred \"Pwynt Gosod\" a'i osod i `/'"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Western Sahara"
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
@@ -8220,15 +8297,10 @@ msgstr "Dylai dirprwyon fod yn gyfanrif!"
 msgid "South Africa"
 msgstr "De Affrica"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Western Sahara"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "Defnyddiwch dâp i gadw wrth gefn"
+msgstr "Tynnwch y tâp wedi cadw wrth gefn"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -8253,7 +8325,7 @@ msgstr "Golygu'r rheol bresennol"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -8266,11 +8338,19 @@ msgid ""
 "Do not update inode access times on this file system\n"
 "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
 msgstr ""
+"Peidiwich diweddaru amser mynediad inode ar y system ffeiliau\n"
+"(e.e. ar gyfer mynediad cynt ar y cylch newyddion i gyflymu gwasanaethwyr "
+"newyddion)."
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "3 botwm gydag efelychiad Olwyn"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sticky-bit"
-msgstr "sticky-bit"
+msgstr "Sticky-bit"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8306,12 +8386,12 @@ msgstr "Sail dn LDAP"
 #, c-format
 msgid ""
 "You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr "Nid oes modd i chi ddewis y pecyn hwn - does dim lle ar ol i'w osod"
+msgstr "Nid oes modd i chi ddewis y pecyn hwn - does dim lle ar Ă´l i'w osod"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "generate auto-install floppy"
-msgstr "Creu disg meddal awto gosod"
+msgstr "creu disg meddal awto gosod"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -8334,9 +8414,14 @@ msgid "Malawi"
 msgstr "Malawi"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "local config: false"
-msgstr "Ffeiliau lleol"
+msgstr "ffurfweddiad lleol: false"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Gosodiadau'r system"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8346,7 +8431,7 @@ msgstr "Dewiswch math eich llygoden"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "class of hardware device"
-msgstr "dosbarth y dyfais caledwedd"
+msgstr "dosbarth y ddyfais caledwedd"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -8367,16 +8452,16 @@ msgstr "Y Deyrnas Unedig"
 msgid "running"
 msgstr "rhedeg"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "rhagosodedig"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indonesia"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "rhagosodedig"
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "France [SECAM]"
@@ -8420,6 +8505,11 @@ msgstr ""
 "Mae amrediad eang o ddarpariaeth Linux, yn ogystal â chynigion arbennig ar "
 "gynnyrch a 'difyrrwch', ar gael ar-lein yn ein e-siop"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Mawrth"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
@@ -8443,6 +8533,9 @@ msgid ""
 "bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
 "have suidperl(1) installed.)"
 msgstr ""
+"Peidio gadael i didiau enw-defnyddiwr-set neu enw-grwp-set\n"
+"i gymryd effaith. (Mae i weld yn ddiogel on mae braidd yn anniogel os\n"
+"yw uidperl(1) wedi ei osod.)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -8452,7 +8545,7 @@ msgstr "Montserrat"
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Automatic dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Dibyniaethau awtomatig"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -8460,9 +8553,9 @@ msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Custom settings"
-msgstr "Rhannu disg unigol"
+msgstr "Gosodiadau addasu"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8479,6 +8572,11 @@ msgstr "Cerdyn Teledu"
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "Argraffydd ar wasanaethwr SMB/Windows 95/98/NT"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/_Ffurfweddu CUPS"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
@@ -8499,9 +8597,9 @@ msgstr ""
 "peiriant i'r llall."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "Serbaidd (cyrilig)"
+msgstr "Uzbek (cyrillig)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -8557,7 +8655,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
 msgstr ""
-"Dewiswch pa addaswr rhwydwaith hoffech ei ddefnyddio i gysylltu â'r Rhyngrwyd"
+"Dewiswch ba addaswr rhwydwaith hoffech ei ddefnyddio i gysylltu â'r Rhyngrwyd"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -8570,8 +8668,13 @@ msgid ""
 "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
 "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
 msgstr ""
-"Cewch well perfformiad eich cyfrifiadur gyda chymorth dewis o gwmniau sy'n "
-"cynnig atebion proffesiynnol sy'n cydweddu â Mandrake Linux "
+"Cewch well perfformiad eich cyfrifiadur gyda chymorth dewis o gwmnĂŻau sy'n "
+"cynnig atebion proffesiynol sy'n cydweddu â Mandrake Linux "
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Awduron:"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -8631,12 +8734,23 @@ msgstr "Dim"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "Nid yw'r IP'n gywir.\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr ""
+"Gwnewch yn siwr bod daemon cron yn cael ei gynnwys yn eich gwasanaethau."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr "Cerdyn Ethernet"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Dileu'r argraffydd hwn"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Gwybodaeth"
@@ -8648,7 +8762,7 @@ msgid "Install"
 msgstr "Gosodiad"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
 "this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
@@ -8658,13 +8772,12 @@ msgid ""
 "Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
 "partitions present on this hard drive."
 msgstr ""
-"Cliciwch \"Iawn\" os ydych am ddileu'r holl ddata a rhaniadau sy'n "
-"bresennol\n"
-"ar y disg. Byddwch ofalus, wedi i chi glicio \"Iawn ->\" ni fydd modd i chi\n"
+"Cliciwch \"%s\" os ydych am ddileu'r holl ddata a rhaniadau sy'n bresennol\n"
+"ar y disg. Byddwch ofalus, wedi i chi glicio \"%s\" ni fydd modd i chi\n"
 "adfer unrhyw ddata na rhaniadau presennol ar y disg caled, gan gynnwys\n"
 "data Windows.\n"
 "\n"
-"Cliciwch \" <- Blaenorol\" i atal y weithred hon heb golli unrhyw ddata\n"
+"Cliciwch \"%s\" i atal y weithred hon heb golli unrhyw ddata\n"
 "a rhaniadau sy'n bresennol ar y ddisg galed."
 
 #: ../../steps.pm:1
@@ -8721,7 +8834,7 @@ msgstr "Ethiopia"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
-msgstr ""
+msgstr "Galluogi \"crontab\" a \"at\" ar gyfer defnyddwyr"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -8759,15 +8872,6 @@ msgstr "Chwilio am sganwyr newydd"
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Analluogi gwasanaethwyr..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Dewiswch faint o amser\n"
-"fydd rhwng pob cadw wrth gefn"
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8824,10 +8928,10 @@ msgstr "Gwasanaethwr DNS Cyntaf (dewisol)"
 #, c-format
 msgid ""
 "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
-msgstr "Yn lle hynny, rhowch enw dyfais/ffeil ar y ninell mewnbwn"
+msgstr "Yn lle hynny, rhowch enw dyfais/ffeil ar y llinell mewnbwn"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
 "is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
@@ -8838,16 +8942,13 @@ msgid ""
 "add a service if it is present in the file during the installation of\n"
 "packages."
 msgstr ""
-"Ymresymiadau: ()\n"
-"\n"
-"Os yw SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) yn fwy na 3\n"
-" yn /etc/security/msec/security.conf, creu'r symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"i bwyntio at /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. Mae /etc/security/"
-"msec/server\n"
-"yn cael ei ddefnyddio gan chkconfig --ychwanegu at i benderfynnu ychwnaegu "
-"gwasanaeth\n"
-"os yw ar gael yn y ffeil during the installation of packages."
+"Os yw SERVER_LEVEL (neu SECURE_LEVEL os yn absennol)\n"
+"yn fwy na 3  yn /etc/security/msec/security.conf, creu'r symlink /etc/\n"
+"security/msec/server i bwyntio at /etc/security/msec/server.\n"
+"<SERVER_LEVEL>. \n"
+"Mae /etc/security/msec/server yn cael ei ddefnyddio gan chkconfig --add\n"
+"at i benderfynnu ychwnaegu gwasanaeth os yw ar gael yn y\n"
+"ffeil wrth osod y pecynnau"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -8862,7 +8963,7 @@ msgstr "Ffurfweddu dhcpd..."
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "Mae'r gosodiad wedi ei gyflawnu, mae wedi ei anallluogi ar hyn o bryd."
+msgstr "Mae'r gosodiad wedi ei gyflawni, mae wedi ei analluogi ar hyn o bryd."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -8874,11 +8975,6 @@ msgstr "Gosodiad LILO/grub"
 msgid "Israeli"
 msgstr "Israelaidd"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "gosodiad llwyth"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8890,9 +8986,9 @@ msgid "Floppy can be removed now"
 msgstr "Mae modd tynnu'r disg meddal nawr"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Truly minimal install"
-msgstr "Gosodiad lleiaf"
+msgstr "Gosodiad lleiaf posibl"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -8920,7 +9016,7 @@ msgid "Installing %s ..."
 msgstr "Gosod %s..."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
 "it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
@@ -8972,10 +9068,10 @@ msgstr ""
 "mae'n bosibl i fylchau diogelwch gael eu darganfod wedi i'r fersiwn hwn o\n"
 "Mandrake Linux gael ei gwblhau. Os nad ydych yn gwybod beth mae\n"
 "gwasanaeth arbennig i fod i'w wneud na pham mae wedi ei osod, yna cliciwch\n"
-"\"Na\". Bydd clicio \"Iawn\" yn gosod y gwasanaethau hynny a byddant yn\n"
+"\"%s\". Bydd clicio \"%s\" yn gosod y gwasanaethau hynny a byddant yn\n"
 "cael eu cychwyn yn ddiofyn drwy ragosodiad!!\n"
 "\n"
-"Mae'r dewis \"Dibyniaethau Awtomatig\"yn analluogi'r deialog rhybudd sy'n\n"
+"Mae'r dewis \"%s\"yn analluogi'r deialog rhybudd sy'n\n"
 "ymddangos bob tro fydd y gosodwr yn dewis pecyn yn awtomatig.\n"
 "Mae hyn yn digwydd am ei fod wedi penderfynu ei fod angen bodloni\n"
 "dibyniad gyda phecyn arall er mwyn cwblhau'r gosodiad yn llwyddiannus\n"
@@ -8998,13 +9094,13 @@ msgstr "Sierra Leone"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -9012,11 +9108,9 @@ msgid "(default value: %s)"
 msgstr "(gwerth rhagosodedig: %s)"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
 msgstr ""
-"Ymresymiadau: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
 "Gosod cyfrinair yn erbyn \\fImax\\fP dyddiau ac oedi i newid i \\fIinactive"
 "\\fP."
 
@@ -9098,6 +9192,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "FFurfweddiad Camau Awtomatig"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9107,11 +9206,6 @@ msgstr ""
 "Hoffech chi wybod mwy am y gymuned Cod Agored? Ymunwch â byd Meddalwedd "
 "Rhydd!"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
@@ -9132,12 +9226,10 @@ msgid "received"
 msgstr "derbyniwyd"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
 msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-" Galluogu su o aelodau grwp olwyn yn unig neu ganiatĂĄu su o unrhyw "
+"Galluogi su o aelodau grwp olwyn yn unig neu ganiatĂĄu su o unrhyw "
 "ddefnyddiwr."
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
@@ -9160,25 +9252,30 @@ msgstr "Diwedd Amrediad IP:"
 msgid "High"
 msgstr "Uchel"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Ychwanegu argraffydd newydd i'e system"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
 msgstr "NoVideo"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "this field describes the device"
-msgstr "Mae'r maes yn disgrifio'r ddyfais"
+msgstr "mae'r maes yn disgrifio'r ddyfais"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "Ychwanegu argraffydd i Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local Printers"
-msgstr "Argraffyddion Lleol"
+msgstr "Argraffyddion LleĂ´l"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -9203,7 +9300,7 @@ msgstr "Sbaen"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "local config: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ffurfweddiad lleol: %s"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -9248,12 +9345,17 @@ msgstr "Kuwait"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Dewiswch y rheolwr ffenestr i rhedeg:"
+msgstr "Dewiswch y rheolwr ffenestr i redeg:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Rhagfyr"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
-msgstr "Is gynnyrch y cpu"
+msgstr "iIs gynnyrch y cpu"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -9285,9 +9387,9 @@ msgid "please wait, parsing file: %s"
 msgstr "arhoswch, dosbarthu ffeil: %s"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Importance: "
-msgstr "Pwysigrwydd: %s\n"
+msgstr "Pwysigrwydd: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9359,16 +9461,16 @@ msgstr "Rhyngwyneb graffigol"
 msgid "Chad"
 msgstr "Chad"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s gyda cyflymu caledwedd 3D"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "India"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s gyda cyflymu caledwedd 3D"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
@@ -9480,7 +9582,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "China (broadcast)"
-msgstr "Tseina (darlledu)"
+msgstr "Tsieina (darlledu)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -9499,6 +9601,10 @@ msgid ""
 "file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
 "containing binaries for architectures other than its own."
 msgstr ""
+"Peidio caniatĂĄu gweithrediad unrhyw deueuddiau ar system ffeil wedi ei\n"
+"gosod. Gall y dewis fod yn ddefnyddiol ar gyfer gwasanaethwr sydd ganddo\n"
+"systemau ffeiliau yn cynnwys deueiddiau fel pensaerniaeth gwahanol i'w un ei "
+"hun."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -9544,9 +9650,9 @@ msgid "Netherlands"
 msgstr "Yr Iseldiroedd"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "Anfon ffeiliau..."
+msgstr "Anfon ffeiliau drwy FTP"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -9598,6 +9704,8 @@ msgid ""
 "Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
 "sessions without user intervention."
 msgstr ""
+"Mae Expect yn estyniad o'r iaith sgriptio Tcl sy'n caniatĂĄu sesiynau "
+"rhyngweithiol heb ymyrraeth y defnyddiwr."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -9626,7 +9734,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
-"Rhowch gyfeiriad IP a porth gwesteiwr yr argraffydd rydych am ei ddefnyddio."
+"Rhowch gyfeiriad IP a phorth gwesteiwr yr argraffydd rydych am ei ddefnyddio."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9642,15 +9750,24 @@ msgstr ""
 "Mae peth caledwedd ar eich cyfrifiadur angen gyrwyr \"priodol\" i weithio.\n"
 "Mae rhywfaint o wybodaeth i'w gael amdanynt yn %s"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Canfod dyfeisiau..."
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
+"Mae Addasu'n caniatĂĄu i chi enw eich dyddiad ac amser. Mae'r dewisiadau "
+"eraill yn defnyddio rhannau rhedeg yn /etc/crontab."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -9662,9 +9779,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Basic options"
-msgstr "Dewisiadau Sylfaenol DrakSec"
+msgstr "Dewisiadau Sylfaenol"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -9672,12 +9789,9 @@ msgid "the name of the CPU"
 msgstr "enw'r prosesydd"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
-msgstr ""
-"Ymredymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"GaniatĂĄu/Gwrthod negeseuon gwall IPv4 ffug."
+msgstr "Derbyn negeseuon gwall IPv4 ffug."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9751,7 +9865,7 @@ msgid ""
 "after the \"halt\" instruction is used"
 msgstr ""
 "Nid yw rhai prosesyddion i486DX-100 cynnar yn medru dychwelyd i'w cyflwr "
-"gweithredu a'r oĂ´ defnyddio \"halt\""
+"gweithredu a'r Ă´l defnyddio \"halt\""
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -9759,9 +9873,9 @@ msgid "Croatian"
 msgstr "Croataidd"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use existing partition"
-msgstr "Defnyddiwch y rhaniadau cyfredol"
+msgstr "Defnyddiwch y rhaniadau presennol"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -9817,9 +9931,9 @@ msgid "Domain Name:"
 msgstr "Enw Parth:"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Root umask"
-msgstr "Cyfrinair gwraidd"
+msgstr "umask gwraidd"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -9829,7 +9943,7 @@ msgstr "Ar Ddisg Meddal"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reboot by the console user"
-msgstr ""
+msgstr "Tarfu ar y broses gan y defnyddiwr"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -9847,14 +9961,6 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Chwilio am y pecynnau sydd ar gael"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -9865,16 +9971,16 @@ msgstr "Neges Init"
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Achub y tabl rhaniadau"
 
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Cysylltiad wedi ei gwblhau"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Cyprus"
 
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Cysylltiad wedi ei gwblhau"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -9896,6 +10002,11 @@ msgstr "Dewin Ffurfweddu"
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "Cysylltiad ISDN"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -9907,7 +10018,7 @@ msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
 msgstr "ar wasanaethwr SMB/Windows  \"%s\", rhannu \"%s\""
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
 "time.\n"
@@ -9967,12 +10078,19 @@ msgstr ""
 "ffurfweddu i gychwyn wrth gychwyn y peiriant."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
 "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
 "per second)"
-msgstr "Amledd y cpu mewn MHz (y nifer o gyfarwyddiadau'r eiliad)"
+msgstr ""
+"amledd y cpu mewn MHz (y nifer o gyfarwyddiadau'r eiliad mae'r cypu yn gallu "
+"eu trin)"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Offeryn Rheoli Argraffydd Mandrake Linux"
 
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
@@ -9984,8 +10102,26 @@ msgstr "pwysig"
 msgid "Total Progress"
 msgstr "Cyfanswm Cynydd"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+"        - Cynnal /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tAr gyfer defnyddwyr sy'n gallu mewngofnodi i system o gleient di "
+"ddisg, rhaid dybylgu eu cofnod \n"
+"        \t\t/etc/shadow yn /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. drakTermServ "
+"helps\n"
+"        \t\tiyn yr achos hwn drwy ychwanegu neu dynnu defnyddwyr o'r ffeil."
+
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
 "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
@@ -10011,6 +10147,7 @@ msgstr ""
 "Oherwydd nad yw canfod caledwedd bob tro'n canfod darn o galedwedd,\n"
 "gall DrakX fethu canfod eich dsgiau caled. Os felly, bydd rhaid i chi bennu\n"
 "eich caledwedd â llaw.\n"
+"\n"
 "Os ydych wedi pennu eich addaswr PCI SCS gyda llaw, bydd DrakX yn\n"
 "gofyn i chi ydych am bennu dewisiadau ar ei gyfer. Dylech adael i DrakX "
 "ofyn\n"
@@ -10020,16 +10157,16 @@ msgstr ""
 "Os nad yw DrakX yn medru holi am y dewisiadau sydd eu hangen, bydd rhaid i\n"
 " chi ffurfweddu'r gyrrwr gyda llaw. "
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Defnyddwyr"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "Aruba"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Defnyddwyr"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -10043,13 +10180,18 @@ msgstr "Mynedfa (e.e. %s)"
 #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Nid yw'r cyfrineiriau'n cydfynd"
+msgstr "Nid yw'r cyfrineiriau'n cyd-fynd"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr "Esiamplau cywir ar gyfer IP:\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Dewiswch y cyfrwng ar gyfer cadw wrth gefn."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -10075,9 +10217,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "Cloc caledwedd wedi ei osod i GMT"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr "Ydych chi eisiau profi'r ffurfweddiad?"
+msgstr "Ydych chi eisiau cychwyn ffurfweddiad newydd?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -10100,14 +10242,16 @@ msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguay"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "Pa ffurfweddiad XFree hoffech ei gael?"
+msgstr "Mae'r ffurfweddu wedi ei gwblhau, hoffech eu gosod?"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"
-msgstr "Defnyddio Cadw wrth Gefn Cynyddol (peidio disodli hen gadw wrth gefn)"
+msgstr ""
+"Defnyddio Cadw wrth Gefn Cynyddol/Differol (peidio disodli hen gadw wrth "
+"gefn)"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -10153,11 +10297,11 @@ msgstr "Estonaidd"
 msgid ""
 "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
 msgstr ""
-"Mae Apache yn wasanaethwr y We Fyd Eang. Mae'n cael ei ddefnyddio "
-"iwasanaethu ffeiliau HTML a CGI."
+"Mae Apache yn wasanaethwr y We Fyd Eang. Mae'n cael ei ddefnyddio i "
+"wasanaethu ffeiliau HTML a CGI."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
@@ -10168,7 +10312,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "ALL"
-msgstr ""
+msgstr "ALL"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -10203,7 +10347,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to read the file"
-msgstr ""
+msgstr "Galluogi \"%s\" i ddarllen y ffeil"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -10248,6 +10392,11 @@ msgstr ""
 "Mae'r disg meddal wedi ei gynhyrchu'n llwyddiannus. \n"
 "Medrwch ail chwarae eich gosodiad."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Defnyddiwch y CD/DVDROM i gadw wrth gefn"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -10289,9 +10438,9 @@ msgid "32 MB"
 msgstr "32 MB"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "type: thin"
-msgstr "math:  %s"
+msgstr "math:  tenau"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -10302,7 +10451,7 @@ msgstr "Lithuenaidd AZERTY (newydd)"
 #, c-format
 msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
 msgstr ""
-"mae iawn yn golygu fod gan y cydbrosesydd fector eithriad yn gysylltiaedig"
+"mae iawn yn golygu fod gan y cydbrosesydd fector eithriad yn gysylltiedig"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
@@ -10336,7 +10485,7 @@ msgid "Screenshots will be available after install in %s"
 msgstr "Bydd lluniau o'r sgrĂŽn ar gael ar Ă´l gosod yn %s"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
 "Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -10417,6 +10566,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ffynhonell Cadw wrth Gefn:\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "arddull"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -10445,7 +10599,7 @@ msgstr "darlledwyd"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Palestine"
-msgstr "Palestinia"
+msgstr "Palestina"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -10455,12 +10609,12 @@ msgstr "RAID md%s\n"
 #: ../../modules/parameters.pm:1
 #, c-format
 msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d llinellau gwahanwyd gan gollnod"
+msgstr "%d llinellau gwahanwyd gan collnod"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid " isdn"
-msgstr ""
+msgstr " isdn"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -10473,6 +10627,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "Enw Thema"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Cymorth"
@@ -10482,6 +10637,11 @@ msgstr "/_Cymorth"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr "Dewis gyrrwr ar hap"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Cook Islands"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10496,11 +10656,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr "lled y bar cynnydd"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cook Islands"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -10518,17 +10673,16 @@ msgstr "Tynnu ffontiau wedi eu gosod"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Diddymu"
@@ -10571,34 +10725,18 @@ msgstr "Tynnu argraffydd"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "View Last Log"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"RHYBUDD!\n"
-"\n"
-"Bydd DrakX yn newid maint eich rhaniad Windows. Byddwch\n"
-"ofalus: mae gwneud hyn yn beryglus. Os nad ydych wedi\n"
-"gwneud yn barod, dylech fynd allan o'r gosod, rhedeg\n"
-"scandisk yn Windows (ac os oes modd defrag), yna ail\n"
-"gychwyn y gosodiad. Dylech hefyd wneud copi wrth gefn\n"
-"o'ch data.Pan rydych yn siwr, cliciwch Iawn."
+msgstr "Darllen y Cofnod Olaf"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr "Pa wasanaethau'r hoffech i'r Rhyngrwyd gysylltu â hwy?"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Math o Gyswllt"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10628,9 +10766,9 @@ msgid "Button 2 Emulation"
 msgstr "Efelychiad Botwm 2"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Run chkrootkit checks"
-msgstr "os wedi ei osod i iawn,  gwirio gyda chkrootkit."
+msgstr "Rhedeg gwirio gyda chkrootkit."
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -10667,20 +10805,15 @@ msgstr "Digwyddodd gwall wrth sganio am sianelu teledu"
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "Bysellfwrdd UDA (rhyngwladol)"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Not installed"
 msgstr "Heb ei osod"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "Y ddwy fysell Shift gyda'i gilydd"
+msgstr "Y ddwy fysell Alt gyda'i gilydd"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -10723,7 +10856,7 @@ msgstr "Honduras"
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "pdq"
-msgstr ""
+msgstr "pdq"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -10772,33 +10905,20 @@ msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr "\t-Rhwydwaith drwy FTP.\n"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Reports check result to tty"
-msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd adroddiadau gwirio i tty."
+msgstr "Adrodd adroddiadau gwirio i tty."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Rhaid cynnig enw dyfais neu ffeil!"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Gadael"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"Rahaid cael minicode Alcatel.\n"
-"Llwytho i lawr o\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"achopio'r mgmt.o i /usr/share/speedtouch"
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -10861,7 +10981,7 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Standard test page"
-msgstr "Tudalen prawf safonnol"
+msgstr "Tudalen prawf safonol"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -10935,7 +11055,7 @@ msgid "Removable media automounting"
 msgstr "Cyfrwng symudadwy'n awto-osod"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter the directory to save:"
 msgstr "Rhowch y cyfeiriadur i gadw iddo:"
 
@@ -10944,11 +11064,6 @@ msgstr "Rhowch y cyfeiriadur i gadw iddo:"
 msgid "Printing"
 msgstr "Argraffu"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Gyrrwr anhysbys"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10993,7 +11108,7 @@ msgid "Automatic IP"
 msgstr "IP awtomatig"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
@@ -11026,32 +11141,32 @@ msgid ""
 "\"mformat a:\")"
 msgstr ""
 "Dyna ni. Mae'r gosodiad wedi ei gwblhau ac mae eich system GNU/Linux\n"
-"yn barod i'w ddefnyddio. Cliciwch \"Nesaf ->\" i ailgychwyn y cyfrifiadur.\n"
+"yn barod i'w ddefnyddio. Cliciwch \"%s\" i ailgychwyn y cyfrifiadur.\n"
 "Mae modd i chi gychwyn GNU/Linux neu Windows, prun bynnag sydd\n"
 "orau gennych (os oes gennych y ddwy system ar eich peiriant), gynted\n"
 "ag y bydd eich peiriant yn ail gychwyn. \n"
 "\n"
-"Mae'r botwm \"Uwch\" yn dangos dau fotwm arall:\n"
+"Mae'r botwm \"%s\" yn dangos dau fotwm arall:\n"
 "\n"
-" *\" creu disg meddal awto-gosod\": i greu disg meddal gosod fydd yn creu\n"
+" *\"%s\": i greu disg meddal gosod fydd yn creu\n"
 "gosodiad cyflawn heb gymorth gweithredwr, yn debyg i'r gosodiad sydd\n"
 "newydd ei ffurfweddu.\n"
 "\n"
 "Sylwer bod dau ddewis gwahanol i'w gael wedi clicio'r botwm:\n"
 "\n"
-" *\"Ail chwarae\". Gosodiad rhannol awtomatig gan bod y cam o greu\n"
+" *\"%s\". Gosodiad rhannol awtomatig gan bod y cam o greu\n"
 "rhaniad yn cael ei hepgor.\n"
 "\n"
-" *Awtomeiddio\".Gosodiad cwbl awtomatig: mae'r disg caled wedi ei\n"
+" *\"%s\".Gosodiad cwbl awtomatig: mae'r disg caled wedi ei\n"
 "ailysgrifennu'n llwyr, a'r holl ddata wedi ei golli.\n"
 "\n"
 "Mae hwn yn nodwedd ddefnyddiol iawn pan yn gosod ar nifer fawr o\n"
 "beiriannau tebyg. Gw. yr adran Auto install ar ein safle gwe.\n"
 "\n"
-" *\"Cadw'r dewis o becynnau\":(*): mae hyn yn cadw'r dewis o becynnau\n"
+" *\"%s\":(*): mae hyn yn cadw'r dewis o becynnau\n"
 "wnaed cynt. Yna wrth wneud gosodiad arall, rhowch ddisg meddal yn y\n"
 "gyrrwr a rhedeg y gosodiad gan fynd i'r sgrĂŽn cymorth drwy wasgu'r fysell\n"
-"[F1], a chyflwyno >>linux defcfg=\"disg meddal\"<<.\n"
+"[F1], a chyflwyno >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
 "\n"
 "(*) Bydd angen disg meddal wedi ei fformatio fel FAT (i greu un yn\n"
 "GNU/Linux, teipiwch \"mformat a:\")"
@@ -11074,7 +11189,7 @@ msgstr "Ffurfweddiad argraffydd pell"
 #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
 #, c-format
 msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
-msgstr "Platfform arlein i ymateb i anghenion cefnogaeth penodol cwmni"
+msgstr "Platfform ar-lein i ymateb i anghenion cefnogaeth benodol cwmni"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -11082,15 +11197,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
 msgstr "Dylai'r URL ddechrau gyda 'ftp' neu 'http:'"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Oriya"
-msgstr "Syria"
+msgstr "Oriya"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "Ychwanegu rheol newydd ar y diwedd"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "Themâu LiLo a Croeso Cychwyn wedi eu gosod yn llwyddiannus"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11121,6 +11241,11 @@ msgstr "Gorffen heb ysgrifennu'r tabl rhaniadau?"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "ar Ddisg Caled"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
@@ -11131,16 +11256,16 @@ msgstr "Gosod pecynnau..."
 msgid "Dutch"
 msgstr "Isalmaenaidd"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Mae'r pecynnau canlynol angen eu gosod:\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr "Angola"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Mae'r pecynnau canlynol angen eu gosod:\n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "service setting"
@@ -11169,15 +11294,13 @@ msgid "Read-only"
 msgstr "Darllen yn unig"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"
 "\"alert\" is true, also reports to syslog."
 msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
 "Galluogi/Analluogi amddiffyn spwffio datrys enw. Os yw\n"
-"\\fIalert\\fP yn wir, adrodd i syslog."
+"\\alert\\fP yn wir, adrodd i syslog."
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -11219,15 +11342,89 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+"\t\t\tEr bod modd defnyddio casgliad o gyfeiriadau IP, yn lle gosod cofnod "
+"penodol ar\n"
+"\t\t\t beiriant cleient, mae defnyddio cynllun cyfeiriad sefydlog yn "
+"caniatĂĄu defnyddio\n"
+"\t\t\tnodweddionffeiliau ffurfweddu cleient penodol mae ClusterNFS yn "
+"darparu.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tSylwer: Mae'r cofnod \"#type\" yn cael ei ddefnyddio gan drakTermServ "
+"yn unig.  Clients can either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
 msgstr "Ffurfweddu'r Rhwydwaith Lleol..."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
-msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio checksum y ffeiliau suid/sgid."
+msgstr "Gwirio checksum y ffeiliau suid/sgid."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -11235,14 +11432,14 @@ msgid "Launch the sound system on your machine"
 msgstr "Cychwyn y system sain ar eich peiriant"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Run some checks against the rpm database"
-msgstr "os wedi ei osod i iawn,  gwirio yn erbyn y gronfa ddata rpm."
+msgstr "Gwirio yn erbyn y gronfa ddata rpm."
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Execute"
-msgstr ""
+msgstr "Gweithredu"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11259,16 +11456,16 @@ msgstr "Gwybodaeth"
 msgid "No network card"
 msgstr "Dim cerdyn rhwydwaith"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Pa fath o system ffeil  ydych chi eisiau?"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 botwm"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Pa fath o system ffeil  ydych chi eisiau?"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
@@ -11313,6 +11510,8 @@ msgid ""
 "This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "
 "whether incremental or differential mode is used."
 msgstr ""
+"Bydd y dewis hwn yn cadw ffeiliau sydd wedi newid.Bydd ei union ymddygiad yn "
+"dibynnu ar ba un a'i modd cynyddol neu ddifferol sy'n cael eu defnyddio."
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1
 #, c-format
@@ -11324,16 +11523,16 @@ msgstr "Cerdyn Graffeg"
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Mesur ffiniau system ffeilio Windows"
 
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Dns 1 y darparwr (dewisol)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Cameroon"
 
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Dns 1 y darparwr (dewisol)"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11343,24 +11542,30 @@ msgstr ""
 "Medrwch rannu %s\n"
 "Wedi gorffen, peidiwch anghofio cadw gyda 'w'"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "Saami (swedaidd/ffinaidd)"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Cau"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
 "country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
 "is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
 "country list."
 msgstr ""
-"\"Gwlad\":gwiriwch y dewis gwlad. Os nad ydych yn y wlad hon\n"
-"cliciwch y botwm \"Ffurfweddu\"a dewis un arall. Os nad yw eich\n"
-"gwlad ar y rhestr gyntaf, cliciwch \"Rhagor\" i wdrych ar y rhestr\n"
+"\"%s\":gwiriwch y dewis gwlad. Os nad ydych yn y wlad hon\n"
+"cliciwch y botwm \"%s\"a dewis un arall. Os nad yw eich\n"
+"gwlad ar y rhestr gyntaf, cliciwch \"%s\" i wdrych ar y rhestr\n"
 "gyflawn."
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
@@ -11391,6 +11596,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "Ynys yr Iâ"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad y Rhwydwaith a'r Rhyngrwyd"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -11411,7 +11621,7 @@ msgstr "P'un ai oes gan yr FPU fector irq"
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Estyn y goeden"
@@ -11432,7 +11642,6 @@ msgstr ""
 "Bydd y gyrrwr \"%s|\"'n cael ei ddefnyddio ar y cychwyn"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Modd Uwch"
@@ -11453,12 +11662,9 @@ msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr "Cadw wrth gefn ffeiliau System. ( cyfeiriadur /etc )"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set the user umask."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (umasg)\n"
-"\n"
-"Gosod umasg y defnyddiwr"
+msgstr "Gosod umasg y defnyddiwr"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -11513,6 +11719,24 @@ msgstr "Zimbabwe"
 msgid "When"
 msgstr "Pryd"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Rahaid cael minicode Alcatel.\n"
+"Llwytho i lawr o\n"
+"%s\n"
+"achopio'r mgmt.o i /usr/share/speedtouch"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Awr"
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11539,12 +11763,9 @@ msgid "Loading from floppy"
 msgstr "Llwytho o ddisg meddal"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: arg)\n"
-"\n"
-"Galluogi?Analluogi mewngofnodi pecynnau anarferol IPv4."
+msgstr "Galluogi?Analluogi mewngofnodi pecynnau anarferol IPv4."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -11552,9 +11773,9 @@ msgid "Slovenia"
 msgstr "Slovenia"
 
 #: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mouse test"
-msgstr "Systemau  Llygoden"
+msgstr "Prawf llygoden"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -11568,11 +11789,6 @@ msgstr ""
 "Mae modd i chi olygu eich rheolau eich hunfydd yn ysgrifennu droe y rheolau "
 "rhagosodedig."
 
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11588,8 +11804,8 @@ msgid ""
 "- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
 "subdevice PCI/USB ids"
 msgstr ""
-"- dyfeisiau PCI ac USB : dyma restr gwerthwyr, dyfais, iswerthwyr ac "
-"isddyfais PCI/USB"
+"- dyfeisiau PCI ac USB : dyma restr gwerthwyr, dyfais, is werthwyr ac is "
+"ddyfais PCI/USB"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -11615,6 +11831,39 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+"        - Cynnal /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tIgychwyn cleient o'r rhyngrwyd mae pob cleient angen cofnod "
+"dhcpd.conf ei hun,        \t\tiddynodi cyfeiriad IPa delwedd cychwyn "
+"rhyngrwyd i'r peiriant. Mae drakTermServ\n"
+"        \t\tyn medru gosod/tynnu rhain\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(Gall cardiau PCI hepgor y ddelwedd - bydd etherboot yn gofyn am "
+"y ddelwedd cywir. Dylech\n"
+"        \t\thefyd ystyried pan fo etherboot yn chwilio am y ddelwedd, bydd "
+"yn disgwyl enwqau fel\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, yn lle boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tMae stanzal dhcpd.conf arferol i gynnal cleient diddisg yn "
+"edrych fel:"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11660,11 +11909,6 @@ msgstr ", argraffydd USB #\"%s"
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "Gosodiad SILO"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Defnyddiwch yr CD/DVDROM i gadw wrth gefn"
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11702,6 +11946,16 @@ msgstr ""
 msgid "paranoid"
 msgstr "Paranoia"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "Peidiwch anfon e-byst pan nad oes angen"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr "Ni fydd eich sganiwr(sganwyr) ar gael ar y rhwydwaith"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11738,13 +11992,11 @@ msgstr ""
 "gwybodaeth am grwp gwaith perthynol."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 " Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
 msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-" Galluogu su o aelodau grwp olwyn yn unig neu ganiatĂĄu su o unrhyw "
+" Galluogi su o aelodau grwp olwyn yn unig neu ganiatĂĄu su o unrhyw "
 "ddefnyddiwr."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -11762,9 +12014,9 @@ msgstr ""
 "SYLWER CEFNOGAETH ARBROFOL YW HWN AC FE ALL RHEWI EICH CYFRIFIADUR."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Shell timeout"
-msgstr "Goramser cychwyn y cnewyllyn"
+msgstr "Goramser cragen"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -11779,7 +12031,7 @@ msgstr "mynediad i offer rhwydwaith"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
-msgstr "Llwytho Cadarnewdd i Fyny ar gyfer HP LaserJet 1000"
+msgstr "Llwytho Cadarnwedd i Fyny ar gyfer HP LaserJet 1000"
 
 #: ../../share/advertising/03-software.pl:1
 #, c-format
@@ -11787,7 +12039,7 @@ msgid ""
 "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
 "to play videos, audio files and to handle your images or photos."
 msgstr ""
-"Mae Mandrake Linux 9.1 yn caniatĂĄu i chi ddefnyddio'r feddalwedd ddiweddaraf "
+"Mae Mandrake Linux 9.2 yn caniatĂĄu i chi ddefnyddio'r feddalwedd ddiweddaraf "
 "i chwarae ffeiliau cerddoriaeth a sain, golygu a threfnu eich delweddau, "
 "lluniau a fideo."
 
@@ -11830,7 +12082,7 @@ msgstr ""
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Llanwch neu diciwch y maes islaw"
+msgstr "Llanwch neu ticiwch y maes islaw"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -11877,15 +12129,20 @@ msgstr "Gwnewch gopi wrth gefn o'ch data yn gyntaf"
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "Mae gennych fwy nag un disg caled, ar ba un ydych am osod linux?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr "Cychwyn yr ISO"
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "Angen cadarnwedd"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -11909,6 +12166,9 @@ msgid ""
 "than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
 "path."
 msgstr ""
+"Mae modd ffurfweddu rhai protocolau, megis srync ar ochr y gwasanaethwr. Yn "
+"lle defnyddio llwybr cyfeiriadur, byddwch yn defnyddio enw 'modiwl' ar gyfer "
+"y llwybr gwasanaeth."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -11951,7 +12211,7 @@ msgid "chunk size"
 msgstr "maint darn"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
 "\n"
@@ -11961,17 +12221,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ymresymiadau: (arg)\n"
 "\n"
-"Os yw \\fIarg\\fP = ALL caniatĂĄ /etc/issue a /etc/issue.net i fodoli. Os yw "
-"\\fIarg\\fP = NONE\n"
-"dim materion heblaw caniatĂĄu  /etc/issue."
+"Os yw \"ALL\"yn caniatĂĄu /etc/issue a /etc/issue.net i fodoli.\n"
+"\n"
+"Os yw \\fIarg\\fP = NONE\n"
+"\n"
+"Dim materion heblaw caniatĂĄu  /etc/issue."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
-"Ymresymniadau:  (arg)\n"
-"\n"
-"Galluogi/Analluogi sulogin(8 mewn defnydd defnyddiwr unigol."
+msgstr "Galluogi/Analluogi sulogin(8 mewn defnydd defnyddiwr unigol."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
@@ -12015,6 +12274,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr "Ychwanegu sganiwr gyda llaw"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Adnewyddu"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reload partition table"
@@ -12023,14 +12287,12 @@ msgstr "Ail-lwytho'r tabl rhaniad"
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Iawn, rwyf eisiau awto-mewngofnodi gyda (defnyddiwr, bwrdd gwaith)"
+msgstr "Iawn, rwyf eisiau awtomewngofnodi gyda (defnyddiwr, bwrdd gwaith)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Restore Selected"
-msgstr ""
-"Adfer y Dewis\n"
-"Ffeiliau"
+msgstr "Adfer y Dewis"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -12040,20 +12302,25 @@ msgstr "Chwilio am ffontiau yn y rhestr gosod"
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "Nid yw'r Rhwydwaith Leol yn terfynnu gyda '.0', tynnu allan."
+msgstr "Nid yw'r Rhwydwaith Lleol yn terfynu gyda '.0', tynnu allan."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Boot"
 msgstr "Cychwyn"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr " ac mae'r CD yn y gyrrwr"
+
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tuner type:"
 msgstr "Math o diwniwr"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
 "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
@@ -12084,12 +12351,12 @@ msgstr ""
 "bod systemau eraill yn cynnig un i chi, ond mae Mandrake yn cynnig dwy.\n"
 "Mae 'r systemau'n addas gar gyfer ffurfweddiad arbennig.\n"
 "\n"
-" *\"pdq\" - sy'n golygu \"print, don't queue\", yw'r dewis os oes gennych\n"
+" *\"%s\" - sy'n golygu \"print, don't queue\", yw'r dewis os oes gennych\n"
 "gysylltiad uniongyrchol â'ch argraffydd a'ch bod eisiau medru tynnu allan o "
 "waith\n"
 "argraffu pan fo'r papur wedi mynd yn sownd ac nad oes gennych argraffyddion\n"
-"wedi eu cysylltu drwy rwydwaith. (\"Dim ond rhwydweithiau syml mae \"pdq\" "
-"yn ei\n"
+"wedi eu cysylltu drwy rwydwaith. (Dim ond rhwydweithiau syml mae \"%s\" yn "
+"ei\n"
 "drin ac mae'n araf ar rwydweithiau) Dewiswch \"pdq\" os mai dyma yw eich\n"
 "tro cyntaf yn GNU/Linux.\n"
 " *\"%s\" - \"Common Unix Printing System\". Mae hwn yn dda ar gyfer\n"
@@ -12134,12 +12401,14 @@ msgid "Security Administrator:"
 msgstr "Gweinyddwr Diogelwch:"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (val)\n"
-"\n"
-"Gosod amser allan y gragen. Gwerth sero'n golygu dim amser allan."
+msgstr "Gosod amser allan y gragen. Gwerth sero'n golygu dim amser allan."
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr "CopĂŻo'r gadarnwedd yn llwyddiant"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -12185,6 +12454,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Cadw'r dewis becynnau"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Gweithredoedd"
+
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Remove the last item"
@@ -12211,14 +12485,13 @@ msgstr "defnyddiwch pptp"
 #, c-format
 msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
 msgstr ""
-"Dewiswch pa wasanaethau ddylai gael eu cychwyn yn awtomatig wrth gychwyn y "
+"Dewiswch ba wasanaethau ddylai gael eu cychwyn yn awtomatig wrth gychwyn y "
 "cyfrifiadur"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check files/directories writable by everybody"
-msgstr ""
-"os wedi ei osod i iawn, gwirio ffeiliau/cyfeiriaduron ysgrifenadwy gan bawb."
+msgstr "Gwirio ffeiliau/cyfeiriaduron ysgrifenadwy gan bawb."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12245,25 +12518,25 @@ msgstr ""
 "digwyddodd y gwall canlynol: %s"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Size: "
-msgstr "Maint: %s"
+msgstr "Maint:"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Pa sector hoffech chi symud ato?"
 
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Ydych chi eisiau clicio ar y botwm hwn?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
 msgstr "Bahamas"
 
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Ydych chi eisiau clicio ar y botwm hwn?"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Manual configuration"
@@ -12297,12 +12570,9 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
 msgstr "Rhaid i enw gwesteiwr Zeroconf beidio cynnwys ."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr ""
-"Ymredymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"GaniatĂĄu/Gwrthod atsain icmp."
+msgstr "CaniatĂĄu/Gwrthod atsain icmp."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -12355,9 +12625,9 @@ msgstr ""
 "gosodiad ynghylch ymath o gysylltiad yn cael ei anwybyddu gan y gyrrwr."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "Cynnyrch y cpu (ee 8 am Pentiumlll,...]"
+msgstr "cynnyrch y cpu (ee 8 am Pentiumlll,...]"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12391,10 +12661,40 @@ msgstr ""
 "Sylwer: bydd angen Addasydd Rhwydwaith un-pwrpas i greu Rhwydwaith Lleol "
 "(LAN)."
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
 msgstr ""
+"OSS (Open Sound System) oedd yr API sain cyntaf. Mae'n API sail annibynnol o "
+"systemau gweithredu ( mae ar gael ar gyfer y rhan fwyaf o systemau unices) "
+"on mae'n API elfennol iawn a chyfyng.\n"
+"Mae gyrwyr OSS hefyd yn ail ddyfeisio'r hyn sy'n bod eisoes.\n"
+"\n"
+"Mae ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) yn bensaerniaeth fodiwlaidd "
+"sy'n \n"
+"cynnal ystod eang o gardiau ISA, USB a PCI.\n"
+"\n"
+"Mae hefyd yn darparu API llawer uwch na OSS.\n"
+"\n"
+"I ddefnyddio alsa, mae modd defnyddio un ai:\n"
+"- hen api OSS cydweddus\n"
+"- api ALSA newydd sy'n darparu llawer o nodweddion gell ond sydd angen "
+"defnyddio llyfrgell ALSA.\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12411,7 +12711,7 @@ msgid ""
 "Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
 "name in the input line"
 msgstr ""
-"Dewiswch yr argraffydd i'w osod neu rhowch enw dyfais/ffeil ar y ninell "
+"Dewiswch yr argraffydd i'w osod neu rhowch enw dyfais/ffeil ar y llinell "
 "mewnbwn"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -12422,7 +12722,7 @@ msgstr "Gwrthod"
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "LOCAL"
-msgstr ""
+msgstr "LOCAL"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -12438,11 +12738,6 @@ msgstr ""
 "Mae HardDrake yn rhedeg archwiliwr caledwedd, a gall yn Ă´l \n"
 "eich dewis, ffurfweddu caledwedd newydd neu sydd wedi newid."
 
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Argraffyddion Pell"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12451,7 +12746,7 @@ msgstr "Creu a fformatio ffeil %s"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
-msgstr "oa wedi ei osod i iawn, gwirio ychwanegiadau/tynnu ffeiliau sgid."
+msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio ychwanegiadau/tynnu ffeiliau sgid."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12506,6 +12801,11 @@ msgstr "Defnyddio sganwyr ar westeiwyr:"
 msgid "Unselected All"
 msgstr "Dad ddewis Popeth"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Rheoli Argraffydd \n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
@@ -12534,18 +12834,35 @@ msgstr "Canfod ar waith"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "Adeiladu'r cnewyllyn gyfan -->"
+msgstr "Adeiladu'r cnewyllyn cyfan -->"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "modem"
-msgstr "Modem"
+msgstr "modem"
 
 #: ../../install_steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Croeso i %s"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Hawlfraint (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"Mae hwn yn feddalwedd rhydd ac mae modd ei ailddosbarthu o dan amodau GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Defnydd: \n"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -12572,7 +12889,7 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Rhannu argraffydd ar gwesteiwr/rhwydwaith:"
+msgstr "Rhannu argraffydd ar westeiwr/rhwydwaith:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12610,7 +12927,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr "Nid yr label CD cywir. Disg wedi ei labelu %s."
+msgstr "Nid y label CD cywir. Disg wedi ei labelu %s."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -12632,16 +12949,21 @@ msgstr ""
 msgid "Cuba"
 msgstr "Ciwba"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Chwilio am argraffyddion newydd..."
+msgid "October"
+msgstr "Hydref"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "Belize"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Chwilio am argraffyddion newydd..."
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
@@ -12664,20 +12986,19 @@ msgstr ""
 "mewn 2D."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch dyddiol."
+msgstr "Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch dyddiol."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Galluogi/Analluogi libsafe os yw ar y system."
+msgstr "Galluogi/Analluogi libsafe os yw ar y system."
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12703,6 +13024,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Cydweddi amser awtomatig (defnyddio NTP)"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Defnyddio fy rhaniad Windows"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "8 MB"
@@ -12740,6 +13066,41 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Ffeiliau System: \n"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+"        - Ffeiliau ffurfweddi system cleient unigol:\n"
+"        \t\tDrwy clusternfs, mae modd i bob cleient di-ddisg gael ei "
+"ffeiliau ffurfweddu ei hun\n"
+"        \t\tar system feiliau gwraidd y gwasanaethwr. Drwy ganiatau "
+"ffurfweddiad caledwedd  \n"
+"\t\t\t\tcleient lleol, mae modd addasu ffeiliau fel /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard ar sail cleient.\n"
+"\n"
+"        Sylw: Mae galluogi ffurfweddiad cleient lleol yn galluogi "
+"lewngofnodi gwraidd i'r gwasanaethwr\n"
+"        terfynnel ar bob un o'ch peiriannau cleient sydd a'r nodwedd hon "
+"wedi ei alluogi. Mae modd diffodd\n"
+"        ffurfweddiad lleol ,cadww'r ffeiliau ffurfweddu, un waith maeth'r "
+"peiriant cleient wedi ei ffurfweddu"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
@@ -12777,7 +13138,7 @@ msgstr "kdesu ar goll"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "%s: %s requires a username...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: mae %s angen enw gwesteiwr...\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12789,6 +13150,17 @@ msgstr "Allwedd amgryptio"
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+"Bydd y gosodiad yn dod i rym wedi'r gosod.\n"
+"Yn ystod y gosod, bydd angen i chi ddefnyddio'r fysell\n"
+"Crtl de i newid rhwng bysellfyrddau cynllun gwahanol."
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
@@ -12809,6 +13181,11 @@ msgstr "Sianel EIDE/SCSI"
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Gosod yr argraffydd fel y rhagosodedig"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Gwirio mai %s yw'r llwybr cywir"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
@@ -12827,7 +13204,7 @@ msgstr "NIS"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- Dileu Defndyddiwr"
+msgstr "<-- Dileu Defnyddiwr"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -12837,7 +13214,7 @@ msgstr "Lleoliad ar y bws"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "No printer found!"
-msgstr "Heb ganfood argraffydd!"
+msgstr "Heb ganfod argraffydd!"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -12869,34 +13246,34 @@ msgstr "Derbyn Cyflymder"
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr "Turks and Caicos Islands"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr "Dim Ip"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Cynt"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Transfer Now"
-msgstr ""
-"Trosglwyddo \n"
-"Nawr"
+msgstr "Trosglwyddo Nawr"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set root password and network authentication methods"
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: arg)\n"
-"\n"
-"Defnyddio cyfrinair i wirio defnyddiwr."
+msgstr "Gosod dulliau gwirio cyfrinair gwraidd a rhwydwaith."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr "Ffurfweddiad Rhannu Cysylltiad â'r Rhyngrwyd"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Newid rhwng gwastad a'r grwp wedi ei ddidoli"
@@ -12930,6 +13307,11 @@ msgstr "Ffurfweddiad OKI winprinter "
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "Saint Helena"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Porth paralel #\"%s"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Security Level"
@@ -12961,6 +13343,17 @@ msgstr "Pwylaidd (gosodiad qwerty)"
 msgid "Syria"
 msgstr "Syria"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"A yw eich argraffydd yn ddyfais amlbwrpas gan HP neu Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 gyda sganiwr, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"HP PhotoSmart neu HP LaserJet 2200?"
+
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
@@ -12993,9 +13386,9 @@ msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "Dylai cyfeiriad DNS fod mewn fformat  1.2.3.4"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Left Control key"
-msgstr "Rheoli o Bell"
+msgstr "Bysell Control chwith"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -13005,13 +13398,18 @@ msgstr "Serbia"
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Newzealand"
-msgstr "Zeland Newydd"
+msgstr "Seland Newydd"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Dylai'r cyfeiriadur aros o fewn y system ffeilio gwraidd"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "ar draws Rhwydwaith"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -13028,18 +13426,16 @@ msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "Dewiswch faint y cof eich cerdyn graffeg"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Enable/Disable crontab and at for users.\n"
 "\n"
 "Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
 "and crontab(1))."
 msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
+"Galluogi/Analluogi crontab ac at ar gyfer defnyddwyr.\n"
 "\n"
-"Galluogi/Analluogi crontab ac at ar gyfer defnyddwyr. Rhoi defnyddwyr â "
-"chniatâd yn\n"
-"/etc/cron.allow a  /etc/at.allow\n"
+" Rhoi defnyddwyr â chaniatâd yn /etc/cron.allow a  /etc/at.allow\n"
 " (gw. man yn(1) a crontab(1))."
 
 #: ../../standalone.pm:1
@@ -13100,7 +13496,7 @@ msgstr "Enw'r parth mewnol"
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "IRQ y cerdyn"
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
@@ -13209,12 +13605,9 @@ msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
 msgstr "Saint Vincent and the Grenadines"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
-"Ymredymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"GaniatĂĄu/Gwrthod ailgychwyn cyfrifiadur gan ddefnyddiwr y consol."
+msgstr "CaniatĂĄu/Gwrthod ailgychwyn cyfrifiadur gan ddefnyddiwr y consol."
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -13236,11 +13629,6 @@ msgstr "Agor Oedi Cadarnwedd"
 msgid "Hungary"
 msgstr "Hwngari"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Cyfanswm y cynnydd"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
@@ -13265,6 +13653,11 @@ msgstr ""
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "dewiswch y data i'w adfer"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Netherlands Antilles"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -13275,11 +13668,6 @@ msgstr "Newid o ext2 i ext3"
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Netherlands Antilles"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
@@ -13331,6 +13719,8 @@ msgid ""
 "Backup quota exceeded!\n"
 "%d MB used vs %d MB allocated."
 msgstr ""
+"Wedi mynd tu hwnt i'r cwota wrth gefn\n"
+"%d Mb wedi ei ddefnyddio vs %d Mb ar gael."
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -13359,13 +13749,18 @@ msgstr "rhowch'gwag' am gofnod gwag"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "ar Ddisg Caled"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr "Cadw wrth gefn ar gyfrwng anosodadwy - Defnyddiwch Catalog i'w adfer"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Ionawr"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Password history length"
-msgstr "Mae'r cyfrinair yn rhy syml"
+msgstr "Hyd gyfrinair hanes"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -13401,7 +13796,7 @@ msgstr "Nawr mae modd i chi redeg Xawtv (o dan XWindows)!\n"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Dim digon o le cyfnewid i gyflawni'r gosodiad, ychwanegwch rhagor"
+msgstr "Dim digon o le cyfnewid i gyflawni'r gosodiad, ychwanegwch ragor"
 
 #. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -13410,15 +13805,12 @@ msgid "%s on %s"
 msgstr "%s ar %s"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow/Forbid remote root login."
-msgstr ""
-"Ymredymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"GaniatĂĄu/Gwrthod mewngofnodi gwraidd pell"
+msgstr "Caniatâu/Gwrthod mewngofnodi gwraidd pell"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
 "local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
@@ -13435,12 +13827,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Mae GNU/Linux yn rheoli amser drwy GMT (Greenwich Mean Time)\n"
 "a'i drosi i amser lleol yn Ă´l y parth amser rydych wedi ei ddewis.\n"
-"Mae'n bosib dad-ddewis hyn drwy ddad-ddewis \"Cloc caledwedd wedi ei\n"
-"osod i GMT\" fel bod y cloc caledwedd yr un a chloc y system yr un peth.\n"
+"Mae'n bosib dad-ddewis hyn drwy ddad-ddewis \"%s\" fel bod y cloc caledwedd "
+"yr un a chloc y system yr un peth.\n"
 "Mae hyn yn ddefnyddiol pan fo'r peiriant yn westai i system arall megis\n"
 "Windows.\n"
 "\n"
-"Bydd y dewis \"Cydamseriad amser awtomatig\" yn rheoli'r cloc yn awtomatig\n"
+"Bydd y dewis \"%s\" yn rheoli'r cloc yn awtomatig\n"
 "drwy gysylltu â gwasanaethwr amser ar y Rhyngrwyd. Yn y rhestr sy'n cael ei\n"
 "gynnig dewiswch yr agosaf atoch. Rhaid i'ch cyswllt â'r we fod yn gweithio\n"
 "i hyn ddigwydd. Bydd yn gosod ar eich peiriant wasanaethwr amser fydd\n"
@@ -13453,14 +13845,14 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Pa un yw eich parth amser?"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Can't create log file!"
 msgstr "Methu creu catalog!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use .backupignore files"
-msgstr "Defnyddiwch y cwota ar gyfer ffeiliau wrth gefn"
+msgstr "Defnyddiwch ffeiliau .backupignore"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -13482,6 +13874,21 @@ msgstr "South Georgia and the South Sandwich Islands"
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr "Siapan (darlledu)"
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Dangosydd\n"
+"\n"
+"    Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n"
+"y dangosydd sy'n gysylltiedig â'ch cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn wir,\n"
+"dewiswch eich dangosydd o'r rhestr."
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
@@ -13518,9 +13925,9 @@ msgid "Hostname: "
 msgstr "Enw gwesteiwr:"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add a rule"
-msgstr "ychwanegu rheol"
+msgstr "Ychwanegu rheol"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -13537,6 +13944,11 @@ msgstr "Adeiladu dyfodol Linux!"
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Argraffydd Lleol"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Gwall mynediad i'r disg meddal, methu gosod dyfais %s"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13567,21 +13979,21 @@ msgstr "canfyddwyd cysylltiad cebl"
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr "Gwrthodwyd caniatâd wrth drosglwyddo %s i %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_Adrodd ar Wallau"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Newid maint"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominica"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Newid maint"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -13594,7 +14006,7 @@ msgid ""
 "missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
 "Installation medium (please create a newer boot floppy)"
 msgstr ""
-"Methu cael mynediad i fodiwlau'r cnewyllyn sy'n cyfateb i'ch cnewyllyn chi "
+"Methu cael mynediad i modiwlau'r cnewyllyn sy'n cyfateb i'ch cnewyllyn chi "
 "(mae ffeil %s ar goll), mae hyn yn golygu, fel arfer, nad yw eich disg "
 "cychwyn yn cydweddu gyda'r cyfrwng Gosod (crĂŤwch ddisg cychwyn meddal newydd)"
 
@@ -13638,8 +14050,63 @@ msgstr "Dyfais  llygoden: %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr "Ailddewis y ffontiau cywir"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tBydd drakTermServ yn ffurfweddu'r ffeil i weithio ar y cyd gyda "
+"delweddau grewyd gan\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, a'r cofnodion yn /etc/dhcpd.conf, i wasanaethu'r "
+"delwedd cychwyn i bob\n"
+"        \t\tcleient di-ddisg.\n"
+"\n"
+"        \t\tMae ffeil ffurfweddu tftp nodweddiadol yn edrych fel hyn:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tMae'r newidiadau yma o'r gosodiad rhagosodedig yn newid y faner "
+"analluogi i \n"
+"        \t\t'na' a newid llwybr cyfeiriadur i /var/lib/tftpboot, lle mae "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tyn gosod ei ddelweddau."
+
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Options\n"
 "\n"
@@ -13648,11 +14115,12 @@ msgid ""
 "\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
 "in getting the display configured."
 msgstr ""
-"Yn y diwedd bydd gofyn i chi ddewis os ydych am weld rhyngwyneb graffig\n"
-"wrth gychwyn y cyfrifiadur. Sylwch y bydd y cwestiwn hwn yn cael ei ofyn\n"
-"hyd yn oed os nad ydych yn dewis profi'r ffurfweddiad. Yn amlwg, byddwch\n"
-"am ateb \"Na\" os yw eich peiriant i weithredu fel gwasanaethwr, neu os\n"
-"nad oeddech yn llwyddiannus yn cael eich dangosydd i ffurfweddu'n gywir.."
+"Dewisiadau\n"
+"\n"
+" Yma gallwch ddewis os ydych am i'ch cyfrifiadur droi i ryngwyneb graffig\n"
+"wrth gychwyn y cyfrifiadur.  Yn amlwg, byddwch am ateb \"%s\" os yw\n"
+"eich peiriant i weithredu fel gwasanaethwr, neu os nad oeddech yn\n"
+"llwyddiannus yn cael eich dangosydd i ffurfweddu'n gywir."
 
 #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
 #, c-format
@@ -13671,14 +14139,14 @@ msgstr ""
 "       cydraniad  XFdrake"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Write protection"
-msgstr "Awto ganfod argraffydd"
+msgstr "Diogelwch ysgrifennu"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You've not selected any font"
-msgstr "methu cnafod unrhyw ffontiau.\n"
+msgstr "Heb ddewis ffontiau"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -13725,7 +14193,7 @@ msgstr "Ail ffurfweddi rhag wyneb a gwasanaethwr DHCP"
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound configuration"
-msgstr "Furfweddiad sain"
+msgstr "Ffurfweddiad sain"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -13755,6 +14223,11 @@ msgstr ""
 "%s%s\n"
 "wedi eu cysylltu'n uniongyrchol â'ch system"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr "Nid oes gennych winmodem"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "type: %s"
@@ -13763,7 +14236,18 @@ msgstr "math:  %s"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovacaidd (QWERTY)"
+msgstr "Slofacaidd (QWERTY)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+"Dylai hyn fod yn rhestr coma gwahanedig o ddefnyddwyr lleol neu gyfeiriadau "
+"e-bost er mwyn anfon y canlyniadau wrth gefn atynt. Rhaid cael asiant "
+"trosglwyddo e-bost ar eich system."
 
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
@@ -13778,7 +14262,7 @@ msgstr "Porth Llygoden"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Check for unsecured accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Gwiriwch am gyfrifon anniogel."
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -13800,17 +14284,17 @@ msgid "Uganda"
 msgstr "Uganda"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s fonts conversion"
-msgstr "trosi ffontiau pfm"
+msgstr "trosi ffontiau %s"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "Math o fws mae eich llygoden wedi cysylltu iddi"
+msgstr "y math o fws mae eich llygoden wedi cysylltu iddi"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
 "system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
@@ -13877,61 +14361,58 @@ msgstr ""
 "sydd ganddo am eich system. Yn ddibynnol ar eich caledwedd, mae'n bosib\n"
 "bod gennych rywfaint o'r nodweddion canlynol. Mae pob cofnod yn cynnwys\n"
 "eitem ffurfweddadwy, a chrynodeb o'r ffurfweddiad presennol. Cliciwch ar y\n"
-"botwm \"Ffurfweddu\" perthnasol i'w newid.\n"
+"botwm \"%s\" perthnasol i'w newid.\n"
 "\n"
-" *\"Bysellfwrdd\": gwirio ffurfweddiad map y bysellfwrdd a'i newid os oes "
-"angen.\n"
+" *\"%s\": gwirio ffurfweddiad map y bysellfwrdd a'i newid os oes angen.\n"
 "\n"
-" *\"Gwlad\": gwirio'r dewis iaith. Os nad ydych yn y wlad hon, cliciwch y "
+" *\"%s\": gwirio'r dewis iaith. Os nad ydych yn y wlad hon, cliciwch y "
 "botwm\n"
-"\"Ffurfweddu\" a dewis un arall. Os nad yw eich gwlad ar y rhestr gyntaf "
-"i'w\n"
-"dangos, cliciwch y botwm \"Rhagor\"  am y rhestr gyflawn o wledydd.\n"
+"\"%s\" a dewis un arall. Os nad yw eich gwlad ar y rhestr gyntaf i'w\n"
+"dangos, cliciwch y botwm \"%s\"  am y rhestr gyflawn o wledydd.\n"
 "\n"
-" *\"Parth Amser\": Mae DrakX yn dyfalu eich parth amser yn Ă´l y wlad rydych\n"
-"wedi ei dewis. Mae modd clicio ar y botwm\"Ffurfweddu\" i'w gywiro.\n"
+" *\"%s\": Mae DrakX yn dyfalu eich parth amser yn Ă´l y wlad rydych\n"
+"wedi ei dewis. Mae modd clicio ar y botwm \"%s\" i'w gywiro.\n"
 "\n"
-" *\"Llygoden\": gwirio ffurfweddiad y llygoden bresennol a chlicio ar y "
-"botwm\n"
+" *\"%s\": gwirio ffurfweddiad y llygoden bresennol a chlicio ar y botwm\n"
 "i'w newid os oes angen.\n"
 "\n"
-" \"Argraffydd\": bydd clicio ar y botwm \"Ffurfweddu\" yn agor y dewin\n"
+" \"%s\": bydd clicio ar y botwm \"%s\" yn agor y dewin\n"
 "ffurfweddu argraffydd. Darllenwch y pennawd yn y \"Starter Guide\" ar\n"
 "sut i osod argraffydd newydd. Mae'r rhyngwyneb yn debyg i'r un ar gyfer\n"
 "ei osod yn y man cyntaf.\n"
 "\n"
-" *\"Cerdyn sain\": os oes cerdyn sain wedi ei ganfod ar eich system bydd\n"
+" *\"%s\": os oes cerdyn sain wedi ei ganfod ar eich system bydd\n"
 "yn cael ei ddangos yma.  Os ydych yn sylwi nad y cerdyn sain sy'n cael ei\n"
 "ddangos yw'r un sydd ar eich system, yna cliciwch y botwm a dewis\n"
 "gyrrwr arall.\n"
 "\n"
-" *\"Rhyngwyneb Graffigol\": fel rheol bydd DrakX yn gosod eich rhyngwyneb\n"
+" *\"%s\": fel rheol bydd DrakX yn gosod eich rhyngwyneb\n"
 "i gydraniad  \"800x600\" neu \"1024x768\". Os nad yw hyn yn addas ar\n"
-"eich cyfer cliciwch y botwm \"Ffurfweddu\" i'w newid.\n"
+"eich cyfer cliciwch y botwm \"%s\" i'w newid.\n"
 "\n"
-" *\"Cerdyn Teledu\": os oes cerdyn teledu wedi ei ganfod ar eich system\n"
+" *\"%s\": os oes cerdyn teledu wedi ei ganfod ar eich system\n"
 "bydd yn cael ei ddangos yma. Os oes gennych gerdyn ac nid yw wedi cael\n"
-"ei ganfod, cliciwch \"Ffurfweddu\" i geisio ei ffurfweddu â llaw.\n"
+"ei ganfod, cliciwch \"%s\" i geisio ei ffurfweddu â llaw.\n"
 "\n"
-" *\"Cerdyn ISDN\": os oes cerdyn ISDN wedi ei ganfod ar eich system bydd\n"
-"yn cael ei ddangos yma. Mae modd clicio ar \"Ffurfweddu\" i newid y\n"
+" *\"%s\": os oes cerdyn ISDN wedi ei ganfod ar eich system bydd\n"
+"yn cael ei ddangos yma. Mae modd clicio ar \"%s\" i newid y\n"
 "paramedrau sy'n gysylltiedig â'r cerdyn.\n"
 "\n"
-" *\"Rhwydwaith\": os ydych am ffurfweddu eich mynediad i'r Rhyngrwyd neu\n"
+" *\"%s\": os ydych am ffurfweddu eich mynediad i'r Rhyngrwyd neu\n"
 "eich rhwydwaith lleol.\n"
 "\n"
-" *\"Lefel Diogelwch\": mae modd ail ddiffinio'r lefel diogelwch osodwyd yn\n"
+" *\"%s\": mae modd ail ddiffinio'r lefel diogelwch osodwyd yn\n"
 "flaenorol ().\n"
 "\n"
-" *\"Mur Cadarn\": mae'n syniad da gosod mur cadarn i'ch amddiffyn rhag\n"
+" *\"%s\": mae'n syniad da gosod mur cadarn i'ch amddiffyn rhag\n"
 "ymyriadau os ydych yn bwriadu cysylltu eich cyfrifiadur â'r Rhyngrwyd.\n"
 "Darllennwch y bennod perthnasol yn y \"Starter Guide\" am fanylion\n"
 "gosodiadau mur cadarn.\n"
 "\n"
-" *\"Cychwynnydd\": os hoffech newid ffurfweddiad eich cychwynnydd\n"
+" *\"%s\": os hoffech newid ffurfweddiad eich cychwynnydd\n"
 "cliciwch y botwm honno. Ar gyfer defnyddwyr profiadol.\n"
 "\n"
-" *\"Gwasanaethau\": yma bydd modd i chi wneud man newidiadau i'r\n"
+" *\"%s\": yma bydd modd i chi wneud man newidiadau i'r\n"
 "gwasanaethau sy'n cael eu rhedeg ar eich cyfrifiadur. Os ydych yn\n"
 " bwriadu defnyddio'r cyfrifiadur fel gwasanaethwr mae'n syniad da\n"
 "darllen y gosodiadau'n fanwl."
@@ -13941,6 +14422,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comoros"
 msgstr "Comoros"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Mai"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot mode"
@@ -14050,9 +14536,9 @@ msgid "This password is too simple"
 msgstr "Mae'r cyfrinair yn rhy syml"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr "Ffurfweddu gwasanaethau"
+msgstr "Chkconfig yn ufudd i reolau msec"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -14066,10 +14552,15 @@ msgid ""
 "+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
 "development environments."
 msgstr ""
-"Dyw newid a chreu mewn ieithoedd gwahanol megis Perl, Python, C and C++ "
+"Dydy newid a chreu mewn ieithoedd gwahanol megis Perl, Python, C and C++ "
 "erioed wedi bod mor hawdd diolch i GNU gcc 3 neu'r amgylcheddau datblygiadol "
 "Cod Agored gorau."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Heb ganfod dyfais"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -14090,12 +14581,12 @@ msgstr "Dilysu"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Ychwanegwchyr argraffydd hwn i Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Ychwanegwch yr argraffydd hwn i Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "Gasanaethwyr CUPS ychwanegol:"
+msgstr "Gwasanaethwyr CUPS ychwanegol:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -14103,7 +14594,7 @@ msgid ""
 "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
 "or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
 msgstr ""
-"Dewiswch un o'r argraffyddion sydd wedi eu awtoganfod o'r rhestr neu rhowch "
+"Dewiswch un o'r argraffyddon sydd wedi eu awtoganfod o'r rhestr neu rhowch "
 "yr enw gwesteiwr neu IP a'r rhif porth dewisol (9100 yw'r rhagosodedig) i'r "
 "meysydd mewnbwn."
 
@@ -14112,23 +14603,23 @@ msgstr ""
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Lle'r ydych am osod %s?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Adfer drwy'r Rhwydwaith"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "Algeria"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Adfer drwy'r Rhwydwaith"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
 msgstr "Maint intrd"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "In the case that different servers are available for your card, with or\n"
 "without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
@@ -14143,15 +14634,30 @@ msgstr ""
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\tBydd Cadw wrth Gefn yn defnyddio tar a gzip\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "Gosod fel rhagosodedig"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 MB"
 
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Ffurfweddwyd ar y peiriant hwn"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr "Y ddwy fysell Shift gyda'i gilydd"
+msgstr "Y ddwy fysell Control gyda'i gilydd"
+
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr " --help                - dangos cymorth     \n"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -14197,12 +14703,12 @@ msgstr ""
 "neu ychwanegu '0' (sero)."
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "ignore"
-msgstr "Singapore"
+msgstr "anwybyddu"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Allow/Forbid X connections:\n"
 "\n"
@@ -14212,11 +14718,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "- NONE (no connection)."
 msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"CaniatĂĄu/Gwrthod cysylltiadau X.:\n"
+"\n"
+"- ALL (caniatĂĄu pob cysylltiad),\n"
 "\n"
-"CaniatĂĄu/Gwrthod cysylltiadau X. Ym. cyntaf pennu'r hyn sy'n digwydd\n"
-"aochr y cleient: ALL (caniatĂĄu pob cysylltiad), LOCAL (dim ond\n"
-"cysylltiadau lleol) a NONE (dim cysylltiadau)."
+"- LOCAL (dim ond cysylltiadau lleol)\n"
+"-  NONE (dim cysylltiadau)"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -14258,19 +14765,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kenya"
 msgstr "Kenya"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"Mae Mandrake Linux 9.1 yn cynnig Canolfan Rheoli Mandrake, offeryn pwerus i "
-"addasu eich cyfrifiadur i'ch defnydd personol chi. Gallwch addasu elfennau "
-"megis lefelau diogelwch, offer ymylol (sgrĂŽn, llygoden, bysellfwrdd...), "
-"cysylltiad â'r Rhyngrwyd a llawer mwy!"
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -14296,18 +14790,51 @@ msgstr "creu'r cam cyntaf"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "Y ddwy fysell Shift gyda'i gilydd"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+" --id <id_label>       - llwyth y dudalen cymorth html  cy'n cyfeirio at "
+"id_label\n"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+"        - Creu disgiau meddal/CD etherboot:\n"
+"        \t\tMae angen delwedd ROM,disg meddal cychwyn neu CD ar y NIC\n"
+"        \t\ti gychwyn.  Bydd drakTermServ yn cynorthwyo i gynhyrchu'r "
+"delweddau hyn,\n"
+"        \t\tyn seilieding ar y NIC yn y peiriant cleient.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tEnghraifft o greu gyda llaw, disg meddal cychwyn ar gyfer 3Com "
+"3c509 :\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Select a scanner model"
-msgstr "Dewiswch model sganiwr"
+msgstr "Dewiswch fodel sganiwr"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr ""
-"Ymredymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"GaniatĂĄu/Gwrthod negeseuon gwall IPv4 ffug."
+msgstr "Caniatâu/Gwrthod negeseuon gwall IPv4 ffug."
 
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
@@ -14414,7 +14941,7 @@ msgstr ""
 "cliciwch Dewin neu Uwch."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
@@ -14500,23 +15027,23 @@ msgstr "utopia 25"
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "Peipio'r gwaith i orchymyn"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Cote d'Ivoire"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr "enw dyfais deinamig yn cael ei gynhyrchu gan incore kernel devfs"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Iawn"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Cote d'Ivoire"
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -14596,17 +15123,12 @@ msgstr ""
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Dewiiwch y math o gysylltiad rydych am ei ffurfweddu"
+msgstr "Dewiswch y math o gysylltiad rydych am ei ffurfweddu"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Arhoswch, gosod lefle diogelwch..."
-
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1 yw'r platfform datblygu gorau"
+msgstr "Arhoswch, gosod lefel diogelwch..."
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -14622,8 +15144,7 @@ msgstr "gweithredu"
 #, c-format
 msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
 msgstr ""
-"Dewiswch pa rhyngwyneb rhwydwaith i'w ddefnyddio ar gyfer y gwasanaethwr "
-"dhcp."
+"Dewiswch ba ryngwyneb rhwydwaith i'w ddefnyddio ar gyfer y gwasanaethwr dhcp."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -14641,20 +15162,14 @@ msgid "parse all fonts"
 msgstr "pob ffont"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
-"Ymredymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"GaniatĂĄu/Gwrthod mewngofnodi gwraidd uniongyrchol."
+msgstr "Caniatâu/Gwrthod mewngofnodi gwraidd uniongyrchol."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
-"Ymredymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"GaniatĂĄu/Gwrthod darlledu icmp atsain."
+msgstr "Caniatâu/Gwrthod darlledu atsain icmp."
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -14669,7 +15184,7 @@ msgstr "Ffurfweddiad amlben"
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Dim porwr ar gael! Gosodawch un"
+msgstr "Dim porwr ar gael! Gosodwch un"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1
 #, c-format
@@ -14711,16 +15226,13 @@ msgstr "Rhannu argraffyddion lleol"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Galluogi/Analluogi libsafe os yw ar y system."
+msgstr "Galluogi/Analluogi libsafe os yw ar y system."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -14732,106 +15244,6 @@ msgstr "Argraffyddion ar gael"
 msgid "Empty"
 msgstr "Gwag"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"X (sef X System) yw calon rhyngwyneb graffigol GNU/Linux a'r hyn mae'r\n"
-"holl amgylcheddau graffigol (KDE, Gnome, AterStep, WindowMaker, etc)\n"
-"sy'n dod gyda Mandrake Linux yn dibynnu arno.\n"
-"\n"
-"Byddwch yn derbyn rhestr o baramedrau gwahanol i'w newid i gael\n"
-"y dangosiad graffigol gorau: Cerdyn Graffig\n"
-"\n"
-"    Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n"
-"y cerdyn graffig sydd ar eich cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn wir,\n"
-"dewiswch eich cerdyn.\n"
-"\n"
-"  Mewn achos lle mae gwasanaethwyr eraill i'w cael i'ch cerdyn, gyda\n"
-"neu heb gyflymydd 3D, mae cynnig i chi ddewis y gwasanaethwr gorau\n"
-"ar eich cyfer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Dangosydd\n"
-"\n"
-"    Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n"
-"y dangosydd sy'n gysylltiedig â'ch cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn wir,\n"
-"dewiswch eich dangosydd.\n"
-"\n"
-"Cydraniad\n"
-"\n"
-"   Cewch ddewis yma gydraniad a dyfnder lliw rhwng y rhai sydd ar gael\n"
-"ar gyfer eich caledwedd. Dewiswch yr un sydd orau ar eich cyfer (bydd\n"
-"modd newid hynny wedi'r gosod) Mae enghraifft o ffurfweddiad i'w weld\n"
-"ar y dangosydd.\n"
-"\n"
-"Prawf\n"
-"\n"
-"  bydd y system yn ceisio agor sgrÎn graffigol yn unol â'r cydraniad "
-"dewisol.\n"
-"Os ydych yn gweld y neges yn ystod y prawf ac ateb \"Iawn\", yna bydd\n"
-"DrakX yn symud ymlaen i'r cam nesaf. Os nad ydych yn gweld y neges nesaf\n"
-"mae'n golygu fod rhan o'r drefn awtoganfod yn anghywir a bydd y prawf\n"
-"yn dod iben ar âl 12 eiliad, gan ddod a chi nôl i'r ddewislen. Newidiwch y\n"
-"gosodiadau nes i chi gael y sgrĂŽn i edrych yn iawn.\n"
-"Dewisiadau\n"
-"\n"
-"   Yma cewch ddewis p'un ai i drefnu i'ch cyfrifiadur newid yn awtomatig i\n"
-"rhyngwyneb graffigol wrth gychwyn. Yn amlwg byddwch angen ticio \"Iawn\"\n"
-"os yw eich peiriant i weithredu fel gwasanaethwr, neu os na fuoch yn\n"
-"llwyddiannus yn ffurfweddu'r dangosydd."
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
@@ -14848,20 +15260,38 @@ msgid "The default lease (in seconds)"
 msgstr "Les rhagosodedig (mewn eiliadau)"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "We are now going to configure the %s connection.\n"
 "\n"
 "\n"
 "Press \"%s\" to continue."
 msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
 "Rydym yn awr yn mynd i ffurfweddu cysylltiad %s.\n"
 "\n"
 "\n"
-"Pwyswch Iawn i barhau."
+"Pwyswch \"%s\" i barhau."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+"        - Crea Delwedd Cychwynydd Galluogi Etherboot:\n"
+"        \t\tI gychwyn y cnewyllyn drwy etherboot, rhaid creu delwedd "
+"cnewyllyn/initrd arbennig.\n"
+"        \t\tmae tmkinitrd-net yn gwneud llawer o'r gwaith ac mae drak "
+"termServ yn rhyngwyneb graffigol iddo\n"
+"        \t\ti gynorthwyo rheoli/addasuto help manage/customize these images."
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -14871,7 +15301,7 @@ msgstr "Rhyngwyneb \"%s\""
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "Gyda dogfennaethelfennol (argymhellir!)"
+msgstr "Gyda dogfennaeth elfennol (argymhellir!)"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -14908,14 +15338,14 @@ msgid "Raw printer"
 msgstr "Argraffydd bras"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "official vendor name of the cpu"
-msgstr "Enw swyddogol gwerthwr y cpu"
+msgstr "enw swyddogol gwerthwr y cpu"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Useless without Terminal Server"
-msgstr ""
+msgstr "Diwerth heb Wasanaethwr Terfynell"
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -14937,8 +15367,7 @@ msgstr "Ffurfweddu llygoden"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Dewiswch y pwyntiau gosod"
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
 msgstr "Iawn"
@@ -14953,6 +15382,11 @@ msgstr "Iwgoslafaidd (lladin)"
 msgid "Installing"
 msgstr "Gosod"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan gydag efelychiad Olwyn"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
@@ -14964,9 +15398,9 @@ msgid "Is this an install or an upgrade?"
 msgstr "Gosod neu ddiweddaru?"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "ISDN card"
-msgstr "Cerdyn ISDN mewnol"
+msgstr "Cerdyn ISDN"
 
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
@@ -14984,7 +15418,7 @@ msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr "\t-Disg Caled.\n"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
 "your machine.\n"
@@ -15012,17 +15446,17 @@ msgstr ""
 "Bydd DrakX angen gwybod a ydych am osod o'r newydd neu uwchraddio\n"
 "system Mandrake Linux presennol.\n"
 "\n"
-" *\"Gosod\" Ar y cyfan, mae hwn yn tynnu'r hen system gyfan oddi ar eich\n"
+" *\"%s\" Ar y cyfan, mae hwn yn tynnu'r hen system gyfan oddi ar eich\n"
 "cyfrifiadur. Os ydych am newid rhaniadau eich disgiau caled, neu newid y\n"
 "system ffeil, dylech ddewis hwn. Er hynny, yn ddibynnol ar eich trefn\n"
 "rhannu, mae modd atal peth o'ch data rhag cael ei ysgrifennu drosto gan\n"
 "y gosodiad newydd.\n"
-" *\"Uwchraddio\": mae'r dosbarth gosod hwn yn caniatĂĄu i chi ddiweddaru'r\n"
+" *\"%s\": mae'r dosbarth gosod hwn yn caniatĂĄu i chi ddiweddaru'r\n"
 "pecynnau sydd wedi eu gosod ar eich system Mandrake Linux. Bydd eich\n"
 "rhaniadau presenol a'ch data personol yn cael eu cadw. Bydd y rhan fwyaf\n"
 "o'r camau ffurfweddu ar gael fel gyda'r gosod arferol.\n"
 "\n"
-"Dylai defnyddio \"Uwchraddio\" weithio'n iawn ar systemau Mandrake Linux\n"
+"Dylai defnyddio \"Diweddaru\" weithio'n iawn ar systemau Mandrake Linux\n"
 "sy'n rhedeg systemau \"8.1\" neu'n ddiweddarach. Nid yw uwchraddio\n"
 "fersiynau cyn Mandrake Linux \"8.1\" yn cael ei gymeradwyo."
 
@@ -15050,7 +15484,7 @@ msgstr "Enw gwesteiwr DHCP"
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr "Les mewyaf (mewn eiliadau)"
+msgstr "Les fwyaf (mewn eiliadau)"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
 #, c-format
@@ -15065,7 +15499,7 @@ msgstr "A weithiodd hwnnw'n iawn?"
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount the file system read-only."
-msgstr ""
+msgstr "Gosodwch y system ffeiliau fel darllen yn unig."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -15073,20 +15507,20 @@ msgid "Poor"
 msgstr "Gwael"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Report check result by mail"
-msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd y gwirio drwy e-bost"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "Amrediad cychwyn DHCP"
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr "Adrodd y gwirio drwy e-bost"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Grenada"
 msgstr "Grenada"
 
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "Amrediad cychwyn DHCP"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unsafe"
@@ -15098,42 +15532,31 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sector"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Na"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"A yw eich argraffydd yn ddyfais amlbwrpas gan HP neu Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 gyda sganiwr, Sony IJP-V100), HP "
-"PhotoSmart neu HP LaserJet 2200?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
 msgstr "Guadeloupe"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kannada"
-msgstr "Canada"
+msgstr "Kannada"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "methu cnafod unrhyw ffontiau.\n"
+msgstr "methu canfod unrhyw ffontiau.\n"
 
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Ydych chi eisiau i'r Backspace ddychwelyd Dileu yny consol?"
+msgstr "Ydych chi eisiau i'r Backspace ddychwelyd Dileu yn y consol?"
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
@@ -15180,20 +15603,20 @@ msgstr "Dewisiadau Argraffydd NetWare"
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr "%s Rhagolwg Croeso Cychwyn (%s)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Chwefror"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "Cyffredinol"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "System argraffu."
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
-msgstr ""
+msgstr "/etc/issue* yn bodoli"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -15205,6 +15628,16 @@ msgstr "Ychwanegu defnyddiwr"
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "Ffurfweddiad y rhwydwaith (%d addasydd)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "Ebrill"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Dad weithredu nawr"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -15215,7 +15648,7 @@ msgstr "Mae pecyn gorfodol %s ar goll"
 msgid "Philippines"
 msgstr "Philippines"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -15227,6 +15660,11 @@ msgstr "Philippines"
 msgid "Ok"
 msgstr "Iawn"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr "Trosolwg drakTermServ"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
@@ -15264,10 +15702,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ychwanegwch y gwasanaethwyr CUPS yr argraffwyr rydych am eu defnyddio. Bydd "
 "angen gwneud hyn dim ond os nad yw'r gwasanaethwyr yn darlledu eu gwybodaeth "
-"argraffu i'r rhwydwaith leol."
+"argraffu i'r rhwydwaith lleol."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -15321,7 +15759,7 @@ msgstr "SgrĂŽn Lilo"
 #: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "Lilo gyda dewislen graffigol"
+msgstr "Lilo gyda dewislen raffigol"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -15350,7 +15788,7 @@ msgstr ""
 "Chwilio am y pecynnau sydd ar gael ac yn ailadeiladu cronfa ddata rpm..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
@@ -15375,11 +15813,9 @@ msgid "Vanuatu"
 msgstr "Vanuatu"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "New user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Ffeiliau Defnyddiwr:\n"
+msgstr "Rhestr defnyddiwr newydd:\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15424,12 +15860,9 @@ msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr "Nid oes modd defnyddio Cyfrol Resymegol LVM ar gyfer pwynt gosod %s"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Gosod hyd hanes cyfrinair i rwysstro ailddefnyddio'r cyfrinair."
+msgstr "Gosod hyd hanes cyfrinair i rwystro ailddefnyddio'r cyfrinair."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -15454,7 +15887,12 @@ msgstr "Defnyddiwch ar gyfer cylchol"
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "Offeryn Adross Gwall Mandrake"
+msgstr "Offeryn Adrodd Gwall Mandrake"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Gosod Hidl"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
@@ -15469,7 +15907,7 @@ msgstr "Symud ffeiliau i'r rhaniad newydd"
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s gyda cyflymu caledwedd 3D ARBROFOL"
+msgstr "XFree %s gyda chyflymu caledwedd 3D ARBROFOL"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15486,11 +15924,6 @@ msgstr "Trosglwyddo"
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (Swedaidd)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Dewisiadau Eraill"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
@@ -15498,9 +15931,19 @@ msgstr "Afghanistan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Dewisiadau Eraill"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr "Dileu ffeiliau tar y Disg Caled wedi cadw cyfrwng arall wrth gefn."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15514,11 +15957,6 @@ msgstr ""
 "nifer o ychwanegiadau i'r UNIX cron sylfaenol, yn cynnwys gwell diogelwch \n"
 "a dewisiadau ffurfweddu mwy pwerus."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
@@ -15549,12 +15987,12 @@ msgstr "Porth"
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "No (experts only)"
-msgstr "Na (arbennigwyr yn unig)"
+msgstr "Na (arbenigwyr yn unig)"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Heb ddeiwis cnewyllyn"
+msgstr "Heb ddewis cnewyllyn"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
@@ -15571,25 +16009,34 @@ msgstr "Set-GID"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Nid yw'r allweddi amgryptio'n cydfynd"
+msgstr "Nid yw'r allweddi amgryptio'n cyd-fynd"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+"Ar gyfer CD aml sesiwn, dim ond y sesiwn gyntaf fydd yn dileu'r cdrw. Fel "
+"arall bydd y cdrw yn cael ei ddileu cyn pob cadw."
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "argraffydd USB"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "Bysell \"Windows\" de"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
 msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio cyfrinair gwag y  /etc/shadow."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
 "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
@@ -15597,8 +16044,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Cyn parhau dylech ddarllen amodau'r drwydded yn ofalus. Mae'n ymwneud\n"
 "â holl ddosbarthiad Mandrake Linux. Os ydych yn cytuno â'r holl amodau,\n"
-"cliciwch blwch \"Derbyn\". \n"
-"Os nad, ddiffoddwch eich cyfrifiadur."
+"cliciwch blwch \"%s\". Os nad, ddiffoddwch eich cyfrifiadur."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15666,7 +16112,12 @@ msgstr "TB"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "FATAL"
-msgstr "TERFYNNOL"
+msgstr "TERFYNOL"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Adnewyddu'r rhestr"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -15684,7 +16135,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Dileu"
@@ -15707,7 +16158,7 @@ msgstr "Adeiladu'r ddisg"
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Disconnect %s"
-msgstr "Dadgysylltu %s"
+msgstr "Datgysylltu %s"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -15739,6 +16190,11 @@ msgstr "Protocol Ewropeaidd"
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ", argraffydd \"%s\" ar wasanaethwr \"%s\""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr "Sylwer bod yr holl gyfrwng 'gwe' yn defnyddio'r ddisg galed."
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -15805,13 +16261,13 @@ msgid "mount failed: "
 msgstr "maethodd y gosodiad"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
 "initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "
 "\"benchmark\" the cpu."
 msgstr ""
-"Mae angen i'r cnewyllyn GNU/Linux gyflawni cyfrif cylch wrth gychwyn i "
+"mae angen i'r cnewyllyn GNU/Linux gyflawni cyfrif cylch wrth gychwyn i "
 "gychwyn y cyfrif amser. Mae'r canlyniad yn cael ei gadw fel bogomips fel "
 "ffordd o \"feincnod\" y cpu."
 
@@ -15836,8 +16292,8 @@ msgstr "Gweinyddu Pell"
 msgid ""
 "PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
 msgstr ""
-"Nid oes cefnodgaeth PCIMA yn bodoli bellach ar gyfer cnewyllyn 2.2. "
-"Defnyddiwch cnewyllyn 2.4"
+"Nid oes cefnogaeth PCIMA yn bodoli bellach ar gyfer cnewyllyn 2.2. "
+"Defnyddiwch gnewyllyn 2.4"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -15860,10 +16316,15 @@ msgid "device"
 msgstr "dyfais"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter the directory to save to:"
 msgstr "Rhowch y cyfeiriadur i gadw iddo:"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Groeg"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "All"
@@ -15874,10 +16335,15 @@ msgstr "Popeth"
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Pa system argraffu(sbwlydd) ydych chi am ei ddefnyddio?"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Groeg"
+msgid "July"
+msgstr "Gorffennaf"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Argraffu i %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15899,23 +16365,18 @@ msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
 msgstr "Tamil (cynllun teipiadur)"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use password to authenticate users."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: arg)\n"
-"\n"
-"Defnyddio cyfrinair i wirio defnyddiwr."
+msgstr "Defnyddio cyfrinair i wirio defnyddwyr."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
 "gdm)."
 msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"CaniatĂĄu/Gwrthod rhestr defnyddwyr ar y system ar rheolwyr arddangos (kdm "
-"and gdm)."
+"CaniatĂĄu/Gwrthod rhestr defnyddwyr ar y system ar reolwyr arddangos (kdm and "
+"gdm)."
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
@@ -15925,7 +16386,7 @@ msgstr "llaw"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Filename text to search for:"
-msgstr ""
+msgstr "Testun enw ffeil i chwilio amdano:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15958,12 +16419,17 @@ msgstr "Argraffydd ar wasanaethwr NetWare"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Rhowch maint RAM mewn MB"
+msgstr "Rhowch faint RAM mewn MB"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Gwener"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Datgysylltwyd yn llwyr o'r Rhyngrwyd."
+msgstr "Datgysylltu o'r Rhyngrwyd wedi ei gwblhau"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -16021,6 +16487,11 @@ msgstr "Methu canfod %s ar %s"
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "SiapaĂŤaidd 106 bysell"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr "Methu gosod y pecyn sydd ei angen i rannu eich sganiwr(sganwyr)."
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
@@ -16031,10 +16502,15 @@ msgstr "Bydd hyn yn cymryd rhai munudau"
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Burkina Faso"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Mehefin"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr "Defnyddio sganer ar gyfrifiaduron pell"
+msgstr "Defnyddio sganiwr ar gyfrifiaduron pell"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -16067,9 +16543,9 @@ msgid "1 minute"
 msgstr "1 munud"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "type: fat"
-msgstr "math:  %s"
+msgstr "math:  fat"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -16086,13 +16562,23 @@ msgstr ",dyfais amlbwrpas"
 msgid "Laos"
 msgstr "Laos"
 
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"Mae Mandrake Linux 9.2 yn cynnig Canolfan Rheoli Mandrake, offeryn pwerus i "
+"addasu eich cyfrifiadur i'ch defnydd personol chi. Gallwch addasu elfennau "
+"megis lefelau diogelwch, offer ymylol (sgrĂŽn, llygoden, bysellfwrdd...), "
+"cysylltiad â'r Rhyngrwyd a llawer mwy!"
+
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Galluogi/Analluogi gwiriad cymysgaredd cardiau ethernet."
+msgstr "Galluogi/Analluogi gwiriad cymysgaredd cardiau ethernet."
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -16122,7 +16608,7 @@ msgstr "Rheolyddion (E)IDE/ATA"
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
-msgstr ""
+msgstr "Dylai pob I/O i'r system ffeil gael ei wneud yn gydamserol"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16153,6 +16639,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr "Saint Pierre a Miquelon"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "Medi"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -16181,7 +16672,7 @@ msgstr "Rhowch enw'r gwesteiwr o'r cyfeiriad DHCP"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Arbennigwr > Cyffredinol"
+msgstr "Arbenigwr > Cyffredinol"
 
 #: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
@@ -16201,7 +16692,7 @@ msgstr "Proffil newydd..."
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "NONE"
-msgstr ""
+msgstr "NONE"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -16211,7 +16702,7 @@ msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?"
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Display logo on Console"
-msgstr "Darddangos logo yn y Consol"
+msgstr "Arddangos logo yn y Consol"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -16219,9 +16710,9 @@ msgid "Windows Domain"
 msgstr "Parth Windows"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Saami (norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norwyaidd)"
+msgstr "Saami (norwyaidd)"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -16270,7 +16761,7 @@ msgstr "Adeiladau NIC unigol -->"
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "Marshall Islands"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Ydi hyn yn gywir?"
@@ -16291,9 +16782,9 @@ msgid "Build All Kernels -->"
 msgstr "Adeiladu pob cnewyllyn -->"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "DVDRAM device"
-msgstr "dyfais"
+msgstr "dyfais DVDRAM"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -16301,7 +16792,7 @@ msgid "if set to yes, report unowned files."
 msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd ar ffeiliau heb berchennog."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
@@ -16310,7 +16801,10 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "Dyma HardDrake, offeryn ffurfweddu caledwedd Mandrake.\n"
-"Fersiwn:"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;tvignaud"
+"\\@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -16324,9 +16818,9 @@ msgstr ""
 "Parhau beth bynnag?"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Version: "
-msgstr "Fersiwn: %s\n"
+msgstr "Fersiwn:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16338,11 +16832,21 @@ msgstr "IP'r gwasanaethwr ar goll!"
 msgid "Suriname"
 msgstr "Suriname"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Defnyddiwch ddisg meddal"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "Galluogi ACPI"
 
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr "Rhoi mynediad ysgrifennu i ddefnyddwyr cyffredin"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
@@ -16353,11 +16857,6 @@ msgstr "Amgylchedd Graffig"
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "Gibraltar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "ar Ddyfais Tâp"
-
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
@@ -16398,16 +16897,16 @@ msgstr "Y diogelwch mwyaf"
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "Cymorth"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
-msgstr ""
-"os wedi ei osod i iawn, gwirio os yw'r dyfeisiau rhwydwaith mewn modd cymysg"
+msgstr "Gwirio os yw'r dyfeisiau rhwydwaith mewn modd cymysgaredd"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -16434,12 +16933,12 @@ msgid "Username required"
 msgstr "Mae angen enw defnyddiwr"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Device"
-msgstr "Dyfais: "
+msgstr "Dyfais"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
 "automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
@@ -16469,8 +16968,8 @@ msgstr ""
 "yn y\n"
 " gosodiad a dewis y bysellfwrdd perthnasol o'r rhestr.\n"
 "\n"
-"Cliciwch ar fotwm \"Rhagor\" i dderbyn y rhestr lawn o fysellfyrddau sy'n "
-"cael eu\n"
+"Cliciwch ar fotwm \"%s\" i dderbyn y rhestr lawn o fysellfyrddau sy'n cael "
+"eu\n"
 " cynnal.\n"
 " \n"
 "Os fyddwch yn dewis cynllun bysellfwrdd wedi ei seilio ar wyddor an-"
@@ -16484,10 +16983,15 @@ msgstr ""
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "Dewisiadau Argraffydd SMB (Windows 9x/NT)"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr "URI: %s"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
-msgstr ""
+msgstr "Rhestr defnyddwyr dilys wedi newid, ailysgrifennu ffeil ffurfweddu."
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16500,7 +17004,7 @@ msgid ""
 "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
 "Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
 msgstr ""
-"Syrffio'r We gyda Gwe-lywiwr Mozilla neu Konqueror, darllen eich e-bost "
+"Crwydro'r We gyda Gwe-lywiwr Mozilla neu Konqueror, darllen eich e-bost "
 "gydag Evolution neu Kmail, creu eich dogfennau gydag OpenOffice.org"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
@@ -16508,16 +17012,16 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "Protocol ar gyfer gweddill y byd"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Argraffu tudalennau prawf"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Cychwyn nawr"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
@@ -16532,9 +17036,9 @@ msgid ""
 "it is enough to print the standard test page."
 msgstr ""
 "Dewiswch y tudalennau prawf rydych am eu hargraffu\n"
-"Sylwer: gall y dudalen brawf llun camera gymryd cryn dipyn o amser cyn cael "
-"ei argraffu ac ar argraffydd laser heb lawer o gof mae'n bosibl na ddaw o "
-"gwbl. Yn y rhan fwyaf o achosion, mae'r prawf tudalen safonol yn ddigonol."
+"Sylwer: gall tudalen brawf llun camera gymryd cryn dipyn o amser cyn cael ei "
+"argraffu ac ar argraffydd laser heb lawer o gof mae'n bosibl na ddaw o gwbl. "
+"Yn y rhan fwyaf o achosion, mae'r dudalen prawf safonol yn ddigonol."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -16599,7 +17103,7 @@ msgstr "Dosbarth y cyfrwng"
 #: ../../standalone/XFdrake:1
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
-msgstr ""
+msgstr "Rhaid allgofnodi ac i fewn eto i newidiadau ddigwydd."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -16621,6 +17125,11 @@ msgstr "Ail gychwyn XFS"
 msgid "Add host/network"
 msgstr "Ychwanegu gwesteiwr/rhwydwaith"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr "Ni fydd Scannerdrake yn cael ei gychwyn."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Model name"
@@ -16631,11 +17140,6 @@ msgstr "Enw'r model"
 msgid "Albania"
 msgstr "Albania"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Dim CDR/DVDR yn y gyrrwr!"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -16646,6 +17150,11 @@ msgstr "British Indian Ocean Territory"
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Modd Arferol"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Dim CDR/DVDR yn y gyrrwr!"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer connection type"
@@ -16707,7 +17216,7 @@ msgid "Unknown|Generic"
 msgstr "Anhysbys|Generig"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
@@ -16725,13 +17234,13 @@ msgstr ""
 "rhai pecynnau wedi eu diweddaru ers y rhyddhad cychwynnol. Bydd rhai \n"
 "gwallau wedi eu cywiro a materion diogelwch wedi eu datrys. I ganiatĂĄu\n"
 "i chi fanteisio ar hyn mae cynnig i chi eu llwytho i lawr o'r rhyngrwyd.\n"
-"Dewiswch \"Iawn\" os oes gennych gyswllt gweithredol â'r rhyngrwyd,\n"
-"neu \"Na\"os ydych am osod pecynnau mwy diweddar rhywbryd eto.\n"
+"Dewiswch \"%s\" os oes gennych gyswllt gweithredol â'r rhyngrwyd,\n"
+"neu \"%s\"\"os ydych am osod pecynnau mwy diweddar rhywbryd eto.\n"
 "\n"
-"Bydd dewis \"Iawn\" yn dangos rhestr o leoedd o le mae modd derbyn\n"
+"Bydd dewis \"%s\" yn dangos rhestr o leoedd o le mae modd derbyn\n"
 "diweddariadau. Dewiswch yr un agosaf atoch. Yna, bydd coeden dewis\n"
 "pecynnau yn ymddangos: Wedi i chi benderfynu ar eich dewis, cliciwch\n"
-"\"Gosod\" i estyn a gosod y pecynnau hynny neu \"Diddymu\" i beidio."
+"\"%s\" i estyn a gosod y pecynnau hynny neu \"%s\" i beidio."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -16759,12 +17268,17 @@ msgstr "Gwirio blociau gwallus?"
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Dyfeisiau AmlGyfrwng eraill"
+msgstr "Dyfeisiau aml-gyfrwng eraill"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "burner"
-msgstr "Argraffydd"
+msgstr "llosgwr"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "(Rhagosodedig yw pob defnyddiwr)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -16815,6 +17329,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "Mae Rhannu Cysylltiad â'r Rhyngrwyd wedi ei alluogi"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "United Arab Emirates"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -16823,12 +17342,7 @@ msgstr "IO_O y cerdyn"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Disable Local Config"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "United Arab Emirates"
+msgstr "Analluogi Ffurfweddiad Lleol"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -16840,6 +17354,11 @@ msgstr "Gwlad Thail"
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "IO_1 y cerdyn"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Chwilio:"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
@@ -16851,9 +17370,9 @@ msgid "Routers:"
 msgstr "Llwybryddion:"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Write"
-msgstr "Ysgrifennu  %s"
+msgstr "Ysgrifennu"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16863,23 +17382,28 @@ msgstr "Arddangos pob  argraffydd CUPS pell sydd ar gael"
 #: ../../install_steps_newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Gosodiad %s Mandraks Linux"
+msgstr "Gosodiad %s Mandrake Linux"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Gyrrwr anhysbys"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Bysellfwrdd Thai"
 
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Dewisiadau cyswllt ffĂ´n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr "Bouvet Island"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Dewisiadau cyswllt ffĂ´n"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
@@ -16887,56 +17411,6 @@ msgstr ""
 "Os nad oes porth yn cael ei gynnig, bydd 631 yn cael ei gymryd fel y "
 "rhagosodedig."
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16966,6 +17440,11 @@ msgstr "Mandrake Online"
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t-Rhwydwaith drwy webday.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", dyfais amlbwrpas ar borth paralel"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16988,13 +17467,13 @@ msgstr "Heb ganfod gyrwyr caled"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 fotwm"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 fotwm"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -17012,9 +17491,14 @@ msgid "Save on floppy"
 msgstr "Cadw ar ddisg meddal"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check open ports"
-msgstr "canfyddwyd ar borth %s"
+msgstr "Gwirio pyrth agored"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Golygu'r argraffwyr hyn"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17056,7 +17540,7 @@ msgstr ""
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "Nifer o fyffers cipio:"
+msgstr "Nifer o fyfferau cipio:"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -17064,7 +17548,7 @@ msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
 msgstr "Eich dewis? (0/1, rhagosodedig %s)"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
 "(formatting means creating a file system).\n"
@@ -17108,13 +17592,12 @@ msgstr ""
 "Byddwch ofalus wrth ddewis rhaniadau. Ar Ă´l fformatio bydd yr holl ddata ar\n"
 "y rhaniadau'n cael eu dileu ac ni fydd modd ei adfer.\n"
 "\n"
-"Cliciwch \"Nesaf ->\" pan ydych yn barod i fformatio rhaniadau.\n"
+"Cliciwch \"%s\" pan ydych yn barod i fformatio rhaniadau.\n"
 "\n"
-"Cliciwch \"<- Cynt\" os ydych am ddewis rhaniad arall ar gyfer eich "
-"gosodiad\n"
+"Cliciwch \"%s\" os ydych am ddewis rhaniad arall ar gyfer eich gosodiad\n"
 "Mandrake Linux newydd\n"
 "\n"
-"Cliciwch \"Uwch\" os ydych am ddewis rhaniadau i'w gwirio am flociau\n"
+"Cliciwch \"%s\" os ydych am ddewis rhaniadau i'w gwirio am flociau\n"
 "gwallus ar y ddisg."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
@@ -17128,9 +17611,9 @@ msgid "Czech (QWERTY)"
 msgstr "Tsiec (QWERTY)"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow X Window connections"
-msgstr "Cysylltiad Winmodem l"
+msgstr "CaniatĂĄu cysylltiadai XWindows"
 
 #: ../../standalone/service_harddrake:1
 #, c-format
@@ -17156,7 +17639,7 @@ msgstr ""
 " (Pyrth paralel: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., yn cyfateb i LPT1:, LPT2:, ..., "
 "argraffydd USB cyntaf: /dev/usb/lp0, ail argraffydd USB : /dev/usb/lp1, ...)."
 
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Nesaf"
@@ -17216,7 +17699,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you really want to remove these packages?\n"
 msgstr ""
-"Bydd y pecynnau canlynol yn cael eu tynnu  ganiatĂĄu diweddaru eich system: %"
+"Bydd y pecynnau canlynol yn cael eu tynnu i ganiatĂĄu diweddaru eich system: %"
 "s\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -17232,6 +17715,11 @@ msgstr "Anguilla"
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "Parth NIS"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarctica"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17241,11 +17729,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Ffeiliau Defnyddiwr:\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarctica"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount options"
@@ -17278,7 +17761,7 @@ msgstr "Tsiec (QWERTY)"
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Dilynnwch cyfernod cerdyn rhwydwaith (defnyddiol ar gyfer gliniadur)"
+msgstr "Dilynwch gyfernod cerdyn rhwydwaith (defnyddiol ar gyfer gliniadur)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17316,9 +17799,14 @@ msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr "Nid yw LPD na LPRng yn cynnal argraffyddion IPP.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Host name or IP."
-msgstr "Enw gwesteiwr"
+msgstr "Enw gwesteiwr neu IP"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Golygu"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
@@ -17335,20 +17823,25 @@ msgstr "Clirio i gyd"
 msgid "No test pages"
 msgstr "Dim tudalennau prawf"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Addasydd %s: %s"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr "Falkland Islands (Malvinas)"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Addasydd %s: %s"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Boot disk creation"
-msgstr "creu disg cychwyn"
+msgstr "Creu disg cychwyn"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Llun"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17362,9 +17855,9 @@ msgstr ""
 "os wedi ei osod i iawn, gwirio ffeiliau/cyfeiriaduron ysgrifenadwy gan bawb."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "authentication"
-msgstr "Dilysu"
+msgstr "dilysu"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -17373,6 +17866,7 @@ msgstr "Cadw wrth Gefn Nawr"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Ffeil"
@@ -17392,12 +17886,17 @@ msgstr ""
 "i greu mur gwarchod i amddiffyn eich peiriant rhag ymosodiadau \n"
 "o'r rhwydwaith."
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "Golygadwy"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
 msgstr ""
-"Pa gleient dhcp ydych chi eisiau ei ddefnyddio?\n"
-"dhcp-client yw'r rhagosodedig"
+"Pa gleient dhcp ydych chi eisiau ei ddefnyddio? (dhcp-client yw'r "
+"rhagosodedig)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -17410,17 +17909,14 @@ msgid "Mayotte"
 msgstr "Mayotte"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr ""
-"Ymresymiad: (size)\n"
-"\n"
-"Gosod maint hanes gorchymyn cragen. Gwerth -1 yn golygu diderfyn."
+msgstr "Gosod maint hanes gorchymyn cragen. Gwerth -1 yn golygu diderfyn."
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%d KB\n"
-msgstr "Maint: %d KB\n"
+msgstr "%d KB\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -17430,7 +17926,7 @@ msgstr "Creu disg meddal awto gosod"
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "Chwilio am sganiwyr..."
+msgstr "Chwilio am sganwyr..."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -17440,7 +17936,7 @@ msgstr "Rwsia"
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning"
-msgstr "Creu Rhanniadau"
+msgstr "Creu Rhaniadau"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -17472,7 +17968,7 @@ msgstr ""
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Nid oes digon o le ar gyfer awtoddynodi"
+msgstr "Nid oes digon o le ar gyfer awto ddynodi"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -17480,12 +17976,9 @@ msgid "Set root password"
 msgstr "Gosod cyfrinair gwraidd"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable IP spoofing protection"
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Galluogi/Analluogi Amddiffyn spwffio IP"
+msgstr "Galluogi amddiffyn sbwlio IP"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -17493,13 +17986,13 @@ msgid ""
 "There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
 "driver at \"%s\"."
 msgstr ""
-"Nid oes gyrrwr rhydd ar gyfer eich cerdyn sain (%s) ond mae yrrwr perchnogol "
-"yn \"%s\" ."
+"Nid oes gyrrwr rhydd ar gyfer eich cerdyn sain (%s) ond mae gyrrwr "
+"perchnogol yn \"%s\" ."
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Group :"
-msgstr "grwp:"
+msgstr "Grwp :"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -17514,12 +18007,9 @@ msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "Ffurfweddiad cysylltiad â'r Rhyngrwyd"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (name)\n"
-"\n"
-"Ychwanegu'r enw fel eithriad i drin cyfrinair yn erbyn msec."
+msgstr "Ychwanegu'r enw fel eithriad i drin cyfrinair yn erbyn msec."
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -17531,7 +18021,7 @@ msgstr "Sganio am Sianel Teledu"
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Kernel:"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Ynghylch..."
@@ -17562,7 +18052,7 @@ msgid "Solomon Islands"
 msgstr "Solomon Islands"
 
 #: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please test your mouse:"
 msgstr "Profwch y llygoden"
 
@@ -17597,14 +18087,17 @@ msgstr ""
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Dangoswch y ffurfweddiad rhag wyneb cyfredol"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Ychwanegu Argraffydd"
+
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
 "to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
 msgstr ""
-"Ymresymiadau (arg)\n"
-"\n"
 "Mae'r ymresymiad yn pennu os oes gan y defnyddiwr ganiatĂĄd i gysylltu\n"
 "gyda'r  gwasanaethwr X porth  tcp 6000 neu beidio."
 
@@ -17627,16 +18120,16 @@ msgstr "Gorffen"
 msgid "Web Server"
 msgstr "Gwasanaethwr Gwe"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tPeidiwch cynnwys Ffeiliau System\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "Chile"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tPeidiwch cynnwys Ffeiliau System\n"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17678,9 +18171,9 @@ msgid "(already added %s)"
 msgstr "(wedi ychwanegu %s yn barod)"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Bootloader installation in progress"
-msgstr "Gosodiad Bootloader"
+msgstr "Wrthi'n gosod bootloader"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -17705,7 +18198,7 @@ msgstr "Ychwanegu/Diddymu Defnyddwyr"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Host/network IP address missing."
-msgstr "Cyfeiriad y gwestriwr/rhwydwaith ar goll."
+msgstr "Cyfeiriad y gwesteiwr/rhwydwaith ar goll."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -17720,14 +18213,12 @@ msgstr "Gosodiadau"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr "Nid yw IP'r gwesteiwr/rhwydwaith yn gywir.\n"
+msgstr "Nid yw IP y gwesteiwr/rhwydwaith yn gywir.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"Creu/Trosglwyddo\n"
-"allweddi wrth gefn ar gyfer SSH"
+msgstr "Creu/Trosglwyddo allweddi wrth gefn ar gyfer SSH"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -17771,7 +18262,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Newydd"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
@@ -17828,41 +18319,39 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dylai'r cyfrinair fod yn gyfuniad o rifau a llythrennau ac o leiaf 8 nod o "
 "hyd.\n"
-" Peidiwch ysgrifennu'r cyfrinair ar bapur - bydd yn ei gwneud hi'n rhy "
-"hawdd\n"
-" gwanhau'r system.\n"
+"Peidiwch ysgrifennu'r cyfrinair ar bapur - bydd yn ei gwneud hi'n rhy hawdd\n"
+"gwanhau'r system.\n"
 "\n"
 "Er hynny, peidiwch â gwneud y cyfrinair yn rhy hir neu gymhleth am fod rhaid "
 "i\n"
 "chi fedri ei gofio heb ormod o drafferth.\n"
 "\n"
-"Ni fydd y cyfrinair yn cael ei ddangos ar y sgrin wrth i chi ei deipio. "
+"Ni fydd y cyfrinair yn cael ei ddangos ar y sgrĂŽn wrth i chi ei deipio. "
 "Felly bydd\n"
 " rhaid i chi deipio'r cyfrinair ddwywaith i leihau'r siawns o deipio gwall. "
 "Os ydych\n"
 "yn digwydd gwneud yr un gwall teipio ddwywaith, bydd rhaid defnyddio'r "
 "cyfrinair\n"
-" \"anghywir\" i gychwyn y tro cyntaf.\n"
+"\"anghywir\" i gychwyn y tro cyntaf.\n"
 "\n"
 "Os hoffech i fynediad i'r cyfrifiadur gael ei reoli gan wasanaethwr dilysu, "
 "cliciwch\n"
-"y botwm \"Uwch\".\n"
+"y botwm \"%s\".\n"
 "Os yw eich rhwydwaith yn defnyddio protocol gwasanaethau dilysu LDAP, NIS\n"
-"neu PDC Windows Domain, dewiswch un addas fel \"dilysu\",\n"
+"neu PDC Windows Domain, dewiswch un addas fel \"%s\",\n"
 "Os nad ydych yn gwybod,  gofynnwch i'ch gweinyddwr rhwydwaith\n"
 "\n"
 "Os ydych yn cael anhawsterau atgoffa cyfrineiriau, gallwch ddewis\n"
-"\"Dim cyfineiriau\", os na fydd eich cyfrifiadur yn cael cyswllt â'r we ac "
-"rydych\n"
+"\"%s\", os na fydd eich cyfrifiadur yn cael cyswllt â'r we ac rydych\n"
 "yn ymddiried yn y defnyddiwr."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Name resolution spoofing protection"
-msgstr ""
+msgstr "Amddiffyniad ffugio cydraniad enw"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
 "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
@@ -17883,13 +18372,18 @@ msgstr ""
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Load from floppy"
-msgstr "Llwytho o o ddisg meddal"
+msgstr "Llwytho o ddisg meddal"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr "Mae'r argraffydd canlynol wedi ei awtoganfod"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "Defnyddio gorchymyn %s"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
@@ -17911,9 +18405,9 @@ msgid "Apache World Wide Web Server"
 msgstr "Gwasanaethwr Gwe Fyd Eang Apache"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr "Graddiad y cpu (cynhyrchu rhif is-fodel)"
+msgstr "graddiad y cpu (cynhyrchu rhif is-fodel)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -17927,6 +18421,11 @@ msgstr "Ffurfweddu llun croeso cychwyn"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Georgia"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
 msgid "China"
 msgstr "Tsieina"
 
@@ -17934,12 +18433,7 @@ msgstr "Tsieina"
 #, c-format
 msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
 msgstr ""
-"(Gwnewch yn siwr bod eich argraffyddion wedi eu cysylltu a'u troi mlaen).\n"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Georgia"
+"(Gwnewch yn siwr bod eich argraffyddion wedi eu cysylltu â'u troi mlaen).\n"
 
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
@@ -17996,18 +18490,28 @@ msgstr "ar wasanaethwr LPD  \"%s\", argraffydd \"%s\""
 #: ../../standalone/drakedm:1
 #, c-format
 msgid "Choosing a display manager"
-msgstr "Dewis rheowr arddangos"
+msgstr "Dewis rheolwr arddangos"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Enw Gwesteiwr Zeroconf"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr "Gosodiad addasu/cofnod crontab:"
+
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "dylai cyfeiriad IP fod mewn fformat  1.2.3.4"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Ffurfweddu'r system argraffu CUPS"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
@@ -18075,16 +18579,16 @@ msgstr "Azerbaidjan (lladin)"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Pecyn heb ei osod"
 
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Dewch yn MandrakeExpert"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
 msgstr "American Samoa"
 
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Dewch yn MandrakeExpert"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Protocol"
@@ -18098,7 +18602,7 @@ msgstr "CopĂŻo'r ffontiau ar eich system!"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Harddrake help"
-msgstr "Cymoerh Harddrake"
+msgstr "Cymorth Harddrake"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18134,14 +18638,12 @@ msgid " on parallel port #%s"
 msgstr " ar borth paralel #\"%s"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
 "number of capitalized letters."
 msgstr ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-"Gosod lleiafswm hyd cyfrinair a lleiafswm digidau a lleiafswm llythrennau "
+"Gosod lleiafswm hyd gyfrinair a lleiafswm digidau a lleiafswm llythrennau "
 "mawr."
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -18159,8 +18661,9 @@ msgstr "Bydd yn cymryd ychydig o amser i ddileu'r cyfrwng."
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Does dim modd i chi ddewis/dad-ddewis y pecyn"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Rhybudd"
@@ -18179,11 +18682,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Enw gwesteiwr pell"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "dad weithredu nawr"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
@@ -18194,6 +18692,11 @@ msgstr "mynediad i raglenni  X"
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
 msgstr "Cyfrifo maint rhaniad Windows"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_Adnewyddu"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -18262,9 +18765,14 @@ msgid "Zip"
 msgstr "Zip"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Left Alt key"
-msgstr "Bysell Alt dde"
+msgstr "Bysell Alt chwith"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Gosodiad llwyth"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -18279,6 +18787,11 @@ msgstr ""
 "Nid oedd Printerdrake yn medru adnabod eich argraffydd %s. Dewiswch yr un "
 "cywir o'r rhestr."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Gosod yr argraffydd fel y rhagosodedig"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18336,9 +18849,9 @@ msgid "Panama"
 msgstr "Panama"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Can't open %s!"
-msgstr "Methu canfod %s ar %s"
+msgstr "Methu agor %s!"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -18453,12 +18966,17 @@ msgstr "Rhyngwyneb graffigol wrth gychwyn"
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid " adsl"
-msgstr ""
+msgstr " adsl"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "format of floppies supported by the drive"
-msgstr "Fformatio disgiau meddal derbyniol i'r gyrrwr"
+msgstr "fformatio disgiau meddal derbyniol i'r gyrrwr"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr "Methodd copĂŻo'r cadarnwedd, heb ganfod ffeil %s"
 
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
@@ -18466,9 +18984,9 @@ msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
 msgstr "Dim digon o raniadau ar gyfer RAID lefel %d\n"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "local config: true"
-msgstr "heb ffurfweddu"
+msgstr "ffurfweddiad lleol: true"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -18498,7 +19016,7 @@ msgstr "Mali"
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr "Rheolyddion pontydd a syatem"
+msgstr "Rheolyddion pontydd a system"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -18533,7 +19051,7 @@ msgstr "Dewiswch y cyfrwng ar gyfer cadw wrth gefn..."
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Wrong email"
-msgstr ""
+msgstr "E-bost anghywir"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -18551,6 +19069,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Georgaidd (gosodiad \"Rwsiaidd\")"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Dewisiadau"
@@ -18589,7 +19108,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
 msgstr ""
-"Heb ganfod delwedd CD neu DVD, copiwch y rhaglen osod a'r ffeiliau rpm."
+"Heb ganfod delwedd CD neu DVD, copĂŻwch y rhaglen osod a'r ffeiliau rpm."
 
 #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
 #, c-format
@@ -18609,7 +19128,7 @@ msgstr "Nid yw %s yn cael ei gynnal"
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Llwytho'r gyrrwyr ar gyfer eich dyfeisiau usb."
+msgstr "Llwytho'r gyrwyr ar gyfer eich dyfeisiau usb."
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -18665,13 +19184,12 @@ msgstr "Trosglwyddo ffurfweddiad yr argraffydd"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Ydych chi am alluogi argraffu ar yr argraffyddion enwwi'r uchod?\n"
+msgstr "Ydych chi am alluogi argraffu ar yr argraffyddion enwi'r uchod?\n"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check additions/removals of suid root files"
-msgstr ""
-"os wedi ei osod i iawn, , gwirio ychwanegu/tynnu ffeiliau gwraidd suid."
+msgstr "Gwirio ychwanegu/tynnu ffeiliau gwraidd suid."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -18709,15 +19227,15 @@ msgstr "%s(Porth %s)"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Defnyddiwch cysylltiad rhwydwaith i gadw wrth gefn"
+msgstr "Defnyddiwch gysylltiad rhwydwaith i gadw wrth gefn"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kernel version"
-msgstr "fersiwn cnewyllyn"
+msgstr "Fersiwn cnewyllyn"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
 "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
@@ -18780,18 +19298,17 @@ msgstr ""
 "Mae'r pecynnau wedi eu didoli yn grwpiau sy'n cyfateb i ddefnydd penodol\n"
 "ar eich peiriant. Mae'r grwpiau wedi eu rhannu yn bedair adran:\n"
 "\n"
-" * \"Man Gwaith\": os ydych yn bwriadu defnyddio eich peiriant fel man\n"
+" * \"%s\": os ydych yn bwriadu defnyddio eich peiriant fel man\n"
 "gwaith yna dewiswch un o'r grwpiau cyfatebol.\n"
 "\n"
-" * \"Datblygu\": os yw'r peiriant yn cael ei ddefnyddio i raglenni, "
-"dewiswch\n"
+" * \"%s\": os yw'r peiriant yn cael ei ddefnyddio i raglenni, dewiswch\n"
 " y grwpiau perthnasol\n"
 "\n"
-" * \"Gwasanaethwr\": os ydych am i'r peiriant gael ei ddefnyddio fel\n"
+" * \"%s\": os ydych am i'r peiriant gael ei ddefnyddio fel\n"
 "gwasanaethwr bydd modd i chi ddewis y gwasanaethau cyffredin rydych am\n"
 "eu cael ar eich peiriant.\n"
 "\n"
-" * \"Amgylchedd Graffigol\": dyma'r lle i ddewis eich amgylchedd graffigol.\n"
+" * \"%s\": dyma'r lle i ddewis eich amgylchedd graffigol.\n"
 "Rhaid dewis o leiaf un er mwyn cael man gwaith graffigol!\n"
 "\n"
 "Bydd symud cyrchwr y llygoden dros enw grwp yn amlygu esboniad byr am y\n"
@@ -18799,21 +19316,21 @@ msgstr ""
 "arferol ac nid uwchraddiad), bydd dialog yn ymddangos a chynnig\n"
 "dewisiadau amrywiol ar gyfer y gosodiad lleiaf\n"
 "\n"
-" * \"Gyda X\" Gosod y nifer lleiaf o becynnau i gael penbwrdd graffigol\n"
+" * \"%s\" Gosod y nifer lleiaf o becynnau i gael penbwrdd graffigol\n"
 "i weithio.\n"
 "\n"
-" * \"Gyda dogfennaeth elfennol\" Gosod y system sylfaenol yn ogystal\n"
+" * \"%s\" Gosod y system sylfaenol yn ogystal\n"
 "a gwasanaethau elfennol a'u dogfennau. Mae'r gosodiad hwn yn addas\n"
 "ar gyfer gosod gwasanaethwr.\n"
 "\n"
-" * \"Gosodiad bychan iawn\" Gosod y lleiafswm posibl i greu system Linux\n"
+" * \"%s\" Gosod y lleiafswm posibl i greu system Linux\n"
 "llinell orchymyn weithredol. Tua 65MB o faint.\n"
 "\n"
-"Mae clicio blwch \"Dewis pecynnau unigol\". yn ddefnyddiol os ydych\n"
+"Mae clicio blwch \"%s\". yn ddefnyddiol os ydych\n"
 "yn gyfarwydd gyda'r pecynnau sy'n cael eu cynnig neu os ydych eisiau\n"
 "rheolaeth lwyr dros yr hyn sy'n cael ei osod\n"
 "\n"
-"Os ydych wedi cychwyn y gosodiad ym modd \"Diweddaru\", bydd modd i\n"
+"Os ydych wedi cychwyn y gosodiad ym modd \"%s\", bydd modd i\n"
 " chi ddad-ddewis pob grwp er mwyn osgoi gosod unrhyw becyn newydd.\n"
 "Mae hyn yn ddefnyddiol ar gyfer trwsio neu ddiweddaru system sy'n bod "
 "eisoes.\n"
@@ -18831,14 +19348,14 @@ msgid "Server"
 msgstr "Gwasanaethwr"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Left Shift key"
-msgstr "Bysell \"Windows\" chwith"
+msgstr "Bysell Shift chwith"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " local network"
-msgstr "Rhwydwaith(iau) lleol "
+msgstr " rhwydwaith lleol "
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -18848,12 +19365,12 @@ msgstr "Dewis gwael, ceisiwch eto\n"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Syslog reports to console 12"
-msgstr ""
+msgstr "Adroddiad syslog i gonsol 12"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Search new servers"
-msgstr "Chwiliwch am wasanaethwyr"
+msgstr "Chwiliwch wasanaethwyr newydd"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -18868,7 +19385,7 @@ msgstr "Dim gyrwyr eraill"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Cyffredinol > Arbennigwr"
+msgstr "Cyffredinol > Arbenigwr"
 
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
@@ -18890,12 +19407,12 @@ msgstr ""
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Edrych arbecynnau wedieu gosod yn barod"
+msgstr "Edrych ar becynnau wedi eu gosod yn barod"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Use Differential Backups"
-msgstr ""
+msgstr "Defnyddio Cadw wrth Gefn differu"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -18907,7 +19424,12 @@ msgstr "Gyrrwr"
 msgid ""
 "Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
 "at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr "Bydd Linuxconf yn trefnu ar adegau i gyflawnu amrywiol"
+msgstr "Bydd Linuxconf yn trefnu ar adegau i gyflawni amrywiol"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "Dyfais DVDR"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -18930,7 +19452,7 @@ msgstr ""
 "ffontiau ffug rewi eich Gwasanaethwr X."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
 "boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
@@ -18995,10 +19517,10 @@ msgstr ""
 " * System Weithredu Rhagosodedig: mae modd dewis pa system weithredu\n"
 "fydd yn cychwyn drwy ragosodiad pan ddaw'r Open Firmware i ben."
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Dim llygoden"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Mercher"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -19010,23 +19532,27 @@ msgstr "Yr Almaen"
 msgid "Austria"
 msgstr "Awstria"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Dim llygoden"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
-msgstr "Dewiswch maint eich gofod CD/DVD"
+msgstr "Dewiswch faint eich gofod CD/DVD (MB)"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check permissions of files in the users' home"
-msgstr ""
-"os wedi ei osod i iawn, gwirio caniatâd ffeiliau yng nghartref y defnyddiwr."
+msgstr "Gwirio caniatâd ffeiliau yng nghartref y defnyddiwr."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr "Rhedwch \"sndconfig\" wedi'r gosodiad i ffurfweddu'ch cerdyn sain"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Cau'r goeden"
@@ -19047,7 +19573,7 @@ msgid "Where do you want to install the bootloader?"
 msgstr "Lle rydych chi eisiau gosod y cychwynnydd?"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
 "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
@@ -19077,24 +19603,24 @@ msgstr ""
 "effeithio iaith y ddogfennaeth, y gosodwr a'r system yn gyffredinol.\n"
 "Dewiswch eich ardal ac yna eich iaith.\n"
 "\n"
-"Bydd clicio ar y botwm \"Uwch\" yn caniatĂĄu i chi ddewis ieithoedd eraill\n"
+"Bydd clicio ar y botwm \"%s\" yn caniatĂĄu i chi ddewis ieithoedd eraill\n"
 "i'w gosod ar eich peiriant gwaith. Bydd dewis ieithoedd eraill yn gosod\n"
 "ffeiliau  penodol sy'n cynnwys dogfennaeth a rhaglenni yn yr ieithoedd\n"
-" hynny. Er enghraifft, os ydych yn westeiwr ar gyfer defnyddwyr o Sbaen,\n"
-" dewiswch \"Gymraeg\" fel y brif iaith yng ngolwg coeden ac yn yr Uwch\n"
-" cliciwch ar y seren lwyd sy'n cyfateb i \"Sbaeneg\". \n"
+"hynny. Er enghraifft, os ydych yn westeiwr ar gyfer defnyddwyr o Sbaen,\n"
+"dewiswch Cymraeg fel y rhagosodedig yng ngolwg coeden ac yn yr Uwch\n"
+"cliciwch ar \"%s\". \n"
 "\n"
 "Sylwer bod modd gosod mwy nag un iaith. Mae modd i chi ddewis mwy\n"
-"nag un, neu hyd yn oed eu gosod i gyd, drwy ddewis y blwch \"Pob iaith\".\n"
+"nag un, neu hyd yn oed eu gosod i gyd, drwy ddewis y blwch \"%s\".\n"
 "Mae dewis cefnogaeth i bob iaith yn golygu gosod cyfieithiadau, ffontiau, \n"
 "gwiryddion sillafu, ag ati, ar gyfer yr iaith honno.Yn ychwanegol mae dewis\n"
-"\"Defnyddio Unicode\" yn gorfodi'r system i ddefnyddio unicode (UTF-8).\n"
+"\"%s\" yn gorfodi'r system i ddefnyddio unicode (UTF-8).\n"
 "Sylwer mai nodwedd arbrofol yw hon . Os ydych yn dewis ieithoedd\n"
-"gwahanol sy'n defnyddio amgodiad gwahanol bydd y cefnogaeth i utf-8\n"
+"gwahanol sy'n defnyddio amgodiad gwahanol bydd y gefnogaeth i utf-8\n"
 "yn cael ei osod, beth bynnag.\n"
 "\n"
 "I newid rhwng yr ieithoedd amrywiol sydd ar y system medrwch gychwyn\n"
-"y gorchymyn  \"/usr/sbin/localedrake\" fel \"gwraidd\" i newid yr iaith\n"
+"y gorchymyn  \"/usr/sbin/localedrake\" fel \"root\" i newid yr iaith\n"
 "sy'n cael ei ddefnyddio gan y system gyfan. Bydd rhedeg y gorchymyn fel\n"
 "defnyddiwr cyffredin yn gweithio dim ond ar gyfer yr unigolyn hwnnw."
 
@@ -19103,10 +19629,10 @@ msgstr ""
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr "Nid yw %s yn cael ei gynnal gan y fersiwn hwn o Mandrake Linux"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "Lefel"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "tape"
+msgstr "tâp"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -19114,43 +19640,38 @@ msgid "DHCP client"
 msgstr "Cleient DHCP"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
 msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"CaniatĂĄu/Gwrthod rhestr defnyddwyr ar y system ar rheolwyr arddangos (kdm "
-"and gdm)."
+"CaniatĂĄu/Gwrthod rhestr defnyddwyr ar y system ar reolwyr arddangos (kdm and "
+"gdm)."
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "Lefel"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Llygoden Logitech (cyfresol, hen fath C7)"
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "Methodd adfer o ffeil %s: %s"
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Llygoden Logitech (cyfresol, hen fath C7)"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "Lefel"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "Lefel"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "Lefel"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Nid wyf yn medru darllen tabl rhaniad %s, mae'n rhy lygredig. :(\n"
+"Mae modd i mi fynd ymlaen i ddiystyru rhaniadau gwael (Bydd yr\n"
+"HOLL DDATA'n cael ei golli!).  Yr ateb arall yw peidio gadael i\n"
+"DrakX newid y tabl rhaniad. (y gwall yw %s)\n"
+"\n"
+"Ydych chi'n cytuno i golli'r holl raniadau?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -19173,20 +19694,15 @@ msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Ffurfweddu'r Math o Gychwyn"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "Cydweddi amser awtomatig (defnyddio NTP)"
+msgstr "Cydweddi amser awtomatig"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr "Heb ganfod y  ffeiliau wrth gefn yn %s."
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Diolch am ddewis Mandrake Linux 9.1"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -19202,6 +19718,11 @@ msgstr "Model cerdyn:"
 msgid "Thin Client"
 msgstr "Cleient Tenau"
 
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Diolch am ddewis Mandrake Linux 9.2"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Start Server"
@@ -19225,7 +19746,7 @@ msgstr "Gosod themâu"
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Espanol"
-msgstr ""
+msgstr "Sbaeneg"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -19355,12 +19876,25 @@ msgstr "Mae'r gwesteiwr ar y rhestr yn barod, does dim modd ei ychwanegu.\n"
 msgid ", USB printer"
 msgstr "argraffydd USB"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Methu cau mkbootdisk yn iawn: \n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
 "last backup."
 msgstr ""
+"Dim ond ffeiliau sydd wedi newid neu sy'n newydd fydd cadw wrth gefn "
+"cynyddol yn eu cadw."
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -19372,6 +19906,11 @@ msgstr "Dewiswch y rhaglenni fydd yn cynnal ffontiau:"
 msgid "Configure X"
 msgstr "Ffurfweddu X"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "hd"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -19389,12 +19928,9 @@ msgid "Use owner id for execution"
 msgstr "Defnyddio enw perchennog i weithredu"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow remote root login"
-msgstr ""
-"Ymredymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"GaniatĂĄu/Gwrthod mewngofnodi gwraidd pell"
+msgstr "Caniatâu mewngofnodi gwraidd pell"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -19419,7 +19955,7 @@ msgid ""
 "\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
 "to modify the option settings easily.\n"
 msgstr ""
-"I argraffu ffeil o'r linell orchymyn (ffenestr derfynnell) mae modd "
+"I argraffu ffeil o'r llinell orchymyn (ffenestr derfynell) mae modd "
 "defnyddio un ai'r gorchymyn \"%s <file>\" neu offeryn argraffu graffigol: "
 "\"xpp <file>\" neu \"kprinter <file>\". Mae'r offeryn graffigol yn caniatĂĄu "
 "chi ddefnyddio'r argraffydd ac i newid gosodiadau dewis yn hawdd.\n"
@@ -19438,7 +19974,7 @@ msgstr "Bysellfwrdd DG"
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unmount"
-msgstr "Dad-osod"
+msgstr "Dadosod"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -19458,7 +19994,7 @@ msgstr "Almaenaidd (dim bysellau marw)"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tAnfon e-bost at %s\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -19493,6 +20029,11 @@ msgstr "Gambia"
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Canolfan Rheoli Mandrake"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "Dyfais amlbwrpas"
+
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19504,21 +20045,6 @@ msgstr ""
 "Eng. dilys: 139/tcp 139/udp.\n"
 "Am wybodaeth ewch i /etc/services."
 
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"Dangosydd\n"
-"\n"
-"    Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n"
-"y dangosydd sy'n gysylltiedig â'ch cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn wir,\n"
-"dewiswch eich dangosydd."
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
@@ -19558,9 +20084,9 @@ msgstr ""
 "enw defnyddiwr, cyfrinair a/neu grwp gwaith yn Ă´l yr angen."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " cable"
-msgstr "Tabl"
+msgstr " cebl"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -19594,13 +20120,18 @@ msgstr "Dewiswch y pecynnau hoffech chi eu gosod"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua New Guinea"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Dyfais amlbwrpas ar borth paralel"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
 msgstr "Serbaidd (cyrilig)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter the directory where backups are stored"
 msgstr "Rhowch y cyfeiriadur lle mae'r ffeiliau wrth gefn yn cael eu cadw"
 
@@ -19683,6 +20214,16 @@ msgstr ""
 "Mae'n wasanaethwr sy'n cyflafareddu gwaith argraffu i\n"
 "argraffydd (ion)."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr "Gwyddelig"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Sul"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -19691,7 +20232,7 @@ msgstr "Ffurfweddu Cysylltiad â'r Rhyngrwyd"
 #: ../../modules/parameters.pm:1
 #, c-format
 msgid "comma separated numbers"
-msgstr "rhifau gwahanwyd gan gollnod"
+msgstr "rhifau gwahanwyd gan collnod"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -19775,6 +20316,13 @@ msgstr "Disg RAID %s\n"
 msgid "Liberia"
 msgstr "Liberia"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+"Methu gosod y pecynnau sydd eu hangen i osod sganiwr gyda Scannerdrake."
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19817,6 +20365,23 @@ msgstr "Rhedeg \"%s\"..."
 msgid "enable radio support"
 msgstr "galluogi cynnal radio"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+"        - Cleient Unigol /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tDrwy clusternfs, mae modd i bob cleient gael ei ffeiliau "
+"ffurfweddiad ei hun\n"
+"        \t\tar system ffeiliau gwraidd y gwasanaethwr. Drwy ganiatau "
+"ffurfweddiad caledwedd cleient,\n"
+"        \t\tbydd drakTermServ yn cynorthwyo i greu'r ffeiliau hyn."
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -19838,12 +20403,12 @@ msgid "Do not transfer printers"
 msgstr "Peidio trosglwyddo argraffydd"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Delay before booting the default image"
 msgstr "Oedi cyn cychwyn y ddelwedd rhagosodedig"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
@@ -19877,7 +20442,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 " Hawlfraint (C) 2001-2002  MandrakeSoft \n"
-"\tDUPONT Sebastien sdupont(fersiwn wreiddiol)\n"
+"        DUPONT Sebastien sdupont(fersiwn wreiddiol)\n"
 "        CHAUMETTE Damien<dchaumette\\@mandrakesoft.com\n"
 "\n"
 "Mae'r rhaglen hon yn feddalwedd rhydd; medrwch ei ailddosbarthu\n"
@@ -19905,8 +20470,6 @@ msgstr ""
 "    -  ttf2pt1:   \n"
 "\t  gan Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"
 "             Trosi ffeiliau ffont i ffontiau afm pfb\n"
-"\n"
-"\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -19936,7 +20499,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup Users"
-msgstr "Defnyddwyr Cadw wrth Gwfn"
+msgstr "Defnyddwyr Cadw wrth Gefn"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -19984,6 +20547,11 @@ msgstr ""
 "Gwiriwch y CD-ROM ar gyfrifiadur wedi ei osod gan ddefnyddio \"rpm -qpl "
 "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
 
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2 yw'r platfform datblygu gorau"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Detected model: %s"
@@ -19992,7 +20560,7 @@ msgstr "Canfyddwyd model: %s"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a valid email!"
-msgstr ""
+msgstr "Nid yw \"%s\" yn e-bost dilys!"
 
 #: ../../standalone/drakedm:1
 #, c-format
@@ -20010,11 +20578,6 @@ msgstr ""
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
 msgstr "os wedi ei osod i iawn, rhedeg y gwiriadau diogelwch dyddiol."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Rhowch enw dyfais i'w ddefnyddio ar gyfer cadw wrth gefn"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Azerbaijan"
@@ -20022,9 +20585,23 @@ msgstr "Azerbaijan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Enw dyfais i'w ddefnyddio ar gyfer cadw wrth gefn"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr "Dim tâp yn %s!"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+" --doc <link>          - cyswllt i dudalen we arall ( ar gyfer blaen croeso  "
+"WM)\n"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
@@ -20050,7 +20627,7 @@ msgstr "Lefel diogelwch"
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "final resolution"
-msgstr "cydraniad terfynnol"
+msgstr "cydraniad terfynol"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -20108,7 +20685,7 @@ msgstr "Cyfrifiadur Rhwydwaith (cleient)"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Clientiaid ar gyfer protocolau amrywiol yn cynnwys ssh"
+msgstr "Cleientiaid ar gyfer protocolau amrywiol yn cynnwys ssh"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Configuration"
@@ -20143,8 +20720,8 @@ msgid ""
 "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
 "of accompanying tools"
 msgstr ""
-"KDE - Amgylchedd Penbwrdd K, yr amgylchedd graffig sylfaenol gyda chasgliad "
-"o offer"
+"KDE - Amgylchedd Bwrdd gwaith K, yr amgylchedd graffig sylfaenol gyda "
+"chasgliad o offer"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Gnome Workstation"
@@ -20155,7 +20732,7 @@ msgid ""
 "A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
 "tools"
 msgstr ""
-"Amgylchedd graffig gyda chasgliad o raglenni ac offer penbwrdd hawdd eu "
+"Amgylchedd graffig gyda chasgliad o raglenni ac offer bwrdd gwaith hawdd eu "
 "defnyddio."
 
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -20238,442 +20815,3 @@ msgstr ""
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
 msgstr "Casgliad o offer i ddarllen ac anfon e-bost a newyddion ac i bori'r We"
-
-#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-#~ msgstr "Ail fewn gofnodwch i %s i wireddu'r newidiadau"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Description:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Drakbackup is used to backup your system.\n"
-#~ "  During the configuration you can select: \n"
-#~ "\t- System files, \n"
-#~ "\t- Users files, \n"
-#~ "\t- Other files.\n"
-#~ "\tor All your system ...  and Other (like Windows Partitions)\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-#~ "\t- Harddrive.\n"
-#~ "\t- NFS.\n"
-#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-#~ "\t- FTP.\n"
-#~ "\t- Rsync.\n"
-#~ "\t- Webdav.\n"
-#~ "\t- Tape.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-#~ "  a user selected directory.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Per default all backups will be stored on your\n"
-#~ "  /var/lib/drakbackup directory\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Configuration file:\n"
-#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-#~ "\n"
-#~ "Restore Step:\n"
-#~ "  \n"
-#~ "  During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-#~ "  your original directory and verify that all \n"
-#~ "  backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-#~ "  you do a last backup before restoring.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Disgrifiad:\n"
-#~ "\n"
-#~ " Mae Drakbackup yn cael ei ddefnyddio i cadw\n"
-#~ " eich ffeiliau system wrth gefn.\n"
-#~ " Yn ystod y ffurfweddiad medrwch ddewis:\n"
-#~ "\t- Ffeiliau system,\n"
-#~ "\t-Ffeiliau defnyddwyr,\n"
-#~ "\t-Ffeiliau eraill.\n"
-#~ "\tneu Eich holl system...ac Arall (megis Rhaniadau Windows)\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Mae Drackbackup yn caniatĂĄu i chi ddefnyddio:\n"
-#~ "\t- Disg Caled.\n"
-#~ "\t- NFS.\n"
-#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (gyda awto gychwyn, achub ac awto osod.).\n"
-#~ "\t- FTP.\n"
-#~ "\t-Rsync.\n"
-#~ "\t- Webdav.\n"
-#~ "\t- Tâp.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Mae Drakbackup yn caniatĂĄu i chi adfer eich system i\n"
-#~ "  gyfeiriadur o ddewis y defnyddiwr.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Yn rhagosodedig bydd ffeiliau wrth gefn yn cael eu cadw yn eich\n"
-#~ "  /var/lib/drakbackup directory\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Ffeil ffurfweddiad:\n"
-#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Camau wrth adfer:\n"
-#~ "  \n"
-#~ "  Yn ystod yr adfer bydd Drakbackup yn tynnu\n"
-#~ "  eich cyfeiriadur gwreiddiol a gwirio nad yw'r holl \n"
-#~ "  ffeiliau wrth gefn wedi eu llygru. Argymhellir i chi \n"
-#~ "  gadw wrth gefn cyn adfer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-#~ msgstr ""
-#~ "Gwiriwch os ydych am ddefnyddio'r dyfais nad yw'n mynd nĂ´l i'e ddechrau."
-
-#~ msgid "Please enter your password"
-#~ msgstr "Rhowch eich cyfrinair"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " Some errors during sendmail are caused by \n"
-#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please choose your CD/DVD device\n"
-#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dewiswch eich dyfais CD/DVD\n"
-#~ "(Gwasgwch Enter i drosglwyddo'r gosodiadau i feysydd eraill.\n"
-#~ "Nid yw'r maes hwn yn angenrheidiol, dim ond offeryn i lanw'r ffurflen.)"
-
-#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-#~ msgstr "Gwiriwch os ydych am dynnu eich tâp ar ôl y cadw wrth gefn."
-
-#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-#~ msgstr "Gwiriwch os ydych am ddileu eich tâp cyn y cadw wrth gefn."
-
-#~ msgid "Please enter the host name or IP."
-#~ msgstr "Rhowch enw'r gwesteiwr neu'r IP"
-
-#~ msgid "Please enter your login"
-#~ msgstr "Rhowch eich mewngofnod"
-
-#~ msgid ""
-#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s"
-#~ "\\@epita.fr>"
-#~ msgstr ""
-#~ " Hawlfraint (C) 2001-2002 MandrakeSoft gan DUPONT Sebastien <dupont_s"
-#~ "\\@epita.fr>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Restore Backup Problems:\n"
-#~ "\n"
-#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-#~ "backup files before restoring them.\n"
-#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-#~ "your original directory, and you will loose all your \n"
-#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n"
-#~ "backup data files by hand.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Anawsterau Adfer Ffeiliau wrth gefn\n"
-#~ "\n"
-#~ "Yn ystod yr adfer bydd Drakbackup yn gwirio eich holl\n"
-#~ "ffeiliau wrth gefn cyn eu hadfer.\n"
-#~ "Cyn adfer, bydd Drakbackup yn tynnu'r cyfeiriadur\n"
-#~ "gwreiddiol, a byddwch yn colli eich holl ddata. Mae'n\n"
-#~ "bwysig eich bod yn ofalus a pheidio newid y ffeiliau\n"
-#~ "data wrth gefn gyda llaw.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-#~ msgstr ""
-#~ " yn diweddaru 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict"
-#~ "\\@mandrakesoft.com>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) "
-#~ "and\n"
-#~ "dev the device to report the log."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ymresymiadau: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-#~ "\n"
-#~ "Galluogi/Analluogi adroddiadau syslog i consol 12. \\fIexpr\\fP yw'r \n"
-#~ "disgrifiad o beth iw' gofnodi (gw. syslog conf(5) am wyboodaeth) a\n"
-#~ "dev y ddyfais i greu cofnod."
-
-#~ msgid "edit"
-#~ msgstr "golygu"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ymredymiadau: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "GaniatĂĄu/Gwrthod darlledu icmp atsain."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ymresymiadau: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Galluogi/Analluogi libsafe os yw ar y system."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Allow/Forbid remote root login."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ymredymiadau: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "GaniatĂĄu/Gwrthod mewngofnodi gwraidd pell"
-
-#~ msgid "select perm file to see/edit"
-#~ msgstr "dewis ffeil perm i weld/golygu"
-
-#~ msgid "path"
-#~ msgstr "llwybr"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ymresymiadau: arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Galluogi?Analluogi mewngofnodi pecynnau anarferol IPv4."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable IP spoofing protection."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ymresymiadau: (arg, alert=1)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Galluogi/Analluogi Amddiffyn spwffio IP"
-
-#~ msgid "permissions"
-#~ msgstr "caniatadau"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable msec hourly security check."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ymresymiadau: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch msec bob awr."
-
-#~ msgid "delete"
-#~ msgstr "dileu"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ymredymiadau: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "GaniatĂĄu/Gwrthod negeseuon gwall IPv4 ffug."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Use password to authenticate users."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ymresymiadau: arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Defnyddio cyfrinair i wirio defnyddiwr."
-
-#~ msgid "user"
-#~ msgstr "defnyddiwr"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that "
-#~ "will be used to connect\n"
-#~ "               to the Internet as a client.\n"
-#~ "\n"
-#~ "High:       There are already some restrictions, and more automatic "
-#~ "checks are run every night.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Higher:    The security is now high enough to use the system as a server "
-#~ "which can accept\n"
-#~ "              connections from many clients. If your machine is only a "
-#~ "client on the Internet, you\n"
-#~ "           should choose a lower level.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is "
-#~ "entirely closed and security\n"
-#~ "                features are at their maximum\n"
-#~ "\n"
-#~ "Security Administrator:\n"
-#~ "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts "
-#~ "will be sent to this user (username or\n"
-#~ "            email)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Safonol: Dyma'r safon diogelwch sy'n cael ei argymell ar gyfer "
-#~ "cyfrifiadur i'w ddefnyddio\n"
-#~ "              i gysylltu â'r Rhyngrwyd fel cleient.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Uchel:      Mae rhai cyfyngiadau eisoes, ac mae gwiriadau'n cael eu "
-#~ "rhedeg bob nos.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Uchaf:      Mae diogelwch yn ddigon uchel i ddefnyddio'r system fel "
-#~ "gwasanaethwr sy'n medru\n"
-#~ "                derbyn cysylltiadau o nifer o gleientiau. Os mai eich "
-#~ "peiriant yw'r unig gleient ar y\n"
-#~ "              Rhyngrwyd, dylech ddewis lefel is.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Paranoia:  Mae'n debyg i'r lefel cynt ond mae'r system wedi ei gau'n "
-#~ "llwyr a nodweddion diogelwch\n"
-#~ " ar eu                   heithaf.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Gweinyddwr Diogelwch:\n"
-#~ "                 Os yw'r dewis 'Rhybuddion Diogelwch' wedi ei ddewis, "
-#~ "bydd rhybuddion diogelwch yn cael eu\t              anfon i'r defnyddiwr "
-#~ "hwn (enw defnyddiwr neu e-bost)"
-
-#~ msgid "Expert Area"
-#~ msgstr "Maes Uwch"
-
-#~ msgid "Wizard..."
-#~ msgstr "Dewin..."
-
-#~ msgid "Country"
-#~ msgstr "Gwlad"
-
-#~ msgid "Previous"
-#~ msgstr "Cynt"
-
-#~ msgid "Please check if you are using CDRW media"
-#~ msgstr "Gwiriwch os ydych yn defnyddio cyfrwng CDRW"
-
-#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-#~ msgstr "Gwiriwch os ydych yn defnyddio dyfais DVDRAM"
-
-#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-#~ msgstr "Gwiriwch os ydych yn defnyddio dyfais DVDR"
-
-#~ msgid "Please check for multisession CD"
-#~ msgstr "Gwiriwch os ydych yn defnyddio CD amlsesiwn"
-
-#~ msgid "We are now going to configure the %s connection."
-#~ msgstr "Rydym am ffurfweddu cysylltiad %s"
-
-#~ msgid "Name: %s\n"
-#~ msgstr "Enw: %s\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-#~ "\n"
-#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-#~ "  tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n"
-#~ "  standard, but with less tools.\n"
-#~ "\n"
-#~ "We recommand the light configuration.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Pa ffurfweddiad IDSN sy'n well gennych?\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Mae'r Hen ffurfweddiad yn defnyddio isdn4net. Mae'n\n"
-#~ "  cynnwys offer pwerus ond mae'n anodd ei ffurfweddi ac nid\n"
-#~ "yw'n safonol. \n"
-#~ "\n"
-#~ " *Mae'r ffurfweddiad Newydd yn haws i'w ddeall, yn fwy safonol\n"
-#~ "  ond mae ganddo llai o offer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Rydym yn argymell y ffurfweddiad ysgafn.\n"
-
-#~ msgid "New configuration (isdn-light)"
-#~ msgstr "Ffurfweddiad newydd (isdn-light)"
-
-#~ msgid "Old configuration (isdn4net)"
-#~ msgstr "Hen ffurfweddiad (isdn4net)"
-
-#~ msgid "Internet connection & configuration"
-#~ msgstr "Cysylltiad â'r rhyngrwyd a'i ffurfweddiad "
-
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "Ffurfweddu'r gysylltiad"
-
-#~ msgid "Disconnect"
-#~ msgstr "Dadgysylltu"
-
-#~ msgid "Connect"
-#~ msgstr "Cysylltu"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Medrwch ailffurfweddu eich cysylltiad"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Medrwch gysylltu â'r Rhyngrwyd neu ailffurfweddu eich cyswllt"
-
-#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."
-#~ msgstr "Nid ydych wedi eich cysylltu â'r Rhyngrwyd."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can disconnect or reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Medrwch ddatgysylltu neu ailffurfweddu eich cyswllt"
-
-#~ msgid "You are currently connected to the Internet."
-#~ msgstr "Rydych wedi eich cysylltu â'r Rhyngrwyd."
-
-#~ msgid "files sending by FTP"
-#~ msgstr "anfon ffeil drwy FTP"
-
-#~ msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
-#~ msgstr "Cadw wrth gefn cynyddol (peidio disodli hen ffeiliau wrth gefn)"
-
-#~ msgid "Relaunch 'lilo'"
-#~ msgstr "Ail gychwyh 'lilo'"
-
-#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-#~ msgstr "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-
-#~ msgid "Copy %s to %s"
-#~ msgstr "CopĂŻo %s i %s"
-
-#~ msgid "Backup %s to %s.old"
-#~ msgstr "Cadw %s i %s.old wrth gefn"
-
-#~ msgid "ttf fonts conversion"
-#~ msgstr "trosi ffontiau ttf "
-
-#~ msgid "Fonts conversion"
-#~ msgstr "Trosiad ffontiau"
-
-#~ msgid "Author:"
-#~ msgstr "Awdur"
-
-#~ msgid "Audio station"
-#~ msgstr "Gorfsaf Sain"
-
-#~ msgid "Sound playing/editing programs"
-#~ msgstr "Chwarae sain/rhaglenni golygu"
-
-#~ msgid "Video station"
-#~ msgstr "Gorsaf fideo"
-
-#~ msgid "Video playing programs"
-#~ msgstr "Rhaglenni fideo"
-
-#~ msgid "Graphic station"
-#~ msgstr "Gorsaf graffeg"
-
-#~ msgid "Graphics programs"
-#~ msgstr "Rhaglenni graffeg"
diff --git a/perl-install/share/po/da.po b/perl-install/share/po/da.po
index 7a5af3da9..d11123e3c 100644
--- a/perl-install/share/po/da.po
+++ b/perl-install/share/po/da.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of da.po to Danish
 # translation of DrakX-da.po to Danish
 # Copyright (C) 2000,2003 Free Software Foundation, Inc.
 # Troels Liebe Bentsen <tlb@iname.com> 2000.
@@ -9,10 +10,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-da\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-08 23:38+0200\n"
-"Last-Translator: Keld Simonsen <keld@rap.dk>\n"
-"Language-Team:  <da@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-09 15:33+0200\n"
+"Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
+"Language-Team:  <dansk@klid.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -66,6 +67,11 @@ msgstr "port for netvćrksprinter"
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "Indsćt diskette:"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "DrakTermServ"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "PCMCIA"
@@ -95,6 +101,11 @@ msgstr "Hvilken type řnsker du at tilfřje"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Genskaber partitionstabel"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Konfigurér vćrtsnavn..."
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -211,11 +222,6 @@ msgstr "Grćnseflade:"
 msgid "Select installation class"
 msgstr "Vćlg installations-metode"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "pĺ cd-rom"
-
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -277,6 +283,11 @@ msgstr "De fřlgende pakker vil blive installeret"
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "CUPS-konfiguration"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Total fremdrift"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
@@ -429,6 +440,11 @@ msgstr "Ćndringen er udfřrt, řnsker du at genstarte dm-tjenesten?"
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Schweizisk (Fransk layout)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "August"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -451,6 +467,11 @@ msgstr "Lydkort"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Mĺned"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Search for files to restore"
 msgstr "Sřg efter filer at genskabe"
 
@@ -599,6 +620,11 @@ msgstr "Brugernavn"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "Venstre Windows-tast"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -613,16 +639,16 @@ msgstr ""
 "Brugt til katalog:\n"
 " kun ejeren af kataloget eller filen i dette katalog kan slette den"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
-
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr " pĺ Novell-server \"%s\", printer \"%s\""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Printer-navn"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
@@ -1057,19 +1083,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Forsikr dig gerne om at cron-dćmonen er med i dine tjenester.\n"
-"Bemćrk at alle 'net'-medier ogsĺ bruger disken for nćrvćrende."
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Kan ikke finde sikkerhedskopier til at genskabe...\n"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -1191,11 +1213,6 @@ msgstr "Modelserie"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "Rwanda"
 
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Har du nogen %s grćnsesnit?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
@@ -1206,6 +1223,11 @@ msgstr "Schweiz"
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr "Brunei"
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Har du nogen %s grćnsesnit?"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1301,6 +1323,11 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Internet Access..."
 msgstr "Konfigurér Internetadgang..."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Vćlg tidsinterval mellem hver sikkerhedskopiering"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norway"
@@ -1351,16 +1378,21 @@ msgstr ""
 msgid "When checked, owner and group won't be changed"
 msgstr "Ved kontrol vil ejer og gruppe ikke blive ćndret"
 
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Processorer"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bulgarien"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Tirsdag"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Processorer"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1392,16 +1424,16 @@ msgstr "partition %s er nu kendt som %s"
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Sikkerhedskopiér andre filer..."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB-serverens IP"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr "Congo (Kinshasa)"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "SMB-serverens IP"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1501,11 +1533,6 @@ msgstr "Brug ISO 10646 som standard"
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr "modulet i GNU/Linux-kernen som hĺndterer denne enhed"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "DVDR-enhed"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1590,23 +1617,6 @@ msgstr "Kabelforbindelse"
 msgid "User"
 msgstr "Bruger"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Jeg kan ikke lćse partitionstabellen for enhed %s, den er for řdelagt for "
-"mig :( Jeg kan forsřge fortsat at udblanke dĺrlige partitioner (ALLE DATA "
-"vil gĺ tabt!). Den anden mulighed er at forbyde DrakX at ćndre "
-"partitionstabellen. (fejlen er %s)\n"
-"\n"
-"Er du indforstĺet med at řdelćgge alle partitionerne?\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1677,15 +1687,6 @@ msgstr "Printernavn, beskrivelse, sted"
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr "USA (broadcast)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Vćlg mediet for\n"
-"sikkerhedskopiering."
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1696,22 +1697,16 @@ msgstr "Brug Xinerama-udvidelse"
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Kan ikke lukke mkbootdisk ordentligt: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "Vesteuropa"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "pĺ cd-rom"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1744,6 +1739,11 @@ msgstr "Prćferencer"
 msgid "Swaziland"
 msgstr "Swaziland"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominikanske Republik"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
@@ -1754,11 +1754,6 @@ msgstr "Kopierer %s"
 msgid "Choose color"
 msgstr "vćlg farve"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominikanske Republik"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Syriac"
@@ -2162,6 +2157,11 @@ msgstr ""
 "installationstilstand.\n"
 "\n"
 
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Konfigureret pĺ andre maskiner"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2478,6 +2478,11 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Netmaske:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr "Gřr det senere"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
@@ -2518,40 +2523,6 @@ msgstr ""
 "Hvis nogen af disse ting giver dig problemer, sĺ fjern denne valgmulighed, "
 "men da mĺ du selv sřrge for at disse punkter bliver overholdt."
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Open Sound System) var den fřrste lyd-API. Det er den fřrste OS-"
-"uafhćngige lyd-API (Den er tilgćngelig pĺ de fleste Unix-systemer) men den "
-"er en meget basal og begrćnset API.\n"
-"Ydermere genopfandt alle OSS-drivere hjulet.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) er en modulćr arkitektur som\n"
-"understřtter en ganske stor mćngde ISA-, USB- og PCI-kort.\n"
-"\n"
-"Den tilbyder ogsĺ en meget hřjere API end OSS.\n"
-"\n"
-"For at bruge ALSA kan man enten bruge:\n"
-"- den gamle OSS-kompatibilitetes-api\n"
-"- den nye ALSA API som tilbyder mange forbedrede faciliteter men som krćver "
-"brug af ALSA-biblioteket.\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2658,6 +2629,11 @@ msgstr "Somalia"
 msgid "No open source driver"
 msgstr "Ingen open source driverrutine"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr "Def."
+
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2682,6 +2658,11 @@ msgstr "Ny Caledonien"
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "Protokol for Europa (EDSS1)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Slet"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -3042,6 +3023,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr "Sankt Lucia"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "November"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Disconnect..."
@@ -3229,6 +3215,11 @@ msgstr ""
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Alle primćre partitioner er brugt"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "LPD-server \"%s\", printer \"%s\""
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3285,13 +3276,13 @@ msgstr "Vćrt %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenien"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiji"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiji"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenien"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -3303,6 +3294,11 @@ msgstr "Andet diskette-drev"
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "Om Harddrake"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "Autorisér TCP-forbindelse til X Windows"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
@@ -3376,6 +3372,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "er tilgćngelige pĺ dit system.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Multi-funktions-enhed pĺ parallel port #%s"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3508,16 +3509,16 @@ msgstr "Rumćnien"
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppe"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "vćlg enhed"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "Canada"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "vćlg enhed"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -3534,7 +3535,7 @@ msgid "German"
 msgstr "Tysk"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3583,7 +3584,7 @@ msgstr "Guinea-Bissau"
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Vandret opdateringsfrekvens"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigér"
@@ -3706,6 +3707,11 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr "Regenererer liste af konfigurerede skannere ..."
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Manuel konfiguration"
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -3717,11 +3723,6 @@ msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr ""
 "Advarsel: afprřvning af dette grafikkort kan fĺ din maskine til at fryse"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "Dĺrlig IP"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3746,7 +3747,7 @@ msgstr "Modulindstillinger:"
 #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
 #, c-format
 msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr "Gřr dine netvćrk sikre med multinetvćrksbrandmur (MNF)"
+msgstr "Gřr dine netvćrk sikre med MNF-multinetvćrksbrandmuren"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -3763,16 +3764,16 @@ msgstr "Afbryd"
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr "Ingen forespřrgsel om adgangskode pĺ %s ved port %s"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking-mus med hjul-emulering"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "Brug skannere"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-cdrom.\n"
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3791,7 +3792,7 @@ msgstr "Dvorak (norsk)"
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "Fremdrift for sikkerhedskopiering af disk..."
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "Kan ikke fork(): %s"
@@ -4025,6 +4026,11 @@ msgstr "Genskab fra bĺnd"
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "Vćlg profilen der skal konfigureres"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "Mindste lćngde for adgangskode og antal af cifre og store bogstaver"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4058,6 +4064,11 @@ msgstr "Genstarter printsystemet ..."
 msgid "See hardware info"
 msgstr "Se info for maskinel"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Dag"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -4110,17 +4121,19 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr "Undernetmaske:"
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Problemfri installation af temaer for LiLo- og opstartsskćrm"
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
 msgstr ""
 "Sćt udlřbstid for adgangskoder og forsinkelsestider for deaktivering af konti"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr "Belastning"
+
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4169,6 +4182,11 @@ msgstr ""
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr "Behřver vćrtsnavn, brugernavn og adgangskode!"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Indsćt diskette"
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4228,6 +4246,15 @@ msgstr "Du skal genstarte for at aktivere ćndringerne i partitionstabellen"
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "Medtag ikke cache for netlćser"
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"Kontrol af filsystem %s mislykkedes. Řnsker du at reparere fejlene (bemćrk, "
+"du kan miste data)"
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4283,6 +4310,11 @@ msgstr "GlidePoint"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Start: sektor %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Ingen maske"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Network interface already configured"
@@ -4308,6 +4340,11 @@ msgstr "Postserver"
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Klik pĺ en partition"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "Multi-funktions-enhed pĺ HP JetDirect"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Linux"
@@ -4318,11 +4355,6 @@ msgstr "Linux"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr "Hav det godt!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "over netvćrk"
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -4429,7 +4461,7 @@ msgstr "Yemen"
 #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
 #, c-format
 msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
-msgstr "Produktet findes tilgćngeligt pĺ MandrakeStores netsted."
+msgstr "Produktet kan findes pĺ MandrakeStores netsted."
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -4450,6 +4482,17 @@ msgstr ""
 "Du har ikke valgt nogen gruppe af pakker.\n"
 "Vćlg den minimale installation du řnsker"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+"Du har brug for Alcatel-mikrokoden.\n"
+"Du kan komme med den nu pĺ en diskette eller pĺ en Windows-partition,\n"
+"eller overspringe dette og gřre det senere."
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4467,6 +4510,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Acceptér"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
@@ -4492,11 +4536,6 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Vćlg en skćrmtype"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Dĺrlig maske"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
@@ -4604,6 +4643,11 @@ msgstr "Kap Verde"
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
 msgstr "om denne processor har Cyrix 6x86 Coma-fejlen eller ej"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Indlćser printerkonfiguration... Vent venligst"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4661,11 +4705,6 @@ msgstr "Userdrake"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Hvilken partition vil du benytte som Linux4Win?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Lav sikkerhedskopi af system"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test pages"
@@ -5155,12 +5194,12 @@ msgstr "Tabel"
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "Ved ikke hvordan man formaterer %s som type %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "USB-printer \\/#%s"
@@ -5255,6 +5294,11 @@ msgstr "Řsttimor"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "pĺ bĺndenhed"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save to Tape on device: %s"
@@ -5366,16 +5410,16 @@ msgstr ""
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Startsektor: "
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Lćs"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr "Congo (Brazzaville)"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Lćs"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5430,6 +5474,15 @@ msgstr ""
 msgid "Right Control key"
 msgstr "Hřjre kontrol-tast"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr ""
+"Indsćt en FAT-formateret diskette i diskette-drev %s med %s i rod-kataloget "
+"og tryk %s"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zambia"
@@ -5455,16 +5508,16 @@ msgstr "Russisk (qwerty)"
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "Under udvikling ... vent venligst:-)"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Tjekkiet"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "Egypten"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Tjekkiet"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -5596,6 +5649,11 @@ msgstr "Ćkvatorialguinea"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Lav sikkerhedskopi af system"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Opbyg sikkerhedskopien"
 
@@ -5639,12 +5697,124 @@ msgstr ""
 msgid "Kiribati"
 msgstr "Kiribati"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech mus (seriel, gammel C7 type) med hjul-emulering"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "Andre (ikke drakbackup) nřgler findes allerede"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
 msgstr ""
-"Andet (ikke drakbackup)\n"
-"nřglerne findes allerede"
+"X (for X Window System) er hjertet af GNU/Linux' grafiske grćnseflade som "
+"alle de grafiske miljřer (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, mv.) der "
+"kommer sammen med Mandrake Linux afhćnger af.\n"
+"\n"
+"Du vil blive vist en liste med forskellige parametre der kan ćndres for at "
+"fĺ den bedst mulige grafiske fremvisning:\n"
+"\n"
+"Grafikkort\n"
+"\n"
+"   Installationsprogrammet vil normalt automatisk finde ud af at konfigurere "
+"grafikkortet installeret pĺ din maskine. Hvis dette ikke er tilfćldet kan du "
+"fra denne liste vćlge det kort du faktisk har installeret.\n"
+"   I tilfćlde af at forskellige drivere er tilgćngelige til dit kort, med "
+"eller uden 3D-accelleration, bliver du spurgt om at vćlge den server der "
+"bedst opfylder dine behov.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Skćrm\n"
+"\n"
+"   Installationsprogrammet vil normalt automatisk finde ud af at konfigurere "
+"skćrmen tilsluttet din maskine. Hvis dette ikke er den rigtige, kan du fra "
+"denne liste vćlge den skćrm du faktisk har tilsluttet din maskine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Oplřsning\n"
+"\n"
+"   Du kan vćlge oplřsninger og farvedybder fra de tilgćngelige muligheder "
+"for dit udstyr. Vćlg dem som bedst opfylder dine behov (du vil dog kunne "
+"ćndre dette efter installationen). Et eksempel pĺ den valgte konfiguration "
+"vil blive vist pĺ skćrmen.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   Systemet vil prřve at ĺbne en grafisk skćrm i den řnskede oplřsning. Hvis "
+"du kan se beskeden under afprřvningen og svarer '%s', sĺ vil DrakX gĺ videre "
+"til nćste trin. Hvis du ikke kan se beskeden, betyder det at en del af den "
+"automatisk fundne konfiguration var forkert og testen vil automatisk slutte "
+"efter 12 sekunder, og bringe dig tilbage til menuen. Ćndr indstillingerne "
+"til du fĺr en korrekt grafisk fremvisning.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Valgmuligheder\n"
+"\n"
+"   Du kan hér vćlge om du řnsker at din maskine automatisk skal skifte til "
+"en grafisk grćnseflade ved opstart. Selvfřlgelig vil du řnske at svare Nej, "
+"hvis din maskine skal bruges som server, eller hvis ikke lykkedes dig at fĺ "
+"skćrmen konfigureret.   You can here choose whether you want to have your "
+"machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -5720,319 +5890,6 @@ msgstr ""
 "server ikke er i dit lokale netvćrk, mĺ du indtaste CUPS-servernes IP-"
 "adresser og evt. portnummeret for at fĺ printer-information fra serverne."
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"drakTermServ-oversigt\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Lav Etherboot-aktiverede opstartsaftryksfiler:\n"
-"        \t\tFor at starte med en kerne via etherboot skal en speciel kerne/"
-"initrd-aftryksfil oprettes.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net laver meget af dette arbejde og drakTermServ er "
-"bare en grafisk grćnseflade\n"
-"        \t\tfor at hjćlpe til med at hĺndtere/ćndre pĺ disse aftryksfiler. "
-"For at \n"
-"        \t\toprette filen /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include som "
-"trćkkes \n"
-"        \t\tind som en inklusionsfil i /etc/dhcpd.conf břr du oprette "
-"aftrykkene for \n"
-"        \t\tetherboot for mindst én fuld kerne.\n"
-"\n"
-"        - Vedligeholdelse af /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tFor at starte klientene over netvćrk behřver hver klient en "
-"indgang i dhcpd.conf, som udleverer en IP-adresse\n"
-"        \t\tog netvćrksopstart-aftryksfiler til maskinen. drakTermServ "
-"hjćlper til med at lave/fjerne disse indgange.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI-kort kan undlade aftryksfilen - etherboot vil efterspřrge "
-"den rigtige aftryksfil. Du břr\n"
-"        \t\togsĺ bemćrke at nĺr etherboot ser efter aftryksfilerne forventer "
-"den navne som\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, fremfor boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tEt typisk dhcpd.conf-afsnit for at understřtte disklřse klienter "
-"ser sĺdan ud:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tMens du kan bruge en přl af IP-adresser, fremfor at opsćtte en "
-"specifik opsćtningsindgang for\n"
-"\t\t\ten klientmaskine, vil brug af faste adresser lette\n"
-"brugen\n"
-"\t\t\taf klientspecifikke konfigurationsfiler som ClusterNFS tilbyder.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tBemćrk: \"#type\"-indgangen er kun brugt af drakTermServ.  Klienter "
-"kan enten vćre 'tynde'\n"
-"\t\t\teller 'tykke'.  Tynde klienter křrer střrsteparten af programmellet "
-"via xdmcp, mens tykke klienter křrer střrsteparten\n"
-"af programmellet pĺ klientmaskinen. En speciel inttab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ bliver\n"
-"\t\t\tskrevet for tynde klienter. Systemkonfigurationsfilerne xdm-config, "
-"kdmrc, og gdm.conf bliver ćndrede hvis tynde klienter bliver brugt, for at "
-"aktivere xdmcp. Idet der er sikkerhedsproblematikker omkring brugen af "
-"xdmcp, sĺ bliver hosts.deny og hosts.allow ćndret for at begrćnse adgangen "
-"til det lokale subnet.\n"
-"Bemćrk: Indgangen '#hdw_config' bruges ogsĺ kun af drakTermServ. \n"
-"\t\t\tKlienter kan enten vćre 'true' eller 'false'. 'true' aktiverer root-"
-"logind pĺ \n"
-"\t\t\tklientmaskinen og tillader lokal udstyrskonfiguration af lyd, mus og "
-"X \n"
-"\t\t\tmed brug af 'drak'-vćrktřjer. Dette aktiveres ved oprettelse af "
-"separate \n"
-"\t\t\tkonfigureringsfiler tilknyttet klientens IP-adresse og oprettelse af \n"
-"\t\t\tmonteringspunkter med skriveadgang for at tillade klienten at ćndre "
-"filen. \n"
-"\t\t\tNĺr du er tilfreds med konfigurationen kan du fjerne root-"
-"rettighederne \n"
-"\t\t\tfra klienterne.\n"
-"\n"
-"Bemćrk: Du skal stoppe/starte serveren efter at have tilfřjet eller ćndret "
-"klienter.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Vedligeholdelse af /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs lader dig eksportere rod-filsystemet til disklřse "
-"klienter, drakTermServ\n"
-"        \t\topsćtter de rigtige indgange for at tillade anonym adgang til "
-"rod-filsystemet fra\n"
-"        \t\tdisklřse klienter.\n"
-"\n"
-"        \t\tEn typisk eksporterings-indgang for clusternfs er:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASKE(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tHvor SUBNET/MASKE bliver defineret for dit netvćrk.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Vedligeholdelse af /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor at brugere skal kunne logge ind pĺ systemet fra en disklřs "
-"klient, sĺ mĺ deres indgang i\n"
-"        \t\t/etc/shadow kopieres ind i /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. "
-"drakTermServ hjćlper til\n"
-"        \t\tved at tilfřje og slette brugere fra denne fil.\n"
-"\n"
-"        - Per klient /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tVia clusternfs kan hver disklřs klient have deres egen unikke "
-"konfigurationsfil\n"
-"        \t\tpĺ rod-filsystemet pĺ serveren. I fremtiden vil drakTermServ "
-"kunne hjćlpe til med at lave disse\n"
-"        \t\tfiler.\n"
-"\n"
-"        - Per klient systemkonfigurationsfiler:\n"
-"        \t\tVia clusternfs kan hver disklřs klient have deres egne unikke "
-"konfigurationsfiler\n"
-"        \t\tpĺ rod-filesystemet pĺ serveren. I fremtiden vil drakTermServ "
-"kunne hjćlpe til med at oprette disse filer\n"
-"        \t\tsom feks. /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/"
-"sysconfig/keyboard pĺ per klient\n"
-"        \t\tbasis.\n"
-"\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ vil konfigurere denne fil til at virke sammen med "
-"aftryksfilerne som bliver oprettet af\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, og indgangene i /etc/dhcpd.conf, for at udlevere "
-"netvćrks-opstartsaftryksfilerne til hver \n"
-"        \t\tdisklřs klient.\n"
-"\n"
-"        \t\tEn typisk tftp-konfigurationsfil ser sĺdan ud:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tĆndringen her fra den normale installation er ćndringen af "
-"disable-flaget til\n"
-"        \t\t'no' og ćndring af filstien til /var/lib/tftpboot, hvor mkinitrd-"
-"net\n"
-"        \t\tplacere sine aftryksfiler.\n"
-"\n"
-"        - Opret etherboot-disketter/CD'er:\n"
-"        \t\tDe disklřse klientmaskiner behřver enten ROM aftryksfiler pĺ "
-"netvćrkskortet, en opstartsdiskette\n"
-"        \t\teller en CD for at initiere opstartssekvensen.  drakTermServ vil "
-"hjćlpe til med generere disse aftryksfiler,\n"
-"        \t\tbaseret pĺ netvćrkskortet i klientmaskinen.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tEt basiseksempel pĺ oprettelse af en opstartsdiskette for 3Com "
-"3c509 manuelt:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -6088,8 +5945,7 @@ msgstr "Fandt %s"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/Auto-detektér printere"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Afslut"
@@ -6146,7 +6002,7 @@ msgstr "Individuelt pakkevalg"
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Střrrelsen pĺ denne partition kan ikke ćndres"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "Placering"
@@ -6156,6 +6012,11 @@ msgstr "Placering"
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr "USA (kabel-hrc)"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Journalised FS"
@@ -6166,11 +6027,6 @@ msgstr "Journaliserende FS"
 msgid "Ethernet cards promiscuity check"
 msgstr "Aktivér/deaktivér ĺbenhedstjek pĺ ethernetkort."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "This machine"
@@ -6181,16 +6037,16 @@ msgstr "Denne maskine"
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOS-drevbogstav: %s (bare et gćt)\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Vćlg filerne eller katalogerne og klik pĺ 'O.k.'"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
 msgstr "Bahrain"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Vćlg filerne eller katalogerne og klik pĺ 'O.k.'"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "omit scsi modules"
@@ -6238,6 +6094,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr "Maltesisk (US)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "Oprettelsen af opstartsdisketten er fćrdig\n"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6284,17 +6145,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Ikke korrekt bĺndetiket. Bĺndet har etiket %s."
+msgid "Thursday"
+msgstr "Torsdag"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
-"For en multisessions-cd vil kun den fřrste session slette cdrw'en. Ellers "
-"bliver cdrw'en slettet fřr hver sikkerhedskopiering."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Ikke korrekt bĺndetiket. Bĺndet har etiket %s."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -6412,6 +6269,11 @@ msgstr ""
 "forbindelser fra mange klienter. Bemćrk: hvis din maskine kun er en klient "
 "pĺ internettet břr du hellere vćlge et lavere niveau."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Servernavn"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -6441,6 +6303,30 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hvilket drev starter du op fra?"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"ADVARSEL!\n"
+"\n"
+"DrakX vil nu ćndre střrrelsen pĺ din Windows-partition. Vćr forsigtig: denne "
+"operation er farlig. Hvis du ikke allerede har gjort det, břr du fřrst gĺ ud "
+"af denne installation,  křre 'chkdsk c:' fra en kommandolinje under Windows "
+"(bemćrk, det er ikke nok at křre det grafiske program 'scandisk', vćr sikker "
+"pĺ at křre 'chkdsk' i en kommandolinje!) og eventuelt defrag) og sĺ "
+"genstarte installationen. Du břr ogsĺ tage en sikkerhedskopi af dine data. "
+"Tryk pĺ O.k., hvis du er helt sikker."
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -6578,19 +6464,10 @@ msgstr ""
 "Gemmer og henter systemets entropipřl for en hřjre kvalitet\n"
 "ved generering af tilfćldige tal."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Kontrol af filsystem %s mislykkedes. Řnsker du at reparere fejlene (bemćrk, "
-"du kan miste data)"
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
-msgstr "Gřr din maskine til en pĺlidelig server"
+msgstr "Gřr din maskine til en pĺlidelig server."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -6691,6 +6568,11 @@ msgstr " ("
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "CPUid-niveau"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Novell-server \"%s\", printer \"%s\""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6759,6 +6641,11 @@ msgstr "Uruguay"
 msgid "Benin"
 msgstr "Benin"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "SMB/Windows-server \"%s\", fildeling \"%s\""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Path selection"
@@ -6774,6 +6661,11 @@ msgstr "Navn eller IP-adresse pĺ vćrt:"
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "Skćrm: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Brugerdefinerede indstillinger og systemindstillinger"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6831,6 +6723,11 @@ msgstr "Fortsćt"
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Tilpasset genskabelse"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Lřrdag"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6904,6 +6801,11 @@ msgstr "Installér/Opgradér"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d pakker"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6954,11 +6856,6 @@ msgstr ""
 "\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
 "\n"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
-
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6989,26 +6886,16 @@ msgstr ""
 "Maksimal střrrelse\n"
 " tilladt for Drakbackup (MB)"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Cirkulćre monteringer %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "Lilo/grub modus"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Uddata"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Cirkulćre monteringer %s\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
@@ -7053,6 +6940,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Du vil modtage en advarsel hvis en af de valgte tjenester ikke lćngere křrer"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Hverdag"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
@@ -7087,6 +6979,37 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy"
 msgstr "Diskette"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+"        - Vedligeholdelse af /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs lader dig eksportere rod-filsystemet til disklřse "
+"klienter, drakTermServ\n"
+"        \t\topsćtter de rigtige indgange for at tillade anonym adgang til "
+"rod-filsystemet fra\n"
+"        \t\tdisklřse klienter.\n"
+"\n"
+"        \t\tEn typisk eksporterings-indgang for clusternfs er:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASKE(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tHvor SUBNET/MASKE bliver defineret for dit netvćrk."
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
@@ -7122,6 +7045,11 @@ msgstr "SMB-servervćrt"
 msgid "Name Servers:"
 msgstr "Navne-servere:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Minut"
+
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7180,6 +7108,11 @@ msgstr ""
 "Alle rettigheder til komponenterne pĺ CD-en tilhřrer deres respektive "
 "skabere og er beskyttet af Lov om Ophavsret.\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/_Eksperttilstand"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -7194,16 +7127,16 @@ msgstr ""
 "Linux Virtuel Server, brugt til at bygge en server med hřj ydelse og\n"
 "tilgćngelighed."
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milliarder farver (32 bit)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "Mikronesien"
 
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 milliarder farver (32 bit)"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -7214,6 +7147,99 @@ msgstr "Licens"
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr "Det kan tage lidt tid at generere nřglerne."
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+"Her kan du opsćtte sikkerhedsniveauet og -administrator for din maskine\n"
+"\n"
+"\n"
+"Sikkerhedsadministratoren er den som vil modtage sikkerhedspĺmindelser, \n"
+"hvis muligheden 'Sikkerhedspĺmindelser' er aktiveret. Det kan vćre et \n"
+"brugernavn eller en epostadresse.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Menuen for sikkerhedsniveau tillader at vćlge et af de seks "
+"prćkonfigurerede \n"
+"sikkerhedsniveauer som leveres af msec. Disse niveauer spćnder fra dĺrlig \n"
+"sikkerhed og nem brug til en paranoid konfigurering, der er passende til "
+"meget\n"
+"fřlsomme server-opsćtninger:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Dĺrlig</span>: Dette er et totalt usikkert "
+"men \n"
+"meget nemt at anvende sikkerhedsniveau. Det břr kun bruges af maskiner der \n"
+"ikke er forbundet til noget netvćrk, og som ikke er tilgćngeligt for "
+"enhver.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: Dette er standard "
+"sikkerheden \n"
+"anbefalet for en maskine som vil blive brugt til opkobling pĺ internettet "
+"som klient.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Hřj</span>: Der er allerede en del "
+"begrćnsninger, og flere automatiske kontroller vil bliver křrt hver nat.\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Hřjere</span>: Sikkerheden er nu hřj nok til "
+"at \n"
+"bruge systemet som en server som kan tage imod forbindelser fra mange "
+"klienter. \n"
+"Hvis din maskine kun er en klient pĺ internettet, břr du vćlge et lavere "
+"niveau.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: Dette ligner det \n"
+"foregĺende niveau, men systemet er helt lukket og\n"
+"sikkerhedsfaciliteter er pĺ deres hřjeste"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -7260,10 +7286,10 @@ msgstr "Problemlřsning omkring lyd"
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Polsk (polsk layout)"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "aktivér nu"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/_Tilfřj printer"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7491,11 +7517,11 @@ msgstr ""
 "Du kan vćlge andre sprog der vil vćre tilgćngelige efter installationen"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
 msgstr ""
-"Kataloget (eller modulet) hvori\n"
-" sikkerhedskopien skal lćgges pĺ denne maskine."
+"Kataloget (eller modulet) hvori sikkerhedskopien skal lćgges pĺ denne "
+"maskine."
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -7561,16 +7587,16 @@ msgstr "Hvilken partition řnsker du at ćndre střrrelse pĺ?"
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "Fjerne, mindre řer, USA"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Et vćrktřj til at overvĺge dine logfiler"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Djibouti"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Et vćrktřj til at overvĺge dine logfiler"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
@@ -7586,6 +7612,11 @@ msgstr "LPD"
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "Grafikkort: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/Set som _standard"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
@@ -7596,6 +7627,11 @@ msgstr "Acceptér icmp echo"
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Serien med hjul-emulering"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Splash selection"
@@ -7690,6 +7726,11 @@ msgstr "Vćlg en enhed!"
 msgid "Remove selected server"
 msgstr "Fjern valgte server"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (der bruger dhcp) usb"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
@@ -7828,6 +7869,11 @@ msgstr "Grćsk"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr "Saint Kitts og Nevis"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Standard 3-knaps mus med hjul-emulering"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7882,6 +7928,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Prřv at ćndre nogen parametre"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "TCP/IP vćrt \"%s\", port %s"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "User :"
@@ -7993,6 +8044,11 @@ msgstr "Mongoliet"
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Monteret\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Konfigurér CUPS"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Interface"
@@ -8080,11 +8136,6 @@ msgstr ", vćrt \"%s\", port %s"
 msgid "Monaco"
 msgstr "Monaco"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr "Send ikke unřdvendig post"
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -8100,6 +8151,11 @@ msgstr "%s formatering af %s mislykkedes"
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr "Canada (kabel)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Fremstilling af diskette fuldfřrt."
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Upgrade"
@@ -8124,6 +8180,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Kirgisistan"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "Multi-funktions-enhed pĺ USB"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "With basic documentation"
@@ -8145,6 +8206,11 @@ msgstr ""
 "vćlg en eksisterende).\n"
 "Vćlg sĺ kommandoen \"Monterings-sti\" og sćt den til `/'"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Vestlig Sahara"
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
@@ -8155,11 +8221,6 @@ msgstr "Proxy skal vćre http://..."
 msgid "South Africa"
 msgstr "Sydafrika"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Vestlig Sahara"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Eject tape after the backup"
@@ -8204,6 +8265,11 @@ msgstr ""
 "Opdatér ikke inode tilgangstider pĺ dette filsystem\n"
 "(fx for hurtigere adgang pĺ nyhedskřen for at gřre nyhedsservere hurtigere)."
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "3 knapper med hjul-emulering"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Sticky-bit"
@@ -8277,6 +8343,11 @@ msgstr "Malawi"
 msgid "local config: false"
 msgstr "Lokal konfigurering: falsk"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Systemindstillinger"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -8306,16 +8377,16 @@ msgstr "Storbritannien"
 msgid "running"
 msgstr "křrer"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "standard"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indonesien"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "standard"
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "France [SECAM]"
@@ -8356,8 +8427,13 @@ msgid ""
 "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
 "other \"goodies\", are available on our e-store:"
 msgstr ""
-"Vores komplette udvalg af Linux-lřsninger, sĺ vel som specialtilbud pĺ "
-"produkter og andre godbidder, er tilgćngelige via nettet i vores e-butik:"
+"Vores komplette linje af Linux-lřsninger, sĺ vel som specialtilbud pĺ "
+"produkter og andre godbidder, kan findes pĺ nettet i vores e-butik:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Marts"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -8422,6 +8498,11 @@ msgstr "TV-kort"
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "Printer pĺ SMB/Windows 95/98/NT server"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/_Konfigurér CUPS"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
@@ -8514,8 +8595,13 @@ msgid ""
 "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
 "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
 msgstr ""
-"Forřg din maskines ydelse med hjćlp fra et et udvalg af firmaer som tilbyder "
-"professionelle lřsninger kompatible med Mandrake Linux. "
+"Forbedr din maskines ydelse med hjćlp fra en rćkke firmaer som tilbyder "
+"professionelle lřsninger til med Mandrake Linux. "
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Forfattere: "
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -8575,12 +8661,22 @@ msgstr "Ingen"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "Den indtastede IP er ikke korrekt.\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Forsikr dig gerne om at cron-dćmonen er med i dine tjenester."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr "Ethernet-kort"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Slet valgte printer"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
@@ -8663,7 +8759,7 @@ msgstr "Etiopien"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
-msgstr "Aktivér 'crontab' og 'at for brugere"
+msgstr "Aktivér 'crontab' og 'at' for brugere"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -8702,15 +8798,6 @@ msgstr "Sřg efter nye skannere..."
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Slĺr servere fra..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Vćlg tidsinterval mellem\n"
-"hver sikkerhedskopiering"
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8816,11 +8903,6 @@ msgstr "LILO/grub-installering"
 msgid "Israeli"
 msgstr "Israelsk"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "indlćs opsćtning"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8945,13 +9027,13 @@ msgstr "Sierra Leone"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -9045,6 +9127,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "Konfiguration af automatiske skridt"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9052,12 +9139,7 @@ msgid ""
 "involved in the Free Software world!"
 msgstr ""
 "Řnsker du at vide mere om Ĺben Kildetekst-samfundet? Vćr med i det frie "
-"programmels verden"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
+"programmels verden!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -9105,6 +9187,11 @@ msgstr "Slut pĺ IP-omrĺde:"
 msgid "High"
 msgstr "Hřj"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Tilfřj en ny printer til systemet"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
@@ -9120,7 +9207,7 @@ msgstr "dette felt beskriver enheden"
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "Tilfřjer printer til Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org"
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Lokale printere"
@@ -9195,6 +9282,11 @@ msgstr "Kuwait"
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Vćlg den vindueshĺndtering du řnsker at benytte:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "December"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
@@ -9304,16 +9396,16 @@ msgstr "Grafisk grćnseflade"
 msgid "Chad"
 msgstr "Tchad"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s med 3D hardware acceleration"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "Indien"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s med 3D hardware acceleration"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
@@ -9462,7 +9554,7 @@ msgstr ""
 #: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
 #, c-format
 msgid "Welcome to the Open Source world."
-msgstr "Velkommen til en verden med ĺben kildetekst"
+msgstr "Velkommen til en verden med ĺben kildetekst."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -9589,15 +9681,24 @@ msgstr ""
 "virke.\n"
 "Du kan finde information om dem hos: %s"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Detekterer enheder..."
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
+"Tilpasset lader dig angive dine egne datoer og tidspunkter. De andre "
+"valgmuligheder bruger křrsels-delen i /etc/crontab"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -9791,17 +9892,6 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Leder efter tilgćngelige pakker"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-"Dette břr vćre en kommasepareret liste af lokale brugere eller epost-"
-"adresser som du řnsker at sende resultatet af sikkerhedskopieringen til. Du "
-"har brug for en fungerende epostoverfřrselsagent opsat pĺ dit system."
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -9812,16 +9902,16 @@ msgstr "Init-besked"
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Redder partitionstabel"
 
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Opkobling fuldfřrt."
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Cypern"
 
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Opkobling fuldfřrt."
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -9843,6 +9933,11 @@ msgstr "Vejledere til konfiguration"
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "ISDN-forbindelse"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -9919,6 +10014,11 @@ msgstr ""
 "CPU-frekvensen i MHz (Megahertz, hvilket som en fřrste tilnćrmelse kan groft "
 "regnes som antal instruktioner cpu'en kan udfřre per sekund)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Mandrake Linux' vćrktřj til printeradministration"
+
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
@@ -9929,6 +10029,24 @@ msgstr "vigtigt"
 msgid "Total Progress"
 msgstr "Total fremdrift"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+"        - Vedligeholdelse af /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor at brugere skal kunne logge ind pĺ systemet fra en disklřs "
+"klient, sĺ mĺ deres indgang i\n"
+"        \t\t/etc/shadow kopieres ind i /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. "
+"drakTermServ hjćlper til\n"
+"        \t\tved at tilfřje og slette brugere fra denne fil."
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9965,16 +10083,16 @@ msgstr ""
 "Hvis DrakX ikke kan fĺ oplysninger om indstillinger ud af udstyret, som skal "
 "bruges til opsćtningen, skal du angive opsćtningsinformation til driveren. "
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Brugere"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "Aruba"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Brugere"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -9995,6 +10113,11 @@ msgstr "Adgangskoderne stemmer ikke overens"
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr "Eksempler pĺ korrekte IP'er:\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Vćlg mediet for sikkerhedskopiering."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -10189,6 +10312,11 @@ msgstr ""
 "Disketten er blevet genereret.\n"
 "Du kan nu gennemfřre installationen igen."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Brug CD/DVDROM til sikkerhedskopiering"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -10357,6 +10485,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kilder for sikkerhedskopi: \n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "tilpasset"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -10413,6 +10546,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "Tema-navn"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Hjćlp"
@@ -10422,6 +10556,11 @@ msgstr "/_Hjćlp"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr "Vćlger en vilkĺrlig driver"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Cooks řer"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10436,11 +10575,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr "bredden pĺ forlřbslinjen"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cooks řer"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -10458,17 +10592,16 @@ msgstr "Fravćlg installerede skrifttyper"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annullér"
@@ -10513,31 +10646,16 @@ msgstr "Fjern printer"
 msgid "View Last Log"
 msgstr "Vis seneste log"
 
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"ADVARSEL!\n"
-"\n"
-"DrakX vil nu ćndre střrrelsen pĺ din Windows-partition. Udvis forsigtighed: "
-"denne operation er farlig. Hvis du ikke allerede har gjort det, břr du fřrst "
-"gĺ ud af denne installation,  křre scandisk under Windows (og eventuelt "
-"defrag) og sĺ genstarte installationen. Du břr ogsĺ tage en sikkerhedskopi "
-"af dine data. Tryk pĺ O.k., hvis du er helt sikker."
-
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr "Hvilke tjenester vil du tillade at Internettet kan koble op med?"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Opkoblingstype"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10606,11 +10724,6 @@ msgstr "Der opstod en fejl ved skanningen efter tv-kanaler"
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "Amerikansk (internaltionalt)"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr "Samisk (svensk/finsk)"
-
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Not installed"
@@ -10720,24 +10833,11 @@ msgstr "Rapportér kontrolresultat pĺ tty-en."
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Du skal indtaste en enhed eller et filnavn!"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Afslut"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"Du behřver alcatel mikrokoden.\n"
-"Hjemhent den fra\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"og kopiér filen mgmt.o i /usr/share/speedtouch"
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -10882,11 +10982,6 @@ msgstr "Indtast kataloget der skal gemmes:"
 msgid "Printing"
 msgstr "Printning"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Ukendt drivprogram"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11012,7 +11107,7 @@ msgstr "Konfiguration af en ekstern printer"
 #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
 #, c-format
 msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
-msgstr "En platform pĺ nettet som tilgodesér firmaers specifikke supportbehov"
+msgstr "En platform pĺ nettet som tilgodesér firmaers specifikke supportbehov."
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -11029,6 +11124,11 @@ msgstr "Oriya"
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "Tilfřj en ny regel i slutningen"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "Problemfri installation af temaer for LiLo- og opstartsskćrm"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11059,6 +11159,11 @@ msgstr "Afslut uden at skrive partitionstabellen?"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "pĺ diskdrev"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
@@ -11069,16 +11174,16 @@ msgstr "Installerer pakker..."
 msgid "Dutch"
 msgstr "Hollandsk"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "De fřlgende pakker behřver at blive installeret\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr "Angola"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "De fřlgende pakker behřver at blive installeret\n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "service setting"
@@ -11153,6 +11258,78 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+"\t\t\tMens du kan bruge en přl af IP-adresser, fremfor at opsćtte en "
+"specifik opsćtningsindgang for\n"
+"\t\t\ten klientmaskine, vil brug af faste adresser lette\n"
+"brugen\n"
+"\t\t\taf klientspecifikke konfigurationsfiler som ClusterNFS tilbyder.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tBemćrk: \"#type\"-indgangen er kun brugt af drakTermServ.  Klienter "
+"kan enten vćre 'tynde'\n"
+"\t\t\teller 'tykke'.  Tynde klienter křrer střrsteparten af programmellet "
+"via xdmcp, mens tykke klienter křrer střrsteparten\n"
+"af programmellet pĺ klientmaskinen. En speciel inttab, /etc/inittab\\$\\"
+"$IP=client_ip\\$\\$ bliver\n"
+"\t\t\tskrevet for tynde klienter. Systemkonfigurationsfilerne xdm-config, "
+"kdmrc, og gdm.conf bliver ćndrede hvis tynde klienter bliver brugt, for at "
+"aktivere xdmcp. Idet der er sikkerhedsproblematikker omkring brugen af "
+"xdmcp, sĺ bliver hosts.deny og hosts.allow ćndret for at begrćnse adgangen "
+"til det lokale subnet.\n"
+"Bemćrk: Indgangen '#hdw_config' bruges ogsĺ kun af drakTermServ. \n"
+"\t\t\tKlienter kan enten vćre 'true' eller 'false'. 'true' aktiverer root-"
+"logind pĺ \n"
+"\t\t\tklientmaskinen og tillader lokal udstyrskonfiguration af lyd, mus og "
+"X \n"
+"\t\t\tmed brug af 'drak'-vćrktřjer. Dette aktiveres ved oprettelse af "
+"separate \n"
+"\t\t\tkonfigureringsfiler tilknyttet klientens IP-adresse og oprettelse af \n"
+"\t\t\tmonteringspunkter med skriveadgang for at tillade klienten at ćndre "
+"filen. \n"
+"\t\t\tNĺr du er tilfreds med konfigurationen kan du fjerne root-"
+"rettighederne \n"
+"\t\t\tfra klienterne.\n"
+"\n"
+"Bemćrk: Du skal stoppe/starte serveren efter at have tilfřjet eller ćndret "
+"klienter."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -11193,16 +11370,16 @@ msgstr "Informationer"
 msgid "No network card"
 msgstr "Intet netkort"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Hvilket filsystem řnsker du at bruge?"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 knapper"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Hvilket filsystem řnsker du at bruge?"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
@@ -11259,16 +11436,16 @@ msgstr "Grafikkort"
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Udregner Windows-filsystemets grćnser"
 
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Udbyder DNS 1 (valgfri)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Cameroun"
 
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Udbyder DNS 1 (valgfri)"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11278,9 +11455,15 @@ msgstr ""
 "Du kan nu partitionere %s.\n"
 "Nĺr du er fćrdig, sĺ husk at gemme med 'w'"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "Samisk (svensk/finsk)"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Luk"
@@ -11325,6 +11508,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "Island"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Konfigurér netvćrk og internet"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -11345,7 +11533,7 @@ msgstr "Om FPU-en har en irq-vektor"
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Udvid trć"
@@ -11366,7 +11554,6 @@ msgstr ""
 "Den nye \"%s\"-driver vil fřrst blive brugt ved nćste systemopstart."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Eksperttilstand"
@@ -11443,6 +11630,24 @@ msgstr "Zimbabwe"
 msgid "When"
 msgstr "Hvornĺr"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Du behřver alcatel mikrokoden.\n"
+"Hjemhent den fra\n"
+"%s\n"
+"og kopiér filen mgmt.o i /usr/share/speedtouch"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Time"
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11494,11 +11699,6 @@ msgstr ""
 "grupper via msec.\n"
 "Du kan ogsĺ redigere dine egne regler som vil tilsidesćtte standard-reglerne."
 
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11541,6 +11741,39 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+"        - Vedligeholdelse af /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tFor at starte klientene over netvćrk behřver hver klient en "
+"indgang i dhcpd.conf, som udleverer en IP-adresse\n"
+"        \t\tog netvćrksopstart-aftryksfiler til maskinen. drakTermServ "
+"hjćlper til med at lave/fjerne disse indgange.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI-kort kan undlade aftryksfilen - etherboot vil efterspřrge "
+"den rigtige aftryksfil. Du břr\n"
+"        \t\togsĺ bemćrke at nĺr etherboot ser efter aftryksfilerne forventer "
+"den navne som\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, fremfor boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tEt typisk dhcpd.conf-afsnit for at understřtte disklřse klienter "
+"ser sĺdan ud:"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11586,11 +11819,6 @@ msgstr ", USB printer #%s"
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "SILO-installering"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Brug CD/DVDROM til sikkerhedskopiering"
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11628,6 +11856,16 @@ msgstr ""
 msgid "paranoid"
 msgstr "paranoid"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "Send ikke unřdvendig post"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr "Dinne skannere vil ikke vćre tilgćngelige pĺ netvćrket."
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11711,7 +11949,7 @@ msgid ""
 "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
 "to play videos, audio files and to handle your images or photos."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 giver dig mulighed for at bruge det allernyeste "
+"Mandrake Linux 9.2 giver dig mulighed for at bruge det allernyeste "
 "programmel til at afspille musik, redigere og organisere dine billeder eller "
 "foto, og se videoer."
 
@@ -11802,15 +12040,20 @@ msgstr "Lav gerne en sikkerhedkopi af dine data fřrst"
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "Du har mere end et diskdrev, hvilken řnsker du at installere Linux pĺ?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr "Start fra ISO"
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "Firmware krćvet"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -11940,6 +12183,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr "Hĺndpluk skanner"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Genopfrisk"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reload partition table"
@@ -11970,6 +12218,11 @@ msgstr "Lokalnetvćrket endte ikke med `.0', stĺr af."
 msgid "Boot"
 msgstr "Opstart"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr " og CD'en er i drevet"
+
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tuner type:"
@@ -12058,6 +12311,11 @@ msgstr "Sikkerhedsadministrator:"
 msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
 msgstr "Sćt skallens tidsudlřb. En vćrdi pĺ nul betyder intet tidsudlřb."
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr "Kopiering af firmware fćrdig"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -12100,6 +12358,11 @@ msgstr "Printeren \"%s\" blev fjernet fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org."
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Gem pakke-valg"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Handlinger"
+
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Remove the last item"
@@ -12164,16 +12427,16 @@ msgstr "Střrrelse: "
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Hvilken sektor řnsker du at flytte den til?"
 
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Řnsker du at klikke pĺ denne knap?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
 msgstr "Bahamas"
 
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Řnsker du at klikke pĺ denne knap?"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Manual configuration"
@@ -12294,10 +12557,39 @@ msgstr ""
 "Bemćrk: du skal bruge en dediceret netvćrksadapter, for at lave et lokalt "
 "netvćrk (LAN)."
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
-msgstr "Autorisér TCP-forbindelse til X Windows"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
+msgstr ""
+"OSS (Open Sound System) var den fřrste lyd-API. Det er en OS-uafhćngig lyd-"
+"API (den er tilgćngelig pĺ de fleste Unix(tm)-systemer), men den er en meget "
+"basal og begrćnset API.\n"
+"Ydermere genopfandt alle OSS-drivere hjulet.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) er en modulćr arkitektur som\n"
+"understřtter en ganske lang rćkke ISA-, USB- og PCI-kort.\n"
+"\n"
+"Den tilbyder ogsĺ en meget hřjere API end OSS.\n"
+"\n"
+"For at bruge ALSA kan man enten bruge:\n"
+"- den gamle OSS-kompatibilitetes-api\n"
+"- den nye ALSA API som tilbyder mange forbedrede faciliteter men som krćver "
+"brug af ALSA-biblioteket.\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12341,11 +12633,6 @@ msgstr ""
 "HardDrake křrer en sřgning efter maskinel, og kan konfigurere nyt/ćndret "
 "maskinel."
 
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Eksterne printere"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12409,6 +12696,11 @@ msgstr "Brug skannerne pĺ fřlgende vćrtsmaskiner:"
 msgid "Unselected All"
 msgstr "Fravalgte alt"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Administration af printere \n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
@@ -12449,6 +12741,23 @@ msgstr "modem"
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Velkommen til %s"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright Š 2003 MandrakeSoft.\n"
+"Dette er frit programmel og kan redistribueres under betingelserne i GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Brug: \n"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -12535,16 +12844,21 @@ msgstr ""
 msgid "Cuba"
 msgstr "Cuba"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Sřger efter nye printere..."
+msgid "October"
+msgstr "Oktober"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "Belize"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Sřger efter nye printere..."
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
@@ -12569,6 +12883,11 @@ msgstr ""
 msgid " Activate/Disable daily security check."
 msgstr "Aktivér/deaktivér daglig sikkerhedskontrol."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-cdrom.\n"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -12598,6 +12917,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Automatisk tidssynkronisering (ved hjćlp af NTP)"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Brug min Windows-partition"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "8 MB"
@@ -12635,6 +12959,34 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Systemfiler:\n"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+"        - Per klient systemkonfigurationsfiler:\n"
+"        \t\tVia clusternfs kan hver disklřs klient have deres egne unikke "
+"konfigurationsfiler\n"
+"        \t\tpĺ rod-filesystemet pĺ serveren. I fremtiden vil drakTermServ "
+"kunne hjćlpe til med at oprette disse filer\n"
+"        \t\tsom feks. /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/"
+"sysconfig/keyboard pĺ per klient\n"
+"        \t\tbasis."
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
@@ -12684,6 +13036,17 @@ msgstr "Krypteringsnřgle"
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+"Denne indstilling vil blive aktiveret efter installationen.\n"
+"Under installationen skal du bruge den hřjre Ctrl-tast\n"
+"for at skifte mellem de forskellige tastaturudlćgninger."
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
@@ -12704,6 +13067,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI-kanal"
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Sćt printeren som standard-printer"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Kontrollér at %s er den korrekte sti"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
@@ -12764,19 +13132,22 @@ msgstr "Modtagelseshastighed:"
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr "Turks- og Caicosřerne"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr "Ingen IP"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Forrige"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Transfer Now"
-msgstr ""
-"  Overfřr   \n"
-"Nu"
+msgstr "Overfřr nu"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12788,7 +13159,7 @@ msgstr "Sćt root-adgangskode og netvćrksautentifikationsmetoder"
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr "Konfiguration af deling af internetforbindelse"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Skift mellem flad og gruppesorteret"
@@ -12822,6 +13193,11 @@ msgstr "OKI konfiguration af winprinter"
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "Sankt Helena"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Parallelport #%s"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Security Level"
@@ -12853,6 +13229,17 @@ msgstr "Polsk (polsk layout)"
 msgid "Syria"
 msgstr "Syrien"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"Er din printer en multi-funktionenhed fra HP eller Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 med skanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"en HP PhotoSmart eller en HP LaserJet 2200?"
+
 # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
 # only the ascii charset will be available on most machines
 # so use only 7bit for this message (and do transliteration or
@@ -12908,6 +13295,11 @@ msgstr "New Zealand"
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Dette katalog břr ligge pĺ rod-filsystemet"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "over netvćrk"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -12994,7 +13386,7 @@ msgstr "Det interne domćnenavn"
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "Kort IRQ"
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
@@ -13127,11 +13519,6 @@ msgstr "Ĺben firmwareforsinkelse"
 msgid "Hungary"
 msgstr "Ungarn"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Total fremdrift"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
@@ -13156,6 +13543,11 @@ msgstr ""
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "Vćlg dato for genskabning"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Hollandske Antiller"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -13166,11 +13558,6 @@ msgstr "Skifter fra ext2 til ext3"
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Hollandske Antiller"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
@@ -13251,8 +13638,14 @@ msgstr " indtast 'void' for tom indgang"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "pĺ diskdrev"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+"Sikkerhedskopier pĺ ikke-monterbart medie - Brug Katalog til at genskabe"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Januar"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -13372,6 +13765,21 @@ msgstr "Syd-Georgia og Syd-Sandwich-řerne"
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr "Japan (broadcast)"
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Skćrm\n"
+"\n"
+"   Installationsprogrammet vil normalt automatisk finde ud af at konfigurere "
+"skćrmen tilsluttet din maskine. Hvis dette ikke er den rigtige, kan du i "
+"denne liste vćlge den skćrm du faktisk har tilsluttet din maskine."
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
@@ -13427,6 +13835,11 @@ msgstr "Byg fremtiden for Linux!"
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Lokal printer"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Fejl ved adgang til diskette, kan ikke montere enhed %s"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13457,21 +13870,21 @@ msgstr "Kabelopkobling detekteret"
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr "Adgang nćgtet ved overfřrsel af %s til %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_Rapportér fejl"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Střrrelsesćndring"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominica"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Střrrelsesćndring"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -13527,6 +13940,61 @@ msgstr "Muse-enhed: %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr "Genvćlg korrekte skrifttyper"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ vil konfigurere denne fil til at virke sammen med "
+"aftryksfilerne som bliver oprettet af\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, og indgangene i /etc/dhcpd.conf, for at udlevere "
+"netvćrks-opstartsaftryksfilerne til hver \n"
+"        \t\tdisklřs klient.\n"
+"\n"
+"        \t\tEn typisk tftp-konfigurationsfil ser sĺdan ud:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tĆndringen her fra den normale installation er ćndringen af "
+"disable-flaget til\n"
+"        \t\t'no' og ćndring af filstien til /var/lib/tftpboot, hvor mkinitrd-"
+"net\n"
+"        \t\tplacere sine aftryksfiler."
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13645,6 +14113,11 @@ msgstr ""
 "%s%s\n"
 "er direkte tilsluttet til dit system"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr "Du har ikke noget winmodem"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "type: %s"
@@ -13655,6 +14128,18 @@ msgstr "type: %s"
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Slovakisk (QWERTY)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+"Dette břr vćre en kommasepareret liste af lokale brugere eller epost-"
+"adresser som du řnsker at sende resultatet af sikkerhedskopieringen til. Du "
+"har brug for en fungerende opsćtning af en epostoverfřrselsagent pĺ dit "
+"system."
+
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
@@ -13827,6 +14312,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comoros"
 msgstr "Comorerne"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Maj"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot mode"
@@ -13952,10 +14442,15 @@ msgid ""
 "+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
 "development environments."
 msgstr ""
-"At ćndre og oprette i forskellige sprog som Perl, Python, C og C++ har "
+"At rette og nyudvikle i forskellige sprog som Perl, Python, C og C++ har "
 "aldrig fřr vćret sĺ nemt, takket vćre GNU gcc 3 og de bedste "
 "udviklingsmiljřer baseret pĺ ĺben kildekode."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Ingen enheder fundet"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -13997,16 +14492,16 @@ msgstr ""
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Hvor řnsker du at montere %s?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Genskab via netvćrk"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "Algeriet"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Genskab via netvćrk"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
@@ -14028,16 +14523,31 @@ msgstr ""
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\tSikkerhedskopiering bruger tar og gzip\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "Sćt som standard"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 Mb"
 
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Konfigureret pĺ denne maskine"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
 msgstr "Begge kontrol-taster samtidigt"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr " --help                - vis denne hjćlpetekst     \n"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14143,19 +14653,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kenya"
 msgstr "Kenya"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 indeholder Mandrake Kontrolcenter, et stćrkt vćrktřj til "
-"at tilpasse din maskine fullstćndigt til den brug du har behov for. "
-"Konfigurér og tilpas elementer som sikkerhedsniveau, tilbehřr (skćrm, mus, "
-"tastatur), internetforbindelse og meget mere!"
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -14181,6 +14678,42 @@ msgstr "opretter fřrste trin"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "Begge taster samtidigt"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+" --id <id_label>       - indlćs html-hjćlpesiden som refererer til id_label\n"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+"        - Opret etherboot-disketter/CD'er:\n"
+"        \t\tDe disklřse klientmaskiner behřver enten ROM aftryksfiler pĺ "
+"netvćrkskortet, en opstartsdiskette\n"
+"        \t\teller en CD for at initiere opstartssekvensen.  drakTermServ vil "
+"hjćlpe til med generere disse aftryksfiler,\n"
+"        \t\tbaseret pĺ netvćrkskortet i klientmaskinen.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tEt basiseksempel pĺ oprettelse af en opstartsdiskette for 3Com "
+"3c509 manuelt:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Select a scanner model"
@@ -14243,7 +14776,7 @@ msgid ""
 "2.2, Window Maker, ..."
 msgstr ""
 "Perfekt tilpasning af din maskine takket vćre de 11 Mandrake Linux-"
-"brugergrćnseflader hvor alt kan tilpasses: KDE 3.1, Gnome 2.2, Window "
+"vinduesbrugergrćnseflader hvor alt kan tilpasses: KDE 3.1, Gnome 2.2, Window "
 "Maker..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -14375,23 +14908,23 @@ msgstr "utopia 25"
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "kanalisér opgave ind i kommando"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Elfenbenskysten"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr "Nyt dynamisk enhedsnavn genereret af den křrende kernes devfs"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Elfenbenskysten"
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -14478,11 +15011,6 @@ msgstr "Vćlg den opkobling, du řnsker at konfigurere"
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "Vent venligst, sćtter sikkerhedsniveau..."
 
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1 er den ultimative udviklingsplatform."
-
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
@@ -14578,8 +15106,8 @@ msgstr "Deling af lokale printere"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -14596,115 +15124,6 @@ msgstr "Tilgćngelige printer"
 msgid "Empty"
 msgstr "Tom"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"X (for X Window System) er hjertet af GNU/Linux' grafiske grćnseflade som "
-"alle de grafiske miljřer (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, mv.) der "
-"kommer sammen med Mandrake Linux afhćnger af.\n"
-"\n"
-"Du vil blive vist en liste med forskellige parametre der kan ćndres for at "
-"fĺ den bedst mulige grafiske fremvisning:\n"
-"\n"
-"Grafikkort\n"
-"\n"
-"   Installationsprogrammet vil normalt automatisk finde ud af at konfigurere "
-"grafikkortet installeret pĺ din maskine. Hvis dette ikke er tilfćldet kan du "
-"fra denne liste vćlge det kort du faktisk har installeret.\n"
-"   I tilfćlde af at forskellige drivere er tilgćngelige til dit kort, med "
-"eller uden 3D-accelleration, bliver du spurgt om at vćlge den server der "
-"bedst opfylder dine behov.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Skćrm\n"
-"\n"
-"   Installationsprogrammet vil normalt automatisk finde ud af at konfigurere "
-"skćrmen tilsluttet din maskine. Hvis dette ikke er den rigtige, kan du fra "
-"denne liste vćlge den skćrm du faktisk har tilsluttet din maskine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Oplřsning\n"
-"\n"
-"   Du kan vćlge oplřsninger og farvedybder fra de tilgćngelige muligheder "
-"for dit udstyr. Vćlg dem som bedst opfylder dine behov (du vil dog kunne "
-"ćndre dette efter installationen). Et eksempel pĺ den valgte konfiguration "
-"vil blive vist pĺ skćrmen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   Systemet vil prřve at ĺbne en grafisk skćrm i den řnskede oplřsning. Hvis "
-"du kan se beskeden under afprřvningen og svarer '%s', sĺ vil DrakX gĺ videre "
-"til nćste trin. Hvis du ikke kan se beskeden, betyder det at en del af den "
-"automatisk fundne konfiguration var forkert og testen vil automatisk slutte "
-"efter 12 sekunder, og bringe dig tilbage til menuen. Ćndr indstillingerne "
-"til du fĺr en korrekt grafisk fremvisning.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Valgmuligheder\n"
-"\n"
-"   Du kan hér vćlge om du řnsker at din maskine automatisk skal skifte til "
-"en grafisk grćnseflade ved opstart. Selvfřlgelig vil du řnske at svare Nej, "
-"hvis din maskine skal bruges som server, eller hvis ikke lykkedes dig at fĺ "
-"skćrmen konfigureret.   You can here choose whether you want to have your "
-"machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
@@ -14721,7 +15140,7 @@ msgid "The default lease (in seconds)"
 msgstr "Normal udlejningsperiode (i sekunder)"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "We are now going to configure the %s connection.\n"
 "\n"
@@ -14731,7 +15150,34 @@ msgstr ""
 "Vi skal nu konfigurere opkoblingen '%s'.\n"
 "\n"
 "\n"
-"Tryk 'Nćste' for at begynde."
+"Tryk '%s' for at fortsćtte."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+"        - Lav Etherboot-aktiverede opstartsaftryksfiler:\n"
+"        \t\tFor at starte med en kerne via etherboot skal en speciel kerne/"
+"initrd-aftryksfil oprettes.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net laver meget af dette arbejde og drakTermServ er "
+"bare en grafisk grćnseflade\n"
+"        \t\tfor at hjćlpe til med at hĺndtere/ćndre pĺ disse aftryksfiler. "
+"For at \n"
+"        \t\toprette filen /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include som "
+"trćkkes \n"
+"        \t\tind som en inklusionsfil i /etc/dhcpd.conf břr du oprette "
+"aftrykkene for \n"
+"        \t\tetherboot for mindst én fuld kerne."
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -14807,8 +15253,7 @@ msgstr "Konfigurér mus"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Vćlg monterings-stierne"
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
 msgstr "O.k."
@@ -14823,6 +15268,11 @@ msgstr "Jugoslavisk (latinsk)"
 msgid "Installing"
 msgstr "Installerer"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan med hjul-emulering"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
@@ -14845,7 +15295,7 @@ msgid ""
 "discussion forums on our \"Community\" webpages."
 msgstr ""
 "For at dele din viden og hjćlpe med at bygge Linux-vćrktřjer kan du vćre med "
-"i diskussionsfora som du finder pĺ vores 'Samfunds'-netsider."
+"i diskussionsfora, som du finder pĺ vores 'Samfunds'-netsider."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14948,16 +15398,16 @@ msgstr "Ringe"
 msgid "Report check result by mail"
 msgstr "Rapportér kontrolresultat per epost."
 
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "Begyndelsen pĺ DHCP-omrĺdet"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Grenada"
 msgstr "Grenada"
 
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "Begyndelsen pĺ DHCP-omrĺdet"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unsafe"
@@ -14969,23 +15419,12 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sektorer"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"Er din printer en multi-funktionenhed fra HP eller Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 med skanner, Sony IJP-V100), en HP "
-"PhotoSmart eller en HP LaserJet 2200?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
@@ -15051,16 +15490,16 @@ msgstr "NetWare printer-parametre"
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr "%s smugkig af opstartsskćrm (%s)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Februar"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Printsystem: "
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
@@ -15076,6 +15515,16 @@ msgstr "Tilfřj bruger"
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "Netvćrkskonfiguration (%d adaptorer)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "April"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Deaktivér nu"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -15086,7 +15535,7 @@ msgstr "Krćvet pakke %s mangler"
 msgid "Philippines"
 msgstr "Filippinerne"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -15098,6 +15547,11 @@ msgstr "Filippinerne"
 msgid "Ok"
 msgstr "O.k."
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr "drakTermServ-oversigt"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
@@ -15318,6 +15772,11 @@ msgstr "Loopback anvendelse"
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr "Mandrake vćrktřj til fejlrapportering"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Udfřr filter"
+
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
@@ -15348,11 +15807,6 @@ msgstr "Overfřr"
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (svensk)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Flere muligheder"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
@@ -15360,9 +15814,19 @@ msgstr "Afghanistan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Flere muligheder"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr "Slet tar-filer pĺ disken efter sikkerhedskopiering til andet medie."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15376,11 +15840,6 @@ msgstr ""
 "basale UNIX cron, inklusive bedre sikkerhed og stćrkere "
 "konfigurationsmuligheder."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
@@ -15435,16 +15894,25 @@ msgstr "Set-GID"
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Krypteringsnřglerne stemmer ikke overens"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+"For en multisessions-cd vil kun den fřrste session slette cdrw'en. Ellers "
+"bliver cdrw'en slettet fřr hver sikkerhedskopiering."
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "USB printer"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "Hřjre Windows-tast"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -15529,6 +15997,11 @@ msgstr "Tb"
 msgid "FATAL"
 msgstr "FATAL"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Genopfrisk listen"
+
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15545,7 +16018,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Slet"
@@ -15600,6 +16073,11 @@ msgstr "Europćisk protokol"
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ", printer \"%s\" pĺ server \"%s\""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr "Bemćrk at alle 'net'-medier ogsĺ bruger disken for nćrvćrende."
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -15725,6 +16203,11 @@ msgstr "enhed"
 msgid "Enter the directory to save to:"
 msgstr "Indtast kataloget hvortil der skal gemmes:"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Grćkenland"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "All"
@@ -15735,10 +16218,15 @@ msgstr "Alt"
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Hvilket printersystem (spooler) řnsker du at bruge?"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Grćkenland"
+msgid "July"
+msgstr "Juli"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Skriver pĺ %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15779,9 +16267,9 @@ msgid "manual"
 msgstr "manuel"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Filename text to search for:"
-msgstr "Filnavn der skal sřges efter (jokertegn tilladt):"
+msgstr "Filnavn der skal sřges efter:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15816,6 +16304,11 @@ msgstr "Printer pĺ en NetWare server"
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "Angiv RAM-střrrelse i Mb"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Fredag"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -15877,6 +16370,12 @@ msgstr "Kan ikke finde %s pĺ %s"
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Japansk 106 taster"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+"Kunne ikke installere de nřdvendige pakker til deling af dine skannere."
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
@@ -15887,6 +16386,11 @@ msgstr "Dette vil tage nogle fĺ minutter."
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Burkina Faso"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Juni"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -15942,6 +16446,19 @@ msgstr ", multi-funktions-enhed"
 msgid "Laos"
 msgstr "Lagos"
 
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.2 indeholder Mandrake Kontrolcenter, et stćrkt vćrktřj til "
+"helt at tilpasse din maskine til den brug du har behov for. Konfigurér og "
+"tilret ting som sikkerhedsniveau, tilbehřr (skćrm, mus, tastatur), "
+"internetforbindelse og meget mere!"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -16009,6 +16526,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr "Sankt Pierre og Miquelon"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "September"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -16129,7 +16651,7 @@ msgstr "Byg enkel NIC -->"
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "Marshallřerne"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Er dette korrekt?"
@@ -16200,11 +16722,21 @@ msgstr "Server-IP mangler!"
 msgid "Suriname"
 msgstr "Surinam"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Brug en diskette"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "Aktivér ACPI"
 
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr "Giv skriveadgang til almindelige brugere"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
@@ -16215,11 +16747,6 @@ msgstr "Grafisk miljř"
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "Gibraltar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "pĺ bĺndenhed"
-
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
@@ -16253,13 +16780,14 @@ msgstr "/_Feltbeskrivelse"
 #: ../../share/advertising/10-security.pl:1
 #, c-format
 msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
-msgstr "Optimér din sikkerhed ved at bruge Mandrake Linux"
+msgstr "Optimér din sikkerhed ved at bruge Mandrake Linux."
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
@@ -16339,6 +16867,11 @@ msgstr ""
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "SMB (Windows 9x/NT)-printer indstillinger"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr "URI: %s"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -16356,23 +16889,23 @@ msgid ""
 "Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
 msgstr ""
 "Surf pĺ nettet med Mozilla eller Konqueror, lćs din post med Evolution eller "
-"Kmail, lav dine dokumenter med OpenOffice.org."
+"Kmail, og lav dine dokumenter med OpenOffice.org."
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "Protokol for resten af verden"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr "Mindste lćngde for adgangskode og antal af cifre og store bogstaver"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Udskriver testsider"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Aktivér nu"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
@@ -16454,7 +16987,7 @@ msgstr "Medieklasse"
 #: ../../standalone/XFdrake:1
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
-msgstr ""
+msgstr "Du skal logge ud og ind igen for at ćndringerne skal gćlde"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -16476,6 +17009,11 @@ msgstr "Genstart XFS"
 msgid "Add host/network"
 msgstr "Tilfřj vćrt/netvćrk"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr "Scannerdrake vil ikke blive startet nu."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Model name"
@@ -16486,11 +17024,6 @@ msgstr "Modelnavn"
 msgid "Albania"
 msgstr "Albanien"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Ingen CDR/DVDR i drevet!"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -16501,6 +17034,11 @@ msgstr "British Indian Ocean Territory"
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Normal udgave"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Ingen CDR/DVDR i drevet!"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer connection type"
@@ -16622,6 +17160,11 @@ msgstr "Andre multimedie-enheder"
 msgid "burner"
 msgstr "brćnder"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr " (Standard er alle brugere)"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -16671,6 +17214,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "Deling af internetforbindelse er slĺet til"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Forenede Arabiske Emirater"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -16683,11 +17231,6 @@ msgstr "Deaktivér lokal konfiguration"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Forenede Arabiske Emirater"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
 msgid "Thailand"
 msgstr "Thailand"
 
@@ -16696,6 +17239,11 @@ msgstr "Thailand"
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "Kort IO_1"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Sřg:"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
@@ -16721,119 +17269,31 @@ msgstr "Vís alle tilgćngelige eksterne CUPS-printere"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Mandrake Linux Installation %s"
 
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Ukendt drivprogram"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Thailandsk"
 
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Opkaldsindstillinger"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr "Bouvet-řen"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Opkaldsindstillinger"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
 msgstr "Hvis ingen port er angivet, vil port 631 blive brugt som standard."
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-"Her kan du opsćtte sikkerhedsniveauet og administrator for din maskine\n"
-"\n"
-"\n"
-"Sikkerhedsadministratoren er den som vil modtage sikkerhedspĺmindelser, \n"
-"hvis muligheden 'Sikkerhedspĺmindelser' er sat. Det kan vćre et brugernavn \n"
-"eller en epostadresse.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Menuen for sikkerhedsniveau tillader at vćlge et af de seks "
-"prćkonfigurerede \n"
-"sikkerhedsniveauer som leveres af msec. Disse niveauer spćnder fra dĺrlig \n"
-"sikkerhed og nem brug til en paranoid konfigurering, der er passende til "
-"meget\n"
-"fřlsomme server-opsćtninger:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Dĺrlig</span>: Dette er et totalt usikkert "
-"men \n"
-"meget nemt at anvende sikkerhedsniveau. Det břr kun bruges af maskiner der \n"
-"ikke er forbundet til noget netvćrk, og som ikke er tilgćngeligt for "
-"enhver.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: Dette er standard "
-"sikkerheden \n"
-"anbefalet for en maskine som vil blive brugt til opkobling pĺ internettet "
-"som klient.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Hřj</span>: Her er en del restriktioner, og "
-"flere automatiske kontroller vil bliver křrt hver nat.\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Hřjere</span>: Sikkerheden er nu hřj nok til "
-"at \n"
-"bruge systemet som en server som kan tage imod forbindelser fra mange "
-"klienter. \n"
-"Hvis din maskine kun er en klient pĺ internettet, břr du vćlge et lavere "
-"niveau.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: Dette er svarende til det \n"
-"foregĺende niveau, men systemet er helt lukket og\n"
-"sikkerhedsfaciliteter er pĺ deres hřjeste"
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16864,6 +17324,11 @@ msgstr "Mandrake Online"
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t-Netvćrk via webdav.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", multi-funktions-enhed pĺ en parallel port"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16886,13 +17351,13 @@ msgstr "Ingen diskdrev fundet"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Serien (seriel)"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 knapper"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 knapper"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Serien (seriel)"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -16914,6 +17379,11 @@ msgstr "Gem pĺ diskette"
 msgid "Check open ports"
 msgstr "Tjek ĺbne porte"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Redigér valgte printer"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection"
@@ -17050,7 +17520,7 @@ msgstr ""
 "(parallelporte: /dev/lp0, /dev/lp1  ..., svarende til LPT1:, LPT2: ..., "
 "fřrste USB-printer: /dev/usb/lp0, 2. USB-printer: /dev/usb/lp1 ...)."
 
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Nćste"
@@ -17125,6 +17595,11 @@ msgstr "Anguilla"
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS-domćne"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarktis"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17134,11 +17609,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Brugerfiler:\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarktis"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount options"
@@ -17213,6 +17683,11 @@ msgstr "LPD og LPRng understřtter ikke IPP printere.\n"
 msgid "Host name or IP."
 msgstr "Vćrtsnavn eller IP."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Redigér"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "simple"
@@ -17228,21 +17703,26 @@ msgstr "Slet alt"
 msgid "No test pages"
 msgstr "Ingen testsider"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapter %s: %s"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr "Falklandsřerne (Malvinas)"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adapter %s: %s"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Boot disk creation"
 msgstr "Fremstilling af opstartsdiskette"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Mandag"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown model"
@@ -17265,6 +17745,7 @@ msgstr "Lav sikkerhedskopiering nu"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Fil"
@@ -17283,6 +17764,11 @@ msgstr ""
 "Start pakkefiltrering for Linux kerne 2.2 serien for at opsćtte en brandmur "
 "til at beskytte din maskine mod netvćrksangreb."
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "Kan redigeres"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -17352,8 +17838,8 @@ msgid ""
 "network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
 "manager."
 msgstr ""
-"Fuldfřr din sikkerhedsopsćtning med dette meget brugervenlige programmel som "
-"kombinerer hřjydelseskomponenter som brandmur, en server og klient for "
+"Fćrdiggřr din sikkerhedsopsćtning med dette meget brugervenlige programmel, "
+"som kombinerer hřjydelseskomponenter som brandmur, en server og klient for "
 "virtuelle private netvćrk (VPN), et indbrudsopdagelsessystem og en "
 "trafikadministrator."
 
@@ -17415,7 +17901,7 @@ msgstr "Skanner for tv-kanaler"
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Kerne:"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Om..."
@@ -17480,6 +17966,11 @@ msgstr "Navn pĺ printer břr kun indeholde bogstaver, tal og understregen _"
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Vis aktuelle grćnsesnitskonfiguration"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Tilfřj printer"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17508,16 +17999,16 @@ msgstr "Fćrdig"
 msgid "Web Server"
 msgstr "Webserver"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tMedtag ikke systemfiler\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "Chile"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tMedtag ikke systemfiler\n"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17604,11 +18095,9 @@ msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
 msgstr "Den indtastede vćrt/netvćrk er ikke korrekt.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"Opret/overfřr\n"
-"sikkerhedskopieringsnřgler for SSH"
+msgstr "Opret/overfřr sikkerhedskopieringsnřgler for SSH"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -17761,6 +18250,11 @@ msgstr "Indlćs fra diskette"
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr "De fřlgende printere blev fundet automatisk:"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "Anvender kommando %s"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
@@ -17798,6 +18292,11 @@ msgstr "Konfigurér startskćrmsbilled"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Georgien"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
 msgid "China"
 msgstr "Kina"
 
@@ -17806,11 +18305,6 @@ msgstr "Kina"
 msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
 msgstr " (Forsikr dig om at alle dine printere er tilsluttede og tćndte).\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Georgien"
-
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -17881,11 +18375,21 @@ msgstr "Vćlger en fremvisningshĺndtering"
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Zeroconf-vćrtsnavn"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr "Tilpasset opsćtning/crontab indgang"
+
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP adresse břr have formatet 1.2.3.4"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Konfigurér CUPS-printsystemet"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
@@ -17952,16 +18456,16 @@ msgstr "Azerbaidiansk (latin)"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Pakke ikke installeret"
 
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Bliv en MandrakeEkspert"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
 msgstr "Amerikansk Samoa"
 
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Bliv en MandrakeEkspert"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Protocol"
@@ -18034,8 +18538,9 @@ msgstr "Det kan tage lidt tid at slette mediet."
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Du kan ikke vćlge/fravćlge denne pakke"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Advarsel"
@@ -18054,11 +18559,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Eksternt vćrtsnavn"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "deaktivér nu"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
@@ -18069,6 +18569,11 @@ msgstr "adgang til X-programmer"
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
 msgstr "Beregner střrrelsen pĺ Windows-partitionen"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_Genopfrisk"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -18141,6 +18646,11 @@ msgstr "Zip"
 msgid "Left Alt key"
 msgstr "Venstre Alt-tast"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Indlćs opsćtning"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18154,6 +18664,11 @@ msgstr ""
 "Printerdrake kunne ikke finde ud af hvilken model din printer %s er. Vćlg "
 "venligst den korrekte model fra listen."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Sćt valgte printer som standard-printer"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18193,7 +18708,7 @@ msgstr "Fandt model: %s %s"
 #: ../../share/advertising/03-software.pl:1
 #, c-format
 msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
-msgstr "MandrakeSoft har udvalgt det bedste programmel til dig"
+msgstr "MandrakeSoft har fundet det bedste programmel frem til dig"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -18333,6 +18848,11 @@ msgstr " adsl"
 msgid "format of floppies supported by the drive"
 msgstr "disketteformater som drevet accepterer"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr "Kopiering af firmware mislykkedes, filen %s ikke fundet"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -18425,6 +18945,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Georgisk (russisk layout)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Indstillinger"
@@ -18469,7 +18990,7 @@ msgstr ""
 #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
 #, c-format
 msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "Mandrakes multifunktions konfigurationsvćrktřj"
+msgstr "Mandrakes multifunktions-konfigurationsvćrktřj"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -18784,6 +19305,11 @@ msgstr ""
 "Linuxconf vil nogen gange arrangere udfřrelse af forskellige opgaver ved "
 "opstart for at vedligeholde systemkonfigurationen."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "DVDR-enhed"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -18869,10 +19395,10 @@ msgstr ""
 "  * Forvalgt styresystem: Du kan vćlge hvilket forvalgt styresystem der skal "
 "startes nĺr Open Firmwareforsinkelsen er udlřbet."
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Ingen mus"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Onsdag"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -18884,6 +19410,11 @@ msgstr "Tyskland"
 msgid "Austria"
 msgstr "Řstrig"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Ingen mus"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -18899,7 +19430,7 @@ msgstr "Tjek rettigheder pĺ filer i brugernes hjemmekataloger."
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr "Křr \"sndconfig\" efter installation for at konfigurere dit lydkort"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Sammenfold trć"
@@ -18975,10 +19506,10 @@ msgstr ""
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr "%s understřttes ikke af denne version af Mandrake Linux."
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "Niveau 1"
+msgid "tape"
+msgstr "bĺnd"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -18990,35 +19521,32 @@ msgstr "DHCP-klient"
 msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
 msgstr "List brugere pĺ skćrmhĺndteringer (kdm og gdm)."
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "Niveau 2"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Genskabning fra fil %s mislykkedes: %s"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Logitech mus (seriel, gammel C7 type)"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "Niveau 2"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "Niveau 4"
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Genskabning fra fil %s mislykkedes: %s"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "Niveau 5"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Jeg kan ikke lćse partitionstabellen for enhed %s, den er for řdelagt for "
+"mig :( Jeg kan forsřge fortsat at udblanke dĺrlige partitioner (ALLE DATA "
+"vil gĺ tabt!). Den anden mulighed er at forbyde DrakX at ćndre "
+"partitionstabellen. (fejlen er %s)\n"
+"\n"
+"Er du indforstĺet med at řdelćgge alle partitionerne?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -19050,11 +19578,6 @@ msgstr "Automatisk tidssynkronisering"
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr "Sikkerhedskopier fandtes ikke pĺ %s."
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Tak fordi du valgte Mandrake Linux 9.1"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -19070,6 +19593,11 @@ msgstr "Kortmodel:"
 msgid "Thin Client"
 msgstr "Tynd klient"
 
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Tak fordi du valgte Mandrake Linux 9.2!"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Start Server"
@@ -19183,9 +19711,9 @@ msgid ""
 "firewall are teamed up together  in order to highly reduce hacking risks."
 msgstr ""
 "MandrakeSoft har designet eksklusive vćrktřjer for at lave den mest sikre "
-"Linux-version nogensinde: Draksec, et systemsikkerheds-hĺndteringsvćrktřj, "
-"og en stćrk brandmur bevirker tilsammen at indbrudsrisikoen reduceres "
-"betragteligt."
+"Linux-version nogensinde: Draksec, et systemsikkerheds-"
+"administrationsvćrktřj, og en stćrk brandmur bevirker tilsammen at "
+"indbrudsrisikoen reduceres betragteligt."
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -19222,6 +19750,17 @@ msgstr "Denne vćrt er allerede pĺ listen, og kan ikke blive tilfřjet igen.\n"
 msgid ", USB printer"
 msgstr ", USB printer"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Kan ikke lukke mkbootdisk ordentligt: \n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19241,6 +19780,11 @@ msgstr "Vćlg de programpakker som vil understřtte skrifttyperne:"
 msgid "Configure X"
 msgstr "Konfigurér X"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "disk"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -19357,6 +19901,11 @@ msgstr "Gambia"
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Mandrake Kontrolcenter"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "Multi-funktions-enhed"
+
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19368,21 +19917,6 @@ msgstr ""
 "Gyldige eksempler er: 139/tcp 139/udp.\n"
 "Se /etc/services for information."
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"Skćrm\n"
-"\n"
-"   Installationsprogrammet vil normalt automatisk finde ud af at konfigurere "
-"skćrmen tilsluttet din maskine. Hvis dette ikke er den rigtige, kan du i "
-"denne liste vćlge den skćrm du faktisk har tilsluttet din maskine."
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
@@ -19458,6 +19992,11 @@ msgstr "Vćlg pakker som skal installeres"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua Ny Guinea"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Multi-funktions-enhed pĺ en parallel port"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -19545,6 +20084,16 @@ msgstr ""
 "lpd er printer-dćmonen som er nřdvendig for at lpr virker.\n"
 "Den er basalt en server der hĺndterer udskrifts-opgaver."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr "Irsk"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Sřndag"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -19637,6 +20186,14 @@ msgstr "RAID-diske %s\n"
 msgid "Liberia"
 msgstr "Liberia"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+"Kunne ikke installere de nřdvendige pakker til at opsćtte en skanner med "
+"Scannerdrake."
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19680,6 +20237,23 @@ msgstr "Křrer \"%s\" ..."
 msgid "enable radio support"
 msgstr "aktivér radio-understřttelse"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+"        - Per klient /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tVia clusternfs kan hver disklřs klient have deres egen unikke "
+"konfigurationsfil\n"
+"        \t\tpĺ rod-filsystemet pĺ serveren. I fremtiden vil drakTermServ "
+"kunne hjćlpe til med at lave disse\n"
+"        \t\tfiler."
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -19845,6 +20419,11 @@ msgstr ""
 "Tjek cdrom'en pĺ en fćrdiginstalleret maskine ved brug af \"rpm -qpl "
 "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
 
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2 er den ultimative udviklingsplatform."
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Detected model: %s"
@@ -19871,11 +20450,6 @@ msgstr ""
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
 msgstr "hvis sat til ja, sĺ křr de daglige sikkerhedskontroller."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Endhedsnavnet der skal bruges til sikkerhedskopiering"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Azerbaijan"
@@ -19883,9 +20457,23 @@ msgstr "Aserbajdsjan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Endhedsnavnet der skal bruges til sikkerhedskopiering"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr "Intet bĺnd i %s."
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+" --doc <link>          - henvis til en anden webside ( for WM-"
+"velkomstforside)\n"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
@@ -20098,6 +20686,388 @@ msgstr ""
 "Vćrktřjssćt til at lćse samt sende post og nyheder, og til at browse pĺ "
 "nettet"
 
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s"
+#~ msgstr "Fejl ved fortolkning af \"MODULES\" linje fra %s"
+
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "Konfiguration af vćrtsnavn"
+
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Vćrtsnavn"
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Eksterne printere"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "Printsystem: "
+
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "Niveau 1"
+
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "Niveau 2"
+
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "Niveau 2"
+
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "Niveau 4"
+
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "Niveau 5"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "Indsćt en diskette i %s"
+
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "Indlćs"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to properly close mkbootdisk: \n"
+#~ " %s \n"
+#~ " %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kan ikke lukke mkbootdisk ordentligt: \n"
+#~ " %s \n"
+#~ " %s"
+
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "Dĺrlig IP"
+
+#~ msgid "Bad Mask"
+#~ msgstr "Dĺrlig maske"
+
+#~ msgid ""
+#~ "drakTermServ Overview\n"
+#~ "\t\t\t   \n"
+#~ "        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+#~ "        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+#~ "must be created.\n"
+#~ "        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just "
+#~ "a graphical interface\n"
+#~ "        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+#~ "        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as "
+#~ "an include in \n"
+#~ "        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at "
+#~ "least one full kernel.\n"
+#~ "\n"
+#~ "        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+#~ "        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+#~ "assigning an IP address\n"
+#~ "        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+#~ "remove these entries.\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+#~ "correct image. You should\n"
+#~ "        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+#~ "expects names like\n"
+#~ "        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+#~ "\t\t\t \n"
+#~ "        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client "
+#~ "looks like:\n"
+#~ "        \t\t\n"
+#~ "\t\t\t\thost curly {\n"
+#~ "\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+#~ "\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
+#~ "\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
+#~ "\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-"
+#~ "6mdk.nbi\";\n"
+#~ "\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
+#~ "\t\t\t\t}\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
+#~ "specific entry for\n"
+#~ "\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using "
+#~ "the functionality\n"
+#~ "\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients "
+#~ "can either be 'thin'\n"
+#~ "\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+#~ "while fat clients run \n"
+#~ "\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab"
+#~ "\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+#~ "\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, "
+#~ "and gdm.conf are \n"
+#~ "\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+#~ "security issues in \n"
+#~ "\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit "
+#~ "access to the local\n"
+#~ "\t\t\tsubnet.\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+#~ "Clients can either \n"
+#~ "\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "
+#~ "machine and allows local \n"
+#~ "\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
+#~ "tools. This is enabled \n"
+#~ "\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+#~ "address and creating \n"
+#~ "\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+#~ "you are satisfied \n"
+#~ "\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from "
+#~ "the client.\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+#~ "clients.\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "        - Maintain /etc/exports:\n"
+#~ "        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+#~ "clients. drakTermServ\n"
+#~ "        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the "
+#~ "root filesystem from\n"
+#~ "        \t\tdiskless clients.\n"
+#~ "\n"
+#~ "        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+#~ "        \t\t\n"
+#~ "        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+#~ "        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+#~ "        \t\t\n"
+#~ "        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+#~ "        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+#~ "client, their entry in\n"
+#~ "        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS"
+#~ "\\$\\$. drakTermServ helps\n"
+#~ "        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+#~ "file.\n"
+#~ "\n"
+#~ "        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+#~ "        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own "
+#~ "unique configuration files\n"
+#~ "        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local "
+#~ "client hardware configuration, \n"
+#~ "        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
+#~ "\n"
+#~ "        - Per client system configuration files:\n"
+#~ "        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own "
+#~ "unique configuration files\n"
+#~ "        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local "
+#~ "client hardware configuration, \n"
+#~ "\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+#~ "sysconfig/mouse, \n"
+#~ "        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+#~ "\n"
+#~ "        Note: Enabling local client hardware configuration does enable "
+#~ "root login to the terminal \n"
+#~ "        server on each client machine that has this feature enabled.  "
+#~ "Local configuration can be turned\n"
+#~ "        back off, retaining the configuration files, once the client "
+#~ "machine is configured.\n"
+#~ "\t\t\n"
+#~ "        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+#~ "        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+#~ "with the images created by\n"
+#~ "        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+#~ "the boot image to each\n"
+#~ "        \t\tdiskless client.\n"
+#~ "\n"
+#~ "        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+#~ "        \t\t\n"
+#~ "        \t\tservice tftp\n"
+#~ "\t\t\t{\n"
+#~ "                        disable         = no\n"
+#~ "                        socket_type  = dgram\n"
+#~ "                        protocol        = udp\n"
+#~ "                        wait             = yes\n"
+#~ "                        user             = root\n"
+#~ "                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+#~ "                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+#~ "        \t\t}\n"
+#~ "        \t\t\n"
+#~ "        \t\tThe changes here from the default installation are changing "
+#~ "the disable flag to\n"
+#~ "        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, "
+#~ "where mkinitrd-net\n"
+#~ "        \t\tputs its images.\n"
+#~ "\n"
+#~ "        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+#~ "        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the "
+#~ "NIC, or a boot floppy\n"
+#~ "        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+#~ "generate these images,\n"
+#~ "        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+#~ "        \t\t\n"
+#~ "        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+#~ "manually:\n"
+#~ "        \t\t\n"
+#~ "        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+#~ "        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+#~ " \n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "drakTermServ-oversigt\n"
+#~ "\t\t\t   \n"
+#~ "        - Lav Etherboot-aktiverede opstartsaftryksfiler:\n"
+#~ "        \t\tFor at starte med en kerne via etherboot skal en speciel "
+#~ "kerne/initrd-aftryksfil oprettes.\n"
+#~ "        \t\tmkinitrd-net laver meget af dette arbejde og drakTermServ er "
+#~ "bare en grafisk grćnseflade\n"
+#~ "        \t\tfor at hjćlpe til med at hĺndtere/ćndre pĺ disse "
+#~ "aftryksfiler. For at \n"
+#~ "        \t\toprette filen /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include som "
+#~ "trćkkes \n"
+#~ "        \t\tind som en inklusionsfil i /etc/dhcpd.conf břr du oprette "
+#~ "aftrykkene for \n"
+#~ "        \t\tetherboot for mindst én fuld kerne.\n"
+#~ "\n"
+#~ "        - Vedligeholdelse af /etc/dhcpd.conf:\n"
+#~ "        \t\tFor at starte klientene over netvćrk behřver hver klient en "
+#~ "indgang i dhcpd.conf, som udleverer en IP-adresse\n"
+#~ "        \t\tog netvćrksopstart-aftryksfiler til maskinen. drakTermServ "
+#~ "hjćlper til med at lave/fjerne disse indgange.\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "        \t\t(PCI-kort kan undlade aftryksfilen - etherboot vil "
+#~ "efterspřrge den rigtige aftryksfil. Du břr\n"
+#~ "        \t\togsĺ bemćrke at nĺr etherboot ser efter aftryksfilerne "
+#~ "forventer den navne som\n"
+#~ "        \t\tboot-3c59x.nbi, fremfor boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+#~ "\t\t\t \n"
+#~ "        \t\tEt typisk dhcpd.conf-afsnit for at understřtte disklřse "
+#~ "klienter ser sĺdan ud:\n"
+#~ "        \t\t\n"
+#~ "\t\t\t\thost curly {\n"
+#~ "\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+#~ "\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
+#~ "\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
+#~ "\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-"
+#~ "6mdk.nbi\";\n"
+#~ "\t\t\t\t}\t#hdw_config                true;\n"
+#~ "\t\t\t\t}\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "\t\t\tMens du kan bruge en přl af IP-adresser, fremfor at opsćtte en "
+#~ "specifik opsćtningsindgang for\n"
+#~ "\t\t\ten klientmaskine, vil brug af faste adresser lette\n"
+#~ "brugen\n"
+#~ "\t\t\taf klientspecifikke konfigurationsfiler som ClusterNFS tilbyder.\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "\t\t\tBemćrk: \"#type\"-indgangen er kun brugt af drakTermServ.  Klienter "
+#~ "kan enten vćre 'tynde'\n"
+#~ "\t\t\teller 'tykke'.  Tynde klienter křrer střrsteparten af programmellet "
+#~ "via xdmcp, mens tykke klienter křrer střrsteparten\n"
+#~ "af programmellet pĺ klientmaskinen. En speciel inttab, /etc/inittab\\$\\"
+#~ "$IP=client_ip\\$\\$ bliver\n"
+#~ "\t\t\tskrevet for tynde klienter. Systemkonfigurationsfilerne xdm-config, "
+#~ "kdmrc, og gdm.conf bliver ćndrede hvis tynde klienter bliver brugt, for "
+#~ "at aktivere xdmcp. Idet der er sikkerhedsproblematikker omkring brugen af "
+#~ "xdmcp, sĺ bliver hosts.deny og hosts.allow ćndret for at begrćnse "
+#~ "adgangen til det lokale subnet.\n"
+#~ "Bemćrk: Indgangen '#hdw_config' bruges ogsĺ kun af drakTermServ. \n"
+#~ "\t\t\tKlienter kan enten vćre 'true' eller 'false'. 'true' aktiverer root-"
+#~ "logind pĺ \n"
+#~ "\t\t\tklientmaskinen og tillader lokal udstyrskonfiguration af lyd, mus "
+#~ "og X \n"
+#~ "\t\t\tmed brug af 'drak'-vćrktřjer. Dette aktiveres ved oprettelse af "
+#~ "separate \n"
+#~ "\t\t\tkonfigureringsfiler tilknyttet klientens IP-adresse og oprettelse "
+#~ "af \n"
+#~ "\t\t\tmonteringspunkter med skriveadgang for at tillade klienten at ćndre "
+#~ "filen. \n"
+#~ "\t\t\tNĺr du er tilfreds med konfigurationen kan du fjerne root-"
+#~ "rettighederne \n"
+#~ "\t\t\tfra klienterne.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Bemćrk: Du skal stoppe/starte serveren efter at have tilfřjet eller "
+#~ "ćndret klienter.\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "        - Vedligeholdelse af /etc/exports:\n"
+#~ "        \t\tClusternfs lader dig eksportere rod-filsystemet til disklřse "
+#~ "klienter, drakTermServ\n"
+#~ "        \t\topsćtter de rigtige indgange for at tillade anonym adgang til "
+#~ "rod-filsystemet fra\n"
+#~ "        \t\tdisklřse klienter.\n"
+#~ "\n"
+#~ "        \t\tEn typisk eksporterings-indgang for clusternfs er:\n"
+#~ "        \t\t\n"
+#~ "        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+#~ "        \t\t/home              SUBNET/MASKE(rw,root_squash)\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "\t\t\tHvor SUBNET/MASKE bliver defineret for dit netvćrk.\n"
+#~ "        \t\t\n"
+#~ "        - Vedligeholdelse af /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+#~ "        \t\tFor at brugere skal kunne logge ind pĺ systemet fra en "
+#~ "disklřs klient, sĺ mĺ deres indgang i\n"
+#~ "        \t\t/etc/shadow kopieres ind i /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. "
+#~ "drakTermServ hjćlper til\n"
+#~ "        \t\tved at tilfřje og slette brugere fra denne fil.\n"
+#~ "\n"
+#~ "        - Per klient /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+#~ "        \t\tVia clusternfs kan hver disklřs klient have deres egen unikke "
+#~ "konfigurationsfil\n"
+#~ "        \t\tpĺ rod-filsystemet pĺ serveren. I fremtiden vil drakTermServ "
+#~ "kunne hjćlpe til med at lave disse\n"
+#~ "        \t\tfiler.\n"
+#~ "\n"
+#~ "        - Per klient systemkonfigurationsfiler:\n"
+#~ "        \t\tVia clusternfs kan hver disklřs klient have deres egne unikke "
+#~ "konfigurationsfiler\n"
+#~ "        \t\tpĺ rod-filesystemet pĺ serveren. I fremtiden vil drakTermServ "
+#~ "kunne hjćlpe til med at oprette disse filer\n"
+#~ "        \t\tsom feks. /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/"
+#~ "sysconfig/keyboard pĺ per klient\n"
+#~ "        \t\tbasis.\n"
+#~ "\n"
+#~ "        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+#~ "        \t\tdrakTermServ vil konfigurere denne fil til at virke sammen "
+#~ "med aftryksfilerne som bliver oprettet af\n"
+#~ "        \t\tmkinitrd-net, og indgangene i /etc/dhcpd.conf, for at "
+#~ "udlevere netvćrks-opstartsaftryksfilerne til hver \n"
+#~ "        \t\tdisklřs klient.\n"
+#~ "\n"
+#~ "        \t\tEn typisk tftp-konfigurationsfil ser sĺdan ud:\n"
+#~ "        \t\t\n"
+#~ "        \t\tservice tftp\n"
+#~ "\t\t\t{\n"
+#~ "                        disable         = no\n"
+#~ "                        socket_type  = dgram\n"
+#~ "                        protocol        = udp\n"
+#~ "                        wait             = yes\n"
+#~ "                        user             = root\n"
+#~ "                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+#~ "                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+#~ "        \t\t}\n"
+#~ "        \t\t\n"
+#~ "        \t\tĆndringen her fra den normale installation er ćndringen af "
+#~ "disable-flaget til\n"
+#~ "        \t\t'no' og ćndring af filstien til /var/lib/tftpboot, hvor "
+#~ "mkinitrd-net\n"
+#~ "        \t\tplacere sine aftryksfiler.\n"
+#~ "\n"
+#~ "        - Opret etherboot-disketter/CD'er:\n"
+#~ "        \t\tDe disklřse klientmaskiner behřver enten ROM aftryksfiler pĺ "
+#~ "netvćrkskortet, en opstartsdiskette\n"
+#~ "        \t\teller en CD for at initiere opstartssekvensen.  drakTermServ "
+#~ "vil hjćlpe til med generere disse aftryksfiler,\n"
+#~ "        \t\tbaseret pĺ netvćrkskortet i klientmaskinen.\n"
+#~ "        \t\t\n"
+#~ "        \t\tEt basiseksempel pĺ oprettelse af en opstartsdiskette for "
+#~ "3Com 3c509 manuelt:\n"
+#~ "        \t\t\n"
+#~ "        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+#~ "        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+#~ " \n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Uddata"
+
+#~ msgid "activate now"
+#~ msgstr "aktivér nu"
+
+#~ msgid "Total progess"
+#~ msgstr "Total fremdrift"
+
+#~ msgid "deactivate now"
+#~ msgstr "deaktivér nu"
+
 #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 #~ msgstr "Log ind i %s igen for at aktivere ćndringerne"
 
@@ -20777,9 +21747,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Internet connection & configuration"
 #~ msgstr "Internetforbindelse & -konfiguration"
 
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "Konfigurér forbindelsen"
-
 #~ msgid "Disconnect"
 #~ msgstr "Afbryd"
 
diff --git a/perl-install/share/po/de.po b/perl-install/share/po/de.po
index 33539d966..0d2c15f39 100644
--- a/perl-install/share/po/de.po
+++ b/perl-install/share/po/de.po
@@ -1,17 +1,19 @@
-# translation of DrakX-de.po to german
-# german transltion of the MandrakeInstaller
+# translation of DrakX-de.po to German
+# translation of DrakX-de.po to german.
+# german transltion of the MandrakeInstaller.
 # Copyright (C) 2000-2003 MandrakeSoft S.A.
-# Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.com>, 2000-2003.
+# Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.com>, 2000, 2001, 2002, 2003.
 # Ronny Standtke <Ronny.Standtke@gmx.de>, 2003.
 # Sebastian Deutscher <sebastian_deutscher@web.de>, 2003
+# Gerhard Ortner <gerhard.ortner@aon.at>, 2003
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-de\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-05-29 23:36+0200\n"
-"Last-Translator: Sebastian Deutscher <sebastian_deutscher@web.de>\n"
-"Language-Team: german <<cooker-i18n@linux-mandrake.com>>\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-09 17:15+0200\n"
+"Last-Translator: Gerhard Ortner <gerhard.ortner@aon.at>\n"
+"Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -25,7 +27,7 @@ msgstr "Durchsuche die Partitionen, um die Einhängepunkte zu finden"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
-msgstr ""
+msgstr "Falls ja, Suche von Veräerungen bei „suid root“ Dateien."
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -33,16 +35,18 @@ msgid ""
 "%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
 "0/1 for Local Config...\n"
 msgstr ""
+"%s: %s benĂśtigt Rechnername, MAC Adresse, IP, nbi-image, 0/1 fĂźr "
+"THIN_CLIENT, 0/1 fĂźr Lokale Konfiguration ...\n"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguration geändert - Neustart von clusternfs/dhcpd?"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\tEntfernen=%s"
+msgstr "\t\tLĂśschen=%s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -50,6 +54,8 @@ msgid ""
 "Differential backups only save files that have changed or are new since the "
 "original 'base' backup."
 msgstr ""
+"Inkrementelle Archivierung speichert nur Dateien, die seit der letzten "
+"kompletten Archivierung verändert wurden."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -61,6 +67,11 @@ msgstr "Port des Netzwerkdruckers"
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "Bitte legen Sie eine Diskette ein:"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "PCMCIA"
@@ -90,6 +101,11 @@ msgstr "Welche Art Eintrag wollen Sie hinzufĂźgen?"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Partitionstabelle wiederherstellen"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Rechnername wählen ..."
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -106,6 +122,8 @@ msgid ""
 "The current security level is %s\n"
 "Select permissions to see/edit"
 msgstr ""
+"Aktuelle Sicherheitsebene: %s\n"
+"Wählen Sie die Rechte, die Sie sehen/ändern wollen."
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -158,14 +176,14 @@ msgid "Gateway device"
 msgstr "Gateway-Gerät"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Advanced preferences"
 msgstr "Erweiterte Einstellungen"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Net Method:"
-msgstr ""
+msgstr "Netz-Methode:"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -173,7 +191,7 @@ msgid "Ethernetcard"
 msgstr "Netzwerkkarten"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
 msgstr ""
 "Wenn ausgefüllt, wird E-Mail an diese Adresse geschickt, sonst an „root“."
@@ -184,9 +202,9 @@ msgid "Parameters"
 msgstr "Parameter"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "no"
-msgstr "Info"
+msgstr "Nein"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
@@ -203,11 +221,6 @@ msgstr "Schnittstelle:"
 msgid "Select installation class"
 msgstr "Installationsart auswählen"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "auf CD-ROM"
-
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -243,7 +256,7 @@ msgstr "Fehler beim Schreiben in Datei %s"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Report check result to syslog"
-msgstr ""
+msgstr "Ergebnis in SysLog speichern"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -271,6 +284,11 @@ msgstr "Die folgenden Pakete werden installiert"
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "CUPS-Konfiguration"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Fortschritt (komplett)"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
@@ -293,9 +311,12 @@ msgid ""
 "Drakbackup activities via %s:\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"DrakBackup Aktivitäten via %s:\n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "yes"
 msgstr "Ja"
 
@@ -348,9 +369,9 @@ msgid "No CD device defined!"
 msgstr "Kein CD-Gerät angegeben!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "Quota fĂźr Backup-Datei verwenden."
+msgstr "\t„.backupignore“-Dateien verwenden.\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -368,9 +389,9 @@ msgid "256 kB"
 msgstr "256 KB"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "Auf Bandlaufwerk sichern"
+msgstr "Band nach der Sicherung nicht zurĂźckspulen"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -411,15 +432,20 @@ msgstr ""
 "„/etc“ Verzeichnisses wiederherzustellen."
 
 #: ../../standalone/drakedm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr "Das Netzwerk muss neu gestartet werden. Soll ich es neu starten?"
+msgstr "Die Änderungen wurden ausgeführt, soll ich den dm-Dienst neu starten?"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Schweiz (franzĂśsisches Layout)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "August"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -431,9 +457,9 @@ msgid "Webcam"
 msgstr "Webcam"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "Größe des Prozessor-Caches (Second Level)."
+msgstr "Größe des (Second Level) Prozessor-Caches."
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -441,9 +467,14 @@ msgid "Soundcard"
 msgstr "Soundkarten"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Monat"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Wählen Sie ein anderes Medium von dem Sie wiederherstellen wollen."
+msgstr "Suche wiederherzustellende Dateien."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -465,9 +496,9 @@ msgid "Level %s\n"
 msgstr "Level %s\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "Armenien (Phonetisch)"
+msgstr "Syrien (Phonetisch)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -525,9 +556,9 @@ msgid "Search installed fonts"
 msgstr "Installierte Schriftarten suchen"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Default desktop"
-msgstr "Standard"
+msgstr "Standard Arbeitsumgebung"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -560,6 +591,8 @@ msgid ""
 "Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
 "the -a option will not cause the file system to be mounted)."
 msgstr ""
+"Kann nur explizit eingehängt werden (so wird\n"
+"etwa das Dateisystem nicht bei „-a“ eingehängt)."
 
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
@@ -590,6 +623,11 @@ msgstr "Benutzername"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "Linke „Windows“-Taste"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -601,17 +639,19 @@ msgid ""
 "Used for directory:\n"
 " only owner of directory or file in this directory can delete it"
 msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
+"FĂźr Verzeichnisse:\n"
+" nur der Besitzer des Verzeichnisses kann es oder enthaltene Dateien lĂśschen."
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr "auf dem Novell-Server „%s“, Drucker „%s“"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Druckername"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
@@ -636,9 +676,9 @@ msgid "Scanning on your HP multi-function device"
 msgstr "Scannen auf Ihrem HP-Multifunktionsgerät"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Root"
-msgstr "Wurzelverzeichnis(Root)"
+msgstr "Wurzelverzeichnis (Root)"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -682,7 +722,7 @@ msgstr "/_Jazz-Laufwerke automatisch erkennen"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Passwort dieses Systems in der DrakBackup Konfiguration speichern."
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
@@ -1025,9 +1065,9 @@ msgstr ""
 "contacter MandrakeSoft S.A.\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Default user"
-msgstr "Standarddrucker"
+msgstr "Standardkennzeichen"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -1035,6 +1075,8 @@ msgid ""
 "the progress bar x coordinate\n"
 "of its upper left corner"
 msgstr ""
+"Linke obere Ecke des\n"
+"Fortschrittsbalkens"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -1075,12 +1117,12 @@ msgstr "Indien (Gurmukhi)"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "%s already in use\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s bereits anderweitig genutzt\n"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Force No APIC"
-msgstr "\"No APIC\" erzwingen"
+msgstr "„No APIC“ erzwingen"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -1120,7 +1162,7 @@ msgstr "Nur fĂźr diesen Tag zeigen"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tPlattenplatz auf %s MB begrenzen\n"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -1176,21 +1218,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Stellen Sie sicher, dass der Cron-Dämon als Dienst aktiviert ist.\n"
-"\n"
-"Beachten Sie, dass zur Zeit alle \"Netzmedien\" auch die Festplatte "
-"verwenden."
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Kann kein Archiv zum Wiederherstellen finden...\n"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -1269,9 +1305,9 @@ msgid "Interface"
 msgstr "Schnittstelle"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Multisession CD"
-msgstr " (Multisession)"
+msgstr "Multisession CD"
 
 #: ../../modules/parameters.pm:1
 #, c-format
@@ -1313,11 +1349,6 @@ msgstr "Modell-Stepping"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "Ruanda"
 
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "VerfĂźgen Sie Ăźber %s Schnittstellen?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
@@ -1328,10 +1359,15 @@ msgstr "Schweiz"
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr "Brunei "
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "VerfĂźgen Sie Ăźber %s Schnittstellen?"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "Jetzt Sicherung anhand der Konfigurationsdatei erstellen"
+msgstr "Sie müssen „root“ sein, um die Kunfiguration lesen zu können.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -1427,15 +1463,20 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Internet Access..."
 msgstr "Konfiguriere Internet-Zugang..."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Bitte wählen Sie das Zeitintervall zwischen zwei Sicherungen."
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norway"
 msgstr "Norwegen"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Delete profile"
-msgstr "Profil lĂśschen..."
+msgstr "Profil lĂśschen"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -1477,20 +1518,25 @@ msgstr ""
 "wird es die aktuelle CD-ROM auswerfen und nach einer anderen fragen."
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "When checked, owner and group won't be changed"
 msgstr "wenn markiert, werden Eigentßmer und Gruppe nicht geändert"
 
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Prozessoren"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bulgarien"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Dienstag"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Prozessoren"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1523,16 +1569,16 @@ msgstr "Die Partition %s heißt nun %s"
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Andere Dateien sichern ..."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB-Server-IP"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr "Kongo (Kinshasa)"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "SMB-Server-IP"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1573,7 +1619,7 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
@@ -1603,9 +1649,9 @@ msgid "Start at boot"
 msgstr "Beim Systemstart aktivieren"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use Incremental Backups"
-msgstr "Inkrementelle Archivierung (alte Archive nicht ersetzen)"
+msgstr "Inkrementelle Archivierung"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -1623,9 +1669,9 @@ msgid "Joystick"
 msgstr "Joystick"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "DVD"
-msgstr "DVD-ROM"
+msgstr "DVD"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -1638,11 +1684,6 @@ msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr ""
 "Das Linux Kernel-Modul, das Unterstßtzung fßr dieses Gerät bereitstellt"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "Gerät"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1654,12 +1695,9 @@ msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr "Der Parameter %s muss eine ganzzahlige Zahl sein!"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr ""
-"Argumente: (arg)\n"
-"\n"
-"Benutzer mĂźssen sich mit einem Passwort authentifizieren."
+msgstr "Benutzer mĂźssen sich mit Passwort authentifizieren."
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -1677,6 +1715,10 @@ msgid ""
 "moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "
 "tar files after the backup."
 msgstr ""
+"Bei Sicherung auf andere Medien wird dennoch zuerst eine Datei auf der "
+"Festpaltte erstellt, anschließend auf das andere Medium kopiert. Aktivierung "
+"dieser MĂśglichkeit, sorgt fĂźr das LĂśschen der Kopie auf der Platte nach "
+"beendeter Sicherung."
 
 #: ../../standalone/livedrake:1
 #, c-format
@@ -1709,13 +1751,13 @@ msgid "Resizing"
 msgstr "Neuberechnen der Größe"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
 "Bitte geben Sie die Maximalgröße \n"
-"fĂźr DrakBackup an."
+"(MB) ۛfür DrakBackup an."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -1727,25 +1769,6 @@ msgstr "Kabel-Verbindung"
 msgid "User"
 msgstr "Benutzer"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Ich kann die Partitionstabelle von „%s“ nicht lesen. Sie scheint \n"
-"fehlerhaft zu sein :-(\n"
-"Ich kann fortfahren, indem ich die fehlerhaften Partitionen lĂśsche \n"
-"(dabei gehen ALLE darauf vorhandenen DATEN VERLOREN!). Alternativ kĂśnnen \n"
-"Sie mir jedoch auch verbieten, die Partitionstabelle zu verändern.\n"
-"(Folgender Fehler trat auf: „%s“).\n"
-"\n"
-"Sind Sie einverstanden, dass ich die problematischen Partitionen lĂśsche?\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1771,7 +1794,7 @@ msgstr "Emulation der 3. Taste"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr ""
+msgstr "Suche Änderungen von „sgid“ Dateien"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -1818,15 +1841,6 @@ msgstr "Druckername, Beschreibung, Standort"
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr "USA (terrestrisch)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Bitte wählen Sie ein\n"
-"Sicherungsmedium."
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1837,22 +1851,16 @@ msgstr "Xinerama-Erweiterung verwenden"
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Ich kann „mkbootdisk“ nicht richtig beenden: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "Westeuropa"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "auf CD-ROM"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1876,15 +1884,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s"
 msgstr "HardDrake2-Version %s"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Preferences"
-msgstr "Einstellung: "
+msgstr "Einstellungen"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swaziland"
 msgstr "Swaziland"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominikanische Republik"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
@@ -1895,20 +1908,15 @@ msgstr "Kopiere %s"
 msgid "Choose color"
 msgstr "Farbauswahl"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominikanische Republik"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Syriac"
 msgstr "Syrien"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Set-UID"
-msgstr ""
+msgstr "Set-UID"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
@@ -1933,7 +1941,7 @@ msgstr "Verwenden Sie die Tasten %c und %c um ein Betriebssystem zu w„hlen."
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivierung von „%s“, um die Datei auszuführen"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -1970,6 +1978,8 @@ msgid ""
 "y coordinate of text box\n"
 "in number of characters"
 msgstr ""
+"Y-Koordinate des Textfeldes\n"
+"in Anzahl-Zeichen"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -1996,12 +2006,9 @@ msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Es gibt bereits eine Partition, mit dem Einhängepunkt %s\n"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
-"Argumente: (arg)\n"
-"\n"
-" Tägliche Sicherheitschecks aktivieren/deaktivieren.."
+msgstr "StĂźndliche Sicherheitschecks aktivieren/deaktivieren."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
@@ -2146,7 +2153,7 @@ msgstr "Externes ISDN-Modem"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr ""
+msgstr "Falls markiert, Ergebnis per E-Mail zustellen."
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -2265,6 +2272,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "- for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
+"Falls „Ja“, kontrolliere:\n"
+"\n"
+"- leere PasswĂśrter,\n"
+"\n"
+"- fehlende Passwörter in „/etc/shadow“,\n"
+"\n"
+"- Kennzeichen außer „root“ mit ID 0."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -2286,7 +2300,7 @@ msgstr "Entferne Drucker „%s“..."
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Shell history size"
-msgstr ""
+msgstr "Anzal gespeicherter Kommandozeilenaufrufe"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -2301,11 +2315,20 @@ msgid ""
 "Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Bitte geben Sie an, wo sich die Datei „auto_install.cfg“ befindet.\n"
+"\n"
+"Lassen Sie das Feld leer, wenn Sie keine automatische Installaton wollen.\n"
+"\n"
+
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Auf anderen Rechnern konfiguriert"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr "Iformationsebene, die durch den Befehl CPUID erhalten werden kann."
+msgstr "Informationsgehalt, der durch den Befehl CPUID erhalten werden kann."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -2336,6 +2359,9 @@ msgid ""
 "from your running system.\n"
 "You can modify as needed."
 msgstr ""
+"Die meisten Werte wuden Ihrem\n"
+"laufenden System entnommen.\n"
+"Sie kĂśnnen diese nach Bedarf anpassen."
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -2357,7 +2383,7 @@ msgstr "Urpmi"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr ""
+msgstr "Cron ist noch nicht fĂźr unprivilegierte Kennzeichen nutzbar"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -2483,6 +2509,8 @@ msgid ""
 "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
 "tree will not be backed up."
 msgstr ""
+"Dateien sowie Platzhalter in „.backupignore“ Dateien im Startverzeichnis "
+"eines Verzeichnisbaums werden nicht archiviert."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -2530,7 +2558,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr ""
+msgstr "„%s“ aktivieren, um die Datei zu schreiben"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2548,15 +2576,15 @@ msgid "Remove Windows"
 msgstr "Windows(TM) lĂśschen"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Your %s has been configured.\n"
 "You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
 "applications menu."
 msgstr ""
 "Ihr %s wurde konfiguriert.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
+"Sie können nun Dokumente mit „XSane“ scannen (unter „Multimedia/Graphik“ im "
+"Mandrake-MenĂź)."
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -2624,6 +2652,11 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Netzmaske:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr "Später"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
@@ -2651,26 +2684,6 @@ msgid ""
 "but then you have to take care of these points."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2704,9 +2717,9 @@ msgstr ""
 "verbunden ist."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "OK, die Ăźbrigen Dateien zu aktualisieren."
+msgstr "Bereit um die anderen Dateien wiederherzustellen"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2731,7 +2744,7 @@ msgstr "Terminal-basiert"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
+msgstr "Aktiviere/Deaktiviere IP Spoofing Schutz"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2751,7 +2764,7 @@ msgstr "Anderes Betriebssystem (Windows ...)"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr ""
+msgstr "Die entfernte WebDAV Seite ist bereits synchronisiert!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2782,6 +2795,11 @@ msgstr "Somalia"
 msgid "No open source driver"
 msgstr "Kein OpenSource-Treiber"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr "Def."
+
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2806,6 +2824,11 @@ msgstr "Neukaledonien"
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "Europäisches Protokoll (EDSS1)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_LĂśschen"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -2862,12 +2885,15 @@ msgid ", network printer \"%s\", port %s"
 msgstr ", Netzwerkdrucker „%s“, Port %s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via tape:\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Drakbackup Aktivität ßber Bandlaufwerk:\n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -2910,9 +2936,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Halt bug"
-msgstr ""
+msgstr "Herunterfahren Fehler"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -3000,9 +3026,9 @@ msgid "hourly"
 msgstr "stĂźndlich"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Right Shift key"
-msgstr "AltGr-Taste"
+msgstr "Rechte Shift-Taste"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -3020,12 +3046,16 @@ msgid "Antigua and Barbuda"
 msgstr "Antigua und Barbuda"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
 " the one in the Terminal Server database.\n"
 "Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
 msgstr ""
+"!!!Zeigt an dass das Passwort in der Systemdatenbank sich von dem\n"
+"in der Terminal Server Datenbank unterscheidet\n"
+"Entfernen/erneutes HinzufĂźgen des Benutzers zum Terminal Server \n"
+"nĂśtig, um das Anmelden zu ermĂśglichen "
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -3040,7 +3070,7 @@ msgstr "Start"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Direct root login"
-msgstr ""
+msgstr "Direkte Root Anmeldung"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -3102,9 +3132,9 @@ msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "Auf Bandlaufwerk sichern"
+msgstr "Band vor Sicherung lĂśschen"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -3127,9 +3157,9 @@ msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
 msgstr "Dieses Paket ist existenziell, sie kÜnnen es nicht abwählen!"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr ""
+msgstr "Etherboot ISO Image ist %s"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -3148,6 +3178,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr "St. Lucia"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "November"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Disconnect..."
@@ -3187,7 +3222,9 @@ msgstr "Auswahl der Paketgruppen"
 msgid ""
 "Allow local hardware\n"
 "configuration."
-msgstr "Automatische Rekonfiguration"
+msgstr ""
+"Erlaube lokale Hardware\n"
+"Konfiguration"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -3240,7 +3277,7 @@ msgstr "Aktualisieren"
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text box height"
-msgstr ""
+msgstr "HĂśhe des Textfelds"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -3336,6 +3373,11 @@ msgstr ""
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Alle Primärpartitionen sind in Gebrauch"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "auf LDP-Server „%s“, Drucker „%s“"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3396,25 +3438,30 @@ msgstr "Rechner %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenien"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fidschi"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fidschi"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenien"
 
 # zweite? nicht zweites?
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Second floppy drive"
-msgstr "zweite Disketten-Laufwerk"
+msgstr "zweites Disketten-Laufwerk"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "Über HardDrake"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "Erlaube TCP Verbindungen zum X Windows System"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
@@ -3450,9 +3497,9 @@ msgid "View Backup Configuration."
 msgstr "Sicherungskonfiguration anzeigen"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr ""
+msgstr "Wenn ja, PrĂźfergebnisse an syslog schicken"
 
 #. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -3468,7 +3515,7 @@ msgstr "Nigeria"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s benĂśtigt hostname...\n"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3488,6 +3535,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "sind direkt an Ihr System angeschlossen.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Multifunktionsgerät am Parallelport #%s"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3542,6 +3594,20 @@ msgid ""
 "\n"
 "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
 msgstr ""
+"XawTV ist nicht installiert!\n"
+"\n"
+"\n"
+"Wenn Sie eine TV Karte haben, aber DrakX hat sie weder entdeckt (kein bttv "
+"oder saa7134\n"
+"Modul in \"/etc/modules\") noch xawtv installiert, dann senden Sie bitte "
+"die\n"
+"das Resultat des Befehls \"lspcidrake -v -f\" an \"install\\@mandrakesoft.com"
+"\"\n"
+"mit dem Betreff \"nicht erkannte TV Karte\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"Sie kĂśnnen xawtv installieren, indem Sie als Root in einer Konsole \"urpmi "
+"xawtv\" eingeben"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -3595,6 +3661,11 @@ msgid ""
 "Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
 "program.  Just type \"sndconfig\" in a console."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Hinweis: Wenn Sie eine ISA PnP Sound Karte haben, mĂźssen Sie das Programm "
+"sndconfig verwenden. Einfach in einer Konsole \"sndconfig\" eingeben."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -3602,20 +3673,20 @@ msgid "Romania"
 msgstr "Rumänien"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppe"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "Gerät wählen"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "Kanada"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "Gerät wählen"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -3632,7 +3703,7 @@ msgid "German"
 msgstr "Deutschland"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3675,10 +3746,10 @@ msgstr "Guinea-Bissau"
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Horizontale Wiederholfrequenz"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Verlassen"
+msgstr "Bearbeiten"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3799,6 +3870,11 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr "Erneuere die Liste der konfigurierten Scanner..."
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Manuelle Konfiguration"
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -3809,11 +3885,6 @@ msgstr "Scanner"
 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr "Warnung: Testen dieser Grafikkarte kann Ihren Rechner anhalten"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "Karten-E/A"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3857,16 +3928,16 @@ msgstr "Abbruch"
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr "Keine Passwortaufforderung auf %s am Port %s"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Maus mit Mausrad Emulation"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "Scanner an anderen Rechnern nutzen"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t- CD-ROM.\n"
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3887,7 +3958,7 @@ msgstr "Dvorak (Norwegen)"
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "Festplattenbackup in Bearbeitung ..."
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "Ich kann nicht forken: %s"
@@ -3934,9 +4005,9 @@ msgid "the color of the progress bar"
 msgstr "Die Farbe des Fortschrittbalkens"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "Schriftartdateien lĂśschen"
+msgstr "Schriftartdateien unterdrĂźcken"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4122,6 +4193,8 @@ msgstr "Drucken auf Drucker „%s“"
 #, c-format
 msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
 msgstr ""
+"/etc/hosts.allow und /etc/hosts.deny sind bereits konfiguriert - keine "
+"Änderung"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -4133,6 +4206,11 @@ msgstr "Von Band wiederherstellen"
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "Wählen Sie das Profil, dass eingestellt werden soll"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "Minimale Passwortlänge und die Anzahl der Ziffern und Buchstaben"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4168,6 +4246,11 @@ msgstr "Drucksystem neu starten ..."
 msgid "See hardware info"
 msgstr "Hardware-Informationen anzeigen"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Tag"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -4220,16 +4303,18 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr "Subnetzmaske:"
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Installation des LILO- und Start-Themas erfolgreich."
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr "Systemauslastung"
+
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4275,6 +4360,11 @@ msgstr ""
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr "Brauche Rechnername, Benutzername und Passwort!"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Bitte Diskette einlegen"
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4336,6 +4426,15 @@ msgstr ""
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "Die Browser-Caches nicht archivieren"
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"Es traten Fehler beim PrĂźfen des Dateisystems %s auf. Wollen Sie, dass ich "
+"versuche sie zu beheben? (Achtung: das kann zu Datenverlust fĂźhren)"
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4391,6 +4490,11 @@ msgstr "GlidePoint"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Anfang: Sektor %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "UngĂźltiges Paket"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Network interface already configured"
@@ -4416,6 +4520,11 @@ msgstr "E-Mailserver"
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Bitte klicken Sie auf eine Partition"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "Multifunktionsgerät am HP JetDirect"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Linux"
@@ -4426,11 +4535,6 @@ msgstr "Linux"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr "Bis bald!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "Ăźber Netzwerk"
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -4517,9 +4621,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Einhängepunkte mßssen mit einem / beginnen."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "Bitte wählen Sie die Größe des CD/DVD-Mediums (MB)"
+msgstr "Bitte wählen Sie ihr CD/DVD-Gerät"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -4560,6 +4664,17 @@ msgstr ""
 "Sie haben keine Paketgruppe ausgewählt.\n"
 "Bitte wählen Sie die minimale Installation, die Sie wßnschen."
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+"Sie brauchen den Alcatel Microcode\n"
+"Sie kĂśnnen diesen jetzt von Diskette oder einer Windows Partition laden\n"
+"oder diesen Schritt ßberspringen und es später machen."
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4577,6 +4692,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Akzeptieren"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
@@ -4601,11 +4717,6 @@ msgstr "Ihre Grafikkarte kann mit XFree %s 3D-hardwarebeschleunigt werden."
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Wählen Sie Ihren Monitor"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "UngĂźltiges Paket"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
@@ -4710,14 +4821,21 @@ msgid "Cape Verde"
 msgstr "Kap Verde"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
 msgstr "Angabe, ob der Prozessor den Cyrix 6x86 Coma-Fehler aufweist."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Lade Drucker-Einstellungen...bitte warten"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
 msgstr ""
+"frßhe Pentium waren fehleranfällig und stßrzten beim dekodieren des F00F "
+"Bytecodes ab"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -4770,11 +4888,6 @@ msgstr "UserDrake"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Auf welche Partition wollen Sie Linux4Win installieren?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "System sichern"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test pages"
@@ -4783,7 +4896,7 @@ msgstr "Testseiten"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Logical volume name "
-msgstr "Lokale Messung"
+msgstr "Logical volume name "
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -4811,7 +4924,7 @@ msgid "Card mem (DMA)"
 msgstr "Karten Mem (DMA)"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disconnecting from Internet "
 msgstr "Vom Internet trennen"
 
@@ -4930,10 +5043,7 @@ msgstr "NTP-Server"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr ""
-"Argumente: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr "Superuser(8) anmelden in Einzel User runlevel"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -4941,9 +5051,9 @@ msgid "Load/Save on floppy"
 msgstr "Laden von/Speichern auf Diskette"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Thema hat noch keinen Bootsplash in %s!"
 
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
@@ -4991,9 +5101,9 @@ msgid "Advanced Options"
 msgstr "Erweiterte Einstellungen"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "View Configuration"
-msgstr "Konfiguration"
+msgstr "Einstellung anschauen"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -5251,7 +5361,7 @@ msgstr "Konfiguriere Skripte, installiere Software, starte Dienste..."
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer on parallel port #%s"
-msgstr "Drucker an Parallelport \\#%s"
+msgstr "Drucker an Parallelport #%s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -5274,15 +5384,15 @@ msgstr ""
 "Ich bin nicht in der Lage, %s mit einem Dateisystem vom Typ %s zu "
 "formatieren."
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "Modell"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "USB printer #%s"
-msgstr "USB-Drucker \\#%s"
+msgstr "USB-Drucker #%s"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -5341,12 +5451,15 @@ msgid "Started on boot"
 msgstr "Beim Hochfahren gestartet"
 
 #: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
 "your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
 "technical support website:"
 msgstr ""
+"Treten Sie in das MandrakeSoft UnterstĂźtzer Team und die Linux Gemeinschaft "
+"ein , um Ihr Wissen zu teilen und anderen zu helfen, indem Sie ein "
+"anerkannter Experte auf der Online technischer Support Seite werden."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -5372,6 +5485,11 @@ msgstr "Ost Timor"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "auf Bandlaufwerk (Streamer)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save to Tape on device: %s"
@@ -5382,7 +5500,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Login name"
-msgstr "Name der Domäne"
+msgstr "Anmelde Name"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -5455,9 +5573,9 @@ msgid "Removing %s"
 msgstr "Entferne %s"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s not found...\n"
-msgstr "%s anwortet nicht"
+msgstr "%s nicht gefunden...\n"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -5483,16 +5601,16 @@ msgstr ""
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Anfangssektor: "
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Nur lesbar"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr "Kongo (Brazzaville)"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Nur lesbar"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5544,9 +5662,16 @@ msgstr ""
 "Ich konnte einen unbekannten Drucker direkt an Ihrem Rechner finden."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Right Control key"
-msgstr "AltGr-Taste"
+msgstr "Rechte STRG-Taste"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "Legen Sie eine FAT-formatierte Diskette in Laufwerk %s ein."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5573,16 +5698,16 @@ msgstr "Rumänien (QWERTY)"
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "In Entwicklung, haben Sie noch etwas Geduld ..."
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Tschechische Republik"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "Ägypten"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Tschechische Republik"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -5650,9 +5775,9 @@ msgid "Network Options"
 msgstr "Netzwerkoptionen"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Enable msec hourly security check"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiviere msec stĂźndlichen Sicherheits Check"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -5712,6 +5837,11 @@ msgstr "Äquatorial-Guinea"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "System sichern"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Sicherung erstellen"
 
@@ -5756,11 +5886,132 @@ msgstr ""
 msgid "Kiribati"
 msgstr "Kiribati"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Maus (Seriell, alter C7 Typ) mit Mausrad Emulation"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
 msgstr ""
 
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+"X (das X Window System) ist das Herz der grafischen Benutzeroberfläche von\n"
+"GNU/Linux. Es bildet die Grundlage fĂźr die Vielzahl grafischer\n"
+"Benutzerumgebungen, die Mandrake Linux Ihnen anbietet (KDE, GNOME,\n"
+"AfterStep oder WindowMaker). Auch hier wird „DrakX“ die Konfiguration\n"
+"soweit wie mÜglich selbstständig vollziehen.\n"
+"\n"
+"Sie erhalten eine Liste mĂśglicher Parameter, mit deren Hilfe Sie die\n"
+"Grafikausgabe ändern kÜnnen:\n"
+"\n"
+"Grafikkarte\n"
+"\n"
+"   DrakX erkennt normalerweise automatisch Ihre Grafikkarte und richtet sie\n"
+"entsprechend ein. Sollten dabei Probleme auftreten, kĂśnnen Sie in der hier\n"
+"aufgefßhrten Liste Ihr Modell auswählen.\n"
+"\n"
+"   Falls fĂźr Ihre Karte verschiedene Server zur VerfĂźgung stehen, etwa mit\n"
+"und ohne 3D-Beschleunigung, werden Sie gebeten, den zu wählen, der Ihren\n"
+"BedĂźrfnissen am besten entspricht.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   DrakX erkennt normalerweise automatisch Ihren Monitor. Sollten dabei\n"
+"Probleme auftreten, kĂśnnen Sie in der hier aufgefĂźhrten Liste Ihr Modell\n"
+"auswählen.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"AuflĂśsung\n"
+"\n"
+"   Sie kÜnnen hier AuflÜsung und Farbtiefe fßr Ihre Hardware wählen.\n"
+"Entscheiden Sie sich, welche Variante Ihren WĂźnschen am ehesten entspricht\n"
+"(Sie kÜnnen diese Angaben natßrlich nach der Installation noch ändern). Sie\n"
+"kĂśnnen sich einen Eindruck anhand des abgebildeten Monitors bilden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   DrakX versucht eine Testbild mit denen von Ihnen gewĂźnschten\n"
+"Einstellungen zu Üffnen. Falls Sie während des Tests einen Dialog sehen, in\n"
+"dem Sie gefragt werden, ob sie die getroffenen Einstellungen behalten\n"
+"wollen, antworten Sie mit „%s“, damit DrakX mit dem nächsten\n"
+"Installationsschritt fortfährt. Sollten Sie die Nachricht nicht sehen,\n"
+"bedeutet das, dass eine oder mehrere getroffene Einstellungen nicht korrekt\n"
+"sind. Nach 12 Sekunden sollten Sie wieder das InstallationsmenĂź sehen. Sie\n"
+"kÜnnen nun die Einstellungen ändern, bis Sie das Testbild sehen.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Hier kÜnnen Sie auswählen ob beim Start von Linux automatisch eine\n"
+"grafische Benutzerumgebung (KDE,GNOME ...) geladen werden soll. Wenn Ihre\n"
+"Maschine als Server dienen soll, oder aber Ihre Grafikeinstellungen "
+"fehlerhaft\n"
+"sind, wollen Sie bestimmt \"%s\" ĂźberprĂźfen."
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Browse"
@@ -5828,169 +6079,6 @@ msgid ""
 "information from the server(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -6048,8 +6136,7 @@ msgstr "%s gefunden"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/_Drucker automatisch erkennen"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Assistent beenden"
@@ -6067,7 +6154,7 @@ msgstr "Togo"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr ""
+msgstr "CPU flags, die vom Kernel gemeldet werden"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -6106,7 +6193,7 @@ msgstr "Individuelle Paketauswahl"
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Die Größe dieser Partition kann ich nicht ändern"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "Standort"
@@ -6116,6 +6203,11 @@ msgstr "Standort"
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr "USA (Kabel-hrc)"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Journalised FS"
@@ -6126,11 +6218,6 @@ msgstr "Journalisierendes FS"
 msgid "Ethernet cards promiscuity check"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "This machine"
@@ -6141,6 +6228,11 @@ msgstr "Dieser Rechner"
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOS Laufwerksbuchstabe: %s (vermutlich?)\n"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Bahrain"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
@@ -6148,20 +6240,15 @@ msgstr ""
 "Wählen Sie die Dateien oder Verzeichnisse und betätigen Sie die Schaltfläche "
 "„Hinzufügen“"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Bahrain"
-
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "omit scsi modules"
 msgstr " SCSI-Module weglassen "
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "CPU-Familie (6 steht etwa fĂźr i686)."
+msgstr "CPU-Familie (z.B.:6 steht fĂźr i686)."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -6201,6 +6288,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr "Malta (USA)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "Das Erstellen der Boot Diskette wurde erfolgreich abgeschlossen"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6212,9 +6304,9 @@ msgstr ""
 "und NCP (NetWare)."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Launch the wizard"
-msgstr "Hier starten Sie den Assistenten ->"
+msgstr "Hier starten Sie den Assistenten "
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -6248,15 +6340,13 @@ msgstr "Logitech MausMan+/FirstMaus+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Thursday"
+msgstr "Donnerstag"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Nicht das richtige Band. Das richtige heißt %s"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -6378,6 +6468,11 @@ msgstr ""
 "Client ins Internet gehen, besser eine niedrigere Sicherheitsebene \n"
 "verwenden sollte."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Server Name"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -6389,6 +6484,8 @@ msgid ""
 "%s cannot be displayed \n"
 ". No Help entry of this type\n"
 msgstr ""
+"%s kann nicht angezeigt werden\n"
+". Kein Eintrag in der Hilfedatei\n"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -6406,6 +6503,34 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Von welchem Verzeichnis wollen Sie starten?"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"WARNUNG!\n"
+"\n"
+"DrakX wird nun die Größe Ihrer Windows-Partition verändern.\n"
+"Seien Sie vorsichtig: Diese Aktion ist gefährlich. Falls Sie es noch\n"
+"nicht getan haben, sollten Sie nun die Installation abbrechen, um\n"
+"scandisk (sowie mĂśglicherweise defrag) von einem DOS Prompt unter\n"
+" Windows auf die Partition anzuwenden (Achtung:scandisk unter der "
+"grafischen\n"
+"Windows Oberfläche reicht nicht aus, bitte scandisk in einem DOS Prompt "
+"ausfĂźhren!)\n"
+"Anschließend können Sie die Installation erneut starten.\n"
+"Sie sollten natĂźrlich generell Sicherheitskopien Ihrer Daten angelegt\n"
+"haben. Falls dies der Fall ist, kĂśnnen Sie mit OK fortfahren."
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -6539,7 +6664,7 @@ msgstr "CD-ROM „%s“"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "CDRW media"
-msgstr ""
+msgstr "CD-RW Medium"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -6552,15 +6677,6 @@ msgstr ""
 "wieder zu restaurieren. Die Qualität erzeugter Zufallszahlen \n"
 "wird dadurch verbessert."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Es traten Fehler beim PrĂźfen des Dateisystems %s auf. Wollen Sie, dass ich "
-"versuche sie zu beheben? (Achtung: das kann zu Datenverlust fĂźhren)"
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -6569,7 +6685,7 @@ msgstr "Verwandeln Sie Ihren Rechner in einen zuverlässigen Server."
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr ""
+msgstr "PrĂźfe auf leere PasswĂśrter in /etc/shadow"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -6591,9 +6707,9 @@ msgid "I don't know"
 msgstr "Keine Ahnung"
 
 #: ../../services.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Start when requested"
-msgstr ""
+msgstr "Starten wenn verlangt"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -6629,9 +6745,9 @@ msgstr ""
 
 # drakfw:278 (Neuse
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Telugu"
-msgstr "Tokelau (Neuseeland)"
+msgstr "Telugu"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -6652,7 +6768,7 @@ msgid "Post Uninstall"
 msgstr "Nach dem Entfernen"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Connecting to Internet "
 msgstr "Mit dem Internet verbinden"
 
@@ -6666,6 +6782,11 @@ msgstr " ("
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "CPUID-Ebene"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "auf dem Novell-Server „%s“, Drucker „%s“"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6689,7 +6810,7 @@ msgstr "Lokale Messung"
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr ""
+msgstr "Warnung : IP address %s ist Ăźblicherweise reserviert !"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -6704,7 +6825,7 @@ msgstr "Benutzername (Login)"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Fdiv bug"
-msgstr ""
+msgstr "Fdiv Fehler"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
@@ -6734,6 +6855,11 @@ msgstr "Uruguay"
 msgid "Benin"
 msgstr "Benin"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "auf SMB/Windows-Server „%s“, Freigabe „%s“"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Path selection"
@@ -6749,6 +6875,11 @@ msgstr "Name/IP-Adresse des Rechners:"
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "Monitor: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Benutzerdefinierte & Systemeinstellungen"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6809,6 +6940,11 @@ msgstr "Fortfahren"
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Benutzerdefinierte Wiederherstellung"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Samstag"
+
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm:1
@@ -6884,6 +7020,11 @@ msgstr "Installation/Aktualisierung"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d Pakete"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6933,11 +7074,6 @@ msgstr ""
 "\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
 "\n"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
-
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6968,26 +7104,16 @@ msgstr ""
 "Bitte geben Sie die Maximalgröße \n"
 "fĂźr DrakBackup an."
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#: ../../loopback.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Schleife bei den Einhängepunkten %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "LILO/GRUB-Modus"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Ausgabe"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Schleife bei den Einhängepunkten %s\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
@@ -6999,16 +7125,14 @@ msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr "Festplatte/NFS"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Old user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Benutzerdateien:\n"
+msgstr "Liste alter Benutzer:\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Search Backups"
-msgstr ""
+msgstr "Durchsuche Sicherheitskopien"
 
 #: ../../modules/parameters.pm:1
 #, c-format
@@ -7034,6 +7158,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sie werden benachrichtigt, falls einer der gewählten Dienste nicht mehr läuft"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Wochentag"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
@@ -7066,6 +7195,24 @@ msgstr "Name des neuen Profils (es wird als Kopie des aktuellen erstellt):"
 msgid "Floppy"
 msgstr "Diskettenlaufwerke"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
@@ -7101,6 +7248,11 @@ msgstr "SMB-Server"
 msgid "Name Servers:"
 msgstr "DNS-Server:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Minute"
+
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7165,6 +7317,11 @@ msgstr ""
 "jeweiligen Autoren und sind durch die Urheberrechtsgesetze fĂźr\n"
 "Softwareprodukte geschĂźtzt.\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/-Expertenmodus"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -7179,16 +7336,16 @@ msgstr ""
 "Der Linux Virtual Server kann verwendet werden, um ein \n"
 "hochperformanten HochverfĂźgbarkeitsserver aufzusetzen."
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 Milliarden Farben (32 Bit)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "Mikronesien"
 
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 Milliarden Farben (32 Bit)"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -7199,6 +7356,68 @@ msgstr "Lizenz"
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr "Das Generieren der SchlĂźssel kann einen Moment dauern."
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+"Hier kĂśnnen Sie die Sicherheitstsstufe und den Administrator ihres Computers "
+"festlegen\n"
+"\n"
+"\n"
+"Der Sicherheits Administrator ist derjenige, der Sicherheits Alarme erhält\n"
+"wenn die Sicherheits Alarm Option ausgewählt wurde. Das kann in Form eines\n"
+"Benutzernamens oder einer Emailadresse festgelegt werden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Das Sicherheitsstufen MenĂź gibt Ihnen die Wahl zwischen sechs vordefinierten "
+"Sicherheitsstufen\n"
+"Diese Stufen reichen von schwacher Sicherheit mit "
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -7244,18 +7463,21 @@ msgstr "Sound-Fehlerbehandlung"
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Polen (QWERTY Layout)"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "Jetzt aktivieren"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/_Drucker hinzufĂźgen"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via CD:\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Drakbackup Aktivitäten ßber CD:\n"
+"\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -7339,18 +7561,17 @@ msgid "Profile: "
 msgstr "Profil: "
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Click on a device in the left tree in order to display its information here."
 msgstr ""
+"Klicken Sie auf ein Gerät in der linken Leiste um die entsprechende "
+"Information anzuzeigen"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
-"Argumente: (arg)\n"
-"\n"
-"Das automatische Anmelden eines Benutzers erlauben/verbieten."
+msgstr "Das automatische Anmelden eines Benutzers erlauben/verbieten."
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -7416,9 +7637,9 @@ msgstr ""
 "„Abbrechen“, wenn Sie keine Drucker konfigurieren wollen."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Greek (polytonic)"
-msgstr ""
+msgstr "Griechisch (polyphon)"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7474,8 +7695,10 @@ msgid ""
 "the languages you would like to install. They will be available\n"
 "when your installation is complete and you restart your system."
 msgstr ""
-"Sie kÜnnen andere Sprachen auswählen, die nach der Installation zur\n"
-" VerfĂźgung stehen."
+"Mandrake Linux unterstßtzt verschiedene Sprachen. Wählen\n"
+"Sie die Sprachen, die Sie installieren wollen.Diese stehen Ihnen zur\n"
+"VerfĂźgung, nachdem die Installation fertig ist und Sie einen Neustart\n"
+"durchgefĂźhrt habe."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -7548,16 +7771,16 @@ msgstr "Bei welcher Partition wollen Sie die Größe ändern?"
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "United States Minor Outlying Islands"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Ein Werkzeug zum Überwachen Ihrer Logbücher"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Djibouti"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Ein Werkzeug zum Überwachen Ihrer Logbücher"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
@@ -7573,16 +7796,26 @@ msgstr "LPD"
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "Grafikkarte: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/Als Standard setzen"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
-msgstr ""
+msgstr "Akzeptiere ICMP Echo"
 
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Serie mit Mausrad Emulation"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Splash selection"
@@ -7631,7 +7864,7 @@ msgstr "Drucken/Fotokartenzugriff mit „%s“"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Daily security check"
-msgstr ""
+msgstr "Täglicher Sicherheitscheck"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -7648,12 +7881,12 @@ msgid "Printer default settings"
 msgstr "Standard-Einstellungen des Druckers"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
 "memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
 "accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
-msgstr ""
+msgstr "memory Zustand Prozessor memory"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -7675,6 +7908,11 @@ msgstr "Wählen Sie ein Gerät!"
 msgid "Remove selected server"
 msgstr "LĂśschen des markierten Servers"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem-USB (verwendet dhcp)"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
@@ -7791,9 +8029,9 @@ msgid "Network interface"
 msgstr "Netzwerkkarte"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Die Verbindungstrennung schlug fehl!"
+msgstr "Die Trennung vom Internet schlug fehl!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -7820,6 +8058,11 @@ msgstr "Griechenland"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr "St. Kitts und Nevis"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Generische 3 Tasten Maus mit Mausrad Emulation"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7830,6 +8073,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "without being prompted for a password."
 msgstr ""
+"Übertragung erfolgreich\n"
+"Probieren Sie das Anmelden auf dem Server mit dem Befehl:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+"\n"
+"ohne das Sie jetzt nach einem Passwort gefragt werden."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -7843,9 +8092,9 @@ msgstr ""
 "Sie kĂśnnen JFS nicht fĂźr Partitionen verwenden, die kleiner als 16MB sind!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Geben Sie an, ob sie Ihr RW-Medium lĂśschen wollen (erste Session)"
+msgstr "RW-Medium lĂśschen (erste Session)"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -7869,8 +8118,13 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Versuchen Sie, einen Parameter zu ändern."
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", TCP/IP-Rechner \"%s\", Port %s"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "User :"
 msgstr "Benutzer :"
 
@@ -7962,11 +8216,13 @@ msgid "Print"
 msgstr "Drucken"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Insert the tape with volume label %s\n"
 " in the tape drive device %s"
 msgstr ""
+"Legen Sie das Band mit dem Namen %s\n"
+"in das Bandlaufwerk %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -7978,6 +8234,11 @@ msgstr "Mongolei"
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Eingehängt\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "CUPS konfigurieren"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Interface"
@@ -8070,11 +8331,6 @@ msgstr ", Rechner „%s“, Port %s"
 msgid "Monaco"
 msgstr "Monaco"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -8091,6 +8347,11 @@ msgstr "%s formatieren von %s schlug fehl"
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr "Kanada (Kabel)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Diskette erfolgreich erstellt"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Upgrade"
@@ -8115,6 +8376,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Kirgisistan"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "USB-Multifunktionsgerät"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "With basic documentation"
@@ -8141,6 +8407,11 @@ msgstr ""
 "Erzeugen Sie eine Partition (oder klicken Sie auf eine existierende).\n"
 "Wählen Sie „Einhängepunkt“ und setzen Sie ihn auf „/“"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Westsahara"
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
@@ -8151,20 +8422,15 @@ msgstr "Proxy muss „http://...“ sein"
 msgid "South Africa"
 msgstr "SĂźdafrika"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Westsahara"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "Auf Bandlaufwerk sichern"
+msgstr "Band nach der Sicherung auswerfen"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr ""
+msgstr "Etherboot Diskette/ISO"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -8192,16 +8458,21 @@ msgid "Please test the mouse"
 msgstr "Bitte testen Sie Ihre Maus"
 
 #: ../../fs.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Do not update inode access times on this file system\n"
 "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
-msgstr ""
+msgstr "An file system An news news."
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "3 Tasten mit Mausrad Emulation"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Sticky-bit"
-msgstr ""
+msgstr "Sticky-bit"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8267,9 +8538,14 @@ msgid "Malawi"
 msgstr "Malawi"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "local config: false"
-msgstr "Lokale Dateien"
+msgstr "Lokale Einstellung: fehlerhaft"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "System Einstellungen"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8300,16 +8576,16 @@ msgstr "Großbritannien"
 msgid "running"
 msgstr "aktiv"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr " Standard "
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indonesien"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr " Standard "
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "France [SECAM]"
@@ -8353,6 +8629,11 @@ msgstr ""
 "Unser komplettes Angebot an Linux-LĂśsungen, sowie Sonderangebote und "
 "Fanartikel sind in unserem e-Store erhältlich:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "März"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
@@ -8383,7 +8664,7 @@ msgid "Montserrat"
 msgstr "Montserrat"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Automatic dependencies"
 msgstr "Automatische Abhängigkeiten"
 
@@ -8393,9 +8674,9 @@ msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Custom settings"
-msgstr "Benutzerdefinierte Partitionierung"
+msgstr "Benutzerdefinierte Einstellungen"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8412,6 +8693,11 @@ msgstr "TV-Karte"
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "Drucker an SMB/Windows 9x/ME/NT"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/_CUPS konfigurieren"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
@@ -8432,9 +8718,9 @@ msgstr ""
 "E-Mails zwischen verschiedenen Rechnern ausgetauscht."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "Serbien (Kyrillisches Layout)"
+msgstr "Usbekistan (Kyrillisches Layout)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -8453,9 +8739,9 @@ msgid "Network Hotplugging"
 msgstr "Netzwerk Hotplugging"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr ""
+msgstr "Wenn ja, schickt PrĂźfresultate nach tty."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8492,9 +8778,9 @@ msgstr ""
 "Internetverbindung herstellen wollen."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr ""
+msgstr "memory An function"
 
 #: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -8505,6 +8791,11 @@ msgstr ""
 "Erweitern Sie die EinsatzmĂśglichkeiten Ihres Computers mit der Hilfe einer "
 "erlesenen Auswahl an Partnerfirmen, die professionelle LinuxlĂśsungen anbieten"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Autoren: "
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -8523,7 +8814,7 @@ msgstr "Lateinamerika"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "Drucksystem ändern"
+msgstr "Drucken..."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -8563,12 +8854,22 @@ msgstr "Keine"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "Die eingegebene IP ist nicht korrekt.\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Stellen Sie sicher, dass der Cron-Dämon als Dienst aktiviert ist."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr "Netzwerkkarte"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Ausgewählte Drucker entfernen"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
@@ -8653,9 +8954,9 @@ msgid "Ethiopia"
 msgstr "Äthiopien"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
-msgstr ""
+msgstr "crontab"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -8693,15 +8994,6 @@ msgstr "Suche nach neuen Scannern"
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Deaktiviere Server ..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Bitte wählen Sie das Zeitintervall \n"
-"zwischen zwei Sicherungen."
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8765,7 +9057,7 @@ msgstr ""
 "angeben"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
 "is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
@@ -8775,7 +9067,7 @@ msgid ""
 "The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
 "add a service if it is present in the file during the installation of\n"
 "packages."
-msgstr ""
+msgstr "Server Server<SERVER_LEVEL> Server file."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -8803,11 +9095,6 @@ msgstr "LILO/Grub Installation"
 msgid "Israeli"
 msgstr "Israel"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "Einstellungen laden"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8931,13 +9218,13 @@ msgstr "Sierra Leone"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -8963,6 +9250,13 @@ msgid ""
 "If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"DHCP Server Konfiguration.\n"
+"\n"
+"Hier kĂśnnen Sie verschiedene Optionen fĂźr die DHCP Server Konfiguration "
+"wählen.\n"
+"Wenn Sie die Bedeutung einer Option nicht verstehen, lassen Sie sie so wie "
+"sie ist.\n"
+"\n"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -9023,6 +9317,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "Automatische Konfiguration der Schritte"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9032,11 +9331,6 @@ msgstr ""
 "Wollen Sie mehr Ăźber die Open Source Gemeinde wissen? Betreten Sie die Welt "
 "der Freien Software!"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
@@ -9081,13 +9375,18 @@ msgstr "Ende des IP-Bereichs:"
 msgid "High"
 msgstr "Hoch"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Neuen Drucker hinzufĂźgen"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
 msgstr "NoVideo"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "this field describes the device"
 msgstr "Dieses Feld beschreibt das Gerät"
 
@@ -9096,7 +9395,7 @@ msgstr "Dieses Feld beschreibt das Gerät"
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "Drucker fĂźr StarOffice/OpenOffice.org/GIMP hinzufĂźgen"
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Lokale Drucker"
@@ -9171,10 +9470,15 @@ msgstr "Kuwait"
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Wählen Sie den Window-Manager, den Sie verwenden wollen:"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Dezember"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
-msgstr ""
+msgstr "Untertyp der CPU"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -9206,9 +9510,9 @@ msgid "please wait, parsing file: %s"
 msgstr "Einen Moment, ich durchsuche: %s"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Importance: "
-msgstr "Wichtigkeit: %s\n"
+msgstr "Wichtigkeit: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9281,16 +9585,16 @@ msgstr "Grafikumgebung"
 msgid "Chad"
 msgstr "Tschad"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s mit 3D-Hardwarebeschleunigung"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "Indien"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s mit 3D-Hardwarebeschleunigung"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
@@ -9317,11 +9621,11 @@ msgid "Path"
 msgstr "Pfad"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
 "piped instead of being sent directly to a printer."
-msgstr ""
+msgstr "command line."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9463,9 +9767,9 @@ msgid "Netherlands"
 msgstr "Niederlande (Holland)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "Dateien Ăźbertragen ..."
+msgstr "Dateien mittels FTP Ăźbertragen"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -9512,11 +9816,11 @@ msgid "detected %s"
 msgstr "%s gefunden"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
 "sessions without user intervention."
-msgstr ""
+msgstr "Expect."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -9563,15 +9867,22 @@ msgstr ""
 "Einige Hardware-Komponenten Ihres Rechners benötigen „proprietäre“\n"
 "Treiber. Weitere Infos hierzu finden Sie unter: %s"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Geräteerkennung..."
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -9583,9 +9894,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Basic options"
-msgstr "DrakSec-Grundeinstellungen"
+msgstr "grundlegende Optionen"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -9593,9 +9904,9 @@ msgid "the name of the CPU"
 msgstr "Name der CPU"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
-msgstr ""
+msgstr "error"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9634,9 +9945,9 @@ msgid "Sweden"
 msgstr "Schweden"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr ""
+msgstr "Expect"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -9664,11 +9975,11 @@ msgid "Connection timeout (in sec)"
 msgstr "Verbindungs-Timeout (in Sec)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
 "after the \"halt\" instruction is used"
-msgstr ""
+msgstr "mode"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -9721,7 +10032,7 @@ msgstr "Ich konnte keine Schriften in Ihren eingehängten Partitionen finden"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "F00f bug"
-msgstr ""
+msgstr "F00f: Fehler"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -9746,7 +10057,7 @@ msgstr "Auf Diskette"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reboot by the console user"
-msgstr ""
+msgstr "Neustart durch den Konsolen Benutzer"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -9754,23 +10065,15 @@ msgid "Restore"
 msgstr "Wiederherstellen"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
-msgstr ""
+msgstr "Geräte mode."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Suche nach vorhandenen Paketen..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -9781,16 +10084,16 @@ msgstr "Init Nachricht"
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Partitionstabelle retten"
 
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Verbindung fertiggestellt."
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Zypern"
 
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Verbindung fertiggestellt."
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -9812,6 +10115,11 @@ msgstr "Konfigurationsassistenten"
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "ISDN-Verbindung"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CD-ROM / DVD-ROM"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -9884,14 +10192,19 @@ msgstr ""
 "stehen sollen."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
 "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
 "per second)"
 msgstr ""
-"Die CPU-Frequenz in MHz (Megaherz), sie gibt eine erste Näherung fßr die "
-"anzahl Befehle, die der Prozessor pro Sekunde ausfĂźhren kann."
+"Die CPU-Frequenz in MHz (Megahertz), sie gibt eine erste Näherung fßr die "
+"Anzahl der Befehle, die der Prozessor pro Sekunde ausfĂźhren kann."
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Mandrake Linux Drucker Verwaltungs Programm"
 
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
@@ -9903,6 +10216,22 @@ msgstr "wichtig"
 msgid "Total Progress"
 msgstr "Fortschritt"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+"\n"
+" system\n"
+"\n"
+" system file."
+
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm:1
@@ -9942,16 +10271,16 @@ msgstr ""
 "Ihren Rechner installiert ist) finden, aus den HandbĂźchern, die sie mit der\n"
 "Hardware erhalten haben oder von den Web-Seiten des Hardware-Anbieters."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Benutzer"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "Aruba"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Benutzer"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -9972,6 +10301,11 @@ msgstr "Die PasswĂśrter stimmen nicht Ăźberein"
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr "Beispiele fĂźr korrekte IPs:\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Bitte wählen Sie ein Sicherungsmedium."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -9992,9 +10326,9 @@ msgid "the number of the processor"
 msgstr "die Nummer des Prozessors"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Hardware-Uhr liefert GMT"
+msgstr "Hardware Uhr gestellt auf GMT"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -10022,12 +10356,12 @@ msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguay"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "Welche XFree-Konfiguration wollen Sie verwenden?"
+msgstr "Konfiguration ist vollständig, wollen Sie diese jetzt anwenden ?"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr "Inkrementelle Archivierung (alte Archive nicht ersetzen)"
 
@@ -10079,18 +10413,18 @@ msgstr ""
 "HTML-Dateien ßber HTTP publizieren. Der Server ist CGI-fähig."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
 msgstr ""
 "Bitte geben Sie den Gerätenamen \n"
-"Ihres Brenners an, etwa „0,1,0“."
+"Ihres CD-Brenners an, etwa „0,1,0“."
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "ALL"
-msgstr ""
+msgstr "Alle"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -10125,7 +10459,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to read the file"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiviere \"%s\" um die Datei zu lesen"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -10143,11 +10477,13 @@ msgid "Connection name"
 msgstr "Name der Verbindung"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "x coordinate of text box\n"
 "in number of characters"
 msgstr ""
+"x Koordinaten des Textfeldes\n"
+"in der Zahl der Buchstaben"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -10168,6 +10504,11 @@ msgstr ""
 "Die Diskette wurde erfolgreich erstellt.\n"
 "Sie kĂśnnen die Installation nun automatisch durchfĂźhren."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Sicherungskopie auf CD/DVD-ROM"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -10211,7 +10552,7 @@ msgstr "32 MB"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "type: thin"
-msgstr "Typ: %s"
+msgstr "Typ: DĂźnn"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -10339,6 +10680,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sicherungsquellen: \n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "Benutzerdefiniert"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -10382,7 +10728,7 @@ msgstr "%d durch Kommas getrennte Textfelder"
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid " isdn"
-msgstr ""
+msgstr " isdn"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -10395,6 +10741,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "Themenname"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Hilfe"
@@ -10404,6 +10751,11 @@ msgstr "/_Hilfe"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr "Ich wähle einen willkßrlichen Treiber"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Cook-Inseln"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10418,11 +10770,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr "Die Breite des Fortschrittbalkens"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cook-Inseln"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -10440,17 +10787,16 @@ msgstr "Auswahl installierter Schriftarten zurĂźcksetzen"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen "
@@ -10493,35 +10839,18 @@ msgstr "Drucker entfernen"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "View Last Log"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"WARNUNG!\n"
-"\n"
-"DrakX wird nun die Größe Ihrer Windows-Partition verändern.\n"
-"Seien Sie vorsichtig: Diese Aktion ist gefährlich. Falls Sie es noch\n"
-"nicht getan haben, sollten Sie nun die Installation abbrechen, um\n"
-"scandisk (sowie mĂśglicherweise defrag) unter Windows auf die Partition \n"
-"anzuwenden. Anschließend können Sie die Installation erneut starten.\n"
-"Sie sollten natĂźrlich generell Sicherheitskopien Ihrer Daten angelegt\n"
-"haben. Falls dies der Fall ist, kĂśnnen Sie mit OK fortfahren."
+msgstr "Letzten Log Eintrag betrachten"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr "Auf welche Dienste darf aus dem Internet zugegeriffen werden?"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Verbindungstyp:"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10553,7 +10882,7 @@ msgstr "Emulation der 2. Taste"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Run chkrootkit checks"
-msgstr ""
+msgstr "Starte chkrootkit Überprüfung"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -10590,20 +10919,15 @@ msgstr "Bei der Suche der TV-Kanäle trat ein Fehler auf"
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "Vereinigte Staaten von Amerika (international)"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Not installed"
 msgstr "Nicht installiert"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "Beide Umschalttasten gleichzeitig"
+msgstr "Beide ALT-Tasten gleichzeitig"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -10705,25 +11029,11 @@ msgstr ""
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Sie mßssen einen Geräte- oder Dateinamen eingeben!"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Beenden"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"Sie brauchen den Alcatel-Mikrocode.\n"
-"Laden Sie es sich von\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"herunter und kopieren Sie die Datei \"mgmt.o\"\n"
-"nach \"/usr/share/speedtouch\""
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -10856,20 +11166,15 @@ msgid "Removable media automounting"
 msgstr "Wechselmedien automatisch einhängen"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter the directory to save:"
-msgstr "Bitte geben Sie das Archivverzeichnis an:"
+msgstr "Bitte geben Sie das zu speichernde Verzeichnis an:"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printing"
 msgstr "Drucken"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Unbekannter Treiber"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11008,15 +11313,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
 msgstr "Die URL muss mit „http://“ oder „ftp://“ beginnen"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Oriya"
-msgstr "Syrien"
+msgstr "Orissa"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "Neue Regel am Ende hinzufĂźgen"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "Installation von LILO- und Start-Themas erfolgreich."
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11047,6 +11357,11 @@ msgstr "Beenden ohne die Partitionstabelle zu speichern?"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "auf Festplatte"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
@@ -11057,16 +11372,16 @@ msgstr "Installiere Pakete..."
 msgid "Dutch"
 msgstr "Niederlande"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Die folgenden Pakete mĂźssen installiert werden:\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr "Angola"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Die folgenden Pakete mĂźssen installiert werden:\n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "service setting"
@@ -11142,6 +11457,45 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr "s."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -11165,7 +11519,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Execute"
-msgstr ""
+msgstr "AusfĂźhren"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11182,16 +11536,16 @@ msgstr "Informationen"
 msgid "No network card"
 msgstr "Keine Netzwerkkarte"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Welches Dateisystem wollen Sie verwenden?"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 Tasten"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Welches Dateisystem wollen Sie verwenden?"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
@@ -11230,11 +11584,11 @@ msgid "Configuring network"
 msgstr "Konfiguriere Netzwerk"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "
 "whether incremental or differential mode is used."
-msgstr ""
+msgstr "An mode."
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1
 #, c-format
@@ -11246,16 +11600,16 @@ msgstr "Grafikkarte"
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Größe der Windows-Partition wird geändert"
 
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Erster DNS des Providers (optional)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Kamerun"
 
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Erster DNS des Providers (optional)"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11266,9 +11620,15 @@ msgstr ""
 "Vergessen Sie nicht die Einstellungen mittels ,w` zu speichern, \n"
 "sobald Sie fertig sind."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "Saamen (schwedisch/finnisch)"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
@@ -11300,6 +11660,8 @@ msgid ""
 "Restore Selected\n"
 "Catalog Entry"
 msgstr ""
+"Ausgewählte Katalogeinträge\n"
+"wieder herstellen"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11316,6 +11678,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "Island"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Netzwerk & Internet konfigurieren"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -11327,16 +11694,16 @@ msgid "stopped"
 msgstr "gestoppt"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-msgstr ""
+msgstr "Ob die FPU einen IRQ Vector hat"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Baum erweitern"
@@ -11357,7 +11724,6 @@ msgstr ""
 "Der neue \"%s\" Treiber steht nach einem Neustart zur VerfĂźgung."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Expertenmodus"
@@ -11413,7 +11779,7 @@ msgstr "Samba-Server"
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr ""
+msgstr "Australisches Optus Kabel TV"
 
 #: ../../install_steps_newt.pm:1
 #, c-format
@@ -11437,6 +11803,25 @@ msgstr "Simbabwe"
 msgid "When"
 msgstr "Wann"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Sie brauchen den Alcatel-Mikrocode.\n"
+"Laden Sie es sich von\n"
+"%s\n"
+"herunter und kopieren Sie die Datei \"mgmt.o\"\n"
+"nach \"/usr/share/speedtouch\""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Stunde"
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11475,9 +11860,9 @@ msgid "Slovenia"
 msgstr "Slowenien"
 
 #: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mouse test"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgstr "Maus Test"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -11487,11 +11872,6 @@ msgid ""
 "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
 msgstr ""
 
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11534,6 +11914,25 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11570,20 +11969,15 @@ msgid "Change type"
 msgstr "Typ ändern"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ", USB printer #%s"
-msgstr ", USB-Drucker \\#%s"
+msgstr ", USB-Drucker #%s"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "SILO Installation"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Sicherungskopie auf CD/DVD-ROM"
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11619,6 +12013,16 @@ msgstr ""
 msgid "paranoid"
 msgstr "Paranoid"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "Keine unnĂśtigen Emails senden"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr "Ihr(e) Scanner wird nicht im Netzwerk verfĂźgbar sein"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11701,7 +12105,7 @@ msgid ""
 "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
 "to play videos, audio files and to handle your images or photos."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 reizt Ihren Multimediarechner voll aus! Verwenden Sie die "
+"Mandrake Linux 9.2 reizt Ihren Multimediarechner voll aus! Verwenden Sie die "
 "neueste Software, um Audiodateien abzuspielen, Ihre Fotos und Bilder zu "
 "bearbeiten sowie Videos abzuspielen ..."
 
@@ -11730,7 +12134,7 @@ msgstr ""
 "wiederherstellen"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "%s exists, delete?\n"
 "\n"
@@ -11739,8 +12143,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%s existiert, soll ich es lĂśschen?\n"
 "\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+"Warnung: Wenn Sie dies schon gemacht haben, mĂźssen Sie wahrscheinlich\n"
+"den Eintrag in der Datei authorized_keys auf dem Server lĂśschen."
 
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
@@ -11796,15 +12200,20 @@ msgstr ""
 "Sie haben mehr als eine Festplatte.\n"
 "Auf welche soll GNU/Linux installiert werden?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr "Boot ISO"
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "Firmware wird benĂśtigt"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -11922,6 +12331,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr "Scanner manuell hinzufĂźgen"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Aktualisieren"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reload partition table"
@@ -11933,11 +12347,9 @@ msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr "Ja, ich will Autologin mit diesem Benutzer und dieser Oberfläche"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Restore Selected"
-msgstr ""
-"Markierte Dateien\n"
-"wiederherstellen"
+msgstr "Markierte Dateien wiederherstellen"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -11954,6 +12366,11 @@ msgstr "Das lokale Netzwerk endet nicht auf „.0“ - bereinige."
 msgid "Boot"
 msgstr "Start"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr " und die CD im Laufwerk ist"
+
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tuner type:"
@@ -12046,6 +12463,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Setzen des Shell-Timeouts. „0“ steht für \"ohne Timeout\"."
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr "Kopieren der Firmware erfolgreich"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -12090,6 +12512,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Paketauswahl speichern"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "Bearbeiten"
+
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Remove the last item"
@@ -12104,7 +12531,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "No net boot images created!"
-msgstr ""
+msgstr "Keine Net Boot Images erstellt!"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
@@ -12149,25 +12576,25 @@ msgstr ""
 "Partition nicht arbeiten. Folgender Fehler trat auf:%s"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Size: "
-msgstr "Größe: %s"
+msgstr "Größe: "
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Zu welchem Sektor wollen Sie wechseln?"
 
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "MÜchten Sie diese Schaltfläche betätigen?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
 msgstr "Bahamas"
 
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "MÜchten Sie diese Schaltfläche betätigen?"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Manual configuration"
@@ -12258,9 +12685,9 @@ msgstr ""
 "an den ersten Parallelport, bevor Sie versuchen eine Testseite zu drucken ..."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "CPU-Familie (6 steht etwa fĂźr i686)."
+msgstr "CPU-Familie (8 steht etwa fĂźr PentiumIII,...)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12291,9 +12718,24 @@ msgstr ""
 "Anmerkung: Sie benĂśtigen eine Netzwerkkarte, mit deren Hilfe Sie ein lokales "
 "Netz (LAN) aufsetzen kĂśnnen."
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -12323,7 +12765,7 @@ msgstr "Ablehnen"
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "LOCAL"
-msgstr ""
+msgstr "LOKAL"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -12339,11 +12781,6 @@ msgstr ""
 "HardDrake fĂźhrt Hardwaretests durch, und konfiguriert (falls nĂśtig) \n"
 "neue/geänderte Hardware."
 
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Netzwerkdrucker"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12400,6 +12837,11 @@ msgstr "Verwende die Scanner am Rechner:"
 msgid "Unselected All"
 msgstr "Markierung lĂśschen"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Drucker Verwaltung \n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
@@ -12431,7 +12873,7 @@ msgid "Build Whole Kernel -->"
 msgstr "Ganzen Kernel erstellen -->"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "modem"
 msgstr "Modem"
 
@@ -12440,6 +12882,23 @@ msgstr "Modem"
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Willkommen zu %s"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"Dies ist freie Software und kann unter der den Bedingungen der GNU GPL "
+"weitergegeben werden.\n"
+"\n"
+"Aufruf: \n"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -12507,7 +12966,7 @@ msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
 "\n"
@@ -12526,16 +12985,21 @@ msgstr ""
 msgid "Cuba"
 msgstr "Kuba"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Suche nach neuen Druckern..."
+msgid "October"
+msgstr "Oktober"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "Belize"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Suche nach neuen Druckern..."
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
@@ -12557,17 +13021,19 @@ msgstr ""
 "bessere 2D-UnterstĂźtzung erhalten kĂśnnen."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-"Argumente: (arg)\n"
-"\n"
-" Tägliche Sicherheitschecks aktivieren/deaktivieren.."
+msgstr " Tägliche Sicherheitschecks aktivieren/deaktivieren.."
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t- CD-ROM.\n"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
-msgstr ""
+msgstr "Libsafe aktivieren, falls auf dem System vorhanden"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12593,6 +13059,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Automatische Zeit-Synchronisation (durch NTP)"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Windows-Partition benutzen"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "8 MB"
@@ -12630,6 +13101,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Systemdateien:\n"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
@@ -12667,7 +13158,7 @@ msgstr "Ich kann „kdesu“ nicht finden!"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "%s: %s requires a username...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s benĂśtigt einen Benutzernamen...\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12679,6 +13170,17 @@ msgstr "SchlĂźssel"
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMaus"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+"Diese Einstellung wird nach der Installation aktiviert.\n"
+"Während der Installation, benutzen Sie die rechte STRG-Taste,\n"
+"um zwischen den verschiedenen Tastatur Layouts zu wechseln."
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
@@ -12701,6 +13203,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI-Kanal"
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Als Standarddrucker verwenden"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Stellen Sie sicher dass %s der richtige Pfad ist"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
@@ -12761,8 +13268,13 @@ msgstr "Enpfangsgeschwindigkeit: "
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr "Turks und Caicos Inseln"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr "Keine lp"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
@@ -12771,9 +13283,7 @@ msgstr "<- ZurĂźck"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Transfer Now"
-msgstr ""
-"  Übertragung \n"
-"Jetzt"
+msgstr "Übertragung jetzt"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -12788,7 +13298,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr "Teilen der Internetverbindung - Konfiguration"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Umschalten zwischen unsortiert und gruppiert"
@@ -12822,6 +13332,11 @@ msgstr "OKI Win-Drucker-Konfiguration"
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "Sankt Helena"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Parallelport#%s"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Security Level"
@@ -12853,6 +13368,17 @@ msgstr "Polen (QWERTZ Layout)"
 msgid "Syria"
 msgstr "Syrien"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"Ist Ihr Drucker ein Multifunktionsgerät von HP oder Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 mit Scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"ein HP PhotoSmart oder ein HP LaserJet 2200?"
+
 # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
 # only the ascii charset will be available on most machines
 # so use only 7bit for this message (and do transliteration or
@@ -12910,6 +13436,11 @@ msgstr "Neuseeland"
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Dieses Verzeichnis muss innerhalb des Wurzelverzeichnisses bleiben"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "Ăźber Netzwerk"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -12926,13 +13457,13 @@ msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "Wählen Sie die Speichergröße Ihrer Grafikkarte"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Enable/Disable crontab and at for users.\n"
 "\n"
 "Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
 "and crontab(1))."
-msgstr ""
+msgstr "crontab cron crontab."
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -12992,7 +13523,7 @@ msgstr "Der interne Domänen-Name"
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "Karten-IRQ"
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr "LogDrake"
@@ -13127,11 +13658,6 @@ msgstr "Open-Firmware-VerzĂśgerung"
 msgid "Hungary"
 msgstr "Ungarn"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Fortschritt"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
@@ -13156,6 +13682,11 @@ msgstr ""
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "Bitte wählen Sie, welches Datum wiederhergestellt werden soll."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Niederländische Antillen"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -13166,11 +13697,6 @@ msgstr "Konvertiere ext2 zu ext3"
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Niederländische Antillen"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
@@ -13204,12 +13730,12 @@ msgid "and %d unknown printers"
 msgstr "und %d unbekannte Drucker"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
 "processor which did not achieve the required precision when performing a "
 "Floating point DIVision (FDIV)"
-msgstr ""
+msgstr "Prozessor"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -13246,9 +13772,14 @@ msgid " enter `void' for void entry"
 msgstr "Geben Sie „void“ für einen leeren Eintrag an"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr "An"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "auf Festplatte"
+msgid "January"
+msgstr "Januar"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -13379,6 +13910,23 @@ msgstr "South Georgia und die South Sandwich Islands"
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr "Japan (terrestrisch)"
 
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   DrakX erkennt normalerweise automatisch Ihren Monitor. Sollten dabei\n"
+"Probleme auftreten, kĂśnnen Sie in der hier aufgefĂźhrten Liste Ihr Modell\n"
+"auswählen."
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
@@ -13434,6 +13982,11 @@ msgstr "Gestalten Sie die Zukunft von Linux!"
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Lokaler Drucker"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Wo wollen Sie das Gerät %s einhängen?"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13461,25 +14014,25 @@ msgid "cable connection detected"
 msgstr "Kabel-Verbindung gefunden"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Erlaubnis verweigert beim Ăźbertragen von %s nach %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_Fehler melden"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Größe verändern"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominikanische Republik"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Größe verändern"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -13538,6 +14091,55 @@ msgstr "Mausschnittstelle: %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr "Neuwahl korrekter Schriftarten"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" s\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"."
+
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm:1
@@ -13660,6 +14262,11 @@ msgstr ""
 "%s%s\n"
 "sind direkt an Ihr System angeschlossen."
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr "Sie haben kein WinModem!"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "type: %s"
@@ -13670,6 +14277,14 @@ msgstr "Typ: %s"
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Slowakei (QWERTY)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr "list An system."
+
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
@@ -13683,7 +14298,7 @@ msgstr "Maus-Port"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Check for unsecured accounts"
-msgstr ""
+msgstr "PrĂźfe auf ungesicherte Benutzerkonten"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -13705,9 +14320,9 @@ msgid "Uganda"
 msgstr "Uganda"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s fonts conversion"
-msgstr "pfm-Schriftkonvertierung"
+msgstr "%sSchriftkonvertierung"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -13850,6 +14465,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comoros"
 msgstr "Komoren"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Mai"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot mode"
@@ -13911,9 +14531,9 @@ msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
 msgstr "Litauen (QWERTY - Phonetisch)"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Net Boot Images"
-msgstr ""
+msgstr "Net Boot Images"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -13959,7 +14579,7 @@ msgstr "Dieses Passwort ist zu einfach"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr "Dienste konfigurieren"
+msgstr "Der Befehl Chkconfig folget den msec Regeln"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -13977,6 +14597,11 @@ msgstr ""
 "nie so einfach dank GNU gcc 3 und den besten Open Source "
 "Entwicklungsumgebungen."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Kein Abbild gefunden"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -14019,16 +14644,16 @@ msgstr ""
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Wo wollen Sie „%s“ einhängen?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Über Netzwerk wiederherstellen"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "Algerien"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Über Netzwerk wiederherstellen"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
@@ -14052,16 +14677,31 @@ msgstr ""
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\tSicherungen verwenden „tar“ und „gzip“\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr " Standard "
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 MB"
 
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "(an diesem Rechner)"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
 msgstr "Beide Umschalttasten gleichzeitig"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr " --help                - diesen Hilfetext anzeigen     \n"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14161,19 +14801,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kenya"
 msgstr "Kenia"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 bietet Ihnen mit dem Mandrake Kontrollzentrum ein "
-"mächtiges Werkzeug, um Ihren Computer an ihre Bedßrfnisse anzupassen. Sie "
-"kÜnnen Dinge wie die Sicherheitsebene, die Peripheriegeräte (Bilschirm, "
-"Maus, Keyboard ...), die Internetverbindung konfigurieren und vieles mehr!"
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -14199,15 +14826,46 @@ msgstr "Erster Schritt-Erstellung"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "Beide Umschalttasten gleichzeitig"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr "<id_label> Laden"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+"\n"
+" An diskette\n"
+" sequence\n"
+" An\n"
+"\n"
+" diskette\n"
+"\n"
+"\n"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Select a scanner model"
 msgstr "Wählen Sie einen Scanner"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr ""
+msgstr "error."
 
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
@@ -14260,7 +14918,7 @@ msgid ""
 "Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
 "2.2, Window Maker, ..."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 bietet 11 Arbeitsumgebungen, die Sie nach Ihren WĂźnschen "
+"Mandrake Linux 9.2 bietet 11 Arbeitsumgebungen, die Sie nach Ihren WĂźnschen "
 "gestalten kĂśnnen, darunter: KDE 3.1, Gnome 2.2 und Window Maker,..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -14398,23 +15056,23 @@ msgstr "utopia 25"
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "Den Auftrag an ein Kommando weiterleiten"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "ElfenbeinkĂźste"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr "Neuer vom DevFS des Kernels vergebener dynamischer Gerätename"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "ElfenbeinkĂźste"
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -14476,11 +15134,13 @@ msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastatur"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Insert the CD with volume label %s\n"
 " in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
 msgstr ""
+"Legen Sie die Cd mit Namen %s\n"
+"in das CD Laufwerk, welches auf /mnt/cdrom gemountet ist"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -14501,11 +15161,6 @@ msgstr "Wählen Sie die Verbindung, die Sie konfigurieren wollen"
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "Bitte warten, Sicherheitsebene wird eingestellt..."
 
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1 ist die ultimative Entwicklungsplattform."
-
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
@@ -14540,15 +15195,12 @@ msgstr "Alle Schriftarten analysieren"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Allow/Forbid direct root login."
-msgstr "Alle entfernten Maschinen"
+msgstr "Erlaube/Verbiete diirekte Root Anmeldung"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
-"Argumente: (arg)\n"
-"\n"
-" Das ICMP-Echo akzeptieren/ablehnen."
+msgstr " Das ICMP-Echo akzeptieren/ablehnen."
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -14607,13 +15259,13 @@ msgstr "Gemeinsamer Zugriff auf lokale Drucker"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
+msgstr "An system."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -14625,126 +15277,10 @@ msgstr "Vorhandene Drucker"
 msgid "Empty"
 msgstr "Leer"
 
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"X (das X Window System) ist das Herz der grafischen Benutzeroberfläche von\n"
-"GNU/Linux. Es bildet die Grundlage fĂźr die Vielzahl grafischer\n"
-"Benutzerumgebungen, die Mandrake Linux Ihnen anbietet (KDE, GNOME,\n"
-"AfterStep oder WindowMaker). Auch hier wird „DrakX“ die Konfiguration\n"
-"soweit wie mÜglich selbstständig vollziehen.\n"
-"\n"
-"Sie erhalten eine Liste mĂśglicher Parameter, mit deren Hilfe Sie die\n"
-"Grafikausgabe ändern kÜnnen:\n"
-"\n"
-"Grafikkarte\n"
-"\n"
-"   DrakX erkennt normalerweise automatisch Ihre Grafikkarte und richtet sie\n"
-"entsprechend ein. Sollten dabei Probleme auftreten, kĂśnnen Sie in der hier\n"
-"aufgefßhrten Liste Ihr Modell auswählen.\n"
-"\n"
-"   Falls fĂźr Ihre Karte verschiedene Server zur VerfĂźgung stehen, etwa mit\n"
-"und ohne 3D-Beschleunigung, werden Sie gebeten, den zu wählen, der Ihren\n"
-"BedĂźrfnissen am besten entspricht.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   DrakX erkennt normalerweise automatisch Ihren Monitor. Sollten dabei\n"
-"Probleme auftreten, kĂśnnen Sie in der hier aufgefĂźhrten Liste Ihr Modell\n"
-"auswählen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"AuflĂśsung\n"
-"\n"
-"   Sie kÜnnen hier AuflÜsung und Farbtiefe fßr Ihre Hardware wählen.\n"
-"Entscheiden Sie sich, welche Variante Ihren WĂźnschen am ehesten entspricht\n"
-"(Sie kÜnnen diese Angaben natßrlich nach der Installation noch ändern). Sie\n"
-"kĂśnnen sich einen Eindruck anhand des abgebildeten Monitors bilden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   DrakX versucht eine Testbild mit denen von Ihnen gewĂźnschten\n"
-"Einstellungen zu Üffnen. Falls Sie während des Tests einen Dialog sehen, in\n"
-"dem Sie gefragt werden, ob sie die getroffenen Einstellungen behalten\n"
-"wollen, antworten Sie mit „%s“, damit DrakX mit dem nächsten\n"
-"Installationsschritt fortfährt. Sollten Sie die Nachricht nicht sehen,\n"
-"bedeutet das, dass eine oder mehrere getroffene Einstellungen nicht korrekt\n"
-"sind. Nach 12 Sekunden sollten Sie wieder das InstallationsmenĂź sehen. Sie\n"
-"kÜnnen nun die Einstellungen ändern, bis Sie das Testbild sehen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Hier kÜnnen Sie auswählen ob beim Start von Linux automatisch eine\n"
-"grafische Benutzerumgebung (KDE,GNOME ...) geladen werden soll. Wenn Ihre\n"
-"Maschine als Server dienen soll, oder aber Ihre Grafikeinstellungen "
-"fehlerhaft\n"
-"sind, wollen Sie bestimmt \"%s\" ĂźberprĂźfen."
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
-msgstr ""
+msgstr "Text Breite"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -14764,13 +15300,25 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press \"%s\" to continue."
 msgstr ""
+"Wir werden nun die Verbindung %s  konfigurieren.\n"
 "\n"
 "\n"
-"\n"
-"Wir werden nun die Verbindung „%s“ konfigurieren.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Wählen Sie „OK“, um fortzufahren."
+"Wählen Sie\"%s\" , um fortzufahren."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -14817,14 +15365,14 @@ msgid "Raw printer"
 msgstr "Rohdaten-Drucker"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "official vendor name of the cpu"
 msgstr "Offizieller Herstellername der CPU"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Useless without Terminal Server"
-msgstr ""
+msgstr "Nicht sinnvoll ohne Terminal Server"
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -14846,8 +15394,7 @@ msgstr "Maus konfigurieren"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Wählen Sie die Einhängepunkte"
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
 msgstr " OK "
@@ -14862,6 +15409,11 @@ msgstr "Jugoslawien (Lateinisches Layout)"
 msgid "Installing"
 msgstr "Installation wird durchgefĂźhrt"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MausMan mitMausrad Emulation"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
@@ -14976,7 +15528,7 @@ msgstr "War der Ausdruck korrekt?"
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount the file system read-only."
-msgstr ""
+msgstr "Das Dateisystem read only einhängen/mounten"
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -14988,16 +15540,16 @@ msgstr "Schwach"
 msgid "Report check result by mail"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Grenada"
 msgstr "Grenada"
 
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unsafe"
@@ -15009,30 +15561,19 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s Sektoren"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"Ist Ihr Drucker ein Multifunktionsgerät von HP oder Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 mit Scanner, Sony IJP-V100), ein HP "
-"PhotoSmart oder ein HP LaserJet 2200?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
 msgstr "Gouadeloupe"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kanada"
 
@@ -15091,20 +15632,20 @@ msgstr "Optionen fĂźr NetWare-Drucker"
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr "%s BootSplash (%s) Vorschau"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Februar"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "Allgemein"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Drucksystem: "
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
-msgstr ""
+msgstr "/etc/issue* existiert"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -15116,6 +15657,16 @@ msgstr "Benutzer hinzufĂźgen"
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "Netzwerk-Konfiguration (%d Karten)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "April"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Jetzt deaktivieren"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -15126,7 +15677,7 @@ msgstr "Das zwingend benötigte Paket „%s“ fehlt."
 msgid "Philippines"
 msgstr "Philippinen"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -15138,6 +15689,11 @@ msgstr "Philippinen"
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
@@ -15263,7 +15819,7 @@ msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "Suche nach vorhandenen Paketen und aktualisiere RPM-Datenbank ..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
@@ -15288,11 +15844,9 @@ msgid "Vanuatu"
 msgstr "Vanuatu"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "New user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Benutzerdateien:\n"
+msgstr "Liste der neuen Benutzer:\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15367,6 +15921,11 @@ msgstr "Als Loopback verwenden"
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr "Mandrake BugReport Werkzeug"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Filter anwenden"
+
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
@@ -15397,20 +15956,27 @@ msgstr "Übertragen"
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (Schweden)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Mehr Parameter"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afghanistan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Mehr Parameter"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr "Nach dem Backup die tar-Dateien von der Festplatte lĂśschen."
+msgstr ""
+"Nach dem Backup auf ein anderes Medium die tar-Dateien von der Festplatte "
+"lĂśschen."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -15425,11 +15991,6 @@ msgstr ""
 "Der Dienst vixie cron erweitert dieses Konzept um weitere Funktionen, etwa \n"
 "ein verbessertes Sicherheitskonzept und einfachere Konfiguration."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
@@ -15460,7 +16021,7 @@ msgstr "Port"
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "No (experts only)"
-msgstr ""
+msgstr "Nein (nur fĂźr Experten)"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -15485,20 +16046,27 @@ msgstr ""
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Die PasswĂśrter stimmen nicht Ăźberein"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "USB-Drucker"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "Rechte „Windows“-Taste"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CD-ROM / DVD-ROM"
-
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr ""
+msgstr "Wenn ja, prĂźfe auf leere PasswĂśrter in /etc/shadow."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
@@ -15580,6 +16148,11 @@ msgstr "TB"
 msgid "FATAL"
 msgstr "FATAL"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Liste aktualisieren"
+
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15591,7 +16164,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "LĂśschen"
@@ -15647,6 +16220,13 @@ msgstr "Europäisches Protokoll"
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ", Drucker „%s“, auf Server „%s“"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"Beachten Sie, dass zur Zeit alle \"Netzmedien\" auch die Festplatte "
+"verwenden."
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -15721,9 +16301,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Image"
-msgstr "Kernel"
+msgstr "Image"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15768,6 +16348,11 @@ msgstr "Gerät"
 msgid "Enter the directory to save to:"
 msgstr "Bitte geben Sie das Archivverzeichnis an:"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Griechenland"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "All"
@@ -15778,10 +16363,15 @@ msgstr "Alle"
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Welches Drucksystem (Spooler) wollen Sie verwenden?"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Griechenland"
+msgid "July"
+msgstr "Juli"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr ", drucken auf %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15803,12 +16393,9 @@ msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
 msgstr "Tamilisch (Schreibmaschine)"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use password to authenticate users."
-msgstr ""
-"Argumente: (arg)\n"
-"\n"
-"Benutzer mĂźssen sich mit einem Passwort authentifizieren."
+msgstr "Benutzer mĂźssen sich mit einem Passwort authentifizieren."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -15860,10 +16447,15 @@ msgstr "Drucker an NetWare-Server"
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "Geben Sie die RAM-Größe in MB an"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Freitag"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Verbindungstrennung gelungen."
+msgstr "Trennung vom Internet erfolgreich."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -15923,6 +16515,13 @@ msgstr "Kann %s auf %s nicht finden"
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Japan (106 Tasten)"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+"Konnte die notwendigen Programmpakete zum Teilen des Scanners mit Anderen "
+"nicht installieren."
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
@@ -15933,10 +16532,15 @@ msgstr "Das dauert einige Minuten"
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Burkina Faso"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Juni"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr ""
+msgstr "Benutze Scanner auf entfernten Computern"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -15946,7 +16550,7 @@ msgstr "Markierte Regel entfernen"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "Drucker an CUPS-Server auf der Gegenseite"
+msgstr "Zugriff auf Drucker an einem entfernetn CUPS-Server"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -15969,9 +16573,9 @@ msgid "1 minute"
 msgstr "1 Minute"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "type: fat"
-msgstr "Typ: %s"
+msgstr "Typ: FAT"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15988,6 +16592,19 @@ msgstr ", Multifunktionsgerät"
 msgid "Laos"
 msgstr "Laos"
 
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.2 bietet Ihnen mit dem Mandrake Kontrollzentrum ein "
+"mächtiges Werkzeug, um Ihren Computer an ihre Bedßrfnisse anzupassen. Sie "
+"kÜnnen Dinge wie die Sicherheitsebene, die Peripheriegeräte (Bilschirm, "
+"Maus, Keyboard ...), die Internetverbindung konfigurieren und vieles mehr!"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -16051,6 +16668,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr "St. Pierre und Miquelon"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "September"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -16097,9 +16719,9 @@ msgid "New profile..."
 msgstr "Neues Profil..."
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "NONE"
-msgstr ""
+msgstr "KEINER"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -16117,9 +16739,9 @@ msgid "Windows Domain"
 msgstr "Windows-Domäne"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Saami (norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norwegen)"
+msgstr "Saamen (Norwegen)"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -16142,9 +16764,9 @@ msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
 msgstr "„/etc/dhcpd.conf“ muss erst angelegt werden!"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Is FPU present"
-msgstr ""
+msgstr "Ist FPU vorhanden"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -16171,7 +16793,7 @@ msgstr ""
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "Marshall Inseln"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Ist dies richtig?"
@@ -16192,9 +16814,9 @@ msgid "Build All Kernels -->"
 msgstr "Alle Kernel erstellen -->"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "DVDRAM device"
-msgstr "Gerät"
+msgstr "DVD-RAM Laufwerk"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -16202,7 +16824,7 @@ msgid "if set to yes, report unowned files."
 msgstr "Wenn auf \"Ja\" gesetzt, werden Dateien ohne EigentĂźmer gemeldet."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
@@ -16211,8 +16833,9 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "HardDrake - das Mandrake Linux Hardware-Konfigurationswerkzeug.\n"
-"Version: %s\n"
-"Autor: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Autor:</span> Thierry Vignaud &lt;tvignaud"
+"\\@mandrakesoft.com&gt;\n"
 "\n"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
@@ -16227,9 +16850,9 @@ msgstr ""
 "Wollen Sie trotzdem fortfahren?"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Version: "
-msgstr "Version: %s\n"
+msgstr "Version: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16241,11 +16864,21 @@ msgstr "Die Server-IP fehlt!"
 msgid "Suriname"
 msgstr "Surinam"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Benutze eine Diskette"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "ACPI aktivieren"
 
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr "Schreib Zugriff fĂźr den normalen Benutzer"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
@@ -16256,11 +16889,6 @@ msgstr "Grafische Arbeitsoberfläche"
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "Gibraltar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "auf Bandlaufwerk (Streamer)"
-
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
@@ -16301,6 +16929,7 @@ msgstr "Optimieren Sie Ihre Sicherheit mit Mandrake Linux"
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
@@ -16382,10 +17011,17 @@ msgstr ""
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Drucker-Parameter"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr "URI: %s"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
 msgstr ""
+"Liste der gßltigen Benutzer hat sich geändert, aktualisiere "
+"Konfigurationsdatei"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16406,16 +17042,16 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "Protokoll fĂźr den Rest der Welt"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Testseite(n) drucken"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Jetzt aktivieren"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
@@ -16472,9 +17108,9 @@ msgstr ""
 
 # erste? nicht erstes?
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "First floppy drive"
-msgstr "erste Disketten-Laufwerk"
+msgstr "erstes Disketten-Laufwerk"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/logdrake:1
@@ -16501,6 +17137,8 @@ msgstr "Medienklasse"
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
 msgstr ""
+"Sie müssen sich abmelden und wieder anmelden, damit die Änderungen  wirksam "
+"werden"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -16522,6 +17160,11 @@ msgstr "Neustart des X-Font-Servers"
 msgid "Add host/network"
 msgstr "HinzufĂźgen eines Rechners/Netzwerks"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr "Scannerdrake wird jetzt nicht gestartet."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Model name"
@@ -16532,11 +17175,6 @@ msgstr "Modellname"
 msgid "Albania"
 msgstr "Albanien"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Keine CD/DVDR im Laufwerk!"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -16547,6 +17185,11 @@ msgstr "Britisches Territorium im Indischen Ozean"
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Normaler Modus"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Keine CD/DVDR im Laufwerk!"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer connection type"
@@ -16595,7 +17238,7 @@ msgstr "Den Einhängepunkt %s kopieren"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr ""
+msgstr "Wenn ja, starte chkrootkit Überprüfung"
 
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
@@ -16674,6 +17317,11 @@ msgstr "Andere Multimedia-Geräte"
 msgid "burner"
 msgstr "Brenner"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Standardkennzeichen"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -16724,6 +17372,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "Gemeinsame Internetverbindung momentan eingeschaltet."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Vereinigte arabische Emirate"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -16736,11 +17389,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Vereinigte arabische Emirate"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
 msgid "Thailand"
 msgstr "Thailand"
 
@@ -16749,6 +17397,11 @@ msgstr "Thailand"
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "Karten-E/A_1"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Suche:"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
@@ -16760,9 +17413,9 @@ msgid "Routers:"
 msgstr "Router:"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Write"
-msgstr "Schreiben von %s"
+msgstr "Schreiben"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16774,76 +17427,31 @@ msgstr "Alle Netzwerk-CUPS-Drucker anzeigen"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Mandrake Linux-Installation %s"
 
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Unbekannter Treiber"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Thailändisch"
 
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Einwahl-Parameter"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr "Bouvet-Insel"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Einwahl-Parameter"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
 msgstr "Wenn kein Port angegeben wird, wird Port 631 als Vorgabe genommen."
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16874,6 +17482,11 @@ msgstr "Mandrake Online"
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t- Netzwerk per webdav.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", Multifunktionsgerät am Parallelport "
+
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16896,13 +17509,13 @@ msgstr "Keine Festplatten gefunden"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Serie"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 Tasten"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 Tasten"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Serie"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -16920,9 +17533,14 @@ msgid "Save on floppy"
 msgstr "Auf Diskette speichern"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check open ports"
-msgstr "an Prot %s gefunden"
+msgstr "PrĂźfe offene Ports"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Änderung des markierten Druckers"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17040,7 +17658,7 @@ msgstr "Tschechien (QWERTY)"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Allow X Window connections"
-msgstr "Winmodem-Verbindung"
+msgstr "Erlaube Verbindungen zum X Windows System"
 
 #: ../../standalone/service_harddrake:1
 #, c-format
@@ -17067,7 +17685,7 @@ msgstr ""
 "LPT2:, ..., Erster USB-Drucker: /dev/usb/lp0, zweiter USB-Drucker: /dev/usb/"
 "lp1, ...)."
 
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Weiter"
@@ -17146,6 +17764,11 @@ msgstr "Anguilla"
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS-Domain"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarktis"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17155,11 +17778,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Benutzerdateien:\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarktis"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount options"
@@ -17231,9 +17849,14 @@ msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr "LPD und LPRng unterstĂźtzen keine IPP-Drucker.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Host name or IP."
-msgstr "Rechnername"
+msgstr "Rechnername oder IP"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Ändern"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
@@ -17250,30 +17873,36 @@ msgstr "Alles lĂśschen"
 msgid "No test pages"
 msgstr "Keine Testseiten"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapter %s: %s"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr "Falkland Inseln"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adapter %s: %s"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Boot disk creation"
 msgstr "Boot-Disketten-Erstellung"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Montag"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown model"
 msgstr "Unbekanntes Modell"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
 msgstr ""
+"Wenn ja, ĂźberprĂźfe Dateien/Verzeichnisse die fĂźr alle beschreibbar sind"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -17287,6 +17916,7 @@ msgstr "Jetzt sichern"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Datei"
@@ -17305,12 +17935,16 @@ msgstr ""
 "Startet Paketfilterung fĂźr Linux 2.2-Kernel, um Ihren Rechner \n"
 "durch eine Firewall vor Angriffen aus dem Netz zu schĂźtzen."
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "änderbar"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
 msgstr ""
-"Welchen DHCP-Client wollen Sie verwenden?\n"
-"Voreingestellt ist „dhcp-client“"
+"Welchen DHCP-Client wollen Sie verwenden?(Voreingestellt ist „dhcp-client“)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -17326,15 +17960,13 @@ msgstr "Mayotte (Frankreich)"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
 msgstr ""
-"Argumente: (size)\n"
-"\n"
 "Setzen der Größe des Kommandozeilenarchivs. Der Wert „-1“ steht für "
 "unbegrenzt."
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%d KB\n"
-msgstr "Größe: %d KB\n"
+msgstr "%d KB\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -17399,7 +18031,7 @@ msgstr "Root-Passwort setzen"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable IP spoofing protection"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiviere Schutz gegen IP Spoofing"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -17411,7 +18043,7 @@ msgstr ""
 "einen proprietären Treiber unter  \"%s\"."
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Group :"
 msgstr "Gruppe :"
 
@@ -17442,7 +18074,7 @@ msgstr "Sendersuche..."
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Kernel:"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Über ..."
@@ -17473,7 +18105,7 @@ msgid "Solomon Islands"
 msgstr "Solomon-Inseln"
 
 #: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please test your mouse:"
 msgstr "Bitte testen Sie Ihre Maus"
 
@@ -17508,6 +18140,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Aktuelle Schnittstellenkonfiguration anzeigen"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Drucker hinzufĂźgen"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17534,16 +18171,16 @@ msgstr "Fertig"
 msgid "Web Server"
 msgstr "Webserver"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tKeine Systemdateien\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "Chile"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tKeine Systemdateien\n"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17799,6 +18436,11 @@ msgstr "Von Diskette laden"
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr "Der folgende Drucker wurde automatisch erkannt."
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "mittels Kommando „%s“"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
@@ -17836,6 +18478,11 @@ msgstr "Bootsplash-Bild konfigurieren"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Georgien"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
 msgid "China"
 msgstr "China"
 
@@ -17846,11 +18493,6 @@ msgstr ""
 "(Stellen Sie bitte sicher, dass alle Drucker angeschlossen und eingeschaltet "
 "sind).\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Georgien"
-
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -17921,11 +18563,21 @@ msgstr "Wähle einen Display-Manager"
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Zeroconf-Rechnername"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "Die IP-Adresse sollte etwa die Form „192.168.1.42“ haben!"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Das CUPS Drucker System konfigurieren"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
@@ -17994,16 +18646,16 @@ msgstr "Aserbeidschan (Lateinisches Layout)"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Paket nicht installiert"
 
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Werden Sie ein „MandrakeExpert“"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
 msgstr "Samoa"
 
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Werden Sie ein „MandrakeExpert“"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Protocol"
@@ -18073,8 +18725,9 @@ msgstr "Das LĂśschen des Mediums kann einen Moment dauern."
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Sie kÜnnen dieses Paket nicht auswählen/abwählen."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Warnung"
@@ -18093,11 +18746,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Name des Netzwerkrechners"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "Jetzt deaktivieren"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
@@ -18108,6 +18756,11 @@ msgstr "Zugriff auf X-Programme"
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
 msgstr "Berechne die Größe der Windows-Partition"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_Aktualisieren"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -18176,9 +18829,14 @@ msgid "Zip"
 msgstr "ZIP"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Left Alt key"
-msgstr "AltGr-Taste"
+msgstr "Linke Alt-Taste"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Einstellungen laden"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -18193,6 +18851,11 @@ msgstr ""
 "PrinterDrake konnte Ihr Druckermodell %s nicht bestimmen. Bitte wählen Sie "
 "das richtige Modell aus der Liste aus."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Als Standarddrucker verwenden"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18369,12 +19032,17 @@ msgstr "Grafikumgebung zur Startzeit"
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid " adsl"
-msgstr ""
+msgstr " ADSL"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "format of floppies supported by the drive"
-msgstr ""
+msgstr "Disketten Formate, die durch das Laufwerk unterstĂźtzt werden"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr "Kopieren der Firmware fehlgeschlagen, Datei %s nicht gefunden"
 
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
@@ -18450,7 +19118,7 @@ msgstr "Bitte wählen Sie ein Sicherungsmedium..."
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Wrong email"
-msgstr ""
+msgstr "falsche Email"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -18468,6 +19136,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Georgien (Kyrillisches Layout)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Optionen"
@@ -18634,7 +19303,7 @@ msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "Netzwerkverbindung zur Datensicherung verwenden"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kernel version"
 msgstr "Kernelversion"
 
@@ -18754,14 +19423,14 @@ msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Left Shift key"
-msgstr "Linke „Windows“-Taste"
+msgstr "Linke Umschalt-Taste"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " local network"
-msgstr "Lokale Netzwerke"
+msgstr "Lokale Netzwerk"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -18774,9 +19443,9 @@ msgid "Syslog reports to console 12"
 msgstr ""
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Search new servers"
-msgstr "Server suchen"
+msgstr "Neue Server suchen"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -18835,6 +19504,11 @@ msgstr ""
 "Linuxconf versucht beim Systemstart einige Verwaltungsaufgaben \n"
 "auszufĂźhren."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "DVDR Gerät"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -18925,10 +19599,10 @@ msgstr ""
 " * Standard-BS: Hiermit stellen Sie ein, welches Betriebssystem nach Ablauf\n"
 "der Open-Firmware-VerzĂśgerung automatisch gestartet werden soll."
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Keine Maus"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Mittwoch"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -18940,8 +19614,13 @@ msgstr "Deutschland"
 msgid "Austria"
 msgstr "Österreich"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Keine Maus"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
 msgstr "Bitte wählen Sie die Größe des CD/DVD-Mediums (MB)"
 
@@ -18949,6 +19628,7 @@ msgstr "Bitte wählen Sie die Größe des CD/DVD-Mediums (MB)"
 #, c-format
 msgid "Check permissions of files in the users' home"
 msgstr ""
+"Überprüfe Dateiberechtigungen in den persönlichen Verzeichnissen (/home)"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -18957,7 +19637,7 @@ msgstr ""
 "Starten Sie „sndconfig“ nach der Installation, um Ihre Soundkarte "
 "einzurichten."
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Baum verkleinern"
@@ -19039,10 +19719,10 @@ msgstr ""
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr "Der %s wird von dieser Mandrake Linux-Version NICHT unterstĂźtzt."
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "Ebene"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "tape"
+msgstr "Bandlaufwerk"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -19050,39 +19730,38 @@ msgid "DHCP client"
 msgstr "DHCP-Client"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
-msgstr ""
+msgstr "Zeige Benutzer in Anmeldungsmanager (kdm und gdm)"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "Ebene"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Maus (Seriell, alter C7 Typ)"
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "Restaurieren aus der Datei %s schlug fehl: %s"
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Maus (Seriell, alter C7 Typ)"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "Ebene"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "Ebene"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "Ebene"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Ich kann die Partitionstabelle von „%s“ nicht lesen. Sie scheint \n"
+"fehlerhaft zu sein :-(\n"
+"Ich kann fortfahren, indem ich die fehlerhaften Partitionen lĂśsche \n"
+"(dabei gehen ALLE darauf vorhandenen DATEN VERLOREN!). Alternativ kĂśnnen \n"
+"Sie mir jedoch auch verbieten, die Partitionstabelle zu verändern.\n"
+"(Folgender Fehler trat auf: „%s“).\n"
+"\n"
+"Sind Sie einverstanden, dass ich die problematischen Partitionen lĂśsche?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -19115,11 +19794,6 @@ msgstr "Automatische Zeit-Synchronisation (durch NTP)"
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr "Backup-Dateien nicht unter %s gefunden."
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Danke, dass Sie sich fĂźr Mandrake Linux 9.1 entschieden haben"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -19135,6 +19809,11 @@ msgstr "Kartentyp:"
 msgid "Thin Client"
 msgstr "Thin Client"
 
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Danke, dass Sie sich fĂźr Mandrake Linux 92 entschieden haben"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Start Server"
@@ -19290,12 +19969,25 @@ msgstr ""
 msgid ", USB printer"
 msgstr ", USB-Drucker"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Ich kann „mkbootdisk“ nicht richtig beenden: \n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
 "last backup."
 msgstr ""
+"Inkrementelle Sicherung speichert nur Dateien, die sich geändert haben oder "
+"seit derletzte Sicherung neu hinzugekommen sind."
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -19307,6 +19999,11 @@ msgstr "Wählen Sie die Programme, die die Schriftarten verwenden sollen:"
 msgid "Configure X"
 msgstr "X konfigurieren"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "hd"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -19326,7 +20023,7 @@ msgstr "EigentĂźmer ID zur AusfĂźhrung benutzen"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Allow remote root login"
-msgstr "Alle entfernten Maschinen"
+msgstr "Erlaube entfernte Root Anmeldung"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -19391,7 +20088,7 @@ msgstr "Deutschland (ohne Akzenttasten)"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tSendw Email an %s\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -19426,6 +20123,11 @@ msgstr "Gambia"
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Mandrake Kontrollzentrum"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "Multifunktionsgerät"
+
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19437,23 +20139,6 @@ msgstr ""
 "Korrekte Beispiele sind: 139/tcp 139/udp.\n"
 "Für weitere Informationen schauen Sie in „/etc/services“."
 
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   DrakX erkennt normalerweise automatisch Ihren Monitor. Sollten dabei\n"
-"Probleme auftreten, kĂśnnen Sie in der hier aufgefĂźhrten Liste Ihr Modell\n"
-"auswählen."
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
@@ -19494,9 +20179,9 @@ msgstr ""
 "oder Domäne an."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " cable"
-msgstr "Tabelle"
+msgstr " Kabel"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -19530,13 +20215,18 @@ msgstr "Zu installierende Pakete auswählen"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua-Neuguinea"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Multifunktionsgerät am Parallelport"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
 msgstr "Serbien (Kyrillisches Layout)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter the directory where backups are stored"
 msgstr "Bitte geben Sie das Verzeichnis an, in dem die Sicherungskopien liegen"
 
@@ -19623,6 +20313,16 @@ msgstr ""
 "zuständigen Drucker (dieser kann auch einen anderen Rechner hängen) \n"
 "zu senden."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr "Irisch"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Sonntag"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -19715,6 +20415,14 @@ msgstr "RAID-Platten %s\n"
 msgid "Liberia"
 msgstr "Liberia"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+"Konnte die notwendigen Programmpakete zum Einrichten eines Scanners mit "
+"Scannerdrake nicht installieren."
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19749,14 +20457,25 @@ msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
 msgstr "Automatische Korrektur der CUPS-Konfiguration"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "„%s“ ausführen ..."
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "enable radio support"
-msgstr "Radiobetrieb aktivieren"
+msgstr "Radio UnterstĂźtzung aktivieren"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -19906,6 +20625,11 @@ msgstr ""
 "Testen Sie die CD-ROM auf einem Linux-Rechner mittels „rpm -qpl \n"
 "Mandrake/rpms/*.rpm“\n"
 
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2 ist die ultimative Entwicklungsplattform."
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Detected model: %s"
@@ -19914,7 +20638,7 @@ msgstr "Gefundendenes Modell: %s"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a valid email!"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" ist keine gĂźltige Email Adresse!"
 
 #: ../../standalone/drakedm:1
 #, c-format
@@ -19933,11 +20657,6 @@ msgid "if set to yes, run the daily security checks."
 msgstr ""
 "Wenn auf \"Ja\" gesetzt, werden täglich Sicherheitschecks durchgefßhrt."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Bitte geben Sie den Gerätenamen fßr Archivierung an."
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Azerbaijan"
@@ -19945,9 +20664,21 @@ msgstr "Aserbaidschan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Bitte geben Sie den Gerätenamen fßr Archivierung an."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr "Es liegt kein Band in %s!"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
@@ -20068,7 +20799,7 @@ msgid ""
 "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
 "of accompanying tools"
 msgstr ""
-"Das K Desktop Environment, die Standard-Arbeitsfläche mit einer Sammlung "
+"Die K Desktop Umgebung, die Standard-Arbeitsfläche mit einer Sammlung "
 "zugehĂśriger Programme"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -20164,566 +20895,8 @@ msgstr ""
 "Programme um E-Mails und News zu lesen und zu versenden und um im Internet "
 "zu surfen"
 
-#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-#~ msgstr ""
-#~ "Bitte melden Sie sich erneut bei %s an, \n"
-#~ "um die Änderungen wirksam werden zu lassen."
-
-#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-#~ msgstr ""
-#~ "Geben Sie an, ob sie das nicht-zurßckspulende Gerät verwenden wollen."
-
-#~ msgid "Please enter your password"
-#~ msgstr "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " Some errors during sendmail are caused by \n"
-#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " Einige der Sendmail-Fehler beruhen auf einer\n"
-#~ " fehlerhaften PostFix-Konfiguration. Um sie zu\n"
-#~ " beheben müssen Sie „myhostname“ oder „mydomain“\n"
-#~ " in „/etc/postfix/main.cf“ korrigieren.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-#~ msgstr "Geben Sie an, ob sie Ihr Band nach dem Backup auswerfen wollen."
-
-#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-#~ msgstr "Geben Sie an, ob sie Ihr Band vor dem Backup lĂśschen wollen."
-
-#~ msgid "Please enter the host name or IP."
-#~ msgstr "Rechnernamen oder IP eingeben."
-
-#~ msgid "Please enter your login"
-#~ msgstr "Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen ein"
-
-#~ msgid ""
-#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s"
-#~ "\\@epita.fr>"
-#~ msgstr ""
-#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s"
-#~ "\\@epita.fr>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Restore Backup Problems:\n"
-#~ "\n"
-#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-#~ "backup files before restoring them.\n"
-#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-#~ "your original directory, and you will loose all your \n"
-#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n"
-#~ "backup data files by hand.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Wiederherstellungsprobleme:\n"
-#~ "\n"
-#~ "DrakBackup wird bei der Wiederherstellung alle Dateien \n"
-#~ "kontrollieren, bevor sie wiederhergestellt werden.\n"
-#~ "Da vor der Wiederherstellung alle Dateien im \n"
-#~ "Zielverzeichnis von DrakBackup gelĂśscht werden, \n"
-#~ "gehen alle darin enthaltenen Daten verloren! \n"
-#~ "Seien Sie daher vorsichtig und ändern Sie die Sicherungskopien \n"
-#~ "nicht manuell.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-#~ msgstr ""
-#~ " Updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-
-#~ msgid "edit"
-#~ msgstr "bearbeiten"
-
-#~ msgid "path"
-#~ msgstr "Pfad"
-
-#~ msgid "permissions"
-#~ msgstr "Berechtigungen"
-
-#~ msgid "delete"
-#~ msgstr "lĂśschen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Use password to authenticate users."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argumente: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Benutzer mĂźssen sich mit einem Passwort authentifizieren."
-
-#~ msgid "user"
-#~ msgstr "Benutzer"
-
-#~ msgid "Expert Area"
-#~ msgstr "Experten-Bereich"
-
-#~ msgid "Wizard..."
-#~ msgstr "Assistent..."
-
-#~ msgid " / Region"
-#~ msgstr "/ Region"
-
-#~ msgid "Country"
-#~ msgstr "Staat"
-
-#~ msgid "Previous"
-#~ msgstr "<- ZurĂźck"
-
-#~ msgid "Please check if you are using CDRW media"
-#~ msgstr "Kontrollieren Sie, ob Sie ein CD-RW-Medium verwenden."
-
-#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-#~ msgstr "Geben Sie an, ob sie ein DVD-RAM-Gerät verwenden"
-
-#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-#~ msgstr "Geben Sie an, ob sie ein DVDR-Gerät verwenden"
-
-#~ msgid "Please check for multisession CD"
-#~ msgstr "fĂźr Multisession-CD markieren"
-
-#~ msgid "We are now going to configure the %s connection."
-#~ msgstr "Wir werden nun die Verbindung „%s“ konfigurieren."
-
-#~ msgid "Name: %s\n"
-#~ msgstr "Name: %s\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-#~ "\n"
-#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-#~ "  tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n"
-#~ "  standard, but with less tools.\n"
-#~ "\n"
-#~ "We recommand the light configuration.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Welche ISDN-Konfiguration bevorzugen Sie?\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Die alte Konfiguration verwendet „isdn4net“. Sie \n"
-#~ "  enthält mächtigere Werkzeuge, ist jedoch komplizierter \n"
-#~ "  einzurichten und nicht voll standardkonform.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Die neue Konfiguration mit „isdn-light“ ist \n"
-#~ "  verständlicher und standardkonformer, sie enthält \n"
-#~ "  jedoch weniger Werkzeuge.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Wir empfehlen die „isdn-light“ Variante.\n"
-
-#~ msgid "New configuration (isdn-light)"
-#~ msgstr "Neue Konfiguration (isdn-light)"
-
-#~ msgid "Old configuration (isdn4net)"
-#~ msgstr "Alte Konfiguration (isdn4net)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-#~ "\n"
-#~ "This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-#~ "computer, connected directly to the network or to a remote Windows "
-#~ "machine.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in "
-#~ "on this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-"
-#~ "detected. Also your network printer(s) and your Windows machines must be "
-#~ "connected and turned on.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the "
-#~ "auto-detection of only the printers connected to this machine. So turn "
-#~ "off the auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you "
-#~ "don't need it.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not "
-#~ "want to set up your printer(s) now."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Willkommen zum Druckerassistenten\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dieser Assistent mĂśchte Ihnen helfen, Ihre(n) lokalen und Netzwerkdrucker "
-#~ "sowie Drucker an Windows-Rechnern im lokalen Netz zu konfigurieren.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Falls Sie Drucker haben, die direkt mit dem Rechner verbunden sind, "
-#~ "stellen Sie sicher, dass diese richtig angeschlossen und eingeschaltet "
-#~ "sind. Ebenso mĂźssen die Netzwerkdrucker bzw. Windows-Rechner "
-#~ "eingeschaltet sein.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Es sei angemerkt, dass die Erkennung von Netzwerkdruckern etwas länger "
-#~ "dauert, als das Finden von Druckern, die direkt an Ihrem Rechner hängen. "
-#~ "Sie sollten daher diesen Punkt ausschalten, sofern Sie nur direkt am "
-#~ "Rechner hängende Drucker verwenden wollen.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Betätigen Sie die Schaltfläche „Weiter“, wenn Sie soweit sind, bzw. "
-#~ "„Abbrechen“, wenn Sie keine Drucker konfigurieren wollen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-#~ "The configuration will now be applied to your system.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Herzlichen GlĂźckwunsch, die Netzwerk-/Internet-Einrichtung ist beendet.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Die Konfiguration wird nun in Ihr System integriert.\n"
-
-#~ msgid "Internet connection & configuration"
-#~ msgstr "Internetverbindung und -einrichtung"
-
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "Die Verbindung konfigurieren"
-
-#~ msgid "Disconnect"
-#~ msgstr "Verbindung trennen"
-
-#~ msgid "Connect"
-#~ msgstr "Verbinden"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Sie kĂśnnen Ihre Internetverbindung neu konfigurieren."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Sie kĂśnnen eine Internetverbindung aufbauen oder die Verbindung neu "
-#~ "konfigurieren."
-
-#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."
-#~ msgstr "Sie sind momentan nicht mit dem Internet verbunden."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can disconnect or reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Sie kĂśnnen die Verbindung trennen oder sie neu konfigurieren."
-
-#~ msgid "You are currently connected to the Internet."
-#~ msgstr "Sie sind momentan mit dem Internet verbunden."
-
-#~ msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
-#~ msgstr ", Multifunktionsgerät am Parallelport \\#%s"
-
-#~ msgid ", USB printer \\#%s"
-#~ msgstr ", USB-Drucker \\#%s"
-
-#~ msgid " on parallel port \\#%s"
-#~ msgstr " an Parallelport \\#%s"
-
-#~ msgid "Printer on parallel port \\#%s"
-#~ msgstr "Drucker an Parallelport \\#%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "options description:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-#~ "backups that are already built are sent to the server.\n"
-#~ "So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-#~ "drive before sending it to the server.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Parameter:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Seien Sie vorsichtig, wenn Sie FTP-Sicherungskopien verwenden, \n"
-#~ "da nur vollständig erstellte Sicherungskopien zum Server kopiert\n"
-#~ "werden. Die Sicherungskopie muss also erst lokal auf Ihrem \n"
-#~ "Rechner erstellt werden.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "options description:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Backup system files:\n"
-#~ "       \n"
-#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-#~ "\t\t/etc/passwd \n"
-#~ "\t\t/etc/group \n"
-#~ "\t\t/etc/fstab\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Backup User files: \n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThis option allows you select all users that you want \n"
-#~ "\tto backup.\n"
-#~ "\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-#~ "\tdo not include the web browser's cache.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Backup Other files: \n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-#~ "\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-#~ "\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
-#~ " \n"
-#~ " - Incremental Backups:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-#~ "\toption for backup. This option allows you \n"
-#~ "\tto backup all your data the first time, and \n"
-#~ "\tonly the changed data afterward.\n"
-#~ "\tThen you will be able, during the restore\n"
-#~ "\tstep, to restore your data from a specified\n"
-#~ "\tdate.\n"
-#~ "\tIf you have not selected this option all\n"
-#~ "\told backups are deleted before each backup.    \n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Parameter:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Systemdateien sichern:\n"
-#~ "       \n"
-#~ "\tDiese Option erlaub es Ihnen Ihr „/etc“ Verzeichnis\n"
-#~ "\tmit den darin enthaltenen Konfigurationsdateien zu\n"
-#~ "\tsichern. Seien Sie vorsichtig, damit Sie während der\n"
-#~ "\tWiederherstellung folgende Dateien nicht Ăźberschreiben:\n"
-#~ "\t\t/etc/passwd \n"
-#~ "\t\t/etc/group \n"
-#~ "\t\t/etc/fstab\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Benutzerdateien sichern:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tDiese Option erlaubt es Ihnen die Benutzer\n"
-#~ "\tzu wählen, deren Daten gesichert werden\n"
-#~ "\tsollen.\n"
-#~ "\tEs ist sinnvoll, die Browser-Caches vom Sichern\n"
-#~ "\tauszunehmen, um Sicherungsplatz zu sparen.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Andere Dateien sichern:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tMit dieser Option kĂśnnen Sie weitere Dateien\n"
-#~ "\tzum Sichern vorsehen. Sollten Sie diese Version\n"
-#~ "\tverwenden, kĂśnnen Sie momentan keine inkre-\n"
-#~ "\tmentellen Archivierungen vornehmen.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Inkrementelle Archivierung:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tInkrementelle Archivierung ist die mächtigste\n"
-#~ "\tder vorhandenen Optionen. Sie erlaubt es\n"
-#~ "\tIhnen beim ersten Aufruf eine komplette\n"
-#~ "\tSicherungskopie Ihres Systems zu erstellen und\n"
-#~ "\tanschließnd nur noch Änderungen zu speichern.\n"
-#~ "\tSomit sind Sie in der Lage, während des Wieder-\n"
-#~ "\therstellens, den Datenbestand eines bestimmten\n"
-#~ "\tZeitpunkts zu erzeugen.\n"
-#~ "\tSollten sie diese Alernative nicht gewählt haben,\n"
-#~ "\twerden die alten Sicherungen vor dem Ertellen\n"
-#~ "\teiner neuen Sicherungskopie gelĂśscht.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "options description:\n"
-#~ "\n"
-#~ " In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - The compression mode:\n"
-#~ "    \n"
-#~ "      If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-#~ "      your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
-#~ "      This option is not checked by default because\n"
-#~ "      this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
-#~ " \n"
-#~ " - The update mode:\n"
-#~ "\n"
-#~ "      This option will update your backup, but this\n"
-#~ "      option is not really useful because you need to\n"
-#~ "      decompress your backup before you can update it.\n"
-#~ "      \n"
-#~ " - the .backupignore mode:\n"
-#~ "\n"
-#~ "      Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-#~ "      included in .backupignore files in each directories.\n"
-#~ "      ex: \n"
-#~ "         #> cat .backupignore\n"
-#~ "         *.o\n"
-#~ "         *~\n"
-#~ "         ...\n"
-#~ "      \n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Parameter:\n"
-#~ "\n"
-#~ " In diesem Schritt erlaubt Ihnen DrakBackup folgende Änderungen:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Kompressionsmodus:\n"
-#~ "    \n"
-#~ "      Mit der „bzip2“ Kompression, werden Ihre Daten\n"
-#~ "      besser als mit „gzip“ komprimiert (ca. 2-10 %%).\n"
-#~ "      Standardmäßig ist dieser Modus deaktiviert, da er\n"
-#~ "      mehr Zeit benĂśtigt (bis zu 1.000%%).\n"
-#~ " \n"
-#~ " - Aktualisierungsmodus:\n"
-#~ "\n"
-#~ "      Mit dieser Option kĂśnnen Sie Ihre Sicherungskopie\n"
-#~ "      aktualisieren. Das ist momentan nicht sehr sinnvoll,\n"
-#~ "      da Sie Ihre Kopie auspacken mĂźssen, um sie \n"
-#~ "      aktualisieren zu kĂśnnen.\n"
-#~ "      \n"
-#~ " - Der „.backupignore“-Modus:\n"
-#~ "\n"
-#~ "      Wie bei dem Programm „cvs“, wird DrakBackup alle\n"
-#~ "      Dateien/Ordner, die in der Datei „.backupignore“\n"
-#~ "      des aktuellen Verzeichnisses aufgefĂźhrt sind,\n"
-#~ "      von der Sicherung ausschließen.\n"
-#~ "      Beispiel:\n"
-#~ "         > cat .backupignore\n"
-#~ "         *.o\n"
-#~ "         *~\n"
-#~ "      \n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "files sending by FTP"
-#~ msgstr "DatenĂźbertragung via FTP"
-
-#~ msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
-#~ msgstr "Inkrementelle Archivierung verwenden (alte Archive nicht ersetzen)"
-
-#~ msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
-#~ msgstr "Inkrementelle Archivierung verwenden (alte Archive nicht ersetzen)"
-
-#~ msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-#~ msgstr ""
-#~ "Wählen Sie die Dateien oder Verzeichnisse und betätigen Sie die "
-#~ "Schaltfläche „Hinzufügen“"
-
-#~ msgid "Relaunch 'lilo'"
-#~ msgstr "LILO ausfĂźhren"
-
-#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-#~ msgstr "Erstellen der RamDisk: „mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s“."
-
-#~ msgid "Copy %s to %s"
-#~ msgstr "Kopiere „%s“ nach „%s“"
-
-#~ msgid "Backup %s to %s.old"
-#~ msgstr "Anlegen einer Sicherheitskopie von „%s“ unter „%s.old“."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-#~ "\tDUPONT Sebastien (original version)\n"
-#~ "        CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
-#~ "\n"
-#~ " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-#~ " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-#~ " the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-#~ " any later version.\n"
-#~ "\n"
-#~ " This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-#~ " but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-#~ " MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
-#~ " GNU General Public License for more details.\n"
-#~ "\n"
-#~ " You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-#~ " along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-#~ " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, "
-#~ "USA.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Thanks:\n"
-#~ "    -  pfm2afm:   \n"
-#~ "\t by Ken Borgendale:\n"
-#~ "\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-#~ "    -  type1inst:\n"
-#~ "\t by James Macnicol: \n"
-#~ "\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-#~ "    -  ttf2pt1:   \n"
-#~ "\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"
-#~ "             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-#~ "\tDUPONT Sebastien (original version)\n"
-#~ "        CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
-#~ "\n"
-#~ " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-#~ " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-#~ " the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-#~ " any later version.\n"
-#~ "\n"
-#~ " This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-#~ " but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-#~ " MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
-#~ " GNU General Public License for more details.\n"
-#~ "\n"
-#~ " You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-#~ " along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-#~ " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, "
-#~ "USA.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Thanks:\n"
-#~ "    -  pfm2afm:   \n"
-#~ "\t by Ken Borgendale:\n"
-#~ "\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-#~ "    -  type1inst:\n"
-#~ "\t by James Macnicol: \n"
-#~ "\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-#~ "    -  ttf2pt1:   \n"
-#~ "\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"
-#~ "             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
-
-#~ msgid "pfm fonts conversion"
-#~ msgstr "pfm-Schriftkonvertierung"
-
-#~ msgid "ttf fonts conversion"
-#~ msgstr "ttf-Schriftkonvertierung"
-
-#~ msgid "Fonts conversion"
-#~ msgstr "Konvertieren der Schriften"
-
-#~ msgid "The type of bus on which the mouse is connected"
-#~ msgstr "Der Typ des Busses, an dem die Maus angeschlossen ist."
-
-#~ msgid "Stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-#~ msgstr "Stepping der CPU (sub model (Generation) Nummer)"
-
-#~ msgid "Official vendor name of the cpu"
-#~ msgstr "Offizieller Herstellername der CPU"
-
-#~ msgid "Generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-#~ msgstr "Generation der CPU (etwa: 8 fĂźr PentiumIII, ...)"
-
-#~ msgid "Sub generation of the cpu"
-#~ msgstr "Subgeneration der CPU"
-
-#~ msgid "Format of floppies supported by the drive"
-#~ msgstr "UnterstĂźtzte Diskettenformate"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-#~ msgstr ""
-#~ "Die ersten Pentiums waren fehlerhaft und frierten beim Dekodieren des "
-#~ "F00F Bytecode ein."
-
-#~ msgid "This field describes the device"
-#~ msgstr "Dieses Feld beschreibt das Gerät"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-#~ "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-#~ "per second)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Die CPU-Frequenz in MHz (Megaherz), sie gibt eine erste Näherung fßr die "
-#~ "Anzahl Befehle, die der Prozessor pro Sekunde ausfĂźhren kann."
-
-#~ msgid "Information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-#~ msgstr "Informationsebene, die durch den Befehl CPUID erhalten werden kann."
-
-#~ msgid "Family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-#~ msgstr "CPU-Familie (6 steht etwa fĂźr i686)."
-
-#~ msgid "Whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-#~ msgstr "Angabe, ob der Prozessor den Cyrix 6x86 Coma-Fehler aufweist."
-
-#~ msgid "Size of the (second level) cpu cache"
-#~ msgstr "Größe des Prozessor-Caches (Second Level)."
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
diff --git a/perl-install/share/po/el.po b/perl-install/share/po/el.po
index 884bd1ea5..80b2c00b0 100644
--- a/perl-install/share/po/el.po
+++ b/perl-install/share/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-el\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-06-14 23:44+0300\n"
 "Last-Translator:  Íßęďň Íýęôáńçň (Nick Niktaris) <niktarin@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -60,6 +60,11 @@ msgstr "čýńá ĺęôőđůôŢ äéęôýďő"
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "Đáńáęáëţ ĺéóÜăĺôĺ äéóęÝôá Ĺęęßíçóçň:"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "PCMCIA"
@@ -89,6 +94,11 @@ msgstr "Ôé ôýđďő ĺđéëďăŢ čÝëĺôĺ íá đńďóčÝóĺôĺ;"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "ĹđáíáöďńÜ đßíáęá ęáôáôěŢóĺůí"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Ńýčěéóç đďíôéęéďý"
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -203,11 +213,6 @@ msgstr "ÄéĺđáöŢ:"
 msgid "Select installation class"
 msgstr "ĹđéëÝîôĺ ĺăęáôÜóôáóç"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "óôď CDROM"
-
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -270,6 +275,11 @@ msgstr "Čá ĺăęáôáóôáčďýí ôá đáńáęÜôů đáęÝôá"
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "Ńýčěéóç CUPS"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "ÓőíďëéęŢ đńüďäďň"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
@@ -423,6 +433,11 @@ msgstr "Ôď äßęôőď đńÝđĺé íá ĺđáíĺęęéíçčĺß, ČÝëĺôĺ íá ôď ĺđáíĺęęéíŢóĺôĺ ;"
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Ĺëâĺôéęü (ĂáëëéęŢ äéÜôáîç)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "Áýăďőóôďň"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -444,6 +459,11 @@ msgid "Soundcard"
 msgstr "ĘÜńôá Ţ÷ďő"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "ĚŢíáň"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Search for files to restore"
 msgstr "ĹđéëÝîôĺ Üëëď ěÝóď ăéá ôçí áíÜęôçóç"
@@ -589,6 +609,11 @@ msgstr "źíďěá ÷ńŢóôç"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "Áńéóôĺńü đëŢęôńď \"Windows\""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "ĂďőéÜíá"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -601,16 +626,16 @@ msgid ""
 " only owner of directory or file in this directory can delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "ĂďőéÜíá"
-
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr "óôďí ĺîőđçńĺôçôŢ Novell \"%s\", óôďí ĺęôőđůôŢ \"%s\""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "źíďěá ĎőńÜň ĹęôőđůôŢ"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
@@ -1030,20 +1055,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" Óçěĺßůóç."
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Đáńáęáëţ ĺđéëÝîôĺ ôá äĺäďěÝíá đńďň ĺđáíáöďńÜ..."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -1163,11 +1183,6 @@ msgstr "ĚďíôÝëď âçěáôéóěďý"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "ŃďőÜíôá"
 
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "¸÷ĺôĺ ęÜđďéďí đńďóáńěďăÝá %s;"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
@@ -1178,6 +1193,11 @@ msgstr "Ĺëâĺôßá"
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr "ĚđńďőíÝé ÍôáńďőóáëÜě"
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "¸÷ĺôĺ ęÜđďéďí đńďóáńěďăÝá %s;"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1271,6 +1291,14 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Internet Access..."
 msgstr "Ńýčěéóç Đńüóâáóçň óôď Äéáäßęôőď..."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr ""
+"Đáńáęáëţ ĺđéëÝîôĺ ôď \n"
+"äéÜóôçěá ěĺôáîý ôďő ęÜčĺ\n"
+"áíôßăńáöďő áóöáëĺßáň"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norway"
@@ -1322,16 +1350,21 @@ msgstr ""
 msgid "When checked, owner and group won't be changed"
 msgstr "üôáí ĺđéëĺăĺß, ď éäéďęôŢôçň ęáé ďěÜäá äĺí čá áëëÜîďőí"
 
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "ĹđĺîĺńăáóôÝň"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Âďőëăáńßá"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Ôńßôç"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "ĹđĺîĺńăáóôÝň"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1363,16 +1396,16 @@ msgstr "Ç ęáôÜôěçóç %s ĺßíáé ôţńá ăíůóôŢ ůň %s "
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Áíôßăńáöď Áóöáëĺßáň śëëůí áń÷ĺßůí..."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP äéĺýčőíóç SMB ĺîőđçńĺôçôŢ"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP äéĺýčőíóç SMB ĺîőđçńĺôçôŢ"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1475,11 +1508,6 @@ msgstr "ĐńďĺđéëĺăěÝíç ç ÷ńŢóç Unicode"
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr "ôď Üńčńůěá ôďő đőńŢíá GNU/Linux đďő ÷ĺéńßćĺôáé ôçí óőóęĺőŢ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "óőóęĺőŢ"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1561,24 +1589,6 @@ msgstr "ĘáëůäéáęŢ óýíäĺóç"
 msgid "User"
 msgstr "×ńŢóôçň"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Äĺí ěđďńţ íá äéáâÜóů ôďí đßíáęá ęáôáôěŢóĺůí ôçň óőóęĺőŢň %s,, ĺßíáé đďëý\n"
-"ęáôĺóôńáěěÝíďň :( Čá đńďóđáčŢóů íá óőíĺ÷ßóů áöáéńţíôáň ôéň ëáíčáóěÝíĺň \n"
-"ęáôáôěŢóĺéň (ĎËÁ ÔÁ ÄĹÄĎĚĹÍÁ čá ÷áčďýí!). Ç Üëëç ĺđéëďăŢ óáň ĺßíáé íá\n"
-"ěçí ĺđéôńÝřĺôĺ óôď DrakX íá áăăßîĺé ôďí đßíáęá ęáôáôěŢóĺůí. \n"
-"Ôď óöÜëěá ĺßíáé: %s\n"
-"\n"
-"Óőěöůíĺßôĺ íá äéáăńáöďýí üëĺň ďé ęáôáôěŢóĺéň;\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1649,16 +1659,6 @@ msgstr "źíďěá ĺęôőđůôŢ, đĺńéăńáöŢ, čÝóç"
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr "USA (ĺíáÝńéá)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Đáńáęáëţ ĺđéëÝîôĺ ôď \n"
-"ěÝóď ăéá ôá áíôßăńáöá \n"
-"áóöáëĺßáň"
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1669,22 +1669,16 @@ msgstr "×ńŢóç ĺđÝęôáóçň Xinerama"
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Áäőíáěßá óůóôďý ôĺńěáôéóěďý ôďő mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "ÄőôéęŢ Ĺőńţđç"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "óôď CDROM"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1711,6 +1705,11 @@ msgstr "Đńďôßěçóç: "
 msgid "Swaziland"
 msgstr "ÓďőáćéëÜíäç"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "ÄďěéíéęáíŢ Äçěďęńáôßá"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
@@ -1721,11 +1720,6 @@ msgstr "ÁíôéăńáöŢ %s"
 msgid "Choose color"
 msgstr "ĹđéëÝîôĺ ÷ńţěá"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "ÄďěéíéęáíŢ Äçěďęńáôßá"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Syriac"
@@ -2129,6 +2123,11 @@ msgstr ""
 "ÁöŢóôĺ ôď ęĺíü áí äĺí čÝëĺôĺ íá ęÜíĺôĺ ÷ńŢóç ôçň áőôüěáôçň ĺăęáôÜóôáóçň.\n"
 "\n"
 
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Ńýčěéóç ôçň óýíäĺóçň"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2449,6 +2448,11 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask:"
 msgstr "ĚÜóęá äéęôýďő:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
@@ -2487,37 +2491,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "."
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"Óýóôçěá\n"
-" Ôé\n"
-"\n"
-" Ăéá Đńď÷ůńçěÝíďőň Linux\n"
-" PCI\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" íÝď"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2625,6 +2598,11 @@ msgstr "Óďěáëßá"
 msgid "No open source driver"
 msgstr "ĘáíÝíáň ďäçăüň áíďé÷ôďý ęţäéęá"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2649,6 +2627,11 @@ msgstr "ÍÝá Ęáëçäďíßá"
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "Ĺőńůđáúęü Đńůôüęďëëď (EDSS1)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "ÄéáăńáöŢ"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -3004,6 +2987,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr "śăéďň ËďőęÜň"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "ÍďÝěâńéďň"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Disconnect..."
@@ -3182,6 +3170,11 @@ msgstr ""
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "źëĺň ďé đńůôĺýďőóĺň ęáôáôěŢóĺéň ĺßíáé óĺ ÷ńŢóç"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "óôďí ĺîőđçńĺôçôŢ LPD \"%s\", óôďí ĺęôőđůôŢ \"%s\""
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3239,13 +3232,13 @@ msgstr "źíďěá óőóôŢěáôďň"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Áńěĺíßá"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Ößôćé"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Ößôćé"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Áńěĺíßá"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -3257,6 +3250,11 @@ msgstr "Äĺýôĺńďň ďäçăüň äéóęÝôáň"
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "Ó÷ĺôéęÜ ěĺ ôď Harddrake"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
@@ -3330,6 +3328,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "ĺßíáé äéáčÝóéěďé óôď óýóôçěÜ óáň\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr ", đďëő÷ńçóôéęŢ óőóęĺőŢ óôçí đáńÜëëçëç čŢńá #%s"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3464,16 +3467,16 @@ msgstr "Ńďőěáíßá"
 msgid "Group"
 msgstr "oěÜäá"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "ĹđéëÝîôĺ óőóęĺőŢ"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "ĘáíáäÜň"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "ĹđéëÝîôĺ óőóęĺőŢ"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -3490,7 +3493,7 @@ msgid "German"
 msgstr "Ăĺńěáíéęü"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3530,7 +3533,7 @@ msgstr "ĂďőúíÝá-ĚđéóÜďő"
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Óő÷íüôçôá ďńéćüíôéáň áíáíÝůóçň"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "¸îďäďň"
@@ -3657,6 +3660,11 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr "Ĺđáíáäçěéďőńăßá ëßóôáň ěĺ ôďőň ńőčěéóěÝíďőň óáńůôÝň ..."
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "×ĺéńďęßíçôç ńýčěéóç"
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -3669,11 +3677,6 @@ msgstr ""
 "Đńďóď÷Ţ: Ç äďęéěŢ óĺ áőôŢ ôçí ęÜńôá ăńáöéęţí ěđďńĺß íá đáăţóĺé ôďí "
 "őđďëďăéóôŢ óáň"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "IO ęÜńôáň"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3716,16 +3719,16 @@ msgstr "Áęýńůóç"
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr "×ůńßň ĺńţôçóç ęůäéęďý óôď %s óôç čýńá %s"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "×ńŢóç ôůí áđďěáęńőóěÝíůí óáńůôţí"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3747,7 +3750,7 @@ msgstr "Dvorak (Íďńâçăéęü)"
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "Äéáäéęáóßá ÁíôéăńÜöůí áóöáëĺßáň óôďí Óęëçńü Äßóęď..."
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "Áäőíáěßá fork: %s"
@@ -3984,6 +3987,11 @@ msgstr "ĹđáíáöďńÜ Áđü Ôáéíßá"
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "ĹđéëÝîôĺ ôď đńďößë ăéá ńýčěéóç"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -4019,6 +4027,11 @@ msgstr "Ĺđáíĺęęßíçóç ôďő óőóôŢěáôďň ĺęôýđůóçň..."
 msgid "See hardware info"
 msgstr "ĐńďâďëŢ đëçńďöďńéţí őëéęďý"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "ÇěÝńá"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -4067,16 +4080,18 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Ĺđéôő÷Ţň ĺăęáôÜóôáóç čĺěÜôůí LiLo ęáé Bootsplash"
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr ""
+
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4124,6 +4139,11 @@ msgstr ""
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr "×ńĺéÜćĺôáé ôď äéęôőáęü üíďěá, üíďěá ÷ńŢóôç ęáé ęůäéęü đńüóâáóçň!"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "ĹéóÜăĺôĺ äéóęÝôá óôďí ďäçăü %s"
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -4184,6 +4204,15 @@ msgstr ""
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "×ůńßň ôçí cache ôďő đĺńéçăçôŢ"
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"ÁđÝôő÷ĺ ď Ýëĺă÷ďň ôďő óőóôŢěáôďň áń÷ĺßůí %s. ČÝëĺôĺ íá ĺđéóęĺőÜóĺôĺ ôá "
+"óöÜëěáôá; (đńďóď÷Ţ, ěđďńĺß íá  ÷Üóĺôĺ äĺäďěÝíá)"
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4239,6 +4268,11 @@ msgstr "GlidePoint"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Áń÷Ţ: ôďěÝáň %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "ËÜčďň đáęÝôď"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Network interface already configured"
@@ -4264,6 +4298,11 @@ msgstr "ĹîőđçńĺôçôŢň Ôá÷őäńďěĺßďő"
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Đáńáęáëţ ęÜíôĺ ęëéę óĺ ěéá ęáôÜôěçóç"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", đďëő÷ńçóôéęŢ óőóęĺőŢ óôď HP JetDirect"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Linux"
@@ -4274,11 +4313,6 @@ msgstr "Linux"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr "ĘáëŢ óáň ěÝńá!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "óôď Äßęôőď"
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -4408,6 +4442,14 @@ msgstr ""
 "Äĺí Ý÷ĺôĺ ĺđéëÝîĺé ďěÜäá đáęÝôůí.\n"
 "Đáńáęáëţ ĺđéëÝîôĺ ôçí ĺëÜ÷éóôç ĺăęáôÜóôáóç đďő čÝëĺôĺ:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4425,6 +4467,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Áđďäď÷Ţ"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "ĐĺńéăńáöŢ"
@@ -4451,11 +4494,6 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "ĹđéëÝîôĺ ďčüíç"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "ËÜčďň đáęÝôď"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
@@ -4564,6 +4602,11 @@ msgstr "ĐńÜóéíď ÁęńůôŢńéď"
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
 msgstr "Áí áőôŢ ç óőóęĺőŢ Ý÷ĺé ôď óöÜëěá Cyrix 6x86 Coma"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "ÁëëáăŢ ńőčěßóĺůí ĺęôőđůôŢ"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4619,11 +4662,6 @@ msgstr "Userdrake"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Đďéá ęáôÜôěçóç čÝëĺôĺ íá ÷ńçóéěďđďéŢóĺôĺ ăéá ôď Linux4Win;"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Áíôßăńáöď Áóöáëĺßáň ÓőóôŢěáôďň"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test pages"
@@ -5116,12 +5154,12 @@ msgstr "Đßíáęáň"
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "äĺí îÝńů đţň íá ěďńöďđďéŢóů ôď %s óĺ ôýđď %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "ĚďíôÝëď"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "ĺęôőđůôŢň USB #%s"
@@ -5213,6 +5251,11 @@ msgstr "Áíáôďëéęü Ôéěüń"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "óôç ÓőóęĺőŢ Ôáéíßáň"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save to Tape on device: %s"
@@ -5324,16 +5367,16 @@ msgstr ""
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Áń÷éęüň ôďěÝáň: "
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Ěüíď ăéá áíÜăíůóç"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Ěüíď ăéá áíÜăíůóç"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5388,6 +5431,13 @@ msgstr ""
 msgid "Right Control key"
 msgstr "Äĺîéü đëŢęôńď Alt"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "ĹéóÜăĺôĺ ěéá ěďńöďđďéçěÝíç äéóęÝôá FAT óôďí ďäçăü %s"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zambia"
@@ -5413,16 +5463,16 @@ msgstr "Ńďőěáíéęü (qwerty)"
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "Őđü ÁíÜđôőîç ... đáńáęáëţ đĺńéěÝíĺôĺ."
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "ÔóÝ÷éęç Äçěďęńáôßá"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "Áßăőđôďň"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "ÔóÝ÷éęç Äçěďęńáôßá"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -5552,6 +5602,11 @@ msgstr "ÉóçěĺńéíŢ ĂďőúíÝá"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Áíôßăńáöď Áóöáëĺßáň ÓőóôŢěáôďň"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Äçěéďőńăßá áíôéăńÜöůí áóöáëĺßáň"
 
@@ -5596,11 +5651,123 @@ msgstr ""
 msgid "Kiribati"
 msgstr "ĘéńéěđÜôé"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mouse (óĺéńéáęü, đáëéüň C7 ôýđďň)"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
 msgstr "śëëď\n"
 
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+"Óýóôçěá Linux\n"
+"\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" ĺîőđçńĺôçôŢň\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Ďčüíç\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" ÁíÜëőóç\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" ÄďęéěŢ\n"
+"\n"
+"\n"
+" Íáé\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" ĹđéëďăÝň\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" ź÷é ĺîőđçńĺôçôŢň\n"
+"."
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Browse"
@@ -5668,266 +5835,6 @@ msgid ""
 "information from the server(s)."
 msgstr "CUPS CUPS źëá Printerdrake CUPS ĺîőđçńĺôçôŢň ĺîőđçńĺôçôŢň."
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" Äçěéďőńăßá Root\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" PCI\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" ĺîőđçńĺôçôŢň\n"
-"\n"
-" Óýóôçěá\n"
-" ĺíĺńăďđďßçóç\n"
-"\n"
-"\n"
-" ĺîőđçńĺôçôŢň\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" ĺîőđçńĺôçôŢň\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" ĺîőđçńĺôçôŢň\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" áđĺíĺńăďđďßçóç\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" ÷ńŢóôçň\n"
-" ĺîőđçńĺôçôŢň\n"
-" ĺîőđçńĺôçôŢň\n"
-"\n"
-"\n"
-" ĺî' ďńéóěďý áđĺíĺńăďđďßçóç\n"
-" čÝóç\n"
-"\n"
-"\n"
-" Äçěéďőńăßá\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5984,8 +5891,7 @@ msgstr "ÂńÝčçęĺ ď %s"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/Ĺíôďđéóěüň _ĺęôőđůôţí"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "ÔÝëďň"
@@ -6042,7 +5948,7 @@ msgstr "ĹđéëďăŢ îĺ÷ůńéóôţí đáęÝôůí"
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "ÁőôŢ ç ęáôÜôěçóç äĺí ěđďńĺß í' áëëÜîĺé ěÝăĺčďň."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "Ôďđďčĺóßá"
@@ -6052,6 +5958,11 @@ msgstr "Ôďđďčĺóßá"
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "ĂďőáôĺěÜëá"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Journalised FS"
@@ -6062,11 +5973,6 @@ msgstr "Journalised FS"
 msgid "Ethernet cards promiscuity check"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "ĂďőáôĺěÜëá"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "This machine"
@@ -6077,17 +5983,17 @@ msgstr "Áőôü ôď ěç÷Üíçěá"
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "Đéčáíü DOS ăńÜěěá äßóęďő: %s \n"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Ěđá÷ńÝéí"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
 msgstr ""
 "Đáńáęáëţ ĺđéëÝîôĺ ôá áń÷ĺßá Ţ ôďőň ęáôáëüăďőň ęáé ęÜíôĺ ęëéę óôď 'đńďóčŢęç'"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Ěđá÷ńÝéí"
-
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "omit scsi modules"
@@ -6134,6 +6040,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6180,14 +6091,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Thursday"
+msgstr "ĐÝěđôç"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -6307,6 +6216,11 @@ msgstr ""
 "Óçě: Áí ôď ěç÷Üíçěá ĺßíáé ěüíď ăéá ôçí ÷ńŢóç ůň đĺëÜôç óôď Äéáäßęôőď ôüôĺ "
 "ęáëýôĺńá íá ĺđéëÝîĺôĺ ÷áěçëüôĺńď ĺđßđĺäď áóöÜëĺéáň"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "źíďěá ÄéáęďěéóôŢ:"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -6334,6 +6248,30 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Áđü đďéüí äßóęď îĺęéíÜôĺ;"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"ĐŃĎÓĎ×Ç!\n"
+"\n"
+"Ôď DrakX đńÝđĺé ôţńá íá áëëÜîĺé ôď ěÝăĺčďň ôçň ęáôÜôěçóçň ôůí Windows.\n"
+"Ç äéáäéęáóßá áőôŢ ĺěđĺńéÝ÷ĺé ęéíäýíďőň. ĹÜí äĺí ôď Ý÷ĺôĺ ęÜíĺé Ţäç,\n"
+"âăĺßôĺ áđü ôçí ĺăęáôÜóôáóç ĺëÝăîĺôĺ ôçí ęáôÜôěçóç ěĺ ôď \n"
+"scandisk ěÝóá áđü ôá Windows ęáé ęáôÜ đĺńßđôůóç ôçí áđďęáôáęĺńěÜôéóç \n"
+"(defragment). ĚĺôÜ îĺęéíŢóôĺ îáíÜ ôçí ĺăęáôÜóôáóç.\n"
+"ĚĺôÜ čá đńÝđĺé íá ęńáôŢóĺôĺ áíôßăńáöď áóöáëĺßáň ôůí äĺäďěÝíůí óáň.\n"
+"ĹÜí ĺßóôĺ óßăďőńďé, đáôŢóôĺ ĹíôÜîĺé."
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -6467,15 +6405,6 @@ msgstr ""
 "Áđďčçęĺýĺé ęáé ĺđáíáöÝńĺé ôçí đçăŢ ĺíôńďđßáň ôďő óőóôŢěáôďň ăéá \n"
 "ôçí äçěéďőńăßá ęáëýôĺńçň đďéüôçôáň ôő÷áßůí áńéčěţí."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"ÁđÝôő÷ĺ ď Ýëĺă÷ďň ôďő óőóôŢěáôďň áń÷ĺßůí %s. ČÝëĺôĺ íá ĺđéóęĺőÜóĺôĺ ôá "
-"óöÜëěáôá; (đńďóď÷Ţ, ěđďńĺß íá  ÷Üóĺôĺ äĺäďěÝíá)"
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -6575,6 +6504,11 @@ msgstr " ("
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "Ĺđßđĺäď Cpuid"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "óôďí ĺîőđçńĺôçôŢ Novell \"%s\", óôďí ĺęôőđůôŢ \"%s\""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6646,6 +6580,11 @@ msgstr "ĎőńďőăďőÜç"
 msgid "Benin"
 msgstr "Ěđĺíßí"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "óôďí ĺîőđçńĺôçôŢ SMB/Windows \"%s\", ęďéíü÷ńçóôď \"%s\""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Path selection"
@@ -6661,6 +6600,11 @@ msgstr "źíďěá/IP äéĺýčőíóç ôďő őđďëďăéóôŢ:"
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "Ďčüíç: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "ĐńďóáńěďóěÝíĺň ęáôáôěŢóĺéň äßóęďő"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6721,6 +6665,11 @@ msgstr "ÓőíÝ÷ĺéá"
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "ĐńďóáńěďóěÝíç ĹđáíáöďńÜ"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "ÓÜââáôď"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -6795,6 +6744,11 @@ msgstr "ĹăęáôÜóôáóç/ÁíáâÜčěéóç"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d đáęÝôá"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Ęüóôá Ńßęá"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -6842,11 +6796,6 @@ msgstr ""
 "\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
 "\n"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Ęüóôá Ńßęá"
-
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6877,26 +6826,16 @@ msgstr ""
 "Đáńáęáëţ ĺđéëÝîôĺ ôď ěÝăéóôď ěÝăĺčďň\n"
 "đďő ĺđéôńÝđĺôáé óôď Drakbackup"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "ĘőęëéęÝň óőíäÝóĺéň %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "Ëĺéôďőńăßá Lilo/grub"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "¸îďäďň"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "ĘőęëéęÝň óőíäÝóĺéň %s\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
@@ -6944,6 +6883,11 @@ msgstr ""
 "Čá ëÜâĺôĺ ěéá ĺéäďđďßçóç ĺÜí ěéá áđü ôéň ĺđéëĺăěÝíĺň őđçńĺóßĺň đÜřĺé íá "
 "ĺęôĺëĺßôáé"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "ÔĺôÜńôç"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
@@ -6978,6 +6922,24 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy"
 msgstr "ÄéóęÝôá"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
@@ -7013,6 +6975,11 @@ msgstr "Äéęôőáęü üíďěá SMB ĺîőđçńĺôçôŢ"
 msgid "Name Servers:"
 msgstr "źíďěá Ĺîőđçńĺôçôţí:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Ëĺđôü"
+
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -7073,6 +7040,11 @@ msgstr ""
 " źëá\n"
 "\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "Ăéá Đńď÷ůńçěÝíďőň"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -7087,16 +7059,16 @@ msgstr ""
 "Linux Virtual Server, ÷ńçóéěďđďéĺßôáé ăéá íá äçěéďőńăŢóĺé Ýíáí őřçëŢň\n"
 "áđüäďóçň ęáé äéáčĺóéěüôçôáň ĺîőđçńĺôçôŢ."
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 äéóĺęáôďěěýńéá ÷ńţěáôá (32 bits)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "Ěéęńďíçóßá"
 
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 äéóĺęáôďěěýńéá ÷ńţěáôá (32 bits)"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -7109,6 +7081,56 @@ msgstr ""
 "Ěđďńĺß íá ÷ńĺéáóôďýí ěĺńéęÜ ëĺđôÜ ăéá ôç äçěéďőńăßá ôůí ęëĺéäéţí:To ../../"
 "standalone/drakbackup:1"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -7154,10 +7176,10 @@ msgstr "Ĺđßëőóç đńďâëçěÜôůí š÷ďő"
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Đďëůíéęü (äéÜôáîç qwerty)"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "ĺíĺńăďđďßçóç ôţńá"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "ĹęôőđůôŢň"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7435,16 +7457,16 @@ msgstr "Óĺ ôé ôýđď ęáôÜôěçóçň čÝëĺôĺ íá áëëÜîĺôĺ ěÝăĺčďň;"
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "ĚéęńÜ áđďěďíůěÝíá íçóéÜ ÇíůěÝíůí Đďëéôĺéţí"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "¸íá ĺńăáëĺßď ăéá íá âëÝđĺôĺ ôá log óáň"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Ôćéěđďőôß"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "¸íá ĺńăáëĺßď ăéá íá âëÝđĺôĺ ôá log óáň"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
@@ -7460,6 +7482,11 @@ msgstr "LPD"
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "ĘÜńôá ăńáöéęţí: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr " (ĐńďĺđéëĺăěÝíďň)"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
@@ -7470,6 +7497,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Splash selection"
@@ -7561,6 +7593,11 @@ msgstr "ĹđéëÝîôĺ ěéá óőóęĺőŢ !"
 msgid "Remove selected server"
 msgstr "Áöáßńĺóç ĺđéëĺăěÝíďő ĺîőđçńĺôçôŢ"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (ěĺ ÷ńŢóç ôďő dhcp) usb"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
@@ -7703,6 +7740,11 @@ msgstr "Ĺëëçíéęü"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr "Óáéíô Ęéôň ęáé ÍÝâéň"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Ăĺíéęďý ôýđďő ěĺ 3 đëŢęôńá"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7759,6 +7801,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "ÄďęéěÜóôĺ íá áëëÜîĺôĺ ěĺńéęÝň đáńáěÝôńďőň"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", TCP/IP host \"%s\", čýńá %s"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "User :"
@@ -7870,6 +7917,11 @@ msgstr "Ěďăăďëßá"
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "ÓőíäĺäĺěÝíďň\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Ńýčěéóç ×"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Graphical Interface"
@@ -7956,11 +8008,6 @@ msgstr ", host \"%s\",čýńá %s"
 msgid "Monaco"
 msgstr "Ěďíáęü"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -7976,6 +8023,11 @@ msgstr "%s ěďńöďđďßçóç ôďő %s áđÝôő÷ĺ"
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr "Ęáíáäéęü (ĘáëůäéáęŢ)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Ç óýíäĺóç Ýăéíĺ."
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Upgrade"
@@ -8000,6 +8052,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "ĘéńăéóôÜí"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr ", đďëő÷ńçóôéęŢ óőóęĺőŢ óôçí USB"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "With basic documentation"
@@ -8021,6 +8078,11 @@ msgstr ""
 "ÄçěéďőńăŢóôĺ Ţ ĺđéëÝîôĺ ěéá ęáôÜôěçóç.\n"
 "ĚĺôÜ ďńßóôĺ ůň óçěĺßď óýíäĺóçň ôď `/'"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "ÄőôéęŢ Óá÷Üńá"
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
@@ -8031,11 +8093,6 @@ msgstr "Ď proxy đńÝđĺé íá ĺßíáé http://..."
 msgid "South Africa"
 msgstr "Íüôéďň ÁöńéęŢ"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "ÄőôéęŢ Óá÷Üńá"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Eject tape after the backup"
@@ -8078,6 +8135,11 @@ msgid ""
 "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "Đńďóďěďßůóç Ęďőěđéţí"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Sticky-bit"
@@ -8150,6 +8212,11 @@ msgstr "ĚáëÜďőé"
 msgid "local config: false"
 msgstr "ÔďđéęÜ áń÷ĺßá"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "ĐńďóáńěďóěÝíĺň ęáôáôěŢóĺéň äßóęďő"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -8179,16 +8246,16 @@ msgstr "ÇíůěÝíď Âáóßëĺéď"
 msgid "running"
 msgstr "ĺęôĺëĺßôáé"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "ĺî' ďńéóěďý"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Éíäďíçóßá"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "ĺî' ďńéóěďý"
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "France [SECAM]"
@@ -8228,6 +8295,11 @@ msgid ""
 "other \"goodies\", are available on our e-store:"
 msgstr "Linux:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "ĚÜńôéďň"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
@@ -8287,6 +8359,11 @@ msgstr "ĘÜńôá TV"
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "ĹęôőđůôŢň óĺ ĺîőđçńĺôçôŢ SMB/Windows 95/98/NT"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "Ńýčěéóç ×"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
@@ -8382,6 +8459,11 @@ msgid ""
 "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
 msgstr "Linux"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -8440,12 +8522,25 @@ msgstr "ĘáíÝíáň"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "Ç äéĺýčőíóç IP đďő ĺéóÜăáôĺ äĺí ĺßíáé óůóôŢ.\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" Óçěĺßůóç."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr "ĘÜńôá Ethernet"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "ÄéáăńáöŢ ĺđéëĺăěÝíďő ęáíüíá"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Đëçńďöďńßĺň"
@@ -8570,16 +8665,6 @@ msgstr "ÁíáćŢôçóç ăéá íÝďőň óáńůôÝň"
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Áđĺíĺńăďđďßçóç ĺîőđçńĺôçôţí..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Đáńáęáëţ ĺđéëÝîôĺ ôď \n"
-"äéÜóôçěá ěĺôáîý ôďő ęÜčĺ\n"
-"áíôßăńáöďő áóöáëĺßáň"
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8688,11 +8773,6 @@ msgstr "ĹăęáôÜóôáóç LILO/grub"
 msgid "Israeli"
 msgstr "ÉóńáŢë"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "Öüńôůóç ńőčěßóĺůí"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8816,13 +8896,13 @@ msgstr "ÓéÝńńá Ëĺüíĺ"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Áíäüńá"
+msgid "Botswana"
+msgstr "ĚđďôóďőÜíá"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "ĚđďôóďőÜíá"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Áíäüńá"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -8913,6 +8993,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "Ńýčěéóç Áőôüěáôůí ÂçěÜôůí"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "ĚđáńěđÜíôďň"
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -8920,11 +9005,6 @@ msgid ""
 "involved in the Free Software world!"
 msgstr "ČÝëĺôĺ íá ěÜčĺôĺ đĺńéóóüôĺńá ăéá ôçí ęďéíüôçôá Áíďé÷ôďý Ęţäéęá;"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "ĚđáńěđÜíôďň"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
@@ -8972,6 +9052,11 @@ msgstr "źńéď Ôĺńěáôéóěďý IP:"
 msgid "High"
 msgstr "Őřçëü"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "ĐńďóčŢęç ěéáň ďěÜäáň"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
@@ -8987,7 +9072,7 @@ msgstr "Áőôü đĺäßď đĺńéăńáöŢ ôç óőóęĺőŢ"
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "Ăßíĺôáé đńďóčŢęç ôďő ĺęôőđůôŢ óôď Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Ôďđéęďß ĺęôőđůôÝň"
@@ -9062,6 +9147,11 @@ msgstr "ĘďőâÝéô"
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "ĹđéëÝîôĺ ôďí äéá÷ĺéńéóôŢ đáńáčýńůí đďő čÝëĺôĺ íá ÷ńçóéěďđďéŢóĺôĺ:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "ÄĺęÝěâńéďň"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
@@ -9163,16 +9253,16 @@ msgstr "Ăńáöéęü đĺńéâÜëëďí"
 msgid "Chad"
 msgstr "Ôóáíô"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s ěĺ ĺđéôÜ÷őíóç ôńéóäéÜóôáôůí ăńáöéęţí"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "Éíäßá"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s ěĺ ĺđéôÜ÷őíóç ôńéóäéÜóôáôůí ăńáöéęţí"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
@@ -9439,15 +9529,22 @@ msgstr ""
 "ëĺéôďőńăŢóĺé.\n"
 "Ěđďńĺßôĺ íá âńĺßôĺ ó÷ĺôéęÝň đëçńďöďńßĺň óôď: %s"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "ÁúôŢ"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Ĺíôďđéóěüň óőóęĺőţí..."
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "ÁúôŢ"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -9643,14 +9740,6 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "ŘÜ÷íů ăéá äéáčÝóéěá đáęÝôá..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -9661,16 +9750,16 @@ msgstr "ĚŢíőěá Init"
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Đßíáęáň ęáôáôěŢóĺůí äéÜóůóçň"
 
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Ç óýíäĺóç Ýăéíĺ."
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Ęýđńďň"
 
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Ç óýíäĺóç Ýăéíĺ."
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -9693,6 +9782,11 @@ msgstr "Ďäçăďß Ńýčěéóçň"
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "Óýíäĺóç ISDN"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -9766,6 +9860,11 @@ msgid ""
 "per second)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "ĹăęáôÜóôáóç Mandrake Linux %s"
+
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
@@ -9776,6 +9875,18 @@ msgstr "óçěáíôéęü"
 msgid "Total Progress"
 msgstr "ÓőíďëéęŢ Đńüďäďň"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -9818,16 +9929,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "×ńŢóôĺň"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "Áńďýěđá"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "×ńŢóôĺň"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -9848,6 +9959,14 @@ msgstr "Ďé ęůäéęďß đńüóâáóçň ĺßíáé áíüěďéďé"
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr "Đáńáäĺßăěáôá óůóôţí IP:\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr ""
+"Đáńáęáëţ ĺđéëÝîôĺ ôď \n"
+"ěÝóď ăéá ôá áíôßăńáöá \n"
+"áóöáëĺßáň"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -10045,6 +10164,11 @@ msgstr ""
 "Ç äéóęÝôá äçěéďőńăŢčçęĺ ěĺ ĺđéôő÷ßá.\n"
 "Ěđďńĺßôĺ ôţńá íá ĺđáíáëÜâĺôĺ ôçí ĺăęáôÜóôáóç."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "×ńŢóç CD/DVDROM ăéá ôá áń÷ĺßá áóöáëĺßáň"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -10213,6 +10337,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- ĐçăÝň ÁíôéăńÜöůí Áóöáëĺßáň:\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "ĐńďóáńěďóěÝíď"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -10269,6 +10398,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "źíďěá čÝěáôďň"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_ÂďŢčĺéá"
@@ -10278,6 +10408,11 @@ msgstr "/_ÂďŢčĺéá"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "ÍŢóďé Ęďőę"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10292,11 +10427,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr "ôď đëÜôďň ôçň ăńáěěŢň đńďüäďő"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "ÍŢóďé Ęďőę"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -10314,17 +10444,16 @@ msgstr "Ďé áđďĺđéëĺăěÝíĺň ăńáěěáôďóĺéńÝň ĺăęáôáóôÜčçęáí"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "śęőńď"
@@ -10369,33 +10498,16 @@ msgstr "Áöáßńĺóç ĺęôőđůôŢ"
 msgid "View Last Log"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"ĐŃĎÓĎ×Ç!\n"
-"\n"
-"Ôď DrakX đńÝđĺé ôţńá íá áëëÜîĺé ôď ěÝăĺčďň ôçň ęáôÜôěçóçň ôůí Windows.\n"
-"Ç äéáäéęáóßá áőôŢ ĺěđĺńéÝ÷ĺé ęéíäýíďőň. ĹÜí äĺí ôď Ý÷ĺôĺ ęÜíĺé Ţäç,\n"
-"âăĺßôĺ áđü ôçí ĺăęáôÜóôáóç ĺëÝăîĺôĺ ôçí ęáôÜôěçóç ěĺ ôď \n"
-"scandisk ěÝóá áđü ôá Windows ęáé ęáôÜ đĺńßđôůóç ôçí áđďęáôáęĺńěÜôéóç \n"
-"(defragment). ĚĺôÜ îĺęéíŢóôĺ îáíÜ ôçí ĺăęáôÜóôáóç.\n"
-"ĚĺôÜ čá đńÝđĺé íá ęńáôŢóĺôĺ áíôßăńáöď áóöáëĺßáň ôůí äĺäďěÝíůí óáň.\n"
-"ĹÜí ĺßóôĺ óßăďőńďé, đáôŢóôĺ ĹíôÜîĺé."
-
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr "Đďéĺň őđçńĺóßĺň čÝëĺôĺ íá ĺđéôńÝđďíôáé íá óőíäÝďíôáé óôď Äéáäßęôőď;"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Ôýđďň Óýíäĺóçň :"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10464,11 +10576,6 @@ msgstr "ĐńďęëŢčçęĺ óöÜëěá ęáôÜ ôçí áíáćŢôçóç óôáčěţí ôçëĺüńáóçň"
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "US äéĺčíÝň"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Not installed"
@@ -10578,20 +10685,11 @@ msgstr "áí ďńéóôĺß íáé, áđďôÝëĺóěá áíáöďńÜň ĺëÝă÷ďő óôď tty"
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "ĐńÝđĺé íá ďńßóĺôĺ ěéá óőóęĺőŢ Ţ Ýíá üíďěá áń÷ĺßďő!"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_¸îďäďň"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -10734,11 +10832,6 @@ msgstr "Đáńáęáëţ ďńßóôĺ ôďí ęáôÜëďăď áđďčŢęĺőóçň: "
 msgid "Printing"
 msgstr "Ĺęôýđůóç"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "śăíůóôďň ďäçăüň"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10878,6 +10971,11 @@ msgstr "Óőńßá"
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "ĐńďóčŢęç íÝďő ęáíüíá óôď ôÝëďň"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "Ĺđéôő÷Ţň ĺăęáôÜóôáóç čĺěÜôůí LiLo ęáé Bootsplash"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10909,6 +11007,11 @@ msgstr "¸îďäďň ÷ůńßň áđďčŢęĺőóç ôďő đßíáęá ęáôáôěŢóĺůí;"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "óôďí Óęëçńü Äßóęď"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
@@ -10919,16 +11022,16 @@ msgstr "ĹăęáôÜóôáóç đáęÝôůí..."
 msgid "Dutch"
 msgstr "Ďëëáíäéęü"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Ôá đáńáęÜôů đáęÝôá đńÝđĺé íá ĺăęáôáóôáčďýí:\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr "Áăęüëá"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Ôá đáńáęÜôů đáęÝôá đńÝđĺé íá ĺăęáôáóôáčďýí:\n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "service setting"
@@ -11001,6 +11104,45 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -11041,16 +11183,16 @@ msgstr "Đëçńďöďńßĺň"
 msgid "No network card"
 msgstr "äĺí âńÝčçęĺ ęÜńôá äéęôýďő"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Đďéď óýóôçěá áń÷ĺßůí đńďôéěÜôĺ;"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
 msgstr "Ôńéţí đëŢęôńůí"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Đďéď óýóôçěá áń÷ĺßůí đńďôéěÜôĺ;"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
@@ -11102,16 +11244,16 @@ msgstr "ĘÜńôá Ăńáöéęţí"
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Ăßíĺôáé áëëáăŢ ôéň ęáôÜôěçóçň ôůí Windows"
 
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "dns 1 Đáńď÷Ýá (đńďáéńĺôéęü)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Ęáěĺńďýí"
 
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "dns 1 Đáńď÷Ýá (đńďáéńĺôéęü)"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11121,9 +11263,15 @@ msgstr ""
 "Ěđďńĺßôĺ ôţńá íá ęáôáôěŢóĺôĺ ôďí äßóęď %s\n"
 "źôáí ôĺëĺéţóĺôĺ, ěçí îĺ÷Üóĺôĺ íá áđďčçęĺýóĺôĺ đáôţíôáň `w'"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Ęëĺßóéěď"
@@ -11166,6 +11314,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "Éóëáíäßá"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Ńőčěßóĺéň äéęôýďő"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -11186,7 +11339,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "ÁíÜđôőîç äÝíôńďő"
@@ -11207,7 +11360,6 @@ msgstr ""
 " íÝď."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Ăéá Đńď÷ůńçěÝíďőň"
@@ -11289,6 +11441,20 @@ msgstr "ĆéěđÜěđďőĺ"
 msgid "When"
 msgstr "Đüôĺ"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "żńá"
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11341,11 +11507,6 @@ msgstr ""
 "Ĺđßóçň ěđďńĺßôĺ íá ĺđĺîĺńăáóôĺßôĺ ôďőň äéęďýň óáň ęáíüíĺň đďő čá "
 "áíôéęáôáóôŢóďőí ôďőň đńďĺđéëĺăěÝíďőň ęáíüíĺň."
 
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11386,6 +11547,25 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11430,11 +11610,6 @@ msgstr ", ĺęôőđůôŢň USB #%s"
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "ĹăęáôÜóôáóç SILO"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "×ńŢóç CD/DVDROM ăéá ôá áń÷ĺßá áóöáëĺßáň"
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11474,6 +11649,16 @@ msgstr ""
 msgid "paranoid"
 msgstr "Đáńáíďúęü"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11643,15 +11828,20 @@ msgstr ""
 "¸÷ĺôĺ đĺńéóóüôĺńďőň áđü Ýíáí äßóęďőň, óĺ đďéüí čÝëĺôĺ íá ĺăęáôáóôŢóĺôĺ ôď "
 "Linux;"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Ĺńőčńáßá"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr "Ĺęęßíçóç ISO"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Ĺńőčńáßá"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "áí ÷ńĺéÜćĺôáé"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -11770,6 +11960,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr "ĐńďóčŢęç óáńůôŢ ÷ĺéńďęßíçôá"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reload partition table"
@@ -11802,6 +11997,11 @@ msgstr "Ôď Ôďđéęü Äßęôőď äĺí ôĺëĺéţíĺé ěĺ `.0', ôĺńěáôéóěüň."
 msgid "Boot"
 msgstr "Ĺęęßíçóç"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tuner type:"
@@ -11888,6 +12088,11 @@ msgstr "Äéá÷ĺéńéóôŢň Áóöáëĺßáň:"
 msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -11932,6 +12137,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "ÁđďčŢęĺőóç ĺđéëďăŢň đáęÝôůí"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "ĹíÝńăĺéĺň"
+
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Remove the last item"
@@ -11996,16 +12206,16 @@ msgstr "ĚÝăĺčďň: %s"
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Óĺ đďéüí ôďěÝá čÝëĺôĺ íá ěĺôáęéíçčĺßôĺ;"
 
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "ČÝëĺôĺ íá ęÜíĺôĺ ęëéę óĺ áőôü ôď ęďőěđß;"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
 msgstr "Ěđá÷Üěĺň"
 
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "ČÝëĺôĺ íá ęÜíĺôĺ ęëéę óĺ áőôü ôď ęďőěđß;"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Manual configuration"
@@ -12132,10 +12342,36 @@ msgstr ""
 "Óçě. Čá đńÝđĺé íá Ý÷ĺôĺ ěéá ęÜńôá äéęôýďő ăéá íá ńőčěßóĺôĺ ôď Ôďđéęü óáň "
 "Äßęôőď (LAN)."
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
 msgstr ""
+"Óýóôçěá\n"
+" Ôé\n"
+"\n"
+" Ăéá Đńď÷ůńçěÝíďőň Linux\n"
+" PCI\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" íÝď"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12180,11 +12416,6 @@ msgstr ""
 "Ôď HardDrake ôńÝ÷ĺé ěéá áíß÷íĺőóç őëéęďý ęáé đńďáéńĺôéęÜ ńőčěßćĺé\n"
 "ôď íÝď/áëëáăěÝíď őëéęü."
 
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "ÁđďěáęńőóěÝíďé ĺęôőđůôÝň"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12241,6 +12472,11 @@ msgstr "×ńŢóç ôůí óáńůôţí óôďőň őđďëďăéóôÝň:"
 msgid "Unselected All"
 msgstr "ÁđďĺđéëďăŢ źëůí"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "ĘďéíŢ ÷ńŢóç ĺęôőđůôţí"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
@@ -12281,6 +12517,17 @@ msgstr "Ěüíôĺě"
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Ęáëţň ďńßóáôĺ óôď %s"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -12364,16 +12611,21 @@ msgstr ""
 msgid "Cuba"
 msgstr "Ęďýâá"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "ÁíáćŢôçóç ăéá íÝďőň ĺęôőđůôÝň..."
+msgid "October"
+msgstr "Ďęôţâńéďň"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "Ěđĺëßć"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "ÁíáćŢôçóç ăéá íÝďőň ĺęôőđůôÝň..."
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
@@ -12403,6 +12655,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 " ęáčçěĺńéíÜ."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -12432,6 +12689,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Áőôüěáôďň óőă÷ńďíéóěüň ţńáň (÷ńŢóç NTP)"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Ăßíĺôáé áëëáăŢ ôéň ęáôÜôěçóçň ôůí Windows"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "8 MB"
@@ -12470,6 +12732,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Áń÷ĺßá ÓőóôŢěáôďň:\n"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
@@ -12519,6 +12801,14 @@ msgstr "Ęëĺéäß ęńőđôďăńÜöçóçň"
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
@@ -12541,6 +12831,11 @@ msgstr "ĘáíÜëé EIDE/SCSI"
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Ďńéóěüň áőôďý ôďő ĺęôőđůôŢ ůň đńďĺđéëĺăěÝíďő"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Ĺßíáé óůóôŢ ç ńýčěéóç;"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
@@ -12601,8 +12896,13 @@ msgstr "Ôá÷ýôçôá ËŢřçň:"
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr "ÍŢóďé Ôďýńęň ęáé ĘáŔęďň"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
@@ -12625,7 +12925,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr "Ńýčěéóç ĘďéíŢň óýíäĺóçň Äéáäéęôýďő"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "ĹíáëëáăŢ ěĺôáîý ĺđßđĺäçň ęáé ďěáäéęŢň ôáîéíüěçóçň"
@@ -12659,6 +12959,11 @@ msgstr "Ńőčěßóĺéň OKI winprinter"
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "ÍŢóďň Áăßáň ĹëÝíçň"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr " óôç đáńÜëëçëç čŢńá #%s"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Security Level"
@@ -12690,6 +12995,17 @@ msgstr "Đďëůíéęü (äéÜôáîç qwertz)"
 msgid "Syria"
 msgstr "Óőńßá"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"Ĺßíáé ď ĺęôőđůôŢň óáň ěéá đďëő÷ńçóôéęŢ óőóęĺőŢ áđü ôçí HP Ţ ôçí Sony "
+"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet "
+"450, Sony IJP-V100), an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200;"
+
 # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
 # only the ascii charset will be available on most machines
 # so use only 7bit for this message (and do transliteration or
@@ -12747,6 +13063,11 @@ msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr ""
 "Áőôüň ď ęáôÜëďăďň đńÝđĺé íá đáńáěĺßíĺé óôď ńéćéęü óýóôçěá áń÷ĺßůí (root)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "óôď Äßęôőď"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -12829,7 +13150,7 @@ msgstr "Ôď ĺóůôĺńéęü üíďěá ôďěÝá"
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "IRQ ęÜńôáň"
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
@@ -12964,11 +13285,6 @@ msgstr "śíďéăěá ĘáčőóôÝńçóçň Firmware"
 msgid "Hungary"
 msgstr "Ďőăăáńßá"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "ÓőíďëéęŢ đńüďäďň"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
@@ -12993,6 +13309,11 @@ msgstr ""
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "Đáńáęáëţ ĺđéëÝîôĺ ôçí çěĺńďěçíßá ĺđáíáöďńÜň"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "ĎëëáíäéęÝň Áíôßëëĺň"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -13003,11 +13324,6 @@ msgstr "ÁëëáăŢ áđü ext2 óĺ ext3"
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "ĎëëáíäéęÝň Áíôßëëĺň"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
@@ -13083,8 +13399,13 @@ msgstr "ĺéóÜăĺôĺ ôçí ëÝîç `void' ăéá ęĺíŢ ĺéóáăůăŢ"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "óôďí Óęëçńü Äßóęď"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "ÉáíďőÜńéďň"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -13208,6 +13529,21 @@ msgstr "Íüôéá Ăĺůńăßá ęáé Íüôéá ÍçóéÜ ÓÜíôďőéôň"
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr "Éáđůíßá (ĺíáÝńéá)"
 
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Ďčüíç\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"."
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
@@ -13263,6 +13599,11 @@ msgstr ""
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Ôďđéęüň ĹęôőđůôŢň"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Đďý čÝëĺôĺ íá óőíäÝóĺôĺ ôçí óőóęĺőŢ %s;"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13293,21 +13634,21 @@ msgstr "áíé÷íĺýčçęĺ ęáëůäéáęŢ óýíäĺóç"
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr "śńíçóç đńüóâáóçň ęáôÜ ôç ěĺôáöďńÜ ôďő %s óôď %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_ÁíáöďńÜ Bug"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "ÁëëáăŢ ěĺăÝčďőň"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "Íôďěßíéęá"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "ÁëëáăŢ ěĺăÝčďőň"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -13364,6 +13705,36 @@ msgstr "ÓőóęĺőŢ đďíôéęéďý: %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr "ÎáíáĺđéëÝîôĺ ôéň óůóôÝň ăńáěěáôďóĺéńÝň"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -13479,6 +13850,11 @@ msgstr ""
 "%s%s\n"
 "ĺßíáé Üěĺóá óőíäĺěÝíďé óôď óýóôçěÜ óáň"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "type: %s"
@@ -13489,6 +13865,14 @@ msgstr "ôýđďň: %s"
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Óëďâáęßáň (QWERTY)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
@@ -13604,6 +13988,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comoros"
 msgstr "Ęďěüńĺň"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "ĚÜéďň"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot mode"
@@ -13730,6 +14119,11 @@ msgid ""
 "development environments."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Äĺí âńÝčçęĺ ĺéęüíá"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -13769,16 +14163,16 @@ msgstr "áíé÷íĺýčçęĺ ĺî' ďńéóěďý."
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Đďý čÝëĺôĺ íá óőíäÝóĺôĺ ôď %s;"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "ĹđáíáöďńÜ ěÝóů äéęôýďő"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "Áëăĺńßá"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "ĹđáíáöďńÜ ěÝóů äéęôýďő"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
@@ -13800,16 +14194,31 @@ msgstr ""
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\tÁíôßăńáöá Áóöáëĺßáň ůň tar ęáé gzip\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "ĺî' ďńéóěďý"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 MB"
 
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "(óĺ áőôü ôď ěç÷Üíçěá)"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
 msgstr "Ôáőôü÷ńďíá ôá äýď đëŢęôńá Shift"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13906,15 +14315,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kenya"
 msgstr "ĘÝíőá"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -13940,6 +14340,29 @@ msgstr "đńţôď âŢěá äçěéďőńăßáň"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "Ôáőôü÷ńďíá ôá äýď đëŢęôńá Shift"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Select a scanner model"
@@ -14004,7 +14427,7 @@ msgid ""
 "Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
 "2.2, Window Maker, ..."
 msgstr ""
-"Ôď Mandrake Linux 9.1 óáň đáńÝ÷ĺé 11 äéáöďńĺôéęÜ ăńáöéęÜ đĺńéâÜëëďíôá đďő "
+"Ôď Mandrake Linux 9.2 óáň đáńÝ÷ĺé 11 äéáöďńĺôéęÜ ăńáöéęÜ đĺńéâÜëëďíôá đďő "
 "ěđďńďýí íá ěĺôáôńáđďýí đëŢńůň: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -14136,23 +14559,23 @@ msgstr "utopia 25"
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "ÄéáóůëŢíůóç ĺńăáóßáň óĺ ĺíôďëŢ"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "ÁęôŢ Ĺëĺöáíôďóôďý"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr "äçěéďőńăŢčçęĺ íÝá äőíáěéęŢ óőóęĺőŢ áđü ôďí ęĺíôńéęü đőńŢíá devfs"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Íáé"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "ÁęôŢ Ĺëĺöáíôďóôďý"
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -14236,11 +14659,6 @@ msgstr "ĹđéëÝîôĺ ôç óýíäĺóç đďő čÝëĺôĺ íá ńőčěßóĺôĺ"
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "Đáńáęáëţ đĺńéěÝíĺôĺ, ńőčěßćĺôáé ôď ĺđßđĺäď áóöáëĺßáň..."
 
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Ôď Mandrake Linux 9.1 ĺßíáé ç őđÝńôáôç đëáôöüńěá áíÜđôőîçň"
-
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
@@ -14342,8 +14760,8 @@ msgstr "ĘďéíŢ ÷ńŢóç ôďđéęţí ĺęôőđůôţí"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -14360,113 +14778,6 @@ msgstr "ÄéáčÝóéěďé ĺęôőđůôŢň"
 msgid "Empty"
 msgstr "śäĺéď"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"Óýóôçěá Linux\n"
-"\n"
-" Linux\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" ĺîőđçńĺôçôŢň\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" Ďčüíç\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" ÁíÜëőóç\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" ÄďęéěŢ\n"
-"\n"
-"\n"
-" Íáé\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" ĹđéëďăÝň\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" ź÷é ĺîőđçńĺôçôŢň\n"
-"."
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
@@ -14498,6 +14809,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ĐáôŢóôĺ ôď OK ăéá íá îĺęéíŢóĺôĺ"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Interface \"%s\""
@@ -14572,8 +14898,7 @@ msgstr "Ńýčěéóç đďíôéęéďý"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "ĹđéëÝîôĺ óçěĺßá óýíäĺóçň"
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
 msgstr "ĹíôÜîĺé"
@@ -14588,6 +14913,11 @@ msgstr "Ăéďőăęďóëáâéęü (ëáôéíéęü)"
 msgid "Installing"
 msgstr "ĹăęáôÜóôáóç"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
@@ -14712,16 +15042,16 @@ msgstr "Öôů÷ü"
 msgid "Report check result by mail"
 msgstr "áí ďńéóôĺß íáé, áđďôÝëĺóěá áíáöďńÜň ĺëÝă÷ďő ěÝóů ôá÷őäńďěĺßďő."
 
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "To üńéď ĺęęßíçóçň DHCP"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Grenada"
 msgstr "ĂńĺíÜäá"
 
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "To üńéď ĺęęßíçóçň DHCP"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unsafe"
@@ -14733,23 +15063,12 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s ôďěĺßň"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "ź÷é"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"Ĺßíáé ď ĺęôőđůôŢň óáň ěéá đďëő÷ńçóôéęŢ óőóęĺőŢ áđü ôçí HP Ţ ôçí Sony "
-"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-"
-"V100), an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200;"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
@@ -14815,16 +15134,16 @@ msgstr "ĹđéëďăÝň ĹęôőđůôŢ NetWare"
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr "%s Đńďĺđéóęüđçóç (%s)Bootsplash"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "ÖĺâńďőÜńéďň"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "ĂĺíéęÜ"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Óýóôçěá ĺęôýđůóçň: "
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
@@ -14840,6 +15159,16 @@ msgstr "ĐńďóčŢęç ÷ńŢóôç"
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "Ńýčěéóç äéęôýďő (%d đńďóáńěďăĺßň)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "Áđńßëéďň"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "áđĺíĺńăďđďßçóç ôţńá"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -14850,7 +15179,7 @@ msgstr "¸íá áđáńáßôçôď áń÷ĺßď (ôď %s ) äĺí őđÜń÷ĺé"
 msgid "Philippines"
 msgstr "Öéëéđđßíĺň"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -14862,6 +15191,11 @@ msgstr "Öéëéđđßíĺň"
 msgid "Ok"
 msgstr "ĹíôÜîĺé"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
@@ -15084,6 +15418,11 @@ msgstr "×ńŢóç ăéá loopback"
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr "Ĺńăáëĺßď ÁíáöďńÜň ÓöáëěÜôůí Mandrake"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
@@ -15114,11 +15453,6 @@ msgstr "ĚĺôáöďńÜ"
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (Óďőçäéęü)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Đĺńéóóüôĺńĺň ĹđéëďăÝň"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
@@ -15126,9 +15460,19 @@ msgstr "ÁöăáíéóôÜí"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Đĺńéóóüôĺńĺň ĹđéëďăÝň"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr "ÄéáăńáöŢ ôůí áń÷ĺßůí tar áđü ôď äßóęď ěĺôÜ ôç ěĺôáöďńÜ óĺ Üëëď ěÝóď."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Ěđďőńďýíôé"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15143,11 +15487,6 @@ msgstr ""
 "ĺđéđëÝďí äőíáôďôŢôůí đďő đĺńéëáěâÜíďőí ęáëýôĺńç áóöÜëĺéá ęáé đéď éó÷őńÝň "
 "ńőčěßóĺéň."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Ěđďőńďýíôé"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
@@ -15202,16 +15541,23 @@ msgstr "Ďńéóěüň GID"
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Ôá ęëĺéäéÜ ęńőđôďăńÜöçóçň ĺßíáé áíüěďéá"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr ", ĺęôőđůôŢň USB"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "Äĺîéü đëŢęôńď \"Windows\""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -15298,6 +15644,11 @@ msgstr "TB"
 msgid "FATAL"
 msgstr "ĚĎÉŃÁÉĎ"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Ëßóôá ÷ńçóôţí"
+
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15314,7 +15665,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "ÄéáăńáöŢ"
@@ -15370,6 +15721,14 @@ msgstr "Ĺőńůđáúęü đńůôüęďëëď"
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ",  ĺęôőđůôŢň \"%s\"óôďí ĺîőđçńĺôçôŢ \"%s\""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" Óçěĺßůóç."
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -15492,6 +15851,11 @@ msgstr "óőóęĺőŢ"
 msgid "Enter the directory to save to:"
 msgstr "Đáńáęáëţ ďńßóôĺ ôďí ęáôÜëďăď áđďčŢęĺőóçň: "
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "ĹëëÜäá"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "All"
@@ -15502,10 +15866,15 @@ msgstr "źëá"
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Đďéď óýóôçěá ĺęôýđůóçň čÝëĺôĺ íá ÷ńçóéěďđďéŢóĺôĺ;"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "ĹëëÜäá"
+msgid "July"
+msgstr "Éďýëéďň"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr ", ĺęôýđůóç óôď %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15581,6 +15950,11 @@ msgstr "ĹęôőđůôŢ óĺ ĺîőđçńĺôçôŢ NetWare"
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "ĹéóÜăĺôĺ ěÝăĺčďň ěíŢěçň óĺ MB"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "ĐáńáóęĺőŢ"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -15642,6 +16016,11 @@ msgstr "Äĺí âńÝčçęĺ ôď %s óôď %s"
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Éáđůíéęü 106 đëŢęôńůí"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
@@ -15652,6 +16031,11 @@ msgstr "Áőôü čá äéáńęÝóĺé ěĺńéęÜ ëĺđôÜ."
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Ěđďőńęßíá ÖÜóď"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Éďýíéďň"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -15707,6 +16091,15 @@ msgstr ", đďëő÷ńçóôéęŢ óőóęĺőŢ"
 msgid "Laos"
 msgstr "ËÜďň"
 
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -15773,6 +16166,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr "Óáéíô Đéĺń ęáé Ěéęĺëüí"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "ÓĺđôÝěâńéďň"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -15892,7 +16290,7 @@ msgstr "Äçěéďőńăßá Ěďíďý NIC -->"
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "ÍŢóďé ĚÜńóáë"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Óůóôü;"
@@ -15960,11 +16358,21 @@ msgstr "Ëĺßđĺé ç IP ôďő ĺîőđçńĺôçôŢ!"
 msgid "Suriname"
 msgstr "ÓďőńéíÜě"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "ÁđďčŢęĺőóç óĺ äéóęÝôá"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "Ĺíĺńăďđďßçóç ACPI"
 
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
@@ -15975,11 +16383,6 @@ msgstr "Ăńáöéęü ĐĺńéâÜëëďí"
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "ĂéâńáëôÜń"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "óôç ÓőóęĺőŢ Ôáéíßáň"
-
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
@@ -16020,6 +16423,7 @@ msgstr "ÂĺëôéóôďđďéŢóôĺ ôçí áóöÜëĺéÜ óáň"
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
@@ -16101,6 +16505,11 @@ msgstr ""
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "ĹđéëďăÝň ĺęôőđůôŢ SMB (Windows 9x/NT)"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -16123,16 +16532,16 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "Đńůôüęďëëď őđüëďéđďő ęüóěďő"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Ĺęôýđůóç äďęéěáóôéęţí óĺëßäůí"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "ĺíĺńăďđďßçóç ôţńá"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
@@ -16237,6 +16646,11 @@ msgstr "Ĺđáíĺęęßíçóç XFS"
 msgid "Add host/network"
 msgstr "ĐńďóčŢęç őđďëďăéóôŢ/äßęôőď"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Model name"
@@ -16247,11 +16661,6 @@ msgstr "źíďěá ěďíôÝëďő"
 msgid "Albania"
 msgstr "Áëâáíßá"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Äĺí őđÜń÷ĺé CDR/DVDR óôďí ďäçăü!"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -16262,6 +16671,11 @@ msgstr "ÂńĺôáíéęÜ ĹäÜöç Éíäéęďý Ůęĺáíďý"
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "ĘáíďíéęŢ ĘáôÜóôáóç"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Äĺí őđÜń÷ĺé CDR/DVDR óôďí ďäçăü!"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer connection type"
@@ -16382,6 +16796,11 @@ msgstr "śëëá óőóęĺőÝň ĐďëőěÝóůí"
 msgid "burner"
 msgstr "ĹęôőđůôŢň"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "ĐńďĺđéëĺăěÝíďň ĺęôőđůôŢň"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -16429,6 +16848,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "ĘďéíŢ Óýíäĺóç Äéáäéęôýďő ĺíĺńăďđďéçěÝíç"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "ÇíůěÝíá ÁńáâéęÜ ĹěéńÜôá"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -16441,11 +16865,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "ÇíůěÝíá ÁńáâéęÜ ĹěéńÜôá"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
 msgid "Thailand"
 msgstr "ÔáúëÜíäç"
 
@@ -16454,6 +16873,11 @@ msgstr "ÔáúëÜíäç"
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "IO_1 ęÜńôáň"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "ÁíáćŢôçóç:"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
@@ -16481,74 +16905,29 @@ msgstr ""
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "ĹăęáôÜóôáóç Mandrake Linux %s"
 
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "śăíůóôďň ďäçăüň"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "ÔáúëáíäÝćéęď"
 
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "ĹđéëďăÝň Óýíäĺóçň"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr "ÍŢóďň ĚđďőâÝ"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
+msgid "Dialup options"
+msgstr "ĹđéëďăÝň Óýíäĺóçň"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -16581,6 +16960,11 @@ msgstr "Mandrake Online"
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t-Äßęôőď ěÝóů webdav.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", đďëő÷ńçóôéęŢ óőóęĺőŢ óôçí đáńÜëëçëç čŢńá #%s"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16603,13 +16987,13 @@ msgstr "Äĺí âńÝčçęáí äßóęďé!"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "Äýď đëŢęôńůí"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "Äýď đëŢęôńůí"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -16631,6 +17015,11 @@ msgstr "ÁđďčŢęĺőóç óĺ äéóęÝôá"
 msgid "Check open ports"
 msgstr "áíé÷íĺýčçęĺ óôçí đüńôá %s"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Ĺđĺîĺńăáóßá ĺđéëĺăěÝíďő ĺîőđçńĺôçôŢ"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection"
@@ -16769,7 +17158,7 @@ msgstr ""
 "LPT2:, ..., 1ďň ĺęôőđůôŢň USB: /dev/usb/lp0, 2ďň USB ĺęôőđůôŢň: /dev/usb/"
 "lp1, ...)."
 
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Ĺđüěĺíď"
@@ -16844,6 +17233,11 @@ msgstr "Áăęßëá"
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "ÔďěÝáň NIS"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "ÁíôáńęôéęŢ"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16853,11 +17247,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Áń÷ĺßá ×ńçóôţí:\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "ÁíôáńęôéęŢ"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount options"
@@ -16933,6 +17322,11 @@ msgstr "Ôď LPD ęáé ôď LPRng äĺí őđďóôçńßćďőí ĺęôőđůôÝň IPP.\n"
 msgid "Host name or IP."
 msgstr "źíďěá óőóôŢěáôďň"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "Ĺđĺîĺńăáóßá"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "simple"
@@ -16948,21 +17342,26 @@ msgstr "Ęáčáńéóěüň üëůí"
 msgid "No test pages"
 msgstr "×ůńßň äďęéěáóôéęÝň óĺëßäĺň"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "ĐńďóáńěďăÝáň %s: %s"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr "ÍŢóďé Öţęëáíô (Ěáëâßíĺň)"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "ĐńďóáńěďăÝáň %s: %s"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Boot disk creation"
 msgstr "äçěéďőńăßá äéóęÝôáň ĺęęßíçóçň"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "ÄĺőôÝńá"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown model"
@@ -16985,6 +17384,7 @@ msgstr "Áíôßăńáöá áóöáëĺßáň Ôţńá"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Áń÷ĺßď"
@@ -17005,6 +17405,11 @@ msgstr ""
 "ĺíüň Ôďß÷ďőň Đńďóôáóßáň đďő čá đńďóôáôĺýĺé ôď ěç÷ÜíçěÜ óáň áđü äéęôőáęÝň "
 "ĺđéčÝóĺéň."
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "áđĺíĺńăďđďßçóç"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -17136,7 +17541,7 @@ msgstr "ÁíáćŢôçóç óôáčěţí ôçëĺüńáóçň"
 msgid "Kernel:"
 msgstr "ĐőńŢíáň:"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Ó÷ĺôéęÜ ěĺ..."
@@ -17203,6 +17608,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "ĐńďâďëŢ ôçň ôńÝ÷ďőóáň ńýčěéóçň äéĺđáöŢ"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "ĹęôőđůôŢň"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -17233,16 +17643,16 @@ msgstr "Ďëďęëçńţčçęĺ"
 msgid "Web Server"
 msgstr "ĹîőđçńĺôçôŢň Éóôďóĺëßäůí"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\t×ůńßň ôď Áń÷ĺßď ÓőóôŢěáôďň\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "×éëŢ"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\t×ůńßň ôď Áń÷ĺßď ÓőóôŢěáôďň\n"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17482,6 +17892,11 @@ msgstr "Öüńôůóç áđü äéóęÝôá"
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr "Ďé đáńáęÜôů ĺęôőđůôÝň âńÝčçęáí áőôüěáôá."
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr ", ěĺ ôçí ĺíôďëŢ %s"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
@@ -17519,6 +17934,11 @@ msgstr "Ńýčěéóç ĺéęüíáň bootsplash"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Ăĺůńăßá"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
 msgid "China"
 msgstr "Ęßíá"
 
@@ -17529,11 +17949,6 @@ msgstr ""
 " (Âĺâáéůčĺßôĺ üôé üëďé ďé ĺęôőđůôÝň óáň ĺßíáé óőíäĺěÝíďé ęáé óĺ "
 "ëĺéôďőńăßá).\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Ăĺůńăßá"
-
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -17603,11 +18018,21 @@ msgstr "ĹđéëÝăďíôáň Ýíáí äéá÷ĺéńéóôŢ đńďâďëŢň"
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Äéęôőáęü źíďěá Zeroconf"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "Ç IP äéĺýčőíóç đńÝđĺé íá ĺßíáé óĺ ěďńöŢ 1.2.3.4"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "ÁëëáăŢ óőóôŢěáôďň ĺęôýđůóçň"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
@@ -17676,16 +18101,16 @@ msgstr "ÁćĺńěđáúôćÜí (Ëáôéíéęü)"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Ôď đáęÝôď äĺí ĺßíáé ĺăęáôĺóôçěÝíď"
 
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Ăßíĺôĺ MandrakeExpert"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
 msgstr "ÁěĺńéęáíéęŢ Óáěüá"
 
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Ăßíĺôĺ MandrakeExpert"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Protocol"
@@ -17756,8 +18181,9 @@ msgstr "şóůň ÷ńĺéáóôďýí ěĺńéęÜ ëĺđôÜ ăéá íá óâçóôĺß ôď ěÝóď."
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Äĺí ěđďńĺßôĺ íá ĺđéëÝîĺôĺ/áđďĺđéëÝîĺôĺ áőôü ôď đáęÝôď"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Đńďóď÷Ţ"
@@ -17776,11 +18202,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host name"
 msgstr "ÁđďěáęńőóěÝíď äéęôőáęü üíďěá"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "áđĺíĺńăďđďßçóç ôţńá"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
@@ -17791,6 +18212,11 @@ msgstr "đńüóâáóç óĺ đńďăńÜěěáôá ×"
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
 msgstr "Őđďëďăßćĺôáé ôď ěÝăĺčďň ôçň ęáôÜôěçóçň ôůí Windows"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr ""
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -17863,6 +18289,11 @@ msgstr "Zip"
 msgid "Left Alt key"
 msgstr "Äĺîéü đëŢęôńď Alt"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Öüńôůóç ńőčěßóĺůí"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17876,6 +18307,11 @@ msgstr ""
 "Ôď Printerdrake äĺí ěđüńĺóĺ íá ęáčďńßóĺé ôď ěďíôÝëď ôďő ĺęôőđůôŢ %s. "
 "Đáńáęáëţ ĺđéëÝîôĺ ôď óůóôü ěďíôÝëď áđü ôç ëßóôá."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Ďńéóěüň áőôďý ôďő ĺęôőđůôŢ ůň đńďĺđéëĺăěÝíďő"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18042,6 +18478,11 @@ msgstr ""
 msgid "format of floppies supported by the drive"
 msgstr "ÖďńěÜ ăéá äéóęÝôĺň đďő ěđďńĺß íá äĺ÷ôĺß ď ďäçăüň"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -18134,6 +18575,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Ăĺůńăßá (\"Ńţóéęç\" äéÜôáîç)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_ĹđéëďăÝň"
@@ -18485,6 +18927,11 @@ msgstr ""
 "Ôď Linuxconf ęáěéÜ öďńÜ ęÜíĺé äéÜöďńĺň ĺńăáóßĺň\n"
 "ęáôÜ ôçí ĺęęßíçóç ôďő óőóôŢěáôďň ăéá íá äéáôçńŢóĺé ôç ńýčěéóç ôďő óőóôŢěáôďň."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "óőóęĺőŢ"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -18571,10 +19018,10 @@ msgstr ""
 " ĐńďĺđéëĺăěÝíď ĺî' ďńéóěďý\n"
 "."
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "×ůńßň đďíôßęé"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "ÔĺôÜńôç"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -18586,6 +19033,11 @@ msgstr "Ăĺńěáíßá"
 msgid "Austria"
 msgstr "Áőóôńßá"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "×ůńßň đďíôßęé"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -18603,7 +19055,7 @@ msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 "ĹęôĺëÝóôĺ  \"sndconfig\" ěĺôÜ ôçí ĺăęáôÜóôáóç ăéá ôçí ńýčěéóç ôçň ęÜńôáň"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Óýěđôőîç äÝíôńďő"
@@ -18675,10 +19127,10 @@ msgstr ""
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr "Ôď %s äĺí őđďóôçńßćĺôáé áđü áőôŢ ôçí Ýęäďóç ôďő Mandrake Linux."
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "Ĺđßđĺäď"
+msgid "tape"
+msgstr "Ôáéíßá"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -18690,35 +19142,33 @@ msgstr "đĺëÜôçň DHCP"
 msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "Ĺđßđĺäď"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Mouse (óĺéńéáęü, đáëéüň C7 ôýđďň)"
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "Ç ĺđáíáöďńÜ áđü ôď áń÷ĺßď %s áđÝôő÷ĺ: %s"
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (óĺéńéáęü, đáëéüň C7 ôýđďň)"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "Ĺđßđĺäď"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "Ĺđßđĺäď"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "Ĺđßđĺäď"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Äĺí ěđďńţ íá äéáâÜóů ôďí đßíáęá ęáôáôěŢóĺůí ôçň óőóęĺőŢň %s,, ĺßíáé đďëý\n"
+"ęáôĺóôńáěěÝíďň :( Čá đńďóđáčŢóů íá óőíĺ÷ßóů áöáéńţíôáň ôéň ëáíčáóěÝíĺň \n"
+"ęáôáôěŢóĺéň (ĎËÁ ÔÁ ÄĹÄĎĚĹÍÁ čá ÷áčďýí!). Ç Üëëç ĺđéëďăŢ óáň ĺßíáé íá\n"
+"ěçí ĺđéôńÝřĺôĺ óôď DrakX íá áăăßîĺé ôďí đßíáęá ęáôáôěŢóĺůí. \n"
+"Ôď óöÜëěá ĺßíáé: %s\n"
+"\n"
+"Óőěöůíĺßôĺ íá äéáăńáöďýí üëĺň ďé ęáôáôěŢóĺéň;\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -18751,11 +19201,6 @@ msgstr "Áőôüěáôďň óőă÷ńďíéóěüň ţńáň (÷ńŢóç NTP)"
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr "Ôá áíôßăńáöá áóöáëĺßáň äĺí âńÝčçęáí óôď %s."
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Óáň ĺő÷áńéóôďýěĺ đďő ĺđéëÝîáôĺ ôď Mandrake Linux 9.1"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -18771,6 +19216,11 @@ msgstr "ĚďíôÝëď ęÜńôáň:"
 msgid "Thin Client"
 msgstr "ĐĺëÜôçň DHCP"
 
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Óáň ĺő÷áńéóôďýěĺ đďő ĺđéëÝîáôĺ ôď Mandrake Linux 9.2"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Start Server"
@@ -18920,6 +19370,17 @@ msgstr ""
 msgid ", USB printer"
 msgstr ", ĺęôőđůôŢň USB"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Áäőíáěßá óůóôďý ôĺńěáôéóěďý ôďő mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18937,6 +19398,11 @@ msgstr "ĹđéëÝîôĺ ôéň ĺöáńěďăÝň đďő čá őđďóôçńßćďőí ôéň ăńáěěáôďóĺéńÝň :"
 msgid "Configure X"
 msgstr "Ńýčěéóç ×"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "Ôóáíô"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -19055,6 +19521,11 @@ msgstr "ĂęÜěđéá"
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "ĘÝíôńď ĹëÝă÷ďő Mandrake"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ", đďëő÷ńçóôéęŢ óőóęĺőŢ"
+
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19066,21 +19537,6 @@ msgstr ""
 "¸ăęőńá đáńáäĺßăěáôá ĺßíáé: 139/tcp 139/udp.\n"
 "Äĺßôĺ ôď /etc/services ăéá đëçńďöďńßĺň."
 
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"Ďčüíç\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"."
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
@@ -19154,6 +19610,11 @@ msgstr "ĹđéëÝîôĺ ôá đáęÝôá đďő čÝëĺôĺ íá ĺăęáôáóôŢóĺôĺ"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Đáđďýá-ÍÝá ĂďőúíÝá"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", đďëő÷ńçóôéęŢ óőóęĺőŢ óôçí đáńÜëëçëç čŢńá #%s"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -19242,6 +19703,16 @@ msgstr ""
 "ç ĺíôďëŢ lpd. Ĺßíáé âáóéęÜ Ýíáň ĺîőđçńĺôçôŢň đďő đńďůčĺß ôá áń÷ĺßá \n"
 "óôďőň ĺęôőđůôÝň."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "ĘőńéáęŢ"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -19334,6 +19805,12 @@ msgstr "Äßóęďé RAID %s\n"
 msgid "Liberia"
 msgstr "Ëéâĺńßá"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19370,6 +19847,17 @@ msgstr "ĹęôÝëĺóç ôďő \"%s\"..."
 msgid "enable radio support"
 msgstr "ĺíĺńăďđďßçóç ńáäéďöţíďő"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -19535,6 +20023,11 @@ msgstr ""
 "ĹëÝăîôĺ ôď CD-ROM óĺ Ýíá Üëëď óýóôçěá ÷ńçóéěďđďéţíôáň ôçí ĺíôďëŢ \"rpm -qpl "
 "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
 
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Ôď Mandrake Linux 9.2 ĺßíáé ç őđÝńôáôç đëáôöüńěá áíÜđôőîçň"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Detected model: %s"
@@ -19561,22 +20054,29 @@ msgstr ""
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
 msgstr "áí ďńéóôĺß íáé, ĺęôÝëĺóç ĺëÝă÷ůí áóöáëĺßáň ęáčçěĺńéíÜ."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "ÁćĺńěđáúôćÜí"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Device name to use for backup"
 msgstr ""
 "Đáńáęáëţ ĺéóÜăĺôáé ôď üíďěá óőóęĺőŢň ăéá ôç ÷ńŢóç ôůí áíôéăńÜöůí áóöáëĺßáň"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "ÁćĺńěđáúôćÜí"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr "ĘáěéÜ ôáéíßá óôď %s!"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
@@ -19790,6 +20290,60 @@ msgstr ""
 "Óĺô ĺńăáëĺßůí ăéá ôçí áđďóôďëŢ ęáé ëŢřç áëëçëďăńáößáň, ĺéäŢóĺůí  ęáé "
 "đĺńéŢăçóç óôď Äéáäßęôőď"
 
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "Ńýčěéóç óőóôŢěáôďň"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "źíďěá óőóôŢěáôďň"
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "ÁđďěáęńőóěÝíďé ĺęôőđůôÝň"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "Óýóôçěá ĺęôýđůóçň: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "Ĺđßđĺäď"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "Ĺđßđĺäď"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "Ĺđßđĺäď"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "Ĺđßđĺäď"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "Ĺđßđĺäď"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "ĹéóÜăĺôĺ äéóęÝôá óôďí ďäçăü %s"
+
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "Öüńôďň"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "IO ęÜńôáň"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "¸îďäďň"
+
 #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 #~ msgstr "Đáńáęáëţ ĺđáíáóőíäĺčĺßôĺ ůň %s ăéá ĺíĺńăďđďßçóç ôůí áëëáăţí"
 
@@ -19936,9 +20490,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Internet connection & configuration"
 #~ msgstr "Óýíäĺóç ęáé ńýčěéóç Äéáäéęôýďő"
 
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "Ńýčěéóç ôçň óýíäĺóçň"
-
 #~ msgid "Disconnect"
 #~ msgstr "Áđďóýíäĺóç"
 
@@ -20014,9 +20565,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Graphics programs"
 #~ msgstr "ĐńďăńÜěěáôá ăńáöéęţí"
 
-#~ msgid "Printer sharing"
-#~ msgstr "ĘďéíŢ ÷ńŢóç ĺęôőđůôţí"
-
 #~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
 #~ msgstr ""
 #~ "ĹęôőđůôŢň GDI Laser đďő ęÜíĺé ÷ńŢóç ôďő ÖďńěÜ Zenographics ZJ-Stream"
@@ -20155,24 +20703,24 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Áíáęáëýřôĺ ôá đďéď đńüóöáôá ĺńăáëĺßá ăńáöéęţí ęáé đďëőěÝóůí!"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides a powerful tool to fully customize and "
 #~ "configure your machine"
 #~ msgstr ""
-#~ "Ôď Mandrake Linux 9.1 óáň đáńÝ÷ĺé éó÷őńÜ ĺńăáëĺßá ăéá ôçí đëŢńç "
+#~ "Ôď Mandrake Linux 9.2 óáň đáńÝ÷ĺé éó÷őńÜ ĺńăáëĺßá ăéá ôçí đëŢńç "
 #~ "đńďóáńěďăŢ ęáé ńýčěéóç ôďő ěç÷áíŢěáôüň óáň"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
 #~ "modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
 #~ msgstr ""
-#~ "Ôď Mandrake Linux 9.1 óáň đáńÝ÷ĺé 11 äéáöďńĺôéęÜ ăńáöéęÜ đĺńéâÜëëďíôá đďő "
+#~ "Ôď Mandrake Linux 9.2 óáň đáńÝ÷ĺé 11 äéáöďńĺôéęÜ ăńáöéęÜ đĺńéâÜëëďíôá đďő "
 #~ "ěđďńďýí íá ěĺôáôńáđďýí đëŢńůň: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
 
 #~ msgid "User interfaces"
 #~ msgstr "ÄéĺđáöÝň ×ńçóôţí"
 
-#~ msgid "Mandrake Linux 9.1 is the ultimate development platform"
-#~ msgstr "Ôď Mandrake Linux 9.1 ĺßíáé ç őđÝńôáôç đëáôöüńěá áíÜđôőîçň"
+#~ msgid "Mandrake Linux 9.2 is the ultimate development platform"
+#~ msgstr "Ôď Mandrake Linux 9.2 ĺßíáé ç őđÝńôáôç đëáôöüńěá áíÜđôőîçň"
 
 #~ msgid "Development simplified"
 #~ msgstr "Áđëďđďßçóç áíÜđôőîçň"
diff --git a/perl-install/share/po/eo.po b/perl-install/share/po/eo.po
index faf4f4842..e3a7258cf 100644
--- a/perl-install/share/po/eo.po
+++ b/perl-install/share/po/eo.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-12 18:31-0400\n"
 "Last-Translator: Vilhelmo Lutermano <vlutermano@free.fr>\n"
 "Language-Team: esperanto <eo@li.org>\n"
@@ -58,6 +58,11 @@ msgstr "Reta Printilo (TCP/ingo)"
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "Enŝovu disketon en drajvo %s"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "PCMCIA"
@@ -87,6 +92,11 @@ msgstr "Kiun specon de enskribo vi deziras aldoni"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "RestaĹ­ru subdiskotabelon"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Konfiguru muson"
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -170,7 +180,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parametroj"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -192,11 +202,6 @@ msgstr "Interreto"
 msgid "Select installation class"
 msgstr "Elektu instalklason"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr ""
-
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -253,6 +258,11 @@ msgstr "La sekvaj pakaÄľoj estos instalataj"
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "LAN KonfiguraÄľo"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Provu pordojn"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
@@ -396,6 +406,11 @@ msgstr ""
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Svisa (franca aranĝo)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "AĹ­gusto"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -418,6 +433,11 @@ msgstr "Sonkarto"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Muntu"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Search for files to restore"
 msgstr "Bonvole, elektu la specon de via muso."
 
@@ -555,6 +575,11 @@ msgstr "Uzulnomo"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "Maldekstra \"Vindozo\"-klavo"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Gujano"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -567,16 +592,16 @@ msgid ""
 " only owner of directory or file in this directory can delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Gujano"
-
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Printvica Nomo"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
@@ -939,17 +964,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Bonvole, elektu lingvon por uzi."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1065,11 +1088,6 @@ msgstr "Formatas"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "Ruando"
 
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Ĉu vi havas iun %s interfacon?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
@@ -1080,6 +1098,11 @@ msgstr "Svislando"
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr "Brunejo Darusalamo"
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Ĉu vi havas iun %s interfacon?"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1136,6 +1159,11 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Internet Access..."
 msgstr "Konfiguru servojn"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Bonvole, elektu la pakaÄľojn kiujn vi deziras instali."
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norway"
@@ -1182,16 +1210,21 @@ msgstr ""
 msgid "When checked, owner and group won't be changed"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Procesiloj"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bulgario"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "mardo"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Procesiloj"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1220,16 +1253,16 @@ msgstr "subdisko %s estas nun konata kiel %s"
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Malbona rezerva dosiero"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP de SMB servilo"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr "Kongo (Kinŝaso)"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP de SMB servilo"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1326,11 +1359,6 @@ msgstr "Uzu Unikodon defaĹ­lte"
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "aparato"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1408,24 +1436,6 @@ msgstr "Kabla konekto"
 msgid "User"
 msgstr "Salutnomo"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Mi ne povas legi vian subdisktabelon de aparato %s, ĝi estas tro difektita "
-"por mi :(\n"
-"Mi povas provi daŭri per blankigi difektitajn subdiskojn (ĈIOM DA DATUMO\n"
-"pereos!).  La alia solvo estas malpermesi al DrakX ŝanĝi la subdisktabelon.\n"
-"(la eraro estas %s)\n"
-"\n"
-"Ĉu vi konsentas perdi ĉiujn subdiskojn?\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1496,13 +1506,6 @@ msgstr "Printilan Konekton"
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "Bonvole, elektu lingvon por uzi."
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1513,22 +1516,16 @@ msgstr "Uzu Xinerama extension"
 msgid "Loopback"
 msgstr "Retrokonektado"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Ne povis ĝuste fermi mkbootdisk-on: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "EĹ­ropo"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1561,6 +1558,11 @@ msgstr "Prefero: "
 msgid "Swaziland"
 msgstr "Svazilando"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Domingo"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
@@ -1571,11 +1573,6 @@ msgstr "Kopianta %s"
 msgid "Choose color"
 msgstr "Elektu ekranon"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Domingo"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Syriac"
@@ -1883,6 +1880,11 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Konfiguru la konekton"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2167,6 +2169,11 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Retmasko"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
@@ -2194,28 +2201,6 @@ msgid ""
 "but then you have to take care of these points."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Open Sound System - Libera Sonsistemo) estis la nuna son-API. Ĝi estas "
-"son-API "
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2316,6 +2301,11 @@ msgstr "Somalujo"
 msgid "No open source driver"
 msgstr "Nenia liberfonta pelilo"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
 #: ../../security/level.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -2340,6 +2330,11 @@ msgstr "Nov-Kaledonio"
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "EĹ­ropa protokolo (EDSS1)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Forigu"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -2453,7 +2448,7 @@ msgstr "KonfiguraÄľon"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tokelau"
-msgstr ""
+msgstr "Tokelau"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -2656,6 +2651,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr "Sent-Lucio"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "Novembro"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Disconnect..."
@@ -2823,6 +2823,11 @@ msgstr ""
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Ĉiuj el la subdiskoj estas uzata"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Presilo \"%s\" en servilo \"%s\""
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2877,13 +2882,13 @@ msgstr "Gastiganto %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenio"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiĝio"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiĝio"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenio"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -2895,6 +2900,11 @@ msgstr "Dua disketa drajvo"
 msgid "About Harddrake"
 msgstr ""
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
@@ -2964,6 +2974,11 @@ msgid ""
 "are available on your system.\n"
 msgstr "Via komputilo ne havas retadaptilon!"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Presilo sur paralela pordo #%s"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -3072,16 +3087,16 @@ msgstr "Rumanujo"
 msgid "Group"
 msgstr "Laborgrupo"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "Starta aparato"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "Kanado"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "Starta aparato"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -3098,7 +3113,7 @@ msgid "German"
 msgstr "Germana"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3139,7 +3154,7 @@ msgstr "Gvineo-BisaĹ­o"
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Horizontala sinkronrapido (horizontal sync rate)"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Eliro"
@@ -3257,6 +3272,11 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr ""
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Interreta Konfigurado"
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -3267,11 +3287,6 @@ msgstr "skanilo"
 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr "Averto: provado de ĉi tiu grafika-karto eble svenigos vian komputilon"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "I/O (Eneligo) de Karto"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3313,16 +3328,16 @@ msgstr "Ĉesigu"
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "Uzu liberan spacon"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3342,7 +3357,7 @@ msgstr "Dvorak-a (Norvega)"
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "Ne povis forki: %s"
@@ -3525,6 +3540,11 @@ msgstr "Sava subdiskotabelo"
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "Elektu la konfigurendan profilon"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3554,6 +3574,11 @@ msgstr "Kiun printsistemo vi deziras uzi?"
 msgid "See hardware info"
 msgstr "Vidu hardvaran informon"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Majo"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -3606,14 +3631,16 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
 msgstr ""
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
 msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
@@ -3658,6 +3685,11 @@ msgstr ""
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Enŝovu disketon en %s"
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3717,6 +3749,15 @@ msgstr "Vi bezonas restarti por la ŝanĝoj al la subdisktabelo efektivigi"
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr ""
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"Mi malsukcesis kontroli la dosiersistemon %s. Ĉu vi deziras ripari la "
+"erarojn? (atentu, vi povas perdi datenojn)"
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -3772,6 +3813,11 @@ msgstr "GlidePoint"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Komenco: sektoro %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Malbona pakaÄľo"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network interface already configured"
@@ -3797,6 +3843,11 @@ msgstr "Retpoŝt-servilo"
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Bonvolu klaki sur subdiskon"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Linux"
@@ -3807,11 +3858,6 @@ msgstr "Linukso"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr ""
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -3935,6 +3981,14 @@ msgstr ""
 "Vi ne elektis pakaÄľgrupon.\n"
 "Bonvole elektu la minimuman instaladon kiun vi deziras:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -3952,6 +4006,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Akceptu"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "Priskribo"
@@ -3976,11 +4031,6 @@ msgstr "Vi povas havi 3D aparatan akceladan subtenon kun XFree %s."
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Elektu ekranon"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Malbona pakaÄľo"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
@@ -4083,6 +4133,11 @@ msgstr "Kabo-Verdo"
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Interreta Konfigurado"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4136,11 +4191,6 @@ msgstr "Printilo"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Kiun subdiskon vi deziras uzi por Linux4Win?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Dosiersistemo konfiguro"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Test pages"
@@ -4534,12 +4584,12 @@ msgstr "Tabelo"
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "ne scias kiel formati %s kiel speco %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "Muso"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "USB-presilo #%s"
@@ -4623,6 +4673,11 @@ msgstr "Orienta Timoro"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save to Tape on device: %s"
@@ -4735,16 +4790,16 @@ msgstr ""
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Komenca sektoro: "
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Nur-lege"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr "Kongo (Brazavilo)"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Nur-lege"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -4787,6 +4842,13 @@ msgstr ""
 msgid "Right Control key"
 msgstr "Dekstra \"Vindozo\"-klavo"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "Enŝovu FAT-formatitan disketon en drajvo %s"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zambia"
@@ -4812,16 +4874,16 @@ msgstr "Rumana (qwerty-a)"
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr ""
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "la Ĉeļa Respubliko"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "Egipto"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "la Ĉeļa Respubliko"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -4937,6 +4999,11 @@ msgstr "Ekvatora Gvineo"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Dosiersistemo konfiguro"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Malbona rezerva dosiero"
 
@@ -4978,11 +5045,72 @@ msgstr ""
 msgid "Kiribati"
 msgstr "Kiribato"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Loĝiteka Muso (seria, malnova C7 speco)"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
 msgstr ""
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Browse"
@@ -5050,169 +5178,6 @@ msgid ""
 "information from the server(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5268,8 +5233,7 @@ msgstr "Duobla surmetingo %s"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "Malproksima printilo"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Finu"
@@ -5326,7 +5290,7 @@ msgstr "Elektado de individuaj pakaÄľoj"
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Ĉi tiu subdisko ne estas regrandecigebla"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "Loko"
@@ -5336,6 +5300,11 @@ msgstr "Loko"
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Gvatemalo"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Journalised FS"
@@ -5346,11 +5315,6 @@ msgstr "Journalised FS"
 msgid "Ethernet cards promiscuity check"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Gvatemalo"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "This machine"
@@ -5361,16 +5325,16 @@ msgstr "konformanta(j)"
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOS-a diskingolitero: %s (nur konjekto)\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
 msgstr "Barejno"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "omit scsi modules"
@@ -5412,6 +5376,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr "Malta (US)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5458,14 +5427,12 @@ msgstr "Loĝiteka MouseMan+/FirstMouse+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Thursday"
+msgstr "ÄľaĹ­do"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -5551,6 +5518,11 @@ msgstr ""
 "La sekureco nun estas sufiĉe alta por uzi la sistemon kiel servilo kiu\n"
 "akceptas konektojn de multaj klientoj."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Servil-nomo:"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -5578,6 +5550,30 @@ msgstr ""
 "\n"
 "En kiu drajvo vi startigas?"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"AVERTO!\n"
+"\n"
+"DrakX nun regrandecigos vian Vindozan subdiskon.  Zorgu:\n"
+"ĉi tiu operacio estas danĝera.  Se vi ne jam faris ĝin,\n"
+"vi prefere antaĹ­e eliru el la instalado, uzu\n"
+"\"scandisk\" sub Vindozo (kaj laŭvole rulu \"defrag\"), kaj sekve relanĉu "
+"la\n"
+"instaladon. Vi prefere faru ankaĹ­ rezervan kopion de via datenoj.\n"
+"Kiam vi estos certa, klaku \"Jeso\"."
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -5698,15 +5694,6 @@ msgstr ""
 "Savas kaj restaĹ­ras sisteman entropikomunaÄľon por pli altkvalita\n"
 "generado de aleatoraj nombroj."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Mi malsukcesis kontroli la dosiersistemon %s. Ĉu vi deziras ripari la "
-"erarojn? (atentu, vi povas perdi datenojn)"
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -5800,6 +5787,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "Elektas sekurnivelon"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Reta Printilo (TCP/ingo)"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -5864,6 +5856,11 @@ msgstr "Urugvajo"
 msgid "Benin"
 msgstr "Benino"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "Presilo \"%s\" sur SMB/vindoza servilo \"%s\""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Path selection"
@@ -5879,6 +5876,11 @@ msgstr ""
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "Ekrano: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "subdiskigo"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5934,6 +5936,11 @@ msgstr "Ĉu mi devus daŭri?"
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Akomodata"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "sabato"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6001,6 +6008,11 @@ msgstr "Instalado/Ĝisdatigo"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d pakaÄľoj"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Kostariko"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6044,11 +6056,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kostariko"
-
 #: ../../security/level.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6077,26 +6084,16 @@ msgid ""
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Cirklaj surmetingoj %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "Lilo/grub modalo"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Skribu"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Cirklaj surmetingoj %s\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
@@ -6140,6 +6137,11 @@ msgid ""
 "running"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "merkredo"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
@@ -6172,6 +6174,24 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy"
 msgstr "Disketo"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
@@ -6207,6 +6227,11 @@ msgstr "Poŝtejo de SMB servilo"
 msgid "Name Servers:"
 msgstr "NIS Servilo"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "1 minuto"
+
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6268,6 +6293,11 @@ msgstr ""
 "kaj\n"
 "kopirajto aplikeblaj al softvaraj programoj.\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "Spertuloreĝimo"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -6282,16 +6312,16 @@ msgstr ""
 "Linuksa Virtuala servilo, uzata por starigi kapablegan kaj\n"
 "bonege atingeblan servilon."
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miliardoj koloroj (32 bitoj)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "Mikronezio"
 
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 miliardoj koloroj (32 bitoj)"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -6302,6 +6332,56 @@ msgstr "Licenco"
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -6347,10 +6427,10 @@ msgstr ""
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Pola (qwerty aranĝo)"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "Aktiva"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "Printilo"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -6624,16 +6704,16 @@ msgstr "Kiun subdiskon vi deziras regrandecigi?"
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "usonaj malgrandaj eksteraj insuloj"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Ilo por vidi vian logdosieron"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Ĝibutio"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Ilo por vidi vian logdosieron"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
@@ -6649,6 +6729,11 @@ msgstr ""
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "Grafika karto: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr " (DefaĹ­lta)"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
@@ -6659,6 +6744,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Loĝiteka CC serio"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Splash selection"
@@ -6748,6 +6838,11 @@ msgstr "Elektu grafikan karton"
 msgid "Remove selected server"
 msgstr "Malinstalu printvicon"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
@@ -6871,6 +6966,11 @@ msgstr "Greka"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr "Sent-Kristofo kaj Neviso"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Nespecifa 3 Butona Muso"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6919,6 +7019,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Provu ŝanĝi iujn parametrojn"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "User :"
@@ -7020,6 +7125,11 @@ msgstr "Mongolio"
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Muntita\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Konfiguru X"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Graphical Interface"
@@ -7105,11 +7215,6 @@ msgstr ""
 msgid "Monaco"
 msgstr "Monako"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -7125,6 +7230,11 @@ msgstr "%s formatado de %s malsukcesis"
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr "Kanada (Kebeka)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Speco de konekto"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Upgrade"
@@ -7149,6 +7259,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Kirgizistano"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "With basic documentation"
@@ -7170,6 +7285,11 @@ msgstr ""
 "Por ĉi tiu, kreu subdiskon (aŭ klaku estantan).\n"
 "Sekve elektu la agon \"Surmetingo\" kaj faru ĝin '/'"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Okcidenta Saharo"
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
@@ -7180,11 +7300,6 @@ msgstr "Prokura servilo devus esti http://..."
 msgid "South Africa"
 msgstr "Sud-Afriko"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Okcidenta Saharo"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Eject tape after the backup"
@@ -7227,6 +7342,11 @@ msgid ""
 "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Sticky-bit"
@@ -7300,6 +7420,11 @@ msgstr "Malavio"
 msgid "local config: false"
 msgstr "Lokaj dosieroj"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "subdiskigo"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -7327,16 +7452,16 @@ msgstr "Unuiĝinta Regno"
 msgid "running"
 msgstr "ruliĝante"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "defaĹ­lta"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indonezio"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "defaĹ­lta"
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "France [SECAM]"
@@ -7376,6 +7501,11 @@ msgid ""
 "other \"goodies\", are available on our e-store:"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Marto"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
@@ -7432,6 +7562,11 @@ msgstr "TV-karto"
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "SMB/Vindozo 95/98/NT"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "Konfiguru X"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
@@ -7520,6 +7655,11 @@ msgid ""
 "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "AĹ­toroj: "
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -7578,12 +7718,22 @@ msgstr "Finata"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "Ĉu tio ĉi pravas?"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Bonvole, elektu la pakaÄľojn kiujn vi deziras instali."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr ""
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Malinstalu printvicon"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Informo"
@@ -7692,13 +7842,6 @@ msgstr "Loka printilo"
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Detektas aparatojn..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "Bonvole, elektu la pakaÄľojn kiujn vi deziras instali."
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -7788,11 +7931,6 @@ msgstr "LILO/grub Instalado"
 msgid "Israeli"
 msgstr "Israela"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "Formatas"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -7883,13 +8021,13 @@ msgstr "Siera-Leono"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andoro"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Bocvano"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Bocvano"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andoro"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -7972,6 +8110,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "Post-instala konfigurado"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbado"
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7979,11 +8122,6 @@ msgid ""
 "involved in the Free Software world!"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbado"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
@@ -8026,6 +8164,11 @@ msgstr ""
 msgid "High"
 msgstr "Alta"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Aldonu uzulon al la sistemo"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
@@ -8041,7 +8184,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Loka printilo"
@@ -8116,6 +8259,11 @@ msgstr "Kuvajto"
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Elektu la fenestro-administrilon por lanĉi:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Decembro"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
@@ -8216,16 +8364,16 @@ msgstr "Grafika interfaco"
 msgid "Chad"
 msgstr "Ĉado"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s kun 3D aparata akcelado"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "Hindio"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s kun 3D aparata akcelado"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
@@ -8421,7 +8569,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "WARNING"
-msgstr ""
+msgstr "AVERTO"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8485,15 +8633,22 @@ msgstr ""
 "funkcii.\n"
 "Vi povas trovi iun informon pri ili ĉe: %s"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haitio"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Detektas aparatojn..."
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haitio"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -8678,14 +8833,6 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Serĉas haveblajn pakaĵojn"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -8696,16 +8843,16 @@ msgstr ""
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Sava subdiskotabelo"
 
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Speco de konekto"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Kipro"
 
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Speco de konekto"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -8727,6 +8874,11 @@ msgstr "ISDN-a KonfiguraÄľon"
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "ISDN-konekto"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -8777,7 +8929,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Niue"
-msgstr ""
+msgstr "Niue"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -8801,6 +8953,11 @@ msgid ""
 "per second)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Mastrumilo por Mandrake Linux Uzuloj"
+
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
@@ -8811,6 +8968,18 @@ msgstr "grava(j)"
 msgid "Total Progress"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -8850,16 +9019,16 @@ msgstr ""
 "al la\n"
 "aparatoj, vi devos mane konfiguri la pelilon."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Salutnomo"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "Arubo"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Salutnomo"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -8880,6 +9049,11 @@ msgstr "La pasvortoj ne egalas"
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Bonvole, elektu lingvon por uzi."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -9065,6 +9239,11 @@ msgid ""
 "You may now replay your installation."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -9202,6 +9381,11 @@ msgid ""
 "Backup Sources: \n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "Akomodata"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -9258,6 +9442,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "Opuza nomo"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Helpo"
@@ -9267,6 +9452,11 @@ msgstr "/_Helpo"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Kuk-Insularo"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9279,11 +9469,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Kuk-Insularo"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -9301,17 +9486,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Nuligu"
@@ -9356,33 +9540,16 @@ msgstr "Malproksima printilo"
 msgid "View Last Log"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"AVERTO!\n"
-"\n"
-"DrakX nun regrandecigos vian Vindozan subdiskon.  Zorgu:\n"
-"ĉi tiu operacio estas danĝera.  Se vi ne jam faris ĝin,\n"
-"vi prefere antaĹ­e eliru el la instalado, uzu\n"
-"\"scandisk\" sub Vindozo (kaj laŭvole rulu \"defrag\"), kaj sekve relanĉu "
-"la\n"
-"instaladon. Vi prefere faru ankaĹ­ rezervan kopion de via datenoj.\n"
-"Kiam vi estos certa, klaku \"Jeso\"."
-
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Konekto-tipo:"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9448,11 +9615,6 @@ msgstr "Estis eraro dum instalado de pakaÄľoj:"
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "Usona klavaro (internacia)"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Not installed"
@@ -9550,20 +9712,11 @@ msgstr ""
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Printila Aparato URI"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "Ĉesu"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -9704,11 +9857,6 @@ msgstr "Bonvole, provu la muson"
 msgid "Printing"
 msgstr "Presante"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Nekonata pelilo"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9819,6 +9967,11 @@ msgstr "Sirio"
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "Neniu printilo"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9847,6 +10000,11 @@ msgstr "Ĉu eliru sen skribi la subdisktabelon?"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
@@ -9857,16 +10015,16 @@ msgstr "Instalanta pakaÄľojn..."
 msgid "Dutch"
 msgstr "Nederlanda"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "La sekvaj pakaÄľoj estos instalataj"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr "Angolo"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "La sekvaj pakaÄľoj estos instalataj"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "service setting"
@@ -9929,6 +10087,45 @@ msgid ""
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -9969,16 +10166,16 @@ msgstr "Montru informon"
 msgid "No network card"
 msgstr "neniu retkarto"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Kiun dosierosistemo vi deziras uzi?"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 butonoj"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Kiun dosierosistemo vi deziras uzi?"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
@@ -10027,16 +10224,16 @@ msgstr "Grafik-karto"
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Kalkulas Vindozajn dosiersistemajn limojn"
 
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Provizanto DNS 1 (nedeviga)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Kameruno"
 
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Provizanto DNS 1 (nedeviga)"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10046,9 +10243,15 @@ msgstr ""
 "Nun vi povas dispartigi %s.\n"
 "Kiam vi finiĝos, ne forgesu savi kun `w'."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Malfermu"
@@ -10089,6 +10292,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "Islando"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Reta KonfiguraÄľo"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -10110,7 +10318,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Etendu Arbon"
@@ -10126,7 +10334,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Spertuloreĝimo"
@@ -10203,6 +10410,20 @@ msgstr "Zimbabvo"
 msgid "When"
 msgstr "Rado"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Honduro"
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -10251,11 +10472,6 @@ msgid ""
 "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
 msgstr ""
 
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10296,6 +10512,25 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10341,11 +10576,6 @@ msgstr ""
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "SILO Instalado"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10370,6 +10600,16 @@ msgstr ""
 msgid "paranoid"
 msgstr "Paranoja"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -10530,15 +10770,20 @@ msgstr "Bonvolu fari rezervan kopion de via dateno antaĹ­e"
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "Vi havas pli ol unu fiksdisko, sur kiu vi deziras instali Linukson?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritreo"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritreo"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "se bezonata"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -10653,6 +10898,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Rekalkulu"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reload partition table"
@@ -10683,6 +10933,11 @@ msgstr ""
 msgid "Boot"
 msgstr "Starto"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Tuner type:"
@@ -10773,6 +11028,11 @@ msgstr "Malproksimaj lpd Printilaj Opcioj"
 msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -10812,6 +11072,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Konservu la pakaÄľ-elekton"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Agoj"
+
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove the last item"
@@ -10876,16 +11141,16 @@ msgstr "Grandeco: %s"
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Al kiu sektoro vi deziras movi?"
 
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Ĉu vi deziras alklaki tiun butonon?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
 msgstr "Bahamoj"
 
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Ĉu vi deziras alklaki tiun butonon?"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Manual configuration"
@@ -10996,10 +11261,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ĉu vi deziras konfiguri Disdividadon de Interreta Konekto?\n"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
 msgstr ""
+"OSS (Open Sound System - Libera Sonsistemo) estis la nuna son-API. Ĝi estas "
+"son-API "
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -11041,11 +11323,6 @@ msgstr ""
 "HardDrake rulas aparato-provon, kaj laĹ­opcie konfiguras\n"
 "novan/ŝanĝitan aparataron."
 
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Malproksimaj printiloj"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -11102,6 +11379,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected All"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Uzul-mastrumado \n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
@@ -11142,6 +11424,17 @@ msgstr "Modemo"
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Bonvenon al %s"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -11213,16 +11506,21 @@ msgstr "Disdividado de Interreta Konekto"
 msgid "Cuba"
 msgstr "Kubo"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Loka printilo"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "October"
+msgstr "Oktobro"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "Belizio"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Loka printilo"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
@@ -11247,6 +11545,11 @@ msgstr ""
 msgid " Activate/Disable daily security check."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -11276,6 +11579,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Auxtomata hor-sinkronizado (uzante NTP) "
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Kalkulas Vindozajn dosiersistemajn limojn"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "8 MB"
@@ -11310,6 +11618,26 @@ msgid ""
 "- System Files:\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
@@ -11357,6 +11685,14 @@ msgstr ""
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Mikrosofta IntelliMouse"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
@@ -11377,6 +11713,11 @@ msgstr ""
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Ĉu tiu ĉi konfigurado ĝustas?"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
@@ -11435,10 +11776,15 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr "Turks kaj Caicos Insuloj"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
 msgstr ""
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
@@ -11459,7 +11805,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr "Interreta konektaÄľo kaj konfiguro"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Ŝanĝu inter ebena kaj ordigita je grupoj"
@@ -11491,6 +11837,11 @@ msgstr "Interreta Konfigurado"
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "Sankt-Heleno"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Presilo sur paralela pordo #%s"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Security Level"
@@ -11522,6 +11873,14 @@ msgstr "Pola (qwertz aranĝo)"
 msgid "Syria"
 msgstr "Sirio"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
@@ -11573,6 +11932,11 @@ msgstr ""
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Ĉi tiu dosierujo devus resti interne de la radika dosierosistemo (/)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr ""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -11655,7 +12019,7 @@ msgstr "Neniu printilo"
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "IRQ de Karto"
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
@@ -11786,11 +12150,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hungary"
 msgstr "Hungario"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Provu pordojn"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
@@ -11813,6 +12172,11 @@ msgstr ""
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "Bonvole, elektu la specon de via muso."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Nederlandaj Antiloj"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -11823,11 +12187,6 @@ msgstr "Ŝaltas de ext2 al ext3"
 msgid "LPRng"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Nederlandaj Antiloj"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
@@ -11897,9 +12256,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Januaro"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Password history length"
@@ -11998,6 +12362,16 @@ msgstr "Sud-Georgio kaj la Sudaj Sandviĉaj Insuloj"
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr ""
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
@@ -12053,6 +12427,11 @@ msgstr ""
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Loka printilo"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Kie vi deziras munti aparato %s?"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -12083,21 +12462,21 @@ msgstr "kabla konektaÄľon detektita"
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_Raportu Cimo"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Regrandecigu"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominiko"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Regrandecigu"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -12150,6 +12529,36 @@ msgstr "Musaparato: %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12260,6 +12669,11 @@ msgid ""
 "are directly connected to your system"
 msgstr "Via komputilo ne havas retadaptilon!"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "type: %s"
@@ -12270,6 +12684,14 @@ msgstr "Speco: "
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Slovaka (QWERTY)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
@@ -12382,6 +12804,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comoros"
 msgstr "Komoroj"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Majo"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot mode"
@@ -12503,6 +12930,11 @@ msgid ""
 "development environments."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Loka printilo"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -12542,16 +12974,16 @@ msgstr ""
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Kie vi deziras kroĉi aparaton %s?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "RestaĹ­ru de dosiero"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "Alĝerio"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "RestaĹ­ru de dosiero"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
@@ -12570,16 +13002,31 @@ msgstr ""
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "defaĹ­lta"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 MB"
 
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Konfiguru la konekton"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12675,15 +13122,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kenya"
 msgstr "Kenjo"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -12709,6 +13147,29 @@ msgstr "Startdiskokreado"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Select a scanner model"
@@ -12867,23 +13328,23 @@ msgstr "utopia 25"
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Ebur-Bordo"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr ""
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Jes"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Ebur-Bordo"
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -12966,11 +13427,6 @@ msgstr "Elektu la konekton kiun vi deziras konfiguri"
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "Elektas sekurnivelon"
 
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr ""
-
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
@@ -13067,7 +13523,7 @@ msgstr "Loka printilo"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -13085,62 +13541,6 @@ msgstr "Loka printilo"
 msgid "Empty"
 msgstr "Malplena"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
@@ -13172,6 +13572,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Premu JES por daĹ­rigi."
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Interface \"%s\""
@@ -13244,8 +13659,7 @@ msgstr "Konfiguru muson"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Elektu surmetingojn"
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
 msgstr "Jes"
@@ -13260,6 +13674,11 @@ msgstr "Jugoslava (latina)"
 msgid "Installing"
 msgstr "Instalanta"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Loĝiteka MouseMan"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
@@ -13362,16 +13781,16 @@ msgstr "Malbona"
 msgid "Report check result by mail"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Grenada"
 msgstr "Grenado"
 
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unsafe"
@@ -13383,20 +13802,12 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sektoroj"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
@@ -13462,16 +13873,16 @@ msgstr "NetWare Printilaj Opcioj"
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Februaro"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "Ĝenerala"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr ""
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
@@ -13487,6 +13898,16 @@ msgstr "Aldonu uzulon"
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "ISDN-a KonfiguraÄľon"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "Aprilo"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Aktiva"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -13497,7 +13918,7 @@ msgstr ""
 msgid "Philippines"
 msgstr "Filipinoj"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -13509,6 +13930,11 @@ msgstr "Filipinoj"
 msgid "Ok"
 msgstr "Jeso"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
@@ -13711,6 +14137,11 @@ msgstr "Uzu por retrokonektado"
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Apliku filtrilon"
+
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
@@ -13741,21 +14172,26 @@ msgstr ""
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak-a (Sveda)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Modulaj opcioj:"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afganistano"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Modulaj opcioj:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundo"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13769,11 +14205,6 @@ msgstr ""
 "baza Uniksa cron, inkluzive de pli bona sekureco kaj pli fortaj\n"
 "konfiguraj opcioj."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundo"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
@@ -13830,16 +14261,23 @@ msgstr ""
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "La pasvortoj ne egalas"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr ", USB-printilo"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "Dekstra \"Vindozo\"-klavo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr ""
-
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -13913,6 +14351,11 @@ msgstr "TB"
 msgid "FATAL"
 msgstr "Dosierlokigtabelo (FAT)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Rekalkulu la liston"
+
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13924,7 +14367,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Forigu"
@@ -13979,6 +14422,11 @@ msgstr "EĹ­ropa protokolo"
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -14098,6 +14546,11 @@ msgstr "aparato"
 msgid "Enter the directory to save to:"
 msgstr "Bonvole, provu la muson"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Grekio"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "All"
@@ -14108,10 +14561,15 @@ msgstr "Ĉiuj"
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Kiun printsistemo vi deziras uzi?"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Grekio"
+msgid "July"
+msgstr "Julio"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr ", presante sur %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -14187,6 +14645,11 @@ msgstr "Printservilo"
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "Donu kvanton de memoro en MB"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "vendredo"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -14240,6 +14703,11 @@ msgstr "Ne povis malfermi %s por skribi: %s\n"
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Japana 106 klavoj"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
@@ -14250,6 +14718,11 @@ msgstr ""
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Burkino"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Junio"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -14305,6 +14778,15 @@ msgstr ""
 msgid "Laos"
 msgstr "Laoso"
 
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -14367,6 +14849,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr "Sanpetro-kaj-Mikelono"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "Septembro"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -14486,7 +14973,7 @@ msgstr ""
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "Insuloj Marŝalaj"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Ĉu tio ĉi pravas?"
@@ -14552,11 +15039,21 @@ msgstr "Printilaj Poŝtejo"
 msgid "Suriname"
 msgstr "Surinamo"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Konservu sur disketo"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "Ebligu ACPI"
 
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
@@ -14567,11 +15064,6 @@ msgstr ""
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "Ĝibraltaro"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr ""
-
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
@@ -14612,6 +15104,7 @@ msgstr ""
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
@@ -14677,6 +15170,11 @@ msgstr ""
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "SMB (Vindozo 9x/NT) Printilaj Opcioj"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -14699,16 +15197,16 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "Protokolo por la cetera mondo"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Printas provpaĝo(j)n..."
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Aktiva"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
@@ -14796,7 +15294,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Faroe Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Faroaj Insuloj"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -14808,6 +15306,11 @@ msgstr "limigu"
 msgid "Add host/network"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Model name"
@@ -14818,21 +15321,21 @@ msgstr "Modulonomo"
 msgid "Albania"
 msgstr "Albanio"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr ""
+msgstr "Brita Teritorio de Hindia Oceano"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Normala Modalo"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer connection type"
@@ -14942,6 +15445,11 @@ msgstr "Alia bildson-aparatoj"
 msgid "burner"
 msgstr "Printilo"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Loka printilo"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -14979,6 +15487,11 @@ msgstr "Opcio ``Limigu komandliniajn opciojn'' ne estas utila sen pasvorto"
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "Disdividado de Interreta Konekto nuntempe kapabligata"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -14991,11 +15504,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
 msgid "Thailand"
 msgstr "Tajlando"
 
@@ -15004,6 +15512,11 @@ msgstr "Tajlando"
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "I/O 1 (Eneligo 1) de Karto"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Serĉu:"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
@@ -15029,74 +15542,29 @@ msgstr ""
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Linuks-Mandrejka Instalado %s"
 
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Nekonata pelilo"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Taja klavaro"
 
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Telefon-konektaj opcioj"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr "Buvet-Insulo"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Telefon-konektaj opcioj"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -15130,6 +15598,11 @@ msgstr "Konekti al la interreto"
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Presilo sur paralela pordo #%s"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15152,13 +15625,13 @@ msgstr "Neniaj durdiskoj trovitaj"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Loĝiteka CC serio"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 butonoj"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 butonoj"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Loĝiteka CC serio"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -15180,6 +15653,11 @@ msgstr "Konservu sur disketo"
 msgid "Check open ports"
 msgstr "detektita en pordo %s"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Malinstalu printvicon"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer auto-detection"
@@ -15289,7 +15767,7 @@ msgid ""
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Sekvanta ->"
@@ -15354,6 +15832,11 @@ msgstr "Angilo"
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS Domajno"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarktio"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15361,11 +15844,6 @@ msgid ""
 "- User Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarktio"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount options"
@@ -15438,6 +15916,11 @@ msgstr ""
 msgid "Host name or IP."
 msgstr "Poŝtejo"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Redaktu"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "simple"
@@ -15453,21 +15936,26 @@ msgstr "Forviŝu ĉion"
 msgid "No test pages"
 msgstr "Jes, printu ambaŭ de la provpaĝojn"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adaptilo %s: %s"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr "Falklandaj Insuloj (Malvinoj)"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adaptilo %s: %s"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Boot disk creation"
 msgstr "Startdiskokreado"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "lundo"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown model"
@@ -15490,6 +15978,7 @@ msgstr "Dosiersistemo konfiguro"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Dosiero"
@@ -15508,6 +15997,11 @@ msgstr ""
 "Lanĉu pakaĵfiltradon por Linuksa kerno 2.2-serioj, por konfiguri\n"
 "brulmuron por protekti vian maŝinon kotraŭ elretaj atakoj."
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "malebligu"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -15635,7 +16129,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kernel:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/Helpo/_Pri..."
@@ -15700,6 +16194,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Interreta Konfigurado"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Printilo"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15726,16 +16225,16 @@ msgstr "Finata"
 msgid "Web Server"
 msgstr "Interret-servilo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "Ĉilio"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15924,6 +16423,11 @@ msgstr "Ŝargu de disketo"
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr "La sekvaj pakaÄľoj estos malinstalataj"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "%s sur %s"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
@@ -15961,6 +16465,11 @@ msgstr "Konfiguru servojn"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Kartvelujo"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
 msgid "China"
 msgstr "Ĉinio"
 
@@ -15969,11 +16478,6 @@ msgstr "Ĉinio"
 msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
 msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via modemo konektata?"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Kartvelujo"
-
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -16036,11 +16540,21 @@ msgstr ""
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Poŝtejo"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP-adreso devus esti en la notacio 1.2.3.4"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Konfiguru retumon"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
@@ -16104,16 +16618,16 @@ msgstr "Azerbajĝana (latina)"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Eliru instalprogramon"
 
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Spertulo"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
 msgstr "Amerika Samoo"
 
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Spertulo"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Protocol"
@@ -16180,8 +16694,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Vi ne povas elektu/malelektu ĉi tiun pakaĵon"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Averto"
@@ -16198,11 +16713,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Malproksima poŝtejo"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "Aktiva"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
@@ -16213,6 +16723,11 @@ msgstr "aliro al X-programoj"
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
 msgstr "Kalkulante la liberan spacon sur la Vindoza subdisko"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_Rekalkulu"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -16285,6 +16800,11 @@ msgstr "Zip"
 msgid "Left Alt key"
 msgstr "Maldekstra \"Vindozo\"-klavo"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Formatas"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16294,6 +16814,13 @@ msgid ""
 "choose the correct model from the list."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr ""
+"Ĉu vi deziras konfiguri tiun ĉi presilon (\"%s\")\n"
+"kiel defaĹ­ltan presilon?"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16444,6 +16971,11 @@ msgstr ""
 msgid "format of floppies supported by the drive"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -16535,6 +17067,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Kartvela (\"Rusa\" aranĝo)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Opcioj"
@@ -16825,6 +17358,11 @@ msgstr ""
 "Linuxconf aranĝos kelkfoje por fari diversajn taskojn\n"
 "dum starto por daĹ­rigi la sistem-konfiguraÄľon."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "aparato"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -16875,10 +17413,10 @@ msgid ""
 "Firmware Delay expires."
 msgstr ""
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Neniu Muso"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "merkredo"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -16890,6 +17428,11 @@ msgstr "Germanio"
 msgid "Austria"
 msgstr "AĹ­strio"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Neniu Muso"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -16905,7 +17448,7 @@ msgstr ""
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr "Rulu \"sndconfig\" post instalado por konfiguri vian sonkarton"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Maletendu Arbon"
@@ -16958,10 +17501,10 @@ msgstr ""
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "nivelo"
+msgid "tape"
+msgstr "Bendo"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -16973,35 +17516,33 @@ msgstr ""
 msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "nivelo"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Loĝiteka Muso (seria, malnova C7 speco)"
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "RestaĹ­ris el dosiero %s malsukcesis: %s"
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Loĝiteka Muso (seria, malnova C7 speco)"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "nivelo"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "nivelo"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "nivelo"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Mi ne povas legi vian subdisktabelon de aparato %s, ĝi estas tro difektita "
+"por mi :(\n"
+"Mi povas provi daŭri per blankigi difektitajn subdiskojn (ĈIOM DA DATUMO\n"
+"pereos!).  La alia solvo estas malpermesi al DrakX ŝanĝi la subdisktabelon.\n"
+"(la eraro estas %s)\n"
+"\n"
+"Ĉu vi konsentas perdi ĉiujn subdiskojn?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17033,11 +17574,6 @@ msgstr "Auxtomata hor-sinkronizado (uzante NTP) "
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr ""
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -17053,6 +17589,11 @@ msgstr "Model de la karto:"
 msgid "Thin Client"
 msgstr ""
 
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Start Server"
@@ -17201,6 +17742,17 @@ msgstr ""
 msgid ", USB printer"
 msgstr ", USB-printilo"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Ne povis ĝuste fermi mkbootdisk-on: \n"
+" %s \n"
+" %s"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17218,6 +17770,11 @@ msgstr "Elektu la subdiskoj kiuj vi deziras formati"
 msgid "Configure X"
 msgstr "Konfiguru X"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "Ĉado"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -17331,6 +17888,11 @@ msgstr "Gambio"
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Konekti al la interreto"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17339,16 +17901,6 @@ msgid ""
 "Have a look at /etc/services for information."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
@@ -17418,6 +17970,11 @@ msgstr "Elektu la pakaÄľojn kiuj vi deziras instali"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papuo-Nov-Gvineo"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Presilo sur paralela pordo #%s"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -17505,6 +18062,16 @@ msgstr ""
 "lpd estas la printvica dajmono bezonata por lpr taŭge funkcii.  Ĝi estas\n"
 "baze servilo kiu arbitracias printajn taskojn al printilo(j)."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "dimanĉo"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -17589,6 +18156,12 @@ msgstr "RAID-aj (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj) diskoj %s\n"
 msgid "Liberia"
 msgstr "Liberio"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17625,6 +18198,17 @@ msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..."
 msgid "enable radio support"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -17771,6 +18355,11 @@ msgstr ""
 "Kontrolu la KDROM sur instalata komputilo per\n"
 "\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
 
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected model: %s"
@@ -17794,11 +18383,6 @@ msgstr ""
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Azerbaijan"
@@ -17806,9 +18390,21 @@ msgstr "Azerbajĝano"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
@@ -18026,6 +18622,58 @@ msgstr ""
 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "Sistem-konfigurado"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Poŝtejo"
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Malproksimaj printiloj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "nivelo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "nivelo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "nivelo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "nivelo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "nivelo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "Enŝovu disketon en %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "Pollando"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "I/O (Eneligo) de Karto"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Skribu"
+
 #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 #~ msgstr "Bonvolu resaluti en %s-n por aktivigi la ŝanĝojn."
 
@@ -18053,9 +18701,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Internet connection & configuration"
 #~ msgstr "Interreta konektaÄľo kaj konfiguro"
 
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "Konfiguru la konekton"
-
 #~ msgid "Disconnect"
 #~ msgstr "Malkonektu"
 
diff --git a/perl-install/share/po/eu.po b/perl-install/share/po/eu.po
index 1cc73af77..1eb0ba13a 100644
--- a/perl-install/share/po/eu.po
+++ b/perl-install/share/po/eu.po
@@ -1,19 +1,20 @@
+# translation of DrakX.po to Euskara
 # EUSKARA: Mandrake translation.
-# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
-# IĂąigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>, 2001-2002.
+# Copyright (C) 2002,2003 Free Software Foundation, Inc.
+# IĂąigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>, 2001-2002,2003.
 # Josu WaliĂąo <josu@elhuyar.com>, 2002
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-10-13 17:11+0200\n"
+"Project-Id-Version: DrakX\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-08 23:13+0200\n"
 "Last-Translator: IĂąigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <linux-eu@chanae.alphanet.ch>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -24,6 +25,7 @@ msgstr "Partizioak eskaneatzen muntatze-puntuak aurkitzeko"
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
 msgstr ""
+"baietz ezarrita, egiaztatu suid root fitxategien eransketak/ezabaketak."
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -31,11 +33,13 @@ msgid ""
 "%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
 "0/1 for Local Config...\n"
 msgstr ""
+"%s: %s-k ostalari-izena, MAC helbidea, IP, nbi-image, 0/1 THIN_CLIENT-"
+"entzako, 0/1 Bertako Konfiguraziorako...\n"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
-msgstr ""
+msgstr "Ezarpena aldatu da - clusternfs/dhcpd berrabiatu?"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -48,17 +52,24 @@ msgid ""
 "Differential backups only save files that have changed or are new since the "
 "original 'base' backup."
 msgstr ""
+"Babes-kopia diferentzialek 'oinarrizko' kopia originaletik aldatu edo sortu "
+"diren fitxategiak soilik gordetzen dituzte."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "network printer port"
-msgstr ", \"%s\" sareko inprimagailua, %s portua"
+msgstr "sareko inprimagailuaren portua"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "Mesedez sartu disketea:"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "PCMCIA"
@@ -88,6 +99,11 @@ msgstr "Zer sarrera-mota gehitu nahi duzu?"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Leheneratu partizio-taula"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Konfiguratu ostalari-izena..."
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -104,6 +120,8 @@ msgid ""
 "The current security level is %s\n"
 "Select permissions to see/edit"
 msgstr ""
+"Uneko segurtasun maila %s da\n"
+"Aukeratu baimenak ikusi/editatzeko"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -133,15 +151,17 @@ msgid "Sri Lanka"
 msgstr "Sri Lanka"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The following printer\n"
 "\n"
 "%s%s\n"
 "are directly connected to your system"
 msgstr ""
+"Ondorengo inprimagailuak\n"
 "\n"
-"Inprimagailu ezezagun bat dago zure sistemara zuzenean lotuta"
+"%s%s\n"
+"zure sistemara zuzeneak konektatuta daude"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -154,9 +174,9 @@ msgid "Gateway device"
 msgstr "Atebide-gailua"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Advanced preferences"
-msgstr "Aukera aurreratuak"
+msgstr "Hobespen aurreratuak"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -164,14 +184,15 @@ msgid "Net Method:"
 msgstr "Sareko Metodoa:"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Ethernetcard"
-msgstr "Ethernet txartela"
+msgstr "Ethernet-txartela"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
 msgstr ""
+"Ezarrita badago, bidali posta txostena postaE honetara bestela bidali root-i"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -179,9 +200,9 @@ msgid "Parameters"
 msgstr "Parametroak"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "no"
-msgstr "Informazioa"
+msgstr "ez"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
@@ -198,19 +219,14 @@ msgstr "Interfazea:"
 msgid "Select installation class"
 msgstr "Hautatu instalazio-klasea"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "CDROMean"
-
 #: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
 "Try to reconfigure your connection."
 msgstr ""
-"Badirudi sistema ez dagoela Internetera konektatuta.\n"
-"Saiatu konexioa birkonfiguratzen."
+"Ez dirudi sistema Internetera konektatuta dagoenik.\n"
+"Saiatu zure konexioa birkonfiguratzen."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -220,11 +236,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
 msgstr ""
-"Lotu zure inprimagailua Linux zerbitzari batera eta utzi zure Windows makina"
-"(k) berari lotzen bezero gisa.\n"
+"Konektatu zure inprimagailua Linux zerbitzari batera eta utzi zure Windows "
+"makina(k)  berari lotzen bezero gisa.\n"
 "\n"
-"Ziur zaude inprimagailu hau ezartzen jarraitu nahi duzula egiten ari zaren "
-"moduan?"
+"Ziur zaude inprimagailu hau modu honetan ezartzen jarraitu nahi duzula?"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -239,7 +254,7 @@ msgstr "Errorea %s fitxategian idaztean"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Report check result to syslog"
-msgstr ""
+msgstr "Eman azterketaren emaitzen txostena syslog-i"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -265,6 +280,11 @@ msgstr "Ondorengo pakete hauek instalatuko dira"
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "CUPSen konfigurazioa"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Aurrerapen guztia"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
@@ -292,14 +312,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "yes"
-msgstr "Bai"
+msgstr "bai"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "("
-msgstr ""
+msgstr "("
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -317,7 +337,7 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ")"
-msgstr ""
+msgstr ")"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -335,9 +355,9 @@ msgid "Stop"
 msgstr "Gelditu"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit selected host"
-msgstr "%s detektatua"
+msgstr "Editatu haukeratutako ostalaria"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -345,9 +365,9 @@ msgid "No CD device defined!"
 msgstr "Ez da CD gailurik definitu!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "Erabili kuota babeskopia-fitxategientzat"
+msgstr "\tErabili .backupignore fitxategiak\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -355,9 +375,9 @@ msgid "Bulgarian (phonetic)"
 msgstr "Bulgariarra (fonetikoa)"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The DHCP start ip"
-msgstr "DHCP-ren eremu hasiera"
+msgstr "DHCP-ren lehenengo ip"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -365,9 +385,9 @@ msgid "256 kB"
 msgstr "256 kB"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "Erabili zinta babeskopia egiteko"
+msgstr "Ez bildu zinta babes-kopiaren ondoren"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -380,6 +400,8 @@ msgid ""
 "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
 "usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -406,15 +428,20 @@ msgstr ""
 "ahal izango duzu."
 
 #: ../../standalone/drakedm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr "%s paketea instalatu egin behar da. Instalatu nahi duzu?"
+msgstr "Aldaketa burutu da, dm zerbitzua berrabiatu nahi duzu?"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Suitzarra (diseinu frantsesa)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "Abuztua"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -423,22 +450,27 @@ msgstr "mkraid-ek huts egin du (beharbada raid-tresnak faltako dira?)"
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Webcam"
-msgstr ""
+msgstr "Webkamera"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr ""
+msgstr "(bigarren mailako) cpu katxearen neurria"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Soundcard"
 msgstr "Soinu-txartela"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Hilabetea"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Hautatu beste euskarri bat leheneratzeko"
+msgstr "Leheneratzeko fitxategien bila"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -460,14 +492,14 @@ msgid "Level %s\n"
 msgstr "%s maila\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Syriac (phonetic)"
 msgstr "armeniarra (fonetikoa)"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Iran"
-msgstr "Irak"
+msgstr "Iran"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -483,7 +515,7 @@ msgstr "Irak"
 #, c-format
 msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
 msgstr ""
-"LAN helbide-gatazka potentziala aurkitu da %s(r)en uneko konfigurazioan!\n"
+"LAN helbide-gatazka potentziala aurkitu da %s-ren uneko konfigurazioan!\n"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -520,9 +552,9 @@ msgid "Search installed fonts"
 msgstr "Bilatu instalatutako letra-tipoak"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Default desktop"
-msgstr "Lehenetsia"
+msgstr "Idaztegi lehenetsia"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -555,6 +587,8 @@ msgid ""
 "Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
 "the -a option will not cause the file system to be mounted)."
 msgstr ""
+"Esplizitoki soilik muntatuko da (adib, \n"
+"-a aukerak ez du fitxategi-sistemaren muntaia eragingo)."
 
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
@@ -562,6 +596,8 @@ msgid ""
 "Your modem isn't supported by the system.\n"
 "Take a look at http://www.linmodems.org"
 msgstr ""
+"Sistemak ez dauka zure modemarentzat euskarririk.\n"
+"Begirada bota dezakezu honetan http://www.linmodems.org"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -583,6 +619,11 @@ msgstr "Erabiltzaile-izena"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "Ezkerreko \"Windows\" tekla"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -598,16 +639,16 @@ msgstr ""
 " direktorio edo fitxategiaren jabeak bakarrik direktorio honetan ezabatu "
 "dezake"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
-
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr "\"%s\" Novell zerbitzarian, \"%s\" inprimagailua"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Inprimagailu izena"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
@@ -627,9 +668,9 @@ msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "Konfigurazio aurreratua"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr ", funtzio anitzeko gailua"
+msgstr "Zure HP gailu funtzio-anitzean eskaneatzen"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -671,14 +712,14 @@ msgid "Restore Failed..."
 msgstr "Leheneraketak Hutsegin du..."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/Autodetect _jazz drives"
-msgstr "Auto-detektatuta"
+msgstr "/Autodetektatuta _jazz unitateak"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Gorde sistema honentzako pasahitza drakbackup-en ezarpenean."
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
@@ -911,9 +952,9 @@ msgstr ""
 "Lizentzia honetako baldintzak Frantziako legeen araberakoak dira.\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Default user"
-msgstr "Inprimagailu lehenetsia"
+msgstr "Erabiltzaile lehenetsia"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -925,9 +966,9 @@ msgstr ""
 "ezker ertzaren x koordenatua"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Current interface configuration"
-msgstr "Erakutsi uneko interfaze-konfigurazioa"
+msgstr "Uneko interfaze konfigurazioa"
 
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
@@ -961,12 +1002,12 @@ msgstr "Gurmukhi"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "%s already in use\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s dagoeneko erabiltzen ari da\n"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Force No APIC"
-msgstr ""
+msgstr "Behartu APIC gabe"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -974,9 +1015,9 @@ msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "Pasahitz hau sinpleegia da (gutxienez %d karaktere izan behar ditu)"
 
 #: ../../standalone.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "[keyboard]"
-msgstr "Teklatua"
+msgstr "[Teklatua]"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -1005,7 +1046,7 @@ msgstr "Erakutsi bakarrik hautatutako egunerako"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tMugatu disko erabilera %s MB-tera\n"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -1015,12 +1056,12 @@ msgstr "512 kB"
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Erregistroak"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr ""
+msgstr "(Oharra: Portu paraleloak ezin dira auto-detektatu)"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -1061,30 +1102,25 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Mesedez ziurtatu cron deabrua zure zerbitzuen artean dagoen.\n"
-"\n"
-"Ohartu oraingoz 'sareko' euskarri guztiek disko zurruna erabiltzen dutela."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Hautatu leheneratzeko datuak..."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Unknown"
-msgstr "Modelo ezezaguna"
+msgstr "Ezezaguna"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Zerbitzari hau dagoeneko zerrendan dago, ezin da berriro erantsi.\n"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
@@ -1118,19 +1154,18 @@ msgstr "Oharra"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr ""
+msgstr "Ez duzu X konfiguratu. Ziur zaude hau egin nahi duzula?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
 "printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
 "configuration, turn on \"Manual configuration\"."
 msgstr ""
-"Inprimagailu hau detektatu da automatikoki. Inprimagailuaren konfigurazioa "
-"automatikoki egingo da. Inprimagailua ondo detektatu ez bada edo nahiago "
-"baduzu konfigurazio pertsonalizatua, aldatu \"Eskuzko konfigurazioa"
-"\"aukerara."
+"Inprimagailuaren konfigurazioa erabat automatikoki egingo da. Inprimagailua "
+"ondo detektatu ez bada edo nahiago baduzu konfigurazio pertsonalizatu bat, "
+"gaitu \"Eskuzko konfigurazioa\"."
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -1152,9 +1187,9 @@ msgid "Interface"
 msgstr "Interfazea"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Multisession CD"
-msgstr " (saio-anitza)"
+msgstr "CD saio-anitza"
 
 #: ../../modules/parameters.pm:1
 #, c-format
@@ -1164,7 +1199,7 @@ msgstr "komaz banaturiko karaktere-hilarak"
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr ""
+msgstr "Eskanerrak makina hauetatik erabili beharko lirateke:"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -1187,20 +1222,15 @@ msgid "Mexico"
 msgstr "Mexiko"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Model stepping"
-msgstr "kargatzeko ezarpenak"
+msgstr "Eredu hurratsa"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Rwanda"
 msgstr "Ruanda"
 
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Ba duzu %s interfazerik?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
@@ -1211,10 +1241,15 @@ msgstr "Suitza"
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr "Brunei Darussalam"
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Ba duzu %s interfazerik?"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "Egin babeskopia konfigurazio-fitxategitik"
+msgstr "Root izan behar duzu ezarpen fitxategia irakurtzeko. \n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -1224,7 +1259,7 @@ msgstr "Urruneko lpd inprimagailuaren aukerak"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
 "preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
@@ -1265,48 +1300,71 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "GNU/Linux erabiltzaile anitzeko sistema da, eta horrek esan nahi du\n"
 "erabiltzaile bakoitzak bere hobespenak eta bere fitxategiak eduki\n"
-"ditzakeela. Gehiago jakiteko, irakurri ``Erabiltzailearen gida''. Baina\n"
-"administratzailea den \"root\"-ak ez bezala, hemen gehitutako\n"
-"erabiltzaileek debekatuta izango dute ezer aldatzea euren fitxategiak eta\n"
-"konfigurazioa izan ezik. Zuretzat erabiltzaile arrunt bat behintzat sortu\n"
-"beharko duzu. Eta kontu hori erabili beharko zenuke eguneroko lanak\n"
-"egiteko. Egunero \"root\" gisa saioa hastea oso erosoa den arren, oso\n"
-"arriskutsua ere izan daiteke! Hutsegiterik txikienak sistema funtzionatu\n"
-"ezinda utz dezake. Erabiltzaile arrunt gisa hutsegite larri bat egiten\n"
-"baduzu, informazioren bat gal dezakezu, baina ez sistema osoa.\n"
-"\n"
-"Lehendabizi, zure benetako izena idatzi behar duzu. Hori ez da\n"
-"derrigorrezkoa noski - berez, nahi duzun izena eman baitezakezu. DrakXk\n"
-"gero zuk koadroan idatzitako lehen hitza hartuko du eta hori izango da\n"
-"\"Erabiltzaile-izena\". Hori izango da erabiltzaile jakin horrek sisteman\n"
-"saioa hasteko erabiliko duen izena. Alda dezakezu. Gero pasahitz bat sartu\n"
-"behar duzu hemen. Pribilegio gabeko erabiltzailearen (erabiltzaile\n"
-"arruntaren) pasahitza ez da \"root\"-arena bezain funtsezkoa segurtasunaren\n"
-"aldetik, baina ez da horregatik arduragabekeriaz jokatu behar: izan ere,\n"
-"zure fitxategiak baitaude arriskuan.\n"
-"\n"
-"\"Onartu erabiltzailea\"n klik eginez gero, nahi adina erabiltzaile gehi\n"
-"ditzakezu. Gehitu erabiltzaile bat zure lagun bakoitzeko: zure ama edo\n"
-"anaia, esate baterako. Nahi dituzun erabiltzaile guztiak gehitu ondoren,\n"
-"hautatu \"Eginda\".\n"
-"\n"
-"\"Aurreratua\" botoian klik egitean, erabiltzaile horrentzat lehenetsitako\n"
-"\"shell\"-a aldatu ahal izango duzu (bash da lehenetsia)."
+"ditzakeela. ``Starter Guide'' irakurri dezakezu erabiltzaile-anitzeko\n"
+"sistemetaz gehiago jakiteko. Baina sistemaren administratzailea den\n"
+"\"root\"-ak ez bezala, hemen gehitutako erabiltzaileek debekatuta izango\n"
+"dute ezer aldatzea euren fitxategiak eta ezarpenak izan ezik, sistema,\n"
+"bere osotasunera eragin dezaketen nahigabeko aldaketa edo aldaketa\n"
+"maltzurretatik babestuz. Zuretzat erabiltzaile arrunt bat behintzat sortu\n"
+"beharko duzu -- hau da eguneroko lan arruntan erabili beharko zenuken\n"
+"kontua. Nahiz eta \"root\" gisa saioa hastea oso erosoa den edozein gauza\n"
+"eta guztia egiteko, oso arriskutsua ere izan daiteke! Hutsegiterik "
+"txikienak\n"
+"sistema funtzionatu ezinda utz lezake. Erabiltzaile arrunt gisa hutsegite "
+"larri\n"
+"bat egiten baduzu, gerta daiteken okerrena informazioren bat galtzea da,\n"
+"baina ez sistema osoa.\n"
+"\n"
+"Lehenengo eremuak benetako izena eskatzen dizu. Hori ez da derrigorrezkoa\n"
+"noski - berez, nahi duzun izena eman dezakezu. DrakX-k eremu honetan\n"
+"idazten duzun lehen hitza erabiliko du eta \"%s\" eremura kopiatu, hori "
+"izango\n"
+"da erabiltzaile honek sisteman erregistratzeko sartu beharko duen izena. "
+"Nahi\n"
+"baduzu lehenetsia gainidatzi eta erabiltzaile-izena alda dezakezu. Hurrengo\n"
+"urratsa pasahitza sartzea da. Segurtasun ikuspuntutik begiratuta, "
+"pribilegio\n"
+"gabeko erabiltzailearen (erabiltzaile arruntaren) pasahitza ez da \"root\"-"
+"arena\n"
+"bezain funtsezkoa, baina ez da horregatik arduragabekeriaz jokatu behar:\n"
+"izan ere, zure fitxategiak izan baidaitezke arriskuan.\n"
+"\n"
+"Behin \"%s\"-n klik eginez gero, nahi adina erabiltzaile erantsi ditzakezu.\n"
+"Erantsi erabiltzaile bat zure lagun bakoitzeko: zure aita edo arreba, "
+"esaterako.\n"
+"Klikatu \"%s\" erabiltzaileak eransten amaitzen duzunean.\n"
+"\n"
+"\"%s\" botoia klikatuta erabiltzaile horrentzako \"maskor\" lehenetsia alda\n"
+"dezakezu (bash da lehenetsia).\n"
+"\n"
+"Erabiltzaileak eransten amaitzen duzunean, sistema abiatzean bertan\n"
+"autimatikoki erregistratu daiteken erabiltzaile bat hautatzeko eskatuko "
+"zaizu.\n"
+"Ezaugarri horretan interesa badaukazu (eta bertako segurtasunaz gehiegi\n"
+"arduratzen ez bazara), hautatu nahi duzun erabiltzailea eta leiho "
+"kudeatzailea,\n"
+"ondoren klikatu \"%s\". Ezaugarri honetan interesik ez baduzu, kendu marka\n"
+"\"%s\" laukitik."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Internet Access..."
 msgstr "Konfiguratu Interneterako sarbidea..."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Aukeratu babeskopia bakoitzaren arteko epea"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norway"
 msgstr "Norvegia"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Delete profile"
-msgstr "Ezabatu profila..."
+msgstr "Ezabatu profila"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -1336,40 +1394,45 @@ msgstr ""
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
 "knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
 "the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
 msgstr ""
 "Mandrake Linux instalazioa hainbat CD-ROMetan banatuta dago. DrakXk badaki\n"
-"hautatako pakete bat beste CD-ROM batean kokatuta dagoen edo ez, eta uneko\n"
+"hautatako pakete bat beste CD-ROM batean kokatuta dagoen ala ez, eta uneko\n"
 "CDa atera eta beste bat sartzeko eskatuko dizu behar izan ahala."
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "When checked, owner and group won't be changed"
 msgstr "Markatuta dagoenean, jabea eta taldea ez dira aldatuko"
 
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bulgaria"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Asteartea"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Prozesagailuak"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
 msgstr "Svalbard eta Jan Mayen uharteak"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Ez da nic batere hautatu!"
+msgstr "Ez da NIC batere aukeratu!"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -1392,25 +1455,25 @@ msgstr "%s partizioa %s da orain"
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Beste fitxategi batzuen babeskopia... "
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgstr "Kongo (Kinshasa)"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "SMB server IP"
 msgstr "SMB zerbitzariaren IP"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "%s unitatearen partizio-taula diskoan idatziko da!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "Paketeak instalatzen..."
+msgstr "HPOJ paketea instalatzen..."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -1441,15 +1504,13 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"                      DrakBackup Daemon-aren berri-ematea\n"
-"\n"
-"\n"
+"                      DrakBackup Deabruaren Txostena\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -1472,9 +1533,9 @@ msgid "Start at boot"
 msgstr "Abioan abiaraztekoa"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use Incremental Backups"
-msgstr "Erabili babeskopia inkrementalak (ez ordeztu kopia zaharrak)"
+msgstr "Erabili babeskopia inkrementalak"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -1489,28 +1550,23 @@ msgstr "El Salvador"
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Joystick"
-msgstr ""
+msgstr "Joysticka"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "DVD"
-msgstr ""
+msgstr "DVD"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Unicode by default"
-msgstr ""
+msgstr "Erabili Unicode modu lehenetsian"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr "gailu hori gobernatzen duen GNU/Linux kernelaren modulua"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "gailua"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1524,7 +1580,7 @@ msgstr "%s aukerak osoko zenbakia izan behar du!"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr ""
+msgstr "Erabili pasahitza erabiltzaileak autentifikatzeko"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -1542,6 +1598,10 @@ msgid ""
 "moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "
 "tar files after the backup."
 msgstr ""
+"Beste euskarrietan egingo diren babeskopientzako, fitxategiak disko "
+"zurrunean sortuko dira, gero mugituko dira beste euskarrietara. Aukera hau "
+"gaitu ezkero disko zurruneko tar fitxategiak ezabatuko ditu babeskopiaren "
+"ondoren."
 
 #: ../../standalone/livedrake:1
 #, c-format
@@ -1574,13 +1634,13 @@ msgid "Resizing"
 msgstr "Tamaina aldatzen"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
-"Adierazi Drakbackup-en gehieneko\n"
-" tamaina "
+"Sartu Drakbackup-i utziko zaion\n"
+" neurri handiena (MB)"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -1592,33 +1652,15 @@ msgstr "Kable-konexioa"
 msgid "User"
 msgstr "Erabiltzailea"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Ezin dut %s gailuaren partizio-taula irakurri, hondatuegia dago :(\n"
-"Jarraitzen saia naiteke, partizio txarrak garbituz (DATU GUZTIAK galduko "
-"dira!).\n"
-"Beste irtenbidea DrakXri partizio-taula aldatzeko baimenik ez ematea da.\n"
-"(okerra %s da)\n"
-"\n"
-"Ados zaude partizio guztiak galtzearekin?\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr "Egin babeskopia berria leheneratu aurretik (inkrementaletan soilik.)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Name"
-msgstr "Izena: "
+msgstr "Izena"
 
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
@@ -1633,7 +1675,7 @@ msgstr "3. botoiaren emulazioa"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr ""
+msgstr "Egiaztatu sgid fitxategien gehikuntzak/ezabaketak"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -1666,9 +1708,10 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Telefono-zenbakia"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Ez dago zure soinu txartelarentzako gidari ezagunik (%s)"
+msgstr ""
+"Okerra: Zure soinu txartelarentzako \"%s\" gidaria zerrendatu gabe dago"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -1678,16 +1721,7 @@ msgstr "Inprimagailuaren izena, azalpena, kokalekua"
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "AEB (bcast)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Aukeratu babeskopia \n"
-"egiteko euskarria."
+msgstr "AEB (broadcast)"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -1699,22 +1733,16 @@ msgstr "Erabili Xinerama hedapena"
 msgid "Loopback"
 msgstr "Atzera-begizta"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Ezin da mkbootdisk behar bezala itxi: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "Europa Mendebaldea"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "CDROMean"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1725,6 +1753,13 @@ msgid ""
 "  --report          - program should be one of mandrake tools\n"
 "  --incident        - program should be one of mandrake tools"
 msgstr ""
+"[AUKERAK] [PROGRAMA_IZENA]\n"
+"\n"
+"AUKERAK:\n"
+"  --help            - inprimatu laguntza mezu hau.\n"
+"  --report          - programa mandrake tresnetako bat izan beharko "
+"litzateke\n"
+"  --incident        - programa mandrake tresnetako bat izan beharko litzateke"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -1732,15 +1767,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s"
 msgstr "Harddrake2 bertsioa %s"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Preferences"
-msgstr "Hobespena: "
+msgstr "Hobespena"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swaziland"
 msgstr "Swazilandia"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominikar errepublika"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
@@ -1751,15 +1791,10 @@ msgstr "%s kopiatzen"
 msgid "Choose color"
 msgstr "Aukeratu kolorea"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominikar errepublika"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Syriac"
-msgstr "Surinam"
+msgstr "Siriera"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -1769,7 +1804,7 @@ msgstr "Set-UID"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
@@ -1789,7 +1824,7 @@ msgstr "Erabili %c eta %c teklak zein sarrera nabarmenduko den hautatzeko."
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr ""
+msgstr "Gaitu \"%s\" fitxategia exekutatzeko"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -1858,12 +1893,12 @@ msgstr "Jadanik badago %s muntatze-puntua duen partizio bat\n"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
+msgstr "msec-en orduoroko segurtasun azterketa gaitu/ezgaitu"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
 "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -1925,71 +1960,68 @@ msgid ""
 "refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
 "Guide''."
 msgstr ""
-"Hona iritsita, Mandrake Linux sistema eragilea disko gogorrean non\n"
-"instalatu aukeratu beharko duzu. Disko gogorra hutsik badago edo lehendik\n"
-"dagoen sistema eragile batek leku erabilgarri guztia betetzen badu,\n"
-"partizioa egin beharko duzu. Funtsean, disko gogorrean partizioa egitea\n"
-"diskoa logikoki zatitzea da, Mandrake Linux sistema berria instalatzeko\n"
-"lekua sortzeko.\n"
-"\n"
-"Partizio-prozesuaren ondorioak itzulbiderik gabekoak izan ohi direnez,\n"
-"partizioa egitea korapilatsua eta deserosoa izan daiteke esperientziarik\n"
-"gabeko erabiltzailea bazara. Zorionez, badago prozesu hau errazten duen\n"
-"morroi bat. Hasi aurretik, kontsultatu eskuliburua eta hartu behar duzun\n"
-"denbora.\n"
-"\n"
-"Instalazioa Aditu moduan exekutatzen baduzu, DiskDrake, Mandrake Linux-en\n"
-"partizio-tresnan sartuko zara partizioak doitzeko. Ikus DiskDrake atala,\n"
-"``Erabiltzailearen gida''n. Instalazio-interfazean, hemen azaldutako\n"
-"morroiak erabil ditzakezu elkarrizketa-koadroko \"Morroia\" botoian klik\n"
-"eginda.\n"
-"\n"
-"Partizioak jadanik definitu badira, lehendik dagoen instalazio batean nahiz\n"
-"beste partizio-tresna baten bidez, hautatu zure Linux sistema instalatzeko\n"
-"partizioak.\n"
-"\n"
-"Partizioak definitu gabe badaude, morroiaren bidez sortu beharko dituzu.\n"
-"Disko gogorraren konfigurazioaren arabera, hainbat aukera daude:\n"
-"\n"
-" * \"Erabili leku librea\": aukera honek automatikoki egingo ditu\n"
-"partizioak hutsik dagoen unitatean. Ez zaizu beste galderarik egingo;\n"
-"\n"
-" * \"Lehendik dagoen partizioa erabili\": morroiak Linux partizio bat edo\n"
-"gehiago detektatu du zure disko gogorrean. Erabili nahi badituzu, hautatu\n"
-"aukera hau;\n"
-"\n"
-" * \"Erabili Windows-en partizioko leku librea\": Microsoft Windows\n"
-"instalatuta badago disko gogorrean eta bertako leku erabilgarri guztia\n"
-"hartzen badu, Linux-en datuentzat lekua sortu beharko duzu. Horretarako,\n"
-"Microsoft Windows partizioa eta datuak ezaba ditzakezu (ikus ``Ezabatu\n"
-"disko osoa'' edo ``Aditu modua'') edo Microsoft Windows partizioari tamaina\n"
-"aldatu. Tamaina-aldaketa daturik galdu gabe egin daiteke, baldin eta\n"
-"Windows partizioa desfragmentatzen baduzu lehenik. Datuen babeskopia\n"
-"egiteak ere ez du kalterik egingo. Irtenbide hau da gomendagarriena zure\n"
-"ordenagailuan Mandrake Linux eta Microsoft Windows erabili nahi badituzu.\n"
-"\n"
-"   Aukera hau hautatu aurretik, kontuan izan prozedura honen ondoren\n"
-"Microsoft Windows-en partizioa orain baino txikiagoa izango dela. Leku\n"
-"gutxiago izango duzu, beraz, Microsoft Windows-eko datuak gordetzeko edo\n"
-"software berria instalatzeko;\n"
-"\n"
-" * \"Ezabatu disko osoa\": disko gogorreko datu eta partizio guztiak\n"
-"ezabatu eta Mandrake Linux sistema berriarekin ordeztu nahi badituzu,\n"
-"hautatu aukera hau. Kontuz ibili irtenbide honekin, ezin izango baituzu\n"
-"aukeran atzera egin berretsi ondoren;\n"
-"\n"
-"   !! Aukera hau hautatzen baduzu, diskoko datu guztiak galduko dituzu. !!\n"
-"\n"
-" * \"Kendu Windows\": unitatean dagoen guztia ezabatuko du eta berriro\n"
-"hasiko da, hutsetik abiatuta partizioak egiten. Diskoko datu guztiak\n"
-"galduko dira.\n"
-"\n"
-"   !! Aukera hau hautatzen baduzu, diskoko datu guztiak galduko dituzu. !!\n"
-"\n"
-" * \"Aditu modua\": hautatu aukera hau disko gogorreko partizioa eskuz egin\n"
-"nahi baduzu. Kontuz - aukera ahaltsua, baina arriskutsua da. Datu guztiak\n"
-"oso erraz gal ditzakezu. Beraz, ez aukeratu hau baldin eta ez badakizu zer\n"
-"egiten ari zaren."
+"Hona iritsita, Mandrake Linux sistema eragilea zure disko zurrunean non\n"
+"instalatu aukeratu behar duzu. Zure disko zurruna hutsik badago edo\n"
+"lehendik dagoen sistema eragile batek leku erabilgarri guztia hartzen badu,\n"
+"unitatea zatikatu beharko duzu. Disko zurruna zatikatzea, funtsean, zure \n"
+"unitatea logikoki zatitzea da, Mandrake Linux sistema berria instalatzeko\n"
+"behar den lekua sortzeko.\n"
+"\n"
+"Partizio-prozesua itzulbiderik gabekoa izan ohi denez eta unitatean aurrez\n"
+"sistema eragile bat instalatuta badago datu galera eragin dezakeenez,\n"
+"zatikatzea korapilatsua eta deserosoa gerta daiteke esperientziarik gabeko\n"
+"erabiltzailea bazara. Zorionez, DrakX-ek prozesu hau errazten duen morroi\n"
+"bat dauka. Urrats honekin jarraitu aurretik, irakurri atal honetan zehar "
+"eta,\n"
+"guztiaren gainetik, hartu behar adina denbora.\n"
+"\n"
+"Zure unitate zurrunaren ezarpenaren arabera, zenbait aukera dituzu:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": aukera honek automatikoki egingo ditu partizioak hutsik "
+"dauzkazun\n"
+"unitateetan. Aukera hau erabiltzen baduzu ez zaizu beste galderarik egingo.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": morroiak Linux partizio bat edo gehiago detektatu du zure\n"
+"utitate zurrunean. Erabili nahi badituzu, hautatu aukera hau. Ondoren\n"
+"partizioetako bakoitza atxikiko zaion muntaia puntua hauta dezazun\n"
+"eskatuko zaizu. Ondare bezala jasotako muntaia-puntuak automatikoki\n"
+"aukeratzen dira, eta gehinetan ideia ona da bere horretan mantentzea.\n"
+"\n"
+" * \"%s\":  Microsoft Windows zure unitate zurrunean instalatuta badago\n"
+"eta bertako leku guztia hartzen badu, Linux-entzat lekua askatu beharko\n"
+"duzu. Horretarako, zure Microsoft Windows partizioa eta datuak ezaba\n"
+"ditzakezu (ikus ``Ezabatu disko osoa'' irtenbidea) edo zure Microsoft\n"
+"Windows FAT partizioari. neurria aldatu. Neurri-aldaketa daturik galdu\n"
+"gabe egin daiteke, baldin eta Windows partizioa aurrez desfragmentatzen\n"
+"baduzu eta FAT formatua erabiltzen badu. Datuen babeskopia egitea biziki\n"
+"gomendatzen da. Irtenbide hau gomendatzen da konputagailu berdinean\n"
+"Mandrake Linux eta Microsoft Windows erabili nahi badituzu.\n"
+"\n"
+"   Aukera hau hautatu aurretik, konturatu zaitez prozedura honen\n"
+"ondoren, zure Microsoft Windows partizioa txikiago izan dela aurretik\n"
+"baino. Windows barruan zure datuak gorde edo software berria\n"
+"instalatzeko leku aske gutxiago izango duzu.\n"
+"\n"
+" * \"%s\":  unitate zurrunean dauden datu eta partizio guztiak ezabatu\n"
+"eta zure Mandrake Linux sistema berriarekin ordezkatu nahi badituzu,\n"
+"hautatu aukera hau. Kontu izan, ezin izango baituzu atzera egin hautua\n"
+"berretsi ondoren.\n"
+"\n"
+"   !! Aukera hau hautatzen baduzu, diskoko datu guztiak ezabatuko dira. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": honek unitatean dagoen guztia ezabatuko du eta disko hutsarekin,\n"
+"hasieratik guztia zatikatzen hasiko da. Zure diskoko datu guztiak galduko\n"
+"dira.\n"
+"\n"
+"   !! Aukera hau hautatzen baduzu, diskoko datu guztiak ezabatuko dira. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": hautatu aukera hau unitate zurruna eskuz zatikatu nahi baduzu.\n"
+"Kontuz -- aukera ahaltsua baina arriskutsua da eta datu guztiak oso erraz\n"
+"galdu ditzakezu. Horregatik gomendatzen zaie aukera honen erabilera soilik\n"
+"aurrez antzekorik egin dutenei eta esperientziadunei. DiskDrake utilitatea\n"
+"erabiltzeko moduaz gehiago jakiteko jo ``Managing Your Partitions '' "
+"atalera\n"
+"``Starter Guide'' gidan."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -2009,7 +2041,7 @@ msgstr "Kanpoko ISDN modema"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr ""
+msgstr "Baietz ezarrita, posta bitartez ematen du azterketaren txostena."
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -2019,7 +2051,7 @@ msgstr "Zure aukera? (%s lehenetsia) "
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trouble shooting"
-msgstr ""
+msgstr "Arazoen ebazpidea"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2042,11 +2074,9 @@ msgid "daily"
 msgstr "egunero"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "and one unknown printer"
-msgstr ""
-"\n"
-"eta inprimagailu ezezagun bat dago "
+msgstr "eta inprimagailu ezezagun bat"
 
 #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -2059,14 +2089,14 @@ msgid "         Restore Configuration       "
 msgstr "         leheneratzeko konfigurazioa       "
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Zuzena da?"
+msgstr "Ezarpen zuzena da hau?"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
 "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
@@ -2087,28 +2117,32 @@ msgid ""
 "for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
 "installed and use the program described there to configure your connection."
 msgstr ""
-"Interneteko/sareko konexioa konfiguratzea proposatzen dizugu orain. Zure\n"
-"ordenagailua Internetera edo sare lokal batera konektatu nahi baduzu, egin\n"
-"klik \"Ados\" botoian. Sareko gailuak eta modemak automatikoki detektatzeko\n"
-"prozesua abiaraziko da. Detekzioak huts egiten badu, desautatu \"Erabili\n"
-"auto-detekzioa\" hurrengoan. Sarea ez konfiguratzea edo geroago\n"
-"konfiguratzea ere aukera dezakezu; horrela bada, egin klik \"Utzi\"\n"
-"botoian.\n"
-"\n"
-"Konexio erabilgarriak: modem tradizionala, ISDN modema, ADSL konexioa,\n"
-"kable bidezko modema, eta azkenik sare lokaleko konexioa (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Hemen ez dugu konfigurazio bakoitza zehaztuko. Ziurtatu Interneteko\n"
-"zerbitzu-hornitzaileak edo sistema-administratzaileak eman dizkizula\n"
-"parametro guztiak.\n"
-"\n"
-"``Erabiltzailearen gida''n Interneteko konexioei buruzko kapitulua\n"
-"kontsulta dezakezu konfigurazioaren xehetasunak ezagutzeko, edo bestela,\n"
-"itxaron sistema instalatu arte, eta erabili zure konexioa konfiguratzeko\n"
-"bertan azaltzen zaizun programa.\n"
-"\n"
-"Sarea geroago, instalazioa egin ondoren, konfiguratu nahi baduzu, edo\n"
-"sare-konexioa konfiguratzen bukatu baduzu, sakatu \"Utzi\"."
+"Orain Internet/sare konexioa konfiguratuko duzu. Zure konputagailua "
+"Internetera\n"
+"edo bertako sare batera konektatu nahi baduzu, klikatu \"%s\". Mandrake "
+"Linux,\n"
+"sareko moldagailuak eta modemak automatikoki detektatzen saiatuko da. "
+"Detekzio\n"
+"honek hutseginten badu, \"%s\" laukiari marka kendu. Sarea ez ezartzea edo\n"
+"beranduago egitea aukeratu dezakezu, orduan \"%s\" botoia sakatzeak "
+"hurrengo\n"
+"urratsera eramango zaitu.\n"
+"\n"
+"Zure sarea ezartzerakoan, erabili daitezkeen konexio aukerak hauek dira:\n"
+"ohiko modema, RDSI modema, ADSL lotura, kable modema, eta azkenik LAN "
+"koneksio\n"
+"sinplea (Ethernet).\n"
+"\n"
+"Ez dugu konfigurazio aukera bakoitza zehaztuko - zure (ISP) Internet "
+"Zerbitzu\n"
+"Hornitzailea edo sistema administradorearen parametro guztiak dituzula "
+"ziurtatu\n"
+"besterik ez, IP helbidea, atari lehenetsia, DNS zerbitzariak, etab.\n"
+"\n"
+"``Starter Guide''-n (Erabiltzailearen gida) Interneteko konexioei buruzko\n"
+"kapitulua kontsulta dezakezu konfigurazioaren xehetasunak ezagutzeko, edo\n"
+"bestela, itxaron sistema instalatu arte, eta erabili bertan azaltzen zaizun\n"
+"programa zure konexioa konfiguratzeko."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -2131,11 +2165,18 @@ msgid ""
 "\n"
 "- for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
+"baietz ezarrita, aztertu:\n"
+"\n"
+"- pasahitz hutsak,\n"
+"\n"
+"- /etc/shadow-n pasahitza ez\n"
+"\n"
+"- root ez beste erabiltzaileak 0 id dutenak."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup system files..."
-msgstr "Sistema-fitxategien babeskopia"
+msgstr "Sistema fitxategien babeskopia..."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -2150,7 +2191,7 @@ msgstr "\"%s\" inprimagailua ezabatzen..."
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Shell history size"
-msgstr ""
+msgstr "Maskorraren historiaren neurria"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -2165,11 +2206,20 @@ msgid ""
 "Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Mesedez adierazi non dagoen kokatuta auto_install.cfg fitxategia.\n"
+"\n"
+"Utzi hutsik ez baduzu instalazio modu automatikoa ezarri nahi.\n"
+"\n"
+
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Beste makina batzutan konfiguratuta"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr ""
+msgstr "cpuid aginduaren bitartez lortu daitekeen informazio maila"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -2179,7 +2229,7 @@ msgstr "Peru"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " on device: %s"
-msgstr " gailuan: %s"
+msgstr " gailu honetan: %s"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2190,24 +2240,24 @@ msgstr "Kendu Windows(TM)"
 #, c-format
 msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
 msgstr ""
-"X letra-tipoen zerbitzaria abiarazten du (nahitaezkoa da XFree-k\n"
-"funtzionatu ahal izan dezan.)."
+"X Hizki-moten Zerbitzaria abiarazten du (ezinbestekoa da XFree-k funtzionatu "
+"dezan)."
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Most of these values were extracted\n"
 "from your running system.\n"
 "You can modify as needed."
 msgstr ""
-"Balio hauetako gehienak martxan duzun sistematik\n"
-"hartu dira. Behar bezala aldatu ditzakezu."
+"Balio hauetako gehienak martxan duzun\n"
+"sistematik hartu dira.\n"
+"Behar bezala aldatu ditzakezu."
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr ""
-"Hautatu letra-tipoen fitxategia edo direktorioa eta egin klik 'Gehitu'n"
+msgstr "Hautatu letra-tipoen fitxategi edo direktorioa eta egin klik 'Gehitu'n"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -2231,14 +2281,14 @@ msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "aboot erabili nahi duzu?"
+msgstr "Ezaugarri hau erabili nahi duzu?"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Arabic"
-msgstr ""
+msgstr "Arabiarra"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -2287,7 +2337,7 @@ msgstr "Polinesia frantsesa"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
 "mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
@@ -2314,18 +2364,37 @@ msgid ""
 "buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
 "mouse."
 msgstr ""
-"DrakXk normalean detektatzen du saguak zenbat botoi dituen. Detektatu ezin\n"
-"badu, bi botoiko sagua duzula suposatuko du, eta hirugarren botoia emula\n"
-"dezan konfiguratuko du. DrakXk automatikoki jakingo du sagua PS/2, seriekoa\n"
-"edo USB motakoa den.\n"
-"\n"
-"Beste mota bateko sagua zehaztu nahi baduzu, hautatu dagokion mota\n"
-"zerrendan.\n"
-"\n"
-"Lehenetsitakoa ez den sagu aukeratzen baduzu, probako pantaila bat azalduko\n"
-"da. Erabili botoiak eta gurpila ezarpenak egokiak direla egiaztatzeko.\n"
-"Saguak ez badu behar bezala funtzionatzen, sakatu zuriune-barra edo\n"
-"[Itzuli], bertan behera \"Utzi\" eta berriro aukeratzeko."
+"Normalean, DrakX-k ez dauka arazorik zure saguaren botoi kopurua "
+"detektatzeko.\n"
+"Izango balu, bi-botoidun sagua duzula suposatuko du eta hirugarren botoia "
+"emula\n"
+"dezan konfiguratuko du. Bi-botoidun sagu batean hirugarren-botoia "
+"``sakatu''\n"
+"daiteke ezker eta eskuin botoiak batera sakatuz. DrakX-k automatikoki "
+"jakingo du\n"
+"zure saguak PS/2, serie edo USB interfazea erabiltzen duen.\n"
+"\n"
+"Zerbaitegatik beste mota bateko sagua zehaztu nahi baduzu, hautatu ezazu\n"
+"aurkezten zaizun zerrendan.\n"
+"\n"
+"Lehenetsitakoa ez den sagua aukeratzen baduzu, frogarako pantaila bat "
+"azalduko\n"
+"da. Erabili botoiak eta gurpila ezarpenak egokiak direla eta sagua behar "
+"bezala\n"
+"dabilela egiaztatzeko. Saguak ez badu behar bezala funtzionatzen, sakatu "
+"hutsune\n"
+"barra edo [Sartu] tekla froga galerazteko eta aukera zerrendara itzultzeko.\n"
+"\n"
+"Gurpil-saguak batzutan ez dira automatikoki detektatzen, beraz zure sagua\n"
+"zerrendatik aukeratu beharko duzu. Zure sagua lotzen den atakari dagokion\n"
+"sagu bat aukeratu. Sagu bat aukeratu eta \"%s\" botoia sakatu ondoren, sagu\n"
+"irudi bat erakusten da pantailan. Biratu saguaren gurpila egokiro aktibatu "
+"dela\n"
+"ziurtatzeko. Pantailako sagu-gurpila zure saguaren gurpila mugitzearekin "
+"batera\n"
+"mugitzen denean, frogatu botoiak eta aztertu pantailan sagu gezia zure "
+"sagua\n"
+"mugitzen duzun arabera mugitzen den."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -2338,6 +2407,8 @@ msgid ""
 "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
 "tree will not be backed up."
 msgstr ""
+"direktorio zuhaitzaren gainean \".backupignore\" fitxategian zerrendatutako "
+"fitxategiak edo zernahitarakoak ez dira babestuko"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -2387,7 +2458,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr ""
+msgstr "Gaitu \"%s\" fitxategia idazteko"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2395,35 +2466,35 @@ msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
 msgstr "Sartu abioko disketea %s unitatean"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Local network(s)"
-msgstr "Bertako Sare helbidea"
+msgstr "Bertako Sarea(k)"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remove Windows"
-msgstr "Kendu Windows(TM)"
+msgstr "Kendu Windows"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Your %s has been configured.\n"
 "You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
 "applications menu."
 msgstr ""
-"Zure %s eskanerra konfiguratu da.\n"
-"Dokumentuak eskaneatu ditzakezu orain aplikazio menuan Multimedia/Grafikoak "
-"barruan \"XSane\" erabiliz."
+"Zure %s konfiguratu da.\n"
+"Orain dokumentuak eskaneatu ditzakezu \"XSane\" erabiliz, aplikazio menuan "
+"Multimedia/Grafikoak taldean"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Firewire controllers"
-msgstr ""
+msgstr "Firewire kontrolatzaileak"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
 "boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
@@ -2440,15 +2511,22 @@ msgid ""
 "bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
 "operating systems!"
 msgstr ""
-"LILO (LInux LOader) eta grub abioko kargatzaileak dira: GNU/Linux edo\n"
-"ordenagailuan dagoen beste edozein sistema eragile abiaraz dezakete.\n"
-"Normalean, beste sistema eragile horiek ongi detektatu eta instalatzen\n"
-"dira. Horrela ez bada, pantaila honetan sarrera bat eskuz gehi dezakezu.\n"
-"Kontuz ibili parametroak aukeratzean okerrik ez egiteko.\n"
+"Abiapen-zamatzailearen parametro orokorrak ezartzen dituzun ondoren, "
+"abiapen\n"
+"garaian erabili ahal izango diren abiapen aukeren zerrenda erakutsiko da.\n"
 "\n"
-"Beharbada, ez duzu nahiko beste sistema eragile horietan inor sartzerik.\n"
-"Horrela bada, sistema eragile horien sarrerak ezaba ditzakezu. Baina gero,\n"
-"abioko disko bat beharko duzu beste sistema eragile horiek abiarazteko!"
+"Zure makinan beste sistema eragile batzuk instalatuta badaude, abiapen\n"
+"menura automatikoki erantsiko dira, dauden aukerak era zehatzagoan doitu\n"
+"ditzakezu \"%s\" klikatuz sarrera berri bat sortzeko; sarrera bat hautatu\n"
+"eta \"%s\" edo \"%s\" klikatuz berau aldatu edo ezabatzeko. \"%s\"-k zure\n"
+"aldaketak balioztatzen ditu.\n"
+"\n"
+"Baliteke ere kontsolara jo eta makina berrabiarazten duen edozeini beste\n"
+"sistema eragile hauetara sarrerarik eman nahi ez izatea. sistema eragileei\n"
+"dagozkien sarrerak ezabatu ditzakezu, abiapen-zamatzailearen menutik "
+"beraiek\n"
+"kentzeko, baino abiapen disko bat beharko duzu beste sistema eragile horiek\n"
+"abiatzeko!"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
@@ -2469,9 +2547,14 @@ msgstr ""
 "ilararen izena eta erabiltzaile-izenak eta pasahitzak ere."
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Netmask:"
-msgstr "Sare-maskara"
+msgstr "Sare-maskara:"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr "Egin berandugo"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -2499,40 +2582,18 @@ msgid ""
 "If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
 "but then you have to take care of these points."
 msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"Aukera hau hartzen denean, CUPS-en abio bakoitzan automatikoki egiaztatzen "
+"da \n"
 "\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"- LPD/LPRng instalatuta dagoen, CUPS-ek ez du /etc/printcap gainidatziko\n"
 "\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"- /etc/cups/cupsd.conf falta bada, sortu egingo da\n"
 "\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Open Sound System) izan zen lehenengo soinu API. Soinu API hau ez da SE-"
-"aren menpekoa (unix sistema gehienetan eskuragarri dago) baino oso API xume "
-"eta mugatua da.\n"
-"Gainera, OSS gidari guztiek gurpila berrasmatzen dute.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) arkitektura modularra da, \n"
-"ISA, USB eta PCI txartel multzo zabalari euskarri ematen diona.\n"
-"\n"
-"Askogatik OSS-k baino maila handiagoko API hornitzen du.\n"
+"- inprimagailuaren informazioa zabaltzen denean, ez daukala \"localhost\" "
+"zerbitzari izen gisa.\n"
 "\n"
-"ALSA erabiltzeko, batek bitako edozein erabil dezake:\n"
-"- OSS-rekin bateragarri den api zaharra.\n"
-"- Ezaugarri hedatu ugari eskaintzen dituen ALSA api berria, ALSA liburutegia "
-"erabili behar da.\n"
+"Neurri hauetakoren batek arazorik sortzen badizu, itzaldu aukera hau, baino "
+"orduan kontu hauetaz arduratu beharko duzu."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2589,7 +2650,7 @@ msgstr "Terminalean oinarritua"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
+msgstr "Gaitu/Ezgaitu IP spoofing babesa."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2636,9 +2697,14 @@ msgid "Somalia"
 msgstr "Somalia"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No open source driver"
-msgstr "Ez dago gidari ezagunik"
+msgstr "Ez dago kode irekiko gidaririk"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr "Def."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -2664,6 +2730,11 @@ msgstr "Kaledonia berria"
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "Europako protokoloa (EDSS1)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Ezabatu"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -2680,9 +2751,9 @@ msgid "Please enter your email address below "
 msgstr "Mesedez sartu zure posta-e helbidea azpian "
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Sare-konfigurazioa"
+msgstr "Sare Monitorizazioa"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -2742,9 +2813,9 @@ msgstr ""
 "bidez.\n"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sending Speed:"
-msgstr "Fitxategiak bidaltzen..."
+msgstr "Bidalketa abiadura:"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -2769,11 +2840,34 @@ msgid ""
 "\n"
 "- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
 msgstr ""
+"Soinu akats frogatzaile klasikoak ondorengo komandoak exekutatu behar ditu:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" zure txartelak zein gidari lehenetsi "
+"erabiltzen\n"
+"duen esango dizu\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" zure txartelak orain zein gidari "
+"erabiltzen\n"
+"duen esango dizu\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" bere modulua (gidaria) zamatuta ala ez dagoen egiaztatzen\n"
+"lagunduko dizu\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" eta \"/sbin/chkconfig --list alsa\" "
+"esango\n"
+"dizute 'sound' eta 'alsa' zerbitzuak initlevel 3-n exekutatzeko\n"
+"konfiguratuta dauden\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" soinu bolumena mutututa dagoen ala ez esango dizu\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" soinu txartela zein programak erabiltzen duen "
+"esango du\n"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Halt bug"
-msgstr ""
+msgstr "Halt akatsa"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -2786,9 +2880,9 @@ msgid "Tokelau"
 msgstr "Tokelau"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Matching"
-msgstr "bat badatoz"
+msgstr "Bat badatoz"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -2818,7 +2912,7 @@ msgstr "Datu-baseen zerbitzaria"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr ""
+msgstr "Gidariaren gaitasun bereziak (erretzeko trebetasuna eta DVD esukarria)"
 
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
@@ -2856,12 +2950,12 @@ msgstr "Abiarazi X-Window sistema hasieran"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "hourly"
-msgstr "orduero"
+msgstr "orduro"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Right Shift key"
-msgstr "Eskuineko Alt tekla"
+msgstr "Eskuineko Shift tekla"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -2871,7 +2965,7 @@ msgstr "          behar bezala leheneratu dira hona: %s       "
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr ""
+msgstr "Inprimagailuaren portua CUPS-entzako ekuragarri jartzen..."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -2885,11 +2979,14 @@ msgid ""
 " the one in the Terminal Server database.\n"
 "Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
 msgstr ""
+"!!! Sistemaren datubasean dagoen pasahitza Terminal Zerbitzariaren\n"
+" datubasean dagoenaren desberdina dela adierazten du.\n"
+"Erabitzailea ezabatu/berrerantsi Terminal Zerbitzarira sarrera emateko."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Spanish"
-msgstr "espainiarra"
+msgstr "Espainiarra"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -2899,7 +2996,7 @@ msgstr "Hasi"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Direct root login"
-msgstr ""
+msgstr "Root-aren koneksio zuzena"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2907,7 +3004,7 @@ msgid "Configuring applications..."
 msgstr "Aplikazioak konfiguratzen..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -2931,8 +3028,8 @@ msgstr ""
 "Ongi etorri Inprimagailu Ezarpen Morroira\n"
 "\n"
 "Morroi honek zure konputagailu honetara lotutako inprimagailua(k), sarera "
-"zuzenean lotutakoa(k) edo Windows makina batera loturikoa(k) instalatzen "
-"lagunduko dizu.\n"
+"zuzenean lotutakoa(k) edo urruneko Windows makina batera loturikoa(k) "
+"instalatzen lagunduko dizu.\n"
 "\n"
 "Makina honetara lotutako inprimagailuak badituzu, mesedez entxufatu eta "
 "piztu itzazu auto-detektatuak izan daitezen. Berdina sareko inprimagailu eta "
@@ -2940,8 +3037,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ohartu sarera lotutako inprimagailuen auto-detekzioak denbora gehiago behar "
 "duela makina honetara lotuta dauden inprimagailuak bakarrik auto-"
-"detektatzeko baino. Beraz ezabatu sareko eta/edo windows-ostalari "
-"inprimagailuen auto-detekzioa behar ez dituzunean.\n"
+"detektatzeko baino. Beraz itzaldu sareko eta/edo windows-ostalari "
+"inprimagailuen auto-detekzioa behar ez duzunean.\n"
 "\n"
 " Klikatu \"Hurrengoa\" prest zaudenean, eta \"Etsi\" zure inprimagailua "
 "orain ezarri nahi ez duzunean."
@@ -2962,9 +3059,9 @@ msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "Erabili zinta babeskopia egiteko"
+msgstr "Ezabatu zinta babeskopia egin aurretik"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -3005,6 +3102,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr "Santa Luzia"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "Azaroa"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Disconnect..."
@@ -3040,11 +3142,13 @@ msgid "Package Group Selection"
 msgstr "Pakete-taldearen hautapena"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Allow local hardware\n"
 "configuration."
-msgstr "Birkonfigurazio automatikoa"
+msgstr ""
+"Bertako hardware konfigurazioa\n"
+"baimendu."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -3116,7 +3220,7 @@ msgstr "Gaitu profil anitzak"
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
-msgstr ""
+msgstr "Ez interpretatu karaktere edo bloke gailu bereziak fitxategi sisteman."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -3147,7 +3251,7 @@ msgid "Mauritania"
 msgstr "Mauritania"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
 "server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
@@ -3169,7 +3273,7 @@ msgstr ""
 "Jatorrian DNS sarrera suhesian konfiguratuta dagoen IzenZerbitzari "
 "Katxeatzailea da. Hura ordezkatu dezakezu zure ISP-aren DNS IP-arekin "
 "adibidez.\n"
-"\n"
+"\t\t      \n"
 "Bestela, zure interfazea birkonfiguratu dezaket eta zure DHCP zerbitzaria "
 "zuretzako (bir)konfiguratu.\n"
 "\n"
@@ -3192,6 +3296,11 @@ msgstr ""
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Lehen mailako partizio guztiak erabilita daude"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "\"%s\" LPD zerbitzaria, \"%s\" inprimagailua"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3207,9 +3316,9 @@ msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
 msgstr "Hardwarea automatikoki detektatu eta konfiguratzea abioan."
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "dhcpd Zerbitzari Konfigurazioa"
+msgstr "Instalazio Zerbitzariaren Konfigurazioa"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3242,19 +3351,19 @@ msgid "Provider phone number"
 msgstr "Hornitzailearen telefono-zenbakia"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Host %s"
-msgstr "Ostalari-izena"
+msgstr "%s Ostalaria"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenia"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiji"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiji"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenia"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -3266,10 +3375,15 @@ msgstr "Bigarren diskete-unitatea"
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "Harddrakeri buruz"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "Baimendu TCP konexioak X Window-ra"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
-msgstr ""
+msgstr "Unitatearen edukiera"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3303,7 +3417,7 @@ msgstr "Ikusi babeskopiaren konfigurazioa"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr ""
+msgstr "baiezkoa ezarrita, eman egiaztapen emaitza txostena syslog-en."
 
 #. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -3319,7 +3433,7 @@ msgstr "Nigeria"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s-k ostalari-izena eskatzen du...\n"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3327,15 +3441,22 @@ msgid "There is no existing partition to use"
 msgstr "Ez dago erabiltzeko moduko partiziorik"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The following scanners\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "are available on your system.\n"
 msgstr ""
+"Ondorengo eskanerrak\n"
 "\n"
-"Inprimagailu ezezagun bat dago zure sistemara zuzenean lotuta"
+"%s\n"
+"eskuragarri daude zure sisteman.\n"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Gailu funtzio-anitza #%s ataka paraleloan"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -3467,20 +3588,20 @@ msgid "Romania"
 msgstr "Errumania"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Group"
-msgstr "taldea"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "Aukeratu gailua"
+msgid "Group"
+msgstr "Taldea"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "Kanada"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "Aukeratu gailua"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -3497,7 +3618,7 @@ msgid "German"
 msgstr "alemana"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3514,9 +3635,16 @@ msgid ""
 "print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
 "activate this function on that remote machine."
 msgstr ""
+"Hau pizteak testu laua japoniar hizkuntzan inprimatzea ahalbidetzen du. "
+"Erabili aukera hau testu japoniarra benetan inprimatu nahi baduzu, gaitzen "
+"bada ezingo dituzu gehiago latindar hizki-motako azentudun karaktereak "
+"inprimatu eta ezingo dituzu ertzak doitu, karaktere neurria, etab. Ezarpen "
+"honek makina honetan definitutako inprimagaiuei soilik eragingo die. "
+"Urruneko makina batean ezarritako inprimagailu baten testu japoniarra "
+"inprimatu nahi baduzu, aukera hau gaitu behar duzu urruneko makina horretan."
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Chances are, this partition is\n"
@@ -3524,9 +3652,9 @@ msgid ""
 "probably leave it alone.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Partizio hau kontrolatzailearen \n"
-"partizioa izan daiteke, hobe duzu\n"
-"bere horretan uztea.\n"
+"Baliteke partizio hau gidari\n"
+"partizioa izatea. Ziurrenik\n"
+"ez zenuke ikutu behar.\n"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -3538,10 +3666,10 @@ msgstr "Ginea Bissau"
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Freskatze-maiztasun horizontala"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Irten"
+msgstr "Editatu"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3572,7 +3700,7 @@ msgstr ""
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "USB controllers"
-msgstr ""
+msgstr "USB kontrolatzaileak"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -3628,9 +3756,9 @@ msgid "NCP server name missing!"
 msgstr "NCP zerbitzari-izena falta da!"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please choose your country."
-msgstr "Aukeratu sagu-mota."
+msgstr "Mesedez hautatu zure herrialdea."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -3659,23 +3787,23 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguratutako eskanerren zerrenda birsortzen ..."
 
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Eskuzko konfigurazioa"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
 msgid "Scanner"
-msgstr "Hautatu eskaner bat"
+msgstr "Eskanerra"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
 #, c-format
 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr "Adi: txartel grafiko hau frobatzeak zure konputagailua blokeatu dezake"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "Txartelaren S/I"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3702,7 +3830,7 @@ msgstr "Modulu-aukerak:"
 #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
 #, c-format
 msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr ""
+msgstr "Segurtatu zure sareak Multi Network Firewall-arekin"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -3719,15 +3847,15 @@ msgstr "Abortatu"
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr "Pasahitz eskaririk ez %s-n %s portuan"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Erabili leku librea"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking sagua gurpil emulazioarekin"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROMa.\n"
+msgid "Usage of remote scanners"
+msgstr "Urruneko eskanerren erabilera"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3748,7 +3876,7 @@ msgstr "Dvorak (norvegiarra)"
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "Disko gogorraren babeskopia egiten..."
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "Ezin da bikoiztu: %s"
@@ -3759,9 +3887,9 @@ msgid "Type: "
 msgstr "Mota: "
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "<-- Ezabatu Bezeroa"
+msgstr "<-- Editatu Bezeroa"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -3913,14 +4041,14 @@ msgid "No floppy drive available!"
 msgstr "Ez dago diskete-unitate erabilgarririk!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
 "list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Uneko inprimagailuak dituen aukerak ezagutzeko, irakurri ondoko zerrenda edo "
-"egin klik \"Inprimatu aukeren zerrenda\" botoian.%s%s\n"
+"egin klik \"Inprimatu aukeren zerrenda\" botoian.%s%s%s\n"
 "\n"
 
 #: ../../lang.pm:1
@@ -3972,6 +4100,7 @@ msgstr "\"%s\" inprimagailuan inprimatzen"
 #, c-format
 msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
 msgstr ""
+"/etc/hosts.allow eta /etc/hosts.deny dagoeneko konfiguratuta - ez dira aldatu"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -3983,6 +4112,11 @@ msgstr "Leheneratu Zintatik"
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "Aukeratu konfiguratzeko profila"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "Pasahitzaren gutxieneko luzera eta digitu eta hizki larri kopurua"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3991,6 +4125,10 @@ msgid ""
 "Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Adierazi Zeroconf ostalari izena punturik gabe ez baduzu\n"
+"ostalari izen lehenetsia erabili nahi."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -3998,10 +4136,10 @@ msgid "Backup Now from configuration file"
 msgstr "Egin babeskopia konfigurazio-fitxategitik"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
 msgstr ""
-"Inprimagailu-izenak letrak, zenbakiak eta azpimarra soilik eduki behar ditu"
+"Muntaia puntuek soilik karaktere alfanumerikoak erabili beharko lituzkete"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -4013,6 +4151,11 @@ msgstr "Inprimatze-sistema berrabiarazten ..."
 msgid "See hardware info"
 msgstr "Ikus hardwarearen informazioa"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Eguna"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -4045,21 +4188,37 @@ msgid ""
 "--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
 "IP, nbi image name)"
 msgstr ""
+"[AUKERAK]...\n"
+"Mandrake Terminal Zerbitzariaren (MTS) Konfiguratzailea\n"
+"--enable         : gaitu MTS\n"
+"--disable        : ezgaitu MTS\n"
+"--start          : hasi MTS\n"
+"--stop           : gelditu MTS\n"
+"--adduser        : erantsi existitzen den sistema erabiltzaile bat MTS-ra "
+"(erabiltzaile-izena behar da)\n"
+"--deluser        : ezabatu existitzen den sistema erabiltzaile bat MTS-tik "
+"(erabiltzaile-izena behar da)\n"
+"--addclient      : erantsi bezero makina MTS-ra (MAC helbidea, IP, nbi irudi "
+"izena, behar dira)\n"
+"--delclient      : ezabatu bezero makina MTS-tik (MAC helbidea, IP, nbi "
+"irudi izena, behar dira)"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Subnet Mask:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "LiLo eta Bootsplash gai instalazio arrakastatsua"
+msgstr "Azpisare Maskara:"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
-msgstr ""
+msgstr "Ezarri pashaitzaren gal-muga eta kontuen inaktibazio atzerapena"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr "Zama"
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
@@ -4108,6 +4267,11 @@ msgstr ""
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr "Ostalari-izena, erabiltzaile-izena eta pasahitza behar dira!"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Sartu disketea"
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4135,12 +4299,12 @@ msgstr "berria"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr ""
+msgstr "Gainu/Ezgaitu syslog txostenak 12. kontsolara"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "Inprimaketa konfiguratu nahi duzu?"
+msgstr "Berriro saiatu nahi zenuke?"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -4148,9 +4312,9 @@ msgid "Wizard"
 msgstr "Morroia"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit selected server"
-msgstr "%s detektatua"
+msgstr "Editatu hautatutako zerbitzaria"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -4168,6 +4332,15 @@ msgstr ""
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "Ez sartu arakatzailearen cache-a"
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"%s fitxategi-sistemaren egiaztapenak hutsegin du. Okerrak zuzendu nahi "
+"dituzu? (adi, datuak gal ditzakezu)"
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4189,14 +4362,14 @@ msgid "Connect..."
 msgstr "Konektatu..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "\"%s\" inprimagailua ezartzen..."
+msgstr "\"%s\" inprimagailuaren konfigurazioak hutsegin du!"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "not configured"
-msgstr "birkonfiguratu"
+msgstr "konfiguratu gabe"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -4204,9 +4377,9 @@ msgid "ISA / PCMCIA"
 msgstr "ISA / PCMCIA"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "About"
-msgstr "Abortatu"
+msgstr "Honi buruz"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -4223,6 +4396,11 @@ msgstr "GlidePoint"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Hasi: %s sektorea\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Maskararik ez"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Network interface already configured"
@@ -4248,6 +4426,11 @@ msgstr "Posta Zerbitzaria"
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Egin klik partizio batean"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "Gailu funtzio-anitza HP JetDirect-en"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Linux"
@@ -4258,20 +4441,15 @@ msgstr "Linux"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr "Egun ona izan!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "sarean zehar"
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
 msgstr "/dev/fd0"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Upgrade %s"
-msgstr "Bertsio-berritu"
+msgstr "Eguneratu %s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -4295,7 +4473,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "IP Range Start:"
-msgstr ""
+msgstr "IP Barrutiaren Hasiera:"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -4348,9 +4526,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Muntatzen-puntuek / batez hasi behar dute"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "Mesedez hautatu zure CD/DVD euskarri neurria"
+msgstr "Hautatu zure CD/DVD gailua"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -4391,6 +4569,17 @@ msgstr ""
 "Ez duzu talde edo paketerik hautatuta\n"
 "Nahi duzun gutxieneko instalazioa hautatu behar duzu"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+"Alcatel microcodea behar duzu.\n"
+"Diskete baten bitartez edo zure windows partizioaren bitartez\n"
+"hornitu dezakezu orain, edo ahaztu eta beranduago egin."
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4408,9 +4597,10 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Onartu"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
-msgstr "Azalpena"
+msgstr "Deskribapena"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
@@ -4434,11 +4624,6 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Aukeratu monitorea"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Pakete txarra"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
@@ -4482,16 +4667,14 @@ msgstr ""
 "Ondoko eremuak aldatzen badituzu konfigurazio hau gainidatziko da."
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
-msgstr ""
-"Ordenagailua konfigura dezaket automatikoki erabiltzaile bat sartzeko.\n"
-"Eginbide hau erabili nahi duzu?"
+msgstr "Konputagailua ezarri dezaket erabiltzaile bat automatikoki sartzeko."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Floppy format"
-msgstr "Formateatu"
+msgstr "Disketearen formatua"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -4499,23 +4682,23 @@ msgid "Generic Printers"
 msgstr "Inprimagailu generikoak"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
 "device name/file name in the input line"
 msgstr ""
-"Hautatu inprimagailua konektatuta dagoen ataka edo idatzi gailuaren izena/"
-"fitxategi-izena"
+"Mesedez hautatu inprimaketa lanak bideratu behar diren inprimagailua edo "
+"idatzi gailuaren izena/fitxategi-izena sarrera lerroan"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr ""
+msgstr "Makina honetako eskanerrak beste konputagailuentzako eskuragarri daude"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "Arrankeko partizioaren lehen sektorea"
+msgstr "Erro partizioaren lehen sektorea"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -4529,7 +4712,7 @@ msgid ""
 "Please check all options that you need.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Hautatu behar dituzun aukera guztiak.\n"
+"Mesedez egiaztatu behar dituzun aukera guztiak.\n"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -4544,12 +4727,19 @@ msgstr "Cabo Verde"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr ""
+msgstr "cpu honek Curix 6x86 koma akatsa duen"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Inprimagailu konfigurazioa zamatzen... itxoin mesedez"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
 msgstr ""
+"hasierako pentium-ak akastunak ziren eta blokeatu eginten ziren F00F byte "
+"kodea dekodetzerakoan"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -4582,9 +4772,9 @@ msgstr ""
 "Internetekin konektatuta dauden makinetan. Ez dago pasahitzik."
 
 #: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "%s partizioa formateatzen"
+msgstr "%s partizioa muntatzen"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -4601,20 +4791,15 @@ msgstr "Userdrake"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Zein partizio erabili nahi duzu Linux4Win-erako?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Sistemaren babeskopia "
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test pages"
 msgstr "Proba-orriak"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Logical volume name "
-msgstr "Fitxategi lokalak"
+msgstr "Bolumen logikoaren izena"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -4626,9 +4811,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Checking %s"
-msgstr "%s kopiatzen"
+msgstr "%s egiaztatzen"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -4641,9 +4826,9 @@ msgid "Card mem (DMA)"
 msgstr "Txartelaren mem (DMA)"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Konektatu Internetekin"
+msgstr "Internetetik deskonektatzen"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
@@ -4705,9 +4890,9 @@ msgstr ""
 "ilarak ezin dira transferitu."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Hardware"
-msgstr "HardDrake"
+msgstr "Hardwarea"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -4720,9 +4905,9 @@ msgid "United States"
 msgstr "Estatu Batuak"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "User umask"
-msgstr "Erabiltzaileak"
+msgstr "Erabiltzaile umask"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -4740,17 +4925,17 @@ msgid "Configure all heads independently"
 msgstr "Buru guztiak independenteki konfiguratu"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
 "printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
 "detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
 "\"Manual configuration\"."
 msgstr ""
-"Automatikoki detektatutako inprimagailuen zerrenda da hau. Hautatu "
-"konfiguratu nahi duzuna. . Inprimagailuaren konfigurazioa zeharo "
-"automatikoki egingo da. Inprimagailua ondo detektatu ez bada edo nahiago "
-"baduzu konfigurazio pertsonalizatua, hautatu \"Eskuzko konfigurazioa\"."
+"Mesedez hautatu ezarri nahi duzun inprimagailua. Inprimagailuaren "
+"konfigurazioa zeharo automatikoki egingo da. Zure inprimagailua egokiro "
+"detektatu ez bada edo konfigurazio pertsonalizatua nahiago baduzu, jarri "
+"\"Eskuzko konfigurazioa\"."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4760,7 +4945,7 @@ msgstr "NTP Zerbitzaria"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr ""
+msgstr "Sulogin(8) erabiltzaile bakarreko mailan"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -4778,9 +4963,9 @@ msgid "nice"
 msgstr "baliagarria"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "%d segundo"
+msgstr "%d segundo barru irten"
 
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
@@ -4818,14 +5003,14 @@ msgid "Advanced Options"
 msgstr "Aukera aurreratuak"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "View Configuration"
-msgstr "Konfigurazioa"
+msgstr "Konfigurazioa Ikusi"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Coma bug"
-msgstr ""
+msgstr "Koma akatsa"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
@@ -4989,6 +5174,15 @@ msgid ""
 "without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
 "suits your needs."
 msgstr ""
+"Txartela Grafikoa\n"
+"\n"
+"   Instalatzaileak normalean automatikoki detektatu eta konfiguratzen du\n"
+"zure sisteman instalatutako txartela grafikoa. Horrela ez bada, zerrenda\n"
+"honetatik aukeratu dezakezu orain daukazun txartela.\n"
+"\n"
+"   Zure txartelarentzako zerbitzari desberdinak dauden kasuan, 3D \n"
+"azelerazioarekin edo gabe, zure beharretara hobe egokitzen den zerbitzaria\n"
+"aukeratzea eskatuko zaizu."
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -5050,11 +5244,22 @@ msgid ""
 "To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
 "(5))."
 msgstr ""
+"Baimendu:\n"
+"\n"
+"- tcp_wrappers-ek kontrolatutako zerbitzu guztiak (ikusi hosts.deny(5) man "
+"orria) \"ALL\" ezartzen bada,\n"
+"\n"
+"- bertakoak soilik \"LOCAL\" ezarri ezkero\n"
+"\n"
+"- batere ez \"NONE\" ezarrita.\n"
+"\n"
+"Behar dituzun zerbitzuak baimentzeko, erabili /etc/hosts.allow (ikusi hosts."
+"allow(5))."
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Libya"
-msgstr "Liberia"
+msgstr "Libia"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -5063,9 +5268,9 @@ msgstr ""
 "Script-ak konfiguratzen, softwarea instalatzen, zerbitzariak abiarazten..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Printer on parallel port #%s"
-msgstr "\\/*%s ataka paraleloko inprimagailua"
+msgstr "Inprimagailua #%s ataka paraleloan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -5074,7 +5279,7 @@ msgid ""
 "- Burn to CD"
 msgstr ""
 "\n"
-"- CD-ra erre"
+"- CD-ra grabatu"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -5086,15 +5291,15 @@ msgstr "Taula"
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "Ez dakit nola formateatu %s %s motan"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "Eredua"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "USB printer #%s"
-msgstr "\\/*%s USB inprimagailua"
+msgstr "#%s USB inprimagailua"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -5117,9 +5322,9 @@ msgstr ""
 "hautatu dezakezu"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Modem"
-msgstr "Eredua"
+msgstr "Modema"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5160,23 +5365,23 @@ msgstr ""
 "webguneetan Aditu ezaguna bilakatuz:"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No password aging for"
-msgstr "Pasahitzik ez"
+msgstr "Pasahitz adini ez honentzako"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The following options can be set to customize your\n"
 "system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
 msgstr ""
-"Ondorengo aukerak ezarri daitezke zure sistemaren segurtasuna\n"
-"moldatzeko. Azalpenak behar badituzu, klikatu Laguntza.\n"
+"Ondorengo aukerak zure sistemaren segurtasuna moldatzeko\n"
+"ezarri daitezke. Azalpenak behar badituzu, begiratu laguntza argibideak.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr ""
+msgstr "Bilatu automatikoki urruneko makinetako inprimagailu eskuragarriak"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5185,6 +5390,11 @@ msgstr "Ekialdeko Timor"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "Zinta Gailuan"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save to Tape on device: %s"
@@ -5193,14 +5403,14 @@ msgstr ""
 "- Gorde Zintara gailu honetan: %s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Login name"
-msgstr "Domeinu-izena:"
+msgstr "Erregistro izena"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Report unowned files"
-msgstr ""
+msgstr "Txostendu jaberik gabeko fitxategiak"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -5218,14 +5428,14 @@ msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr "Amaitu saioa eta, ondoren, sakatu Ktrl-Alt-Atzera"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "detected"
-msgstr "%s detektatua"
+msgstr "detektatua"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "%s paketea instalatu egin behar da. Instalatu nahi duzu?"
+msgstr "Sareak berrabiapena behar du. Berrabiatu nahi duzu?"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -5258,9 +5468,9 @@ msgid "Windows Migration tool"
 msgstr "Windows Migrazio tresna"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "All languages"
-msgstr "Aukeratu hizkuntza"
+msgstr "Hizkuntza guztiak"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -5268,9 +5478,9 @@ msgid "Removing %s"
 msgstr "%s kentzen"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s not found...\n"
-msgstr "%s-k ez du erantzuten"
+msgstr "ez da %s aurkitu...\n"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -5278,9 +5488,9 @@ msgid "Testing your connection..."
 msgstr "Konexioa probatzen..."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Cache size"
-msgstr "zatiaren tamaina"
+msgstr "Katxe neurria"
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -5296,15 +5506,15 @@ msgstr ""
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Hasierako sektorea: "
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Irakurketa-soilik"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr ""
+msgstr "Kongo (Brazzaville)"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Irakurri"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -5356,9 +5566,18 @@ msgstr ""
 "Inprimagailu ezezagun bat dago zure sistemara zuzenean lotuta"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Right Control key"
-msgstr "Eskuineko Alt tekla"
+msgstr "Eskuineko Kontrol tekla"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr ""
+"Sartu FAT formatuko diskete bat %s unitatean erro direktorioan %s daukala "
+"eta sakatu %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5383,18 +5602,18 @@ msgstr "Errumaniarra (qwerty)"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "Garatzen... itxaron."
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Txekiar errepublika"
+msgstr "Garatzen... itxaron mesedez."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "Egipto"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Txekiar errepublika"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -5406,16 +5625,15 @@ msgid "Import Fonts"
 msgstr "Letra-tipoen inportazioa"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
 "I suggest you first resize that partition\n"
 "(click on it, then click on \"Resize\")"
 msgstr ""
-"FAT partizio handi bat duzu\n"
-"(normalean MicroSoft Dos/Windows-ek erabilia).\n"
-"Lehendabizi partizio horri tamaina aldatzea gomendatzen dizut\n"
-"(egin klik bertan, gero egin klik \"Aldatu tamaina\"n)"
+"Microsoft Windows partizio handi bat duzu.\n"
+"Lehendabizi partizio horri neurria aldatzea\n"
+"gomendatzen dizut (klikatu bertan, gero klikatu \"Neurria aldatu\"-n)"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -5423,14 +5641,13 @@ msgid "Suppress Temporary Files"
 msgstr "Ezabatu aldi baterako fitxategiak"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Zorionak, sarearen eta Interneten konfigurazioa amaitu da.\n"
 "\n"
-"Konfigurazioa zure sistemari aplikatuko zaio orain.\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -5447,6 +5664,13 @@ msgid ""
 "change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor."
 msgstr ""
+"Bereizmena\n"
+"\n"
+"   Hemen zure hardwarearentzako bereizmena eta kolore sakonera "
+"eskuragarriak\n"
+"hauta ditzakezu. Aukeratu zure beharretara hobe egokitzen dena (instalazio\n"
+"ondoren aldatu ahal izango duzu). Aukeratutako konfigurazioaren adibidea\n"
+"monitorean erakusten da."
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -5456,7 +5680,7 @@ msgstr "Sareko Aukerak"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable msec hourly security check"
-msgstr ""
+msgstr "Gaitu msec orduoroko segurtasun egiaztapena"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
@@ -5470,7 +5694,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Estatistikak"
 
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
@@ -5493,7 +5717,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "average"
-msgstr ""
+msgstr "batez besteko"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -5510,6 +5734,12 @@ msgid ""
 "(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
 "user,exec,dev,suid )."
 msgstr ""
+"Baimendu erabiltzaile arrunt bati fitxategi sistema muntatzea.\n"
+"Erabiltzaile muntatzailearen izena mtab-era idazten da fitxategi sistema "
+"berriro\n"
+"desmuntatu ahal izan dezan. Aukera honek noexec, nosuid, eta nodev aukerak "
+"hartzen ditu (ondorengo aukerek aurkakoa adierazten ez badute, aukera\n"
+"lerroan modura user,exec,dev,suid)."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5518,8 +5748,13 @@ msgstr "Ekuatore Ginea"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Sistemaren babeskopia "
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Build Backup"
-msgstr "Egin babeskopia"
+msgstr "Egin Babeskopia"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -5533,7 +5768,7 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr ""
+msgstr "Oraintxe, ez dago beste aukerarik"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -5561,12 +5796,71 @@ msgstr ""
 msgid "Kiribati"
 msgstr "Kiribati"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech sagua (seriekoa, C7 mota zaharrekoa) gurpil emulazioarekin"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "Beste gako batzuk (drakbackup ez) dagoeneko bere lekuan daude"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
 msgstr ""
-"Beste (drakbackup ez)\n"
-"giltzak bere tokian dagoeneko"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -5574,9 +5868,9 @@ msgid "Browse"
 msgstr "Arakatu"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "CDROM"
-msgstr "CDROMean"
+msgstr "CDROMa"
 
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
@@ -5603,9 +5897,9 @@ msgstr ""
 "Ezin dut konexio-mota hau konfiguratu."
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Windows"
-msgstr "Windows Domeinua"
+msgstr "Leihoak"
 
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
@@ -5635,169 +5929,6 @@ msgid ""
 "information from the server(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5849,12 +5980,11 @@ msgid "Detected %s"
 msgstr "%s detektatua"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "Auto-detektatuta"
+msgstr "Autodetektatu _inprimagailuak"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Amaitu"
@@ -5872,7 +6002,7 @@ msgstr "Togo"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr ""
+msgstr "CPUak informatzeko dituen banderak"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -5911,7 +6041,7 @@ msgstr "Pakete indibidualen hautapena"
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Partizio honi ezin zaio tamaina aldatu"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "Kokalekua"
@@ -5921,6 +6051,11 @@ msgstr "Kokalekua"
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr "AEB (kablea-hrc)"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Journalised FS"
@@ -5931,31 +6066,26 @@ msgstr "Journalised FS"
 msgid "Ethernet cards promiscuity check"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "This machine"
-msgstr "(makina honetan)"
+msgstr "Makina hau"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOS unitate-letra: %s (uste hutsa)\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Hautatu fitxategiak edo direktorioak eta egin klik 'Gehitu'n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
 msgstr "Bahrain"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Hautatu fitxategiak edo direktorioak eta klikatu 'Ados'"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "omit scsi modules"
@@ -5964,7 +6094,7 @@ msgstr "jaramonik ez scsi moduluei"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr ""
+msgstr "cpu familia (adib: 6 i686 klasearentzat)"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -5981,7 +6111,7 @@ msgstr ""
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Run the daily security checks"
-msgstr ""
+msgstr "Egikaritu eguneroko segurtasun egiaztapenak"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -5994,12 +6124,19 @@ msgid ""
 "Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
 "accessable by remote machines and by which remote machines."
 msgstr ""
+"Hemen aukeratu dezakezu makina honetara konektatutako inprimagailuak "
+"urruneko makinek atzituak izan behar luketen eta zein makinengatik."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr "Maltatarra (AEB)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "Abiapen disketearen sorrera arrakastatsua izan da\n"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6010,19 +6147,19 @@ msgstr ""
 "(NetWare) muntatze-puntu guztiak muntatu eta desmuntatzen ditu."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Launch the wizard"
-msgstr "Egin klik hemen morroia abiarazteko ->"
+msgstr "Morroia jaurti"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Tvcard"
-msgstr "Telebista-txartela"
+msgstr "TB-txartela"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "Aldatu modu normalera"
+msgstr "Aldatu modu arrunta/aditu artean"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -6030,9 +6167,9 @@ msgid "Size"
 msgstr "Tamaina"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "GRUB"
-msgstr "GB"
+msgstr "GRUB"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6046,15 +6183,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Ez da zinta etiketa zuzena. Zinta %s etiketa dauka."
+msgid "Thursday"
+msgstr "Osteguna"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Ez da zinta etiketa zuzena. Zinta %s etiketa dauka."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -6158,6 +6293,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "if set, send the mail report to this email address else send it to root."
 msgstr ""
+"ezarrita badago, bidali posta txostena postaE helbide honetara, bestela "
+"bidali root-i."
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -6176,6 +6313,8 @@ msgid ""
 "This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
 "scanbus' would also show you the device number."
 msgstr ""
+"Honek komando lerroko 'cdrecord' programaren sintaksi bera erabiltzen du. "
+"'cdrecord -scanbus' komandoak gailu izena ere erakutsiko dizu."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -6192,6 +6331,11 @@ msgstr ""
 "zerbitzari gisa erabili ahal izateko. Oharra: zure makina Interneteko bezero "
 "soila bada, hobe duzu maila apalagoa."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Zerbitzari Izena"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -6203,6 +6347,8 @@ msgid ""
 "%s cannot be displayed \n"
 ". No Help entry of this type\n"
 msgstr ""
+"%s ezin da erakutsi.\n"
+"Ez dago mota honetako laguntza sarrera\n"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -6219,6 +6365,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Zein da zure abioko unitatea?"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"KONTUZ!\n"
+"\n"
+"DrakX Windows partizioari tamaina aldatzera doa. Kontuz ibili:\n"
+"eragiketa hau arriskutsua da. Inoiz horrelakorik egin ez baduzu,\n"
+"aurrena instalaziotik irten behar duzu, \"chkdsk c:\"  exekutatu\n"
+"Windows komando lerrotik (kontuz, \"scandisk\" programa grafikoa\n"
+"ibiltzea ez da nahikoa, erabili ezazu \"chkdsk\" komando lerroan!),\n"
+"nahi izanez gero erabili defrag, gero hasi berriro instalazioarekin.\n"
+"Zure datuak babestu behar zenituzke.\n"
+"Ziur zaudenean, sakatu Ados."
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -6264,17 +6435,17 @@ msgstr ""
 "Hurrengo abiaraztean abioko kargatzailearen gonbita ikusi behar duzu."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
 "The install will continue, but you'll\n"
 " need to use BootX or some other means to boot your machine"
 msgstr ""
-"Badirudi makina zaharra edo ezezaguna duzula,\n"
-"yaboot abioko kargatzaileak ez du funtzionatuko.\n"
-"Instalazioak jarraitu egingo du, baina\n"
-"BootX erabili beharko duzu makina abiarazteko"
+"Badirudi makina zaharra edo ezezaguna daukauzula,\n"
+"yaboot abioko kargatzaileak ez dizu funtzionatuko.\n"
+"Instalazioak jarraituko du, baina\n"
+"BootX edo besteren bat erabili beharko duzu makina abiarazteko"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -6287,6 +6458,8 @@ msgid ""
 "Choose the network or host on which the local printers should be made "
 "available:"
 msgstr ""
+"Aukeratu bertako inprimagailuak eskuragarri jarri beharko lirateken sare edo "
+"ostalaria:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -6330,13 +6503,12 @@ msgid "NCP queue name missing!"
 msgstr "NCP ilara-izena falta da!"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
 "network"
 msgstr ""
-"Kontuz, beste Internet konexio bat detektatu da, agian zure sarea erabiltzen "
-"ariko da"
+"Kontuz, beste Internet konexio bat detektatu da, agian zure sarea erabiltzen"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -6346,7 +6518,7 @@ msgstr "\"%s\" etiketadun CDROMa"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "CDRW media"
-msgstr ""
+msgstr "CDRW euskarria"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -6357,15 +6529,6 @@ msgstr ""
 "Sistemaren entropia gorde eta leheneratzen du ausazko zenbakiak\n"
 "hobeto sortzeko."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"%s fitxategi-sistemaren egiaztapenak hutsegin du. Okerrak zuzendu nahi "
-"dituzu? (adi, datuak gal ditzakezu)"
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -6374,7 +6537,7 @@ msgstr "Bihurtu zure makina zerbitzari fidagarria"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Egiaztatu pasahitz hutsa /etc/shadow fitxategian"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -6398,7 +6561,7 @@ msgstr "Ez dakit"
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Start when requested"
-msgstr ""
+msgstr "Hasi hala eskatzen denean"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -6434,9 +6597,9 @@ msgstr ""
 "Jarraitu nahi duzu ?"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Telugu"
-msgstr "Tokelau"
+msgstr "Telugu"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -6457,19 +6620,24 @@ msgid "Post Uninstall"
 msgstr "Posta-desinstalazioa"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Konektatu Internetekin"
+msgstr "Internetera konektatzen"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid " ("
-msgstr ""
+msgstr " ("
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Cpuid level"
-msgstr "Segurtasun-maila"
+msgstr "Cpuid maila"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "\"%s\" Novell zerbitzaria, \"%s\" inprimagailua"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -6487,14 +6655,14 @@ msgid "Profile to delete:"
 msgstr "Ezabatu beharreko profila:"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Local measure"
-msgstr "Fitxategi lokalak"
+msgstr "Bertako neurketa"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr ""
+msgstr "Oharra: Orokorrean %s IP helbidea erreserbatu egiten da!"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -6509,7 +6677,7 @@ msgstr "Kontuaren identifikatzailea (erabiltzaile-izena)"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Fdiv bug"
-msgstr ""
+msgstr "Fdiv akatsa"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
@@ -6527,7 +6695,7 @@ msgstr ""
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr ""
+msgstr "Onartu zabaldutako icmp oihartzuna"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6539,6 +6707,11 @@ msgstr "Uruguai"
 msgid "Benin"
 msgstr "Benin"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "\"%s\" SMB/Windows zerbitzaria, elkarbanatu \"%s\""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Path selection"
@@ -6547,15 +6720,20 @@ msgstr "Bide hautaketa"
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr ""
+msgstr "Izena/IP helbidea edo ostalaria:"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "Monitorea: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Pertsonalizazio eta sistema ezarpenak"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Something bad is happening on your drive. \n"
 "A test to check the integrity of data has failed. \n"
@@ -6564,7 +6742,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Okerren bat gertatzen ari da zure unitatean. \n"
 "Datuen osotasuna egiaztatzeko probak huts egin du. \n"
-"Horrek esan nahi du, diskoan ezer idazten bada, zaborra sortuko dela ausaz"
+"Horrek esan nahi du, diskoan idazten den edozein gauza ausaz, datu "
+"hondatubihurtuko dela."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -6577,15 +6756,14 @@ msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
 msgstr "Hautatu babeskopian sartu nahi dituzun erabiltzaile guztiak."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The %s must be configured by printerdrake.\n"
 "You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
 "section."
 msgstr ""
-"%s eskaner hau printerdrake-rekin konfiguratu behar da.\n"
-"Mandrake Kontrol Zentroko Hardwarearen ataletik abiaraz dezakezu "
-"printerdrake."
+"%s printerdrakek konfiguratua izan behar da.\n"
+"Printerdrake jaurti dezakezu Mandrake Aginte Guneko Hardware ataletik."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6612,6 +6790,11 @@ msgstr "Jarraitu"
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Leheneratze pertsonalizatua"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Larunbata"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6620,11 +6803,16 @@ msgid ""
 "present on your system, you can click on the button and choose another\n"
 "driver."
 msgstr ""
+"\"%s\": zure sisteman soinu txartel bat aurkitzen bada, hemen erakutsiko "
+"da.\n"
+"Erakusten den soinu txartela zure sisteman dagoena ez dela ohartzen bazara,\n"
+"botoian klik egin dezakezu eta beste gidari bat hautatu.\n"
+" "
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set the root umask."
-msgstr "Ezarri root-aren pasahitza"
+msgstr "Ezarri root-aren umask."
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -6673,7 +6861,7 @@ msgid "Other OS (SunOS...)"
 msgstr "Beste SE bat (SunOS...)"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Install/Upgrade"
 msgstr "Instalatu/Eguneratu"
 
@@ -6682,6 +6870,11 @@ msgstr "Instalatu/Eguneratu"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d paketeak"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6697,6 +6890,17 @@ msgid ""
 "--help                : show this message.\n"
 "--version             : show version number.\n"
 msgstr ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Babestu eta Lehengoratze aplikazioa\n"
+"\n"
+"--default             : gorde direktorio lehenetsiak.\n"
+"--debug               : erakutsi 'debug' mezu guztiak.\n"
+"--show-conf           : babesteko fitxategi edo direktorioen zerrenda.\n"
+"--config-info         : azaldu konfigurazio fitxategi aukerak (X erabiltzen "
+"ez dutenentzat).\n"
+"--daemon              : erabili deabru konfigurazioa. \n"
+"--help                : erakutsi mezu hau.\n"
+"--version             : erakutsi bertsio zenbakia.\n"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -6713,11 +6917,12 @@ msgid ""
 "\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
 "\n"
 msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
+"\n"
+"\n"
+" Eskerrak:\n"
+"\t- LTSP Proiektua http://www.ltsp.org\n"
+"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
+"\n"
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -6736,36 +6941,29 @@ msgid ""
 "Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
 "testing] [-v|--version] "
 msgstr ""
+"\n"
+"Erabilera: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
-"Adierazi Drakbackup-en gehieneko\n"
-" tamaina "
+"Drakbackup-i onartutako\n"
+"neurri handiena (MB)"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "%s muntaketa zirkularrak\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "Lilo/grub modua"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Irteera"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "%s muntaketa zirkularrak\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
@@ -6777,16 +6975,14 @@ msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr "HardDrive / NFS"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Old user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Erabiltzaile-fitxategiak:\n"
+msgstr "Erabiltzaile zerrenda zaharra:\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Search Backups"
-msgstr ""
+msgstr "Bilatu Babeskopiak"
 
 #: ../../modules/parameters.pm:1
 #, c-format
@@ -6805,12 +7001,17 @@ msgid "Which %s driver should I try?"
 msgstr "Zein %s kontrolatzaile probatu behar dut?"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
 "running"
 msgstr "Alerta jasoko duzu hautatutako zerbitzuetakoren bat gelditzen bada"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Asteko eguna"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
@@ -6841,9 +7042,27 @@ msgstr ""
 "sortuko da) :"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Floppy"
-msgstr "Abiapen Disketea"
+msgstr "Disketea"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -6858,7 +7077,7 @@ msgstr "Abioko kargatzailea"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr ""
+msgstr "Baimendu tcp_wrappers-ek kontrolatutako zerbitzu guztiak"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -6876,9 +7095,14 @@ msgid "SMB server host"
 msgstr "SMB zerbitzariaren ostalaria"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Name Servers:"
-msgstr "Samba Zerbitzaria"
+msgstr "Izen Zerbitzariak:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Minutua"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
@@ -6943,6 +7167,11 @@ msgstr ""
 "dira eta software-programei aplikatzen zaizkien jabetza \n"
 "intelektualaren eta copyright-aren legeek babesten dituzte.\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/_Aditu modua"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -6957,26 +7186,76 @@ msgstr ""
 "Linux-en Zerbitzari Birtuala, performantzia handiko zerbitzari oso\n"
 "erabilgarria eraikitzeko erabiltzen da."
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 mila milioi kolore (32 bit)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "Mikronesia"
 
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 mila milioi kolore (32 bit)"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
-msgstr ""
+msgstr "Lizentzia"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr "Honek giltzak sortzeko denbora tarte bat behar du."
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -6986,7 +7265,7 @@ msgstr ""
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sagem (using pppoa) usb"
-msgstr ""
+msgstr "Sagem (pppoa erabiliz) usb"
 
 #: ../../install_any.pm:1
 #, c-format
@@ -7010,22 +7289,22 @@ msgstr "Abioan hasi nahi duzu konexioa?"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Processor ID"
-msgstr ""
+msgstr "Prozesagailuaren ID"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr ""
+msgstr "Soinu arazoen konponketa"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Poloniarra (qwerty diseinua)"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "aktibatu orain"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/_Erantsi Inprimagailua"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7081,7 +7360,7 @@ msgstr "Fitxategia badago lehendik ere. Erabili?"
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "received: "
-msgstr ""
+msgstr "jasota: "
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -7109,9 +7388,9 @@ msgid "Tunisia"
 msgstr "Tunisia"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Fitxategi-konpartitzea"
+msgstr "Eskaner elkarbanaketa"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -7123,11 +7402,13 @@ msgstr "Profila: "
 msgid ""
 "Click on a device in the left tree in order to display its information here."
 msgstr ""
+"Klikatu ezkerreko zuhaitzeko gailu bati bere informazioa hemen erakutsi "
+"dadin."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
+msgstr "Baimendu/Debekatu auto-erregistroa."
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -7142,12 +7423,12 @@ msgstr "Ez sartu fitxategi kritikoak (passwd, group, fstab)"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "dev paketean erabiltzen den gailu estatikoaren izen zaharra"
+msgstr "dev paketean erabiltzen den gailu estatikoaren zaharraren izena"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
-msgstr ""
+msgstr "Gaitu IPv4 pakete arraroen erregistroa"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -7195,7 +7476,7 @@ msgstr ""
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Greek (polytonic)"
-msgstr ""
+msgstr "Grekoa (politonikoa)"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7204,9 +7485,9 @@ msgstr ""
 "%s partizioa formateatu ondoren, partizioko datu guztiak galdu egingo dira"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Connection Time: "
-msgstr "Konexio-mota: "
+msgstr "Konexio Denbora: "
 
 #: ../../standalone/livedrake:1
 #, c-format
@@ -7233,7 +7514,7 @@ msgid "Gabon"
 msgstr "Gabon"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
@@ -7254,11 +7535,9 @@ msgstr ""
 "ditzakezu"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr ""
-"Mesedez sartu direktorioa (edo modulua) babes-kopia\n"
-" ostalari honetan jartzeko."
+msgstr "Ostalari honetan babeskopia jartzeko direktorio (edo modulua)."
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -7308,16 +7587,16 @@ msgstr "Zein partiziori aldatu nahi diozu tamaina?"
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "Estatu Batuetako kanpoaldeko uharte txikiak"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Zure erregistroak ikusteko tresna"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Djibuti"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Zure erregistroak ikusteko tresna"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
@@ -7333,16 +7612,26 @@ msgstr "LPD"
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "Txartel grafikoa: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/Ezarri _lehenetsi gisa"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
-msgstr ""
+msgstr "Onartu icmp oihartzuna"
 
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series gurpil emulazioarekin"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Splash selection"
@@ -7390,7 +7679,7 @@ msgstr "Inprimaketa/Argazki Txartelen Sarrera \"%s\"-n"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Daily security check"
-msgstr ""
+msgstr "Eguneroko segurtasun egiaztapena"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -7402,9 +7691,9 @@ msgstr ""
 "sarean dauden inprimagailuetan?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Printer default settings"
-msgstr "Inprimagailu-modeloaren hautapena"
+msgstr "Inprimagailuaren ezarpen lehenetsiak"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -7425,14 +7714,19 @@ msgid "Removing old printer \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\" inprimagailu zaharra ezabatzen..."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Select a device !"
-msgstr "Hautatu eskaner bat"
+msgstr "Hautatu gailu bat!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remove selected server"
-msgstr "Kendu hautatutakoak"
+msgstr "Kendu hautatutako zerbitzaria"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (dhcp erabiliz) usb"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -7440,9 +7734,9 @@ msgid "French Southern Territories"
 msgstr "Hegoaldeko lurralde frantsesak"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr "gailuaren saltzaile izena"
+msgstr "prozesagailu saltzailearen izena"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7457,7 +7751,7 @@ msgstr "%s paketea instalatzen"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr ""
+msgstr "Gailua egiaztatzen eta HPOJ konfiguratzen..."
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7541,14 +7835,14 @@ msgid "Network interface"
 msgstr "Sare-interfazea"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Konektatu Internetekin"
+msgstr "Internetgandik deskoneksioak hutsegin du."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Inprimagailu-datuak irakurtzen..."
+msgstr "Inprimagailu datuak irakurtzen..."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -7570,6 +7864,11 @@ msgstr "Grekoa"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr "Saint Kitts eta Nevis"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "3 botoidun sagu generikoa gurpil emulazioarekin"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7598,9 +7897,9 @@ msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "Ezin da JFS erabili 16MB baino gutxiagoko partizioetarako"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Mesedez markatu zure RW eukarria ezabatu nahi baduzu (1. saioa)"
+msgstr "Ezabatu zure RW eukarria (1. Saioa)"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -7620,11 +7919,19 @@ msgid ""
 "%s\n"
 "Try to change some parameters"
 msgstr ""
+"Oker bat jazo da:\n"
+"%s\n"
+"Saiatu parametro batzuk aldatzen"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "\"%s\" TCP/IP ostalaria, %s portua"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "User :"
-msgstr "Erabiltzailea :"
+msgstr "Erabiltzailea:"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7637,11 +7944,13 @@ msgid ""
 "These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
 "available:"
 msgstr ""
+"Hauek dira bertan konektatutako eskanerrak eskuragarri eduki behar "
+"lituzketen makinak:"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The DHCP end ip"
-msgstr "DHCP-ren eremu amaiera"
+msgstr "DHCP-ren amaierako ip"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -7692,9 +8001,9 @@ msgid "Details"
 msgstr "Xehetasunak"
 
 #: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr "Segurtasun-arrazoiengatik, deskonektatu egingo da orain."
+msgstr "Segurtasun arrazoiengatik, orain deskonektatuko da."
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -7730,10 +8039,15 @@ msgstr "Mongolia"
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Muntatuta\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "CUPS Konfiguratu"
+
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Graphical Interface"
-msgstr "X abioan"
+msgstr "Interfaze grafikoa"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7741,9 +8055,9 @@ msgid "Restore Users"
 msgstr "Leheneratu erabiltzaileak"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "Enkriptatze-gakoa"
+msgstr "%s-rentzako enkriptazio gakoa"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7775,16 +8089,16 @@ msgid "Myanmar (Burmese)"
 msgstr "Myanma (Birmaniarra)"
 
 #: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "%s partizioa formateatzen"
+msgstr "%s swap partizioa gaitzen"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
 msgstr ""
-"Ez dago FAT partiziorik tamainaz aldatzeko edo atzera-begizta gisa "
-"erabiltzeko (edo ez dago nahikoa leku)"
+"Ez dago loopback bezala erabiltzeko FAT partiziorik (edo ez dauka nahiko "
+"leku)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -7821,11 +8135,6 @@ msgstr ", \"%s\" ostalaria, %s protua"
 msgid "Monaco"
 msgstr "Monako"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -7844,6 +8153,11 @@ msgstr "%s %s(r)i formatua emateak huts egin du"
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr "Kanada (kablea)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Diskete sorrera amaitu da"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Upgrade"
@@ -7868,10 +8182,15 @@ msgstr ""
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Kirgizistan"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "Gailu funtzio-anitza USB-n"
+
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "With basic documentation"
-msgstr "Oinarrizko dokumentazioarekin (gomendatua)"
+msgstr "Oinarrizko dokumentazioarekin"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7889,6 +8208,11 @@ msgstr ""
 "Horretarako, sortu partizio bat (edo egin klik lehendik dagoen batean).\n"
 "Gero aukeratu ``Muntatze-puntua'' ekintza eta ezarri `/'"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Mendebaldeko Sahara"
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
@@ -7899,15 +8223,10 @@ msgstr "Proxy-ak http://... izan behar du"
 msgid "South Africa"
 msgstr "Hegoafrika"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Mendebaldeko Sahara"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "Erabili zinta babeskopia egiteko"
+msgstr "Kanporatu zinta babeskopia ondoren"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -7932,7 +8251,7 @@ msgstr "Editatu uneko araua"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -7945,11 +8264,19 @@ msgid ""
 "Do not update inode access times on this file system\n"
 "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
 msgstr ""
+"Ez eguneratu inode sarrera denborak fitxategi sistema\n"
+"honetan (adib, berrien hilaran sarrera azkartzeko berrien zerbitzaria "
+"azkarrago egiteko)."
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "3 Botoi gurpil emulazioarekin"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sticky-bit"
-msgstr "bit-likatsua"
+msgstr "bit-itxaskorra"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7988,7 +8315,7 @@ msgid ""
 msgstr "Ezin duzu pakete hori hautatu: ez dago instalatzeko lekurik"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "generate auto-install floppy"
 msgstr "Sortu auto-instalazioko disketea"
 
@@ -8013,9 +8340,14 @@ msgid "Malawi"
 msgstr "Malawi"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "local config: false"
-msgstr "Fitxategi lokalak"
+msgstr "bertako konfig: gezurra"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Sistemaren ezarpenak"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8033,6 +8365,8 @@ msgid ""
 "These are the machines and networks on which the locally connected printer"
 "(s) should be available:"
 msgstr ""
+"Hauek dira bertan konektatutako inprimagailua eskuragarri eduki beharluketen "
+"makina eta sareak:"
 
 #: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
@@ -8044,16 +8378,16 @@ msgstr "Erresuma Batua"
 msgid "running"
 msgstr "martxan"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "lehenetsia"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indonesia"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "lehenetsia"
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "France [SECAM]"
@@ -8084,9 +8418,9 @@ msgid "Senegal"
 msgstr "Senegal"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Command line"
-msgstr "Domeinu-izena:"
+msgstr "Komando lerroa"
 
 #: ../../share/advertising/08-store.pl:1
 #, c-format
@@ -8097,6 +8431,11 @@ msgstr ""
 "Gure Linux soluzioen aukera osoa, eta baita produktu eta beste \"gutizia\" "
 "batzutan eskaintza bereziak eskuragarri daude lerroan gure e-dendan:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Martxoa"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
@@ -8129,7 +8468,7 @@ msgstr "Montserrat"
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Automatic dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Menpekotasun automatikoak"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -8137,9 +8476,9 @@ msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Custom settings"
-msgstr "Disko-partizio pertsonalizatua"
+msgstr "Ezarpen pertsonalizatuak"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8156,15 +8495,20 @@ msgstr "Telebista-txartela"
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "SMB/Windows 95/98/NT zerbitzariko inprimagailua"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/CUPS _Konfiguratu"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
-msgstr ""
+msgstr ", "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "Kendu hautatutakoak"
+msgstr "Kendu hautatutako ostalari/sarea"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -8176,9 +8520,9 @@ msgstr ""
 "posta elektronikoa makina batetik bestera eramaten duen programa."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "Serbiarra (zirilikoa)"
+msgstr "Uzbekistandarra (zirilikoa)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -8199,7 +8543,7 @@ msgstr "Sare-konfigurazioa"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr ""
+msgstr "baietz ezarrita, egiaztapen emaitza txostena tty-ra ematen du."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8242,14 +8586,19 @@ msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
 "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
 msgstr ""
-"MandrakeSoftek, Mandrake Linuxentzako soluzio bateragarri profesionalak "
-"eskaintzen dituzten konpainien artean aukeratutako batzuekin lanegiten du. "
-"MandrakeStoren aipatutako kide horien zerrenda eskuratu daiteke."
+"Hobetu zure konputagailuaren funtzionamendua, Mandrake Linux-ekin "
+"bateragarri diren irtenbide profesionalak eskaintzen dituzten bazkide "
+"aukeratuen laguntzaz"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Egileak: "
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -8259,7 +8608,7 @@ msgstr "Interneteko konexioa konpartitzea desgaituta dago orain."
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr ""
+msgstr "baietz ezarrita, egiaztatu suid/sguid fitxategien checksum."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -8267,9 +8616,9 @@ msgid "Latin American"
 msgstr "Latinamerikarra"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "Aldatu inprimatzeko sistema"
+msgstr "Testu Japoniarra inprimatzeko modua"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -8300,21 +8649,31 @@ msgid "Genius NetMouse"
 msgstr "Genius NetMouse"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "None"
-msgstr "Eginda"
+msgstr "Batere ez"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "Modeloa zuzena da"
+msgstr "Sartutako IP ez da zuzena.\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Mesedez ziurtatu cron deabrua zure zerbitzuen artean dagoen."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr "Ethernet txartela"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Ezabatu hautatutako inprimagailua"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Informazioa"
@@ -8328,7 +8687,7 @@ msgstr "Instalatu"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
 "this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
@@ -8338,12 +8697,12 @@ msgid ""
 "Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
 "partitions present on this hard drive."
 msgstr ""
-"Egin klik \"Ados\" botoian disko gogor honetako datu eta partizio guztiak\n"
-"ezabatu nahi badituzu. Kontuz ibili, \"Ados\" sakatu ondoren, ezin izango\n"
-"duzu disko gogor honetako daturik eta partiziorik berreskuratu, Windows-eko\n"
-"datuak barne.\n"
+"Klikatu \"%s\" unitate zurrun honetan dauden datu eta partizio guztiak\n"
+"ezabatu nahi badituzu. Kontu izan, \"%s\" sakatu ondoren, ezin izango\n"
+"duzu unitate zurrun honetako daturik eta partiziorik berreskuratu,\n"
+"Windows-eko datuak barne.\n"
 "\n"
-"Egin klik \"Utzi\" botoian disko gogor honetako daturik eta partiziorik\n"
+"Klikatu \"%s\" botoia unitate zurrun honetako datu eta partiziorik\n"
 "galdu gabe eragiketa hau bertan behera uzteko."
 
 #: ../../steps.pm:1
@@ -8400,7 +8759,7 @@ msgstr "Etiopia"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
-msgstr ""
+msgstr "Gaitu \"crontab\" eta \"at\" erabiltzaileentzako"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -8424,29 +8783,20 @@ msgid "Total size: %d / %d MB"
 msgstr "Guztira: %d / %d MB"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "disabled"
-msgstr "desgaitu"
+msgstr "ezgaituta"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Inprimagailu erabilgarriak"
+msgstr "Bilatu eskaner berrien bila"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Zerbitzariak desgaitzen..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Aukeratu babeskopiak egiteko \n"
-"maiztasuna"
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8458,7 +8808,7 @@ msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 msgstr "Ezin da mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s jaurti."
 
 #: ../../install_any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
 "\n"
@@ -8473,10 +8823,9 @@ msgstr ""
 "Zerbitzari hau(ek) hautatu d(it)uzu: %s\n"
 "\n"
 "\n"
-"Zerbitzari horiek lehenespenez aktibatzen dira. Ez dute segurtasun-arazo "
-"ezagunik,\n"
-"baina berriren bat ager liteke. Kasu horretan, ziurtatu ahal bezain laster\n"
-"eguneratzen duzula.\n"
+"Zerbitzari horiek lehenespenez aktibatzen dira. Ez dute segurtasun-arazo\n"
+"ezagunik, baina berriren bat ager liteke. Kasu horretan, ahal bezain laster\n"
+"eguneratu behar duzu.\n"
 "\n"
 "\n"
 "Zerbitzari horiek benetan instalatu nahi dituzu?\n"
@@ -8502,12 +8851,11 @@ msgid "First DNS Server (optional)"
 msgstr "Lehen DNS zerbitzaria (aukerakoa)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
-"Hautatu inprimagailua konektatuta dagoen ataka edo idatzi gailuaren izena/"
-"fitxategi-izena"
+"Bat edo beste, gailu-izena/fitxategi-izena zehaztu dezakezu sarrera lerroan"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -8521,6 +8869,14 @@ msgid ""
 "add a service if it is present in the file during the installation of\n"
 "packages."
 msgstr ""
+"Baldin SERVER_LEVEL (edo falta bada, SECURE_LEVEL)\n"
+"3 baino handiago bada /etc/security/msec/security.conf fitxategian, \n"
+"/etc/security/msec/server symlink-a sortzen du\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL> fitxategira apuntatzeko.\n"
+"\n"
+"chkconfig --add komandoak /etc/security/msec/server erabiltzen du\n"
+"zerbitzu bat eransteko erabakia hartzeko baldin eta fitxategian badago\n"
+"paketeen instalazioa egitean."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -8547,11 +8903,6 @@ msgstr "LILO/grub instalazioa"
 msgid "Israeli"
 msgstr "Israeldarra"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "kargatzeko ezarpenak"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8563,9 +8914,9 @@ msgid "Floppy can be removed now"
 msgstr "Disketea kendu dezakezu orain"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Truly minimal install"
-msgstr "Gutxieneko instalazioa"
+msgstr "Benetan instalazio minimoa"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -8588,9 +8939,9 @@ msgid "Test of the configuration"
 msgstr "Konfigurazioaren proba"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installing %s ..."
-msgstr "Paketeak instalatzen..."
+msgstr "%s instalatzen..."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
@@ -8678,23 +9029,25 @@ msgstr "Sierra Leona"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "(default value: %s)"
-msgstr " (jatorrian: %s)"
+msgstr "(balio lehenetsia: %s)"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
 msgstr ""
+"Ezarri pasahitzaren adina \"max\" egunetan eta aldaketa atzeratu \"inactive"
+"\"-ra."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -8718,9 +9071,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose an X server"
-msgstr "Aukeratu X zerbitzaria"
+msgstr "Aukeratu X zerbitzari bat"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8775,6 +9128,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "Urrats automatikoen konfigurazioa"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8784,11 +9142,6 @@ msgstr ""
 "Iturburu Irekiaren Komunitateari buruz gehiago jakin nahi? Sar zaitez "
 "software librearen munduan!"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
@@ -8800,16 +9153,18 @@ msgid ""
 "Connection failed.\n"
 "Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
 msgstr ""
+"Koneksioak hutsegin du.\n"
+"Egiaztatu zure konfigurazioa Mandrake Aginte Gunean."
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "received"
-msgstr ""
+msgstr "jasota"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
-msgstr ""
+msgstr "Gaitu su soilik wheel taldeko kideei edo edozein erabiltzaileri"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -8824,20 +9179,25 @@ msgstr "DNS Zerbitzariaren IP"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "IP Range End:"
-msgstr ""
+msgstr "IP Barruti Amaiera:"
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "High"
 msgstr "Handia"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Erantsi inprimagailu berria sistemari"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
 msgstr "BideorikEz"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "this field describes the device"
 msgstr "eremu honek gailua deskribatzen du"
 
@@ -8846,15 +9206,15 @@ msgstr "eremu honek gailua deskribatzen du"
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "Star Office/OpenOffice.org/GIMP-n inprimagailua gehitzen"
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Inprimagailu lokalak"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installation image directory"
-msgstr "Xpmac (instalazioaren bistaratze-kontrolatzailea)"
+msgstr "Instalazio irudiaren direktorioa"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -8862,9 +9222,9 @@ msgid "NIS Server"
 msgstr "NIS zerbitzaria"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Port: %s"
-msgstr "Ataka"
+msgstr "Ataka: %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -8874,7 +9234,7 @@ msgstr "Espainia"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "local config: %s"
-msgstr ""
+msgstr "bertako konfig: %s"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -8892,9 +9252,9 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Aplikatu"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "Auto-detektatuta"
+msgstr "Auto-detektatuta ataka eskuragarriak"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -8921,10 +9281,15 @@ msgstr "Kuwait"
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Aukeratu exekutatu beharreko leiho-kudeatzailea:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Abendua"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
-msgstr ""
+msgstr "cpu-aren azpi-belaunaldia"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -8941,9 +9306,9 @@ msgstr ""
 "Jarraitu zure ardurapean."
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Taiwan"
-msgstr "Thailandia"
+msgstr "Taiwan"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -8956,9 +9321,9 @@ msgid "please wait, parsing file: %s"
 msgstr "itxaron, fitxategia analizatzen: %s"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Importance: "
-msgstr "Garrantzia: %s\n"
+msgstr "Garrantzia: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9021,25 +9386,25 @@ msgid "Connection type: "
 msgstr "Konexio-mota: "
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Graphical interface"
-msgstr "X abioan"
+msgstr "Interfaze grafikoa"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chad"
 msgstr "Txad"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s 3D hardware-azelerazioarekin"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "India"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s 3D hardware-azelerazioarekin"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
@@ -9103,9 +9468,9 @@ msgstr ""
 "Zer da inprimagailu honetan aldatu nahi duzuna?"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add host"
-msgstr "Gehitu erabiltzailea"
+msgstr "Erantsi ostalaria"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -9200,9 +9565,9 @@ msgstr ""
 "muntatze-puntu honentzako\n"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Idatzi ostalariaren izena edo IPa."
+msgstr "Ostalari-izena edo IP-a sartu behar duzu.\n"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
@@ -9210,9 +9575,9 @@ msgid "Netherlands"
 msgstr "Herbehereak"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "Fitxategiak bidaltzen..."
+msgstr "FTP bitartez fitxategiak bidaltzen"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -9229,9 +9594,9 @@ msgstr ""
 "txartelarentzat, orain \"%s\" erabiltzen du"
 
 #: ../../network/modem.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Title"
-msgstr "Taula"
+msgstr "Izenburua"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -9276,7 +9641,7 @@ msgid "Bad backup file"
 msgstr "Babeskopia txarra"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently disabled.\n"
@@ -9292,11 +9657,13 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
+"Sartu erabili nahi duzun inprimagailua duen ostalariaren IP helbidea eta "
+"portua."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Pipe into command"
-msgstr "Kanalizatu lana komando batean"
+msgstr "Bideratu komando batera"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -9307,15 +9674,22 @@ msgstr ""
 "Zure ordenagailuko hardware batzuek kontrolatzaile ``jabea'' behar dute.\n"
 "Horiei buruzko informazioa hemen aurki dezakezu: %s"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Gailuak detektatzen..."
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -9323,18 +9697,18 @@ msgid ""
 "Description of the fields:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Eremuen deskribapena:\n"
+"Eremuen azalpena:\n"
 "\n"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Basic options"
-msgstr "DrakSec Oinarrizko Aukerak"
+msgstr "Oinarrizko Aukerak"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "the name of the CPU"
-msgstr "gailuaren saltzaile izena"
+msgstr "CPU-aren izena"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -9399,7 +9773,7 @@ msgstr "mmap erabiliz eskuratzerako eskuratze buffer kopurua"
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "SMBus controllers"
-msgstr ""
+msgstr "SMBus kontrolatzaileak"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -9412,6 +9786,8 @@ msgid ""
 "Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
 "after the \"halt\" instruction is used"
 msgstr ""
+"hasierako i486DX-100 txip batzuk ezin dute era fidagarrian modu operatibora "
+"itzuli \"halt\" agindua erabili ondoren"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -9419,14 +9795,14 @@ msgid "Croatian"
 msgstr "Kroaziarra"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use existing partition"
-msgstr "Lehendik dagoen partizioa erabili"
+msgstr "Dagoen partizioa erabili"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "Ezin da bikoiztu: %s"
+msgstr "Ezin da %s ispilua kontaktatu"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -9452,9 +9828,9 @@ msgstr ""
 "inprimagailua erabili. Zer egin nahi duzu?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr "OKI winprinter-en konfigurazioa"
+msgstr "CUPS inprimagailu konfigurazioa"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -9464,7 +9840,7 @@ msgstr "ezin izan da letra-tiporik aurkitu muntatutako partizioetan"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "F00f bug"
-msgstr ""
+msgstr "F00F akatsa"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -9472,24 +9848,24 @@ msgid "XFree %s"
 msgstr "XFree %s"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Domain Name:"
-msgstr "Domeinu-izena:"
+msgstr "Domeinu Izena:"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Root umask"
-msgstr "Ezarri root-aren pasahitza"
+msgstr "Root umask"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "On Floppy"
-msgstr "Abiapen Disketea"
+msgstr "Disketean"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reboot by the console user"
-msgstr ""
+msgstr "Berrabiatu erabiltzailearen kontsolaren bitartez"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -9499,21 +9875,13 @@ msgstr "Leheneratu"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
-msgstr ""
+msgstr "baietz ezarrita, egiaztatu sareko gailuak modu promiskuoan dauden."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Pakete erabilgarriak bilatzen"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -9524,16 +9892,16 @@ msgstr "Hasierako mezua"
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Berreskuratu partizio-taula"
 
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Konexioaren abiadura"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Zipre"
 
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Konexio osatua."
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -9555,6 +9923,11 @@ msgstr "Ezarpen Morroia"
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "ISDN konexioa"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -9629,6 +10002,14 @@ msgid ""
 "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
 "per second)"
 msgstr ""
+"CPUaren maiztasuna MHz-tan (Megahertz-ak lehenengo hurbilketa batean, eta "
+"sinplifikazio bat eginez, segundoko cpu-ak exekutatu dezaken agindu kopurua "
+"da)"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Mandrake Linux Inprimagailu Kudeaketa Tresna"
 
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
@@ -9640,6 +10021,18 @@ msgstr "garrantzitsua"
 msgid "Total Progress"
 msgstr "Guztizko progresioa"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
 #: ../../help.pm:1
@@ -9688,16 +10081,16 @@ msgstr ""
 "eskuratzeko aholkuak lortzeko, ikus ``Erabiltzailearen gida'' (3.\n"
 "kapituluan, ``Zure hardwareari buruzko informazioa bildu'' atalean)."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Erabiltzaileak"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "Aruba"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Erabiltzaileak"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -9716,12 +10109,17 @@ msgstr "Pasahitzak ez datoz bat"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr ""
+msgstr "IP zuzenen adibideak:\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Mesedez aukeratu babeskopia egiteko euskarria."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr ""
+msgstr "Maiztasuna (MHz)"
 
 #: ../../install_any.pm:1
 #, c-format
@@ -9733,9 +10131,9 @@ msgstr ""
 "defcfg=floppy''rekin"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "the number of the processor"
-msgstr "aurrerapen-barraren kolorea"
+msgstr "prozesatzailearen zenbakia"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -9743,9 +10141,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "Hardwarearen ordua GMTn ezarria"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr "Konfigurazioa probatu nahi duzu?"
+msgstr "Konfigurazio berri bat abiatu hasi duzu?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -9768,14 +10166,16 @@ msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguai"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "XFree-ren zein konfigurazio izan nahi duzu?"
+msgstr "Konfigurazioa osatu da, ezarpenak gauzatu nahi dituzu?"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"
-msgstr "Erabili babeskopia inkrementalak (ez ordeztu kopia zaharrak)"
+msgstr ""
+"Erabili babeskopia Inkrementalak/Diferentzialak (ez ordeztu babeskopia "
+"zaharrak)"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -9824,18 +10224,18 @@ msgstr ""
 "zerbitzatzeko erabili ohi da."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
 msgstr ""
-"Adierazi CD idazgailuaren gailu-izena \n"
-" adib.: 0,1,0"
+"Adierazi CD idazgailuaren gailu-izena\n"
+" adib: 0,1,0"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "ALL"
-msgstr ""
+msgstr "DENA"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -9873,9 +10273,9 @@ msgid "Enable \"%s\" to read the file"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "choose image"
-msgstr "aukeratu irudi fitxategia"
+msgstr "aukeratu irudia"
 
 #: ../../network/shorewall.pm:1
 #, c-format
@@ -9902,9 +10302,9 @@ msgid "Updating package selection"
 msgstr "Pakete-hautapena eguneratzen"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "Non muntatu nahi duzu %s atzera-begiztako fitxategia?"
+msgstr "Non muntatu nahi duzu %s loopback fitxategia?"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
@@ -9915,10 +10315,15 @@ msgstr ""
 "Disketea behar bezala sortu da.\n"
 "Orain zure instalazioa errepika dezakezu."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Erabili CD/DVDROMa babeskopia egiteko"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr "aurrerapen-barraren kolorea"
+msgstr "saguak duen botoi kopurua"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -9948,7 +10353,7 @@ msgstr "TB araua :"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Cpuid family"
-msgstr ""
+msgstr "Cpuid familia"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -9956,9 +10361,9 @@ msgid "32 MB"
 msgstr "32 MB"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "type: thin"
-msgstr "Mota: "
+msgstr "mota: mehea"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -9969,18 +10374,20 @@ msgstr "Lituaniako AZERTY (berria)"
 #, c-format
 msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
 msgstr ""
+"baiezkoak adierazten du koprozesatzaile aritmetikoak salbuespen bektore bat "
+"erantsita daukala"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
 "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
 "Please be sure to add a /boot partition"
 msgstr ""
-"Softwareko RAID partizio bat hautatu duzu erro gisa (/).\n"
+"Software RAID partizio bat hautatu duzu erro gisa (/).\n"
 "Ez dago abioko kargatzailerik hori /boot partiziorik gabe erabil "
 "dezakeenik.\n"
-"Beraz, kontuan izan /boot partizioa gehitu behar duzula"
+"Ziurtatu /boot eransteaz"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -10090,6 +10497,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Babeskopien iturburua: \n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "pertsonalizatua"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -10106,9 +10518,9 @@ msgid "Let me pick any driver"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Profile "
-msgstr "Profila: "
+msgstr "Profila "
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -10116,9 +10528,9 @@ msgid "transmitted"
 msgstr ""
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Palestine"
-msgstr "Bide hautaketa"
+msgstr "Palestina"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -10146,6 +10558,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "Gaiaren izena"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Laguntza"
@@ -10155,6 +10568,11 @@ msgstr "/_Laguntza"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Cook uharteak"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10167,11 +10585,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr "aurrerapen-barraren zabalera"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cook uharteak"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -10189,25 +10602,24 @@ msgstr "Desautatu instalatutako letra-tipoak"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Utzi"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Inprimagailu erabilgarriak"
+msgstr "Bilatu konfiguratutako eskaner bila ..."
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -10215,9 +10627,9 @@ msgid "Wheel"
 msgstr "Gurpila"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Videocard"
-msgstr "Bideo modua"
+msgstr "Bideo-txartela"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -10230,9 +10642,9 @@ msgid "Remove Selected"
 msgstr "Kendu hautatutakoak"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "Auto-detektatuta"
+msgstr "Autodetektatuta _modemak"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10244,32 +10656,16 @@ msgstr "Kendu inprimagailua"
 msgid "View Last Log"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"KONTUZ!\n"
-"\n"
-"DrakX Windows partizioari tamaina aldatzera doa. Kontuz ibili:\n"
-"eragiketa hau arriskutsua da. Inoiz ez baduzu horrelakorik egin, \n"
-"hobe izango duzu instalaziotik irten eta scandisk exekutatzea \n"
-"Windows-en (eta nahi izanez gero defrag); gero, hasi berriro \n"
-"instalazioarekin. Datuen babeskopia egitea ere komeni da.\n"
-"Ziur zaudenean, sakatu Ados."
-
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr "Zein zerbitzuetara konektatzen utzi nahi duzu Internetetik?"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Koneksio Mota"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10338,20 +10734,15 @@ msgstr "Errore bat izan da TB kateak bilatzerakoan"
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "AEBetako teklatua (nazioartekoa)"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Not installed"
 msgstr "Instalatu gabe"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "Bi Maius teklak batera"
+msgstr "Bi Alt teklak batera"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -10374,15 +10765,17 @@ msgid "Basic"
 msgstr "Oinarrizkoa"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 " Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
 "\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
 "\n"
 msgstr ""
-" eguneraketak 2002 MandrakeSoft Stew Benedict-ek <sbenedict\\@mandrakesoft."
-"com>"
+"\n"
+" Copyright (C) 2002 MandrakeSoft \n"
+"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
+"\n"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -10448,27 +10841,18 @@ msgstr ""
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Gailua edo fitxategi-izena adierazi behar duzu!"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Irten"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
 msgstr "Memoria grafikoa: %s kB\n"
 
 #: ../../standalone.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -10496,7 +10880,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 " Programa honekin batera GNU Lizentzia Publiko Orokorraren kopia bat\n"
 " jasoko zenuen; hala ez bada, idatzi hona: Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -10595,7 +10979,7 @@ msgid "Removable media automounting"
 msgstr "Euskarri aldagarrien automuntatzea"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter the directory to save:"
 msgstr "Adierazi gorde beharreko direktorioa:"
 
@@ -10604,11 +10988,6 @@ msgstr "Adierazi gorde beharreko direktorioa:"
 msgid "Printing"
 msgstr "Inprimatzea"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Gidari ezezaguna"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10626,9 +11005,9 @@ msgid "Driver:"
 msgstr "Gidaria:"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unknown"
-msgstr "Modelo ezezaguna"
+msgstr "ezezaguna"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -10741,15 +11120,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
 msgstr "URLaren hasieran 'ftp:' edo 'http:' egon behar da"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Oriya"
-msgstr "Surinam"
+msgstr "Oriya"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "Gehitu arau berri bat amaieran"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "LiLo eta Bootsplash gai instalazio arrakastatsua"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10778,6 +11162,11 @@ msgstr "Irten partizio-taula idatzi gabe?"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "disko gogorrean"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
@@ -10788,16 +11177,16 @@ msgstr "Paketeak instalatzen..."
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holandarra"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Ondorengo pakete hauek instalatuko dira"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr "Angola"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Ondorengo paketeak instalatu behar dira:\n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "service setting"
@@ -10814,10 +11203,9 @@ msgid "Latvia"
 msgstr "Letonia"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr ""
-"Fitxategi hau beste atzera-begizta batek erabiltzen du, aukeratu beste bat"
+msgstr "Fitxategi hau beste loopback batek erabiltzen du, aukeratu beste bat"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -10842,13 +11230,13 @@ msgid "1 MB"
 msgstr "1 MB"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
 "the input line"
 msgstr ""
-"Inprimagailu hau detektatu da automatikoki, zuk konfiguratu nahi duzuna ez "
-"bada, idatzi gailuaren izena/fitxategi-izena"
+"Zuk konfiguratu nahi duzuna ez bada, idatzi gailuaren-izena/fitxategi-izena "
+"sarrerako lerroan"
 
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
@@ -10871,6 +11259,45 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -10911,16 +11338,16 @@ msgstr "Informazioa"
 msgid "No network card"
 msgstr "Ez dago sare-txartelik"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Zein fitxategi-sistema nahi duzu?"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 botoi"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Zein fitxategi-sistema nahi duzu?"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
@@ -10975,16 +11402,16 @@ msgstr "Txartela grafikoa"
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Windows fitxategi-sistemaren mugak kalkulatzen"
 
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Hornitzailearen dns 1 (aukerakoa)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Kamerun"
 
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Hornitzailearen dns 1 (aukerakoa)"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10994,9 +11421,15 @@ msgstr ""
 "Orain egin dezakezu %s partizioa.\n"
 "Egin ondoren, ez ahaztu `w' erabiliz gordetzea"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Itxi"
@@ -11039,6 +11472,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "Islandia"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Sare eta Internet konfigurazioa"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -11052,14 +11490,14 @@ msgstr "geldituta"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-msgstr ""
+msgstr "FPU-k irq bektore bat daukan"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Zabaldu zuhaitza"
@@ -11081,7 +11519,6 @@ msgstr ""
 "\"%s\" gidari berria hurrengo bootstrap-ean erabiliko da soilik."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Aditu modua"
@@ -11102,12 +11539,12 @@ msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr "Sistema-fitxategien babeskopia egin. (/etc direktorioa )"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set the user umask."
-msgstr "Erabiltzaileak"
+msgstr "Ezarri erabiltzaile umask."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
 "have been updated after the distribution was released. They may\n"
@@ -11118,14 +11555,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to install the updates ?"
 msgstr ""
-"Orain, eguneratutako paketeak jaisteko aukera daukazu. Pakete hauek "
-"banaketa\n"
-"kaleratu ondoren kaleratu dira. Segurtasun edo akats konponketak izan "
+"Eguneratutako paketeak jaisteko aukera daukazu orain. Pakete hauek banaketa\n"
+"argitaratu ondoren kaleratu dira. Segurtasun edo akats konponketak izan\n"
 "ditzakete.\n"
 "\n"
-"Pakete hauek jaisteko Internetera lotura beharko duzu\n"
+"Pakete hauek jaisteko, dabilen Internet lotura beharko\n"
+"duzu\n"
 "\n"
-"Eguneratzeak instalatu nahi dituzu?"
+"Eguneraketak instalatu nahi dituzu?"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -11159,6 +11596,20 @@ msgstr "Zimbawe"
 msgid "When"
 msgstr "Noiz"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Ordua"
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11187,7 +11638,7 @@ msgstr "Disketetik kargatzen"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr ""
+msgstr "Gaitu/Ezgaitu IPv4 pakete arraroen erregistroa."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -11195,9 +11646,9 @@ msgid "Slovenia"
 msgstr "Eslovenia"
 
 #: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mouse test"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgstr "Sagu froga"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -11210,11 +11661,6 @@ msgstr ""
 "eta taldeak, hori msec bitartez egiten du.\n"
 "Jatorrizko arauak gainidatziko dituzte zure arau propioak editatu ditzakezu."
 
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11225,7 +11671,7 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
 "subdevice PCI/USB ids"
@@ -11257,6 +11703,25 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11273,9 +11738,9 @@ msgid "Radio support:"
 msgstr "Irrati euskarria :"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "Paketeak instalatzen..."
+msgstr "SANE paketeak instalatzen..."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -11293,20 +11758,15 @@ msgid "Change type"
 msgstr "Aldatu mota"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ", USB printer #%s"
-msgstr ", \\/*%s USB inprimagailua"
+msgstr ", #%s USB inprimagailua"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "SILO instalazioa"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Erabili CD/DVDROMa babeskopia egiteko"
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11345,6 +11805,16 @@ msgstr ""
 msgid "paranoid"
 msgstr "paranoidea"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11385,6 +11855,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
 msgstr ""
+"Gaitu su wheel taldeko partaideentzako soilik edo baimendu su erabiltzaile "
+"guztientzako."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -11402,9 +11874,9 @@ msgstr ""
 "KONTUAN IZAN EUSKARRI ESPERIMENTALA DELA ETA ORDENAGAILUA BLOKEA DEZAKEELA."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Shell timeout"
-msgstr "Nukleoaren abioaren denbora-muga"
+msgstr "Maskorraren itxaronaldia"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -11503,9 +11975,9 @@ msgid "Bus identification"
 msgstr "Bus identifikazioa"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Vatican"
-msgstr "Letoniarra"
+msgstr "Vatikano"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -11517,15 +11989,20 @@ msgstr "Egin zure datuen babeskopia lehendabizi"
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "Disko gogor bat baino gehiago duzu, zeinetan instalatuko duzu linux?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr "Abiapen ISO"
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "Firmware behar da"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -11583,7 +12060,7 @@ msgstr "<-- Ezabatu"
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "cpu # "
-msgstr ""
+msgstr "cpu # "
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -11599,11 +12076,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "Else only /etc/issue is allowed."
 msgstr ""
+"\"ALL\" ezarrita badago, /etc/issue eta /etc/issue.net onartzen dira.\n"
+"\n"
+"\"NONE\" ezarrita badago, ez dira \"issue\"-ak onartzen.\n"
+"\n"
+"Bestela /etc/issue soilik onartzen da."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
+msgstr "Gaitu/Ezgaitu sulogin(8) erabiltzaile bakarreko mailan."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
@@ -11643,9 +12125,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "Hautatu erabiltzailea eskuz"
+msgstr "Erantsi eskaner bat eskuz"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Berritu"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -11658,11 +12145,9 @@ msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr "Bai, automatikoki honekin hasi nahi dut (erabiltzailea, mahaigaina)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Restore Selected"
-msgstr ""
-"Leheneratu Hautatutako\n"
-"Fitxategiak"
+msgstr "Leheneratu Hautatutakoak"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -11675,9 +12160,14 @@ msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
 msgstr "Sare lokalak ez du `.0' amaieran; irteten. "
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Boot"
-msgstr "Root"
+msgstr "Abioa"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
@@ -11772,11 +12262,18 @@ msgstr "Segurtasun Kudeatzailea:"
 #, c-format
 msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
 msgstr ""
+"Ezarri maskorraren itxaronaldia. Zero balioak itxaronaldi eza adierazten du."
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
 msgstr ""
+"baietz ezarrita, egiaztatu erabiltzailearen atariko fitxategien baimenak."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -11816,6 +12313,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Gorde pakete-hautapena"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Ekintzak"
+
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Remove the last item"
@@ -11849,9 +12351,9 @@ msgid "Check files/directories writable by everybody"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Ikasi inprimagailua erabiltzen"
+msgstr "Ikasi inprimagailua nola erabili"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11873,25 +12375,25 @@ msgstr ""
 "errore hau gertatu da: %s"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Size: "
-msgstr "Tamaina: %s"
+msgstr "Neurria: "
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Zein sektoretara eraman nahi duzu?"
 
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Botoi honetan klik egin nahi duzu?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
 msgstr "Bahamak"
 
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Botoi honetan klik egin nahi duzu?"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Manual configuration"
@@ -11927,7 +12429,7 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid " Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr ""
+msgstr "Onartu/Ukatu icmp oihartzuna"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -11940,9 +12442,9 @@ msgstr ""
 "exekutatzea."
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Ezezaguna|Generikoa"
+msgstr "Ezezaguna/Beste batzuk"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -11983,7 +12485,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr ""
+msgstr "cpu-aren belaunaldia (adib: 8 PentiumIII-arentzako, ...)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12015,10 +12517,39 @@ msgstr ""
 "Adi: Sare-moldagailu dedikatu bat behar duzu Bertako Eremuko Sare (LAN) bat "
 "konfiguratzeko."
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
 msgstr ""
+"OSS (Open Sound System) izan zen lehenengo soinu API. Soinu API hau ez da SE-"
+"aren menpekoa (unix sistema gehienetan eskuragarri dago) baino oso API xume "
+"eta mugatua da.\n"
+"Gainera, OSS gidari guztiek gurpila berrasmatzen dute.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) arkitektura modularra da, \n"
+"ISA, USB eta PCI txartel multzo zabalari euskarri ematen diona.\n"
+"\n"
+"Askogatik OSS-k baino maila handiagoko API hornitzen du.\n"
+"\n"
+"ALSA erabiltzeko, batek bitako edozein erabil dezake:\n"
+"- OSS-rekin bateragarri den api zaharra.\n"
+"- Ezaugarri hedatu ugari eskaintzen dituen ALSA api berria, ALSA liburutegia "
+"erabili behar da.\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12031,13 +12562,13 @@ msgstr ""
 "DiskDrake-rekin"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
 "name in the input line"
 msgstr ""
-"Hautatu inprimagailua konektatuta dagoen ataka edo idatzi gailuaren izena/"
-"fitxategi-izena"
+"Hautatu ezarri nahi duzun inprimagailua edo sartu gailuaren izena/fitxategi-"
+"izena sarrera leihoan"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12063,11 +12594,6 @@ msgstr ""
 "HardDrake-k hardware-proba bat exekutatzen du eta nahi izanez \n"
 "gero hardware berria/aldatua konfiguratzen du."
 
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Urruneko inprimagailuak"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12076,7 +12602,7 @@ msgstr "%s fitxategia sortzen eta formateatzen"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
-msgstr ""
+msgstr "baietz ezarrita, egiaztatu sgid fitxategien gehikuntzak/ezabaketak."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12124,6 +12650,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected All"
 msgstr "Desautatutako guztiak"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Inprimagailu Kudeaketa \n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
@@ -12147,7 +12678,7 @@ msgstr "True Type instalazioa eginda"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Detection in progress"
-msgstr "Detekzio martxan"
+msgstr "Detekzioa martxan"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -12155,15 +12686,26 @@ msgid "Build Whole Kernel -->"
 msgstr "Eraiki Kernel Osoa -->"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "modem"
-msgstr "Eredua"
+msgstr "modema"
 
 #: ../../install_steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Ongi etorri %s(e)ra"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -12175,20 +12717,22 @@ msgid "Bootsplash"
 msgstr "Bootsplash"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The following printer\n"
 "\n"
 "%s%s\n"
 "is directly connected to your system"
 msgstr ""
+"Ondorengo inprimagailua\n"
 "\n"
-"Inprimagailu ezezagun bat dago zure sistemara zuzenean lotuta"
+"%s%s\n"
+"zure sistemara zuzenean konektatuta dago"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Fitxategi-konpartitzea"
+msgstr "Inprimagailu elkarbanaketa ostalarian/sarean: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12247,16 +12791,21 @@ msgstr ""
 msgid "Cuba"
 msgstr "Kuba"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Inprimagailu erabilgarriak"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "October"
+msgstr "Urria"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "Belize"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Inprimagailu berrien bila..."
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
@@ -12281,7 +12830,12 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid " Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
+msgstr "Gaitu/Ezgaitu eguneroko segurtasun egiaztapenak"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CDROMa.\n"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -12312,6 +12866,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Ordu-sinkronizazio automatikoa (NTP erabiliz)"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Erabili nere Windows partizioa"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "8 MB"
@@ -12349,6 +12908,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Sistema-fitxategiak:\n"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
@@ -12398,6 +12977,14 @@ msgstr "Enkriptatze-gakoa"
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
@@ -12418,6 +13005,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI kanalea"
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Ezarri inprimagailu hau lehenetsi gisa"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Ezarpen zuzena da hau?"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
@@ -12451,7 +13043,7 @@ msgstr "Ez da inprimagairik aurkitu!"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "gailuaren saltzaile izena"
+msgstr "gailu saltzailearen izena"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12478,19 +13070,22 @@ msgstr ""
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr "Turk eta Caico uharteak"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Aurrekoa"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Transfer Now"
-msgstr ""
-"  Transferitu  \n"
-"Orain"
+msgstr "Transferitu Orain"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12502,7 +13097,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr "Interneteko konexioa konpartitzeko konfigurazioa"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Txandakatu alfabetikoaren eta taldeka ordenatuaren artean"
@@ -12536,10 +13131,15 @@ msgstr "OKI winprinter-en konfigurazioa"
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "Santa Helena"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "#%s ataka paraleloa"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Security Level"
-msgstr "Segurtasun-maila:"
+msgstr "Segurtasun maila"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12567,6 +13167,14 @@ msgstr "Poloniarra (qwertz diseinua)"
 msgid "Syria"
 msgstr "Surinam"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
@@ -12599,14 +13207,14 @@ msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "DNS zerbitzariaren helbidea 1.2.3.4 formatuan egon behar luke"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Left Control key"
-msgstr "Urruneko Agintea"
+msgstr "Ezkerreko Kontrol tekla"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Serbia"
-msgstr "seriekoa"
+msgstr "Serbia"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -12618,6 +13226,11 @@ msgstr "Zeelanda Berria"
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Direktorio honek erroko fitxategi-sisteman egon behar du"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "sarean zehar"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -12641,6 +13254,10 @@ msgid ""
 "Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
 "and crontab(1))."
 msgstr ""
+"Gaitu/Ezgaitu crontab eta at erabiltzaileentzako.\n"
+"\n"
+"Jarri baimendutako erabiltzaileak /etc/cron.allow eta /etc/at.allow\n"
+"fitxategietan (ikusi man at(1) eta crontab(1))."
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -12691,7 +13308,7 @@ msgstr "Barneko domeinu izena"
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "Txartelaren IRQ"
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
@@ -12712,11 +13329,25 @@ msgid ""
 "                 : name_of_application like  so for staroffice \n"
 "                 : and gs for ghostscript for only this one."
 msgstr ""
+"Hizki-mota inportazio eta monitoretza "
+"aplikazioa                                     \n"
+"--windows_import : importatu eskuragarri dauden windows partizio "
+"guztietatik.\n"
+"--xls_fonts      : erakutsi xls-tik dagoeneko dauden hizki-mota guztiak\n"
+"--strong         : hizki-moten egiaztapen sakona.\n"
+"--install        : onartu edozein hizki-mota fitxategi eta edozein "
+"direktorio.\n"
+"--uninstall      : ezabatu edozein hizki-mota edo hizki direktorio.\n"
+"--replace        : ordezkatu hizki-mota guztiak aurretik badaude.\n"
+"--application    : 0 batere aplikaziorik ez.\n"
+"                 : 1 euskarria duten aplikazio eskuragarri guztiak.\n"
+"                 : aplikazioaren_izena adib so (staroffice) \n"
+"                 : eta gs (ghostscript) honentzako bakarrik."
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-msgstr ""
+msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -12744,9 +13375,9 @@ msgid ", multi-function device on USB"
 msgstr ", funtzio anitzeko gailua - USB"
 
 #: ../../interactive/newt.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do"
-msgstr "Bera"
+msgstr "Egin"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12778,9 +13409,9 @@ msgstr ""
 "ezker ertzaren y koordenatua"
 
 #: ../../install_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "System installation"
-msgstr "SILO instalazioa"
+msgstr "Sistemaren instalazioa"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -12790,7 +13421,7 @@ msgstr "Saint Vincent eta Grenadinak"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
+msgstr "Baimendu/Ukatu berrabiapena kontsolako erabiltzaileari."
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -12798,9 +13429,9 @@ msgid "/File/_Open"
 msgstr "/Fitxategia/_Ireki"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "Auto-instalazioko disketea sortzen"
+msgstr "Auto_install.cfg fitxategiaren kokapena"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -12812,20 +13443,15 @@ msgstr "Open Firmware-ren atzerapena"
 msgid "Hungary"
 msgstr "Hungaria"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Aurrerapen guztia"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
 msgstr "Zeelanda Berria"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Color configuration"
-msgstr "abisu-konfigurazioa"
+msgstr "Kolore konfigurazioa"
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -12841,6 +13467,11 @@ msgstr ""
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "aukeratu leheneratzeko data"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Antilla herbeheretarrak"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -12851,11 +13482,6 @@ msgstr "ext2tik ext3ra aldatzen"
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Antilla herbeheretarrak"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
@@ -12886,11 +13512,9 @@ msgstr ""
 "erabilgarri guztiak jarriko ditu zure esku."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "and %d unknown printers"
-msgstr ""
-"\n"
-"eta %d inprimagailu ezezagun daude "
+msgstr "eta %d inprimagailu ezezagun"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -12899,6 +13523,9 @@ msgid ""
 "processor which did not achieve the required precision when performing a "
 "Floating point DIVision (FDIV)"
 msgstr ""
+"Fabrikatutako hasierako Intel Pentium txipak akatsa dute koma higikorreko "
+"prozesatzailean eta koma higikorreko zatiketak egiterakoan (FDIV) ez zuten "
+"behar adinako zehaztasuna lortzen"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -12934,18 +13561,23 @@ msgstr " sartu 'void' sarrera hutsa jartzeko"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "disko gogorrean"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Urtarrila"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Password history length"
-msgstr "Pasahitz hau sinpleegia da"
+msgstr "Pasahitz historiaren luzeera"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Winmodem connection"
-msgstr "Modem-konexio normala"
+msgstr "Winmodem koneksioa"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12983,14 +13615,14 @@ msgstr "Ez dago nahikoa swap instalazioa burutzeko, gehitu egin beharko duzu"
 
 #. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s on %s"
-msgstr "Ataka"
+msgstr "%s %s-n"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow/Forbid remote root login."
-msgstr "(makina honetan)"
+msgstr "Baimendu/Debekatu root-aren urruneko sarrera."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
@@ -13029,14 +13661,14 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Zein da zure ordu-zona?"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Can't create log file!"
-msgstr "Ezin da katalogoa sortu!"
+msgstr "Ezin da sortu erregistro fitxategia!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use .backupignore files"
-msgstr "Erabili kuota babeskopia-fitxategientzat"
+msgstr "Erabili .backupignore fitxategiak"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -13044,20 +13676,30 @@ msgid "Guinea"
 msgstr "Ginea"
 
 #: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The system is now connected to the Internet."
 msgstr "Sistema Internetera konektatuta dago orain."
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "Hegoaldeko Georgia eta Hegoaldeko Sandwich uharteak"
+msgstr "Hegoaldeko Georgia eta Hegoaldeko Sandwich Uharteak"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr "Japonia (bcast)"
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
@@ -13094,9 +13736,9 @@ msgid "Hostname: "
 msgstr "Ostalari-izena: "
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add a rule"
-msgstr "Arau bat gehitu"
+msgstr "Arau bat erantsi"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -13113,6 +13755,11 @@ msgstr ""
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Inprimagailu lokala"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Disketean sarrera okerra, ezin da %s muntatu"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13143,21 +13790,21 @@ msgstr "kable bidezko konexioa detektatu da"
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr "%s %s-ra transferitzeko baimena ukatu da"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_Akatsa Txostendu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Aldatu tamaina"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominika"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Aldatu tamaina"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -13216,6 +13863,36 @@ msgstr "Sagu-gailua: %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr "Hautatu berriro letra-tipo egokiak"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
 #: ../../help.pm:1
@@ -13248,14 +13925,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Write protection"
-msgstr "Inprimagailuen auto-detekzioa"
+msgstr "Idazketa babesa"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You've not selected any font"
-msgstr "ezin izan da letra-tiporik aurkitu.\n"
+msgstr "Ez duzu hizki-motarik hautatu"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -13321,26 +13998,41 @@ msgid "Enter Printer Name and Comments"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The following printers\n"
 "\n"
 "%s%s\n"
 "are directly connected to your system"
 msgstr ""
+"Ondorengo inprimagailuak\n"
 "\n"
-"Inprimagailu ezezagun bat dago zure sistemara zuzenean lotuta"
+"%s%s\n"
+"zure sistemara zuzenean konektatuta daude"
+
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "type: %s"
-msgstr "Mota: "
+msgstr "mota: %s"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Eslovakiarra (QWERTY)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
@@ -13374,14 +14066,14 @@ msgid "Uganda"
 msgstr "Uganda"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s fonts conversion"
-msgstr "pfm letra-tipoen bihurketa"
+msgstr "%s hizki-mota bihurketa"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "Aukeratu sagua konektatuta dagoen serieko ataka."
+msgstr "sagua konektatuta dagoen bus mota"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -13453,6 +14145,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comoros"
 msgstr "Komoroak"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Maiatza"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot mode"
@@ -13503,9 +14200,9 @@ msgid "KB"
 msgstr "KB"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network & Internet"
-msgstr "Sare-interfazea"
+msgstr "Sarea eta Internet"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -13518,9 +14215,9 @@ msgid "Net Boot Images"
 msgstr "Sare Abiapen Irudiak"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Inprimagailu erabilgarriak"
+msgstr "Bertako eskanerren elkarbanaketa"
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
@@ -13561,9 +14258,9 @@ msgid "This password is too simple"
 msgstr "Pasahitz hau sinpleegia da"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr "Konfiguratu zerbitzuak"
+msgstr "Chkconfig-ek msec arauak betetzen ditu"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -13578,6 +14275,11 @@ msgid ""
 "development environments."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Ez da irudirik aurkitu"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -13603,7 +14305,7 @@ msgstr "Gehitu inprimagailu hau Star Office/OpenOffice.org/GIMP-n"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "\"%s\" CUPS zerbitzarian"
+msgstr "Gainerako CUPS zerbitzariak: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -13620,16 +14322,16 @@ msgstr ""
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Non muntatu nahi duzu %s?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Leheneratu Sarearen Bitartez"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "Aljeria"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Leheneratu Sarearen Bitartez"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
@@ -13648,15 +14350,30 @@ msgstr ""
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\tBabeskopietan erabili tar eta gzip\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "Ezarri lehenetsi gisa"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 MB"
 
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Makina honetan konfiguratuta"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr "Bi Maius teklak batera"
+msgstr "Bi Kontrol teklak batera"
+
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -13671,9 +14388,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "Inprimagailu lehenetsia"
+msgstr "Inprimagailu Lehenetsia Ezartzen..."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -13693,9 +14410,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "ignore"
-msgstr "Singapur"
+msgstr "enoratu"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13708,11 +14425,18 @@ msgid ""
 "\n"
 "- NONE (no connection)."
 msgstr ""
+"Baimendu/Debekatu X koneksioak:\n"
+"\n"
+"- ALL (koneksio guztiak onartzen dira),\n"
+"\n"
+"- LOCAL (koneksioak soilik bertako makinatik),\n"
+"\n"
+"- NONE (koneksiorik ez)."
 
 #: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr ", funtzio anitzeko gailua \\/*%s ataka paraleloan"
+msgstr ", gailu funtzio-anitza #%s ataka paraleloan"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -13749,24 +14473,15 @@ msgstr ""
 msgid "Kenya"
 msgstr "Kenya"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
 msgstr "Erabili ``Desmuntatu'' lehendabizi"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "Paketeak instalatzen..."
+msgstr "mtools paketeak instalatzen..."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -13783,15 +14498,38 @@ msgstr "Lehenengo urratsaren sorrera"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "Bi Maius teklak batera"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Select a scanner model"
-msgstr "Hautatu eskaner bat"
+msgstr "Hautatu eskaner eredu bat"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr ""
+msgstr "Onartu/Ukatu bogus IPv4 oker mezuak."
 
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
@@ -13801,7 +14539,7 @@ msgstr "LPRng - LPR  Belaunaldi berrikoa"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr " Drakbackup-en konfigurazioa"
+msgstr "Drakbackup-en konfigurazioa"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -13811,7 +14549,7 @@ msgstr "Gorde honela.."
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Korea (North)"
-msgstr ""
+msgstr "Korea (Iparra)"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -13823,14 +14561,14 @@ msgstr ""
 "Abiarazi konfigurazio-morroia leiho nagusian"
 
 #: ../../install_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "System configuration"
-msgstr "CUPSen konfigurazioa"
+msgstr "Sistemaren konfigurazioa"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Autologin"
-msgstr "Automatikoki hasi saioa"
+msgstr "Auto-hasi"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -13838,19 +14576,20 @@ msgid "Domain Admin Password"
 msgstr "Domeinuko Admin Pasahitza"
 
 #: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
 "Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
 "2.2, Window Maker, ..."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1k erabat aldatu daitezkeen 11 erabiltzaile interfaze "
-"eskaintzen dizkizu: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
+"Egokitu zure konputagailua zure beharretara eskuragarri dauden 11 Mandrake "
+"Linux erabiltzaile interfazeei esker, erabat aldagarriak: KDE 3.1, Gnome "
+"2.2, WindowMaker, ..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "\"%s\" inprimagailua ezartzen..."
+msgstr "Inprimagailua ezartzen..."
 
 #: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -13858,6 +14597,8 @@ msgid ""
 "To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
 "filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
 msgstr ""
+"Partizioen neurria aldatu ondoren datuen osotasuna ziurtatzeko, \n"
+"Windows(TM)ren hurrengo abiapenean fitxategi-sistemaren egiaztapena egingo da"
 
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
@@ -13867,7 +14608,7 @@ msgstr "MB"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr ""
+msgstr "baietz ezarrita, exekutatu egiaztapen batzuk rpm datubasearekin."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -13962,9 +14703,9 @@ msgstr ""
 "letrak \"bigarren SCSI ID baxuena\", etab."
 
 #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remove"
-msgstr "Kendu zerrenda"
+msgstr "Kendu"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -13974,30 +14715,30 @@ msgstr "Lesotho"
 #: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "utopia 25"
-msgstr ""
+msgstr "utopia 25"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "Kanalizatu lana komando batean"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Boli Kosta"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
-msgstr "kenelaren devfs-k sortutako gailu dinamikoaren izen berria"
+msgstr "kenelaren devfs-k sortutako gailu dinamiko berriaren izena"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Bai"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Boli Kosta"
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -14017,6 +14758,7 @@ msgstr "Estonia"
 #, c-format
 msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
 msgstr ""
+"Hautatu bertako eskanerrak eskuragarri jarri beharko lituzken ostalaria:"
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
@@ -14038,7 +14780,7 @@ msgstr "Kanalea"
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Add"
-msgstr "Gehitu"
+msgstr "Erantsi"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -14048,7 +14790,7 @@ msgstr "Interneteko konexioa konpartitzea ez da inoiz konfiguratu."
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr " Errorea posta bidaltzean. \n"
+msgstr "Errorea posta bidaltzean. \n"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
@@ -14082,26 +14824,22 @@ msgstr "Aukeratu konfiguratu nahi duzun konexioa"
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "Itxoin mesedez, segurtasun-maila ezartzen..."
 
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1 garapen plataforma berriena da"
-
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
 msgstr "Sareko %s gailua konfiguratzen"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "activated"
-msgstr "aktibatu orain"
+msgstr "aktibatuta"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
 msgstr ""
-"Aukeratu zein sare-moldagailu erabili nahi duzun Internetera konektatzeko"
+"Mesedez aukeratu zein sare-moldagailu erabili nahi duzun dhcp "
+"zerbitzariarenzako."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -14119,9 +14857,9 @@ msgid "parse all fonts"
 msgstr "analizatu letra-tipo guztiak"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow/Forbid direct root login."
-msgstr "(makina honetan)"
+msgstr "Baimendu/Debekatu root-aren sarrera zuzenean."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -14131,7 +14869,7 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "With X"
-msgstr "Xrekin"
+msgstr "X-rekin"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -14176,19 +14914,19 @@ msgid "Domain name"
 msgstr "Domeinu-izena:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sharing of local printers"
-msgstr "Inprimagailu erabilgarriak"
+msgstr "Bertako inprimagailu elkarbanaketa"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
+#, c-format
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
+msgstr "Gaitu/Ezgaitu libsafe baldin eta libsafe sisteman aurkitzen bada."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -14200,62 +14938,6 @@ msgstr "Inprimagailu erabilgarriak"
 msgid "Empty"
 msgstr "Hutsik"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
@@ -14272,25 +14954,37 @@ msgid "The default lease (in seconds)"
 msgstr "Jatorrizko alokatze denbora (segundutan)"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "We are now going to configure the %s connection.\n"
 "\n"
 "\n"
 "Press \"%s\" to continue."
 msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
 "%s konexioa konfiguratuko dugu orain.\n"
 "\n"
 "\n"
-"Jarraitzeko, sakatu Ados."
+"Sakatu \"%s\" jarraitzeko."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "%s interfazea"
+msgstr "\"%s\" interfazea"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -14317,9 +15011,9 @@ msgid "Test"
 msgstr "Froga"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Korea"
-msgstr "Gehiago"
+msgstr "Korea"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -14332,14 +15026,14 @@ msgid "Raw printer"
 msgstr "Inprimagailu \"gordina\""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "official vendor name of the cpu"
-msgstr "gailuaren saltzaile izena"
+msgstr "cpu-ari saltzaileak emandako izen ofiziala"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Useless without Terminal Server"
-msgstr ""
+msgstr "Erabilerarik gabea Terminal Zerbitzaririk gabe"
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -14361,8 +15055,7 @@ msgstr "Konfiguratu sagua"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Aukeratu muntatze-puntuak"
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
 msgstr "Ados"
@@ -14377,20 +15070,25 @@ msgstr "Jugoslaviarra (latindarra)"
 msgid "Installing"
 msgstr "Instalatzen"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan gurpil emulazioarekin"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "Abiarazi userdrake"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr "Zer egin nahi duzu: instalazioa ala eguneratzea?"
+msgstr "Instalazioa ala eguneraketa da hau?"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "ISDN card"
-msgstr "Barneko ISDN txartela"
+msgstr "RDSI txartela"
 
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
@@ -14450,9 +15148,9 @@ msgid "here if no."
 msgstr "egin klik hemen, ziur ez bazaude."
 
 #: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "DHCP host name"
-msgstr "Ostalari-izena"
+msgstr "DHCP ostalari izena"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -14472,28 +15170,28 @@ msgstr "Ongi egin du?"
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount the file system read-only."
-msgstr ""
+msgstr "Muntatu fitxategi-sistema soilik-irakurketarako."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Poor"
-msgstr "Txikia"
+msgstr "Txiroa"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Report check result by mail"
-msgstr ""
+msgstr "Egiaztapen emaitzaren txostena postaz bidali"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Grenada"
+msgstr "Granada"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "The DHCP start range"
 msgstr "DHCP-ren eremu hasiera"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr "Grenada"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unsafe"
@@ -14505,27 +15203,19 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sektore"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Ez"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
 msgstr "Guadalupe"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kanada"
 
@@ -14560,9 +15250,9 @@ msgid "Logitech MouseMan"
 msgstr "Logitech MouseMan"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Removing %s ..."
-msgstr "%s kentzen"
+msgstr "%s kentzen ..."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -14584,16 +15274,16 @@ msgstr "NetWare inprimagailuaren aukerak"
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr "%s Bootsplash (%s) aurreikuspena"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Otsaila"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "Orokorra"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Inprimatze-sistema: "
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
@@ -14602,13 +15292,23 @@ msgstr ""
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Add a user"
-msgstr "Gehitu erabiltzaile bat"
+msgstr "Erantsi erabiltzaile bat"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "Sare-konfigurazioa (%d moldagailuak)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "Apirila"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Ezgaitu orain"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -14619,7 +15319,7 @@ msgstr "Derrigorrezko %s paketea falta da"
 msgid "Philippines"
 msgstr "Filipinak"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -14631,6 +15331,11 @@ msgstr "Filipinak"
 msgid "Ok"
 msgstr "Ados"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
@@ -14751,14 +15456,13 @@ msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "Pakete erabilgarriak bilatzen eta rpm databaseak berreraikitzen..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
 msgstr ""
 "\n"
-"                      DrakBackup-en berri-ematea \n"
-"\n"
+"                      DrakBackup Txostena \n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14776,11 +15480,9 @@ msgid "Vanuatu"
 msgstr "Vanuatu"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "New user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Erabiltzaile-fitxategiak:\n"
+msgstr "Erabiltzaile zerrenda berria:\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -14827,7 +15529,7 @@ msgstr "Ezin da fitxategi-sistema enkriptatua erabili %s muntatze-punturako"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
+msgstr "Ezarri pashaitz historiaren luzera pashaitz berrerabilpena ekiditzeko."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -14854,6 +15556,11 @@ msgstr "Erabili atzera-begiztarako"
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr "Mandrake Akatsak Jakinarazteko Tresna"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Iragazkia aplikatu"
+
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
@@ -14884,11 +15591,6 @@ msgstr "Transferitu"
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (suediarra)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Aukera gehiago"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
@@ -14896,11 +15598,21 @@ msgstr "Afganistan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Aukera gehiago"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 "Ezabatu disko zurrunetik tar fitxategiak beste euskarri batera babestu "
 "ondoren."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14914,11 +15626,6 @@ msgstr ""
 "gehitzen dizkio oinarrizko UNIX cron-i, hala nola segurtasun hobea eta "
 "konfigurazio-aukera ahaltsuagoak."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
@@ -14951,12 +15658,12 @@ msgstr "Ataka"
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "No (experts only)"
-msgstr ""
+msgstr "Ez (adituak soilik)"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Ez da kernelik hautatu!"
+msgstr "Ez da nukleorik hautatu!"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
@@ -14975,20 +15682,27 @@ msgstr "Set-GID"
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Enkriptatze-gakoak ez datoz bat"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "USB inprimagailua"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "Eskuineko \"Windows\" tekla"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr ""
+msgstr "baietz ezarrita, egiaztatu pashaitz hutsak /etc/shadow fitxategian."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
@@ -15043,9 +15757,9 @@ msgstr ""
 "honetara sartzeko."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remove selected host"
-msgstr "Kendu hautatutakoak"
+msgstr "Kendu hautatutako ostalaria"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -15072,6 +15786,11 @@ msgstr "TB"
 msgid "FATAL"
 msgstr "LARRIA"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Zerrenda berritu"
+
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15083,7 +15802,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Ezabatu"
@@ -15104,9 +15823,9 @@ msgid "Build the disk"
 msgstr "Sortu disketea"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disconnect %s"
-msgstr "Deskonektatu"
+msgstr "Deskonektatu %s"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -15129,15 +15848,21 @@ msgid "\t-Network by rsync.\n"
 msgstr "\t-Sarea rsync bitartez.\n"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "European protocol"
-msgstr "Europako protokoloa"
+msgstr "Protokolo Europearra"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ", \"%s\" inprimagailua \"%s\" zerbitzarian"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"Ohartu oraintxe 'sare' euskarri guztiek ere disko zurruna erabiltzen dutela."
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -15170,9 +15895,9 @@ msgid "Configure only card \"%s\"%s"
 msgstr "Konfiguratu \"%s\"%s txartela soilik"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Level"
-msgstr "maila"
+msgstr "Maila"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15196,7 +15921,7 @@ msgstr "Konfiguratu zerbitzuak"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Broadcast Address:"
-msgstr ""
+msgstr "Broadcast Helbidea:"
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
@@ -15210,11 +15935,14 @@ msgid ""
 "initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "
 "\"benchmark\" the cpu."
 msgstr ""
+"GNU/Linux nukleoak abiapenean kalkuku begizta bat egin beharra dauka denbora "
+"zenbagailu bat hasieratzeko. Honen emaitza bogomips bezala gordetzen da cpu-"
+"aren \"benchmark\" moduan."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Image"
-msgstr "Imajina"
+msgstr "Irudia"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15255,24 +15983,34 @@ msgid "device"
 msgstr "gailua"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter the directory to save to:"
-msgstr "Mesedez adierazi zein direktoriotan gorde behar den:"
+msgstr "Sartu zein direktoriotan gorde behar den:"
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Grezia"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "All"
-msgstr "Denak"
+msgstr "Dena"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Zein inprimatze-sistema (spooler) erabili nahi duzu?"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Grezia"
+msgid "July"
+msgstr "Uztaila"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "%s-n inprimatzen du"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15289,14 +16027,14 @@ msgstr ""
 "Ziur zaude desautatu nahi duzula?"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "armeniarra (idazmakina)"
+msgstr "Tamila (idazmakina-diseinua)"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use password to authenticate users."
-msgstr ""
+msgstr "Erabili pasahitza erabiltzaileak autentifikatzeko."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -15348,10 +16086,15 @@ msgstr "NetWare zerbitzariko inprimagailua"
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "Eman ram-tamaina MBtan"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Ostirala"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Konektatu Internetekin"
+msgstr "Internetetik deskoneksioa burutu da."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -15409,6 +16152,11 @@ msgstr "Ezin da %s %s-n bilatu"
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Japoniarra 106 tekla"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
@@ -15419,10 +16167,15 @@ msgstr "Honek minutu batzuk beharko ditu."
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Burkina Faso"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Ekaina"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr ""
+msgstr "Erabili eskanerrak urruneko konputagailuetan"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -15430,9 +16183,9 @@ msgid "Delete selected rule"
 msgstr "Ezabatu hautatutako araua"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "Urruneko CUPS zerbitzariko inprimagailua"
+msgstr "Urruneko CUPS zerbitzarietako inprimagailuetara sartzen"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -15455,9 +16208,9 @@ msgid "1 minute"
 msgstr "minutu bat"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "type: fat"
-msgstr "Mota: "
+msgstr "mota: fat"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15472,6 +16225,15 @@ msgstr ", funtzio anitzeko gailua"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Laos"
+msgstr "Laos"
+
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -15480,11 +16242,9 @@ msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
 msgstr ""
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"Ez dago FAT partiziorik tamainaz aldatzeko edo atzera-begizta gisa "
-"erabiltzeko (edo ez dago nahikoa leku)"
+msgstr "Ez dago neurria aldatzeko FAT partiziorik (edo ez dago nahikoa leku)"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -15492,9 +16252,9 @@ msgid "Up"
 msgstr "Gora"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Firewall"
-msgstr "Suebakia/Bidatzailea"
+msgstr "Suhesia"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -15504,12 +16264,12 @@ msgstr "Area :"
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr ""
+msgstr "(E)IDE/ATA kontrolatzaileak"
 
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
-msgstr ""
+msgstr "Fitxategi sistemara S/I era sinkronoan egin beharko lirateke."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15517,9 +16277,9 @@ msgid "Printer Server"
 msgstr "Inprimagailu-zerbitzaria"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Custom configuration"
-msgstr "abisu-konfigurazioa"
+msgstr "Konfigurazio pertsonalizatua"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -15536,6 +16296,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr "Saint-Pierre eta Mikelune"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "Iraila"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -15557,9 +16322,9 @@ msgid ", printing to %s"
 msgstr ", %s atakan"
 
 #: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "Idatzi ostalariaren izena edo IPa."
+msgstr "Egokitu ostalari izena DHCP helbideagandik"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15584,7 +16349,7 @@ msgstr "Profil berria..."
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "NONE"
-msgstr ""
+msgstr "BATERE EZ"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15602,14 +16367,14 @@ msgid "Windows Domain"
 msgstr "Windows Domeinua"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Saami (norwegian)"
-msgstr "Dvorak (norvegiarra)"
+msgstr "Saami (norvegiarra)"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "%s interfazea (%s modulua erabiliz)"
+msgstr "%s interfazea (%s sarean)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15617,7 +16382,7 @@ msgid "INFO"
 msgstr "INFO"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Wallis and Futuna"
 msgstr "Wallis eta Futuna uharteak"
 
@@ -15629,12 +16394,12 @@ msgstr "\"/etc/dhcpd.conf\" sortu behar da lehenbizi!"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Is FPU present"
-msgstr ""
+msgstr "FPU dauka"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr "Ez dira inprimagailurik aurkitu zure makinara zuzenean lotuta"
+msgstr "Ez da eskanerrik aurkitu zure sisteman eskuragarri dagoenik.\n"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -15655,7 +16420,7 @@ msgstr "Eraiki NIC Bakarri -->"
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "Marshall uharteak"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Zuzena da?"
@@ -15676,17 +16441,17 @@ msgid "Build All Kernels -->"
 msgstr "Eraiki Kernel Guztiak -->"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "DVDRAM device"
-msgstr "gailua"
+msgstr "DVDRAM gailua"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr ""
+msgstr "baietz ezarrita, txostendu jaberik gabeko fitxategiak."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
@@ -15695,7 +16460,10 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "HardDrake da hau, Mandrakeren hardware ezarpen tresna bat.\n"
-"Bertsioa:"
+"<span foreground=\"royalblue3\">bertsioa:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Egilea:</span> Thierry Vignaud &lt;tvignaud"
+"\\@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15709,24 +16477,34 @@ msgstr ""
 "Jarraitu hala ere?"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Version: "
-msgstr "Bertsioa: %s\n"
+msgstr "Bertsioa: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Server IP missing!"
-msgstr "NCP zerbitzari-izena falta da!"
+msgstr "Zerbitzari IP falta da!"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Suriname"
 msgstr "Surinam"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Diskete bat erabili"
+
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable ACPI"
-msgstr "Gaitu CDtik abiaraztea?"
+msgstr "ACPI gaitu"
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -15738,20 +16516,15 @@ msgstr "Ingurune grafikoa"
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "Gibraltar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "Zinta Gailuan"
-
 #: ../../network/modem.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do nothing"
-msgstr "bat ez badatoz"
+msgstr "Ez egin ezer"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Delete Client"
-msgstr "<-- Ezabatu Bezeroa"
+msgstr "Ezabatu Bezeroa"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15764,14 +16537,14 @@ msgid "Starting network..."
 msgstr "Sarea abiarazten ..."
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Vietnam"
 msgstr "Vietnam"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_Fields description"
-msgstr "Azalpena"
+msgstr "_Eremuen azalpena"
 
 #: ../../share/advertising/10-security.pl:1
 #, c-format
@@ -15783,6 +16556,7 @@ msgstr "Optimizatu zure segurtasuna"
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
@@ -15818,9 +16592,9 @@ msgid "Username required"
 msgstr "Erabiltzaile-izena behar da"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Device"
-msgstr "Gailua: "
+msgstr "Gailua"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
@@ -15859,6 +16633,11 @@ msgstr ""
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "SMB (Windows 9x/NT) inprimagailuaren aukerak"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -15875,22 +16654,24 @@ msgid ""
 "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
 "Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
 msgstr ""
+"Surfeatu amarauna Mozilla edo Konqueror-rekin, irakurri zure posta Evolution "
+"edo Kmail-ekin, sortu zure dokumentuak OpenOffice.org-ekin."
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "Munduko gainerako protokoloa"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Inprimatu proba-orriak"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Aktibatu orain"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
@@ -15911,11 +16692,9 @@ msgstr ""
 "inprimatzea."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr ""
-"Scannerdrake-k ezin izan du zure %s eskanerra detektatu.\n"
-"Mesedez aukeratu zure eskanerra konektatuta dagoen gailua"
+msgstr "Mesedez aukeratu zure %s lotuta dagoen gailua"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15928,9 +16707,9 @@ msgid "Periodic Checks"
 msgstr "Aldizkako Egiaztapenak"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "dhcpd Zerbitzari Konfigurazioa"
+msgstr "PXE Zerbitzari Konfigurazioa"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15975,12 +16754,12 @@ msgstr "Euskarri mota"
 #: ../../standalone/XFdrake:1
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
-msgstr ""
+msgstr "Saioa itxi behar duzu eta atzera sartu aldaketak gauzatu daitezen"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "Mandrake Linux bertsio honek ez du %s onartzen."
+msgstr "%s ezezaguna da Scannerdrake-ren bertsio honentzako"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -15995,23 +16774,23 @@ msgstr "Berrabiarazi XFS"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Add host/network"
+msgstr "Erantsi ostalaria/sarea"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Model name"
-msgstr "Modulu-izena"
+msgstr "Eredu izena"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Albania"
 msgstr "Albania"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Unitatean ez dago CDR/DVDR!"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -16022,6 +16801,11 @@ msgstr "Indiako Ozeanoko Britainiar Lurraldea"
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Modu normala"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Unitatean ez dago CDR/DVDR!"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer connection type"
@@ -16033,9 +16817,9 @@ msgid "No network adapter on your system!"
 msgstr "Ez dago sare-moldagailurik zure sisteman!"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network %s"
-msgstr "Sarea"
+msgstr "%s Sarea"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -16048,14 +16832,14 @@ msgid "Option %s out of range!"
 msgstr "%s aukera barrutitik kanpo dago!"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Connect %s"
-msgstr "Konektatu"
+msgstr "Konektatu %s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "Berrabiarazi XFS"
+msgstr "CUPS Berrabiarazten..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16070,7 +16854,7 @@ msgstr "Bikoiztu %s muntatze-puntua"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr ""
+msgstr "baietz ezarrita, exekutatu chkrootkit egiaztapenak."
 
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
@@ -16135,19 +16919,24 @@ msgid "Check bad blocks?"
 msgstr "Bloke txarrak egiaztatu?"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Beste euskarri bat"
+msgstr "Beste gailu Multimedia batzuk"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "burner"
-msgstr "Inprimagailua"
+msgstr "grabatzailea"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Erabiltzaile lehenetsia"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
 msgid "No remote machines"
-msgstr "(makina honetan)"
+msgstr "Urruneko makinarik ez"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -16193,6 +16982,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "Interneteko konexioa konpartitzea gaituta dago orain"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Arabiar Emirerri Batuak"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -16201,12 +16995,7 @@ msgstr "Txartelaren S/I_0"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Disable Local Config"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Arabiar Emirerri Batuak"
+msgstr "Ezgaitu Bertako Konfig"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -16218,6 +17007,11 @@ msgstr "Thailandia"
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "Txartelaren S/I_1"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Bilatu:"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
@@ -16226,92 +17020,47 @@ msgstr "Kazakhstan"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Routers:"
-msgstr ""
+msgstr "Routerrak:"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Write"
-msgstr "Idatzi %s"
+msgstr "Idatzi"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr "Freskatu inprimagailu-zerrenda (urruneko CUPS inprimagailuak ikusteko)"
+msgstr "Erakutsi urruneko CUPS inprimagailu eskuragarri guztiak"
 
 #: ../../install_steps_newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Mandrake Linux-en %s instalazioa"
 
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Gidari ezezaguna"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Thailandiako teklatua"
 
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Telefonoz deitzeko aukerak"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr "Bouvet uhartea"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Telefonoz deitzeko aukerak"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr "Porturik eman ezean, 631 hartuko da lehenetsi bezala."
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -16342,6 +17091,11 @@ msgstr "Mandrake Online"
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t-Sarea webdav bitartez.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", gailu funtzio-anitza ataka paralelo batean"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16364,13 +17118,13 @@ msgstr "Ez da disko zurrunik aurkitu"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 botoi"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 botoi"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -16388,9 +17142,14 @@ msgid "Save on floppy"
 msgstr "Gorde disketean"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check open ports"
-msgstr "%s atakan detektatua"
+msgstr "Egiaztatu irekitako portuak"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Editatu hautatutako inprimagailua"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16398,9 +17157,9 @@ msgid "Printer auto-detection"
 msgstr "Inprimagailuen auto-detekzioa"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "Zein da zure ISDN txartela?"
+msgstr "Hurrengoetako zein da zure RDSI txartela?"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -16503,19 +17262,19 @@ msgid "Czech (QWERTY)"
 msgstr "Txekiarra (QWERTY)"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow X Window connections"
-msgstr "Modem-konexio normala"
+msgstr "Baimendu X Window koneksioak"
 
 #: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "Detekzio martxan"
+msgstr "Hardware froga martxan"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Net Device"
-msgstr "Xinetd Zerbitzua"
+msgstr "Sare Gailua"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -16532,7 +17291,7 @@ msgstr ""
 "lehen USB inprimagailua: /dev/usb/lp0, 2. USB inprimagailua: /dev/usb/"
 "lp1, ...)."
 
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Hurrengoa"
@@ -16553,9 +17312,9 @@ msgid "Puerto Rico"
 msgstr "Puerto Rico"
 
 #: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
+msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
@@ -16607,6 +17366,11 @@ msgstr "Anguilla"
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS domeinua"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antartika"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16616,11 +17380,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Erabiltzaile-fitxategiak:\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antartika"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount options"
@@ -16691,9 +17450,14 @@ msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr "LPDk eta LPRng-ek ez dute IPP inprimagailurik onartzen.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Host name or IP."
-msgstr "Ostalari-izena"
+msgstr "Ostalari-izena edo IP."
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Editatu"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
@@ -16710,20 +17474,25 @@ msgstr "Garbitu dena"
 msgid "No test pages"
 msgstr "Proba-orririk ez"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "%s moldagailua: %s"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr "Falkland uharteak (Malvinak)"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "%s moldagailua: %s"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Boot disk creation"
-msgstr "abioko disketea sortu"
+msgstr "Abioko diskete sorrera"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Astelehena"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16734,9 +17503,11 @@ msgstr "Modelo ezezaguna"
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
 msgstr ""
+"baietz ezarrita, egiaztatu edozeinentzako idazgarriak diren fitxategiak/"
+"direktorioak."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "authentication"
 msgstr "Autentifikazioa"
 
@@ -16747,6 +17518,7 @@ msgstr "Egin babeskopia orain"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Fitxategia"
@@ -16765,17 +17537,20 @@ msgstr ""
 "Abiarazi Linux-nukleoen 2.2 serieko pakete-iragazketa, zure \n"
 "makina sareko erasoetatik babesteko suebaki bat ezartzeko."
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "Editagarria"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
-msgstr ""
-"Zein dhcp bezero erabili nahi duzu?\n"
-"Lehenetsia dhcp-client da"
+msgstr "Zein dhcp bezero erabili nahi duzu? (lehenetsia dhcp-client da)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr "Tamila (TSCII)"
+msgstr "Tamila (ISCII-diseinua)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -16786,11 +17561,12 @@ msgstr "Mayotte"
 #, c-format
 msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
 msgstr ""
+"Ezarri maskor komandoen historia neurria. -1 balioak mugagabea adierazten du."
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%d KB\n"
-msgstr "Tamaina: %d KB\n"
+msgstr "%d KB\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -16798,19 +17574,19 @@ msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "Auto-instalazioko disketea sortzen..."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "Inprimagailu erabilgarriak"
+msgstr "Eskanerren bila ..."
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Russia"
-msgstr "errusiarra"
+msgstr "Errusia"
 
 #: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Partitioning"
-msgstr "Inprimatzea"
+msgstr "Partizionatzen"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -16852,18 +17628,18 @@ msgid "Enable IP spoofing protection"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
 "driver at \"%s\"."
 msgstr ""
-"Ez dago OSS/ALSA gidari alternatibo ezagunik zure (%s) soinu "
-"txartelarentzat, orain \"%s\" erabiltzen du"
+"Ez dago zure soinu txartelarentzako (%s) gidari askerik, baino \"%s\"-n "
+"gidari propietario bat dago."
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Group :"
-msgstr "taldea :"
+msgstr "Taldea :"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -16892,7 +17668,7 @@ msgstr "TB kanalak bilatzen"
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Kernela:"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Honi buruz..."
@@ -16923,9 +17699,9 @@ msgid "Solomon Islands"
 msgstr "Salomon uharteak"
 
 #: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "Probatu sagua"
+msgstr "Mesedez frogatu zure sagua:"
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -16958,6 +17734,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Erakutsi uneko interfaze-konfigurazioa"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Inprimagailua Erantsi"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16984,16 +17765,16 @@ msgstr "Eginda"
 msgid "Web Server"
 msgstr "Web Zerbitzaria"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tEz sartu sistema-fitxategiak\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "Txile"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tEz sartu sistema-fitxategiak\n"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17035,9 +17816,9 @@ msgid "(already added %s)"
 msgstr "(%s jadanik gehituta)"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Bootloader installation in progress"
-msgstr "Abioko kargatzailearen instalazioa"
+msgstr "Abioko-kargatzailearen instalazioa martxan"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -17052,7 +17833,7 @@ msgstr "Alt eta Maius teklak batera"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Flags"
-msgstr ""
+msgstr "Banderak"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -17062,7 +17843,7 @@ msgstr "Gehitu/Ezabatu erabiltzaileak"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Host/network IP address missing."
-msgstr ""
+msgstr "Ostalari/sare IP helbidea falta da."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -17077,19 +17858,17 @@ msgstr "Ezarpenak"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Sartutako ostalari/sare IP ez da zuzena.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"Sortu/Transferitu\n"
-"babeserako giltzak SSH-rentzako"
+msgstr "Sortu/Transferitu SSH-rentzako babes gakoak"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "Hona hemen teklatu erabilgarri guztien zerrenda"
+msgstr "Hemen dago eskuragarri dauden herrialdeen zerrenda osoa"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17239,11 +18018,14 @@ msgid "Load from floppy"
 msgstr "Disketetik kargatu"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr ""
-"Ondorengo inprimagailuak\n"
-"\n"
+msgstr "Ondorengo inprimagailua auto-detektatu egin da."
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "%s komandoa erabili"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -17256,9 +18038,9 @@ msgid "Norwegian"
 msgstr "norvegiarra"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Inprimagailu erabilgarriak"
+msgstr "Bilatu eskaner berrien bila ..."
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -17268,7 +18050,7 @@ msgstr "Apache World Wide Web Zerbitzaria"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr ""
+msgstr "cpu-aren hurratsa (azpi-eredu (belaunaldi) zenbakia)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -17282,6 +18064,11 @@ msgstr "Abiapen-irudia konfiguratu"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Georgia"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
 msgid "China"
 msgstr "Txina"
 
@@ -17290,15 +18077,10 @@ msgstr "Txina"
 msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
 msgstr " (Ziurtatu zure inprimagailu guztiak lotuta eta piztuta daudela).\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Georgia"
-
 #: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "Inprimagailu erabilgarriak"
+msgstr "Instalatutako inprimagailuen datuak irakurtzen..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -17318,7 +18100,7 @@ msgstr "Sartu FAT formatuko diskete bat %s unitatean"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr ""
+msgstr "baiezkoak esan nahi du prozesatzaileak koprozetzaile aritmetikoa duela"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -17340,7 +18122,7 @@ msgstr "Grub"
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "SCSI controllers"
-msgstr ""
+msgstr "SCSI kontrolatzaileak"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -17353,15 +18135,25 @@ msgid "Choosing a display manager"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Ostalari-izena"
+msgstr "Zeroconf Ostalari-izena"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP helbideak 1.2.3.4 formatua izan behar du"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Konfiguratu CUPS inprimaketa sistema"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
@@ -17376,6 +18168,7 @@ msgstr "Gehitu elementu bat"
 #, c-format
 msgid "The printers on this machine are available to other computers"
 msgstr ""
+"Makina honetako inprimagailuak beste konputailuentzako eskuragarri daude"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
@@ -17426,20 +18219,20 @@ msgid "Azerbaidjani (latin)"
 msgstr "azerbaijandarra (latinoa)"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr "Instalatu gabe"
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
 #, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Bilakatu zaitez MandrakeExpert"
+msgid "Package not installed"
+msgstr "Pakete instalatu gabea"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
 msgstr "Samoa amerikarra"
 
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Bilakatu zaitez MandrakeExpert"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Protocol"
@@ -17458,7 +18251,7 @@ msgstr "Harddrake laguntza"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Bogomips"
-msgstr ""
+msgstr "Bogomipak"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -17484,9 +18277,9 @@ msgid "Restore all backups"
 msgstr "Leheneratu babeskopia guztiak."
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " on parallel port #%s"
-msgstr " - \\/*%s ataka paraleloan"
+msgstr " #%s ataka paraleloan"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -17498,7 +18291,7 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr ""
+msgstr "baietz ezarrita, egiaztatu irekitako portuak."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -17510,8 +18303,9 @@ msgstr "Euskarria ezabatzeak denbora tarte bat har dezake."
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Ezin duzu pakete hau hautatu/desautatu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Kontuz"
@@ -17530,20 +18324,20 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Urruneko ostalari-izena"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "desaktibatu orain"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
 msgstr "X programen atzipena"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Erabili Windows-en partizioko leku librea"
+msgstr "Windows partizioaren neurria kalkulatzen"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_Berritu"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
@@ -17610,12 +18404,17 @@ msgstr "Hainbat"
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zip"
-msgstr ""
+msgstr "Zip"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Left Alt key"
-msgstr "Eskuineko Alt tekla"
+msgstr "Ezkerreko Alt tekla"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Ezarpenak zamatu"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17625,6 +18424,15 @@ msgid ""
 "Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
 "choose the correct model from the list."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake-k ezin du zehaztu zure %s inprimagailuaren eredua. Mesedez "
+"hautatu eredu zuzena zerrendatik."
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Ezarri hautatutako inprimagailua lehenetsi gisa"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17665,7 +18473,7 @@ msgstr "Detektatutako eredua: %s %s"
 #: ../../share/advertising/03-software.pl:1
 #, c-format
 msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
-msgstr ""
+msgstr "MandrakeSoft-ek software hoberena aukeratu du zuretzako"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -17683,9 +18491,9 @@ msgid "Panama"
 msgstr "Panama"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Can't open %s!"
-msgstr "Ezin da %s %s-n bilatu"
+msgstr "Ezin da %s ireki!"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -17798,11 +18606,16 @@ msgstr "X abioan"
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid " adsl"
-msgstr ""
+msgstr " adsl "
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "format of floppies supported by the drive"
+msgstr "diskete unitateak onartzen dituen formatuak"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
 msgstr ""
 
 #: ../../raid.pm:1
@@ -17811,9 +18624,9 @@ msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
 msgstr "Ez dago nahikoa partizio %d RAID mailarako\n"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "local config: true"
-msgstr "birkonfiguratu"
+msgstr "bertako konfig: egia"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17844,7 +18657,7 @@ msgstr "Mali"
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr ""
+msgstr "Zubiak eta sistema kontrolatzaileak"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -17852,9 +18665,9 @@ msgid "/File/_Save"
 msgstr "/Fitxategia/_Gorde"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No details"
-msgstr "Xehetasunak"
+msgstr "Xehetasunik ez"
 
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
@@ -17879,7 +18692,7 @@ msgstr "Hautatu babeskopiaren euskarria..."
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Wrong email"
-msgstr ""
+msgstr "PostaE okerra"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -17887,9 +18700,9 @@ msgid "XFree86 server: %s\n"
 msgstr "XFree86 zerbitzaria: %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "Gehitu/Ezabatu Bezeroak"
+msgstr "Baimendu Bezero Meheak"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -17897,6 +18710,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Georgiarra (diseinu \"errusiarra\")"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Aukerak"
@@ -17935,11 +18749,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
 msgstr ""
+"Ez da CD edo DVD irudirik aurkitu, mesedez kopiatu instalazio programa eta "
+"rpm fitxategiak."
 
 #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "Mandrake Terminal Zerbitzariaren Ezarpena"
+msgstr "Mandrake-ren helburu-anitzerako konfigurazio tresna"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -17947,9 +18763,9 @@ msgid "Save"
 msgstr "Gorde"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "%s eskaner hori ez da onartzen"
+msgstr "%s-k ez du euskarririk"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -17957,9 +18773,9 @@ msgid "Load the drivers for your usb devices."
 msgstr "Kargatu USB gailuen kontrolatzaileak."
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disk"
-msgstr "Daniarra"
+msgstr "Diskoa"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17993,9 +18809,9 @@ msgid "default:LTR"
 msgstr "default:LTR"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A command line must be entered!"
-msgstr "Baliozko URI bat sartu behar da!"
+msgstr "Komando lerro bat sartu behar da!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -18015,7 +18831,7 @@ msgstr "Inprimaketa gaitu nahi duzu goian aipatutako inprimagailuetan?\n"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Check additions/removals of suid root files"
-msgstr ""
+msgstr "Egiaztatu suid root fitxategien gehikuntza/ezabaketa"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -18049,9 +18865,9 @@ msgstr ""
 "du."
 
 #: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "Ataka"
+msgstr "%s (%s ataka)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -18059,9 +18875,9 @@ msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "Erabili sareko konexioa babeskopia egiteko"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kernel version"
-msgstr "nukleo-bertsioa"
+msgstr "Nukleo bertsioa"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
@@ -18178,14 +18994,14 @@ msgid "Server"
 msgstr "Zerbitzaria"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Left Shift key"
-msgstr "Ezkerreko \"Windows\" tekla"
+msgstr "Ezkerreko Shift tekla"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " local network"
-msgstr "Bertako Sare helbidea"
+msgstr "Bertako Sarea"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -18195,17 +19011,17 @@ msgstr "Aukera okerra, saiatu berriro\n"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Syslog reports to console 12"
-msgstr ""
+msgstr "Syslog txostenak 12. kontsolara"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Search new servers"
-msgstr "Bilatu zerbitzarietan"
+msgstr "Bilatu zerbitzari berriak"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "Heard uhartea eta McDonald uharteak"
+msgstr "Heard eta McDonald uharteak"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -18232,6 +19048,8 @@ msgstr "Atariaren helbidea 1.2.3.4 formatuan egon behar luke"
 msgid ""
 "\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
 msgstr ""
+"\"%s\" oinarriko winmodem detektatu da, behar duen softwarea instalatu nahi "
+"duzu?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -18241,7 +19059,7 @@ msgstr "Instalatutako paketeen artean bilatzen..."
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Use Differential Backups"
-msgstr ""
+msgstr "Erabili Babeskopia Diferentziala"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -18257,6 +19075,11 @@ msgstr ""
 "Linuxconf-ek batzuetan hainbat ataza egiten ditu abioan\n"
 "sistemaren konfigurazioa mantentzeko."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "DVDR gailua"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -18345,10 +19168,10 @@ msgstr ""
 " * SE lehenetsia: lehenespenez zein SE abiaraziko den hauta dezakezu Open\n"
 "Firmware Atzerapena igarotzen denean."
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Sagurik gabe"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Asteazkena"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -18360,15 +19183,20 @@ msgstr "Alemania"
 msgid "Austria"
 msgstr "Austria"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Sagurik gabe"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
-msgstr "Mesedez hautatu zure CD/DVD euskarri neurria"
+msgstr "Hautatu zure CD/DVD euskarri neurria (MB)"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Check permissions of files in the users' home"
-msgstr ""
+msgstr "Egiaztatu erabiltzaileen atariko fitxategien baimenak"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -18377,7 +19205,7 @@ msgstr ""
 "Instalazioa egindakoan, exekutatu \"sndconfig\" soinu-txartela "
 "konfiguratzeko "
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Tolestu zuhaitza"
@@ -18444,10 +19272,10 @@ msgstr ""
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr "Mandrake Linux bertsio honek ez du %s onartzen."
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "maila"
+msgid "tape"
+msgstr "Zinta"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -18459,35 +19287,33 @@ msgstr "DHCP bezeroa"
 msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "maila"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech sagua (seriekoa, C7 mota zaharrekoa)"
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "Huts egin du %s fitxategitik leheneratzean: %s"
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech sagua (seriekoa, C7 mota zaharrekoa)"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "maila"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "maila"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "maila"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Ezin dut %s gailuaren partizio-taula irakurri, hondatuegia dago :(\n"
+"Jarraitzen saia naiteke, partizio txarrak garbituz (DATU GUZTIAK galduko "
+"dira!).\n"
+"Beste irtenbidea DrakXri partizio-taula aldatzeko baimenik ez ematea da.\n"
+"(okerra %s da)\n"
+"\n"
+"Ados zaude partizio guztiak galtzearekin?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -18510,20 +19336,15 @@ msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Abioko estilo-konfigurazioa"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "Ordu-sinkronizazio automatikoa (NTP erabiliz)"
+msgstr "Ordu sinkronizazio automatikoa"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr "Babestu %s-n aurkitu ez diren fitxategiak."
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Eskerrik asko Mandrake Linux 9.1 aukeratzeagatik"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -18535,9 +19356,14 @@ msgid "Card model:"
 msgstr "Txartela modeloa :"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Thin Client"
-msgstr "DHCP bezeroa"
+msgstr "Bezero Mehea"
+
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Eskerrik asko Mandrake Linux 9.2 aukeratzeagatik"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -18550,9 +19376,9 @@ msgid "Turkmenistan"
 msgstr "Turkmenistan"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "All remote machines"
-msgstr "(makina honetan)"
+msgstr "Urruneko makina guztiak"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
@@ -18572,7 +19398,7 @@ msgstr "Instalazioa prestatzen"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Edit selected host/network"
-msgstr ""
+msgstr "Editatu hautatutako ostalaria/sarea"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -18635,9 +19461,9 @@ msgid "Gateway:"
 msgstr "Atebidea:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add server"
-msgstr "Gehitu erabiltzailea"
+msgstr "Zerbitzaria gehitu"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -18680,12 +19506,23 @@ msgstr "Mesedez aukeratu nahi duzun segurtasun-maila"
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ostalari hau dagoeneko zerrendan dago, ezin da berriro erantsi.\n"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ", USB printer"
-msgstr ", \\/*%s USB inprimagailua"
+msgstr ", USB inprimagailua"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Ezin da mkbootdisk behar bezala itxi:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -18693,6 +19530,8 @@ msgid ""
 "Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
 "last backup."
 msgstr ""
+"Babeskopia inkrementalak azkeneko babeskopiatik aldatu edo berriak diren "
+"fitxategiak gordetzen ditu soilik."
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -18704,6 +19543,11 @@ msgstr "Hautatu letra-tipoak onartuko dituzten aplikazioak :"
 msgid "Configure X"
 msgstr "Konfiguratu X"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "Txad"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -18721,9 +19565,9 @@ msgid "Use owner id for execution"
 msgstr "Erabili jabearen id exekuziorako"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow remote root login"
-msgstr "(makina honetan)"
+msgstr "Baimendu root-en urruneko erregistroa"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -18736,9 +19580,9 @@ msgid "Raw printer (No driver)"
 msgstr "Inprimagailu gordina (kontrolatzailerik ez)"
 
 #: ../../network/modem.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Install rpm"
-msgstr "Instalatu"
+msgstr "Instalatu rpm"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -18788,7 +19632,7 @@ msgstr "Alemana (letra zaharkiturik ez)"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tBidali posta %s-ri\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -18807,9 +19651,9 @@ msgid ""
 msgstr "NFS edo Samba erabiliz esporta dezakezu. Zein nahi duzu"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Reboot"
-msgstr "Root"
+msgstr "Berrabiatu"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -18821,6 +19665,11 @@ msgstr "Gambia"
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Mandrake-ren Kontrol Zentroa"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "Gailu funtzio-anitza"
+
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18832,16 +19681,6 @@ msgstr ""
 "Adibide onargarriak dira: 139/tcp 139/udp.\n"
 "Begiratu /etc/services informazioa jasotzeko."
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
@@ -18889,9 +19728,9 @@ msgid "Use the free space on the Windows partition"
 msgstr "Erabili Windows-en partizioko leku librea"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "%s aurkitu da %s-n, konfiguratu?"
+msgstr "%2$s-n %1$s aurkitu da, automatikoki konfiguratu?"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -18901,7 +19740,7 @@ msgstr "XFree86 kontrolatzailea: %s\n"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ostalari/sare hau dagoeneko zerrendan dago, ezin da berriro erantsi.\n"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -18913,15 +19752,20 @@ msgstr "Aukeratu instalatu nahi dituzun paketeak"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua Ginea Berria"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Gailu funtzio-anitza ataka paralelo batean"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
 msgstr "Serbiarra (zirilikoa)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Adierazi zein direktoriotan dauden babeskopiak"
+msgstr "Adierazi babeskopiak gordetzen diren direktorioa"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -18948,9 +19792,9 @@ msgid "Creating bootdisk..."
 msgstr "Abioko disketea sortzen"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "Konexioa probatzen..."
+msgstr "Itxaron mesedez, zure konexioa frogatzen..."
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -19001,6 +19845,16 @@ msgstr ""
 "lpd inprimaketako daemon-a da. Beharrezkoa da lpr-k ondo funtziona\n"
 "dezan. Inprimatze-lanak inprimagailu(eta)ra esleitzen dituen zerbitzaria da."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Igandea"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -19017,6 +19871,8 @@ msgid ""
 "Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
 "in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
 msgstr ""
+"Gailu bat aukeratu duzunean, eskuin markoan dauden eremuetan gailuari "
+"buruzko informazioa ikusi ahal izango duzu (\"Informazioa\")"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -19024,15 +19880,17 @@ msgid "Move selected rule up one level"
 msgstr "Igo hautatutako araua maila bat"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The following scanner\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "is available on your system.\n"
 msgstr ""
+"Ondorengo eskanerra\n"
 "\n"
-"Inprimagailu ezezagun bat dago zure sistemara zuzenean lotuta"
+"%s\n"
+"zure sisteman eskuragarri dago.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -19089,6 +19947,12 @@ msgstr "%s RAID-diskoak\n"
 msgid "Liberia"
 msgstr "Liberia"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19099,6 +19963,12 @@ msgid ""
 "\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
 "\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
 msgstr ""
+"Mesedez sartu internetera konektatutako moldagailuaren izena.\n"
+"\n"
+"Adibideak:\n"
+"\t\tppp+ modem edo ADSL koneksioetarako, \n"
+"\t\teth0, edo eth1 kable koneksioarako, \n"
+"\t\tippp+ rdsi koneksio baterako.\n"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -19111,9 +19981,9 @@ msgid "Format partitions"
 msgstr "Eman formatua partizioei"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "CUPS konfigurazio automatikoa"
+msgstr "CUPS konfigurazioaren zuzenketa automatikoa"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -19125,10 +19995,21 @@ msgstr "\"%s\" exekutatzen ..."
 msgid "enable radio support"
 msgstr "irrati euskarria gaitu"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Fitxategi-konpartitzea"
+msgstr "Eskaner elkarbanaketa ostalari hauei: "
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -19136,9 +20017,9 @@ msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "Atzera-begiztako fitxategi-izena: %s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "Aukeratu inprimagailua konektatuta dagoen ataka."
+msgstr "Mesedez aukeratu inprimaketa lanak zein inprimagailura bideratu."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -19146,9 +20027,9 @@ msgid "Do not transfer printers"
 msgstr "Ez transferitu inprimagailuak"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Delay before booting the default image"
-msgstr "Imajina lehenetsia abiarazi arteko atzerapena"
+msgstr "Irudi lehenetsia abiarazi arteko atzerapena"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -19209,9 +20090,9 @@ msgid "Configure"
 msgstr "Konfiguratu"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Hautatu eskaner bat"
+msgstr "Scannerdrake"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -19256,9 +20137,9 @@ msgid "Mandrake Tools Explanation"
 msgstr "Mandrake Tools-en azalpenak"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No image found"
-msgstr "Ez da inprimagairik aurkitu!"
+msgstr "Ez da irudirik aurkitu"
 
 #: ../../install_steps.pm:1
 #, c-format
@@ -19273,15 +20154,20 @@ msgstr ""
 "Probatu CDROMa ordenagailu instalatu batean \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\" "
 "erabiliz.\n"
 
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2 garapen plataforma berriena da"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Detected model: %s"
-msgstr "Detektatutako eredua: %s %s"
+msgstr "Detektatutako eredua: %s"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a valid email!"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" ez da postaE zuzena!"
 
 #: ../../standalone/drakedm:1
 #, c-format
@@ -19294,12 +20180,7 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Adierazi babeskopiarako erabiliko den gailuaren izena"
+msgstr "baietz ezarrita, egikaritu eguneroko segurtasun egiaztapenak."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -19308,9 +20189,21 @@ msgstr "Azerbaijan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Babeskopiarako erabiliko den gailuaren izena"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr "Zintarik ez %s-n!"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
@@ -19410,7 +20303,7 @@ msgstr "Lan-estazio zientifikoa"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Scientific applications such as gnuplot"
-msgstr ""
+msgstr "Aplikazio zientifikoak gnuplot esaterako"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
@@ -19480,14 +20373,12 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
 msgid "Mail"
-msgstr "Mali"
+msgstr "Posta"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
 msgid "Postfix mail server"
-msgstr "Postfix Posta Zerbitzaria"
+msgstr "Postfix Posta zerbitzaria"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
@@ -19522,15 +20413,400 @@ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
 msgstr "NFS zerbitzaria, SMB zerbitzaria, Proxy zerbitzaria, ssh zerbitzaria"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
 msgstr ""
-"Posta eta berriak irakurtzeko eta bidaltzeko (pine, mutt, tin..) eta web-a "
-"arakatzeko tresnak"
+"Posta eta berriak irakurri eta bidaltzeko eta amarauna arakatzeko tresna "
+"multzoa"
+
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "on CDROM"
+#~ msgstr "CDROMean"
+
+#~ msgid "DVDR device"
+#~ msgstr "DVDR gailua"
+
+#~ msgid "\t-CDROM.\n"
+#~ msgstr "\t-CDROMa.\n"
+
+#~ msgid "across Network"
+#~ msgstr "sarean zehar"
+
+#~ msgid "Backup system"
+#~ msgstr "Sistemaren babeskopia "
+
+#~ msgid "Use CD/DVDROM to backup"
+#~ msgstr "Erabili CD/DVDROMa babeskopia egiteko"
+
+#~ msgid "on Hard Drive"
+#~ msgstr "disko gogorrean"
+
+#~ msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
+#~ msgstr "Mandrake Linux 9.1 garapen plataforma berriena da"
+
+#~ msgid "CDROM / DVDROM"
+#~ msgstr "CDROM / DVDROM"
+
+#~ msgid "on Tape Device"
+#~ msgstr "Zinta Gailuan"
+
+#~ msgid "No CDR/DVDR in drive!"
+#~ msgstr "Unitatean ez dago CDR/DVDR!"
+
+#~ msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
+#~ msgstr "Eskerrik asko Mandrake Linux 9.1 aukeratzeagatik"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "CUPSen konfigurazioa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Ostalari-izena"
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Urruneko inprimagailuak"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "Inprimatze-sistema: "
+
+#~ msgid ""
+#~ "I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :"
+#~ "(\n"
+#~ "I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be "
+#~ "lost!).\n"
+#~ "The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+#~ "(the error is %s)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Do you agree to loose all the partitions?\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ezin dut %s gailuaren partizio-taula irakurri, hondatuegia dago :(\n"
+#~ "Jarraitzen saia naiteke, partizio txarrak garbituz (DATU GUZTIAK galduko "
+#~ "dira!).\n"
+#~ "Beste irtenbidea DrakXri partizio-taula aldatzeko baimenik ez ematea da.\n"
+#~ "(okerra %s da)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ados zaude partizio guztiak galtzearekin?\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to properly close mkbootdisk: \n"
+#~ " %s \n"
+#~ " %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ezin da mkbootdisk behar bezala itxi: \n"
+#~ " %s \n"
+#~ " %s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
+#~ "sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic "
+#~ "and limited API.\n"
+#~ "What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+#~ "\n"
+#~ "ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+#~ "which\n"
+#~ "supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+#~ "\n"
+#~ "It also provides a much higher API than OSS.\n"
+#~ "\n"
+#~ "To use alsa, one can either use:\n"
+#~ "- the old compatibility OSS api\n"
+#~ "- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires "
+#~ "using the ALSA library.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "OSS (Open Sound System) izan zen lehenengo soinu API. Soinu API hau ez da "
+#~ "SE-aren menpekoa (unix sistema gehienetan eskuragarri dago) baino oso API "
+#~ "xume eta mugatua da.\n"
+#~ "Gainera, OSS gidari guztiek gurpila berrasmatzen dute.\n"
+#~ "\n"
+#~ "ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) arkitektura modularra da, \n"
+#~ "ISA, USB eta PCI txartel multzo zabalari euskarri ematen diona.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Askogatik OSS-k baino maila handiagoko API hornitzen du.\n"
+#~ "\n"
+#~ "ALSA erabiltzeko, batek bitako edozein erabil dezake:\n"
+#~ "- OSS-rekin bateragarri den api zaharra.\n"
+#~ "- Ezaugarri hedatu ugari eskaintzen dituen ALSA api berria, ALSA "
+#~ "liburutegia erabili behar da.\n"
+
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "IP okerra"
+
+#~ msgid "Bad Mask"
+#~ msgstr "Maskara okerra"
+
+#~ msgid ""
+#~ "For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. "
+#~ "Otherwise the cdrw is erased before each backup."
+#~ msgstr ""
+#~ "CD saio-anitzetarako, soilik lehenengo saioak ezabatuko du cdrw. Bestela "
+#~ "cdrw babeskopia bakoitzaren aurretik ezabatzen da."
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Irteera"
+
+#~ msgid "activate now"
+#~ msgstr "aktibatu orain"
+
+#~ msgid "Do not send mails when uneeded"
+#~ msgstr "Ez bidali postak beharrezkoa ez denean"
+
+#~ msgid "load setting"
+#~ msgstr "kargatzeko ezarpenak"
+
+#~ msgid "Total progess"
+#~ msgstr "Aurrerapen guztia"
+
+#~ msgid "deactivate now"
+#~ msgstr "desaktibatu orain"
+
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "maila"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "maila"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "maila"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "maila"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "maila"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please choose the\n"
+#~ "media for backup."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aukeratu babeskopia \n"
+#~ "egiteko euskarria."
+
+#~ msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+#~ msgstr "LiLo eta Bootsplash gai instalazio arrakastatsua"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Choose your CD/DVD media size (Mb)"
+#~ msgstr "Mesedez hautatu zure CD/DVD euskarri neurria"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+#~ "you can loose data)"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s fitxategi-sistemaren egiaztapenak hutsegin du. Okerrak zuzendu nahi "
+#~ "dituzu? (adi, datuak gal ditzakezu)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the maximum size\n"
+#~ " allowed for Drakbackup (Mb)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Adierazi Drakbackup-en gehieneko\n"
+#~ " tamaina "
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please choose the time \n"
+#~ "interval between each backup"
+#~ msgstr ""
+#~ "Aukeratu babeskopiak egiteko \n"
+#~ "maiztasuna"
+
+#~ msgid "Unkown driver"
+#~ msgstr "Gidari ezezaguna"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Maximum size\n"
+#~ " allowed for Drakbackup (Mb)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Adierazi Drakbackup-en gehieneko\n"
+#~ " tamaina "
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
+#~ "\n"
+#~ "Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "Mesedez ziurtatu cron deabrua zure zerbitzuen artean dagoen.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ohartu oraingoz 'sareko' euskarri guztiek disko zurruna erabiltzen dutela."
 
 #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 #~ msgstr "Hasi berriro saioa %s(e)n aldaketak aktibatzeko"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start Search..."
+#~ msgstr "Abiatu Zerbitzaria"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Search For...\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "Bilatu zerbitzarietan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ "  Drakbackup is used to backup your system.\n"
+#~ "  During the configuration you can select: \n"
+#~ "\t- System files, \n"
+#~ "\t- Users files, \n"
+#~ "\t- Other files.\n"
+#~ "\tor All your system ...  and Other (like Windows Partitions)\n"
+#~ "\n"
+#~ "  Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
+#~ "\t- Harddrive.\n"
+#~ "\t- NFS.\n"
+#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
+#~ "\t- FTP.\n"
+#~ "\t- Rsync.\n"
+#~ "\t- Webdav.\n"
+#~ "\t- Tape.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  Drakbackup allows you to restore your system to\n"
+#~ "  a user selected directory.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  Per default all backups will be stored on your\n"
+#~ "  /var/lib/drakbackup directory\n"
+#~ "\n"
+#~ "  Configuration file:\n"
+#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+#~ "\n"
+#~ "Restore Step:\n"
+#~ "  \n"
+#~ "  During the restore step, DrakBackup will remove \n"
+#~ "  your original directory and verify that all \n"
+#~ "  backup files are not corrupted. It is recommended \n"
+#~ "  you do a last backup before restoring.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Azalpena:\n"
+#~ "\n"
+#~ "  Drakbackup zure sistemaren babeskopia egiteko erabiltzen da.\n"
+#~ "  konfigurazioan zehar hauta ditzakezu: \n"
+#~ "\t- Sistema-fitxategiak, \n"
+#~ "\t- Erabiltzaile-fitxategiak, \n"
+#~ "\t- Bestelako fitxategiak.\n"
+#~ "\tedo Sistema osoa ...  eta Bestelakoa (Windows partizioetan bezala)\n"
+#~ "\n"
+#~ "  Drakbackup-en bidez, babeskopiak egiteko erabil daiteke:\n"
+#~ "\t- Disko gogorra.\n"
+#~ "\t- NFS.\n"
+#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM.\n"
+#~ "\t- FTP.\n"
+#~ "\t- Rsync.\n"
+#~ "\t- Webdav.\n"
+#~ "\t- Zinta.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  Drakbackup erabiliz, zure sistema hautatutako\n"
+#~ "  direktorio batean lehenera dezakezu.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  Lehenespen gisa, babeskopia guztiak \n"
+#~ "  /var/lib/drakbackup direktorioan gordeko dira\n"
+#~ "\n"
+#~ "  Konfigurazio-fitxategia:\n"
+#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Leheneratze-urratsa:\n"
+#~ "  \n"
+#~ "  Leheneratze-urratsean, DrakBackup.ek kendu egingo du\n"
+#~ "  jatorrizko direktorioa eta babeskopia-fitxategiak ez\n"
+#~ "  daudela hondatuta egiaztatuko du. Leheneratu aurretik\n"
+#~ "  babeskopia egitea gomendatzen da.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Options Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Backup System Files:\n"
+#~ "       \n"
+#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
+#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n"
+#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
+#~ "\t\t/etc/passwd \n"
+#~ "\t\t/etc/group \n"
+#~ "\t\t/etc/fstab\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Backup User Files: \n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThis option allows you select all users that you want to \n"
+#~ "\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
+#~ "\tyou do not include the web browser's cache.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Backup Other Files: \n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
+#~ "\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
+#~ "\trighthand 'Files' list pane.  To add directories, enter the \n"
+#~ "\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
+#~ "\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
+#~ " \n"
+#~ " - Incremental Backups:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup.    \n"
+#~ "\n"
+#~ " - Differential Backups:\n"
+#~ " \n"
+#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "aukeren azalpena:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Sistema-fitxategien babeskopia:\n"
+#~ "       \n"
+#~ "\tAukera honen bidez konfigurazio-fitxategi guztiak dituen\n"
+#~ "\t/etc direktorioaren babeskopia egin daiteke. Kontuz ibili\n"
+#~ "\tleheneratze-urratsean, eta ez gainidatzi hauek:\n"
+#~ "\t\t/etc/passwd \n"
+#~ "\t\t/etc/group \n"
+#~ "\t\t/etc/fstab\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Erabiltzaile-fitxategien babeskopia: \n"
+#~ "\n"
+#~ "\tAukera honen bidez, babeskopia egiteko erabiltzaileak\n"
+#~ "\thauta ditzakezu.\n"
+#~ "\tDisko-lekua gordetzeko, web arakatzailearen cachea ez \n"
+#~ "\tsartzea komeni da.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Bestelako fitxategien babeskopia: \n"
+#~ "\n"
+#~ "\tAukera honen bidez, gordetzeko datu gehiago gehituko dituzu.\n"
+#~ "\tBeste babeskopiekin ezin da oraindik babeskopia inkrementala hautatu.\t"
+#~ "\t\n"
+#~ " \n"
+#~ " - Babeskopia inkrementalak:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tBabeskopia-aukera ahaltsuena da. Aukera honen\n"
+#~ "\tbidez, lehen aldian datu guztien babeskopia egin\n"
+#~ "\tdaiteke, eta gero aldatuenak bakarrik.\n"
+#~ "\tGero, leheneratze-urratsean, data jakin bateko\n"
+#~ "\tdatuak leheneratu ahal izango dituzu.\n"
+#~ "\tAukera hau hautatuta ez baduzu, babeskopia zahar guztiak\n"
+#~ "\tezabatzen dira babeskopia bakoitza egin aurretik.    \n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+
 #~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
 #~ msgstr "Mesedez markatu rebobinatzen ez den gailua erabiltzeko."
 
@@ -19572,6 +20848,31 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Please enter your login"
 #~ msgstr "Sartu saioa hasteko izena"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s"
+#~ "\\@epita.fr>"
+#~ msgstr ""
+#~ " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft, DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Options Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
+#~ "backups that are already built are sent to the server.\n"
+#~ "So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
+#~ "drive before sending it to the server.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "aukeren azalpena:\n"
+#~ "\n"
+#~ "Kontuz ftp backup erabiltzean, eginda dauden babeskopiak \n"
+#~ "soilik bidaliko direlako zerbitzarira.\n"
+#~ "Beraz, orain, disko gogorrean egin behar duzu babeskopia\n"
+#~ "zerbitzarira bidali aurretik.\n"
+#~ "\n"
+
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "Restore Backup Problems:\n"
@@ -19593,6 +20894,67 @@ msgstr ""
 #~ "Garrantzizkoa da kontuz ibiltzea eta babeskopia-fitxategiak\n"
 #~ "eskuz ez aldatzea.\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Restore Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ "Drakbackup now allows you to search the backup lists for a particular\n"
+#~ "file or files to restore.  If the search is successful, you will be \n"
+#~ "presented with a list of matches, along with backup media and dates.\n"
+#~ "You can then select individual files to restore from your backup media.\n"
+#~ " \n"
+#~ "For 'normal' restores, only the most recent date will be used, \n"
+#~ "because with incremental  backups it is necessary to restore \n"
+#~ "one by one each older backup.\n"
+#~ "\n"
+#~ "So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
+#~ "check boxes.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Incremental Backups:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup.    \n"
+#~ "\n"
+#~ " - Differential Backups:\n"
+#~ " \n"
+#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "leheneratze azalpena:\n"
+#~ " \n"
+#~ "Gertueneko data soilik erabiliko da, babeskopia inkrementalarekin\n"
+#~ "beharrezkoa delako babeskopia zaharrak banan-banan leheneratzea.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Beraz erabiltzaile bat leheneratu nahi ez baduzu, haren egiaztapen-"
+#~ "laukietatik\n"
+#~ "markak kendu.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Bestela, hauetako bakarra hautatu ahal izango duzu\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Babeskopia inkrementalak:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tBabeskopia-aukera ahaltsuena da. Aukera honen\n"
+#~ "\tbidez, lehen aldian datu guztien babeskopia\n"
+#~ "\tegiteko aukera ematen du, eta gero aldatutako\n"
+#~ "\tdatuak bakarrik.\n"
+#~ "\tBeraz, leheneratze-urratsean, data\n"
+#~ "\tjakin bateko datuak leheneratu ahal izango\n"
+#~ "\tdituzu.\n"
+#~ "\tAukera hau hautatuta ez baduzu, babeskopia zahar guztiak\n"
+#~ "\tezabatzen dira babeskopia bakoitzaren aurretik.    \n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+
 #~ msgid ""
 #~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 #~ msgstr ""
@@ -19617,15 +20979,128 @@ msgstr ""
 #~ msgid "user"
 #~ msgstr "Erabiltzailea"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that "
+#~ "will be used to connect\n"
+#~ "               to the Internet as a client.\n"
+#~ "\n"
+#~ "High:       There are already some restrictions, and more automatic "
+#~ "checks are run every night.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Higher:    The security is now high enough to use the system as a server "
+#~ "which can accept\n"
+#~ "              connections from many clients. If your machine is only a "
+#~ "client on the Internet, you\n"
+#~ "           should choose a lower level.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is "
+#~ "entirely closed and security\n"
+#~ "                features are at their maximum\n"
+#~ "\n"
+#~ "Security Administrator:\n"
+#~ "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts "
+#~ "will be sent to this user (username or\n"
+#~ "            email)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Estandarra: Hau da internetera bezero bezala konektatuko den konputagailu "
+#~ "batentzako\n"
+#~ "               segurtasun estandarra.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Altua:      Muga batzuk ezartzen ditu, eta egiaztapen automatiko gehiago "
+#~ "exekutatzen dira gauero.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Altuagoa: Sistemak segurtasun maila nahikoa dauka bezero askoren lotura "
+#~ "onartuko duen zerbitzari\n"
+#~ "              bezala erabil dadin. Zure makina Interneten bezero soila "
+#~ "badamaila apalagoa hautatu behar zenuke.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Paranoikoa: Hau aurreko mailaren antzekoa da, baino sistema erabat itxita "
+#~ "dago eta segurtasun\n"
+#~ "                ezaugarriak mailarik altuenean daude.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Segurtasun Kudeatzailea:\n"
+#~ "                'Segurtasun Alertak' aukera ezartzen bada, segurtasun "
+#~ "alertak bidaliko zaizkio erabiltzaile honi (erabiltzaile-izena edo\n"
+#~ "\t       posta-e)."
+
 #~ msgid "Expert Area"
 #~ msgstr "Aditu area"
 
 #~ msgid "Wizard..."
 #~ msgstr "Morroia..."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Country"
+#~ msgstr "Estatua:"
+
 #~ msgid "Previous"
 #~ msgstr "Aurrekoa"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Options Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ " In this step Drakbackup allow you to change:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - The compression mode:\n"
+#~ "    \n"
+#~ "      If you check bzip2 compression, you will compress\n"
+#~ "      your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
+#~ "      This option is not checked by default because\n"
+#~ "      this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
+#~ " \n"
+#~ " - The update mode:\n"
+#~ "\n"
+#~ "      This option will update your backup, but this\n"
+#~ "      option is not really useful because you need to\n"
+#~ "      decompress your backup before you can update it.\n"
+#~ "      \n"
+#~ " - the .backupignore mode:\n"
+#~ "\n"
+#~ "      Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
+#~ "      included in .backupignore files in each directories.\n"
+#~ "      ex: \n"
+#~ "         #> cat .backupignore\n"
+#~ "         *.o\n"
+#~ "         *~\n"
+#~ "         ...\n"
+#~ "      \n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "aukeren azalpena:\n"
+#~ "\n"
+#~ " Urrats honetan Drakbackup-ek hauek aldatzen utziko dizu:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Konprimitze-modua:\n"
+#~ "    \n"
+#~ "      bzip2 konpresioa hautatuz, gzip-ekin baino gehiago\n"
+#~ "      konprimituko dituzu datuak (% 2-10 inguru).\n"
+#~ "      Aukera hau ez da lehenespen gisa hautatzen konpresio-modu\n"
+#~ "      honek denbora gehiago (% 1000 gehiago) hartzen duelako.\n"
+#~ " \n"
+#~ " - Eguneratze modua:\n"
+#~ "\n"
+#~ "      Aukera honek babeskopia eguneratuko du, baina ez da\n"
+#~ "      oso erabilgarria, eguneratu aurretik babeskopia\n"
+#~ "      deskonprimitu egin behar baita.\n"
+#~ "      \n"
+#~ " - .backupignore modua:\n"
+#~ "\n"
+#~ "      cvs-rekin bezala, Drakbackup-ek ezikusi egingo die direktorio\n"
+#~ "      bakoitzeko .backupignore fitxategietako erreferentzia guztiei.\n"
+#~ "      adib: \n"
+#~ "         /*> cat .backupignore*/\n"
+#~ "         *.o\n"
+#~ "         *~\n"
+#~ "         ...\n"
+#~ "      \n"
+#~ "\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "help"
+#~ msgstr "Laguntza"
+
 #~ msgid "Please check if you are using CDRW media"
 #~ msgstr "Hautatu CDRW euskarria erabiltzen baduzu"
 
@@ -19674,9 +21149,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Internet connection & configuration"
 #~ msgstr "Interneteko konexioa eta konfigurazioa"
 
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "Konfiguratu konexioa"
-
 #~ msgid "Disconnect"
 #~ msgstr "Deskonektatu"
 
@@ -19738,6 +21210,34 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Author:"
 #~ msgstr "Egilea:"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Audio station"
+#~ msgstr "Multimediako estazioa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sound playing/editing programs"
+#~ msgstr "Soinua eta bideoa jotzeko/editatzeko programak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video station"
+#~ msgstr "Joko-estazioa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video playing programs"
+#~ msgstr "Soinua eta bideoa jotzeko/editatzeko programak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Graphic station"
+#~ msgstr "Joko-estazioa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Graphics programs"
+#~ msgstr "The Gimp bezalako programa grafikoak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Printer sharing"
+#~ msgstr "Fitxategi-konpartitzea"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) "
 #~ "sold by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream "
@@ -19940,6 +21440,261 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"
 #~ msgstr "Ezagutu \"MandrakeClub\" eta \"Mandrake Corporate Club\""
 
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
+#~ "about your system. Depending on your installed hardware, you may have "
+#~ "some\n"
+#~ "or all of the following entries:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the "
+#~ "button\n"
+#~ "to change it if necessary.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"%s\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
+#~ "the button to change that if necessary.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+#~ "country, click on the button and choose another one.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
+#~ "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
+#~ "keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+#~ "corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+#~ "configure the clock for the correct timezone.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the "
+#~ "printer\n"
+#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The "
+#~ "interface\n"
+#~ "presented there is similar to the one used during installation.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n"
+#~ "click that button. This should be reserved to advanced users.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
+#~ "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click "
+#~ "on\n"
+#~ "the button to reconfigure your graphical interface.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
+#~ "access now, you can by clicking on this button.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
+#~ "displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one "
+#~ "that\n"
+#~ "is actually present on your system, you can click on the button and "
+#~ "choose\n"
+#~ "another driver.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
+#~ "here. If you have a TV card and it is not detected, click on the button "
+#~ "to\n"
+#~ "try to configure it manually.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n"
+#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
+#~ "associated with the card."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hemen zure ordenagailuari dagozkion parametroak aurkezten dira.\n"
+#~ "Instalatutako hardwarearen arabera, ondoko sarrerak ikusiko dituzu - edo\n"
+#~ "ez:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Sagua\": egiaztatu uneko sagu-konfigurazioa eta, behar izanez gero,\n"
+#~ "egin klik botoian, aldatzeko;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Teklatua\": egiaztatu uneko teklatuaren konfigurazioa eta, behar\n"
+#~ "izanez gero, egin klik botoian aldatzeko;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Ordu-zona\": DrakXk, lehenespenez, aukeratutako hizkuntzatik "
+#~ "asmatzen\n"
+#~ "du zure ordu-zona. Baina hemen ere, teklatua aukeratzean bezala, "
+#~ "baliteke\n"
+#~ "aukeratutako hizkuntzari dagokion herrialdean ez egotea zu. Horregatik,\n"
+#~ "\"Ordu-zona\" botoian klik egin beharko duzu erlojua zu zauden ordu-"
+#~ "zonaren\n"
+#~ "arabera konfiguratzeko;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Inprimagailua\": \"Inprimagailurik ez\" botoian klik eginez,\n"
+#~ "inprimagailuaren konfigurazio-morroia irekiko da;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Soinu-txartela\": zure sisteman soinu-txartel bat detektatzen bada,\n"
+#~ "hemen bistaratuko da. Instalazio-garaian ezin da aldaketarik egin;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Telebista-txartela\": zure sisteman telebista-txartel bat "
+#~ "detektatzen\n"
+#~ "bada, hemen bistaratuko da. Instalazio-garaian ezin da aldaketarik egin;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"ISDN txartela\": zure sisteman ISDN txartel bat detektatzen bada,\n"
+#~ "hemen bistaratuko da. Egin klik botoian txartelaren parametroak aldatzeko."
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+#~ "what it finds there:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/"
+#~ "LILO\n"
+#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or "
+#~ "another\n"
+#~ "OS.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+#~ "one.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+#~ "bootloader.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n"
+#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n"
+#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy "
+#~ "disk\n"
+#~ "(\"On Floppy\").\n"
+#~ "\n"
+#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
+#~ "handy.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "
+#~ "by\n"
+#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing "
+#~ ">>rescue<<\n"
+#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are "
+#~ "at\n"
+#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector "
+#~ "(MBR)\n"
+#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow "
+#~ "you\n"
+#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows "
+#~ "on\n"
+#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the "
+#~ "Microsoft\n"
+#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n"
+#~ "start GNU/Linux!\n"
+#~ "\n"
+#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard "
+#~ "disk,\n"
+#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains "
+#~ "a\n"
+#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due "
+#~ "to\n"
+#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, "
+#~ "or\n"
+#~ "any other reason.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n"
+#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
+#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk."
+#~ msgstr ""
+#~ "Mandrake Linux-en CD-ROMak berreskuratze-modua dauka barnean. Hura "
+#~ "erabili\n"
+#~ "dezakezu CD-ROMetik abiatu, >>F1<< tekla abioan sakatu eta gonbitan "
+#~ ">>rescue<<\n"
+#~ "idatziz. Baina zure ordenagailua CD-ROMetik abiatu ezin daitekeen kasuan, "
+#~ "urrats\n"
+#~ "honetara itzuli beharko zenuke laguntza bila gutxienez bi egoeratan:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * abio-zamatzailea instalatzeko, DrakXek zure disko nagusiko abio-"
+#~ "sektorea\n"
+#~ "(MBR) berridatziko du (baldin eta ez baduzu beste abio-kudeatzaile bat\n"
+#~ "erabiltzen), Windows nahiz GNU/Linux-ekin hasi ahal zaitezen (zure "
+#~ "sisteman\n"
+#~ "Windows daukazula suposatuz). Windows berrinstalatzen baduzu,\n"
+#~ "Microsoft-en instalazio-prozesuak abioko sektorea berridatziko du, eta "
+#~ "gero\n"
+#~ "ezin izango duzu GNU/Linux abiarazi!\n"
+#~ "\n"
+#~ " * arazoren bat sortzen bada eta GNU/Linux disko zurrunetik abiarazi ezin "
+#~ "baduzu,\n"
+#~ "diskete hau izango da GNU/Linux abiarazteko bide bakarra. Sistema-tresna "
+#~ "ugari ditu, argindarra eten, idazketa-akats tamalgarri bat, pasahitz "
+#~ "batean akatsa, edo\n"
+#~ "beste edozein arrazoigatik hondatu den sistema berreskuratzeko.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\"Bai\" esaten baduzu, unitatean diskete bat sartzea eskatuko zaizu. "
+#~ "Sartuko\n"
+#~ "duzun disketea hutsik egon behar da edo dituen datuak ez dira beharrezko "
+#~ "izan\n"
+#~ "behar. Ez duzu eratu beharko, DrakX-ek disko osoa gainidatziko baitu."
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
+#~ "handy.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "
+#~ "by\n"
+#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing "
+#~ ">>rescue<<\n"
+#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are "
+#~ "at\n"
+#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector "
+#~ "(MBR)\n"
+#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow "
+#~ "you\n"
+#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows "
+#~ "on\n"
+#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the "
+#~ "Microsoft\n"
+#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n"
+#~ "start GNU/Linux!\n"
+#~ "\n"
+#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard "
+#~ "disk,\n"
+#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains "
+#~ "a\n"
+#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due "
+#~ "to\n"
+#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, "
+#~ "or\n"
+#~ "any other reason.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n"
+#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
+#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk."
+#~ msgstr ""
+#~ "Mandrake Linux-en CD-ROMak berreskuratze-modua dauka barnean. Hura "
+#~ "erabili\n"
+#~ "dezakezu CD-ROMetik abiatu, >>F1<< tekla abioan sakatu eta gonbitan "
+#~ ">>rescue<<\n"
+#~ "idatziz. Baina zure ordenagailua CD-ROMetik abiatu ezin daitekeen kasuan, "
+#~ "urrats\n"
+#~ "honetara itzuli beharko zenuke laguntza bila gutxienez bi egoeratan:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * abio-zamatzailea instalatzeko, DrakXek zure disko nagusiko abio-"
+#~ "sektorea\n"
+#~ "(MBR) berridatziko du (baldin eta ez baduzu beste abio-kudeatzaile bat\n"
+#~ "erabiltzen), Windows nahiz GNU/Linux-ekin hasi ahal zaitezen (zure "
+#~ "sisteman\n"
+#~ "Windows daukazula suposatuz). Windows berrinstalatzen baduzu,\n"
+#~ "Microsoft-en instalazio-prozesuak abioko sektorea berridatziko du, eta "
+#~ "gero\n"
+#~ "ezin izango duzu GNU/Linux abiarazi!\n"
+#~ "\n"
+#~ " * arazoren bat sortzen bada eta GNU/Linux disko zurrunetik abiarazi ezin "
+#~ "baduzu,\n"
+#~ "diskete hau izango da GNU/Linux abiarazteko bide bakarra. Sistema-tresna "
+#~ "ugari ditu, argindarra eten, idazketa-akats tamalgarri bat, pasahitz "
+#~ "batean akatsa, edo\n"
+#~ "beste edozein arrazoigatik hondatu den sistema berreskuratzeko.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\"Bai\" esaten baduzu, unitatean diskete bat sartzea eskatuko zaizu. "
+#~ "Sartuko\n"
+#~ "duzun disketea hutsik egon behar da edo dituen datuak ez dira beharrezko "
+#~ "izan\n"
+#~ "behar. Ez duzu eratu beharko, DrakX-ek disko osoa gainidatziko baitu."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to "
 #~ "change its settings; to make it the default printer; to view information "
@@ -19995,6 +21750,18 @@ msgstr ""
 #~ msgid "/Options"
 #~ msgstr "/Aukerak"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
+#~ msgstr "Auto-detektatuta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect modems"
+#~ msgstr "Auto-detektatuta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect printers"
+#~ msgstr "Auto-detektatuta"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
 #~ "beyond\n"
diff --git a/perl-install/share/po/fa.po b/perl-install/share/po/fa.po
index c84590cc8..2a39fa9ac 100644
--- a/perl-install/share/po/fa.po
+++ b/perl-install/share/po/fa.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-fa\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-09 14:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-05 00:30+0200\n"
 "Last-Translator: Abbas Izad <abbasizad@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -66,6 +66,11 @@ msgstr "درگاه چاپگر شبکه"
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "لطفا دیسکچه را وارد نمایید:"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "پیش‌نمای drakTermServ "
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "PCMCIA"
@@ -77,7 +82,7 @@ msgid ""
 "The backup partition table has not the same size\n"
 "Still continue?"
 msgstr ""
-"جدول قسمت‌بندی ذخیره شده‌ی رزرو با اصل جدول هم‌اندازه نمی‌باشد\n"
+"جدول قسمت‌بندی ذخیره شده‌ی پشتیبان با اصل جدول هم‌اندازه نمی‌باشد\n"
 "با این حال ادامه می‌دهید؟"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
@@ -95,6 +100,11 @@ msgstr "چه نوع ورودی می‌خواهید اضافه نمایید؟"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "بازسازی جدول قسمت‌بندی"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "در حال تنظیم نام میزبان..."
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -209,11 +219,6 @@ msgstr "واسء:"
 msgid "Select installation class"
 msgstr "انتخاب رده‌ی نصب"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "بع CDROM "
-
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -275,6 +280,11 @@ msgstr "بسته‌های ذیل نصب خواهند شد"
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "تنظیم CUPS"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "فراروند کل"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
@@ -427,6 +437,11 @@ msgstr "تغییر انجام شد، می‌خواهید سرویس dm را دو
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "سوئیس (طرح فرانسوی)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "اوت"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -449,6 +464,11 @@ msgstr "ڊاعت ؾدا"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "ماه"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Search for files to restore"
 msgstr "جستجو برای پرونده‌ها برای بازسازی"
 
@@ -597,6 +617,11 @@ msgstr "نام ‌کاربر"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "تکمه‌ی چپ \"ویندوز\" "
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "گویانا"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -611,16 +636,16 @@ msgstr ""
 "استفاده شده برای شاخه:\n"
 "فقط صاحب شاخه یا پرونده در این شاخه می‌تواند آن را حذف کند"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "گویانا"
-
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr "بر کارگزار Novell \"%s\"، چاپگر \"%s\""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "نام چاپگر"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
@@ -1058,20 +1083,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"لطفاً مطمئن شوید که شبح cron در سرویس‌های شما وجود دارد.\n"
-"\n"
-"توجه کنید که در حال حاضر همه رسانه‌های 'net' از دیسک نیز استفاده می‌کنند."
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "نمی‌توان ذخیره‌های پشتیبان را برای بازسازی پیدا کرد...\n"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -1192,11 +1212,6 @@ msgstr "Model stepping"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "روآندا"
 
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "آیا شما هیچ واسط %s دارید؟"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
@@ -1207,6 +1222,11 @@ msgstr "سوئیس"
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr "برونای داروسلام"
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "آیا شما هیچ واسط %s دارید؟"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1315,6 +1335,11 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Internet Access..."
 msgstr "تنظیم دسترسی به اینترنت..."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "لطفاً زمان بین دفعات هر ذخیره پشتیبان را انتخاب نمایید"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norway"
@@ -1367,16 +1392,21 @@ msgstr ""
 msgid "When checked, owner and group won't be changed"
 msgstr "اگر علامت زده شده، مالک و گروه تغییر نخواهند کرد"
 
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "پروسه‌گرها"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "بلغارستان"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "سه‌شنبه"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "پروسه‌گرها"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1407,16 +1437,16 @@ msgstr "قسمت‌بندی %s اکنون با %s شناخته می‌شود"
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "ذخیره پشتیبان پرونده‌های دیگر..."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "نشانی IP کارگزار SMB"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr "کونگو (کین‌شاسا)"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "نشانی IP کارگزار SMB"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1518,11 +1548,6 @@ msgstr "استفاده از یونی‌کد بوسیله پیش‌فرض"
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr "بخشی از هسته گنو/لینوکس که این دستگاه را اداره می‌کند"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "دستگاه DVDR"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1607,24 +1632,6 @@ msgstr "ارتباط کابلی"
 msgid "User"
 msgstr "ڊاعبع"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"نمیتوانم جدول قسمت‌بندی دستگاه %s را بخوانم، بیش از حد من خراب شده است: \n"
-"می‌توانم با پاک کردن قسمت‌های بد (تمام داده‌ها از دست خواهد رفت) سعی کنم ادامه "
-"دهم.\n"
-" راه حل دیگر این است که به  اجازه تغییر جدول قسمت‌بندی را ندهم. \n"
-"(خطا %s می‌باشد) \n"
-"\n"
-"آیا موافق به از دست دادن تمام قسمت‌بندی‌ها می‌باشید؟\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1695,15 +1702,6 @@ msgstr "نام ، توضیح، مکان چاپگر"
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr "آمریکا (پخش همگانی)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"لطفا رسانه‌ی ذخیره پشتیبان \n"
-"را انتخاب نمایید."
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1714,22 +1712,16 @@ msgstr "استفاده از دنباله‌ی Xinerama "
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"ناتوان در بستن بطور مناسب mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "اروپای غربی"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "بع CDROM "
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1762,6 +1754,11 @@ msgstr "ارجحیت‌ها"
 msgid "Swaziland"
 msgstr "سوازیلند"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "جمهوری دومینیک"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
@@ -1772,11 +1769,6 @@ msgstr "در حال کپی‌کردن %s"
 msgid "Choose color"
 msgstr "انتخاب رنگ"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "جمهوری دومینیک"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Syriac"
@@ -2188,6 +2180,11 @@ msgstr ""
 "اگر نمی‌خواهید حالت نصب خودکار را برپا کنید آن را خالی بگذارید.\n"
 "\n"
 
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "تنظیم شده بر ماشین‌های دیگر"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2502,6 +2499,11 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask:"
 msgstr "ماسک شبکه:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr "بعداً انجام بده"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
@@ -2542,41 +2544,6 @@ msgstr ""
 "کرده، \n"
 " ولی بعد شما باید ترتیب این نکات را خودتان بدهید."
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"برنامه OSS (سیستم صوتی آزاد) اولین API صوتی بود. آن یک API صوتی غیر وابسته "
-"به سیستم عامل \n"
-"است(در بیشتر سیستم‌های یونیکس موجود می‌باشد) .تمام راه‌انداز‌های OSS بازنویسی "
-"شده‌اند. \n"
-"\n"
-"برنامه ALSA (ساختار صوتی پیشرفته لینوکس) یک معماری تشکیل شده از بخش‌ها را "
-"دارا است که \n"
-"از یک گستره وسیعی از کارت‌های PCI ،USB و ISA حمایت می‌کند.\n"
-"\n"
-"آن همچنین یک API بالاتری از OSS عرضه می‌کند.\n"
-"\n"
-"برای استفاده از  شما می‌توانید یکی از دو روش زیر را انتخاب نمایید:\n"
-"- روش قدیمی همخوان با OSS api \n"
-"- روش جدید ALSA api که وسایل بهینه شده‌ی بسیاری را عرضه می‌دارد ولی با لزوم "
-"استفاده از کتابخانه ALSA .\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2683,6 +2650,11 @@ msgstr "سومالی"
 msgid "No open source driver"
 msgstr "راه‌انداز منبع آزاد نمی‌باشد"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr "تعریف"
+
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2707,6 +2679,11 @@ msgstr "کله‌دونیای جدید"
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "پایان نامه‌ی اروپایی (EDSS1)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Delete"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -3070,6 +3047,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr "سنت لوشیا"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "نوامبر"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Disconnect..."
@@ -3257,6 +3239,11 @@ msgstr ""
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "تمام قسمت‌بندی‌های مقدم استفاده شده‌اند"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "کارگزار LPD \"%s\", چاپگر \"%s\""
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3313,13 +3300,13 @@ msgstr "میزبان %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "ارمنستان"
+msgid "Fiji"
+msgstr "فیجی"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "فیجی"
+msgid "Armenia"
+msgstr "ارمنستان"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -3331,6 +3318,11 @@ msgstr "دستگاه دیسکچه دوم"
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "درباره Harddrake"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "اجازه ارتباطات TCP پنجره X "
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
@@ -3404,6 +3396,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "در سیستم شما در دسترس می‌باشند.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "دستگاه چند-عملی بر درگاه موازی #%s"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3537,16 +3534,16 @@ msgstr "رومانی"
 msgid "Group"
 msgstr "گروه"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "انتخاب دستگاه"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "کانادا"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "انتخاب دستگاه"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -3563,7 +3560,7 @@ msgid "German"
 msgstr "آلمانی"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3610,7 +3607,7 @@ msgstr "گینه-بیساو"
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "میزان نوسازی افقی"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "ویرایش"
@@ -3734,6 +3731,11 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr "تولید مجدد لیست پویشگران تنظیم شده..."
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "تنظیم دستی"
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -3744,11 +3746,6 @@ msgstr "پویشگر"
 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr "اخطار: آزمایش این کارت گرافیکی ممکن است باعث توقف رایانه شما شود"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "Ip بد"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3790,16 +3787,16 @@ msgstr "سقط"
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr "بدون اعلان گذرواژه بر %s در درگاه %s"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "موش متفکر کن‌سینگتون با شبیه‌سازی چرخ"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "استفاده از پویشگرهای از راه دور"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3821,7 +3818,7 @@ msgstr "Dvorak (نروژی)"
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "پیشروی ذخیره پشتیبان دیسک..."
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "ناتوان در انشعاب: %s"
@@ -4056,6 +4053,11 @@ msgstr "بازسازی از نوار"
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "نمایه‌ای را برای تنظیم انتخاب نمایید "
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "حداقل طول و تعداد نویسه و حروف بزرگ گذرواژه"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4089,6 +4091,11 @@ msgstr "شروع مجدد سیستم چاپگری..."
 msgid "See hardware info"
 msgstr "اطلاعات سخت‌افزار را ببینید"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "عوز"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -4139,16 +4146,18 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr "ماسک شبکه:"
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "نصب LiLo و تم Bootsplash موفق بود"
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
 msgstr "تأیین تاریخ اعتبار گذرواژه و تأخیرهای حساب غیرفعال"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr "بازگذاری"
+
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4192,6 +4201,11 @@ msgstr ""
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr "نام میزبان، نام کاربر و گذرواژه لازم است!"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "دیسکچه را داخل نمایید"
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4253,6 +4267,15 @@ msgstr "شما احتیاج به آغازگری مجدد برای جایگزین
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "حافظه پنهان مرورگر شامل نشود"
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"شکست در کنترل سیستم پرونده‌ای %s. می‌خواهید خطاها را تعمیر کنید؟ (توجه کنید، "
+"شما می‌توانید اطلاعات خود را از دست بدهید)"
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4308,6 +4331,11 @@ msgstr "GlidePoint"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "شروع: بند %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "بدون ماسک"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Network interface already configured"
@@ -4333,6 +4361,11 @@ msgstr "ڊاعگزاع ٞست"
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "لطفا بر یک قسمت‌بندی کلیک نمایید"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "دستگاه چند-عملی بر HP JetDirect"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Linux"
@@ -4343,11 +4376,6 @@ msgstr "لینوکس"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr "روز بخیر!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "در طول شبکه"
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -4475,6 +4503,17 @@ msgstr ""
 "شما هیچ بسته‌ی برنامه را انتخاب نکرده‌اید. \n"
 "لطفا حداقل نصبی را که می‌خواهید انتخاب نمایید:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+"شما به میکروکد الکاتل احتیاج دارید.\n"
+"شما می‌توانید آن را از طریق یک دیسکچه یا قسمت‌بندی ویندوز عرضه نمایید،\n"
+"یا آن را بعداً انجام دهید."
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4492,6 +4531,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "پذیرش"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "توضیح"
@@ -4517,11 +4557,6 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "انتخاب یک مانیتور"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "ماسک بد"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
@@ -4627,6 +4662,11 @@ msgstr "کیپ ورده"
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
 msgstr "آیا این واحد پردازه‌گر مرکزی اشکال ویرگول Cyrix 6x86 دارد"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "در حال بارگذاری تنظیمات چاپگر... لطفاً صبر کنید"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4684,11 +4724,6 @@ msgstr "Userdrake"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "کدام قسمت‌بندی را می‌خواهید برای Linux4Win استفاده نمایید؟"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "سیستم ذخیره پشتیبان"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test pages"
@@ -5194,12 +5229,12 @@ msgstr "جدول"
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "نمی‌دانم چگونه %s را با نوع %s قالب‌بندی کنم"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "مدل"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "چاپگر USB #%s"
@@ -5293,6 +5328,11 @@ msgstr "تیمور شرقی"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "بر دستگاه نوار"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save to Tape on device: %s"
@@ -5404,16 +5444,16 @@ msgstr ""
 msgid "Start sector: "
 msgstr "بند شروع:"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "خواندن"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr "کونگو (برازاویله)"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "خواندن"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5468,6 +5508,15 @@ msgstr ""
 msgid "Right Control key"
 msgstr "کلید راست کنترل"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr ""
+"یک دیسکچه قالب‌بندی شده‌ی FAT را در دستگاه %s با %s در شاخه‌ی ریشه داخل کرده و %"
+"s را فشار دهید"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zambia"
@@ -5493,16 +5542,16 @@ msgstr "رومانیایی"
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "تحت تهیه ... لطفا صبر کنید."
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "جمهوری چک"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "مصر"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "جمهوری چک"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -5634,6 +5683,11 @@ msgstr "گینه‌ی استوایی"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "سیستم ذخیره پشتیبان"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Build Backup"
 msgstr "ساختن ذخیره پشتیبان"
 
@@ -5679,12 +5733,126 @@ msgstr ""
 msgid "Kiribati"
 msgstr "کیریباتی"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "موش لوگیتک (serial, نوع قدیمی C7) با شبیه سازی چرخ"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "کلیدهای (نه پشتیبان‌درایک) دیگری قبلا وجود دارند"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
 msgstr ""
-"کلیدهای (نه drakbackup)\n"
-"دیگر قبلا وجود دارند"
+"X (برای سیستم پنجره X ) قلب واسط تصویری لینوکس/گنو می‌باشد که تمام محیط‌های \n"
+"تصویری (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker وغیره) بسته بندی شده با \n"
+"لینوکس مان‌درایک بر روی آن تکیه دارند.\n"
+"\n"
+"یک لیست ار اجزای گوناگون برای تغییر و تهیه بهترین نمایش تصویری به شما عرضه\n"
+"خواهد شد: کارت گرافیک\n"
+"\n"
+"   نصب کننده معمولاً بطور خودکار کارت گرافیک بر روی ماشین شما را شناسایی\n"
+"و تنظیم خواهد کرد. اگر چنین نشد، می‌توانید کارت خود را از این لیست انتخاب "
+"نمایید.\n"
+"\n"
+"   در صورتی که کارگزارهای گوناگونی برای کارت شما وجود دارند، با یا بدون\n"
+"شتاب‌دهنده‌ی ۳ بعدی، از شما برای انتخاب کارگزاری که بهتر جوابگوی احتیاجات \n"
+"شما می‌باشد سوال خواهد شد.\n"
+"\n"
+"\n"
+"نمایشگر\n"
+"\n"
+"   نصب کننده معمولاً بطور خودکار نمایشگر وصل شده به ماشین شما را شناسایی\n"
+"و تنظیم خواهد کرد. اگر چنین نشد، می‌توانید نمایشگر خود را از این لیست انتخاب "
+"نمایید.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"و؜وح\n"
+"\n"
+"   در اینجا می‌توانید وضوح و عمق‌های رنگ موجود برای سخت‌افزار خود را انتخاب\n"
+"نمایید. آن را که بهترین جوابگوی احتیاجات شما می‌باشد را انتخاب کنید (شما "
+"قادر\n"
+"خواهید بود که آن را بعد از نصب تغییر دهید). یک نمونه از تنظیمات انتخاب شده "
+"ŘŻŘą\n"
+"نمایشگر نشان داده خواهد شد.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"آزمایش\n"
+"\n"
+"   سیستم تلاش خواهد کرد تا یک صفحه تصویری را با وضوح مورد خواست باز کند.\n"
+"اگر شما بتوانید پیغام هنگام آزمایش را مشاهده نمایید و جواب \"%s\"را بدهید،\n"
+"پس DrakX به مرحله‌ی بعدی ادامه خواهد داد. اگر شما نتوانیدپیغام را ببینید، "
+"بدین\n"
+"معنی است که بعضی از قسمت‌های تنظیمات شناسایی خودکار صحیح نبوده و آزمایش\n"
+"بعد از ۱۲ ثانیه بطور خودکار تمام شده، شما را به فهرست برمیگرداند. تنظیمات "
+"عا\n"
+"تا وقتی که نمایش تصویری درست را بدست نیاورده‌اید تغییر دهید.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"گزینه‌ها\n"
+"\n"
+"   در اینجا می‌توانید تعویض خودکار به واسط تصویری را در آغازگری انتخاب "
+"نمایید.\n"
+"روشن است که اگر ماشین شما قرار است کارگزار شود، یا اگر شما در تنظیم "
+"نمایشگر \n"
+"موفق نبوده‌اید بخواهید \"%s\" را علامت بزنید."
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -5760,323 +5928,6 @@ msgstr ""
 "نیستند، شما باید نشانی IP و بطور دلخواه شماره درگاه را برای گرفتن اطلاعات از "
 "کارگزار وارد نمایید."
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"پیش‌نمای drakTermServ \n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - ایجاد تصاویر آغازگری فعال شده‌ی Etherboot :\n"
-"        \t\tبرای آغازگری یک هسته از طریق etherboot, یک تصویر هسته/initrd "
-"باید ایجاد شود.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net بیشتر این کارها را انجام می‌دهد و drakTermServ فقط "
-"یک واسط گرافیک\n"
-"        \t\tبرای مدیریت/تغییر این تصاویر می‌باشد. برای ایجاد پرونده‌ی \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include که مانند یک ضمیمه "
-"بدرون  \n"
-"        \t\tdhcpd.conf کشیده می‌شود, شما باید حداقل یک هسته‌ی کامل تصاویر "
-"etherboot را ایجاد نمایید.\n"
-"\n"
-"        - نگهداری /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tبرای آغازگری کارگیرهای از شبکه، هر کارگیر به یک ورودی dhcpd.conf "
-"داشته باشد، گماشتن یک IP\n"
-"        \t\tو تصاویر آغازگری شبکه به ماشین احتیاج دارند. drakTermServ به شما "
-"در ایجاد/برداشتن این ورودی‌ها کمک می‌کند.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(کارت‌های PCI ممکن است تصویر را نادیده بگیرند - etherboot تصویر "
-"درست را درخواست خواهد کرد. شما باید\n"
-"        \t\tهمچنین توجه داشته باشید که وقتی etherboot  دنبال تصاویر می‌گردد، "
-"آن انتظار نام‌هایی شبیه \n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, تا اینکه boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tیک قطعه‌ی نمونه dhcpd.conf برای حمایت یک کارگیر بدون دیسک شبیه "
-"زیر است:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tوقتی شما می‌توانید از یک دسته از نشانی‌های آی پی به جای تنظیم یک ورودی "
-"مشخص برای\n"
-"\t\t\tیک ماشین کارگیر استفاده کنید، استفاده از یک طرح نشانی ثابت استفاده از "
-"توانایی‌های پرونده‌های\n"
-"\t\t\tتنظیمات مخصوص-کارگیر را که ClusterNFS عرضه می‌کند را آسان می‌سازد.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tتوجه: ورودی \"#type\" فقط توسط drakTermServ استفاده می‌شود. کارگیرها "
-"می‌توانند 'لاغر'\n"
-"\t\t\tیا 'چاق' باشند. کارگیرهای لاغر بیشتر نرم‌افزار را برکارگزار از طریق "
-"xdmcp می‌رانند, در حالی که کارگیرهای چاق fat clients run \n"
-"\t\t\tبیشتر نرم‌افزار را بر ماشین کارگیر می‌رانند. یک inittab مخصوص, /etc/"
-"inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$\n"
-"\t\t\tبرای کارگیرهای لاغر نوشته شده است. پرونده‌های تنظیم سیستم xdm-config, "
-"kdmrc, و gdm.conf\n"
-"\t\t\tاگر کارگیرهای لاغر استفاده شده باشند برای فعال کردن xdmcpتغییر "
-"کرده‌اند. چون مسائل امنیتی در استفاده از\n"
-"\t\t\txdmcp وجود دارد, hosts.deny و hosts.allow برای محدود کردن دسترسی به "
-"زیرشبکه محلی تغییر\n"
-"\t\t\tکرده‌اند.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tتوجه: ورودی \"#hdw_config\" فقط توسط drakTermServ استفاده می‌شود.  "
-"کارگیرها می‌توانند یا \n"
-"\t\t\t 'درست' یا 'نادرست' باشند.  'درست' ورود مدیر را در ماشین کارگیر قادر "
-"ساخته و تنظیمات سخت‌افزاری  \n"
-"\t\t\tمحلی صدا، موش و X, را با استفاده از ابزار 'drak' مجاز می سازد. این "
-"بوسیله ایجاد پرونده‌های تنظیم \n"
-"\t\t\tجداگانه ربط داده شده به نشانی آی پی کارگیرها و ایجاد خواندن/نوشتن نقاط "
-"سوارسازی برای مجاز ساختن\n"
-"\t\t\tکارگیر به دسترسی به پرونده فعال شده است. هنگامی که شما از تنظیمات راضی "
-"شدید،  \n"
-"\t\t\tمی‌توانید امتیازات ورود مدیر را از کارگیر بردارید.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tتوجه: شما باید کارگزار را بعد از افزودن یا تغییر کارگیرها متوقف/شروع "
-"نمایید.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - نگهداری از /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs صدور سیستم پرونده‌ی ریشه را به کارگیرهای بدون دیسک "
-"مجاز می‌سازد. drakTermServ\n"
-"        \t\tورودی صحیح را برای اجازه دسترسی ناشناس به سیستم پرونده‌ی ریشه را "
-"از کارگیرهای بدون دیسک\n"
-"        \t\tبرپاسازی میکند.\n"
-"\n"
-"        \t\tیک نمونه از ورودی صدور برایclusternfs:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tبا تایین SUBNET/MASK برای شبکه شما می‌باشد.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - نگهداری از /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tبرای اینکه کاربران بتوانند از کارگیر بدون دیسک به سیستم وارد "
-"شوند، ورودی آنها در\n"
-"        \t\t/etc/shadow لازم است در /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$ دو "
-"رونوشته شود. drakTermServ\n"
-"        \t\tدر این مورد بوسیله افزودن یا برداشتن کاربران سیستم از این پرونده "
-"کمک می‌کند.\n"
-"\n"
-"        - برای هر کارگیر /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tاز طریق clusternfs, هر کارگیر بدون دیسکمی‌توانند پرونده‌های "
-"تنظیماتی یگانه متعلق به خود را بر\n"
-"        \t\tبر ریشه‌ی سیستم پرونده کارگزار داشته باشند. بوسیله‌ی اجازه دادن "
-"تنظیمات سخت‌افزاری محلی کارگیر، \n"
-"        \t\tdrakTermServ به ایجاد این پرونده‌ها کمک می‌کند.\n"
-"\n"
-"        - پرونده‌های تنظیمات سیستم برای هر کارگیر:\n"
-"        \t\tاز طریق clusternfs, هر کارگیر بدون دیسکمی‌توانند پرونده‌های "
-"تنظیماتی یگانه متعلق به خود را بر\n"
-"        \t\tبر ریشه‌ی سیستم پرونده کارگزار داشته باشند. بوسیله‌ی اجازه دادن "
-"تنظیمات سخت‌افزاری محلی کارگیر \n"
-"\t\t\t\tکارگیرها می‌توانند پرونده‌هایی نظیر /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/"
-"mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard را بر اساس برای هر-کارگیر تغییر دهید.\n"
-"\n"
-"        توجه: فعال کردن تنظیمات سخت‌افزاری کارگیر محلی ورود مدیر به پایانه‌ی "
-"کارگزار بر هر ماشین \n"
-"        کارگیر که این قابلیت را فعال شده دارند کارآرا می‌سازد. وقتی که ماشین "
-"کارگیر تنظیم شد،\n"
-"        تنظیمات محلی می‌توانند خاموش شوند.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ این پرونده را در کنار تصویری که توسط mkinitrd-net "
-"ایجاد شده، و ورودی‌های در‌\n"
-"        \t\t، پرونده‌ی /etc/dhcpd.conf برای ارائه تصویر آغازگر به هر کارگیر "
-"بدون دیسک تنظیم خواهد نمود.\n"
-"\n"
-"        \t\tیک پرونده‌ی تنظیم tftp شبیه است به:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tتغییرات در اینجا از نصب پیش‌فرض پرچم غیرفعال را به نه تغییر داده "
-"و مسیر شاخه را به \n"
-"        \t\t /var/lib/tftpboot تغییر می‌دهد, جایی که mkinitrd-net تصاویر خود "
-"را می‌گذارد.\n"
-"\n"
-"        - ایجاددیسکچه‌ها/سی‌دی‌های etherboot:\n"
-"        \t\tماشین‌های کارگیر بدون دیسک نه به تصاویر ROM بر NIC, یا یک دیسکچه‌ی "
-"آغازگع\n"
-"        \t\tیا CD برای توالی آغازگری احتیاج دارند. drakTermServ در تولید این "
-"تصاویر کمک خواهد کرد,\n"
-"        \t\tاین بر اساس NIC در ماشین کارگیر انجام پذیر می‌گردد.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tیک نمونه‌ی ساده از ایجاد دستی یک دیسکچه آغازگر برای یک کارت 3Com "
-"3c509:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -6132,8 +5983,7 @@ msgstr "شناسایی شده %s"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/کشف‌خودکار _چاپگرها"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "پایان"
@@ -6190,7 +6040,7 @@ msgstr "انتخاب بسته تکی"
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "این قسمت‌بندی قابل تغییر اندازه نمی‌باشد"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "جایگاه"
@@ -6200,6 +6050,11 @@ msgstr "جایگاه"
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr "USA (cable-hrc)"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "گواتمالا"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Journalised FS"
@@ -6210,11 +6065,6 @@ msgstr "Journalised FS"
 msgid "Ethernet cards promiscuity check"
 msgstr "کنترل بی‌نظم کارت‌های شبکه"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "گواتمالا"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "This machine"
@@ -6225,16 +6075,16 @@ msgstr "این ماشین"
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "حرف دستگاه DOS : %s (حدس)\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "انتخاب پرونده و شاخه‌ها و کلیک بر تایید"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
 msgstr "بحرین"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "انتخاب پرونده و شاخه‌ها و کلیک بر تایید"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "omit scsi modules"
@@ -6281,6 +6131,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr "مالتی"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "ایجاد دیسکچه‌ی آغازگری با موفقیت تکمیل شد \n"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6327,17 +6182,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "برچسب نادرست نوار. برچسب نوار %s می‌باشد."
+msgid "Thursday"
+msgstr "پنج‌شنبه"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
-"برای یک سی‌دی چندنشستی، فقط اولین نشست cdrw پاک خواهد شد. در غیر این صورت "
-"cdrw قبل از هر ذخیره‌ی پشتیبان پاک می‌شود "
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "برچسب نادرست نوار. برچسب نوار %s می‌باشد."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -6455,6 +6306,11 @@ msgstr ""
 "بسیاری را از کارگیرها بپذیرد استفاده نمود. توجه: اگر رایانه شما فقط یک "
 "کارگیر در اینترنت است، شما باید سطح پایین‌تری را انتخاب نمایید. "
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "نام کارگزار"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -6484,6 +6340,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "شما از کدام دستگاه آغازگری می‌کنید؟"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"هشدار!\n"
+"\n"
+"برنامه DrakX اکنون قسمت‌بندی ویندوز شما را تغییر اندازه می‌دهد. دقت کنید:\n"
+"این عملیات خطرناک می‌باشد. اگر قبلا این کار را نکرده‌اید،\n"
+"شما باید اول از عملیات نصب خارج شده، برنامه \"chkdsk c:\" را از یک اعلان\n"
+"فرمان زیر ویندوز اجرا کرده (آگاه باشید که فقط راندن برنامه گرافیکی \"scandisk"
+"\" کافی نمی‌باشد، مطمئن شوید که از \"chkdsk\" در یک اعلان فرمان استفاده "
+"می‌کنید), بد نیست که برنامه defrag را نیز اجرا کنید، سپس نصب را\n"
+"دوباره شروع نمایید. شما باید داده‌های خود را ذخیره پشتیبانی کنید.\n"
+"وقتی مطمئن شدید، تایید را فشار دهید."
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -6622,15 +6503,6 @@ msgstr ""
 "ذخیره‌سازی و بازسازی entropy pool سیستم برای تولید اعداد شانسی با کیفیت "
 "بالاتر."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"شکست در کنترل سیستم پرونده‌ای %s. می‌خواهید خطاها را تعمیر کنید؟ (توجه کنید، "
-"شما می‌توانید اطلاعات خود را از دست بدهید)"
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -6735,6 +6607,11 @@ msgstr " ("
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "سءح Cpuid "
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "کارگزار Novell \"%s\"، چاپگر \"%s\""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6803,6 +6680,11 @@ msgstr "اروگوئه"
 msgid "Benin"
 msgstr "بنین"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "ڊاعگزاع  SMB/Windows \"%s\", اشتعاڊ \"%s\""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Path selection"
@@ -6818,6 +6700,11 @@ msgstr "نام/نشانی IP میزبان"
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "نمایشگر: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "اوضاع سیستم & اختصاصی"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6877,6 +6764,11 @@ msgstr "ادامه"
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "بازسازی اختصاصی"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "شنبه"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6951,6 +6843,11 @@ msgstr "نصب/ارتقا"
 msgid "%d packages"
 msgstr "بسته‌های %d"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "کوستا ریکا"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6999,11 +6896,6 @@ msgstr ""
 "\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
 "\n"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "کوستا ریکا"
-
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
@@ -7034,26 +6926,16 @@ msgstr ""
 "حداکثر اندازه‌ی مجاز\n"
 "برای Drakbackup (مگابایت)"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "سوارسازی دایره‌ای %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "حالت Lilo/grub "
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "خروجی"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "سوارسازی دایره‌ای %s\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
@@ -7098,6 +6980,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "اگر یکی از سرویس‌های انتخاب شده دیگر در جریان نباشد یک اخطار دریافت می‌نمایید"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "روزهفته"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
@@ -7131,6 +7018,37 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy"
 msgstr "دیسکچه"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+"        - نگهداری از /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs صدور سیستم پرونده‌ی ریشه را به کارگیرهای بدون دیسک "
+"مجاز می‌سازد. drakTermServ\n"
+"        \t\tورودی صحیح را برای اجازه دسترسی ناشناس به سیستم پرونده‌ی ریشه را "
+"از کارگیرهای بدون دیسک\n"
+"        \t\tبرپاسازی میکند.\n"
+"\n"
+"        \t\tیک نمونه از ورودی صدور برایclusternfs:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tبا تایین SUBNET/MASK برای شبکه شما می‌باشد."
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
@@ -7166,6 +7084,11 @@ msgstr "میزبان کارگزار SMB"
 msgid "Name Servers:"
 msgstr "کارگزارهای نام:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "دقیقه"
+
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7224,6 +7147,11 @@ msgstr ""
 "داشته و توسط مالکیت خلاقی و قوانین کپی‌رایت قابل اجرا بر برنامه‌های\n"
 "نرم‌افزاری حفاظت می‌شوند.\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/ـحالت کارشناسی"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -7238,16 +7166,16 @@ msgstr ""
 "کارگزار مجازی لینوکس، برای ساختن یک کارگزار توانا و همیشه در \n"
 "دسترس استفاده می‌شود."
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "۴ میلیارد رنگ (۳۲ بیت)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "میکرونه‌سیا"
 
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "۴ میلیارد رنگ (۳۲ بیت)"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -7258,6 +7186,96 @@ msgstr "مجوز"
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr "ممکن است برای تولید کلید‌ها چند لحظه زمان ببرد."
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+"شما در اینجا می‌توانید سطح امنیتی و مدیریت ماشین خود را تعیین نمایید.\n"
+"\n"
+"\n"
+"مدیر امنیت کسی است که اخطارهای امنیتی را اگر گزینه اخطار امنیتی تعیین شده\n"
+"باشد را دریافت می‌کند. آن می‌تواند یک نام کاربر یا یک پست الکترونیکی باشد.\n"
+"\n"
+"\n"
+"فهرست سطح امنیت، انتخاب یکی از شش امنیت پیش‌نتظیم شده را با msec عرضه می‌کند.\n"
+"این سطوح، گستره‌ای از امنیت ضعیف و استفاده‌ی آسان تا تنظیم خیالاتی، مناسب "
+"برای\n"
+"برنامه‌های کارگزاری خیلی حساس را عرضه می‌دارد.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">ضعیف</span>: این کاملاً ناامن ولی خیلی برای "
+"استفاده\n"
+"آسان می‌باشد. این باید برای ماشین‌هایی که به هیچ شبکه‌ای وصل نشده‌اند و\n"
+"در دسترس هر کسی نمی‌باشند استفاده شود.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">استاندارد</span>: این امنیت استاندارد "
+"پیشنهادی برای\n"
+"یک رایانه که معمولاً مانند کارگیر به اینترنت وصل می‌شود می‌باشد.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">بالا</span>: چندین محدودیت قبلاً وجود دارد، "
+"و\n"
+"کنترل‌های خودکار بیشتری هر شب اجرا می‌شود.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">بالاتر</span>: امنیت اکنون بقدر کافی بالاست "
+"که بتوان \n"
+"از سیستم بعنوان یک کارگزار که ارتباطات بسیاری از کارگیرها را پذیرا باشد "
+"استفاده نمود\n"
+"اگر ماشین شما فقط یک کارگیر بر اینترنت می‌باشد، باید سطح پایین‌تری را انتخاب "
+"نمایید.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">خیالاتی</span>: این شبیه به سطح پیشین "
+"می‌باشد،\n"
+"اما سیستم کاملاً بسته بوده و قابلیت‌های امنیتی در حد اعلای خود می‌باشند."
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -7302,10 +7320,10 @@ msgstr "اشکال‌زدایی صدا"
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "لهستانی"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "فعال سازی حالا"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/ـاضافه کردن چاپگر"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7534,11 +7552,9 @@ msgstr ""
 "شود و شما سیستم خود را راه‌اندازی مجدد کنید قابل دسترسی می‌باشند."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr ""
-"شاخه (یا بخش) برای گذاشتن ذخیره \n"
-"پشتیبانی بر این میزبان."
+msgstr "شاخه (یا بخش) برای گذاشتن ذخیره پشتیبانی بر این میزبان."
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -7603,16 +7619,16 @@ msgstr "کدام قسمت‌بندی عا می‌خواهید تغییر اندŘ
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "جزایر متفرقه کوچک ایالات متحده"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "یک وسیله برای زیر نظر گیری ثبت‌ها"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Djibouti"
 msgstr "جیبوتی"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "یک وسیله برای زیر نظر گیری ثبت‌ها"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
@@ -7628,6 +7644,11 @@ msgstr "LPD"
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "کارت گرافیک: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/تعیین مانند پـیش‌فرض"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
@@ -7638,6 +7659,11 @@ msgstr "پذیرش پژواک icmp "
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "سری‌های CC لوگیتک با شبیه‌سازی چرخ"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Splash selection"
@@ -7732,6 +7758,11 @@ msgstr "انتخاب یک دستگاه !"
 msgid "Remove selected server"
 msgstr "برداشتن کارگزار انتخاب شده"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (using dhcp) usb"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
@@ -7867,6 +7898,11 @@ msgstr "یونانی"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr "سنت کیتز و نویز"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "موش معمولی ۳ تکمه‌ای با شبیه‌سازی چرخ"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7922,6 +7958,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "سعی کنید بعضی اجزا را تغییر دهید"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "میزبان TCP/IP \"%s\", درگاه %s"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "User :"
@@ -8033,6 +8074,11 @@ msgstr "مغولستان"
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "سوار شده\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr " CUPS تنظیم"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Interface"
@@ -8123,11 +8169,6 @@ msgstr ", میزبان \"%s\", درگاه %s"
 msgid "Monaco"
 msgstr "موناکو"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr "پست غیر ضروری فرستاده نشود"
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -8143,6 +8184,11 @@ msgstr "%s قالب‌بندی %s ناموفق بود"
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr "کانادا (cable)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "ایجاد دیسکچه تکمیل شد."
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Upgrade"
@@ -8167,6 +8213,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "قرقیزستان"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "دستگاه چند-عملی بر USB"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "With basic documentation"
@@ -8188,6 +8239,11 @@ msgstr ""
 "یک قسمت‌بندی ایجاد نمایید (یا روی یک قسمت‌بندی موجود کلیک کنید). \n"
 "سپس ``نقطه سوارسازی'' را انتخاب کرده و آن را به `/' تغییر دهید"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "صحرای غربی"
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
@@ -8198,11 +8254,6 @@ msgstr "پراکسی باید مانند http://... باشد"
 msgid "South Africa"
 msgstr "آفریقای جنوبی"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "صحرای غربی"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Eject tape after the backup"
@@ -8247,6 +8298,11 @@ msgstr ""
 "زمان دسترسی inode در این سیستم پرونده بروزسازی نشود\n"
 "(برای دسترسی سریع‌تر بر کشش اخبار برای سرعت دادن به کارگزاران اخبار)."
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "۳ دکمه با شبیه‌سازی چرخ"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Sticky-bit"
@@ -8320,6 +8376,11 @@ msgstr "مالاوی"
 msgid "local config: false"
 msgstr "تنظیم محلی: نادرست"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "اوضاع سیستم"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -8349,16 +8410,16 @@ msgstr "بریتانیا"
 msgid "running"
 msgstr "در حال اجرا است"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "پیش‌فرض"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "اندونزی"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "پیش‌فرض"
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "France [SECAM]"
@@ -8402,6 +8463,11 @@ msgstr ""
 "گستره کامل راه حل‌های لینوکس ما، همچنین پیشنهادات مخصوص برای محصولات و "
 "\"شیرینی‌های\" دیگر، در فروشگاه الکترونیکی ما موجود می‌باشند:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "مارس"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
@@ -8464,6 +8530,11 @@ msgstr "کارت تلویزیون"
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "چاپگر روی کارگزار SMB/Windows 95/98/NT"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/ـتنظیم CUPS"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
@@ -8559,6 +8630,11 @@ msgstr ""
 "توانایی اجرای رایانه‌ی خود را با کمک یک مجموعه از راه حل‌های حرفه‌ای همخوان با "
 "لینوکس مان‌درایک عرضه شده از همکاران بهینه نمایید."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "نگارندگان:"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -8619,12 +8695,22 @@ msgstr "هيچکدام"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "IP وارد شده درست نمی‌باشد.\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "لطفاً مطمئن شوید که شبح cron در سرویس‌های شما وجود دارد."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr "کارت شبکه "
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "حذف چاپگر انتخاب‌شده"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "اطلاعات"
@@ -8747,15 +8833,6 @@ msgstr "جستجو برای پویشگرهای جدید"
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "غیرفعال سازی کارگزارها..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"لطفاً زمان بین دفعات هر \n"
-"ذخیره پشتیبان را انتخاب نمایید"
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8863,11 +8940,6 @@ msgstr "نصب LILO/grub"
 msgid "Israeli"
 msgstr "اسراییلی"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "بارگذاری تنظیم"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8990,13 +9062,13 @@ msgstr "سیه‌رآ ليونه"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "آندورا"
+msgid "Botswana"
+msgstr "بوتسوانا"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "بوتسوانا"
+msgid "Andorra"
+msgstr "آندورا"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -9087,6 +9159,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "تنظیم مراحل خودکار"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "باعبادوس"
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9096,11 +9173,6 @@ msgstr ""
 "می‌خواهید بیشتر بدانید و به مجمع منبع آزاد کمک نمایید؟ عضو دنیای نرم‌افزار "
 "آزاد شوید!"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "باعبادوس"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
@@ -9145,6 +9217,11 @@ msgstr "پایان گستره‌ی IP:"
 msgid "High"
 msgstr "بالا"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "افزودن یک چاپگر جدید به سیستم"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
@@ -9160,7 +9237,7 @@ msgstr "این محوطه دستگاه را توضیح می‌دهد"
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "افزودن چاپگر به Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "چاپگرهای محلی"
@@ -9235,6 +9312,11 @@ msgstr "کویت"
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "انتخاب مدیر پنجره برای راندن:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "دسامبر"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
@@ -9344,16 +9426,16 @@ msgstr "واسط گرافیکی"
 msgid "Chad"
 msgstr "چاد"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s با شتاب‌دهنده‌ی سخت‌افزاری ۳ بعدی "
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "هند"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s با شتاب‌دهنده‌ی سخت‌افزاری ۳ بعدی "
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
@@ -9631,15 +9713,24 @@ msgstr ""
 "بعضی از سخت‌افزار روی رایانه شما برای کار کردن احتیاج به راه‌اندازهای اختصاصی "
 "دارند. یافتن اطلاعاتی درباره آنها در: %s"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "هایی‌تی"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "شناسایی دستگاه‌ها..."
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "هایی‌تی"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
+"گزینه اختصاصی به شما اجازه‌ی مشخص کردن روز و زمان خودتان را می‌دهد. گزینه‌های "
+"دیگر از قسمت‌های اجرایی در /etc/crontab استفاده می‌کنند."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -9834,17 +9925,6 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "گشتن بدنبال بسته‌های موجود..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-"این باید یک لیست جداشونده با ویرگول کاربرها یا نشانی‌های پست الکترونیکی که "
-"شما می‌خواهید نتایج ذخیره‌های پشتیبان به آنها فرستاده شود باشد. شما به یک "
-"تنظیم انتقال پست کارآرا بر سیستم خود احتیاج خواهید داشت."
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -9855,16 +9935,16 @@ msgstr "پیغام آشناسازی"
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "نجات جدول قسمت‌بندی"
 
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "ارتباط برقرار شد."
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
 msgstr "قبرس"
 
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "ارتباط برقرار شد."
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -9885,6 +9965,11 @@ msgstr "جادوگرهای تنظیمات"
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "اعتباء ISDN "
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -9964,6 +10049,11 @@ msgstr ""
 "فرکانس CPU در مگاهرتز (مگاهرتز تقریبا تشبیه می‌شود به تعداد دستوراتی که cpu  "
 "قادر است در یک ثانیه اجرا کند) "
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "ابزار مدیریت چاپگر لینوکس ماندرایک"
+
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
@@ -9974,6 +10064,25 @@ msgstr "مهم"
 msgid "Total Progress"
 msgstr "پیشرفت کل"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+"        - نگهداری از /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tبرای اینکه کاربران بتوانند از کارگیر بدون دیسک به سیستم وارد "
+"شوند، ورودی آنها در\n"
+"        \t\t/etc/shadow لازم است در /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$ دو "
+"رونوشته شود. drakTermServ\n"
+"        \t\tدر این مورد بوسیله افزودن یا برداشتن کاربران سیستم از این پرونده "
+"کمک می‌کند."
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10014,16 +10123,16 @@ msgstr ""
 "است \n"
 "به سخت‌افزار رد شوند را حس‌گری کند، شما باید راه‌انداز را دستی تنظیم نمایید."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "کاربران"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "آعوبا"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "کاربران"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -10044,6 +10153,11 @@ msgstr "گذرواژه‌ها مطابقت نمی‌کنند"
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr "مثال‌هایی برای آی پی‌های درست:\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "لطفا رسانه‌ها را برای ذخیره پشتیبان انتخاب نمایید."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -10241,6 +10355,11 @@ msgstr ""
 "دیسکچه با موفقیت تولید شد. \n"
 "شما اکنون میتوانید نصب را دوباره شروع نمایید."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "استفاده از CD/DVDROM برای ذخیره پشتیبانی"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -10411,6 +10530,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "منابع ذخیره پشتیبانی: \n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "اختصاصی"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -10467,6 +10591,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "نام تم"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/ـراهنما"
@@ -10476,6 +10601,11 @@ msgstr "/ـراهنما"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr "انتخاب یک راه‌انداز مخصوص"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "جزایر کوک"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10490,11 +10620,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr "عرض پیشخوان پیشروی"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "جزایر کوک"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -10512,17 +10637,16 @@ msgstr "قلم‌های نگارش انتخاب نشده نصب شد"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "لغو"
@@ -10567,33 +10691,17 @@ msgstr "برداشتن چاپگر"
 msgid "View Last Log"
 msgstr "نمای آخرین ثبت"
 
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"هشدار!\n"
-"\n"
-"برنامه DrakX اکنون قسمت‌بندی ویندوز شما را تغییر اندازه می‌دهد. دقت کنید:\n"
-"این عملیات خطرناک می‌باشد. اگر قبلا این کار را نکرده‌اید،\n"
-"شما باید اول از نصب خارج شده، برنامه scandisk را زیر\n"
-"ویندوز اجرا کرده (و دلخواه  defrag را نیز اجرا کنید), سپس نصب را\n"
-"دوباره شروع نمایید. شما باید داده‌های خود را ذخیره پشتیبانی کنید.\n"
-"وقتی مطمئن شدید، تایید را فشار دهید."
-
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr ""
 "چه سرویس‌هایی را مایلید به اینترنت اجازه دهید با آنها ارتباط برقرار کند؟"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "نوع ارتباط"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10662,11 +10770,6 @@ msgstr "یک اشکال هنگام پویش برای کانال‌های تلوŰ
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "صفحه‌کلید آمریکا (بین‌المللی)"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr "سام (سوئدی/فنلاندی)"
-
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Not installed"
@@ -10776,24 +10879,11 @@ msgstr "گزارش نتایج کنترل به tty"
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "شما باید نام یک دستگاه یا پرونده را وارد نمایید!"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_؎عو؏"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"شما  alcatel microcode را لازم دارید.\n"
-"آن را از نشانی زیر بارگیری کرده\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"و به mgmt.o در /usr/share/speedtouch کپی نمایید"
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -10937,11 +11027,6 @@ msgstr "شاخه‌ای را برای ذخیره وارد نمایید:"
 msgid "Printing"
 msgstr "در حال چاپ"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "راه‌انداز ناشناس"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11081,6 +11166,11 @@ msgstr "اوری‌یا"
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "افزودن یک قاعده جدید در آخر "
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "نصب LiLo و تم Bootsplash موفق بود"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11111,6 +11201,11 @@ msgstr "خروج بدون نوشتن جدول قسمت‌بندی؟"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "بر دیسک سخت"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
@@ -11121,16 +11216,16 @@ msgstr "در حال نصب بسته‌ها..."
 msgid "Dutch"
 msgstr "هلندی"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "بسته‌های بدنبال آمده لازم است نصب بشوند:\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr "آنگولا"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "بسته‌های بدنبال آمده لازم است نصب بشوند:\n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "service setting"
@@ -11207,6 +11302,79 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+"\t\t\tوقتی شما می‌توانید از یک دسته از نشانی‌های آی پی به جای تنظیم یک ورودی "
+"مشخص برای\n"
+"\t\t\tیک ماشین کارگیر استفاده کنید، استفاده از یک طرح نشانی ثابت استفاده از "
+"توانایی‌های پرونده‌های\n"
+"\t\t\tتنظیمات مخصوص-کارگیر را که ClusterNFS عرضه می‌کند را آسان می‌سازد.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tتوجه: ورودی \"#type\" فقط توسط drakTermServ استفاده می‌شود. کارگیرها "
+"می‌توانند 'لاغر'\n"
+"\t\t\tیا 'چاق' باشند. کارگیرهای لاغر بیشتر نرم‌افزار را برکارگزار از طریق "
+"xdmcp می‌رانند, در حالی که کارگیرهای چاق fat clients run \n"
+"\t\t\tبیشتر نرم‌افزار را بر ماشین کارگیر می‌رانند. یک inittab مخصوص, /etc/"
+"inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$\n"
+"\t\t\tبرای کارگیرهای لاغر نوشته شده است. پرونده‌های تنظیم سیستم xdm-config, "
+"kdmrc, و gdm.conf\n"
+"\t\t\tاگر کارگیرهای لاغر استفاده شده باشند برای فعال کردن xdmcpتغییر "
+"کرده‌اند. چون مسائل امنیتی در استفاده از\n"
+"\t\t\txdmcp وجود دارد, hosts.deny و hosts.allow برای محدود کردن دسترسی به "
+"زیرشبکه محلی تغییر\n"
+"\t\t\tکرده‌اند.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tتوجه: ورودی \"#hdw_config\" فقط توسط drakTermServ استفاده می‌شود.  "
+"کارگیرها می‌توانند یا \n"
+"\t\t\t 'درست' یا 'نادرست' باشند.  'درست' ورود مدیر را در ماشین کارگیر قادر "
+"ساخته و تنظیمات سخت‌افزاری  \n"
+"\t\t\tمحلی صدا، موش و X, را با استفاده از ابزار 'drak' مجاز می سازد. این "
+"بوسیله ایجاد پرونده‌های تنظیم \n"
+"\t\t\tجداگانه ربط داده شده به نشانی آی پی کارگیرها و ایجاد خواندن/نوشتن نقاط "
+"سوارسازی برای مجاز ساختن\n"
+"\t\t\tکارگیر به دسترسی به پرونده فعال شده است. هنگامی که شما از تنظیمات راضی "
+"شدید،  \n"
+"\t\t\tمی‌توانید امتیازات ورود مدیر را از کارگیر بردارید.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tتوجه: شما باید کارگزار را بعد از افزودن یا تغییر کارگیرها متوقف/شروع "
+"نمایید."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -11247,16 +11415,16 @@ msgstr "اطلاعات"
 msgid "No network card"
 msgstr "هیچ کارت شبکه"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "چه سیستم پرونده‌ می‌خواهید؟"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
 msgstr "۳ تکمه"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "چه سیستم پرونده‌ می‌خواهید؟"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
@@ -11313,16 +11481,16 @@ msgstr "کارت گرافیک"
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "تغییر اندازه قسمت‌بندی ویندوز"
 
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "عرضه کننده dns  ۱ (دلخواه)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr "کامرون"
 
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "عرضه کننده dns  ۱ (دلخواه)"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11332,9 +11500,15 @@ msgstr ""
 "شما اکنون می‌توانید %s را قسمت‌بندی نمایید. وقتی آن را انجام دادید، فراموش "
 "نکنید که آن را با `w' ذخیره نمایید"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "سام (سوئدی/فنلاندی)"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "بستن"
@@ -11381,6 +11555,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "آیس‌لند"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "تنظیمات شبکه & اینترنت"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -11401,7 +11580,7 @@ msgstr "آیا FPU یک بردار irq دارد یا نه"
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "گستردن درخت"
@@ -11422,7 +11601,6 @@ msgstr ""
 "راه‌انداز جدید  \"%s\" فقط در bootstrap بعدی استفاده خواهد شد."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "حالت کارشناسی"
@@ -11498,6 +11676,24 @@ msgstr "زیمبابوه"
 msgid "When"
 msgstr "چه وقتی"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"شما  alcatel microcode را لازم دارید.\n"
+"آن را از نشانی زیر بارگیری کرده\n"
+"%s\n"
+"و به mgmt.o در /usr/share/speedtouch کپی نمایید"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "ساؚت"
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11550,11 +11746,6 @@ msgstr ""
 "شما همچنین می‌توانید قواعد خود را ویرایش کرده که در آن صورت قواعد پیش‌فرض را "
 "بازنگاری خواهد نمود."
 
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11597,6 +11788,39 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+"        - نگهداری /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tبرای آغازگری کارگیرهای از شبکه، هر کارگیر به یک ورودی dhcpd.conf "
+"داشته باشد، گماشتن یک IP\n"
+"        \t\tو تصاویر آغازگری شبکه به ماشین احتیاج دارند. drakTermServ به شما "
+"در ایجاد/برداشتن این ورودی‌ها کمک می‌کند.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(کارت‌های PCI ممکن است تصویر را نادیده بگیرند - etherboot تصویر "
+"درست را درخواست خواهد کرد. شما باید\n"
+"        \t\tهمچنین توجه داشته باشید که وقتی etherboot  دنبال تصاویر می‌گردد، "
+"آن انتظار نام‌هایی شبیه \n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, تا اینکه boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tیک قطعه‌ی نمونه dhcpd.conf برای حمایت یک کارگیر بدون دیسک شبیه "
+"زیر است:"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11641,11 +11865,6 @@ msgstr ", چاپگر USB #%s"
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "نصب SILO "
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "استفاده از CD/DVDROM برای ذخیره پشتیبانی"
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11683,6 +11902,16 @@ msgstr ""
 msgid "paranoid"
 msgstr "خیالاتی"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "پست غیر ضروری فرستاده نشود"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11855,15 +12084,20 @@ msgstr ""
 "شما بیش از یک دستگاه دیسک دارید، بر کدامیک از آنها می‌خواهید لینوکس را نصب "
 "نمایید؟"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "اریتره"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr "Boot ISO"
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "اریتره"
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "Firmware لازم است"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -11995,6 +12229,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr "افزودن دستی یک پویشگر"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "نوسازی"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reload partition table"
@@ -12025,6 +12264,11 @@ msgstr "شبکه محلی با `.0' تمام نشد، فرود می‌آید."
 msgid "Boot"
 msgstr "آغازگری"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr "و سی دی درون دستگاه می‌باشد"
+
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tuner type:"
@@ -12117,6 +12361,11 @@ msgstr "مدیر امنیت:"
 msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
 msgstr "تایین مدت تاخیر پوسته. صفر بمعنی هیچ تاخیر."
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr "کپی کردن فیرم‌ویر موفق بود"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -12159,6 +12408,11 @@ msgstr "چاپگر \"%s\" با موفقیت از Star Office/OpenOffice.org/GIMP
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "ذخیره مجموعه بسته ها"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Actions"
+
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Remove the last item"
@@ -12223,16 +12477,16 @@ msgstr "اندازه:"
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "به کدام بند می‌خواهید آن را منتقل نمایید؟"
 
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "آیا می‌خواهید بر این تکمه کلیک نمایید؟"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
 msgstr "باهاما"
 
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "آیا می‌خواهید بر این تکمه کلیک نمایید؟"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Manual configuration"
@@ -12353,10 +12607,39 @@ msgstr ""
 "\n"
 "توجه: شما به یک کارت شبکه برای برپاسازی یک شبکه محلی احتیاج دارید."
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
-msgstr "اجازه ارتباطات TCP پنجره X "
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
+msgstr ""
+"برنامه OSS (سیستم صوتی آزاد) اولین API صوتی بود. آن یک API صوتی غیر وابسته "
+"به سیستم عامل است (در بیشتر سیستم‌های یونیکس موجود می‌باشد) ولی آن یک API خیلی "
+"ساده و محدود می‌باشد. تمام راه‌انداز‌های OSS بازنویسی شده‌اند. \n"
+"\n"
+"برنامه ALSA (ساختار صوتی پیشرفته لینوکس) یک معماری تشکیل شده از بخش‌ها را "
+"دارا است که \n"
+"از یک گستره وسیعی از کارت‌های PCI ،USB و ISA حمایت می‌کند.\n"
+"\n"
+"آن همچنین یک API بالاتری از OSS عرضه می‌کند.\n"
+"\n"
+"برای استفاده از alsa, شما می‌توانید یکی از دو روش زیر را انتخاب نمایید:\n"
+"- روش قدیمی همخوان با OSS api \n"
+"- ALSA api جدید که قابلیت‌های بهینه شده‌ی بسیاری را عرضه می‌دارد ولی با لزوم "
+"استفاده از کتابخانه ALSA .\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12400,11 +12683,6 @@ msgstr ""
 "برنامه HardDrake یک حس‌گری سخت‌افزار را اجرا می‌کند، و بطور \n"
 "دلخواه سخت‌افزار جدید/تغییر کرده را تنظیم می‌کند."
 
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "چاپگران از راه دور"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12468,6 +12746,11 @@ msgstr "استفاده از پویشگران روی میزبان:"
 msgid "Unselected All"
 msgstr "هیچ انتخاب"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "مدیریت چاپگر \n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
@@ -12508,6 +12791,22 @@ msgstr " مودم"
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "به %s خوش آمدید"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"این یک نرم‌افزار آزاد بوده و ممکن است تحت شرایط GNU GPL انتشار مجدد گردد.\n"
+"\n"
+"طرز استفاده: \n"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -12592,16 +12891,21 @@ msgstr ""
 msgid "Cuba"
 msgstr "ڊوبا"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "در حال جستجو برای چاپگرهای جدید..."
+msgid "October"
+msgstr "اكتبع"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "بلایز"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "در حال جستجو برای چاپگرهای جدید..."
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
@@ -12628,6 +12932,11 @@ msgstr ""
 msgid " Activate/Disable daily security check."
 msgstr " فعال/غیر فعال کردن کنترل امنیت روزانه."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -12657,6 +12966,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "همزمان‌سازی زمان خودکار (با استفاده از NTP)"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "استفاده از قسمت‌بندی ویندوز من"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "8 MB"
@@ -12693,6 +13007,40 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- پرونده‌های سیستم:\n"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+"        - پرونده‌های تنظیمات سیستم برای هر کارگیر:\n"
+"        \t\tاز طریق clusternfs, هر کارگیر بدون دیسکمی‌توانند پرونده‌های "
+"تنظیماتی یگانه متعلق به خود را بر\n"
+"        \t\tبر ریشه‌ی سیستم پرونده کارگزار داشته باشند. بوسیله‌ی اجازه دادن "
+"تنظیمات سخت‌افزاری محلی کارگیر \n"
+"\t\t\t\tکارگیرها می‌توانند پرونده‌هایی نظیر /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/"
+"mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard را بر اساس برای هر-کارگیر تغییر دهید.\n"
+"\n"
+"        توجه: فعال کردن تنظیمات سخت‌افزاری کارگیر محلی ورود مدیر به پایانه‌ی "
+"کارگزار بر هر ماشین \n"
+"        کارگیر که این قابلیت را فعال شده دارند کارآرا می‌سازد. وقتی که ماشین "
+"کارگیر تنظیم شد،\n"
+"        تنظیمات محلی می‌توانند خاموش شوند."
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
@@ -12742,6 +13090,14 @@ msgstr "کلید رمزی"
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
@@ -12762,6 +13118,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI channel"
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "این چاپگر مانند پیش‌فرض تایین شود"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "بررسی نمایید که %s مسیر درست می‌باشد"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
@@ -12822,19 +13183,22 @@ msgstr "سرعت دریافت:"
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr "جزایر ترک‌ها و کایکو‌ها"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr "هیچ Ip"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- قبلی"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Transfer Now"
-msgstr ""
-"  انتقال  \n"
-"اکنون"
+msgstr "انتقال اکنون"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12846,7 +13210,7 @@ msgstr "گذاردن گذرواژه مدیر و روش‌های اعتبارسن
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr "تنظیم اشتراک ارتباط اینترنت"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "تعویض بین ترتیب گروهی و ساده"
@@ -12880,6 +13244,11 @@ msgstr "تنظیمات چاپگر ویندوز OKI "
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "سنت هلن"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "درگاه موازی #%s"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Security Level"
@@ -12911,6 +13280,17 @@ msgstr "لهستانی"
 msgid "Syria"
 msgstr "سوریه"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"ایا چاپگر شما یک دستگاه چند-عملیاتی از HP یا Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet "
+"1100/1200/1220/3200/3300 با پویشگر, DeskJet 450, Sony IJP-V100), یک HP "
+"PhotoSmart یا یک HP LaserJet 2200 می‌باشید؟"
+
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
@@ -12962,6 +13342,11 @@ msgstr "زلاندنو"
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "این شاخه باید درون سیستم پرونده ریشه باقی بماند"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "در طول شبکه"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -13048,7 +13433,7 @@ msgstr "نام دامنه داخلی"
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "IRQ ڊاعت"
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
@@ -13181,11 +13566,6 @@ msgstr "بازگردن تاخیر ثابت‌افزار"
 msgid "Hungary"
 msgstr "مجارستان"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "پیشرفت کل"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
@@ -13209,6 +13589,11 @@ msgstr ""
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "لطفاً تاریخ را برای بازسازی انتخاب نمایید"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "هلند انتیلز"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -13219,11 +13604,6 @@ msgstr "تعویض از ext2 به ext3"
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "هلند انتیلز"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
@@ -13304,8 +13684,15 @@ msgstr " برای ورودی `void' لطفاً void را وارد نمایید"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "بر دیسک سخت"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+"ذخیره‌های پشتیبان بر رسانه غیر قابل سوار سازی - از پوشه برای بازسازی استفاده "
+"نمایید"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "ژانویه"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -13434,6 +13821,21 @@ msgstr "جزایر جورجیو و ساندیویچ جنوبی"
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr "ژاپن (پخش همگانی)"
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"نمایشگر\n"
+"\n"
+"   برنامه نصب‌گر معمولا بطور خودکار نمایشگر وصل شده به ماشین شما را \n"
+"شناسایی وتنظیم خواهد کرد. اگر درست نبود، شما می‌توانید از این لیست\n"
+"نمایشگری که شما به رایانه‌ی خود وصل کرده‌اید را انتخاب نمایید. "
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
@@ -13489,6 +13891,11 @@ msgstr "آینده لینوکس را بسازید!"
 msgid "Local Printer"
 msgstr "چاپگر محلی"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "خطای دستیابی به دیسکچه، نمی‌توان دستگاه %s را سوار کرد؟"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13519,21 +13926,21 @@ msgstr "ارتباط کابلی شناسایی شد"
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr "اجازه انتقال %s به %s داده نشد"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/ـگزارش اشکال"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "تغییر اندازه"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "دومینیک"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "تغییر اندازه"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -13589,6 +13996,59 @@ msgstr "دستگاه موش: %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr "انتخاب مجدد قلم‌های نگارش درست"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ این پرونده را در کنار تصویری که توسط mkinitrd-net "
+"ایجاد شده، و ورودی‌های در‌\n"
+"        \t\t، پرونده‌ی /etc/dhcpd.conf برای ارائه تصویر آغازگر به هر کارگیر "
+"بدون دیسک تنظیم خواهد نمود.\n"
+"\n"
+"        \t\tیک پرونده‌ی تنظیم tftp شبیه است به:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tتغییرات در اینجا از نصب پیش‌فرض پرچم غیرفعال را به نه تغییر داده "
+"و مسیر شاخه را به \n"
+"        \t\t /var/lib/tftpboot تغییر می‌دهد, جایی که mkinitrd-net تصاویر خود "
+"را می‌گذارد."
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13709,6 +14169,11 @@ msgstr ""
 "%s%s\n"
 "مستقیماً به سیستم شما وصل شده است"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr "شما هیچ winmodem ندارید"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "type: %s"
@@ -13719,6 +14184,17 @@ msgstr "نوع: %s"
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "اسلوواکی (QWERTY)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+"این باید یک لیست جداشونده با ویرگول کاربرهای محلی یا نشانی‌های پست الکترونیکی "
+"که شما می‌خواهید نتایج ذخیره‌های پشتیبان به آنها فرستاده شود باشد. شما به یک "
+"تنظیم انتقال پست کارآرا بر روی سیستم خود احتیاج خواهید داشت."
+
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
@@ -13906,6 +14382,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comoros"
 msgstr "کوموروس"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "مه"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot mode"
@@ -14033,6 +14514,11 @@ msgstr ""
 "این سادگی نبوده است این بخاطر وجود gcc ۳ گنو و بهترین محیط‌های برنامه‌نویسی "
 "منبع آزاد."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "هیچ دستگاهی یافت نشد"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -14074,16 +14560,16 @@ msgstr ""
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "کجا می‌خواهید %s را سوارسازی کنید؟"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "بازسازی از طریق شبکه"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "الجزایر"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "بازسازی از طریق شبکه"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
@@ -14105,16 +14591,31 @@ msgstr ""
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\tذخیره‌ها از tar و gzip استفاده می‌کنند\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "تعیین مانند پیش‌فرض"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "۲ مگابایت"
 
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "تنظیم شده بر این ماشین"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
 msgstr "هر دو کلیدهای کنترل بطور همزمان"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr " --help                - این اهنما را نشان می‌دهد     \n"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14221,19 +14722,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kenya"
 msgstr "کنیا"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"لینوکس مان‌درایک ۹۱ مرکز کنترل مان‌درایک، یک ابزار قدرتمند برای تطابق رایانه "
-"شما برای آن استفاده‌ای که می‌خواهید از آن بنمایید را عرضه می‌دارد. تنظیم و "
-"اختصاصی کردن اجزایی مانند سطح امنیتی، وسایل حاشیه (صفحه، موش، صفحه‌کلید...)، "
-"ارتباط اینترنت و بیشتر چند نمونه می‌باشند."
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -14259,6 +14747,43 @@ msgstr "اولین گام تولید"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "هر دو کلیدهای شیفت بطور همزمان"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+" --id <id_label>       - صفحه راهنمای html که به id_label ارجاع می‌کند را بار "
+"می‌کند\n"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+"        - ایجاددیسکچه‌ها/سی‌دی‌های etherboot:\n"
+"        \t\tماشین‌های کارگیر بدون دیسک نه به تصاویر ROM بر NIC, یا یک دیسکچه‌ی "
+"آغازگع\n"
+"        \t\tیا CD برای توالی آغازگری احتیاج دارند. drakTermServ در تولید این "
+"تصاویر کمک خواهد کرد,\n"
+"        \t\tاین بر اساس NIC در ماشین کارگیر انجام پذیر می‌گردد.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tیک نمونه‌ی ساده از ایجاد دستی یک دیسکچه آغازگر برای یک کارت 3Com "
+"3c509:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Select a scanner model"
@@ -14458,23 +14983,23 @@ msgstr "utopia 25"
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "هدایت کار بدرون یک فرمان"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "کوته د'آی‌وری"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr "نام جدید متغیر دستگاه تولید شده توسط devfs هسته‌ی مرکزی"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "آری"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "کوته د'آی‌وری"
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -14561,11 +15086,6 @@ msgstr "ارتباطی را که می‌خواهید تنطیم کنید را ا
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "لطفاً صبر کنید، در حال گذاردن سطح امنیتی..."
 
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "لینوکس مان‌درایک ۹۱: بهترین پایگاه برنامه سازی "
-
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
@@ -14664,8 +15184,8 @@ msgstr "اشتراک چاپگرهای محلی"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -14682,117 +15202,6 @@ msgstr "چاپگرهای موجود"
 msgid "Empty"
 msgstr "خالی"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"X (برای سیستم پنجره X ) قلب واسط تصویری لینوکس/گنو می‌باشد که تمام محیط‌های \n"
-"تصویری (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker وغیره) بسته بندی شده با \n"
-"لینوکس مان‌درایک بر روی آن تکیه دارند.\n"
-"\n"
-"یک لیست ار اجزای گوناگون برای تغییر و تهیه بهترین نمایش تصویری به شما عرضه\n"
-"خواهد شد: کارت گرافیک\n"
-"\n"
-"   نصب کننده معمولاً بطور خودکار کارت گرافیک بر روی ماشین شما را شناسایی\n"
-"و تنظیم خواهد کرد. اگر چنین نشد، می‌توانید کارت خود را از این لیست انتخاب "
-"نمایید.\n"
-"\n"
-"   در صورتی که کارگزارهای گوناگونی برای کارت شما وجود دارند، با یا بدون\n"
-"شتاب‌دهنده‌ی ۳ بعدی، از شما برای انتخاب کارگزاری که بهتر جوابگوی احتیاجات \n"
-"شما می‌باشد سوال خواهد شد.\n"
-"\n"
-"\n"
-"نمایشگر\n"
-"\n"
-"   نصب کننده معمولاً بطور خودکار نمایشگر وصل شده به ماشین شما را شناسایی\n"
-"و تنظیم خواهد کرد. اگر چنین نشد، می‌توانید نمایشگر خود را از این لیست انتخاب "
-"نمایید.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"و؜وح\n"
-"\n"
-"   در اینجا می‌توانید وضوح و عمق‌های رنگ موجود برای سخت‌افزار خود را انتخاب\n"
-"نمایید. آن را که بهترین جوابگوی احتیاجات شما می‌باشد را انتخاب کنید (شما "
-"قادر\n"
-"خواهید بود که آن را بعد از نصب تغییر دهید). یک نمونه از تنظیمات انتخاب شده "
-"ŘŻŘą\n"
-"نمایشگر نشان داده خواهد شد.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"آزمایش\n"
-"\n"
-"   سیستم تلاش خواهد کرد تا یک صفحه تصویری را با وضوح مورد خواست باز کند.\n"
-"اگر شما بتوانید پیغام هنگام آزمایش را مشاهده نمایید و جواب \"%s\"را بدهید،\n"
-"پس DrakX به مرحله‌ی بعدی ادامه خواهد داد. اگر شما نتوانیدپیغام را ببینید، "
-"بدین\n"
-"معنی است که بعضی از قسمت‌های تنظیمات شناسایی خودکار صحیح نبوده و آزمایش\n"
-"بعد از ۱۲ ثانیه بطور خودکار تمام شده، شما را به فهرست برمیگرداند. تنظیمات "
-"عا\n"
-"تا وقتی که نمایش تصویری درست را بدست نیاورده‌اید تغییر دهید.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"گزینه‌ها\n"
-"\n"
-"   در اینجا می‌توانید تعویض خودکار به واسط تصویری را در آغازگری انتخاب "
-"نمایید.\n"
-"روشن است که اگر ماشین شما قرار است کارگزار شود، یا اگر شما در تنظیم "
-"نمایشگر \n"
-"موفق نبوده‌اید بخواهید \"%s\" را علامت بزنید."
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
@@ -14809,7 +15218,7 @@ msgid "The default lease (in seconds)"
 msgstr "اجاره دادن پیش‌فرض (ثانیه)"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "We are now going to configure the %s connection.\n"
 "\n"
@@ -14819,7 +15228,32 @@ msgstr ""
 "ما اکنون ارتباط %s را تنظیم خواهیم کرد.\n"
 "\n"
 "\n"
-"تکمه‌ی \"پیش\" را برای ادامه فشار دهید."
+"تکمه‌ی \"%s\" را برای ادامه فشار دهید."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+"        - ایجاد تصاویر آغازگری فعال شده‌ی Etherboot :\n"
+"        \t\tبرای آغازگری یک هسته از طریق etherboot, یک تصویر هسته/initrd "
+"باید ایجاد شود.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net بیشتر این کارها را انجام می‌دهد و drakTermServ فقط "
+"یک واسط گرافیک\n"
+"        \t\tبرای مدیریت/تغییر این تصاویر می‌باشد. برای ایجاد پرونده‌ی \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include که مانند یک ضمیمه "
+"بدرون  \n"
+"        \t\tdhcpd.conf کشیده می‌شود, شما باید حداقل یک هسته‌ی کامل تصاویر "
+"etherboot را ایجاد نمایید."
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -14895,8 +15329,7 @@ msgstr "تنظیم موش"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "انتخاب نقاط سوارسازی"
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
 msgstr "تایید"
@@ -14911,6 +15344,11 @@ msgstr "یوگوسلاو (لاتین)"
 msgid "Installing"
 msgstr "در حال نصب"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "MouseMan لوگیتک با شبیه‌سازی چرخ"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
@@ -15037,16 +15475,16 @@ msgstr "ضعیف"
 msgid "Report check result by mail"
 msgstr "نتیجه‌ی کنترل را بوسیله‌ی پست گزارش دهید."
 
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "آغاز گستره‌ی DHCP "
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Grenada"
 msgstr "گرانادا"
 
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "آغاز گستره‌ی DHCP "
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unsafe"
@@ -15058,23 +15496,12 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s بندها"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "نه"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"ایا چاپگر شما یک دستگاه چند-عملیاتی از HP یا Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet "
-"1100/1200/1220/3200/3300 با پویشگر, Sony IJP-V100), یک HP PhotoSmart یا یک "
-"HP LaserJet 2200 می‌باشید؟"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
@@ -15140,16 +15567,16 @@ msgstr "گزینه‌های چاپگر NetWare "
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr "تصویرآغازی %s پیش‌نمایش (%s) "
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "فوریه"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "عمومی"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "سیستم چاپگری:"
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
@@ -15165,6 +15592,16 @@ msgstr "افزودن یک کاربر"
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "تنظیمات شبکه (%d کارت‌ها)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "آوریل"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "حالا غیرفعال شود"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -15175,7 +15612,7 @@ msgstr "بسته‌ی ضروری %s وجود ندارد"
 msgid "Philippines"
 msgstr "فیلیپین"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -15187,6 +15624,11 @@ msgstr "فیلیپین"
 msgid "Ok"
 msgstr "تایید"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr "پیش‌نمای drakTermServ "
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
@@ -15409,6 +15851,11 @@ msgstr "استفاده برای loopback"
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr "ابزار گزارش اشکال مان‌درایک"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "گذاردن صافی"
+
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
@@ -15439,11 +15886,6 @@ msgstr "انتقال"
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "دوراک (سوئدی)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "گزینه‌های بیشتری"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
@@ -15451,9 +15893,19 @@ msgstr "افغانستان"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "گزینه‌های بیشتری"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr "حذف پرونده‌های tar شده‌ی دیسک بعد از ذخیره پشتیبانی به رسانه دیگری."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "بوروندی"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15466,11 +15918,6 @@ msgstr ""
 "شده متناوب اجرا می‌کند. vixie cron تعدادی از قابلیت‌ها را به cron اصلی یونیکس\n"
 "شامل امنیت بهتر و گزینه‌های تنظیمات قدرتمند بیشتری را اضافه می‌کند."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "بوروندی"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
@@ -15528,16 +15975,25 @@ msgstr "Set-GID"
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "کلیدهای رمزی مطابقت نمی‌کنند"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+"برای یک سی‌دی چندنشستی، فقط اولین نشست cdrw پاک خواهد شد. در غیر این صورت "
+"cdrw قبل از هر ذخیره‌ی پشتیبان پاک می‌شود "
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "چاپگر USB"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "کلید \"ویندوز\" راست"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -15623,6 +16079,11 @@ msgstr "TB"
 msgid "FATAL"
 msgstr "مهلک"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "نوسازی لیست"
+
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15639,7 +16100,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "حذف"
@@ -15695,6 +16156,11 @@ msgstr "پایان‌نامه‌ی اروپایی"
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr "، چاپگر \"%s\" بر کارگزار \"%s\""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr "توجه نمایید که اکنون همه‌ی رسانه‌های شبکه از دیسک نیز استفاده می‌کنند."
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -15819,6 +16285,11 @@ msgstr "دستگاه"
 msgid "Enter the directory to save to:"
 msgstr "شاخه‌ای را برای ذخیره به آن وارد نمایید:"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "یونان"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "All"
@@ -15829,10 +16300,15 @@ msgstr "همه"
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "از چه سیستم چاپی می‌خواهید استفاده نمایید؟"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "یونان"
+msgid "July"
+msgstr "ژوئیه"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "چاپ بدرون %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15871,9 +16347,9 @@ msgid "manual"
 msgstr "دستورالعمل"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Filename text to search for:"
-msgstr "نام پرونده برای جستجو (برگ‌های برنده مجاز است):"
+msgstr "نام پرونده‌ی متن برای جستجو:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15908,6 +16384,11 @@ msgstr "چاپگر روی کارگزار NetWare "
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "اندازه‌ی حافظه موقت را در مگابایت بدهید"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "جمعه"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -15969,6 +16450,11 @@ msgstr "نمی‌توانم %s بر %s پیدا کنم"
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "ژاپنی ۱۰۶ کلیدی"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
@@ -15979,6 +16465,11 @@ msgstr "این چند دقیقه زمان می‌برد."
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "بورکینا فاسو"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "ژوئن"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -16034,6 +16525,19 @@ msgstr "، دستگاه چند-عاملی"
 msgid "Laos"
 msgstr "لائوس"
 
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"لینوکس مان‌درایک ۹۱ مرکز کنترل مان‌درایک، یک ابزار قدرتمند برای تطابق رایانه "
+"شما برای آن استفاده‌ای که می‌خواهید از آن بنمایید را عرضه می‌دارد. تنظیم و "
+"اختصاصی کردن اجزایی مانند سطح امنیتی، وسایل حاشیه (صفحه، موش، صفحه‌کلید...)، "
+"ارتباط اینترنت و بیشتر چند نمونه می‌باشند."
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -16100,6 +16604,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr "سنت پی‌یر و میگوئل"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "سپتامبر"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -16219,7 +16728,7 @@ msgstr "ساخت یک NIC -->"
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "جزایر مارشال"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "آیا این درست است؟"
@@ -16289,11 +16798,21 @@ msgstr "آی پی کارگزار وجود ندارد!"
 msgid "Suriname"
 msgstr "سورینام"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "استفاده از یک دیسکچه "
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "فعال‌سازی ACPI"
 
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr "دادن حق نگارش به کاربران عادی"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
@@ -16304,11 +16823,6 @@ msgstr "محیط تصویری"
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "جیبرالتا"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "بر دستگاه نوار"
-
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
@@ -16349,6 +16863,7 @@ msgstr "امنیت خود را با استفاده از لینوکس مان‌د
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
@@ -16427,6 +16942,11 @@ msgstr ""
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "گزینه‌های چاپگر SMB (ویندوز ۹۸/NT)"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr "نشانی اینترنتی: %s"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -16451,16 +16971,16 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "پایان‌نامه برای بقیه جهان"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr "حداقل طول و تعداد نویسه و حروف بزرگ گذرواژه"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "چاپ صفحه‌های آزمایشی"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "حالا فعال شود"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
@@ -16542,7 +17062,7 @@ msgstr "رده‌ی رسانه"
 #: ../../standalone/XFdrake:1
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
-msgstr ""
+msgstr "شما باید ثبت خروج کرده و باز برگردید برای اینکه تغییرات تأثیر کنند"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -16564,6 +17084,11 @@ msgstr "راه‌اندازی مجدد XFS"
 msgid "Add host/network"
 msgstr "افزودن میزبان/شبکه"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Model name"
@@ -16574,11 +17099,6 @@ msgstr "نام مدل"
 msgid "Albania"
 msgstr "آلبانی"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "هیج رسانه‌ی CDR/DVDR در دستگاه!"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -16589,6 +17109,11 @@ msgstr "منطقه‌ی بریتانیایی اقیانوس هند"
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "حالت عادی"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "هیج رسانه‌ی CDR/DVDR در دستگاه!"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer connection type"
@@ -16712,6 +17237,11 @@ msgstr "دستگاه‌های دیگر چندرسانه‌ای"
 msgid "burner"
 msgstr "سوزنده"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "(پیش‌فرض همه کاربران می‌باشند)"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -16759,6 +17289,11 @@ msgstr "گزینه‌ی ``محدودیت گزینه‌های ؎ء فرمان'' Ř
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "اشتراک ارتباط اینترنت در حال حاضر فعال می‌باشد"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "امارات متحده‌ی عربی"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -16771,11 +17306,6 @@ msgstr "غیرفعال سازی تنظیم محلی"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "امارات متحده‌ی عربی"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
 msgid "Thailand"
 msgstr "تایلند"
 
@@ -16784,6 +17314,11 @@ msgstr "تایلند"
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "Card IO_1"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "؏ست؏و:"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
@@ -16809,116 +17344,31 @@ msgstr "نمایش تمام چاپگران از راه دور موجود CUPS "
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "نصب لینوکس مان‌درایک %s"
 
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "راه‌انداز ناشناس"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "صفحه‌کلید تایلندی"
 
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "گزینه‌های زنگ‌زدن"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr "جزیره بووت"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr "گزینه‌های زنگ‌زدن"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
 msgstr "اگر درگاهی داده نشده، ۶۳۱ مانند پیش‌فرض گرفته خواهد شد."
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-"شما در اینجا می‌توانید سطح امنیتی و مدیریت ماشین خود را تایین نمایید.\n"
-"\n"
-"\n"
-"مدیر امنیت کسی است که اخطارهای امنیتی را اگر گزینه اخطار امنیتی تایین شده\n"
-"باشد را دریافت می‌کند. آن می‌تواند یک نام کاربر یا یک پست الکترونیکی باشد.\n"
-"\n"
-"\n"
-"فهرست سطح امنیت، انتخاب یکی از شش امنیت پیش‌نتظیم شده را با msec عرضه می‌کند.\n"
-"این سطوح، گستره‌ای از امنیت ضعیف و استفاده‌ی آسان تا تنظیم خیالاتی، مناسب "
-"برای\n"
-"برنامه‌های کارگزاری خیلی حساس را عرضه می‌دارد.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">ضعیف</span>: این کاملاً ناامن ولی خیلی برای "
-"استفاده\n"
-"آسان می‌باشد. این باید برای ماشین‌هایی که به هیچ شبکه‌ای وصل نشده‌اند و\n"
-"در دسترس هر کسی نمی‌باشند استفاده شود.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">استاندارد</span>: این امنیت استاندارد "
-"پیشنهادی برای\n"
-"یک رایانه که معمولاً مانند کارگیر به اینترنت وصل می‌شود می‌باشد.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">بالا</span>: چندین محدودیت قبلاً وجود دارد، "
-"و\n"
-"کنترل‌های خودکار بیشتری هر شب اجرا می‌شود.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">بالاتر</span>: امنیت اکنون بقدر کافی بالاست "
-"که بتوان \n"
-"از سیستم بعنوان یک کارگزار که ارتباطات بسیاری از کارگیرها را پذیرا باشد "
-"استفاده نمود\n"
-"اگر ماشین شما فقط یک کارگیر بر اینترنت می‌باشد، باید سطح پایین‌تری را انتخاب "
-"نمایید.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">خیالاتی</span>: این شبیه به سطح پیشین "
-"می‌باشد،\n"
-"اما سیستم کاملاً بسته بوده و قابلیت‌های امنیتی در حد اعلای خود می‌باشند."
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16949,6 +17399,11 @@ msgstr "مان‌درایک روخط"
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t-شبکه بوسیله webdav.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr "دستگاه چند-عملیاتی بر یک درگاه موازی "
+
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16971,13 +17426,13 @@ msgstr "هیچ دستگاه دیسک یافت شد"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "۲ تکمه"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "۲ تکمه"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -16999,6 +17454,11 @@ msgstr "ذخیره بر دیسکچه "
 msgid "Check open ports"
 msgstr "کنترل درگاه‌های باز"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "ویرایش چاپگر انتخاب شده"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection"
@@ -17138,10 +17598,10 @@ msgstr ""
 " (گذرگاه‌های موازی: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., برابر با LPT1:, LPT2:, ..., "
 "اولین چاپگر  USB: /dev/usb/lp0, دومین چاپگر  USB: /dev/usb/lp1, ...)."
 
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
 msgid "Next"
-msgstr "بعدی ->"
+msgstr "بعدی"
 
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
@@ -17213,6 +17673,11 @@ msgstr "آنگیلا"
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "دامنه NIS "
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "ان‌تارک‌تیکا"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17222,11 +17687,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- پرونده‌های کاربر:\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "ان‌تارک‌تیکا"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount options"
@@ -17301,6 +17761,11 @@ msgstr "LPD و LPRng چاپگرهای IPP را حمایت نمی‌کنند.\n"
 msgid "Host name or IP."
 msgstr "نام میزبان یا آی‌پی"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Edit"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "simple"
@@ -17316,21 +17781,26 @@ msgstr "پاک کردن همه"
 msgid "No test pages"
 msgstr "هیچ صفحات آزمایشی"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "ڊاعت %s: %s"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr "جزایر فالک‌لند (مالویناس)"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "ڊاعت %s: %s"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Boot disk creation"
 msgstr "ایجاد کردن دیسک آغازگری"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "دوشنبه"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown model"
@@ -17355,6 +17825,7 @@ msgstr "ذخیره‌ی پشتیبان اکنون"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/ـپرونده"
@@ -17373,6 +17844,11 @@ msgstr ""
 "پرتاب اجرای صافی کردن پاکت برای نسخ هسته ۲.۲لینوکس، برای \n"
 "برپاسازی یک دیوارآتش برای حفاظت ماشین شما از حملات شبکه"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "قابل ویرایش"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -17502,7 +17978,7 @@ msgstr "در حال پویش برای کانال‌های تلویزیون"
 msgid "Kernel:"
 msgstr "هسته:"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_درباره..."
@@ -17567,6 +18043,11 @@ msgstr "نام چاپگر باید تنها حاوی حروف، اعداد و خ
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "نمایش تنظیمات واسط کنونی"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "افزودن چاپگر"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17595,16 +18076,16 @@ msgstr "انجام شد"
 msgid "Web Server"
 msgstr "کارگزار‌ وب"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tپرونده‌های سیستم ضمیمه نشوند\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "شیلی"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tپرونده‌های سیستم ضمیمه نشوند\n"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17691,11 +18172,9 @@ msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
 msgstr "آی پی شبکه/میزبان وارد شده درست نیست.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"ایجاد/انتقال \n"
-"کلیدهای ذخیره پشتیبان برای SSH"
+msgstr "ایجاد/انتقال کلیدهای ذخیره پشتیبان برای SSH"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -17859,6 +18338,11 @@ msgstr "بارگذاری از دیسکچه "
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr "چاپگرهای بدنبال آمده کشف-خودکار شده‌اند."
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "از فرمان %s استفاده می‌شود"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
@@ -17896,6 +18380,11 @@ msgstr "تنظیم عکس تصویرآغازگر"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "گرجستان"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
 msgid "China"
 msgstr "چین"
 
@@ -17904,11 +18393,6 @@ msgstr "چین"
 msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
 msgstr "(مطمئن شوید که تمام چاپگرها وصل و روشن شده‌اند).\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "گرجستان"
-
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -17971,11 +18455,21 @@ msgstr "انتخاب مدیر نمایش"
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "نام میزبان Zeroconf "
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr "ورودی اختصاصی setup/crontab:"
+
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "نشانی آی پی باید به شکل ۱.۲.۳.۴باشد"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "تنظیم سیستم چاپی CUPS"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
@@ -18042,16 +18536,16 @@ msgstr "آذربایجان (لاتین)"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "بسته نصب نشده است"
 
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "یک کارشناس مان‌درایک شوید"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
 msgstr "ساموای آمریکا"
 
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "یک کارشناس مان‌درایک شوید"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Protocol"
@@ -18123,8 +18617,9 @@ msgstr "ممکن است پاک کردن رسانه چند لحظه‌ای طول
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "شما نمی‌توانید این بسته را انتخاب/غیر انتخاب نمایید"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "هشدار"
@@ -18143,11 +18638,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host name"
 msgstr "نام میزبان از راه دور"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "اکنون غیرفعال شود"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
@@ -18158,6 +18648,11 @@ msgstr "دستیابی به برنامه‌های X"
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
 msgstr "حساب کردن اندازه‌ی قسمت‌بندی ویندوز"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_Refresh"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -18230,6 +18725,11 @@ msgstr "زیپ"
 msgid "Left Alt key"
 msgstr "کلید Alt چپ"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr " بارگذاری تنظیم"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18243,6 +18743,11 @@ msgstr ""
 "Printerdrake نتوانست مدل چاپگر شما %s را تایین کند. لطفاً مدل درست را از لیست "
 "انتخاب نماببد."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "تعیین چاپگر انتخاب شده مانند چاپگر پیش‌فرض"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18421,6 +18926,11 @@ msgstr " adsl"
 msgid "format of floppies supported by the drive"
 msgstr "قالب‌های دیسکچه حمایت شده توسط دستگاه"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr "کپی کردن فیرم‌ویر شکست خورد، پرونده‌ی %s یافت نشد"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -18512,6 +19022,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "گرجستانی (\"روسی\" طرح)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_گزینه‌ها"
@@ -18873,6 +19384,11 @@ msgstr ""
 "برنامه Linuxconf بعضی مواقع انجام کارهایی را در زمان-آغازگری \n"
 "برای نگهداری از تنظیمات سیستم ترتیب خواهد ‌داد."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "دستگاه DVDR"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -18964,10 +19480,10 @@ msgstr ""
 " * سیستم عامل پیش‌فرض: شما می‌توانید سیستم عامل آغازگر پیش‌فرض را وقتی \n"
 "وقفه‌ی ثابت‌افزار آزاد پایان می‌یابد را انتخاب نمایید."
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "بدون موش"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "چهارشنبه"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -18979,6 +19495,11 @@ msgstr "آلمان"
 msgid "Austria"
 msgstr "اطریش"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "بدون موش"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -18995,7 +19516,7 @@ msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 "برای تنظیم کارت صدا خود بعد از نصب برنامه‌ی \"sndconfig\" را اجرا نمایید"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "فرو ریختن درخت"
@@ -19073,10 +19594,10 @@ msgstr ""
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr "این %s توسط این نسخه‌ لینوکس مان‌درایک حمایت نمی‌شود."
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "سءح ۹"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "tape"
+msgstr "نوار"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -19088,35 +19609,33 @@ msgstr "کارگیر DHCP "
 msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
 msgstr "فهرست کاربران بر مدیران نمایش (kdm and gdm)"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "سءح ۲"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "بازسازی از پرونده‌ی %s شکست خورد: %s"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "سءح ۳"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "سءح ۴"
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "بازسازی از پرونده‌ی %s شکست خورد: %s"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "سءح ۾"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"نمیتوانم جدول قسمت‌بندی دستگاه %s را بخوانم، بیش از حد من خراب شده است: \n"
+"می‌توانم با پاک کردن قسمت‌های بد (تمام داده‌ها از دست خواهد رفت) سعی کنم ادامه "
+"دهم.\n"
+" راه حل دیگر این است که به  اجازه تغییر جدول قسمت‌بندی را ندهم. \n"
+"(خطا %s می‌باشد) \n"
+"\n"
+"آیا موافق به از دست دادن تمام قسمت‌بندی‌ها می‌باشید؟\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -19149,11 +19668,6 @@ msgstr "همزمان سازی زمان خودکار"
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr "پرونده‌های ذخیره پشتیبان در %s پیدا نشد."
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "برای انتخاب لینوکس مان‌درایک از شما متشکریم"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -19169,6 +19683,11 @@ msgstr "مدل کارت:"
 msgid "Thin Client"
 msgstr "کارگیر نازک"
 
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "برای انتخاب لینوکس مان‌درایک از شما متشکریم"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Start Server"
@@ -19320,6 +19839,17 @@ msgstr "این میزبان قبلاً ŘŻŘą لیست و؏ود دارد، نمیâ
 msgid ", USB printer"
 msgstr "، چاپگر USB"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"ناتوان در بستن بطور مناسب mkbootdisk: \n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19339,6 +19869,11 @@ msgstr "انتخاب برنامه‌هایی که قلم ها را حمایت خ
 msgid "Configure X"
 msgstr "تنظیم X"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "چاد"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -19457,6 +19992,11 @@ msgstr "گامبیا"
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "مرکز کنترل مان‌درایک"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "دستگاه چند-عملی"
+
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19468,21 +20008,6 @@ msgstr ""
 "مثال‌های معتبر: 139/tcp 139/udp.\n"
 "برای اطلاعات نگاهی به پرونده‌ی /etc/services بیاندازید. "
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"نمایشگر\n"
-"\n"
-"   برنامه نصب‌گر معمولا بطور خودکار نمایشگر وصل شده به ماشین شما را \n"
-"شناسایی وتنظیم خواهد کرد. اگر درست نبود، شما می‌توانید از این لیست\n"
-"نمایشگری که شما به رایانه‌ی خود وصل کرده‌اید را انتخاب نمایید. "
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
@@ -19556,6 +20081,11 @@ msgstr "بسته‌هایی عا که می‌خواهید نصب کنید عا Ř
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "گینه‌ی جدید پاپائو "
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "دستگاه چند-عملیاتی بر یک درگاه موازی "
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -19643,6 +20173,16 @@ msgstr ""
 "lpd یک شبح چاپ لازمه برای کار کرد مناسب lpr می‌باشد. آن یک کارگزار\n"
 "که کارهای چاپ را به چاپگر(ها) ترتیب می‌دهد."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr "ایرلندی"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "یک‌شنبه"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -19735,6 +20275,12 @@ msgstr "دیسک‌های-RAID %s\n"
 msgid "Liberia"
 msgstr "لیبریا"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19777,6 +20323,23 @@ msgstr "در حال راندن \"%s\" ..."
 msgid "enable radio support"
 msgstr "فعال کردن حمایت رادیو"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+"        - برای هر کارگیر /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tاز طریق clusternfs, هر کارگیر بدون دیسکمی‌توانند پرونده‌های "
+"تنظیماتی یگانه متعلق به خود را بر\n"
+"        \t\tبر ریشه‌ی سیستم پرونده کارگزار داشته باشند. بوسیله‌ی اجازه دادن "
+"تنظیمات سخت‌افزاری محلی کارگیر، \n"
+"        \t\tdrakTermServ به ایجاد این پرونده‌ها کمک می‌کند."
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -19941,6 +20504,11 @@ msgstr ""
 "این سی دی را بر یک رایانه‌ی نصب شده با استفاده از \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*."
 "rpm\" کنترل نمایید\n"
 
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "لینوکس مان‌درایک ۹۱: بهترین پایگاه برنامه سازی "
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Detected model: %s"
@@ -19967,11 +20535,6 @@ msgstr ""
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
 msgstr "اگر به آری گذاشته شده، کنترل امنیتی روزانه را برانید."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "نام دستگاه مورد استفاده برای ذخیره پشتیبان"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Azerbaijan"
@@ -19979,9 +20542,23 @@ msgstr "آذربایجان"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "نام دستگاه مورد استفاده برای ذخیره پشتیبان"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr "هیچ نواری در %s!"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+" --doc <link>          - پیوند به یک صفحه وب دیگر ( برای ظاهر خوش‌آمد "
+"گوییمدیر پنجره)\n"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
@@ -20190,403 +20767,11 @@ msgstr "ڊاعگزاع NFS , ڊاعگزاع SMB , ڊاعگزاع Proxy , ڊاعÚ
 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
 msgstr "مجموعه از ابزار برای خواندن و فرستادن پست و اخبار و برای مرور وب"
 
-#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-#~ msgstr "لطفا برای فعال کردن تغییرات مجددا به %s وارد شوید"
-
-#~ msgid "Start Search..."
-#~ msgstr "شعوؚ ؏ست؏و..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Search For...\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "جستجو برای...\n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Description:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Drakbackup is used to backup your system.\n"
-#~ "  During the configuration you can select: \n"
-#~ "\t- System files, \n"
-#~ "\t- Users files, \n"
-#~ "\t- Other files.\n"
-#~ "\tor All your system ...  and Other (like Windows Partitions)\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-#~ "\t- Harddrive.\n"
-#~ "\t- NFS.\n"
-#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-#~ "\t- FTP.\n"
-#~ "\t- Rsync.\n"
-#~ "\t- Webdav.\n"
-#~ "\t- Tape.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-#~ "  a user selected directory.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Per default all backups will be stored on your\n"
-#~ "  /var/lib/drakbackup directory\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Configuration file:\n"
-#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-#~ "\n"
-#~ "Restore Step:\n"
-#~ "  \n"
-#~ "  During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-#~ "  your original directory and verify that all \n"
-#~ "  backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-#~ "  you do a last backup before restoring.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "توضیح:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Drakbackup برای ذخیره رزرو سیستم شما استفاده می‌شود..\n"
-#~ "  در طول تنظیم شما می‌توانید اینها را انتخاب کنید: \n"
-#~ "\t- پرونده‌های سیستم, \n"
-#~ "\t- پرونده‌های کاربرها, \n"
-#~ "\t- پرونده‌های دیگر.\n"
-#~ "\tیا نمام سیستم خود را ...  و دیگر (مانند قسمت‌بندی‌های ویندوز )\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Drakbackup به شما اجازه‌ی ذخیره رزرو سیستم خود را بر:\n"
-#~ "\t- دیسک سخت.\n"
-#~ "\t- شبکه.\n"
-#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (با آغاز خودکار، نجات، نصب خودکار.).\n"
-#~ "\t- FTP.\n"
-#~ "\t- Rsync.\n"
-#~ "\t- Webdav.\n"
-#~ "\t- نوار.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Drakbackup به شما اجازه بازسازی سیستم خود را به\n"
-#~ "  یک شاخه‌ی انتخاب شده از طرف کاربر را می‌دهد.\n"
-#~ "\n"
-#~ " پیش‌فرض تمام ذخیره‌های رزرو بر روی \n"
-#~ " شاخه‌ی /var/lib/drakbackup ذخیره می‌شوند\n"
-#~ "\n"
-#~ "  پرونده‌ی تنظیم:\n"
-#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-#~ "\n"
-#~ "مرحله بازسازی:\n"
-#~ "  \n"
-#~ "  در طول مرحله بازسازی, DrakBackup شاخه اصلی شما \n"
-#~ "  برداشته و پرونده‌های ذخیره رزرو برای عدم خرابی \n"
-#~ "  امتحان می‌کند. به شما پیشنهاد می‌شود قبل از بازسازی \n"
-#~ "  یک ذخیره‌ی رزرو از آن تهیه نمایید.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Options Description:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Backup System Files:\n"
-#~ "       \n"
-#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-#~ "\t\t/etc/passwd \n"
-#~ "\t\t/etc/group \n"
-#~ "\t\t/etc/fstab\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Backup User Files: \n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThis option allows you select all users that you want to \n"
-#~ "\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
-#~ "\tyou do not include the web browser's cache.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Backup Other Files: \n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
-#~ "\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
-#~ "\trighthand 'Files' list pane.  To add directories, enter the \n"
-#~ "\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
-#~ "\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
-#~ " \n"
-#~ " - Incremental Backups:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
-#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
-#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
-#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
-#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
-#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup.    \n"
-#~ "\n"
-#~ " - Differential Backups:\n"
-#~ " \n"
-#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
-#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
-#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
-#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "توضیح گزینه‌ها:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - ذخیره‌ی رزرو پرونده‌های سیستم:\n"
-#~ "       \n"
-#~ "\tاین گزینه به شما اجازه‌ی ذخیره رزرو شاخه‌ی  /etc را که,\n"
-#~ "\tشامل همه پرونده‌های تنظیم می‌باشد را می‌دهد، لطفامواظب باشید\n"
-#~ "\tکه هنگام بازذخیره‌سازی پرونده‌های بازنگارش نشوند:\n"
-#~ "\t\t/etc/passwd \n"
-#~ "\t\t/etc/group \n"
-#~ "\t\t/etc/fstab\n"
-#~ "\n"
-#~ " - ذخیره‌ی پرونده‌های کاربر: \n"
-#~ "\n"
-#~ "\tاین گزینه به شما اجازه‌ی انتخاب همه کاربرانی که می ‌‌خواهید ذخیره ‌ \n"
-#~ "\tکنید را می‌دهد. برای پس‌انداز فضای دیسک، پیشنهاد می‌شود که شما \n"
-#~ "\tحافظه‌ی مرورگر وب را ضمیمه نکنید..\n"
-#~ "\n"
-#~ " - ذخیره‌ی پرونده‌های دیگر: \n"
-#~ "\n"
-#~ "\tاین گزینه به شما اجازه‌ی ضمیمه کردن داده‌های دیگر را برای ذخیره سازی "
-#~ "می‌دهد.\n"
-#~ "\tاگر می‌خواهید تک پرونده‌هایی را اضافه کنید، آنها از سیاهه پرونده‌های دست "
-#~ "عاست \n"
-#~ "\tانتخاب نمایید. برای اضافه کردن شاخه‌ها، شاخه را با کلیک بر آن در  \n"
-#~ "\tپیشخوان شاخه‌ها در دست چپ وارد نمایید, و در آن موقع بدون انتخاب هیچ \n"
-#~ "\tپرونده‌ای بر تکمه تایید کلیک نمایید..\n"
-#~ " \n"
-#~ " - ذخیره‌های صعودی:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tذخیره صعودی قویترین گزینه برای ذخیره‌ی رزرو می‌باشد. \n"
-#~ "\tاین گزینه به شما اجازه می‌دهد که همه‌ی داده‌های خود را برای  \n"
-#~ "\tبار اول ذخیره کرده، و بعدا فقط تغییرات داده شده را.\n"
-#~ "\tسپس شما قادر خواهید بود در طول بازسازی، داده‌های خود \n"
-#~ "\tرا از یک تاریخ مشخص بازذخیره‌سازی نمایید. اکر شما این گزینه\n"
-#~ "\tرا انتخاب نکرده‌اید همه ذخیره‌های قدیمی، قبل از ذخیره حذف می‌شوند.    \n"
-#~ "\n"
-#~ " - ذخیره‌های فرقی:\n"
-#~ " \n"
-#~ "\tذخیره فرقی، بجای مقایسه تغییرات در داده‌ها با ذخیره قبلی، همیشه\n"
-#~ "\tداده‌ها را با ذخیره پایه مقایسه میکند. این روش به شما\n"
-#~ "\tاجازه می‌دهد که ذخیره‌ی پایه را اول و سپس تفاوت  را از یک \n"
-#~ "\tتاریخ مشخص بازذخیره‌سازی نمایید.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-#~ msgstr ""
-#~ "لطفا کنترل نمایید که آیا می‌خواهید از دستگاه بدون- پس‌چرخ استفاده نمایید."
-
-#~ msgid "Please enter your password"
-#~ msgstr "لطفا گذرواژه خود را وارد نمایید"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " Some errors during sendmail are caused by \n"
-#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "قدری خطا هنگام فرستادن پست بدلیل تنظیم \n"
-#~ "  بد postfix رخ داد. برای حل آن شما باید نام‌میزبان‌من\n"
-#~ " یا دامنه‌من را در /etc/postfix/main.cf را تنظیم کنید\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Options Description:\n"
-#~ "\n"
-#~ " In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - the .backupignore mode:\n"
-#~ "\n"
-#~ "      Like with cvs, drakbackup will ignore all references\n"
-#~ "      included in .backupignore files in each directory.\n"
-#~ "      \n"
-#~ "\t  Example: \n"
-#~ "         #> cat .backupignore\n"
-#~ "         *.o\n"
-#~ "         *~\n"
-#~ "         ...\n"
-#~ " \n"
-#~ " - The user(s) to whom drakbackup reports should be mailed to.\n"
-#~ "      \n"
-#~ "      This can be a comma sperated lists of local users, or\n"
-#~ "      internet email addresses if your system is setup to\n"
-#~ "      do internet mail.\n"
-#~ "  \n"
-#~ " - The compression mode (not enabled):\n"
-#~ "    \n"
-#~ "      If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-#~ "      your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
-#~ "      This option is not checked by default because\n"
-#~ "      this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
-#~ " \n"
-#~ " - The update mode (not enabled):\n"
-#~ "\n"
-#~ "      This option will update your backup, but this\n"
-#~ "      option is not really useful because you need to\n"
-#~ "      decompress your backup before you can update it.\n"
-#~ "      \n"
-#~ msgstr ""
-#~ "تشریح گزینه‌ها: در این گام پشتیبان‌درایک به شما اجازه تغییرات زیر را "
-#~ "می‌دهد:  - حالت .backupignore:       مانند cvs، پشتیبان‌درایک همه ترجیحات "
-#~ "ضمیمه        در پرونده‌های .backupignore در هر شاخه را نادیده "
-#~ "می‌گیرد       \n"
-#~ "\t  مثال: \n"
-#~ "         #> cat .backupignore\n"
-#~ "         *.o\n"
-#~ "         *~\n"
-#~ "         ...\n"
-#~ " \n"
-#~ " - کاربر(هایی) که گزارشات پشتیبان‌درایک باید به او پست شود.\n"
-#~ "      \n"
-#~ "      این می‌تواند لیست‌های کاربرهای محلی جدا شده با ویرگول باشد،\n"
-#~ "      یا نشانی‌های پست اینترنت اگر سیستم شما برای پست اینترنت برپاسازی\n"
-#~ "      شده است.\n"
-#~ "  \n"
-#~ " - حالت فشرده‌سازی (فعال نشده):\n"
-#~ "    \n"
-#~ "      اگر شما فشرده‌سازی bzip2 را علامت زده‌اید، شما داده‌های\n"
-#~ "      خود را بهتر از gzip (تقریباً ۲-۱۰ %%) فشرده خواهید کرد.\n"
-#~ "      این گزینه بوسیله‌ی پیش‌فرض علامت نخورده است برای اینکه\n"
-#~ "      این حالت فشرده‌سازی به زمان بیشتری احتیاج دارد (تقریباً 1000%% "
-#~ "بیشتر).\n"
-#~ " \n"
-#~ " - حالت بروزسازی (فعال نشده):\n"
-#~ "\n"
-#~ "      این گزینه ذخیره‌های پشتیبان شما را بروزسازی کرده،\n"
-#~ "      اما این گزینه واقعاً مفید نمی‌باشد چرا که شما نیاز دارید\n"
-#~ "      ذخیره‌های پشتیبان خود را قبل از بروزسازی فشرده‌سازی نمایید.\n"
-#~ "      \n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please choose your CD/DVD device\n"
-#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "لطفاً دستگاه CD/DVD خود را انتخاب نمایید\n"
-#~ "(تکمه ورود را برای رفتن به تنظیمات دیگر فشار دهید. \n"
-#~ "این محوطه ضروری نیست، فقط وسیله‌ای برای پر کردن فرم است.)"
-
-#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-#~ msgstr ""
-#~ "لطفا کنترل کنید اگر می‌خواهید نوارتان بعد از ذخیره پشتیبانی بیرون زده شود. "
-
-#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-#~ msgstr ""
-#~ "لطفا کنترل کنید که آیا می‌خواهید نوار خود را قبل از ذخیره پشتیبانی پاک "
-#~ "کنید."
-
-#~ msgid "Please enter the host name or IP."
-#~ msgstr "لطفا نام میزبان یا آی پی را وارد نمایید."
-
-#~ msgid "Please enter your login"
-#~ msgstr "لطفاً شناسه ورودی‌تان را وارد کنید"
-
-#~ msgid ""
-#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s"
-#~ "\\@epita.fr>"
-#~ msgstr ""
-#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s"
-#~ "\\@epita.fr>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Options Description:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-#~ "backups that are already built are sent to the server.\n"
-#~ "So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-#~ "drive before sending it to the server.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "تشریح گزینه‌ها:\n"
-#~ "\n"
-#~ "لطفاً هنگام استفاده از ذخیره پشتیبان ftp دقت نمایید، برای اینکه فقط\n"
-#~ "پشتیبان‌های از پیش ساخته شده به کارگزار فرستاده می‌شوند.\n"
-#~ "در حال حاضر شما احتیاج به ساختن پشتیبان روی دیسک‌سخت خود\n"
-#~ "پیش از فرستادن آن به کارگزار دارید.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Restore Backup Problems:\n"
-#~ "\n"
-#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-#~ "backup files before restoring them.\n"
-#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-#~ "your original directory, and you will loose all your \n"
-#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n"
-#~ "backup data files by hand.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "مشکلات بازسازی ذخیره پشتیبانی\n"
-#~ "\n"
-#~ "در طول مرحله‌ی بازسازی، این برنامه تمام پرونده‌های پشتیبان\n"
-#~ "را قبل از بازسازی آنها امتحان خواهد کرد. \n"
-#~ "قبل از بازسازی، این برنامه شاخه‌ی اصلی شما را برخواهد داشت،\n"
-#~ "و شما تمام داده‌های خود را از دست خواهید داد.\n"
-#~ "این مهم است که دقت کنید و پرونده های داده پشتیبان\n"
-#~ "را دستی تغییر ندهید.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Restore Description:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Drakbackup now allows you to search the backup lists for a particular\n"
-#~ "file or files to restore.  If the search is successful, you will be \n"
-#~ "presented with a list of matches, along with backup media and dates.\n"
-#~ "You can then select individual files to restore from your backup media.\n"
-#~ " \n"
-#~ "For 'normal' restores, only the most recent date will be used, \n"
-#~ "because with incremental  backups it is necessary to restore \n"
-#~ "one by one each older backup.\n"
-#~ "\n"
-#~ "So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-#~ "check boxes.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Incremental Backups:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
-#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
-#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
-#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
-#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
-#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup.    \n"
-#~ "\n"
-#~ " - Differential Backups:\n"
-#~ " \n"
-#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
-#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
-#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
-#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "تشریح بازسازی:\n"
-#~ "\n"
-#~ "پشتیبان‌درایک اکنون به شما اجازه می‌دهد گه لیست‌های پرونده ها را برای\n"
-#~ "یک پرونده یا پرونده‌های بخصوص برای بازسازی جستجو نمایید. اگر جستجو\n"
-#~ "موفق باشد، یک لیست از تطابق‌ها، در کنار رسانه ذخیره پشتیبان و تاریخ‌ها\n"
-#~ "به شما عرضه خواهد شد. شما سپس می‌توانید پرونده های تکی را از رسانه \n"
-#~ "پشتیبان برای بازسازی انتخاب نمایید.\n"
-#~ "\n"
-#~ "برای بازسازی عادی، فقط اخیرترین تاریخ استفاده خواهد شد، برای اینکه با\n"
-#~ "ذخیره‌های پشتیبان افزایشی ضروری است که پشتیبان قدیمی‌تر یکی بعد از\n"
-#~ "دیگری بازسازی شوند.\n"
-#~ "بنابرین اگر نمی‌خواهید یک کاربر را بازسازی نمایید تمام جعبه‌های علامت\n"
-#~ "آنها را علامت نخورده باقی بگذارید.\n"
-#~ "\n"
-#~ "وگرنه، شما قادر به انتخاب فقط یکی از اینها هستید.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - ذخیره‌‌های افزایشی: \n"
-#~ "\n"
-#~ "ذخیره پشتیبان افزایشی قدرتمندترین گزینه برای ذخیره پشتیبان می‌باشند. \n"
-#~ "این گزینه به شما اجازه می‌دهدتمام داده‌های خود را بار اول ذخیره پشتیبان "
-#~ "نمایید، \n"
-#~ "و فقط داده‌های تغییر یافته را بعد از آن. سپس هنگام بازسازی داده‌های خود را "
-#~ "از \n"
-#~ "یک تاریخ مشخص شده بازسازی کنید. اگر شما این گزینه را انتخاب نکرده‌اید\n"
-#~ "همه ذخیره‌های پشتیبان قدیمی قبل از هر ذخیره‌ی پشتیبان جدید حذف می‌شوند \n"
-#~ "\n"
-#~ " - ذخیره‌های پشتیبان تفاوتی:\n"
-#~ " \n"
-#~ "ذخیره‌ی تفاوتی بجای مقایسه‌ی تغییرات در تاریخ ذخیره‌ی پشتیبان پیشین،\n"
-#~ "همیشه داده‌ها را با ذخیره پایه در شروع مقایسه می‌کند. این روش اجازه \n"
-#~ "که پایه و سپس تغییرات از یک تاریخ معین بازسازی شوند. \n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-#~ msgstr ""
-#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s"
+#~ msgstr "خطا هنگام تجزیه خط \"MODULES\" از %s"
diff --git a/perl-install/share/po/fi.po b/perl-install/share/po/fi.po
index 53fb9cc23..c0610d909 100644
--- a/perl-install/share/po/fi.po
+++ b/perl-install/share/po/fi.po
@@ -11,10 +11,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-fi - MDK Release 9.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-03 21:23+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-08 17:13+0300\n"
 "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@iki.fi>\n"
-"Language-Team: Finnish <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
+"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -56,6 +56,8 @@ msgid ""
 "Differential backups only save files that have changed or are new since the "
 "original 'base' backup."
 msgstr ""
+"Erotusvarmistukset tallentavat ainoastaan muuttuneet tiedostot verrattuna "
+"edelliseen perusvarmistukseen."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -67,6 +69,11 @@ msgstr "verkkotulostimen portti"
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "Aseta levyke asemaan:"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "drakTermServ yleiskuva"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "PCMCIA"
@@ -96,6 +103,12 @@ msgstr "Minkä tyyppisen tietueen haluat lisätä?"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Palauta osiotaulu"
 
+# Asennuksen sivuvalikko
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Aseta koneennimi..."
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -210,11 +223,6 @@ msgstr "Liitäntä:"
 msgid "Select installation class"
 msgstr "Asennuksen luokka"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "CD-levylle"
-
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -276,6 +284,11 @@ msgstr "Seuraavat paketit asennetaan"
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "CUPS asetus"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Kokonaisedistyminen"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
@@ -356,9 +369,9 @@ msgid "No CD device defined!"
 msgstr "Yhtäkään CD-asemaa ei määritetty!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "Käytä .backupignore tiedostoja"
+msgstr "\tKäytä .backupignore tiedostoja\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -428,6 +441,11 @@ msgstr "Muutos on tehty, haluatko käynnistää dm palvelun uudelleen ?"
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Sveitsi (Ranskalainen järjestys)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "Elokuu"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -450,8 +468,13 @@ msgstr "Äänikortti"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Kuukausi"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Etsi tiedostoja jota  haluat palauttaa"
+msgstr "Etsi tiedostoja jota haluat palauttaa"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -599,6 +622,11 @@ msgstr "Käyttäjätunnus"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "Vasen \"Windows\" näppäin"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -613,16 +641,16 @@ msgstr ""
 "Käytetään hakemistolle:\n"
 " ainoastaan hakemiston omistaja voi poistaa sen"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
-
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr " Novell palvelimella \"%s\", tulostin \"%s\""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Tulostimen nimi"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
@@ -694,7 +722,7 @@ msgstr "/_Jazz asemien automaattitunnistus"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Tallenna tämän järjestelmän salasana drakbackup asetuksissa."
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
@@ -1218,20 +1246,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Varmista että cron demoni sisältyy palveluihisi.\n"
-"\n"
-"Huomaa että nykyhetkellä kaikki 'verkko' mediat käyttävät myÜs kovalevyä."
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Palautettavissa olevia varmistuksia ei lĂśydy...\n"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -1353,11 +1376,6 @@ msgstr "Malli askel"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "Ruanda"
 
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Onko koneessa %s liityntää?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
@@ -1368,6 +1386,11 @@ msgstr "Sveitsi"
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr "Brunei"
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Onko koneessa %s liityntää?"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1460,6 +1483,11 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Internet Access..."
 msgstr "Aseta Internetyhteys..."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Valitse peräkkäisten varmuuskopioiden aikaväli"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norway"
@@ -1510,16 +1538,21 @@ msgstr ""
 msgid "When checked, owner and group won't be changed"
 msgstr "Kun valittu, omistajaa ja ryhmää ei muuteta"
 
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Prosessorit"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bulgaria"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Tiistai"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Prosessorit"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1551,16 +1584,16 @@ msgstr "osio %s tunnetaan nyt nimellä %s"
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Varmuuskopioi muut tiedostot..."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB-palvelimen IP"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr "Kongo (Kinshasa)"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "SMB-palvelimen IP"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1661,11 +1694,6 @@ msgstr "Käytä Unicodea oletuksena"
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr "GNU/Linux ytimen moduuli joka käsittelee kyseistä laitetta"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "DVD-R laite"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1697,6 +1725,9 @@ msgid ""
 "moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "
 "tar files after the backup."
 msgstr ""
+"Kun varmistat toiselle medialle, tiedostot luodaan kuitenkin ensin "
+"kovalevylle, ja siirretään sen jälkeen toiselle medialle. Valitsemalla tätä "
+"optiota, kovalevylle tehdyt 'tar' tiedostot poistetaan varmistuksen jälkeen."
 
 #: ../../standalone/livedrake:1
 #, c-format
@@ -1748,29 +1779,11 @@ msgstr "Kaapeliyhteys"
 msgid "User"
 msgstr "Käyttäjä"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"En voi lukea laitteen %s osiotaulukkoa. Se on liian korruptoitunut :(.\n"
-"Voin yrittää jatkaa poistamalla kaikki virheelliset osiot (KAIKKI TIEDOT\n"
-"tuhotaan). Toinen vaihtoehto on, ettei sallita DrakX:ää muokata "
-"osiotaulukkoa.\n"
-"(virhe: %s)\n"
-"\n"
-"HyväksytkÜ että kaikki virheelliset osiot poistetaan?\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr ""
-"Tee uusi varmuuskopio ennen palauttamista (vain kasvavilla varmuuskopioilla)"
+"Luo uusi varmuuskopio ennen palauttamista (vain kasvavilla varmuuskopioilla)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -1837,15 +1850,6 @@ msgstr "Tulostimen nimi, kuvaus, paikka"
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr "Yhdysvallat (bcast)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Valitse varmuuskopiointiin\n"
-"käytettävä media."
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1856,22 +1860,16 @@ msgstr "Käytä Xinerama-laajennusta"
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"mkbootdisk:ä ei voitu sulkea oikein: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "Länsi-Eurooppa"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "CD-levylle"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1895,15 +1893,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s"
 msgstr "Harddrake2 versio %s"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Preferences"
-msgstr "Ominaisuus: "
+msgstr "Ominaisuudet"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swaziland"
 msgstr "Swazimaa"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominikaaninen tasavalta"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
@@ -1914,11 +1917,6 @@ msgstr "Kopioidaan %s"
 msgid "Choose color"
 msgstr "Valitse väri"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominikaaninen tasavalta"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Syriac"
@@ -2134,7 +2132,7 @@ msgstr ""
 "on kuitenkin suotavaa. Tämä vaihtoehto on suositeltu jos haluat käyttää\n"
 "Mandrake Linuxia ja Microsoft Windowsia samassa koneessa.\n"
 "\n"
-"!! \"9.1\" jakelusta lähtien asennusohjelma osaa myÜs muuttaa NTFS-\n"
+"!! \"9.2\" jakelusta lähtien asennusohjelma osaa myÜs muuttaa NTFS-\n"
 "   osion kokoa, mutta se on vielä KOKEILUVAIHEESSA, joten teet sen\n"
 "   OMALLA VASTUULLASI. Voit menettää tietojasi !!\n"
 "\n"
@@ -2346,6 +2344,12 @@ msgstr ""
 "Jätä tyhjäksi jos et halua asettaa automaattiasennuksen tilaa.\n"
 "\n"
 
+# Asennuksen sivuvalikko
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Asetettu muissa koneissa"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2524,6 +2528,8 @@ msgid ""
 "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
 "tree will not be backed up."
 msgstr ""
+"Tiedostot tai jokerimerkit listattuna .backupignore tiedostossa "
+"päähakemistossa ei varmisteta."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -2659,6 +2665,11 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Verkkopeite:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr "Suorita myĂśhemmin"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
@@ -2699,43 +2710,6 @@ msgstr ""
 "Jos joku näistä toiminnoista aiheuttaa sinulle ongelmia, poista tämä optio, "
 "mutta silloin sinun pitää itse huolehtia näistä asioista."
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Open Sound System, eli avoin äänijärjestelmä) oli ensimmäinen ääni-"
-"API.\n"
-"Se on käyttÜjärjestelmäriippumaton ääni-API (se on saatavilla useimmille\n"
-"unix-järjestelmille), mutta se aika perustasoa ja rajoitettu API.\n"
-"Sen lisäksi, OSS-ajureissa kaikki 'kehittävät pyÜrän uudelleen'.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound system, eli Linuxin edistynyt äänijärjestelmä) "
-"on\n"
-"modulaarinen arkkitehtuuri, joka tukee suurta määrää ISA, USB ja PCI "
-"kortteja.\n"
-"\n"
-"Se tarjoaa myĂśs paljon korkeamman tason API:n kuin OSS.\n"
-"\n"
-"Käyttääksesi ALSAa, voit käyttää yhtä näistä:\n"
-"- vanha OSS-yhteensopiva api.\n"
-"- uusi ALSA-api, joka tarjoaa useita parannettuja ominaisuuksia,\n"
-"mutta vaatii ALSA-kirjaston käyttÜä.\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2842,6 +2816,11 @@ msgstr "Somalia"
 msgid "No open source driver"
 msgstr "Ei avoimen lähdekoodin ajuria"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr "Vak."
+
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2866,6 +2845,11 @@ msgstr "Uusi-Kaledonia"
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "Eurooppalainen protokolla (EDSS1)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Poista"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -3228,6 +3212,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr "Saint Lucia"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "Marraskuu"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Disconnect..."
@@ -3418,6 +3407,11 @@ msgstr ""
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Kaikki primääriosiot käytetty"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "LPD-palvelimella \"%s\", tulostin \"%s\""
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3477,13 +3471,13 @@ msgstr "Kone %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenia"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiji"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiji"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenia"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -3495,6 +3489,11 @@ msgstr "Toinen levykeasema"
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "Tietoja Harddrake:sta"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "Valtuuta TCP-yhteydet X Windowille"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
@@ -3569,6 +3568,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "on käytettävissä järjestelmässäsi.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "MonikäyttÜlaite rinnakkaisportissa #%s"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3702,16 +3706,16 @@ msgstr "Romania"
 msgid "Group"
 msgstr "Ryhmä"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "valitse laite"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "Kanada"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "valitse laite"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -3728,7 +3732,7 @@ msgid "German"
 msgstr "Saksa"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3776,10 +3780,10 @@ msgstr "Guinea-Bissau"
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Vaakavirkistystaajuus"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Poistu"
+msgstr "Muokkaa"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3900,6 +3904,11 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr "Luodaan asetettujen kuvanlukijoiden listaus uudelleen ..."
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Manuaalinen asettaminen"
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -3910,11 +3919,6 @@ msgstr "Kuvanlukija"
 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr "Varoitus: näytÜnohjaimesi testaaminen voi jumiuttaa tietokoneen"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "Virheellinen lp"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3957,16 +3961,16 @@ msgstr "Hylkää"
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr "Ei salasanakyselyä kohteessa %s portissa %s"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse rullaemuloinnilla"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "Etäkoneiden kuvanlukijoiden käyttÜ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CD-ROM.\n"
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3988,7 +3992,7 @@ msgstr "Dvorak (Norja)"
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "Kiintolevyn varmuuskopion edistyminen..."
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "Prosessia %s ei voitu haarauttaa"
@@ -4227,6 +4231,12 @@ msgstr "Palauta nauhalta"
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "Valitse profiili jonka haluat asettaa"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+"Salasanan vähimmäispituus sekä numeroiden ja isojen kirjainten lukumäärä"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4243,7 +4253,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Tee heti asetustiedoston varmuuskopio"
+msgstr "Luo heti asetustiedoston varmuuskopio"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
@@ -4260,6 +4270,11 @@ msgstr "Käynnistän tulostusjärjestelmää uudelleen..."
 msgid "See hardware info"
 msgstr "Katso laitteistotietoja"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Päivä"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -4310,16 +4325,18 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr "Aliverkon peite:"
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "LiLo ja Bootsplash teemojen asennus onnistui."
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
 msgstr "Aseta salasanan vanheneminen ja tilin käyttämättÜmyysviive"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr "Lataa"
+
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4367,6 +4384,11 @@ msgstr ""
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr "Verkkoaseman nimi, tunnus ja salasana tarvitaan!"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Aseta levyke "
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4427,6 +4449,15 @@ msgstr ""
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "Älä sisällytä selaimen välimuistia"
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"Tiedostojärjestelmän %s tarkistus epäonnistui. Haluatko korjata virheet?\n"
+"(huomioi: voit menettää tietoja)"
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4482,6 +4513,11 @@ msgstr "GlidePoint"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Alkaa: sektori %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Ei aliverkkoa"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Network interface already configured"
@@ -4507,6 +4543,11 @@ msgstr "SähkÜpostipalvelin"
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Klikkaa osiota"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "Monitoimilaite HP JetDirectissä"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Linux"
@@ -4517,11 +4558,6 @@ msgstr "Linux"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr "Hyvää päivänjatkoa!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "verkon yli"
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -4649,6 +4685,17 @@ msgstr ""
 "Et ole valinnut yhtäkään pakettiryhmää.\n"
 "Valitse haluamasi minimaalinen asennus"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+"Tarvitset Alcatek mikrokoodin.\n"
+"Voit hakea sitä nyt levykkeeltä tai windows osiolta,\n"
+"tai ohita ja aseta sitä myÜhemmin."
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4666,6 +4713,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Hyväksy"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "Kuvaus"
@@ -4691,11 +4739,6 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Valitse monitori"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Virheellinen aliverkko"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
@@ -4804,6 +4847,11 @@ msgstr "Kap Verde"
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
 msgstr "LÜytyykÜ tästä prosessorista Cyrix 6x86 Coma -virhe "
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Ladataan tulostinasetukset... Odota hetki"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4863,12 +4911,6 @@ msgstr "Userdrake"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Mille osiolle haluat laittaa Linux4Win:n?"
 
-# Asennuksen sivuvalikko
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Varmuuskopioi järjestelmä"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test pages"
@@ -5362,12 +5404,12 @@ msgstr "Taulukko"
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "en osaa alustaa %s:ää tyyppiä %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "Malli"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "USB-tulostin #%s"
@@ -5460,6 +5502,11 @@ msgstr "Itä-Timor"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "Nauhalle"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save to Tape on device: %s"
@@ -5571,16 +5618,16 @@ msgstr ""
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Aloitussektori: "
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Vain luku"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr "Kongo (Brazzaville)"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Vain luku"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5635,6 +5682,15 @@ msgstr ""
 msgid "Right Control key"
 msgstr "Oikea Control näppäin"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr ""
+"Aseta tyhjä FAT-alustettu levyke asemaan %s jossa %s on juurihakemistossa ja "
+"paina %s"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zambia"
@@ -5660,16 +5716,16 @@ msgstr "Romania (QWERTY)"
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "Kehityksen alla ... odota."
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Tsekin tasavalta"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "Egypti"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Tsekin tasavalta"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -5800,10 +5856,16 @@ msgstr ""
 msgid "Equatorial Guinea"
 msgstr "Guinea"
 
+# Asennuksen sivuvalikko
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Varmuuskopioi järjestelmä"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Build Backup"
-msgstr "Tee varmuuskopio"
+msgstr "Luo varmuuskopio"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -5845,12 +5907,124 @@ msgstr ""
 msgid "Kiribati"
 msgstr "Kiribati"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mouse (sarja, vanha C7 tyyppi), rullaemuloinnilla"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "Muut (ei drakbackup) avaimet ovat jo paikallaan"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
 msgstr ""
-"Muut (ei drakbackup)\n"
-"avaimet ovat jo paikallaan"
+"X (eli X Ikkunointijärjestelmä) on GNU/Linuxin graafisen käyttÜliittymän\n"
+"sydän jota kaikki graafiset ympäristÜt (KDE, Gnome, AfterStep,\n"
+"WindowMaker jne.), jotka seuraavat Mandrake Linuxin mukana,\n"
+"käyttävät alustana.\n"
+"\n"
+"Sinulle näytetään lista eri parametreista joita voit asettaa saadaksesi\n"
+"optimaalisen graafisen näytÜn:\n"
+"\n"
+"NäytÜnohjain\n"
+"\n"
+"   Asennusohjelma yleensä tunnistaa ja asettaa koneeseesi asennetun\n"
+"näytÜnohjaimen. Mikäli tämä ei onnistunut, voit itse valita oikean mallin\n"
+"listasta omistamasi korttisi mukaisesti.\n"
+"\n"
+"   Mikäli eri palvelimia on käytettävissä kortillesi, 3D tuella vai ilman,\n"
+"sinua pyydetään valitsemaan palvelin joka parhaiten vastaa tarpeitasi.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"NäyttÜ\n"
+"\n"
+"   Asennusohjelma normaalisti tunnistaa ja asettaa koneeseesi liitetyn\n"
+"näytÜn automaattisesti. Jos tunnistus epäonnistuu voit valita oikean\n"
+"näytÜn listasta.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"NäyttÜtila\n"
+"\n"
+"   Tässä voit valita näyttÜtilan ja värisyvyyden jota laitteistosi tukee.\n"
+"Valitse se joka parhaiten vastaa tarpeitasi (voit tietysti vaihtaa sitä\n"
+"asennuksen jälkeenkin). Malli valitusta asetuksesta näytetään näytÜssä.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Testi\n"
+"\n"
+"   Järjestelmä yrittää avata graafisen tilan halutussa näyttÜtilassa.\n"
+"Jos näet viestin testauksen aikana ja vastaat \"%s\", DrakX jatkaa\n"
+"seuraavaan vaiheeseen. Jos et näe viestiä, se tarkoittaa että jokin\n"
+"osa automaattisesti tunnistuksesta asetuksesta oli virheellistä, ja\n"
+"testi loppuu automaattisesti 12 sekunnin jälkeen, jolloin pääset\n"
+"takaisin asetusvalikoon. Muuta asetuksia kunnes saat oikean\n"
+"graafisen näytÜn.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Optiot\n"
+"\n"
+"   Täällä voit valita haluatko järjestelmän automaattisesti käynnistävän\n"
+"graafisen käyttÜliittymän. Luonnollisesti valitset \"%s\" jos koneesi "
+"toimii\n"
+"palvelimena, tai jos et pystynyt määrittämään toimivaa graafista tilaa."
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -5926,315 +6100,6 @@ msgstr ""
 "ole paikallisverkossa sinun täytyy määrittää IP-osoitteet ja tarpeen mukaan "
 "porttinumerot saadaksesi tulostintiedot palvelimilta."
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"drakTermServ yleiskuva\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Luo Etherbootia tukevia käynnistyskuvia:\n"
-"        \t\tYtimen käynnistämiseksi etherbootin kautta pitää luoda erityinen "
-"kernel/initrd\n"
-"        \t\t-kuva. mkinitrd-net tekee suuren osan tästä tyÜstä ja "
-"drakTermServ on\n"
-"        \t\tainoastaan graafinen käyttÜliittymä näiden kuvien hallintaan/"
-"räätälÜintiin.\n"
-"        \t\tLuodaksesi tiedoston /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include, "
-"jota\n"
-"        \t\tkutsutaan tiedostosta dhcpd.conf, sinun pitää luoda etherboot-"
-"kuva ainakin\n"
-"        \t\tyhdelle kernelille.\n"
-"\n"
-"        - Ylläpidä /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tVerkkokäynnistystä käyttävät asiakkaat tarvitsevat oman dhcpd."
-"conf tietueen,\n"
-"        \t\tjoka määrää IP-osoitteen ja verkkokäynnistyskuvan kyseiselle "
-"koneelle.\n"
-"        \t\tdrakTermServ auttaa näiden tietueiden luomisessa/poistamisessa.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI-kortit voivat jättää kuvan asettamatta - etherboot pyytää "
-"oikean kuvan.\n"
-"        \t\tSinun kannattaisi myÜs harkita sitä että kun etherboot etsii "
-"kuvia, se\n"
-"        \t\todottaa nimiä kuten boot-3c59x.nbi, boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi "
-"sijasta).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tTyypillinen dhcpd.conf tietue levyttÜmälle asiakkaalle voi "
-"olla:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tVaikka voit käyttää IP-osoiteryhmää asiakaskoneelle räätälÜidyn "
-"tietueen sijasta,\n"
-"\t\t\tkiinteiden osoitteiden määritysten käyttÜä helpottaa ClusterNFS:n "
-"tarjoama\n"
-"\t\t\tasiakaskohtaisten asetustiedostojen käyttÜ.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tHuomaa: \"#type\" -tietue on ainoastaan drakTermServ:n käytÜssä. "
-"Asiakkaat voivat\n"
-"\t\t\tolla joko 'thin'- tai 'fat-tyyppisiä'. 'Thin' asiakkaat suorittavat "
-"suurimman osan\n"
-"\t\t\tohjelmista palvelimella xdmcp kautta, kun 'fat' asiakkaat suorittavat "
-"suurimman\n"
-"\t\t\tosan ohjelmista itse. Erikoinen inittab-tiedosto, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ on\n"
-"\t\t\tluotu 'thin' asiakkaille. Järjestelmän asetustiedostot xdm-config, "
-"kdmrc ja gdm.conf\n"
-"\t\t\tmuokataan xdmcp:n käyttämiseksi, jos 'thin' asiakkaita käytetään. "
-"Koska xdmcp:n\n"
-"\t\t\tkäytÜssä on turvallisuusongelmia, hosts.deny ja hosts.allow muokataan "
-"käytÜn\n"
-"\t\t\trajoittamiseen paikallisverkon aliverkolle.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tHuomaa: Sinun pitää pysäyttää/käynnistää palvelin asiakkaiden "
-"lisäämisen tai\n"
-"\t\t\tmuokkauksen jälkeen.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Ylläpidä /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs sallii juuritiedostojärjestelmän jakoa levyttÜmille "
-"asiakkaille. drakTermServ\n"
-"        \t\tasettaa oikean tietueen anonyymikäytÜn sallimiseksi "
-"juuritiedostojärjestelmälle\n"
-"        \t\tlevyttÜmiltä asiakkailta.\n"
-"\n"
-"        \t\tTyypillinen exports tietue clusternfs:ille:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              ALIVERKKO/MASKI(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tmissä ALIVERKKO/MASKI vastaa verkkoasi.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Ylläpidä /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tJotta levyttÜmien asiakkaiden käyttäjät pystyvät kirjautumaan "
-"tähän järjestelmään,\n"
-"        \t\tniiden tietue /etc/shadow tiedostossa pitää kopioida tiedostoon\n"
-"        \t\t/etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. drakTermServ auttaa tässä "
-"toimenpiteessä\n"
-"        \t\tlisäämällä tai poistamalla käyttäjiä tästä tiedostosta.\n"
-"\n"
-"        - Asiakaskohtainen /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tClusternfs:n kautta jokaisella levyttÜmällä asiakkaalla voi olla "
-"oma räätälÜity\n"
-"        \t\tasetustiedosto palvelimen juuritiedostojärjestelmässä. "
-"Tulevaisuudessa\n"
-"        \t\tdrakTermServ auttaa näiden tiedostojen luomisessa.\n"
-"\n"
-"        - Asiakaskohtaiset järjestelmän asetustiedostot:\n"
-"        \t\tClusternfs:n kautta, jokaisella levyttÜmällä asiakkaalla voi "
-"olla omat räätälÜidyt\n"
-"        \t\tasetustiedostot palvelimen juuritiedostojärjestelmässä. "
-"Tulevaisuudessa\n"
-"        \t\tdrakTermServ auttaa näiden tiedostojen luomisessa, kuten /etc/"
-"modules.conf,\n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/keyboard asiakaskohtaisina "
-"tiedostoina.\n"
-"\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ asettaa tämän tiedoston toimimaan yhteistyÜssä "
-"mkinitrd-net:llä\n"
-"        \t\tluotujen kuvien kanssa ja tietueet /etc/dhcpd.conf tiedostossa "
-"jakamaan\n"
-"        \t\tkäynnistysluvan jokaiselle levyttÜmälle asiakkaalle.\n"
-"\n"
-"        \t\tTyypillinen tftp asetustiedosto näyttää tältä:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tMuutokset täällä verrattuna vakioasennukseen on 'disable' lipun "
-"asettaminen\n"
-"        \t\t'no' tilaan ja hakemiston muuttaminen /var/lib/tftpboot, johon "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\ttallentaa kuvat.\n"
-"\n"
-"        - Luo etherboot levykkeet/CD:t:\n"
-"        \t\tLevyttÜmät asiakaskoneet tarvitsevat joko ROM-kuvat "
-"verkkokortissa, tai\n"
-"        \t\tkäynnistyslevykkeen tai CD:n käynnistämään käynnistysjakson. "
-"drakTermServ\n"
-"        \t\tauttaa näiden kuvien luonnissa, jotka perustuvat asiakaskoneiden "
-"verkkokorttiin.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tPerusesimerkki käynnistyslevykkeen luominen 3Com 3c509 "
-"verkkokortille:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-"\n"
-"\n"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -6292,8 +6157,7 @@ msgstr "LĂśydetty %s"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/_Tulostimien automaattitunnistus"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Valmis"
@@ -6350,7 +6214,7 @@ msgstr "Yksittäisten pakettien valinta"
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Tämän osion kokoa ei voi muuttaa"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "Sijainti"
@@ -6360,6 +6224,11 @@ msgstr "Sijainti"
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr "Yhdysvallat (hrc-kaapeli)"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Journalised FS"
@@ -6370,11 +6239,6 @@ msgstr "Journaloitu FS"
 msgid "Ethernet cards promiscuity check"
 msgstr "Verkkokorttien 'promiscuous' tarkistus"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "This machine"
@@ -6385,16 +6249,16 @@ msgstr "Tämä kone"
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOS-asema: %s (vain arvaus)\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Valitse tiedostot tai hakemistot ja painaa 'OK'"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
 msgstr "Bahrain"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Valitse tiedostot tai hakemistot ja painaa 'OK'"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "omit scsi modules"
@@ -6442,6 +6306,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr "Malta (US)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "Käynnistyslevykkeen luominen on onnistunut\n"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6488,15 +6357,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Ei oikein nimetty nauha. Nauhan nimike on: %s."
+msgid "Thursday"
+msgstr "Torstai"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Ei oikein nimetty nauha. Nauhan nimike on: %s."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -6596,6 +6463,8 @@ msgid ""
 "This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
 "scanbus' would also show you the device number."
 msgstr ""
+"Tämä käyttä komentomuotoa kun komentorivipohjainen oghelma 'cdrecord'. "
+"'cdrecord -scanbus näyttäisi sinulle myÜs laitteen numero."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -6614,6 +6483,11 @@ msgstr ""
 "ainoastaan asiakaskone Internetissä, sinun kannattaisi valita alhaisempi "
 "turvataso."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Palvelin Nimi"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -6643,6 +6517,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mikä on sinun käynnistys-kovalevy?"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"VAROITUS!\n"
+"\n"
+"DrakX aikoo nyt muuttaa Windows-osiosi kokoa. Ole varovainen:\n"
+"tämä toimenpide on vaarallinen. Jos et ole vielä tarkistanut \n"
+"Windows-osioitasi, sinun tulisi poistua asennuksesta, ajaa\n"
+"kiintolevyjen tarkistus \"chkdsk c:\" Windowsissa komentokehotteessa\n"
+"(huomaa että graafisen \"scandisk\" ohjelman käyttÜ ei riitä), sekä\n"
+"mahdollisesti myÜs eheyttää levyt käyttäen defrag. Sen jälkeen voit \n"
+"aloittaa asennuksen uudelleen.Samalla suosittelemme ottamaan \n"
+"varmuuskopiot tärkeistä tiedoista.\n"
+"Kun olet varma, paina OK."
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -6783,15 +6683,6 @@ msgstr ""
 "Tallentaa ja palauttaa järjestelmän satunnaislukualtaan, tämä\n"
 "parantaa satunnaislukujen laatua."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Tiedostojärjestelmän %s tarkistus epäonnistui. Haluatko korjata virheet?\n"
-"(huomioi: voit menettää tietoja)"
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -6824,7 +6715,7 @@ msgstr "En tiedä"
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Start when requested"
-msgstr ""
+msgstr "Käynnistä pyydettäessä"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -6897,6 +6788,11 @@ msgstr " ("
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "Cpuid-taso"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Novell palvelimella \"%s\", tulostin \"%s\""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6965,6 +6861,11 @@ msgstr "Uruguay"
 msgid "Benin"
 msgstr "Benin"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "SMB/Windows-palvelimella \"%s\", jako \"%s\""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Path selection"
@@ -6980,6 +6881,11 @@ msgstr "Koneen nimi/IP-osoite:"
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "NäyttÜ: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Mukautetut & järjestelmäasetukset"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7038,6 +6944,11 @@ msgstr "Jatka"
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Mukautettu palautus"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Lauantai"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7112,6 +7023,11 @@ msgstr "Asenna/Päivitä"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d pakettia"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7162,11 +7078,6 @@ msgstr ""
 "\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
 "\n"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
-
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
@@ -7197,26 +7108,16 @@ msgstr ""
 "Suurin sallittu koko\n"
 " DrakBackup-varmuuskopiolle(Mt)"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Ympyrä-liitoksia %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "Lilo/grub-tila"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Tuloste"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Ympyrä-liitoksia %s\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
@@ -7228,11 +7129,9 @@ msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr "Kiintolevy / NFS"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Old user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Käyttäjätiedostot:\n"
+msgstr "Vanha käyttäjälistaus:\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7262,6 +7161,11 @@ msgid ""
 "running"
 msgstr "Saat hälytyksen kun jokin valituista palveluista ei ole enää käynnissä"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Viikkopäivä"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
@@ -7295,6 +7199,37 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy"
 msgstr "Levyke"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+"        - Ylläpidä /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs sallii juuritiedostojärjestelmän jakoa levyttÜmille "
+"asiakkaille. drakTermServ\n"
+"        \t\tasettaa oikean tietueen anonyymikäytÜn sallimiseksi "
+"juuritiedostojärjestelmälle\n"
+"        \t\tlevyttÜmiltä asiakkailta.\n"
+"\n"
+"        \t\tTyypillinen exports tietue clusternfs:ille:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              ALIVERKKO/MASKI(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tmissä ALIVERKKO/MASKI vastaa verkkoasi."
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
@@ -7330,6 +7265,11 @@ msgstr "SMB-palvelimen nimi"
 msgid "Name Servers:"
 msgstr "Nimipalvelimet:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Minuutti"
+
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7394,6 +7334,11 @@ msgstr ""
 "asianomaisille tekijĂśille ja ne on suojattu yksityisen omaisuuden ja \n"
 "ohjelmistojen tekijänoikeuslakien mukaan.\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/_Asiantuntijatila"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -7408,16 +7353,16 @@ msgstr ""
 "Linux Virtual Server, jonka avulla voidaan rakentaa suuritehoinen\n"
 "korkean käytettävyyden palvelin."
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miljardia väriä (32 bittiä)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "Mikronesia"
 
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 miljardia väriä (32 bittiä)"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -7428,6 +7373,99 @@ msgstr "Lisenssi"
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr "Avaimien luominen voi kestää vähän aikaa."
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+"Täällä voit asettaa turvallisuustason ja koneesi ylläpitäjän.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Tietoturvan ylläpitäjä on henkilÜ, joka saa turvahälytykset jos "
+"'Tietoturvahälytykset'-\n"
+"optio on valittu. Se voi olla joko kättäjätunnus tai sähkÜpostiosoite.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Turvallisuustaso-valikosta voit valita jonkin kuudesta "
+"turvallisuustasovaihtoehdosta,\n"
+"joita msec käyttää. Ne ulottuvat heikosta turvallisuudesta ja "
+"helppokäyttÜisyydestä\n"
+"vainoharhaiseen turvallisuuteen, joka on sopiva kaikkein arkaluontoisimmille "
+"palvelin-\n"
+"sovelluksille:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Heikko</span>: Tämä on erittäin turvaton "
+"mutta erittäin helppokäyttÜinen\n"
+"turvallisuustaso. Sitä tulisi käyttää vain koneissa joita ei ole liitetty "
+"mihinkään verkkoon ja jotka eivät ole\n"
+"kaikkien käytettävissä.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Oletus</span>: Tämä on oletus "
+"turvallisuustaso, joka on sopiva\n"
+"tietokoneille, jotka on yhteydessä Internetiin asiakkaina.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Korkea</span>: KäytÜssä on rajoituksia ja "
+"automaattiset tarkistukset joka yĂś.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Korkeampi</span>: Turvallisuus on riittävän "
+"hyvä, jotta järjestelmää voidaan\n"
+"käyttää palvelimena, joka on yhteydessä Internetiin.Jos koneesi on "
+"ainoastaan asiakaskoneena internetissä, sinun kannattaisi valita matalempi "
+"taso.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Vainoharhainen</span>: Muuten sama kuin "
+"edellinen, mutta järjestelmä on\n"
+"täysin suljettu ja turvallisuusasetukset ovat tiukimmillaan."
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -7473,10 +7511,10 @@ msgstr "Äänen vianetsintä"
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Puola (QWERTY järjestys)"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "aktivoi nyt"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/_Lisää Tulostin"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7705,11 +7743,10 @@ msgstr ""
 "kun olet käynnistänyt koneesi uudelleen."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
 msgstr ""
-"Hakemisto (tai moduuli) johon\n"
-"haluat tallentaa varmistukset tässä koneessa."
+"Hakemisto (tai moduuli) johon haluat tallentaa varmistukset tässä koneessa."
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -7772,16 +7809,16 @@ msgstr "Minkä osion kokoa haluat muuttaa?"
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "Yhdysvaltain Tyynenmeren erillissaaret"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "TyĂśkalu lokien seuraamiseen"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Djibouti"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "TyĂśkalu lokien seuraamiseen"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
@@ -7797,6 +7834,11 @@ msgstr "LPD"
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "NäytÜnohjain: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/Aseta _Oletus"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
@@ -7807,6 +7849,11 @@ msgstr "Salli icmp echo"
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series rullaemuloinnilla"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Splash selection"
@@ -7901,6 +7948,11 @@ msgstr "Valitse laite !"
 msgid "Remove selected server"
 msgstr "Poista valittu palvelin"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (käyttäen dhcp) usb"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
@@ -8040,6 +8092,11 @@ msgstr "Kreikka"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr "Saint Kitts ja Nevis"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Yleinen 3-näppäinen hiiri rullaemuloinnilla"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8094,6 +8151,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Kokeile muuttaa joitakin asetuksia"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "TCP/IP -palvelimella \"%s\", portissa %s"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "User :"
@@ -8206,6 +8268,12 @@ msgstr "Mongolia"
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Liitetty\n"
 
+# Asennuksen sivuvalikko
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Aseta CUPS"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Interface"
@@ -8293,11 +8361,6 @@ msgstr ", kone \"%s\", portti %s"
 msgid "Monaco"
 msgstr "Monaco"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr "Älä lähetä sähköpostia kuin tarvittaessa"
-
 # mat
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8314,6 +8377,11 @@ msgstr "%s:n alustus %s:ta epäonnistui"
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr "Kanada (kaapeli)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Levykkeen luominen valmis"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Upgrade"
@@ -8338,6 +8406,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Kyrgyzstan"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "MonikäyttÜlaite USB:ssa"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "With basic documentation"
@@ -8359,6 +8432,11 @@ msgstr ""
 "Tätä varten luo osio (tai klikkaa olemassaolevaa).\n"
 "Valitse sitten toiminto ``Liitospiste'' ja aseta se arvoon `/'"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Länsi-Sahara"
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
@@ -8369,11 +8447,6 @@ msgstr "Välityspalvelimen tulee olla muotoa http://..."
 msgid "South Africa"
 msgstr "Etelä-Afrikka"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Länsi-Sahara"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Eject tape after the backup"
@@ -8418,6 +8491,11 @@ msgstr ""
 "Älä päivitä inoodien käyttöaikaa tässä tiedostojärjestelmässä\n"
 "(esim. nopeampaan uutisspoolin käyttÜÜn nopeuttamaan uutispalvelimia)."
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "3 näppäintä ja rullaemulaatio"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Sticky-bit"
@@ -8491,6 +8569,11 @@ msgstr "Malawi"
 msgid "local config: false"
 msgstr "paikallinen asetus: ei käytÜssä"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Järjestelmäasetukset"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -8520,16 +8603,16 @@ msgstr "Iso-Britannia"
 msgid "running"
 msgstr "käynnissä"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "oletus"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indonesia"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "oletus"
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "France [SECAM]"
@@ -8573,6 +8656,11 @@ msgstr ""
 "Täydellinen tuotelinjamme Linux-ratkaisuista, sekä erikoistarjouksia "
 "tuotteista ja muista \"herkuista\" on saatavilla online e-kaupastamme:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Maaliskuu"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
@@ -8636,6 +8724,12 @@ msgstr "TV-kortti"
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "Tulostin SMB/Windows 95/98/NT -palvelimella"
 
+# Asennuksen sivuvalikko
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/_Aseta CUPS"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
@@ -8729,6 +8823,11 @@ msgstr ""
 "tarjoavat ammattimaisia ratkaisuja jotka ovat yhteensopivia Mandrake  "
 "Linuxin kanssa."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Tekijät: "
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -8788,12 +8887,22 @@ msgstr "Ei mitään"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "SyĂśtetty IP on virheellinen.\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Varmista että cron demoni sisältyy palveluihisi."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr "Verkkokortti"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Poista valittu tulostin"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Tietoja"
@@ -8920,15 +9029,6 @@ msgstr "Etsi uusia kuvanlukijoita ..."
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Poistan palvelut käytÜstä..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Valitse peräkkäisten\n"
-"varmuuskopioiden aikaväli"
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -9037,11 +9137,6 @@ msgstr "LILO/grub asennus"
 msgid "Israeli"
 msgstr "Israel"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "lataa asetukset"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -9166,13 +9261,13 @@ msgstr "Sierra Leone"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -9264,6 +9359,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "Automaattisten vaiheiden asetus"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9273,11 +9373,6 @@ msgstr ""
 "Haluatko tietää enemmän Avoimen Lähdekoodin yhteisÜstä? Tule osalliseksi "
 "Vapaan Ohjelmiston maailmaan!"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
@@ -9324,6 +9419,11 @@ msgstr "IP-alueen loppu:"
 msgid "High"
 msgstr "Korkea"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Lisää uusi tulostin järjestelmään"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
@@ -9339,7 +9439,7 @@ msgstr "Tämä kenttä kuvaa laitteen"
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "Lisätään tulostin Star Office/OpenOffice.org/GIMP käyttÜÜn."
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Paikalliset tulostimet"
@@ -9414,6 +9514,11 @@ msgstr "Kuwait"
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Valitse käytettävä ikkunointijärjestelmä:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Joulukuu"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
@@ -9523,16 +9628,16 @@ msgstr "Graafinen käyttÜliittymä"
 msgid "Chad"
 msgstr "Tsad"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s laitteistokiihdytetyllä 3D-tuella"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "Intia"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s laitteistokiihdytetyllä 3D-tuella"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
@@ -9768,6 +9873,8 @@ msgid ""
 "Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
 "sessions without user intervention."
 msgstr ""
+"Expect on Tcl script kielen laajennus joka sallii interaktiiviset sessiot "
+"vaatimatta ktoimenpiteitä käyttäjiltä."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -9812,15 +9919,24 @@ msgstr ""
 "kunnolla.\n"
 "Voit lÜytää lisätietoja edellä mainituista täältä: %s"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Etsin laitteita...."
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
+"Mukautettu sallii sinua määrittämään oma päivä ja aika. Muut optiot "
+"käyttävät run-parts tiedostossa /etc/crontab."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -10011,14 +10127,6 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Etsin saatavilla olevia paketteja..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -10029,16 +10137,16 @@ msgstr "Käynnistysviesti"
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Pelasta osiotaulu"
 
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Yhteys valmis."
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Kypros"
 
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Yhteys valmis."
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -10060,6 +10168,11 @@ msgstr "Asetusvelhot"
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "ISDN-yhteys"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -10137,6 +10250,11 @@ msgstr ""
 "Prosessorin taajuus MHz:inä (Megahertziä voidaan ensisilmäyksellä karkeasti "
 "verrata tehtävien määrään jotka prosessori suorittaa sekunnissa)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Mandrake Linux Tulostuksen HallintatyĂśkalu"
+
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
@@ -10147,6 +10265,25 @@ msgstr "tärkeä"
 msgid "Total Progress"
 msgstr "Kokonaisedistyminen"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+"        - Ylläpidä /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tJotta levyttÜmien asiakkaiden käyttäjät pystyvät kirjautumaan "
+"tähän järjestelmään,\n"
+"        \t\tniiden tietue /etc/shadow tiedostossa pitää kopioida tiedostoon\n"
+"        \t\t/etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. drakTermServ auttaa tässä "
+"toimenpiteessä\n"
+"        \t\tlisäämällä tai poistamalla käyttäjiä tästä tiedostosta."
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10184,16 +10321,16 @@ msgstr ""
 "Jos DrakX ei pystykään tunnistamaan tarvittavia asetuksia joilla ohjain\n"
 "pitää alustaa, joudut itse syÜttämään ne ajurille."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Käyttäjät"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "Aruba"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Käyttäjät"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -10214,6 +10351,11 @@ msgstr "Salasanat poikkeavat toisistaan"
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr "Esimerkkejä oikeista IP-osoitteista:\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Valitse varmuuskopiointiin käytettävä media."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -10414,6 +10556,11 @@ msgstr ""
 "Levykkeen luominen onnistui.\n"
 "Voit nyt toistaa asennuksesi."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Käytä CD/DVD-ROM -levyä varmuuskopioille"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -10583,6 +10730,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Varmuuskopion lähteet: \n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "mukautettu"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -10639,6 +10791,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "Teeman nimi"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/O_hje"
@@ -10648,6 +10801,11 @@ msgstr "/O_hje"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr "Summittaisen ajurin valinta"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Cookinsaaret"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10662,11 +10820,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr "edistymispalkin leveys"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cookinsaaret"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -10684,17 +10837,16 @@ msgstr "Poista asennettujen kirjasimien valinta"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peruuta"
@@ -10739,33 +10891,16 @@ msgstr "Poista tulostin"
 msgid "View Last Log"
 msgstr "Näytä viimeisin lokimerkintä"
 
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"VAROITUS!\n"
-"\n"
-"DrakX aikoo nyt muuttaa Windows-osiosi kokoa. Ole varovainen:\n"
-"tämä toimenpide on vaarallinen. Jos et ole vielä tarkistanut \n"
-"Windows-osioitasi, sinun tulisi poistua asennuksesta, ajaa\n"
-"kiintolevyjen tarkistus Windowsissa (sekä mahdollisesti myÜs\n"
-"eheyttää levyt). Sen jälkeen voit aloittaa asennuksen uudelleen.\n"
-"Samalla suosittelen ottamaan varmuuskopiot tärkeistä tiedoista.\n"
-"Kun olet varma, paina OK."
-
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr "Mitkä palvelut haluat olevan käytettävissä Internetistä?"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Yhteystyyppi"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10834,11 +10969,6 @@ msgstr "Tapahtui virhe TV-kanavien haun aikana"
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "US näppäimistÜ (kansainvälinen)"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr "Saami (ruotsi/suomi)"
-
 # Asennuksen sivuvalikko
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -10949,24 +11079,11 @@ msgstr "Raportoi tarkistuksen tulokset näytÜlle"
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Sinun täytyy syÜttää laitteen tai tiedoston nimi!"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Lopeta"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"Tarvitset alcatel:in mikrokoodin.\n"
-"Voit hakea sen osoitteesta: \n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"ja kopioi tiedosto 'mgmt.o' hakemistoon '/usr/share/speedtouch'"
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -11112,11 +11229,6 @@ msgstr "SyÜtä hakemisto, johon tallennetaan:"
 msgid "Printing"
 msgstr "Tulostus"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Tuntematon ajuri"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11260,6 +11372,11 @@ msgstr "Oriya"
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "Lisää uusi sääntÜ viimeiseksi"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "LiLo ja Bootsplash teemojen asennus onnistui."
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11290,6 +11407,11 @@ msgstr "Lopeta kirjoittamatta osiotaulua?"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "kiintolevylle"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
@@ -11300,16 +11422,16 @@ msgstr "Asennan paketteja..."
 msgid "Dutch"
 msgstr "Hollanti"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Seuraavat paketit pitää asentaa:\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr "Angola"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Seuraavat paketit pitää asentaa:\n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "service setting"
@@ -11384,6 +11506,70 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+"\t\t\tVaikka voit käyttää IP-osoiteryhmää asiakaskoneelle räätälÜidyn "
+"tietueen sijasta,\n"
+"\t\t\tkiinteiden osoitteiden määritysten käyttÜä helpottaa ClusterNFS:n "
+"tarjoama\n"
+"\t\t\tasiakaskohtaisten asetustiedostojen käyttÜ.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tHuomaa: \"#type\" -tietue on ainoastaan drakTermServ:n käytÜssä. "
+"Asiakkaat voivat\n"
+"\t\t\tolla joko 'thin'- tai 'fat-tyyppisiä'. 'Thin' asiakkaat suorittavat "
+"suurimman osan\n"
+"\t\t\tohjelmista palvelimella xdmcp kautta, kun 'fat' asiakkaat suorittavat "
+"suurimman\n"
+"\t\t\tosan ohjelmista itse. Erikoinen inittab-tiedosto, /etc/inittab\\$\\"
+"$IP=client_ip\\$\\$ on\n"
+"\t\t\tluotu 'thin' asiakkaille. Järjestelmän asetustiedostot xdm-config, "
+"kdmrc ja gdm.conf\n"
+"\t\t\tmuokataan xdmcp:n käyttämiseksi, jos 'thin' asiakkaita käytetään. "
+"Koska xdmcp:n\n"
+"\t\t\tkäytÜssä on turvallisuusongelmia, hosts.deny ja hosts.allow muokataan "
+"käytÜn\n"
+"\t\t\trajoittamiseen paikallisverkon aliverkolle.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tHuomaa: Sinun pitää pysäyttää/käynnistää palvelin asiakkaiden "
+"lisäämisen tai\n"
+"\t\t\tmuokkauksen jälkeen"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -11424,16 +11610,16 @@ msgstr "Tiedot"
 msgid "No network card"
 msgstr "Ei verkkokorttia"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Minkä tiedostojärjestelmän haluat?"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 näppäintä"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Minkä tiedostojärjestelmän haluat?"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
@@ -11477,6 +11663,8 @@ msgid ""
 "This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "
 "whether incremental or differential mode is used."
 msgstr ""
+"Tämä optio tallentaa muuttuneet tiedostot. Tarkka toimintatapa riippuu "
+"siitä, käytetäänkÜ asteittainen vai erotus-varmistus."
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1
 #, c-format
@@ -11488,16 +11676,16 @@ msgstr "NäytÜnohjain"
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Muutan Windows-osion kokoa"
 
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Yhteydentarjoajan dns 1 (vapaaehtoinen)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Kamerun"
 
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Yhteydentarjoajan dns 1 (vapaaehtoinen)"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11507,9 +11695,15 @@ msgstr ""
 "Voit nyt osioida kiintolevysi %s\n"
 "Kun olet valmis, älä unohda tallentaa asetuksia komennolla `w'"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "Saami (ruotsi/suomi)"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Sulje"
@@ -11554,6 +11748,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "Islanti"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Verkko & Internet asetukset"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -11574,7 +11773,7 @@ msgstr "LĂśytyykĂś irq-vektori FPU:sta"
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Laajenna puu"
@@ -11595,7 +11794,6 @@ msgstr ""
 "Uusi \"%s\" ajuri otetaan käyttÜÜn seuraavassa käynnistyksessä."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Asiantuntijatila"
@@ -11672,6 +11870,24 @@ msgstr "Zimbabwe"
 msgid "When"
 msgstr "Koska"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Tarvitset alcatel:in mikrokoodin.\n"
+"Voit hakea sen osoitteesta: \n"
+"%s\n"
+"ja kopioi tiedosto 'mgmt.o' hakemistoon '/usr/share/speedtouch'"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Tunti"
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11725,11 +11941,6 @@ msgstr ""
 "ja ryhmät msec:n kautta.\n"
 "Voit myÜs muokata omat säännÜt jotka ylikirjoittavat oletussäännÜt."
 
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11772,6 +11983,40 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+"        - Ylläpidä /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tVerkkokäynnistystä käyttävät asiakkaat tarvitsevat oman dhcpd."
+"conf tietueen,\n"
+"        \t\tjoka määrää IP-osoitteen ja verkkokäynnistyskuvan kyseiselle "
+"koneelle.\n"
+"        \t\tdrakTermServ auttaa näiden tietueiden luomisessa/poistamisessa.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI-kortit voivat jättää kuvan asettamatta - etherboot pyytää "
+"oikean kuvan.\n"
+"        \t\tSinun kannattaisi myÜs harkita sitä että kun etherboot etsii "
+"kuvia, se\n"
+"        \t\todottaa nimiä kuten boot-3c59x.nbi, boot-3c59x.2.4.1-16mdk.nbi "
+"sijasta).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tTyypillinen dhcpd.conf tietue levyttÜmälle asiakkaalle voi olla:"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11816,11 +12061,6 @@ msgstr ", USB tulostin #%s"
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "SILOn asennus"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Käytä CD/DVD-ROM -levyä varmuuskopioille"
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11858,6 +12098,16 @@ msgstr ""
 msgid "paranoid"
 msgstr "vainoharhainen"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "Älä lähetä sähköpostia kuin tarvittaessa"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr "Kuvanlukijasi ei ole käytettävissä verkossa."
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11940,7 +12190,7 @@ msgid ""
 "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
 "to play videos, audio files and to handle your images or photos."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 antaa sinulle mahdollisuuden käyttää viimeisimpiä "
+"Mandrake Linux 9.2 antaa sinulle mahdollisuuden käyttää viimeisimpiä "
 "ohjelmia äänitiedostojen toistamiseen, kuvien muokkaukseen ja videoiden "
 "toistamiseen."
 
@@ -12023,22 +12273,27 @@ msgstr "Vatikaani"
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Tee ensin varmuuskopio tiedoistasi"
+msgstr "Luo ensin varmuuskopio tiedoistasi"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "Sinulla on enemmän kuin yksi kiintolevy. Mille haluat asentaa Linuxin?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr "Käynnistys-ISO"
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "Firmware tarvitaan"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -12062,6 +12317,8 @@ msgid ""
 "than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
 "path."
 msgstr ""
+"Joitakin protokollat, kuten rsync voi olla asetettu palvelimella. Hakemiston "
+"käyttämisen sijaan,voit käyttää 'moduulin' nimi palveluhakemistona."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -12173,6 +12430,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr "Lisää kuvanlukija manuaalisesti"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Päivitä"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reload partition table"
@@ -12203,6 +12465,11 @@ msgstr "Paikallisverkko ei loppunut '.0':aan, täydennetään."
 msgid "Boot"
 msgstr "Käynnistys"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr "ja CD on asemassa"
+
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tuner type:"
@@ -12294,6 +12561,11 @@ msgstr "Turvallisuusylläpitäjä:"
 msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
 msgstr "Asettaa komentotulkin aikaviiveen. Arvo 0 (nolla) poistaa aikaviiveen."
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr "Firmwaren kopiointi onnistui"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -12338,6 +12610,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Tallenna pakettien valinta"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/T_oiminnot"
+
 # mat
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
@@ -12409,16 +12686,16 @@ msgstr "Koko: "
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Mille sektorille haluat siirtää?"
 
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Haluatko klikata tätä painiketta?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
 msgstr "Bahama"
 
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Haluatko klikata tätä painiketta?"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Manual configuration"
@@ -12541,10 +12818,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Huomaa: tarvitset erityisen verkkokortin pystyttääksesi oman paikallisverkon."
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
-msgstr "Valtuuta TCP-yhteydet X Windowille"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
+msgstr ""
+"OSS (Open Sound System, eli avoin äänijärjestelmä) oli ensimmäinen ääni-"
+"API.\n"
+"Se on käyttÜjärjestelmäriippumaton ääni-API (se on saatavilla useimmille\n"
+"unix-järjestelmille), mutta se aika perustasoa ja rajoitettu API.\n"
+"Sen lisäksi, OSS-ajureissa kaikki 'kehittävät pyÜrän uudelleen'.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound system, eli Linuxin edistynyt äänijärjestelmä) "
+"on\n"
+"modulaarinen arkkitehtuuri, joka tukee suurta määrää ISA, USB ja PCI "
+"kortteja.\n"
+"\n"
+"Se tarjoaa myĂśs paljon korkeamman tason API:n kuin OSS.\n"
+"\n"
+"Käyttääksesi ALSAa, voit käyttää yhtä näistä:\n"
+"- vanha OSS-yhteensopiva api.\n"
+"- uusi ALSA-api, joka tarjoaa useita parannettuja ominaisuuksia,\n"
+"mutta vaatii ALSA-kirjaston käyttÜä.\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12589,11 +12898,6 @@ msgstr ""
 "HardDrake etsii uutta laitteistoa ja mahdollisesti konfiguroi\n"
 "uuden/muuttuneen laitteiston."
 
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Etätulostimet"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12657,6 +12961,11 @@ msgstr "Käytä kuvanlukijoita koneissa: "
 msgid "Unselected All"
 msgstr "Poista valinta kaikista"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Tulostinhallinta \n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
@@ -12698,6 +13007,23 @@ msgstr "modeemi"
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Tervetuloa %s:n"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"Tämä ohjelma on ilmainen ja voit levittää sitä GNU GPL lisenssin "
+"mukaisesti.\n"
+"\n"
+"KäyttÜ: \n"
+
 # mat
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12781,16 +13107,21 @@ msgstr ""
 msgid "Cuba"
 msgstr "Kuuba"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Etsii uusia tulostimia..."
+msgid "October"
+msgstr "Lokakuu"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "Belize"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Etsii uusia tulostimia..."
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
@@ -12816,6 +13147,11 @@ msgstr ""
 msgid " Activate/Disable daily security check."
 msgstr "Ota käyttÜÜn / poista käytÜstä päivittäiset turvallisuustarkistukset."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-ROM.\n"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -12845,6 +13181,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Automaattinen kellon synkronisointi (käyttäen NTP:tä)"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Käytä Windows osiotani"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "8 MB"
@@ -12882,6 +13223,43 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Järjestelmätiedostot:\n"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+"        - Asiakaskohtaiset järjestelmän asetustiedostot:\n"
+"        \t\tClusternfs:n kautta, jokaisella levyttÜmällä asiakkaalla voi "
+"olla omat räätälÜidyt\n"
+"        \t\tasetustiedostot palvelimen juuritiedostojärjestelmässä. "
+"Sallimalla paikallisen asiakaan\n"
+"\t\t\t\tlaitteistoasetukset, asiakkaat voivat muokata esimerkiksi /etc/"
+"modules.conf,\n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/keyboard asiakaskohtaisina "
+"tiedostoina.\n"
+"\n"
+"\n"
+"        Huom! Paikallisten laitteistoasetuksien salliminen sallii root "
+"kirjautumista jokaisen\n"
+"        koneen terminaalipalvelimelle jossa tämä toiminto on käytÜssä.\n"
+"        Paikallinen asetus voidaan poistaa käytÜstä kun kaikki asetukset on "
+"tehty, säästäen\n"
+"        mukautetut asetustiedostot."
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
@@ -12930,6 +13308,17 @@ msgstr "Salausavain"
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+"Tämä asetus otetaan käyttÜÜn asennuksen jälkeen.\n"
+"Asennuksen aikana sinun pitää käyttää oikea Control-\n"
+"painiketta vaihtaaksesi eri näppäimistÜasettelujen välillä."
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
@@ -12950,6 +13339,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI-kanava"
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Aseta tämä tulostin oletukseksi"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Tarkista että %s on oikea hakemisto"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
@@ -13010,31 +13404,34 @@ msgstr "Vastaanottonopeus:"
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr "Turks ja Caicossaaret"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr "Ei lp"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Edellinen"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Transfer Now"
-msgstr ""
-"  Siirrä  \n"
-"Nyt"
+msgstr "Siirrä nyt"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set root password and network authentication methods"
-msgstr "Käytä salasanoja käyttäjien tunnistamiseen."
+msgstr "Aseta pääkäyttäjään (root) salasana ja tunnistustavat"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr "Internetyhteyden jakamisen asetukset"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Vaihda tasaisen ja ryhmäjärjestyksen välillä"
@@ -13068,6 +13465,11 @@ msgstr "OKI wintulostimen asettaminen"
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "Saint Helena"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Rinnakkaisliitäntä #%s"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Security Level"
@@ -13099,6 +13501,17 @@ msgstr "Puola (qwertz järjestys)"
 msgid "Syria"
 msgstr "Syyria"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"Onko tulostimesi HP tai Sony monitoimilaite (OfficeJet, PSC, LaserJet "
+"1100/1200/1220/3200/3300 kuvanlukijalla, DeskJet 450, Sony IJP-V100), HP "
+"PhotoSmart tai HP LaserJet 2200?"
+
 # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
 # only the ascii charset will be available on most machines
 # so use only 7bit for this message (and do transliteration or
@@ -13155,6 +13568,11 @@ msgstr "Uusi-Seelanti"
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Tämän hakemiston pitäisi olla juuritiedostojärjestelmässä"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "verkon yli"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -13243,7 +13661,7 @@ msgstr "Sisäinen verkkoalueen nimi"
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "Kortin IRQ"
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
@@ -13309,7 +13727,7 @@ msgstr ", monikäyttÜlaite USB:ssa"
 #: ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do"
-msgstr "Tee"
+msgstr "Aseta"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -13375,11 +13793,6 @@ msgstr "Vapaa Firmware -viive"
 msgid "Hungary"
 msgstr "Unkari"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Kokonaisedistyminen"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
@@ -13404,6 +13817,11 @@ msgstr ""
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "Valitse päivämäärä, johon tiedon palauttaminen tehdään"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Alankomaiden Antillit"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -13414,11 +13832,6 @@ msgstr "Vaihdan ext2:sta ext3:een"
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Alankomaiden Antillit"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
@@ -13498,8 +13911,13 @@ msgstr " kirjoita 'void' jos haluat tyhjän tietueen"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "kiintolevylle"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr "Varmistukset irroitettavissa medioissa - Käytä Catalog palauttaaksesi"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Tammikuu"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -13626,6 +14044,21 @@ msgstr "Etelä Georgia ja Eteläiset Sandwichsaaret"
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr "Japani (bcast)"
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"NäyttÜ\n"
+"\n"
+"   Asennusohjelma yleensä tunnistaa ja asettaa koneeseesi liitetyn\n"
+"näytÜn automaattisesti. Jos tämä ei toimi, voit itse valita näyttÜsi\n"
+"listauksesta."
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
@@ -13662,7 +14095,7 @@ msgid "Hostname: "
 msgstr "Koneen nimi:"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add a rule"
 msgstr "Lisää sääntÜ"
 
@@ -13681,6 +14114,11 @@ msgstr "Rakenna Linuxin tulevaisuutta!"
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Paikallinen tulostin"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Levykkeen käyttÜvirhe, en voi liittää %s"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13711,21 +14149,21 @@ msgstr "Kaapeliyhteys havaittu"
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr "Oikeudet evätty siirrettäessä %s kohteeseen %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_Raportoi virheestä"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Uusi koko"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominica"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Uusi koko"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -13781,6 +14219,61 @@ msgstr "Hiiren laite: %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr "Valitse uudelleen oikeat kirjasimet"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ asettaa tämän tiedoston toimimaan yhteistyÜssä "
+"mkinitrd-net:llä\n"
+"        \t\tluotujen kuvien kanssa ja tietueet /etc/dhcpd.conf tiedostossa "
+"jakamaan\n"
+"        \t\tkäynnistysluvan jokaiselle levyttÜmälle asiakkaalle.\n"
+"\n"
+"        \t\tTyypillinen tftp asetustiedosto näyttää tältä:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tMuutokset täällä verrattuna vakioasennukseen on 'disable' lipun "
+"asettaminen\n"
+"        \t\t'no' tilaan ja hakemiston muuttaminen /var/lib/tftpboot, johon "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\ttallentaa kuvat."
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13901,6 +14394,11 @@ msgstr ""
 "%s%s\n"
 "on kytketty suoraan koneeseesi"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr "Sinulla ei ole winmodeemia"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "type: %s"
@@ -13911,6 +14409,17 @@ msgstr "tyyppi: %s"
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Slovakia (QWERTY)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+"Tämä pitäisi olla pilkulla erotettu lista paikallisista käyttäjistä tai "
+"sähkÜposti- osoitteista, jolle haluat tulokset varmistuksesta. Sinulla pitää "
+"olla toimiva postinlähetystoiminto tai palvelin asetettu järjestelmässäsi."
+
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
@@ -14084,6 +14593,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comoros"
 msgstr "Komorit"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Toukokuu"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot mode"
@@ -14212,6 +14726,11 @@ msgstr ""
 "+ eivät ole ollut niin helppoa kiitos GNU gcc 3 ja parhaat Avoimen "
 "Lähdekoodin kehitysympäristÜt."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Laitetta ei lĂśydetty"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -14254,16 +14773,16 @@ msgstr ""
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Minne haluat liittää laitteen %s?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Palauta verkon kautta"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "Algeria"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Palauta verkon kautta"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
@@ -14284,16 +14803,31 @@ msgstr ""
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\tVarmuuskopiot käyttävät: tar ja gzip\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "Aseta oletus"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 Mt"
 
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Asetettu tässä koneessa"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
 msgstr "Molemmat Control näppäimet samanaikaisesti"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr " --help                - näytä tämä apu     \n"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14402,19 +14936,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kenya"
 msgstr "Kenia"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 tarjoaa sinulle Mandraken Ohjauskeskus, joka on tehokas "
-"tyÜkalu sopeuttamaan tietokoneesi vastaamaan tarpeitasi. Aseta ja räätälÜi "
-"osat kuten turvataso, laitteisto (näyttÜ, hiiri, näppäimistÜ...), "
-"Internetyhteytesi ja paljon muuta!"
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -14440,6 +14961,42 @@ msgstr "ensiaskeleen luominen"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "Molemmat Shift näppäimet samanaikaisesti"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr " --id <id_label>       - lataa html apusivu joka koskee id_label\n"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+"        - Luo etherboot levykkeet/CD:t:\n"
+"        \t\tLevyttÜmät asiakaskoneet tarvitsevat joko ROM-kuvat "
+"verkkokortissa, tai\n"
+"        \t\tkäynnistyslevykkeen tai CD:n käynnistämään käynnistysjakson. "
+"drakTermServ\n"
+"        \t\tauttaa näiden kuvien luonnissa, jotka perustuvat asiakaskoneiden "
+"verkkokorttiin.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tPerusesimerkki käynnistyslevykkeen luominen 3Com 3c509 "
+"verkkokortille:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Select a scanner model"
@@ -14638,23 +15195,23 @@ msgstr "utopia 25"
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "Putkita tyÜ käskylle"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Cote d'Ivoire"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr "uusi dynaaminen laitenimi, luotu ytimen sisäisen devfs:n toimesta"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Kyllä"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Cote d'Ivoire"
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -14742,11 +15299,6 @@ msgstr "Valitse yhteys, jonka haluat asettaa"
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "Odota hetki, asetetaan turvatasoa..."
 
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1 on ratkaiseva kehitysalusta"
-
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
@@ -14841,8 +15393,8 @@ msgstr "Paikallisten tulostimien jakaminen"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -14859,115 +15411,6 @@ msgstr "Saatavilla olevat tulostimet"
 msgid "Empty"
 msgstr "Tyhjä"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"X (eli X Ikkunointijärjestelmä) on GNU/Linuxin graafisen käyttÜliittymän\n"
-"sydän jota kaikki graafiset ympäristÜt (KDE, Gnome, AfterStep,\n"
-"WindowMaker jne.), jotka seuraavat Mandrake Linuxin mukana,\n"
-"käyttävät alustana.\n"
-"\n"
-"Sinulle näytetään lista eri parametreista joita voit asettaa saadaksesi\n"
-"optimaalisen graafisen näytÜn:\n"
-"\n"
-"NäytÜnohjain\n"
-"\n"
-"   Asennusohjelma yleensä tunnistaa ja asettaa koneeseesi asennetun\n"
-"näytÜnohjaimen. Mikäli tämä ei onnistunut, voit itse valita oikean mallin\n"
-"listasta omistamasi korttisi mukaisesti.\n"
-"\n"
-"   Mikäli eri palvelimia on käytettävissä kortillesi, 3D tuella vai ilman,\n"
-"sinua pyydetään valitsemaan palvelin joka parhaiten vastaa tarpeitasi.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"NäyttÜ\n"
-"\n"
-"   Asennusohjelma normaalisti tunnistaa ja asettaa koneeseesi liitetyn\n"
-"näytÜn automaattisesti. Jos tunnistus epäonnistuu voit valita oikean\n"
-"näytÜn listasta.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"NäyttÜtila\n"
-"\n"
-"   Tässä voit valita näyttÜtilan ja värisyvyyden jota laitteistosi tukee.\n"
-"Valitse se joka parhaiten vastaa tarpeitasi (voit tietysti vaihtaa sitä\n"
-"asennuksen jälkeenkin). Malli valitusta asetuksesta näytetään näytÜssä.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Testi\n"
-"\n"
-"   Järjestelmä yrittää avata graafisen tilan halutussa näyttÜtilassa.\n"
-"Jos näet viestin testauksen aikana ja vastaat \"%s\", DrakX jatkaa\n"
-"seuraavaan vaiheeseen. Jos et näe viestiä, se tarkoittaa että jokin\n"
-"osa automaattisesti tunnistuksesta asetuksesta oli virheellistä, ja\n"
-"testi loppuu automaattisesti 12 sekunnin jälkeen, jolloin pääset\n"
-"takaisin asetusvalikoon. Muuta asetuksia kunnes saat oikean\n"
-"graafisen näytÜn.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Optiot\n"
-"\n"
-"   Täällä voit valita haluatko järjestelmän automaattisesti käynnistävän\n"
-"graafisen käyttÜliittymän. Luonnollisesti valitset \"%s\" jos koneesi "
-"toimii\n"
-"palvelimena, tai jos et pystynyt määrittämään toimivaa graafista tilaa."
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
@@ -14984,7 +15427,7 @@ msgid "The default lease (in seconds)"
 msgstr "Vakio käyttÜaika (sekunneissa)"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "We are now going to configure the %s connection.\n"
 "\n"
@@ -14994,7 +15437,34 @@ msgstr ""
 "Asetamme seuraavaksi %s-yhteyden.\n"
 "\n"
 "\n"
-"Paina \"Jatkaa\" jatkaaksesi."
+"Paina \"%s\" jatkaaksesi."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+"        - Luo Etherbootia tukevia käynnistyskuvia:\n"
+"        \t\tYtimen käynnistämiseksi etherbootin kautta pitää luoda erityinen "
+"kernel/initrd\n"
+"        \t\t-kuva. mkinitrd-net tekee suuren osan tästä tyÜstä ja "
+"drakTermServ on\n"
+"        \t\tainoastaan graafinen käyttÜliittymä näiden kuvien hallintaan/"
+"räätälÜintiin.\n"
+"        \t\tLuodaksesi tiedoston /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include, "
+"jota\n"
+"        \t\tkutsutaan tiedostosta dhcpd.conf, sinun pitää luoda etherboot-"
+"kuva ainakin\n"
+"        \t\tyhdelle kernelille."
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15071,8 +15541,7 @@ msgstr "Hiiren määrittely"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Valitse liitospisteet"
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -15087,6 +15556,11 @@ msgstr "Jugoslavia (latin)"
 msgid "Installing"
 msgstr "Asennan"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan rullaemuloinnilla"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
@@ -15212,16 +15686,16 @@ msgstr "Huono"
 msgid "Report check result by mail"
 msgstr "Raportoi tarkistuksen tulos sähkÜpostitse."
 
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "DHCP:n alueen alku"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Grenada"
 msgstr "Grenada"
 
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "DHCP:n alueen alku"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unsafe"
@@ -15233,23 +15707,12 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sektoria"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Ei"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"Onko tulostimesi HP tai Sony monitoimilaite (OfficeJet, PSC, LaserJet "
-"1100/1200/1220/3200/3300 kuvanlukijalla, Sony IJP-V100), HP PhotoSmart tai "
-"HP LaserJet 2200?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
@@ -15315,16 +15778,16 @@ msgstr "NetWare tulostusparametrit"
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr "%s BootSplash (%s) esikatselu"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Helmikuu"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "Yleinen"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Tulostusjärjestelmä: "
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
@@ -15341,6 +15804,16 @@ msgstr "Käyttäjien lisääminen"
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "Verkon asetukset (%d-laitteille)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "Huhtikuu"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Deaktivoi nyt"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -15351,7 +15824,7 @@ msgstr "Pakollinen paketti %s puuttuu"
 msgid "Philippines"
 msgstr "Filippiinit"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -15363,6 +15836,11 @@ msgstr "Filippiinit"
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr "drakTermServ yleiskuva"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
@@ -15511,11 +15989,9 @@ msgid "Vanuatu"
 msgstr "Vanuatu"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "New user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Käyttäjätiedostot:\n"
+msgstr "Uusi käyttäjälistaus:\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15587,6 +16063,11 @@ msgstr "Käytä loopback-tiedostoa"
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr "Mandraken virheenraportointityĂśkalu"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Suodata"
+
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
@@ -15617,11 +16098,6 @@ msgstr "Siirrä"
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (Ruotsi)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Lisävalinnat"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
@@ -15629,11 +16105,21 @@ msgstr "Afganistan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Lisävalinnat"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 "Poista kovalevyllä olevat 'varmista toiselle medialle' jälkeiset tar-"
 "tiedostot"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15646,11 +16132,6 @@ msgstr ""
 "ajanhetkillä. vixie cron lisää monia ominaisuuksia verrattuna normaaliin\n"
 "UNIX:n cron ohjelmaan, kuten paremman turvallisuuden ja laajemmat asetukset."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
@@ -15716,16 +16197,25 @@ msgstr "Aseta-GID"
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Salausavaimet eivät täsmää"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+"Multisessio-cd:lle ainoastaan ensimmääinen sessio tyhjentää cdrw:n. Muissa "
+"tapauksissa cdrw tyhjennetään ennen jokaista varmistusta."
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "USB tulostin"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "Oikea \"Windows\" näppäin"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -15809,6 +16299,11 @@ msgstr "Tt"
 msgid "FATAL"
 msgstr "VAKAVA"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Päivitä lista"
+
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15825,7 +16320,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Poista"
@@ -15881,6 +16376,12 @@ msgstr "Eurooppalainen protokolla"
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ", tulostin \"%s\" palvelimella \"%s\""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"Huomaa että nykyhetkellä kaikki 'verkko' mediat käyttävät myÜs kovalevyä."
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -16006,6 +16507,11 @@ msgstr "laite"
 msgid "Enter the directory to save to:"
 msgstr "SyÜtä hakemisto, johon tallennetaan:"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Kreikka"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "All"
@@ -16016,10 +16522,15 @@ msgstr "Kaikki"
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Mitä tulostusjärjestelmää (jonoa) haluat käyttää?"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Kreikka"
+msgid "July"
+msgstr "Heinäkuu"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Tulostetaan kohteeseen %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -16059,9 +16570,9 @@ msgid "manual"
 msgstr "manuaalinen"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Filename text to search for:"
-msgstr "Etsittävän tiedoston nimi (jokerimerkit sallitaan):"
+msgstr "Etsittävän tiedoston nimi:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16096,6 +16607,11 @@ msgstr "Tulostin NetWare-palvelimella"
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "Anna muistin koko megatavuina (Mt)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Perjantai"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -16157,6 +16673,11 @@ msgstr "En lÜydä %s kohteessa %s"
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Japani 106-näppäiminen"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr "En voinut asentaa paketteja joita tarvitaan kuvanlukijasi jakamiseen."
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
@@ -16167,6 +16688,11 @@ msgstr "Tämä kestää joitakin minuutteja."
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Burkina Faso"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Kesäkuu"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -16222,6 +16748,19 @@ msgstr ", monitoimilaite"
 msgid "Laos"
 msgstr "Laos"
 
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.2 tarjoaa sinulle Mandraken Ohjauskeskus, joka on tehokas "
+"tyÜkalu sopeuttamaan tietokoneesi vastaamaan tarpeitasi. Aseta ja räätälÜi "
+"osat kuten turvataso, laitteisto (näyttÜ, hiiri, näppäimistÜ...), "
+"Internetyhteytesi ja paljon muuta!"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -16289,6 +16828,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr "Saint Pierre ja Miquelon"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "Syyskuu"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -16409,7 +16953,7 @@ msgstr "Käännä yksi verkkokortti -->"
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "Marshallinsaaret"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Onko tämä oikein?"
@@ -16480,11 +17024,21 @@ msgstr "Palvelimen IP puuttuu!"
 msgid "Suriname"
 msgstr "Surinam"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Käytä levykettä"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "Ota ACPI käyttÜÜn"
 
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr "Salli kirjoitusoikeutta tavalliselle käyttäjille"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
@@ -16495,11 +17049,6 @@ msgstr "Graafinen ympäristÜ"
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "Gibraltar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "Nauhalle"
-
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
@@ -16540,6 +17089,7 @@ msgstr "Optimoi turvallisuutesi"
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
@@ -16575,9 +17125,9 @@ msgid "Username required"
 msgstr "Käyttäjätunnus vaaditaan"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Device"
-msgstr "Laite: "
+msgstr "Laite"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -16623,10 +17173,17 @@ msgstr ""
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "SMB (Windows 9x/NT) -tulostimen parametrit"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr "URI: %s"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
 msgstr ""
+"Voimassa oleva käyttäjien lista on muutettu, asetustiedosto kirjoitetaan "
+"uudestaan."
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16647,17 +17204,16 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "Muun maailman käyttämä protokolla"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-"Salasanan vähimmäispituus sekä numeroiden ja isojen kirjainten lukumäärä"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Tulosta testisivut"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Aktivoi nyt"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
@@ -16699,7 +17255,7 @@ msgstr "PXE-palvelimen asetukset"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Tee järjestelmätiedostoista varmuuskopio ennen:"
+msgstr "Luo järjestelmätiedostoista varmuuskopio ennen:"
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -16740,6 +17296,8 @@ msgstr "Media luokka"
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
 msgstr ""
+"Sinun pitää kirjautua ulos, ja takaisin sisään jotta muutokset tulevat "
+"voimaan."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -16761,6 +17319,11 @@ msgstr "Käynnistä XFS uudelleen"
 msgid "Add host/network"
 msgstr "Lisää kone/verkko"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr "Scannerdrake ei käynnistetä nyt."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Model name"
@@ -16771,11 +17334,6 @@ msgstr "Mallinimi"
 msgid "Albania"
 msgstr "Albania"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Ei CDR/DVDR levyä asemassa!"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -16786,6 +17344,11 @@ msgstr "Brittiläinen Intian valtameren alue"
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Perustila"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Ei CDR/DVDR levyä asemassa!"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer connection type"
@@ -16907,6 +17470,11 @@ msgstr "Muu multimedialaite"
 msgid "burner"
 msgstr "poltin"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr " (Oletuksena kaikki käyttäjät)"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -16956,6 +17524,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "Internetyhteyden jakaminen on käytÜssä"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Arabiemiirikunnat"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -16968,11 +17541,6 @@ msgstr "Poista paikallinen asetus käytÜstä"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Arabiemiirikunnat"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
 msgid "Thailand"
 msgstr "Thaimaa"
 
@@ -16981,6 +17549,11 @@ msgstr "Thaimaa"
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "Kortin IO_1"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Etsi:"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
@@ -17006,117 +17579,31 @@ msgstr "Näytä kaikki saatavilla olevat CUPS-etätulostimet"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Mandrake Linux asennus %s"
 
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Tuntematon ajuri"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Thai-näppäimistÜ"
 
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Soittoasetukset"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr "Bouvet'nsaari"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Soittoasetukset"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
 msgstr "Jos porttia ei ole määritetty, käytetään oletusporttia 631"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-"Täällä voit asettaa turvallisuustason ja koneesi ylläpitäjän.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tietoturvan ylläpitäjä on henkilÜ, joka saa turvahälytykset jos "
-"'Tietoturvahälytykset'-\n"
-"optio on valittu. Se voi olla joko kättäjätunnus tai sähkÜpostiosoite.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Turvallisuustaso-valikosta voit valita jonkin kuudesta "
-"turvallisuustasovaihtoehdosta,\n"
-"joita msec käyttää. Ne ulottuvat heikosta turvallisuudesta ja "
-"helppokäyttÜisyydestä\n"
-"vainoharhaiseen turvallisuuteen, joka on sopiva kaikkein arkaluontoisimmille "
-"palvelin-\n"
-"sovelluksille:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Heikko</span>: Tämä on erittäin turvaton "
-"mutta erittäin helppokäyttÜinen\n"
-"turvallisuustaso. Sitä tulisi käyttää vain koneissa joita ei ole liitetty "
-"mihinkään verkkoon ja jotka eivät ole\n"
-"kaikkien käytettävissä.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standardi</span>: Tämä on standardi "
-"turvallisuustaso, joka on sopiva\n"
-"tietokoneille, jotka on yhteydessä Internetiin asiakkaina.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Korkea</span>: KäytÜssä on rajoituksia ja "
-"automaattiset tarkistukset joka yĂś.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Korkeampi</span>: Turvallisuus on riittävän "
-"hyvä, jotta järjestelmää voidaan\n"
-"käyttää palvelimena, joka on yhteydessä Internetiin.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Vainoharhainen</span>: Muuten sama kuin "
-"edellinen, mutta järjestelmä on\n"
-"täysin suljettu ja turvallisuusasetukset ovat tiukimmillaan."
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17147,6 +17634,11 @@ msgstr "Mandrake Online"
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t-Verkkoon käyttäen WebDAV.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", monikäyttÜlaite rinnakkaisportissa "
+
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17169,13 +17661,13 @@ msgstr "Yhtäkään kovalevyä ei lÜytynyt"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 näppäintä"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 näppäintä"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -17197,6 +17689,11 @@ msgstr "Tallenna levykkeelle"
 msgid "Check open ports"
 msgstr "Tarkista avoimet portit"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Muokkaa valittua tulostinta"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection"
@@ -17333,7 +17830,7 @@ msgstr ""
 " (Rinnakkaisportit: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., vastaavat LPT1:, LPT2:, ..., 1. "
 "USB-tulostin: /dev/usb/lp0, 2. USB-tulostin: /dev/usb/lp1, ...)."
 
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Seuraava"
@@ -17408,6 +17905,11 @@ msgstr "Anguilla"
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS-verkkoalue"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarktis"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17417,11 +17919,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Käyttäjätiedostot:\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarktis"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount options"
@@ -17496,6 +17993,11 @@ msgstr "LPD ja LPRng eivät tue IPP-tulostimia.\n"
 msgid "Host name or IP."
 msgstr "Koneen nimi tai IP"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Muokkaa"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "simple"
@@ -17511,20 +18013,25 @@ msgstr "Tyhjennä kaikki"
 msgid "No test pages"
 msgstr "Ei testisivuja"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Laite %s: %s"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr "Falklandinsaaret"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Laite %s: %s"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Boot disk creation"
-msgstr "käynnistyslevykkeen luominen"
+msgstr "Käynnistyslevykkeen luominen"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Maanantai"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17551,6 +18058,7 @@ msgstr "Varmuuskopioi heti"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Tiedosto"
@@ -17569,6 +18077,11 @@ msgstr ""
 "Käynnistä pakettisuodatin Linux 2.2-sarjalle, jos haluat\n"
 "pystyttää palomuurin suojaamaan konettasi verkkohyÜkkäyksiltä."
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "Muokattavissa"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -17699,7 +18212,7 @@ msgstr "Haetaan TV-kanavia"
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Ydin:"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Tietoja..."
@@ -17765,6 +18278,11 @@ msgstr "Tulostimen nimi saa sisältää vain kirjaimia, numeroita ja alaviivan"
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Näytä nykyiset liitäntäasetukset"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Lisää Tulostin"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17793,16 +18311,16 @@ msgstr "Valmis"
 msgid "Web Server"
 msgstr "Webbipalvelin"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tÄlä sisällytä järjestelmätiedostoja\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "Chile"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tÄlä sisällytä järjestelmätiedostoja\n"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17889,11 +18407,9 @@ msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
 msgstr "SyĂśtetty koneen/verkon IP on virheellinen.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"Luo/Siirrä\n"
-"SSH:n varmistusavaimet"
+msgstr "Luo/Siirrä SSH:n varmistusavaimet"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -18047,6 +18563,11 @@ msgstr "Lataa levykkeeltä"
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr "Seuraava tulostin tunnistettiin automaattisesti. "
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "Käyttää komentoa %s"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
@@ -18084,6 +18605,11 @@ msgstr "Aseta bootsplash kuvaa"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Georgia"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
 msgid "China"
 msgstr "Kiina"
 
@@ -18092,11 +18618,6 @@ msgstr "Kiina"
 msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
 msgstr " (Varmista että kaikki tulostimesi on liitetty ja kytketty päälle).\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Georgia"
-
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -18167,11 +18688,22 @@ msgstr "NäytÜnhallinnan valitseminen"
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Zeroconf konenimi"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr "Mukautettu asetus / crontab tietue:"
+
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP-osoitteen tulee olla muotoa 1.2.3.4"
 
+# Asennuksen sivuvalikko
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Aseta CUPS tulostusjärjestelmä"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
@@ -18241,16 +18773,16 @@ msgstr "Azerbaidjani"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Pakettia ei asennettu"
 
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Tule MandrakeExpert asiantuntijaksi"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
 msgstr "Amerikan Samoa"
 
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Tule MandrakeExpert asiantuntijaksi"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Protocol"
@@ -18323,8 +18855,9 @@ msgstr "Median tyhjentäminen voi kestää hetken."
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Et voi valita/poistaa tätä pakettia"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Varoitus"
@@ -18343,11 +18876,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Etäkoneen verkkonimi"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "deaktivoi nyt"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
@@ -18358,6 +18886,11 @@ msgstr "oikeudet X-ohjelmiin"
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
 msgstr "Lasken Windows-osion kokoa"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_Päivitä"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -18387,7 +18920,7 @@ msgstr "virhe irrotettaessa %s: %s"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do it!"
-msgstr "Tee se!"
+msgstr "Suorita!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -18430,6 +18963,11 @@ msgstr "Zip"
 msgid "Left Alt key"
 msgstr "Oikea Alt näppäin"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Lataa asetukset"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18443,6 +18981,11 @@ msgstr ""
 "Printerdrake ei tunnistanut mitä mallia tulostimesi %s on. Ole hyvä ja "
 "valitse oikea malli listasta."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Aseta valittu tulostin oletukseksi"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18624,6 +19167,11 @@ msgstr " adsl"
 msgid "format of floppies supported by the drive"
 msgstr "Levykkeiden eri muodot joita asema tukee"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr "Firmwaren kopiointi epäonnistui, tiedosto %s ei lÜytynyt"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -18716,6 +19264,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Georgia (\"Venäläinen\"-järjestys)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Optiot"
@@ -18878,9 +19427,9 @@ msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "Käytä verkkoyhteyttä varmuuskopiointiin"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kernel version"
-msgstr "ytimen versio"
+msgstr "Ytimen versio"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -19014,9 +19563,9 @@ msgid "Syslog reports to console 12"
 msgstr "Järjestelmäloki konsoliin 12"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Search new servers"
-msgstr "Hae palvelimet"
+msgstr "Etsi uudet palvelimet"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -19075,6 +19624,11 @@ msgstr ""
 "Linuxconf järjestää joskus aikaa erilaisten tehtävien hoitamiseen\n"
 "käynnistyksen aikana pitääkseen yllä järjestelmän asetuksia."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "DVD-R laite"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -19163,10 +19717,10 @@ msgstr ""
 " * OletuskäyttÜjärjestelmä: voit määrittää mikä käyttÜjärjestelmä\n"
 "käynnistetään oletuksena kun Open Firmware -viive täyttyy."
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Ei hiirtä"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Keskiviikko"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -19178,6 +19732,11 @@ msgstr "Saksa"
 msgid "Austria"
 msgstr "Itävalta"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Ei hiirtä"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -19193,7 +19752,7 @@ msgstr "Tarkista tiedostojen oikeudet käyttäjien kotihakemistossa."
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr "Suorita \"sndconfig\" asennuksen jälkeen asettaaksesi äänikorttisi."
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Sulje puu"
@@ -19270,10 +19829,10 @@ msgstr ""
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr "%s ei ole tuettu tässä Mandrake Linux versiossa."
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "Taso 1"
+msgid "tape"
+msgstr "nauha"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -19285,35 +19844,33 @@ msgstr "DHCP-asiakas"
 msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
 msgstr "Näytä lista järjestelmän käyttäjistä näytÜnhallinnassa (kdm ja gdm)"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "Taso 2"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Palautus tiedostosta %s epäonnistui: %s"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Logitech Mouse (sarja, vanha C7 tyyppi)"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "Taso 3"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "Taso 4"
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Palautus tiedostosta %s epäonnistui: %s"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "Taso 5"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"En voi lukea laitteen %s osiotaulukkoa. Se on liian korruptoitunut :(.\n"
+"Voin yrittää jatkaa poistamalla kaikki virheelliset osiot (KAIKKI TIEDOT\n"
+"tuhotaan). Toinen vaihtoehto on, ettei sallita DrakX:ää muokata "
+"osiotaulukkoa.\n"
+"(virhe: %s)\n"
+"\n"
+"HyväksytkÜ että kaikki virheelliset osiot poistetaan?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -19345,11 +19902,6 @@ msgstr "Automaattinen kellon synkronisointi"
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr "Varmistustiedostoja ei lĂśydetty kohteesta: %s"
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Kiitos, että olet valinnut Mandrake Linux 9.1:n"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -19365,6 +19917,11 @@ msgstr "Kortin malli:"
 msgid "Thin Client"
 msgstr "Kevyt asiakas"
 
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Kiitos, että olet valinnut Mandrake Linux 9.2:n"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Start Server"
@@ -19518,12 +20075,25 @@ msgstr "Tämä kone on jo listassa, eikä sitä voida lisätä uudestaan.\n"
 msgid ", USB printer"
 msgstr ", USB tulostin"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"mkbootdisk ei voitu sulkea oikein: \n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
 "last backup."
 msgstr ""
+"Asteittaiset varmistukset tallentavat ainoastaan muuttuneet tiedostot ja "
+"tiedostoja jota on luotu viime varmistuksen jälkeen."
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -19536,6 +20106,11 @@ msgstr "Valitse sovellukset, jotka tukevat kirjasimia:"
 msgid "Configure X"
 msgstr "Asenna X"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "hd"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -19619,7 +20194,7 @@ msgstr "Saksa (ei kuolleita näppäimiä)"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tLähetä sähkÜposti osoitteeseen %s\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -19652,6 +20227,11 @@ msgstr "Gambia"
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Mandraken Ohjauskeskus"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "Monitoimilaite"
+
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19663,21 +20243,6 @@ msgstr ""
 "Toimivat esimerkit ovat: 139/tcp 139/udp.\n"
 "Katso /etc/services saadaksesi lisää tietoa."
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"NäyttÜ\n"
-"\n"
-"   Asennusohjelma yleensä tunnistaa ja asettaa koneeseesi liitetyn\n"
-"näytÜn automaattisesti. Jos tämä ei toimi, voit itse valita näyttÜsi\n"
-"listauksesta."
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
@@ -19752,6 +20317,11 @@ msgstr "Valitse asennettavat paketit"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua Uusi-Guinea"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "MonikäyttÜlaite rinnakkaisportissa "
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -19839,6 +20409,16 @@ msgstr ""
 "lpd on tulostuspalvelin, jonka lpr ohjelma vaatii toimiakseen.\n"
 "lpd on palvelin joka jakaa tulostustÜitä kirjoittimille."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr "Irlantilainen"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Sunnuntai"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -19931,6 +20511,14 @@ msgstr "RAID-levyt %s\n"
 msgid "Liberia"
 msgstr "Liberia"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+"En voinut asentaa paketit jota tarvitaan kuvanlukijan asettamiseen "
+"Scannerdraken avulla."
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19975,6 +20563,23 @@ msgstr "Suoritetaan \"%s\" ..."
 msgid "enable radio support"
 msgstr "ota radio-tuki käyttÜÜn"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+"        - Asiakaskohtainen /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tClusternfs:n kautta jokaisella levyttÜmällä asiakkaalla voi olla "
+"oma räätälÜity\n"
+"        \t\tasetustiedosto palvelimen juuritiedostojärjestelmässä. "
+"Tulevaisuudessa\n"
+"        \t\tdrakTermServ auttaa näiden tiedostojen luomisessa."
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -20139,6 +20744,11 @@ msgstr ""
 "Joko cdrom-asemasi tai levy on viallinen.\n"
 "Tarkista cd-rom Linux-koneessa käyttämällä \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
 
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2 on ratkaiseva kehitysalusta"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Detected model: %s"
@@ -20166,11 +20776,6 @@ msgstr ""
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
 msgstr "jos asetettu, suoritetaan päivittäiset turvallisuustarkistukset."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Varmuuskopioinnissa käytettävän laitteen nimi"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Azerbaijan"
@@ -20178,9 +20783,23 @@ msgstr "Azerbaidzan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Varmuuskopioinnissa käytettävän laitteen nimi"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr "Ei nauhaa asemassa %s!"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+" --doc <linkki>        - linkki toiselle webbisivustolle (WM tervetuloa-"
+"etusivulle)\n"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
@@ -20395,6 +21014,72 @@ msgstr ""
 "Valikoima tyÜkaluja sähkÜpostin ja uutisryhmien lukemiseen sekä Internetissä "
 "surffailuun"
 
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s"
+#~ msgstr "Virhe luettaessa \"MODULES\" rivi kohteesta %s"
+
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "Koneennimen asettaminen"
+
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Koneennimi"
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Etätulostimet"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "Tulostusjärjestelmä: "
+
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "Taso 1"
+
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "Taso 2"
+
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "Taso 3"
+
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "Taso 4"
+
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "Taso 5"
+
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "Lataa"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to properly close mkbootdisk: \n"
+#~ " %s \n"
+#~ " %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "mkbootdisk:ä ei voitu sulkea oikein: \n"
+#~ " %s \n"
+#~ " %s"
+
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "Virheellinen lp"
+
+#~ msgid "Bad Mask"
+#~ msgstr "Virheellinen aliverkko"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Tuloste"
+
+#~ msgid "activate now"
+#~ msgstr "aktivoi nyt"
+
+#~ msgid "Total progess"
+#~ msgstr "Kokonaisedistyminen"
+
+#~ msgid "deactivate now"
+#~ msgstr "deaktivoi nyt"
+
 #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 #~ msgstr "Kirjaudu uudelleen %s:een aktivoidaksesi muutokset"
 
@@ -20944,10 +21629,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Internet connection & configuration"
 #~ msgstr "Internetyhteyden muodostus ja asetukset"
 
-# Asennuksen sivuvalikko
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "Aseta verkkoyhteys"
-
 #~ msgid "Disconnect"
 #~ msgstr "Katkaise yhteys"
 
diff --git a/perl-install/share/po/fr.po b/perl-install/share/po/fr.po
index 25c396f3a..417be8530 100644
--- a/perl-install/share/po/fr.po
+++ b/perl-install/share/po/fr.po
@@ -58,8 +58,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-07-24 23:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-11 23:27+0200\n"
 "Last-Translator: Christophe Combelles <ccomb@free.fr>\n"
 "Language-Team: french <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -85,6 +85,8 @@ msgid ""
 "%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
 "0/1 for Local Config...\n"
 msgstr ""
+"%s: %s a besoin du nom de domaine, de l'adresse MAC, de l'IP, de la nbi-"
+"image, 0/1 pour Client Léger, 0/1 pour Config Locale...\n"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -102,6 +104,8 @@ msgid ""
 "Differential backups only save files that have changed or are new since the "
 "original 'base' backup."
 msgstr ""
+"Les sauvegardes différentielles sauvent seulement les fichiers qui ont été "
+"modifiés ou ceux qui sont nouveaux depuis la sauvegarde de base."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -113,6 +117,11 @@ msgstr "port de l'imprimante réseau"
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "Veuillez insérer une disquette dans le lecteur"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "DrakTermServ"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "PCMCIA"
@@ -143,6 +152,11 @@ msgstr "Quel type de systčme souhaitez-vous ajouter ?"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Charger une table des partitions..."
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Configuration du nom de machine..."
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -159,6 +173,8 @@ msgid ""
 "The current security level is %s\n"
 "Select permissions to see/edit"
 msgstr ""
+"Le niveau de sécurité courant est %s\n"
+"Sélectionnez les permissions ŕ consulter et/ou éditer"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -256,11 +272,6 @@ msgstr "Interface :"
 msgid "Select installation class"
 msgstr "Classe d'installation"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "sur CD-Rom"
-
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -324,6 +335,11 @@ msgstr "Les paquetages suivants vont ętre installés"
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "Configuration de CUPS"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Avancement total :"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
@@ -425,9 +441,9 @@ msgid "256 kB"
 msgstr "256 ko"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "Sauvegarde sur cartouche"
+msgstr "Ne pas rembobiner la bande aprčs la sauvegarde"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -478,6 +494,11 @@ msgstr ""
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Suisse (français)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "Aoűt"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -499,9 +520,14 @@ msgid "Soundcard"
 msgstr "Carte son"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Mois"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Choisir un autre support de sauvegarde"
+msgstr "Chercher les fichiers ŕ restaurer"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -523,9 +549,9 @@ msgid "Level %s\n"
 msgstr "RAID de niveau %s\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "Arménien (phonétique)"
+msgstr "Syriaque (phonétique)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -620,6 +646,8 @@ msgid ""
 "Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
 "the -a option will not cause the file system to be mounted)."
 msgstr ""
+"Ne peut ętre monté qu'explicitement (ie.,\n"
+"l'option -a ne montera pas le systčme de fichier)."
 
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
@@ -650,6 +678,11 @@ msgstr "Nom d'utilisateur"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "Touche Ť Windows ť gauche"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -665,16 +698,16 @@ msgstr ""
 "un fichier du dossier ne peut ętre effacé ou renommé que par le "
 "propriétaire  du dossier ou du fichier"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
-
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr " sur serveur Novell Ť %s ť, imprimante Ť %s ť"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Nom de l'Imprimante"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
@@ -746,6 +779,7 @@ msgstr "/Auto-détecter les périphériques Jazz"
 #, c-format
 msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
 msgstr ""
+"Stocke le mot de passe pour ce systčme dans la configuration DrakBackup"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
@@ -1068,7 +1102,7 @@ msgstr "N'afficher que les pour les jours sélectionnés"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tLimiter l'usage disque ŕ %s Mo\n"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -1125,21 +1159,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Veuillez vérifier que le démon Ť cron ť fait partie de vos services.\n"
-"\n"
-"Tenez compte du fait qu'actuellement tous les médias réseaux utilisent "
-"également le disque dur."
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Impossible de trouver les sauvegardes ŕ restaurer...\n"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -1265,11 +1293,6 @@ msgstr "Numéro de modčle"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "Rwanda"
 
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Possédez-vous des interfaces %s ?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
@@ -1280,10 +1303,17 @@ msgstr "Suisse"
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr "Sultanat de Brunei"
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Possédez-vous des interfaces %s ?"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "Sauvegarder ŕ partir de la configuration définie"
+msgstr ""
+"Vous devez ętre root afin de pouvoir consulter le fichier de "
+"configuration. \n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -1373,6 +1403,11 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Internet Access..."
 msgstr "Configurer l'accčs ŕ Internet..."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Veuillez choisir l'intervalle de temps entre les sauvegardes"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norway"
@@ -1423,21 +1458,26 @@ msgstr ""
 "d'insérer le CDROM approprié, selon le cas."
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "When checked, owner and group won't be changed"
 msgstr ""
-"une fois vérifiés, le propriétaire et le groupe ne seront plus modifiés"
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Processeurs"
+"Une fois vérifiés, le propriétaire et le groupe ne seront plus modifiés"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bulgarie"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Mardi"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Processeurs"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1470,16 +1510,16 @@ msgstr "la partition %s est maintenant connue comme %s"
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Sauvegarde des autres fichiers..."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "Adresse IP du serveur"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr "Congo (Kinshasa)"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "Adresse IP du serveur"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1586,11 +1626,6 @@ msgstr "Utiliser l'Unicode par défaut"
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr "le module du noyau GNU/Linux qui gčre ce périphérique"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "périphérique DVDR"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1622,6 +1657,10 @@ msgid ""
 "moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "
 "tar files after the backup."
 msgstr ""
+"Pour les sauvegardes vers d'autres supports, les fichiers sont toujours "
+"créés sur le disque dur local, puis sont transférés vers le support de "
+"sauvegarde. Activer cette option permet d'effacer les fichiers temporaires "
+"locaux aprčs la sauvegarde."
 
 #: ../../standalone/livedrake:1
 #, c-format
@@ -1654,11 +1693,13 @@ msgid "Resizing"
 msgstr "Redimensionnement"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr "Taille maximale de sauvegarde :"
+msgstr ""
+"Entrez la taille maximale\n"
+"autorisée pour Drakbackup (Mo) :"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -1670,23 +1711,6 @@ msgstr "Connexion par câble"
 msgid "User"
 msgstr "Utilisateur"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"La table des partitions du disque %s n'a pas pu ętre lue.\n"
-"Il est possible de réinitialiser les partitions endommagées (TOUTES LES\n"
-"DONNÉES seront perdues). Une autre solution consiste ŕ ne pas autoriser\n"
-"le logiciel DrakX ŕ modifier la table des partitions (l'erreur est %s)\n"
-"\n"
-"Ętes-vous d'accord pour perdre toutes les partitions de ce disque ?\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1758,13 +1782,6 @@ msgstr "Nom, description, emplacement"
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr "USA (hertzien)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "Quelle sauvegarde sera périodique ?"
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1775,22 +1792,16 @@ msgstr "Répartir l'affichage sur plusieurs écrans (Xinerama)"
 msgid "Loopback"
 msgstr "Bouclage"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Ne peut terminer correctement mkbootdisk : \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "Europe de l'ouest"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "sur CD-Rom"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1814,15 +1825,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s"
 msgstr "Harddrake2 version %s"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Preferences"
-msgstr "Préférence : "
+msgstr "Préférences"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swaziland"
 msgstr "Swaziland"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominique"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
@@ -1833,15 +1849,10 @@ msgstr "Copie de %s"
 msgid "Choose color"
 msgstr "Choisissez une couleur"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominique"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Syriac"
-msgstr "Syrie"
+msgstr "Syriaque"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -1871,7 +1882,7 @@ msgstr "Utilisez les touches %c et %c pour faire votre choix."
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr ""
+msgstr "Permet ŕ Ť %s ť d'exécuter ce fichier"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -1938,9 +1949,9 @@ msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Le point de montage %s est déjŕ utilisé\n"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr "Activer les vérifications de msec toutes les heures"
+msgstr "Activer/Désactiver les vérifications de msec toutes les heures"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml
@@ -2192,7 +2203,7 @@ msgid "Autoprobe"
 msgstr "Détection automatique"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "if set to yes, check for :\n"
 "\n"
@@ -2202,9 +2213,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "- for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
-"Si oui, vérifie les mots de passe vides, les mots de passes absents de /etc/"
-"shadow, et les utilisateurs autres que root ayant le numéro d'\"id\" égal ŕ "
-"0."
+"Si oui, vérifie :\n"
+"\n"
+"- les mots de passe vides,\n"
+"\n"
+"- les mots de passes absents de /etc/shadow,\n"
+"\n"
+"- les utilisateurs autres que root ayant le numéro d'\"id\" égal ŕ 0."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -2245,6 +2260,11 @@ msgstr ""
 "d'installation automatique.\n"
 "\n"
 
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Configurées sur d'autres machines"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2426,6 +2446,8 @@ msgid ""
 "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
 "tree will not be backed up."
 msgstr ""
+"Les fichiers listés dans le fichier .backupignore, placé au sommet d'une "
+"hiérarchie de dossiers, ne seront pas sauvegardés."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -2476,7 +2498,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr ""
+msgstr "Permet ŕ Ť %s ť de modifier ce fichier"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2566,6 +2588,11 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Masque de réseau :"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr "Le faire plus tard"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
@@ -2606,40 +2633,6 @@ msgstr ""
 "Si cette option vous conduit ŕ des problčmes, désactivez-la, mais faites "
 "alors attention aux points ci-dessus."
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Open Sound System) fut la premičre API sonore. Elle est multi plate-"
-"formes (disponible sur la majorité des systčmes unix) mais est limitée et "
-"trčs basique.\n"
-"De ce fait, tous les pilotes OSS doivent réinventer la roue.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) est une architecture modulaire qui\n"
-"supporte un nombre impressionnant de cartes ISA, PCI et USB.\n"
-"\n"
-"Elle fournit également une API de plus haut niveau qu'OSS.\n"
-"\n"
-"Pour utiliser ALSA, il est possible d'utiliser :\n"
-"- la compatibilité avec l'ancienne API OSS\n"
-"- la nouvelle API ALSA qui fournit un grand nombre de possibilités avancées "
-"mais nécessite la bibliothčque ALSA.\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2694,9 +2687,9 @@ msgid "Terminal-based"
 msgstr "Manuelle par terminal"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr "Activer la protection contre l'usurpation d'adresse IP"
+msgstr "Activer/désactiver la protection contre l'usurpation d'adresse IP"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2747,6 +2740,11 @@ msgstr "Somalie"
 msgid "No open source driver"
 msgstr "Pas de pilote open-source"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr "Def."
+
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2772,6 +2770,11 @@ msgstr "Nouvelle-Calédonie"
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "Protocole pour l'Europe (EDSS1)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Effacer"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -3045,7 +3048,7 @@ msgid "Configuring applications..."
 msgstr "Configuration des applications..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -3077,12 +3080,12 @@ msgstr ""
 "réseau et les imprimantes sous Windows doivent aussi ętre allumées et "
 "reliées.\n"
 "\n"
-"Notez que les autodétections des imprimantes réseau ou Windows sont plus "
-"longues  que celle des imprimantes locales, donc vous pouvez les désactiver "
-"si vous n'en avez pas besoin.\n"
+"Notez que l'autodétection des imprimantes réseau ou Windows est plus longue "
+"que celle des imprimantes locales, donc vous pouvez la désactiver si vous "
+"n'en avez pas besoin.\n"
 "\n"
-"Cliquez sur Ť suivant ť quand vous ętes pręt, ou sur Ť annuler ť si vous ne "
-"voulez pas configurer d'imprimante maintenant."
+"Cliquez sur Ť Suivant ť quand vous ętes pręt, ou sur Ť Annuler ť si vous ne "
+"voulez pas configurer d'imprimante(s) maintenant."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -3100,9 +3103,9 @@ msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "Sauvegarde sur cartouche"
+msgstr "Effacer la cartouche avant la sauvegarde"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -3144,6 +3147,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr "Sainte-Lucie"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "Novembre"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Disconnect..."
@@ -3178,11 +3186,13 @@ msgid "Package Group Selection"
 msgstr "Sélection des groupes de paquetages"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Allow local hardware\n"
 "configuration."
-msgstr "Reconfiguration automatique"
+msgstr ""
+"Permettre une configuration\n"
+"matérielle locale."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -3255,6 +3265,8 @@ msgstr "Autoriser plusieurs profils"
 #, c-format
 msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
 msgstr ""
+"Ignorer les fichiers spéciaux de type caractčre ou bloc sur le systčme de "
+"fichier."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -3332,6 +3344,11 @@ msgstr ""
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Toutes les partitions primaires sont utilisées"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Serveur d'impression LPD Ť %s ť, imprimante Ť %s ť"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3389,13 +3406,13 @@ msgstr "Hôte %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Arménie"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fidji"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fidji"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Arménie"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -3407,6 +3424,11 @@ msgstr "Second lecteur de disquette"
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "A propos de Harddrake"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "Autoriser les connections X Window via TCP"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
@@ -3460,7 +3482,7 @@ msgstr "Nigeria"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s nécessite un nom d'hôte...\n"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3480,6 +3502,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "sont disponibles sur votre systčme.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Périphérique multifonction sur le port parallčle %s"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3612,20 +3639,20 @@ msgid "Romania"
 msgstr "Roumanie"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Group"
-msgstr "groupe"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "choisissez le périphérique"
+msgid "Group"
+msgstr "Groupe"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "Canada"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "choisissez le périphérique"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -3642,7 +3669,7 @@ msgid "German"
 msgstr "Allemand"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3659,6 +3686,13 @@ msgid ""
 "print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
 "activate this function on that remote machine."
 msgstr ""
+"Activer ceci permet d'imprimer des fichiers textes purs en japonais. "
+"N'utilisez cette fonction que si vous voulez réellement imprimer des textes "
+"en japonais, car vous ne pourrez alors plus imprimer des caractčres latins "
+"accentués, ni ajuster les marges ou la taille de caractčres. Ce paramčtre "
+"affecte seulement les imprimantes définies sur cette machine. Si vous voulez "
+"imprimer en japonais ŕ partir d'une machine distante, vous devrez activer "
+"cette option sur la machine distante."
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3683,10 +3717,10 @@ msgstr "Guinée-Bissau"
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Fréquence horizontale"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Quitter"
+msgstr "Éditer"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3807,6 +3841,11 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr "Régénération de la liste des scanners configurés..."
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Configuration manuelle"
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -3817,11 +3856,6 @@ msgstr "Scanner"
 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr "Attention : tester cette carte vidéo peut bloquer votre ordinateur"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "Mauvaise adresse IP"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3865,16 +3899,16 @@ msgstr "Arręter"
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr "Pas de demande de mot de passe sur %s ŕ l'entrée %s"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse avec émulation de la molette"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "Utilisation des scanners distants"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-celle sur CDR.\n"
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3896,7 +3930,7 @@ msgstr "Dvorak norvégien"
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "Sauvegarde sur disque dur..."
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "Ne peut dédoubler (fork) : %s"
@@ -4137,6 +4171,13 @@ msgstr "Restaurer ŕ partir d'une bande"
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "Choisissez le profil ŕ configurer"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+"Longueur minimum du mot de passe ainsi que le nombre de chiffres et de "
+"majuscules"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4171,6 +4212,11 @@ msgstr "Redémarrage du systčme d'impression..."
 msgid "See hardware info"
 msgstr "Voir les informations sur le matériel"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Jour"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -4223,15 +4269,18 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr "Masque de sous-réseau :"
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Installation réussie des thčmes pour l'image d'amorçage et pour LILO."
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
 msgstr ""
+"Rčgle la durée de vie des mots de passe et le délai d'inactivation du compte"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr "Charge"
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
@@ -4261,7 +4310,7 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Modify"
-msgstr "Modifier l'élément sélectionné"
+msgstr "Modifier"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -4283,6 +4332,11 @@ msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr ""
 "Le nom d'hôte, le nom d'utilisateur et le mot de passe dont nécessaires !"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Insérez une disquette"
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4309,9 +4363,9 @@ msgid "new"
 msgstr "Nouveau"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr "Afficher les messages systčmes sur la console 12"
+msgstr "Activer/désactiver l'affichage des messages systčmes sur la console 12"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4345,6 +4399,15 @@ msgstr ""
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "Ne pas inclure le cache du navigateur internet (fichiers tampon)"
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"Erreur ŕ la vérification du systčme de fichiers %s. Souhaitez-vous corriger "
+"les erreurs ? (attention, vous pouvez perdre des données)"
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4400,6 +4463,11 @@ msgstr "GlidePoint"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Début : secteur %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Pas de masque"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Network interface already configured"
@@ -4425,6 +4493,11 @@ msgstr "Serveur de courrier"
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Veuillez cliquer sur une partition"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "Périphérique HP JetDirect multifonction"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Linux"
@@ -4435,11 +4508,6 @@ msgstr "Linux"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr "Passez une bonne journée !"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "par réseau"
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -4524,9 +4592,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Les points de montage doivent commencer par /"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "Veuillez choisir la taille de votre CD/DVD"
+msgstr "Choisissez votre lecteur CD/DVD"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -4567,6 +4635,17 @@ msgstr ""
 "Vous n'avez sélectionné aucun groupe de paquetages.\n"
 "Veuillez choisir l'installation minimale désirée :"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+"Le microcode d'Alcatel est nécessaire.\n"
+"Celui-ci peut ętre fourni maintenant via une disquette ou depuis votre "
+"partition Windows, ou plus tard"
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4584,6 +4663,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Accepter"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
@@ -4609,11 +4689,6 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Choisissez un moniteur"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Mauvais paquetage"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
@@ -4725,6 +4800,11 @@ msgstr "Cap-Vert"
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
 msgstr "le processeur a-t-il le bogue Ť coma ť du Cyrix 6x86 ?"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Chargement de la configuration des imprimantes... Veuillez patienter"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4783,11 +4863,6 @@ msgstr "Userdrake"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Quelle partition désirez-vous utiliser pour Linux4Win ?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Sauvegarder le systčme"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test pages"
@@ -5233,7 +5308,7 @@ msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovénien"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Authorize:\n"
 "\n"
@@ -5247,13 +5322,17 @@ msgid ""
 "To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
 "(5))."
 msgstr ""
-"Arguments : (arg)\n"
+"Autoriser:\n"
+"\n"
+"- tous les services contrôlés par tcp_wrappers (voir hosts.deny(5)) si "
+"Ť TOUS ť,\n"
+"\n"
+"- seulement ceux qui sont locaux si Ť LOCAL ť\n"
 "\n"
-"Autorise tous les services contrôlés par tcp_wrappers (voir hosts.deny(5)) "
-"si Ť arg ť = ALL. Seulement ceux qui sont locaux si\n"
-"Ť arg ť = LOCAL et aucun si Ť arg ť = NONE. Pour autoriser les services  "
-"dont vous avez besoin, utilisez /etc/hosts.allow\n"
-"(voir hosts.allow(5))."
+"- aucun si Ť NONE ť.\n"
+"\n"
+"Pour autoriser les services dont vous avez besoin, utilisez\n"
+"/etc/hosts.allow (voir hosts.allow(5)."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5291,12 +5370,12 @@ msgstr "Table des partitions"
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "Impossible de formater %s au format %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "Modčle"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "Imprimante USB %s"
@@ -5394,6 +5473,11 @@ msgstr "Timor Oriental"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "sur Lecteur de Bande "
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save to Tape on device: %s"
@@ -5402,9 +5486,9 @@ msgstr ""
 "- Sauvegarde sur bande via le périphérique : %s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Login name"
-msgstr "Nom de domaine"
+msgstr "Identifiant de connexion"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -5507,16 +5591,16 @@ msgstr ""
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Secteur de début : "
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Protégé en lecture"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr "Congo (Brazzaville)"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Lecture"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5571,6 +5655,15 @@ msgstr ""
 msgid "Right Control key"
 msgstr "Touche Contrôle droite"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr ""
+"Insérez une disquette formatée en FAT dans le lecteur %s avec %s dans\n"
+"le répertoire racine, puis appuyez sur %s"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zambia"
@@ -5596,16 +5689,16 @@ msgstr "Roumain (QWERTY)"
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "En développement ... veuillez patienter."
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "République Tchčque"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "Égypte"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "République Tchčque"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -5726,6 +5819,12 @@ msgid ""
 "(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
 "user,exec,dev,suid )."
 msgstr ""
+"Permet ŕ un utilisateur ordinaire de monter le systčme de fichier. Le\n"
+"jom de l'utilisateur est écrit dans mtab de telle façon qu'il puisse\n"
+"démonter le systčme de fichier ensuite. Cette option implique les\n"
+"options noxec, nosuid, et nodev (ŕ moins que ces derničres soit\n"
+"désactivée par les options suivantes comme dans l'exemple suivant:\n"
+"\"user,exec,dev,suid)."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5734,6 +5833,11 @@ msgstr "Guinée Équatoriale"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Sauvegarder le systčme"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Sauvegarder !"
 
@@ -5778,12 +5882,126 @@ msgstr ""
 msgid "Kiribati"
 msgstr "Kiribati"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Souris Logitech (série, ancien modčle C7) avec émulation de la molette"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "D'autres clefs (pas celles de drakbackup) sont déjŕ en place"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
 msgstr ""
-"D'autres clefs (pas de\n"
-"drakbackup sont déjŕ en place"
+"X (pour le systčme X Window) est le coeur de votre interface graphique sous\n"
+"GNU/Linux. Tous les environnements graphiques (KDE, GNOME, WindowMaker\n"
+"etc.) présents sur Mandrake Linux dépendent de X.\n"
+"\n"
+"Il vous sera présenté la liste de divers paramčtres ŕ changer pour obtenir\n"
+"un affichage optimal : Carte graphique\n"
+"\n"
+"   Le programme d'installation détecte et configure automatiquement les\n"
+"cartes graphiques présentes sur votre machine. Si ce n'est pas le cas, vous\n"
+"pouvez choisir dans cette liste la carte que vous utilisez effectivement.\n"
+"\n"
+"   Dans le cas oů différents serveurs seraient disponible pour votre carte,\n"
+"avec ou sans accélération 3D, il vous est alors proposé de choisir le\n"
+"serveur qui vous conviendra le mieux.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Moniteur\n"
+"\n"
+"   Le programme d'installation détecte et configure automatiquement les\n"
+"moniteurs connectés ŕ votre unité centrale. Si ce n'est pas le cas, vous\n"
+"pouvez choisir dans cette liste le moniteur que vous utilisez\n"
+"effectivement.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Résolution\n"
+"\n"
+"   Vous pouvez choisir ici la résolution et nombre de couleur parmi celles\n"
+"disponibles pour votre matériel. Choisissez la configuration optimale pour\n"
+"votre utilisation (vous pourrez néanmoins modifier cela aprčs\n"
+"l'installation). Un échantillon de la configuration choisie apparaît dans\n"
+"le moniteur stylisé.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   le systčme va ici essayer d'ouvrir un écran graphique ŕ la résolution\n"
+"choisie. Si vous pouvez voir le message pendant le test, et répondez\n"
+"Ť %s ť, alors DrakX passera ŕ l'étape suivante. Si vous ne pouvez pas voir\n"
+"de message, cela signifie que vos paramčtres sont incompatibles, et le test\n"
+"terminera automatiquement aprčs 12 secondes. Changez la configuration\n"
+"jusqu'ŕ obtenir un affichage correct lors du test.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Vous pourrez finalement choisir ici de démarrer l'interface graphique au\n"
+"lancement de la machine. Il est préférable de choisir Ť %s ť si vous ętes\n"
+"en train d'installer un serveur, ou si vous n'avez pas réussi ŕ configurer\n"
+"l'écran correctement."
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -5862,297 +6080,6 @@ msgstr ""
 "leur numéro de port, afin d'obtenir des informations sur les imprimantes qui "
 "y sont connectées."
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Survol de drakTermServ\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Créer des images d'amorçage Etherboot :\n"
-"        \t\tPour amorcer un noyau par etherboot, un noyau et un initrd "
-"spéciaux doivent ętre crées.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net fait une grande partie de ce travail et "
-"drakTermServ est simplement une interface graphique\n"
-"        \t\tpour aider ŕ gérer et personnaliser ces images.\n"
-"\n"
-"        - Maintenir /etc/dhcpd.conf :\n"
-"        \t\tPour pouvoir ętre amorcé par le réseau, chaque client a besoin "
-"d'une entrée dans le fichier dhcpd.conf, pour lui assigner une adresse IP\n"
-"        \t\tet des images d'amorçage. drakTermServ permet de créer ou "
-"retirer ces entrées.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(Les cartes PCI peuvent omettre l'image, etherboot demandera "
-"l'image correcte.  Il faut aussi\n"
-"        \t\ttenir compte du fait que quand etherboot cherche des images, il "
-"s'attend ŕ trouver des noms comme\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, plutôt que boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tUne strophe habituelle de dhcpd.conf pour le support d'un client "
-"léger ressemble ŕ :\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tBien que vous pouvez utiliser une plage d'adresses IP plutôt qu'une "
-"entrée\n"
-"\t\t\tspécifique pour chaque machine client, l'utilisation d'adresses fixes "
-"permet de profiter\n"
-"\t\t\tde configurations séparées par client pour les fonctions que fournit "
-"ClusterNFS.\n"
-"\t\t\t\t\t\tRemarque : L'entrée \"#type\" est utilisée seulement par "
-"drakTermServ.  Les clients peuvent ętre soit\n"
-"\t\t\t\"légers\", soit \"lourd\". Les clients légers font tourner la plupart "
-"des logiciels sur le serveur via xdmcp, \n"
-"\t\t\ttandis que les clients lourds font tourner eux-męmes leurs logiciels. "
-"Un fichier inittab spécial, /etc/inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ est\n"
-"\t\t\técrit pour les clients légers. Les fichiers de configuration systčme "
-"xdm-config, kdmrc, et gdm.conf sont modifiés\n"
-"\t\t\tsi des clients légers sont utilisés, pour pouvoir activer xdmcp. Étant "
-"donné que xdmcp pose des problčmes de sécurité,\n"
-"\t\t\tles fichiers hosts.deny et hosts.allow sont modifiés pour limiter "
-"l'accčs au sous-réseau local.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tRemarque : vous devez redémarrer le serveur aprčs avoir ajouté ou "
-"modifié des clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintenir /etc/exports :\n"
-"        \t\tClusternfs permet d'exporter la partition racine (/) vers les "
-"clients légers. drakTermServ fait les\n"
-"        \t\tmodifications nécessaires pour autoriser les clients légers ŕ y "
-"accéder de façon anonyme.\n"
-"\n"
-"        \t\tUne entrée typique dans ce fichier est :\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tAvec SUBNET/MASK défini pour votre réseau.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintenir /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$ :\n"
-"        \t\tPour que les utilisateurs puissent se connecter au systčme ŕ "
-"partir d'un client léger, l'entrée leur correspondant\n"
-"        \t\tdans /etc/shadow doit ętre dupliquée dans /etc/shadow\\$\\"
-"$CLIENTS\\$\\$.\n"
-"        \t\tDrakTermServ permet ŕ cet effet d'ajouter ou de retirer des "
-"utilisateurs de ce fichier.\n"
-"\n"
-"        - Fichier par client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ :\n"
-"        \t\tAvec clusternfs, chaque client léger peut avoir son propre "
-"fichier de configuration unique\n"
-"        \t\tsur la partition racine du serveur. DrakTermServ permettra plus "
-"tard de créer ces fichiers.\n"
-"\n"
-"        - Fichiers de configuration systčme par client :\n"
-"        \t\tAvec clusternfs, chaque client léger peut avoir ses propres "
-"fichiers de configuration\n"
-"        \t\tsur la partition racine du serveur. DrakTermServ permettra plus "
-"tard de créer des fichiers\n"
-"        \t\tcomme /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard, séparés\n"
-"        \t\tpour chaque client.\n"
-"\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp :\n"
-"        \t\tDrakTermServ peut configurer ces fichiers pour fonctionner en "
-"conjonction avec les images crées par mkinitrd-net,\n"
-"        \t\tet les entrées dans /etc/dhcpd.conf pour mettre les images "
-"d'amorçage ŕ disposition des clients légers.\n"
-"\n"
-"        \t\tUn fichier de configuration typique ressemble ŕ ceci :\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tIci les différences par rapport ŕ l'installation par défaut sont "
-"le drapeau 'disable' mis ŕ 'no'\n"
-"        \t\tet le chemin d'accčs ŕ tftpboot mis ŕ \"/var/lib/tftpboot\", oů "
-"mkinitrd-net place ses images.\n"
-"\n"
-"        - Créer des disquettes ou CD etherboot :\n"
-"        \t\tLes clients légers ont besoin d'une image d'amorçage placée sur "
-"la mémoire morte (ROM) de la carte réseau,\n"
-"        \t\tou bien d'un CD ou d'une disquette pour initier la séquence "
-"d'amorçage. drakTermServ permet de générer ces images,\n"
-"        \t\tbasées sur les cartes réseaux des machines clientes.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tUn exemple simple de création manuelle de disquette d'amorçage "
-"pour une carte 3Com 3c509 consiste ŕ taper :\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -6208,8 +6135,7 @@ msgstr "Détecté %s"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/Auto-détecter les _imprimantes"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Terminer"
@@ -6266,7 +6192,7 @@ msgstr "Sélection individuelle des paquetages"
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Cette partition ne peut pas ętre redimensionnée"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "Emplacement"
@@ -6276,6 +6202,11 @@ msgstr "Emplacement"
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr "USA (câble ou HRC)"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Journalised FS"
@@ -6286,11 +6217,6 @@ msgstr "SF journalisé"
 msgid "Ethernet cards promiscuity check"
 msgstr "Activer la vérification du mode espion des cartes réseau"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "This machine"
@@ -6301,16 +6227,16 @@ msgstr "Cette machine"
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "Lettre de lecteur DOS supposée : %s:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Sélectionnez les fichiers ou dossiers puis cliquez sur Ť OK ť"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
 msgstr "Bahreďn"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Sélectionnez les fichiers ou dossiers puis cliquez sur Ť OK ť"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "omit scsi modules"
@@ -6359,17 +6285,19 @@ msgstr ""
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr "Maltais (US)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "La création de la disquette de démarrage a été menée avec succčs\n"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
 "Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
 msgstr ""
-"Effectue la connexion ou la déconnexion (montage et démontage) vers les "
-"systčmes de fichiers distants ou dossiers partagés de type NFS (Unix), SMB "
-"(Windows), et NCP (Netware) que vous avez configurés. (Pour NFS et SMB, voir "
-"le Ť Centre de contrôle Mandrake ť,  dans la section Ť matériel / points de "
-"montage ť)"
+"Montage et démontage de tous les dossiers partagés: systčmes de fichiers\n"
+"distants (NFS), SMB (Lan Manager/Windows), et NCP (Netware)."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -6408,15 +6336,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Ce n'est pas la bonne bande. Celle-ci s'appelle %s."
+msgid "Thursday"
+msgstr "Jeudi"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Ce n'est pas la bonne bande. Celle-ci s'appelle %s."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -6518,6 +6444,9 @@ msgid ""
 "This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
 "scanbus' would also show you the device number."
 msgstr ""
+"La syntaxe est la męme que pour les programmes en ligne de commande "
+"'cdrecord'. La commande 'cdrecord -scanbus' vous permettra de connaître les "
+"numéros des périphériques."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -6535,6 +6464,11 @@ msgstr ""
 "seulement connectée en tant que client sur Internet, vous devriez plutôt\n"
 "choisir un niveau inférieur."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Nom du serveur"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -6546,6 +6480,8 @@ msgid ""
 "%s cannot be displayed \n"
 ". No Help entry of this type\n"
 msgstr ""
+"%s ne peut ętre affiché\n"
+". Aucune entrée d'aide pour ce type\n"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -6562,6 +6498,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Quel est le disque de démarrage ?"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"ATTENTION !\n"
+"\n"
+"La taille de votre partition Windows va maintenant ętre réduite.\n"
+"Soyez prudent : cette opération est dangereuse. Si ce n'est pas déjŕ\n"
+"fait, vous devriez tout d'abord quitter l'installation, lancer\n"
+"Ť chkdsk c: ť depuis la ligne de commande sous Windows (attention, le\n"
+"programme graphique Ť scandisk ť n'est pas suffisant, utilisez\n"
+"réellement Ť chkdsk ť depuis la ligne de commande!), éventuellement\n"
+"exécutez defrag, puis recommencez l'installation. Vous devriez\n"
+"également sauvegarder vos données.\n"
+"Si vous ętes sűr de vous, cliquez sur OK."
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -6698,7 +6660,7 @@ msgstr "CD-Rom Ť %s ť"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "CDRW media"
-msgstr ""
+msgstr "Média CDRW"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -6710,15 +6672,6 @@ msgstr ""
 "de nombres aléatoires. (utile par exemple pour la création de clefs de "
 "cryptographie)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Erreur ŕ la vérification du systčme de fichiers %s. Souhaitez-vous corriger "
-"les erreurs ? (attention, vous pouvez perdre des données)"
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -6751,7 +6704,7 @@ msgstr "Je ne sais pas"
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Start when requested"
-msgstr ""
+msgstr "Démarré si nécessaire"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -6788,9 +6741,9 @@ msgstr ""
 "Souhaitez-vous continuer ?"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Telugu"
-msgstr "Tokelau"
+msgstr "Telegu"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -6825,6 +6778,11 @@ msgstr " ("
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "Niveau CPUID"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Serveur Novell Ť %s ť, imprimante Ť %s ť"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6893,6 +6851,11 @@ msgstr "Uruguay"
 msgid "Benin"
 msgstr "Bénin"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "Serveur SMB/Windows Ť %s ť, partage Ť %s ť"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Path selection"
@@ -6908,6 +6871,11 @@ msgstr "Nom ou Adresse IP de l'hôte :"
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "Moniteur : %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Réglages personnalisés et systčme"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6967,6 +6935,11 @@ msgstr "Continuer"
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Restauration personnalisée..."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Samedi"
+
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm:1
@@ -6983,12 +6956,9 @@ msgstr ""
 "choisir une autre."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set the root umask."
-msgstr ""
-"Arguments : (umask)\n"
-"\n"
-"Rčgle le Ť umask ť de root"
+msgstr "Rčgle le Ť umask ť de root"
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -7048,6 +7018,11 @@ msgstr "Installation/Mise ŕ jour"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d paquetages"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7098,11 +7073,6 @@ msgstr ""
 "\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
 "\n"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
-
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
@@ -7125,32 +7095,24 @@ msgstr ""
 "testing] [-v|--version] "
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr "Taille maximale de sauvegarde :"
+msgstr ""
+"Taille maximale\n"
+" permise ŕ Drakbackup (Mo)"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Points de montage circulaires %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "Menu d'amorçage"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Sortie"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Points de montage circulaires %s\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
@@ -7162,16 +7124,14 @@ msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr "Dans un dossier (local ou partagé)..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Old user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Données des utilisateurs :\n"
+msgstr "Ancienne liste d'utilisateurs :\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Search Backups"
-msgstr ""
+msgstr "Recherche de sauvegardes"
 
 #: ../../modules/parameters.pm:1
 #, c-format
@@ -7197,6 +7157,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Vous recevrez une alerte si l'un des services sélectionnés ne tourne plus"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Jour de la semaine"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
@@ -7231,6 +7196,36 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy"
 msgstr "Lecteur de disquette"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+"        - Maintenir /etc/exports :\n"
+"        \t\tClusternfs permet d'exporter la partition racine (/) vers les "
+"clients légers. drakTermServ fait les\n"
+"        \t\tmodifications nécessaires pour autoriser les clients légers ŕ y "
+"accéder de façon anonyme.\n"
+"\n"
+"        \t\tUne entrée typique dans ce fichier est :\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tAvec SUBNET/MASK défini pour votre réseau."
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
@@ -7244,7 +7239,7 @@ msgstr "Programme d'amorçage"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr ""
+msgstr "Autoriser tous les services contrôlés par tcp_wrappers"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7266,6 +7261,11 @@ msgstr "Nom du serveur"
 msgid "Name Servers:"
 msgstr "Serveurs de nom :"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Minute"
+
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7331,6 +7331,11 @@ msgstr ""
 "droits de propriété intellectuelle et de copyright applicables aux "
 "logiciels.\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/Mode _Expert"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -7346,16 +7351,16 @@ msgstr ""
 "utilisé pour créer un serveur virtuel haute-performance et haute "
 "disponibilité, composé d'un ensemble de serveur linux reliés entre eux."
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milliards de couleurs (32 bits)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "Micronésie"
 
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 milliards de couleurs (32 bits)"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -7366,6 +7371,96 @@ msgstr "Licence"
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr "Générer les clefs peut prendre un moment."
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+"Ici, vous pouvez configurer le niveau de sécurité et l'administrateur\n"
+"de la sécurité de votre machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"L'Administrateur de Sécurité recevra les alertes de sécurité si\n"
+"l'option Ť Alertes de Sécurité ť est cochée.  Il peut s'agir d'une\n"
+"adresse email ou d'un nom d'utilisateur.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Le menu Ť Niveau de Sécurité ť permet de séléctionner l'un des six\n"
+"niveaux de sécurité préconfigurés par msec.\n"
+"Ces niveaux vont de Ť Trčs faible ť ŕ Ť Panaoďaque ť, utilisable comme\n"
+"base pour créer un serveur hautement sécurisé.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Trčs faible</span> : Ce niveau de\n"
+"sécurité n'est absolument pas sur mais votre systčme est plus facile ŕ\n"
+"utiliser.  Il ne devrait donc pas ętre utilisé sur une machine\n"
+"connectée ŕ un réseau ou ŕ Internet.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span> : Ceci est le niveau\n"
+"standard de sécurité recommandé pour un ordinateur devant se connecter\n"
+"ŕ Internet en tant que client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Élevée</span> : il y a déjŕ quelques\n"
+"restrictions, et un peu plus de vérifications de sécurité sont\n"
+"effectuées chaque nuit.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Plus élevée</span> : La sécurité est ici\n"
+"suffisante pour utiliser la machine comme serveur acceptant de\n"
+"multiples connexions. Si votre machine est simplement une machine\n"
+"cliente pour Internet, un niveau inférieur est préférable.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Panaoďaque</span> : Similaire au\n"
+"précédent, mais le systčme sera totalement clos et la sécurité au\n"
+"maximum."
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -7410,10 +7505,10 @@ msgstr "Résolution d'un problčme de son"
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Polonais (QWERTY)"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "activer maintenant"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/_Ajouter une Imprimante"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7516,12 +7611,9 @@ msgstr ""
 "informations correspondantes."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
-"Arguments : (arg)\n"
-"\n"
-"Active/Désactive la connexion automatique (autologin)."
+msgstr "Activer/Désactiver la connexion automatique (autologin)."
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -7653,9 +7745,9 @@ msgstr ""
 "Elles seront disponibles aprčs l'installation."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr "Dossier ou module oů poser la sauvegarde sur cette machine"
+msgstr "Dossier (ou module) oů poser la sauvegarde sur cette machine"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -7719,16 +7811,16 @@ msgstr "Quelle partition désirez-vous redimensionner ?"
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "Îles mineures des États-Unis d'Amérique"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Un outil pour voir vos fichiers journaux"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Djibouti"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Un outil pour voir vos fichiers journaux"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
@@ -7744,16 +7836,26 @@ msgstr "LPD"
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "Carte graphique : %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/par _défaut"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
-msgstr ""
+msgstr "Accepter l'écho ICMP"
 
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series avec émulation de la molette"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Splash selection"
@@ -7848,6 +7950,11 @@ msgstr "Sélectionnez un périphérique !"
 msgid "Remove selected server"
 msgstr "Supprimer le serveur sélectionné"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem USB (avec dhcp)"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
@@ -7995,6 +8102,11 @@ msgstr "Grec"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr "Saint-Kitts-et-Nevis"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Souris standard ŕ 3 boutons avec émulation de la molette"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8023,10 +8135,9 @@ msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "Les partitions JFS doivent faire au moins 16 Mo."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr ""
-"Vérifiez si vous voulez effacer votre support réinscriptible (1ere session)"
+msgstr "Effacer votre support réinscriptible (1ere session)"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -8050,10 +8161,15 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Essayez de changer les paramčtres"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "Hôte TCP/IP Ť %s ť, port Ť %s ť"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "User :"
-msgstr "utilisateur :"
+msgstr "Utilisateur :"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8161,6 +8277,13 @@ msgstr "Mongolie"
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Montée\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr ""
+"Configuration\n"
+"de CUPS"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Interface"
@@ -8249,11 +8372,6 @@ msgstr ", hôte Ť %s ť, port Ť %s ť"
 msgid "Monaco"
 msgstr "Monaco"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr "Ne pas envoyer de mail quand cela n'est pas nécessaire"
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -8269,6 +8387,11 @@ msgstr "le formatage au format %s de %s a échoué"
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr "Canada (câble)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "La création de la disquette est maintenant terminée"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Upgrade"
@@ -8293,6 +8416,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Kirghizistan"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "Périphérique USB multifonction"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "With basic documentation"
@@ -8319,6 +8447,11 @@ msgstr ""
 "Pour la définir, créez une partition (ou choisissez-en une déjŕ\n"
 "existante) puis cliquez sur Ť Point de montage ť et choisissez Ť / ť."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Sahara Occidental"
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
@@ -8329,15 +8462,10 @@ msgstr "La syntaxe doit ętre http://..."
 msgid "South Africa"
 msgstr "Afrique du Sud"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Sahara Occidental"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "Sauvegarde sur cartouche"
+msgstr "Éjectez la bande une fois la sauvegarde effectuée"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -8375,11 +8503,19 @@ msgid ""
 "Do not update inode access times on this file system\n"
 "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
 msgstr ""
+"Ne pas mettre ŕ jour l'heure d'accčs aux inodes sur ce systčme de fichier\n"
+"(par exemple, afin d'avoir d'accélérer un serveur de nouvelles via un accčs "
+"plus rapide aux ŕ ces derničres)"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "3 bouttons avec émulation de la molette"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sticky-bit"
-msgstr "sticky-bit"
+msgstr "Sticky-bit"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8443,9 +8579,14 @@ msgid "Malawi"
 msgstr "Malawi"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "local config: false"
-msgstr "Fichiers locaux"
+msgstr "fichiers locaux: non"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Réglages systčme"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8476,16 +8617,16 @@ msgstr "Royaume-Uni"
 msgid "running"
 msgstr "actif"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "par défaut"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indonésie"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "par défaut"
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "France [SECAM]"
@@ -8529,6 +8670,11 @@ msgstr ""
 "Notre gamme complčte de solutions Linux ainsi que des offres spéciales sur "
 "des produits et accessoires sont disponibles sur notre boutique en ligne :"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Mars"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
@@ -8552,6 +8698,8 @@ msgid ""
 "bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
 "have suidperl(1) installed.)"
 msgstr ""
+"Empęche les bits SUID ou SGID d'ętre actifs. (Cela semble sűr, sauf si "
+"suidperl(1) est installé.)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -8569,9 +8717,9 @@ msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Custom settings"
-msgstr "Partitionnement personnalisé"
+msgstr "Réglages personnalisés"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8588,6 +8736,11 @@ msgstr "Carte TV"
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "Imprimante sur serveur SMB (Windows 95/98/NT)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/_Configuration de CUPS"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
@@ -8683,6 +8836,11 @@ msgstr ""
 "sélection de partenaires offrant des solutions professionnelles compatibles "
 "avec Mandrake Linux"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Auteurs: "
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -8743,12 +8901,22 @@ msgstr "Aucun"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "L'adresse IP n'est pas correcte.\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Veuillez vérifier que le démon Ť cron ť fait partie de vos services."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr "Carte ethernet"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Supprimer l'imprimante sélectionée"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Information"
@@ -8872,13 +9040,6 @@ msgstr "Rechercher des nouveaux scanners"
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Désactivation des serveurs..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "Veuillez choisir l'intervalle de temps entre les sauvegardes"
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8942,7 +9103,7 @@ msgstr ""
 "champ d'entrée"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
 "is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
@@ -8953,15 +9114,13 @@ msgid ""
 "add a service if it is present in the file during the installation of\n"
 "packages."
 msgstr ""
-"Arguments : ()\n"
+"Si SERVER_LEVEL (ou SECURE_LEVEL sinon) est supérieur ŕ 3 dans\n"
+"/etc/security/msec/security.conf, créer le lien symbolique\n"
+"/etc/security/msec/server pointant vers\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
 "\n"
-"Si SERVER_LEVEL (ou SECURE_LEVEL sinon) est supérieur ŕ 3\n"
-"dans /etc/security/msec/security.conf, créer le lien symbolique /etc/"
-"security/msec/server\n"
-"pointant vers /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. Le fichier /etc/"
-"security/msec/server\n"
-"est utilisé par chkconfig --add pour décider d'ajouter un service s'il est "
-"présent dans le fichier\n"
+"Le fichier /etc/security/msec/server est utilisé par chkconfig --add\n"
+"pour décider d'ajouter un service s'il est présent dans le fichier\n"
 "pendant l'installation des paquetages."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
@@ -8990,11 +9149,6 @@ msgstr "Installation de LILO ou Grub"
 msgid "Israeli"
 msgstr "Israélien"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "chargement des paramčtres"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -9038,7 +9192,7 @@ msgstr "Installation de %s ..."
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
 "it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
@@ -9075,34 +9229,31 @@ msgid ""
 "create such a floppy."
 msgstr ""
 "Finalement, si vous avez choisi de sélectionner individuellement les\n"
-"paquetages ŕ installer, DrakX vous présentera un arbre contenant tous les\n"
-"paquetages, classés par groupes et sous-groupes. En naviguant ŕ travers\n"
-"l'arbre, vous pouvez sélectionner des groupes, des sous-groupes ou des\n"
-"paquetages individuels.\n"
+"paquetages ŕ installer, une arborescence contenant tous les paquetages\n"
+"classés par groupes et sous-groupes vous sera présentée. En naviguant\n"
+"ŕ travers l'arbre, vous pouvez sélectionner des groupes, des sous-groupes\n"
+"ou des paquetages individuels.\n"
 "\n"
 "Dčs que vous sélectionnez un paquetage dans l'arbre, une description\n"
-"apparaît ŕ droite. Une fois votre sélection terminée, cliquez sur Ť %s ť\n"
-"pour lancer le processus. Soyez patient, car en fonction du type\n"
-"d'installation choisi ou du nombre de paquetages sélectionnés, le temps\n"
-"requis peut ętre substantiellement différent. Une estimation du temps\n"
-"requis est présentée sur l'écran en cours d'opération afin de vous\n"
-"permettre d'évaluer de combien de temps vous disposez pour prendre votre\n"
-"déjeuner.\n"
-"\n"
-"!! Si un logiciel serveur a été sélectionné, vous devrez confirmer que vous\n"
-"voulez vraiment que celui-ci soit installé. Sous Mandrake, par défaut, tous\n"
-"les serveurs installés sont lancés au démarrage. Malgré tous les efforts\n"
-"investis pour vous livrer une distribution Linux sécuritaire, il est\n"
-"possible que certaines failles de sécurité affectes les serveurs installés\n"
-"au-delŕ de la date de publication. Si vous ne savez pas précisément ŕ quoi\n"
+"apparaît ŕ droite.\n"
+"\n"
+"!! Si un logiciel serveur a été sélectionné, manuellement ou en tant\n"
+"qu'élément d'un groupe de paquetages, vous devrez confirmer que vous\n"
+"voulez vraiment l'installer. Sous Mandrake Linux, par défaut,\n"
+"tous les serveurs installés sont lancés au démarrage. Malgré tous les\n"
+"efforts investis pour vous livrer une distribution Linux sécurisée, il est\n"
+"possible que certaines failles affectent les serveurs installés au-delŕ\n"
+"de la date de publication. Si vous ne savez pas précisément ŕ quoi\n"
 "sert un serveur en particulier ou pourquoi il est installé, cliquez sur\n"
-"Ť %s ť. En cliquant sur Ť %s ť, le serveur sera installé et le service\n"
-"rendu disponible au démarrage. !!\n"
+"Ť %s ť. En cliquant sur Ť %s ť, les services listés seront installés et "
+"rendus\n"
+"disponibles au démarrage. !!\n"
 "\n"
 "L'option Ť %s ť désactive les avertissements qui apparaissent ŕ chaque fois\n"
-"que l'installeur sélectionne un nouveau paquet. Ces avertissements\n"
-"surviennent parce que DrakX a déterminé que pour qu'un paquetage soit\n"
-"fonctionnel, il lui en faut un autre dont il est dépendant.\n"
+"qu'un nouveau paquet est automatiquement sélectionné. Ces avertissements\n"
+"surviennent parce qu'il existe des dépendances entre paquetages et que la\n"
+"sélection de l'un d'entre eux peut mener ŕ la sélection de plusieurs "
+"autres.\n"
 "\n"
 "La petite icône de disquette qui apparaît au bas de la liste permet de\n"
 "récupérer une liste de paquetages sélectionnés durant une autre\n"
@@ -9122,13 +9273,13 @@ msgstr "Sierra Leone"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorre"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorre"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -9136,11 +9287,9 @@ msgid "(default value: %s)"
 msgstr "(valeur par défaut : %s)"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
 msgstr ""
-"Arguments : (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
 "Rčgle la durée de vie des mots de passe ŕ Ť max ť et le délai de changement "
 "de mot de passe ŕ Ť inactive ť."
 
@@ -9222,6 +9371,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "Configuration des étapes automatiques"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbade"
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9231,11 +9385,6 @@ msgstr ""
 "Vous désirez en savoir plus et contribuer ŕ la communauté Open Source ? "
 "Impliquez-vous dans le monde Open Source !"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbade"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
@@ -9281,6 +9430,11 @@ msgstr "Fin de la plage d'adresses IP :"
 msgid "High"
 msgstr "Élevée"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Ajouter une nouvelle imprimante au systčme"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
@@ -9296,7 +9450,7 @@ msgstr "ce champs décrit le périphérique"
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "Ajout de l'imprimante ŕ StarOffice/OpenOffice"
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Imprimantes locales"
@@ -9324,7 +9478,7 @@ msgstr "Espagne"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "local config: %s"
-msgstr ""
+msgstr "configuration locale: %s"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -9371,6 +9525,11 @@ msgstr "Koweit"
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Choisissez l'environnement graphique :"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Décembre"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
@@ -9482,16 +9641,16 @@ msgstr "Interface graphique"
 msgid "Chad"
 msgstr "Tchad"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s avec accélération 3D matérielle"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "Inde"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s avec accélération 3D matérielle"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
@@ -9726,6 +9885,8 @@ msgid ""
 "Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
 "sessions without user intervention."
 msgstr ""
+"Expect est une extension du langage Tcl qui permet d'établir des sessions "
+"interactives (FTP, SSH, etc.) sans intervention manuelle."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -9772,15 +9933,24 @@ msgstr ""
 "pilotes Ť propriétaires ť pour pouvoir fonctionner. Vous pouvez\n"
 "trouver plus d'informations les concernant ici : %s"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haďti"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Détection des périphériques..."
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haďti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
+"\"Personnalisé\" vous permet de spécifier votre propre date et heure. Les "
+"autres options utilisent \"run-parts\" dans /etc/crontab."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -9973,14 +10143,6 @@ msgstr "Si oui, vérifie si les périphériques réseaux sont dans un mode espion"
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Recherche des paquetages disponibles..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -9991,16 +10153,16 @@ msgstr "Message de démarrage"
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Deviner automatiquement la table des partitions"
 
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Connexion effectuée."
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Chypre"
 
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Connexion effectuée."
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -10021,6 +10183,11 @@ msgstr "Assistants de configuration"
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "Connexion par RNIS/ISDN"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CD-Rom / DVD"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -10101,6 +10268,11 @@ msgstr ""
 "approximation le nombre d'instructions exécutables par seconde par le\n"
 "processeur)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Outil de gestion des imprimantes de Mandrake Linux"
+
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
@@ -10111,6 +10283,25 @@ msgstr "important"
 msgid "Total Progress"
 msgstr "TOTAL :"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+"        - Maintenir /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$ :\n"
+"        \t\tPour que les utilisateurs puissent se connecter au systčme ŕ "
+"partir d'un client léger, l'entrée leur correspondant\n"
+"        \t\tdans /etc/shadow doit ętre dupliquée dans /etc/shadow\\$\\"
+"$CLIENTS\\$\\$.\n"
+"        \t\tDrakTermServ permet ŕ cet effet d'ajouter ou de retirer des "
+"utilisateurs de ce fichier."
+
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm:1
@@ -10151,16 +10342,16 @@ msgstr ""
 "Il peut arriver que DrakX soit incapable de vérifier les options\n"
 "nécessaires. Dans ce cas, vous devrez les déterminer manuellement."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Utilisateurs..."
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "Aruba"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Utilisateurs..."
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -10181,6 +10372,11 @@ msgstr "Les mots de passe ne sont pas identiques"
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr "Exemples d'adresses IP correctes :\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Veuillez choisir le média de sauvegarde."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -10206,9 +10402,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "Horloge systčme réglée sur le Temps Universel (GMT)"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr "Désirez-vous tester la configuration ?"
+msgstr "Désirez-vous débuter une nouvelle configuration ?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -10239,8 +10435,8 @@ msgstr "La configuration est achevée, voulez-vous appliquer les changements ?"
 #, c-format
 msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
-"Utiliser des sauvegardes incrémentales (ne remplace pas les anciennes "
-"sauvegardes)"
+"Utiliser des sauvegardes différentielles/incrémentales (ne remplace pas les "
+"anciennes sauvegardes)"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -10289,13 +10485,13 @@ msgstr ""
 "site internet."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
 msgstr ""
-"Veuillez entrer l'emplacement de votre graveur (bus,id,lun)\n"
-"(détecter avec Ť cdrecord -scanbus ť. Par exemple : 0,1,0 )"
+"Veuillez entrer le nom du périphérique de votre graveur de CD\n"
+"Par exemple : 0,1,0 )"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -10335,7 +10531,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to read the file"
-msgstr ""
+msgstr "Permet ŕ Ť %s ť de lire ce fichier"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -10380,6 +10576,11 @@ msgstr ""
 "La disquette a été générée avec succčs.\n"
 "Vous pouvez maintenant rejouer votre installation."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Sauvegarder sur CDR (ou DVDR)"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -10551,6 +10752,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sources de sauvegarde : \n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "personnalisé"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -10607,6 +10813,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "nom du thčme"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Aide"
@@ -10616,6 +10823,11 @@ msgstr "/_Aide"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr "Choix arbitraire d'un pilote..."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Îles Cook"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10631,11 +10843,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr "la largeur de la barre de progression"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Îles Cook"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -10653,17 +10860,16 @@ msgstr "Désélectionner les polices installées"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
@@ -10708,34 +10914,16 @@ msgstr "Désinstaller l'imprimante"
 msgid "View Last Log"
 msgstr "Consulter le dernier journal"
 
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"ATTENTION !\n"
-"\n"
-"La taille de votre partition Windows va maintenant ętre réduite.\n"
-"\n"
-"Soyez prudent : cette opération est dangereuse. Si ce n'est pas déjŕ\n"
-"fait, vous devriez tout d'abord sauvegarder vos données et lancer les\n"
-"programmes Ť scandisk ť et Ť defrag ť (fournis avec Windows)\n"
-"sur cette partition.\n"
-"\n"
-"Si vous ętes sűr de vous, cliquez sur OK."
-
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr "Quels services souhaitez-vous laisser accessible depuis internet ?"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Type de connexion"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10804,11 +10992,6 @@ msgstr "Une erreur est survenue pendant la recherche des chaînes TV."
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "Américain (international)"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr "Saami (Suédois/Finnois)"
-
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Not installed"
@@ -10919,24 +11102,11 @@ msgstr "Afficher le rapport de vérification dans le terminal"
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Vous devez enter un nom de fichier ou de périphérique !"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Quitter"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"Vous avez besoin du microcode d'Alcatel.\n"
-"Téléchargez-le ŕ\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"et copiez le fichier mgmt.o dans /usr/share/speedtouch"
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -11072,20 +11242,15 @@ msgid "Removable media automounting"
 msgstr "Auto-montage des périphériques amovibles"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter the directory to save:"
-msgstr "Dossier oů poser la sauvegarde :"
+msgstr "Entrez le répertoire ŕ sauvegarder :"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printing"
 msgstr "Impression"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Pilote inconnu"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11220,15 +11385,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
 msgstr "L'URL doit commencer par 'ftp:' ou 'http:'"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Oriya"
-msgstr "Syrie"
+msgstr "Oriya"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "Ajouter une nouvelle rčgle ŕ la fin"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "Installation réussie des thčmes pour l'image d'amorçage et pour LILO."
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11259,6 +11429,11 @@ msgstr "Désirez-vous réellement quitter sans écrire la table des partitions ?"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "sur disque dur"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
@@ -11269,16 +11444,16 @@ msgstr "Installation des paquetages..."
 msgid "Dutch"
 msgstr "Hollandais"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Les paquetages suivants doivent ętre installés :\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr "Angola"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Les paquetages suivants doivent ętre installés :\n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "service setting"
@@ -11307,16 +11482,14 @@ msgid "Read-only"
 msgstr "Protégé en lecture"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"
 "\"alert\" is true, also reports to syslog."
 msgstr ""
-"Arguments : (arg, alerte=1)\n"
-"\n"
-"Active/Désactive la protection contre l'usurpation de résolution de nom "
-"(name resolution spoofing).\n"
-"Si Ť alert ť est ŕ 1, effectue aussi des rapports ŕ syslog."
+"Activer/Désactiver la protection contre l'usurpation de résolution de\n"
+"nom (name resolution spoofing).  Si Ť alert ť est ŕ 1, effectue aussi\n"
+"des rapports ŕ syslog."
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -11358,6 +11531,66 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+"\t\t\tBien que vous pouvez utiliser une plage d'adresses IP plutôt qu'une "
+"entrée\n"
+"\t\t\tspécifique pour chaque machine client, l'utilisation d'adresses fixes "
+"permet de profiter\n"
+"\t\t\tde configurations séparées par client pour les fonctions que fournit "
+"ClusterNFS.\n"
+"\t\t\t\t\t\tRemarque : L'entrée \"#type\" est utilisée seulement par "
+"drakTermServ.  Les clients peuvent ętre soit\n"
+"\t\t\t\"légers\", soit \"lourd\". Les clients légers font tourner la plupart "
+"des logiciels sur le serveur via xdmcp, \n"
+"\t\t\ttandis que les clients lourds font tourner eux-męmes leurs logiciels. "
+"Un fichier inittab spécial, /etc/inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ est\n"
+"\t\t\técrit pour les clients légers. Les fichiers de configuration systčme "
+"xdm-config, kdmrc, et gdm.conf sont modifiés\n"
+"\t\t\tsi des clients légers sont utilisés, pour pouvoir activer xdmcp. Étant "
+"donné que xdmcp pose des problčmes de sécurité,\n"
+"\t\t\tles fichiers hosts.deny et hosts.allow sont modifiés pour limiter "
+"l'accčs au sous-réseau local.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tRemarque : vous devez redémarrer le serveur aprčs avoir ajouté ou "
+"modifié des clients."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -11383,7 +11616,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Execute"
-msgstr ""
+msgstr "Exécuter"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11400,16 +11633,16 @@ msgstr "Informations"
 msgid "No network card"
 msgstr "Aucune carte réseau"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Quel systčme de fichiers désirez-vous utiliser ?"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 boutons"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Quel systčme de fichiers désirez-vous utiliser ?"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
@@ -11452,6 +11685,8 @@ msgid ""
 "This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "
 "whether incremental or differential mode is used."
 msgstr ""
+"Cette option permet de sauver les fichiers qui ont changé. Le comportement "
+"exact dépend du mode (différentiel ou incrémental)."
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1
 #, c-format
@@ -11463,16 +11698,16 @@ msgstr "Carte graphique"
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Calcul des limites du systčme de fichiers de Windows en cours"
 
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "1er DNS du fournisseur (optionnel)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Cameroun"
 
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "1er DNS du fournisseur (optionnel)"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11484,9 +11719,15 @@ msgstr ""
 "Lorsque vous aurez terminé, n'oubliez pas d'enregistrer vos\n"
 "modifications en appuyant sur la touche Ť w ť."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "Saami (Suédois/Finnois)"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
@@ -11535,6 +11776,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "Islande"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Configuration réseau & Internet"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -11555,7 +11801,7 @@ msgstr "Est-ce que le FPU a un vecteur d'IRQ"
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Développer l'arborescence"
@@ -11577,7 +11823,6 @@ msgstr ""
 "Le nouveau pilote Ť %s ť ne sera utilisé qu'au prochain démarrage."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Mode Expert"
@@ -11598,12 +11843,9 @@ msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr "Sauvegarder vos fichiers systčme (dossier /etc)"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set the user umask."
-msgstr ""
-"Arguments : (umask)\n"
-"\n"
-"Réglez le Ť umask ť utilisateur."
+msgstr "Réglez le Ť umask ť utilisateur."
 
 # I added an example (install on a networked machine, and the server is connected to the Internet).
 # / J'ai rajouté un exemple (voir texte) car cela me semble plus clair comme çŕ.
@@ -11661,6 +11903,24 @@ msgstr "Zimbabwe"
 msgid "When"
 msgstr "Quand..."
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Vous avez besoin du microcode d'Alcatel.\n"
+"Téléchargez-le ŕ\n"
+"%s\n"
+"et copiez le fichier mgmt.o dans /usr/share/speedtouch"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Heure"
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11688,9 +11948,9 @@ msgid "Loading from floppy"
 msgstr "Chargement depuis la disquette..."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr "Activer le traçage de tous les paquets IPv4 étranges"
+msgstr "Activer/désactiver le traçage de tous les paquets IPv4 étranges"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -11714,11 +11974,6 @@ msgstr ""
 "Vous pouvez aussi éditer vos propres rčgles, prioritaires devant celles par "
 "défaut."
 
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11761,6 +12016,39 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+"        - Maintenir /etc/dhcpd.conf :\n"
+"        \t\tPour pouvoir ętre amorcé par le réseau, chaque client a besoin "
+"d'une entrée dans le fichier dhcpd.conf, pour lui assigner une adresse IP\n"
+"        \t\tet des images d'amorçage. drakTermServ permet de créer ou "
+"retirer ces entrées.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(Les cartes PCI peuvent omettre l'image, etherboot demandera "
+"l'image correcte.  Il faut aussi\n"
+"        \t\ttenir compte du fait que quand etherboot cherche des images, il "
+"s'attend ŕ trouver des noms comme\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, plutôt que boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tUne strophe habituelle de dhcpd.conf pour le support d'un client "
+"léger ressemble ŕ :"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11808,11 +12096,6 @@ msgstr ", imprimante USB %s"
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "Installation de SILO"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Sauvegarder sur CDR (ou DVDR)"
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11850,6 +12133,16 @@ msgstr ""
 msgid "paranoid"
 msgstr "paranoďaque"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "Ne pas envoyer de mail quand cela n'est pas nécessaire"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr "Vos scanners ne seront pas disponibles sur le réseau."
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11888,12 +12181,10 @@ msgstr ""
 "l'imprimante."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 " Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
 msgstr ""
-"Arguments : (arg)\n"
-"\n"
 " Autorise Ť su ť seulement pour les membres du groupe Ť wheel ť ou bien pour "
 "tout le monde."
 
@@ -12033,15 +12324,20 @@ msgstr ""
 "Vous possédez plus d'un disque dur.\n"
 "Sur lequel désirez vous installer Linux ?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Érythrée"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr "Image ISO de démarrage"
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Érythrée"
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "Firmware nécessaire:"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -12065,6 +12361,9 @@ msgid ""
 "than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
 "path."
 msgstr ""
+"Certains protocoles, comm rsync, peuvent ętre configurés du côté serveur. Au "
+"lieu d'utiliser un chemin de dossier, vous utiliseriez un nom de module pour "
+"le chemin du service."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -12107,7 +12406,7 @@ msgid "chunk size"
 msgstr "Taille de bloc"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
 "\n"
@@ -12115,18 +12414,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "Else only /etc/issue is allowed."
 msgstr ""
-"Arguments : (arg)\n"
+"Si TOUS est choisi, permet ŕ /etc/issue et /etc/issue.net d'exister.\n"
+"\n"
+"Si NON est choisi, aucun de ces fichiers est autorisé.\n"
 "\n"
-"Si \\fIarg\\fP = ALL, permet ŕ /etc/issue et /etc/issue.net d'exister. Si"
-"\\fIarg\\fP = NONE, seulement /etc/issue est permis."
+"Sinon seulement /etc/issue est permis."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
 msgstr ""
-"Arguments : (arg)\n"
-"\n"
-"Active/Désactive la demande de mot de passe en mode mono-utilisateur."
+"Activer/Désactiver la demande de mot de passe en mode mono-utilisateur."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
@@ -12170,6 +12468,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr "Ajouter manuellement un scanner"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Rafraîchir"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reload partition table"
@@ -12200,6 +12503,11 @@ msgstr "Le réseau local ne finissait pas par `.0', j'abandonne."
 msgid "Boot"
 msgstr "Partition de démarrage"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr " et le CD est dans le lecteur."
+
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tuner type:"
@@ -12285,12 +12593,14 @@ msgid "Security Administrator:"
 msgstr "Administrateur sécurité :"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
-msgstr ""
-"Arguments : (val)\n"
-"\n"
-"Réglez le délai d'expiration du shell. Zéro signifie pas d'expiration."
+msgstr "Réglez le délai d'expiration du shell. Zéro signifie pas d'expiration."
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr "La copie du firmware a réussi."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -12335,6 +12645,11 @@ msgstr "L'imprimante Ť %s ť a été retirée avec succčs de StarOffice/OpenOffice"
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Sauvegarder la sélection des paquetages"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Actions"
+
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Remove the last item"
@@ -12401,16 +12716,16 @@ msgstr "Taille : "
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Sur quel secteur souhaitez-vous la déplacer ?"
 
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Désirez-vous cliquer sur ce bouton ?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
 msgstr "Bahamas"
 
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Désirez-vous cliquer sur ce bouton ?"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Manual configuration"
@@ -12444,12 +12759,9 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
 msgstr "Le nom d'hôte zeroconf ne doit pas contenir de point"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr ""
-"Arguments : (arg)\n"
-"\n"
-" Accepte/refuse l'écho icmp."
+msgstr "Accepter/refuser l'écho icmp."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -12538,10 +12850,39 @@ msgstr ""
 "Veuillez noter que vous avez besoin d'une carte réseau dédiée ŕ votre réseau "
 "local."
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
-msgstr "Autoriser les connections X Window via TCP"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
+msgstr ""
+"OSS (Open Sound System) fut la premičre API sonore. Elle est multi plate-"
+"formes (disponible sur la majorité des systčmes UNIX(tm)) mais est limitée "
+"et trčs basique.\n"
+"De ce fait, tous les pilotes OSS doivent réinventer la roue.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) est une architecture modulaire qui\n"
+"supporte un nombre impressionnant de cartes ISA, PCI et USB.\n"
+"\n"
+"Elle fournit également une API de plus haut niveau qu'OSS.\n"
+"\n"
+"Pour utiliser ALSA, il est possible d'utiliser :\n"
+"- la compatibilité avec l'ancienne API OSS\n"
+"- la nouvelle API ALSA qui fournit un grand nombre de possibilités avancées "
+"mais nécessite la bibliothčque ALSA.\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12588,11 +12929,6 @@ msgstr ""
 "HardDrake effectue une détection matérielle, et configure éventuellement le "
 "nouveau matériel."
 
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Imprimantes distantes"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12616,6 +12952,13 @@ msgid ""
 "printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
 "and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
 msgstr ""
+"La HP LaserJet 1000 a besoin de récupérer son firmware aprčs la mise sous "
+"tension. Téléchargez le pilote pour Windows sur le site de HP (le pilote "
+"fourni avec l'imprimante ne fonctionne pas) et récupérez le fichier de "
+"firmware \"sihp1000.img\" en décompressant l'archive autoextractible (.exe) "
+"avec l'outil \"unzip\". Copiez le fichier firmware dans le dossier /etc/"
+"printer. Il sera récupéré par le script de chargement et envoyé vers "
+"l'imprimante ŕ chaque mise sous tension.\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12651,6 +12994,11 @@ msgstr "Utiliser les scanners sur les hôtes : "
 msgid "Unselected All"
 msgstr "Désélectionne tout"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Gestion des imprimantes \n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
@@ -12691,6 +13039,23 @@ msgstr "modem"
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Bienvenue sur %s"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"Ce programme est un logiciel libre et peut ętre redistribué selon les\n"
+"termes de la license GNU GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -12775,16 +13140,21 @@ msgstr ""
 msgid "Cuba"
 msgstr "Cuba"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Recherche de nouvelles imprimantes..."
+msgid "October"
+msgstr "Octobre"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "Belize"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Recherche de nouvelles imprimantes..."
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
@@ -12807,12 +13177,14 @@ msgstr ""
 "performant en 2D."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-"Arguments : (arg)\n"
-"\n"
-" Active/Désactive les vérifications quotidiennes de sécurité."
+msgstr " Activer/Désactiver les vérifications quotidiennes de sécurité."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-celle sur CDR.\n"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -12843,6 +13215,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Synchronisation automatique de l'horloge (via NTP)"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Utiliser ma partition Windows"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "8 MB"
@@ -12880,6 +13257,43 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Fichiers systčme :\n"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+"        - Fichiers de configuration systčme par client :\n"
+"        \t\tAvec clusternfs, chaque client léger peut avoir ses propres "
+"fichiers de configuration\n"
+"        \t\tsur la partition racine du serveur. En permettant la "
+"configuration matérielle locale,\n"
+"\t\t\t\tles clients peuvent personnaliser des fichiers comme /etc/modules."
+"conf,\n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/keyboard, de façon séparée "
+"pour chaque client.\n"
+"\n"
+"        Note : activer la configuration matérielle locale ne permet pas la "
+"connexion en root sur\n"
+"        le serveur terminal de chaque machine cliente sur laquelle ce "
+"paramčetre est activé.\n"
+"        La configuration locale peut ętre ŕ nouveau désactivée, en "
+"conservant les fichers de\n"
+"        configuration, une fois que la machine cliente est configurée."
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
@@ -12917,7 +13331,7 @@ msgstr "le programme Ť kdesu ť est introuvable"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "%s: %s requires a username...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s nécessite un nom d'utilisateur...\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12929,6 +13343,17 @@ msgstr "Clef de chiffrement"
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+"Ce paramčtre sera activé aprčs l'installation.\n"
+"Pendant l'installation, vous devrez utiliser la touche \"Ctrl\" droite\n"
+"pour commuter entre les différentes configurations du clavier."
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
@@ -12950,6 +13375,11 @@ msgstr "Nappe EIDE/Canal SCSI"
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Choisir comme imprimante par défaut"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Vérifiez que %s est le bon chemin"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
@@ -13010,31 +13440,35 @@ msgstr "Vitesse de réception :"
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr "Îles Turks et Caďcos"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr "Pas d'IP"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Précédent"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Transfer Now"
-msgstr ""
-"Transfert \n"
-"Maintenant"
+msgstr "Transfert Maintenant"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set root password and network authentication methods"
-msgstr "Utilise un mot de passe pour authentifier les utilisateurs"
+msgstr ""
+"Paramétréz le mot de passe root et les méthodes authentification réseau"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr "Configuration du partage de la connexion internet"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Basculer entre tri alphabétique et tri par groupes"
@@ -13068,6 +13502,11 @@ msgstr "Configuration de l'imprimante OKI winprinter"
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "Sainte-Hélčne"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Port parallčle %s"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Security Level"
@@ -13099,6 +13538,17 @@ msgstr "Polonais (QWERTZ)"
 msgid "Syria"
 msgstr "Syrie"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"Votre imprimante est-elle un périphérique multifonction de HP ou Sony "
+"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 avec scanner, DeskJet "
+"450, Sony IJP-V100), un HP PhotoSmart ou un HP LaserJet 2200 ?"
+
 # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
 # only the ascii charset will be available on most machines
 # so use only 7bit for this message (and do transliteration or
@@ -13156,6 +13606,11 @@ msgstr "Nouvelle Zélande"
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Ce dossier doit rester dans la partition racine"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "par réseau"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -13173,19 +13628,18 @@ msgstr ""
 "Veuillez préciser la quantité de mémoire vidéo de votre carte graphique"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Enable/Disable crontab and at for users.\n"
 "\n"
 "Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
 "and crontab(1))."
 msgstr ""
-"Arguments : (arg)\n"
+"Active/Désactive les travaux planifiés (crontab et at) pour les\n"
+"utilisateurs.\n"
 "\n"
-"Active/Désactive les travaux planifiés (crontab et at) pour les "
-"utilisateurs. Mettre les utilisateurs autorisés dans /etc/cron.allow et /etc/"
-"at.allow\n"
-"(voir les pages de manuel at(1) et crontab(1))."
+"Mettre les utilisateurs autorisés dans /etc/cron.allow et\n"
+"/etc/at.allow (voir les pages de manuel at(1) et crontab(1)."
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -13245,7 +13699,7 @@ msgstr "Le nom de domaine international"
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "n° IRQ de la carte"
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
@@ -13358,12 +13812,10 @@ msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
 msgstr "Saint-Vincent-et-les-Grenadines"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
 msgstr ""
-"Arguments : (arg)\n"
-"\n"
-"Active/Désactive le redémarrage du systčme par l'utilisateur de la console."
+"Activer/Désactiver le redémarrage du systčme par l'utilisateur de la console."
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -13385,11 +13837,6 @@ msgstr "Délai de l'Open Firmware"
 msgid "Hungary"
 msgstr "Hongrie"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Avancement :"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
@@ -13414,6 +13861,11 @@ msgstr ""
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "Veuillez choisir la date ŕ restaurer"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Antilles néerlandaises"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -13424,11 +13876,6 @@ msgstr "Passage de ext2 ŕ ext3"
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Antilles néerlandaises"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
@@ -13480,6 +13927,8 @@ msgid ""
 "Backup quota exceeded!\n"
 "%d MB used vs %d MB allocated."
 msgstr ""
+"Quota de sauvegarde dépassé !\n"
+"%d Mo utilisés contre %d Mo alloués."
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -13510,8 +13959,15 @@ msgstr "Saisissez `void' pour une entrée vide"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "sur disque dur"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+"Sauvegardes sur supports non montables - Utilisez le Catalogue pour "
+"restaurer."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Janvier"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -13567,7 +14023,7 @@ msgid "%s on %s"
 msgstr "%s sur %s"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow/Forbid remote root login."
 msgstr "Permettre la connexion distante en tant que root"
 
@@ -13638,6 +14094,24 @@ msgstr "Géorgie du Sud et Îles Sandwich du Sud"
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr "Japon (hertzien)"
 
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Moniteur\n"
+"\n"
+"   Le programme d'installation détecte et configure automatiquement les\n"
+"moniteurs connectés ŕ votre unité centrale. Si ce n'est pas le cas, vous\n"
+"pouvez choisir dans cette liste le moniteur que vous utilisez\n"
+"effectivement."
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
@@ -13674,7 +14148,7 @@ msgid "Hostname: "
 msgstr "Nom de machine : "
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add a rule"
 msgstr "Ajouter une rčgle"
 
@@ -13693,6 +14167,13 @@ msgstr "Construisez le futur de Linux !"
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Imprimante locale"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr ""
+"Erreur lors de l'accčs ŕ la disquette, impossible de monter le périphérique %"
+"s"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13726,21 +14207,21 @@ msgstr "connexion par Câble détectée"
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr "Vous n'avez pas le droit de transférer %s vers %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_Signaler une bogue"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Redimensionner"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominique"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Redimensionner"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -13799,6 +14280,59 @@ msgstr "Périphérique : %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr "Resélectionnez des polices correctes"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp :\n"
+"        \t\tDrakTermServ peut configurer ces fichiers pour fonctionner en "
+"conjonction avec les images crées par mkinitrd-net,\n"
+"        \t\tet les entrées dans /etc/dhcpd.conf pour mettre les images "
+"d'amorçage ŕ disposition des clients légers.\n"
+"\n"
+"        \t\tUn fichier de configuration typique ressemble ŕ ceci :\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tIci les différences par rapport ŕ l'installation par défaut sont "
+"le drapeau 'disable' mis ŕ 'no'\n"
+"        \t\tet le chemin d'accčs ŕ tftpboot mis ŕ \"/var/lib/tftpboot\", oů "
+"mkinitrd-net place ses images."
+
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm:1
@@ -13920,6 +14454,11 @@ msgstr ""
 "%s%s\n"
 "sont connectées directement ŕ votre systčme."
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr "Vous n'avez pas de winmodem"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "type: %s"
@@ -13930,6 +14469,18 @@ msgstr "type : %s"
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Slovaque (QWERTY)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+"Ceci devrait ętre une liste (séparée par des virgules) d'utilisateurs locaux "
+"ou d'adresses e-mail auxquels vous voulez que soient envoyés les résultats "
+"de sauvegarde. Vous devrez avoir installé sur votre systčme un logiciel de "
+"transfert de mail (MTA)."
+
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
@@ -14104,6 +14655,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comoros"
 msgstr "Comores"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Mai"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot mode"
@@ -14212,9 +14768,9 @@ msgid "This password is too simple"
 msgstr "Ce mot de passe est trop simple"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr "Configuration des services"
+msgstr "Chkconfig obéit les rčbles de msec"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -14232,6 +14788,11 @@ msgstr ""
 "C++ n'a jamais été aussi facile grâce ŕ GNU gcc 3 et les meilleurs outils de "
 "développement Open Source."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Aucun périphérique trouvé"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -14274,16 +14835,16 @@ msgstr ""
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Oů désirez-vous monter %s ?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Restaurer ŕ partir du réseau"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "Algérie"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Restaurer ŕ partir du réseau"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
@@ -14307,16 +14868,31 @@ msgstr ""
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\tLa sauvegarde utilise Ť tar ť et Ť gzip ť\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "Par défaut"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 Mo"
 
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Configurées(s) sur cette machine"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
 msgstr "Les deux touches Contrôle simultanément"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr "--help                - affiche ce message\n"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14367,7 +14943,7 @@ msgid "ignore"
 msgstr "ignorer"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Allow/Forbid X connections:\n"
 "\n"
@@ -14377,13 +14953,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "- NONE (no connection)."
 msgstr ""
-"Arguments : (arg, listen_tcp=None)\n"
+"Permet/interdit les connexions ŕ XFree :\n"
+"\n"
+"- TOUS (toutes connexions permises),\n"
+"\n"
+"- LOCAL (seulement les connexions locales),\n"
 "\n"
-"Permet/interdit les connexions ŕ Xfree. Le premier argument spécifie ce qui "
-"est fait\n"
-"du côté client : ALL (toutes connexions permises), LOCAL (seulement les "
-"connexions\n"
-"locales) et NONE (aucune connexion)."
+"- AUCUN (aucune connexion)."
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -14425,19 +15001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kenya"
 msgstr "Kenya"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 est livrée avec Mandrake Control Center. Ce puissant "
-"logiciel vous permet d'adapter votre ordinateur ŕ vos besoins. Configurez "
-"des éléments tels que le niveau de sécurité, vos périphériques (écran, "
-"souris, clavier...), la connexion Internet et plus encore !"
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -14463,15 +15026,51 @@ msgstr "Création de la 1ere étape"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "Deux touches Shift simultanément"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+" --id <label_id>       - charge la page d'aide html identifiéd par label_id\n"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+"        - Créer des disquettes ou CD etherboot :\n"
+"        \t\tLes clients légers ont besoin d'une image d'amorçage placée sur "
+"la mémoire morte (ROM) de la carte réseau,\n"
+"        \t\tou bien d'un CD ou d'une disquette pour initier la séquence "
+"d'amorçage. drakTermServ permet de générer ces images,\n"
+"        \t\tbasées sur les cartes réseaux des machines clientes.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tUn exemple simple de création manuelle de disquette d'amorçage "
+"pour une carte 3Com 3c509 consiste ŕ taper :\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Select a scanner model"
 msgstr "Sélectionnez un modčle de scanner"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr "Accepter les messages d'erreur IPv4 bogués"
+msgstr "Accepter/refuser les messages d'erreur IPv4 bogués"
 
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
@@ -14653,7 +15252,7 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove"
-msgstr "Enlever l'élément sélectionné"
+msgstr "Enlever"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -14670,23 +15269,23 @@ msgstr "utopia 25"
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "Impression vers une commande shell"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Côte d'Ivoire"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr "nouveau nom de périphérique dynamique généré par devfs"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Côte d'Ivoire"
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -14774,11 +15373,6 @@ msgstr "Choisissez la connexion que vous voulez configurer"
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "Veuillez patienter, configuration du niveau de sécurité..."
 
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1 : la plate-forme de développement idéale"
-
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
@@ -14811,17 +15405,14 @@ msgid "parse all fonts"
 msgstr "Parcourir toutes les polices"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
-"Arguments : (arg)\n"
-"\n"
-"Permet/interdit la connexion directe en tant que root."
+msgstr "Permet/interdit la connexion directe en tant que root."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr "Accepter l'écho icmp émis par diffusion"
+msgstr "Accepter/refuser l'écho icmp émis par diffusion"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -14878,13 +15469,15 @@ msgstr "Partage d'imprimantes locales"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr "Activer la bibliothčque libsafe si elle est présente sur le systčme"
+msgstr ""
+"Activer/désactiver la bibliothčque libsafe si elle est présente sur le "
+"systčme"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -14896,117 +15489,6 @@ msgstr "Imprimantes disponibles"
 msgid "Empty"
 msgstr "Vide"
 
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"X (pour le systčme X Window) est le coeur de votre interface graphique sous\n"
-"GNU/Linux. Tous les environnements graphiques (KDE, GNOME, WindowMaker\n"
-"etc.) présents sur Mandrake Linux dépendent de X.\n"
-"\n"
-"Il vous sera présenté la liste de divers paramčtres ŕ changer pour obtenir\n"
-"un affichage optimal : Carte graphique\n"
-"\n"
-"   Le programme d'installation détecte et configure automatiquement les\n"
-"cartes graphiques présentes sur votre machine. Si ce n'est pas le cas, vous\n"
-"pouvez choisir dans cette liste la carte que vous utilisez effectivement.\n"
-"\n"
-"   Dans le cas oů différents serveurs seraient disponible pour votre carte,\n"
-"avec ou sans accélération 3D, il vous est alors proposé de choisir le\n"
-"serveur qui vous conviendra le mieux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Moniteur\n"
-"\n"
-"   Le programme d'installation détecte et configure automatiquement les\n"
-"moniteurs connectés ŕ votre unité centrale. Si ce n'est pas le cas, vous\n"
-"pouvez choisir dans cette liste le moniteur que vous utilisez\n"
-"effectivement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Résolution\n"
-"\n"
-"   Vous pouvez choisir ici la résolution et nombre de couleur parmi celles\n"
-"disponibles pour votre matériel. Choisissez la configuration optimale pour\n"
-"votre utilisation (vous pourrez néanmoins modifier cela aprčs\n"
-"l'installation). Un échantillon de la configuration choisie apparaît dans\n"
-"le moniteur stylisé.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   le systčme va ici essayer d'ouvrir un écran graphique ŕ la résolution\n"
-"choisie. Si vous pouvez voir le message pendant le test, et répondez\n"
-"Ť %s ť, alors DrakX passera ŕ l'étape suivante. Si vous ne pouvez pas voir\n"
-"de message, cela signifie que vos paramčtres sont incompatibles, et le test\n"
-"terminera automatiquement aprčs 12 secondes. Changez la configuration\n"
-"jusqu'ŕ obtenir un affichage correct lors du test.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Vous pourrez finalement choisir ici de démarrer l'interface graphique au\n"
-"lancement de la machine. Il est préférable de choisir Ť %s ť si vous ętes\n"
-"en train d'installer un serveur, ou si vous n'avez pas réussi ŕ configurer\n"
-"l'écran correctement."
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
@@ -15023,7 +15505,7 @@ msgid "The default lease (in seconds)"
 msgstr "Délai standard (en secondes)"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "We are now going to configure the %s connection.\n"
 "\n"
@@ -15033,7 +15515,31 @@ msgstr ""
 "Nous allons maintenant configurer la connexion %s.\n"
 "\n"
 "\n"
-"Cliquez sur Ť Suivant ť pour continuer."
+"Cliquez sur Ť %s ť pour continuer."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+"        - Créer des images d'amorçage Etherboot :\n"
+"        \t\tPour amorcer un noyau par etherboot, un noyau et un initrd "
+"spéciaux doivent ętre créés.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net fait une grande partie de ce travail et "
+"drakTermServ est simplement une interface graphique\n"
+"        \t\tpour aider ŕ gérer et personnaliser ces images.\n"
+"        \t\tPour créer le fichier /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include\n"
+"        \t\tqui est inclus dans dhcpd.conf, vous devriez créer les images\n"
+"        \t\tEtherboot pour au moins un noyau complet."
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15109,8 +15615,7 @@ msgstr "Configuration de la souris"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Choix des points de montage"
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -15125,6 +15630,11 @@ msgstr "Yougoslave (latin)"
 msgid "Installing"
 msgstr "Installation"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan avec émulation de la molette"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
@@ -15157,7 +15667,7 @@ msgstr "\t-celle sur Disque dur.\n"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
 "your machine.\n"
@@ -15182,21 +15692,17 @@ msgstr ""
 "Cette étape ne s'affiche que si une partition GNU/Linux a été détectée sur\n"
 "votre disque dur.\n"
 "\n"
-"DrakX doit maintenant savoir quel type d'installation vous désirez\n"
-"réaliser. Deux types d'installations sont proposés : Par défaut (Ť %s ť),\n"
-"qui limite le nombre de questions ŕ l'utilisateur au minimum ou Ť %s ť qui\n"
-"vous permet de sélectionner individuellement chacune des composantes ŕ\n"
-"installer. Il vous est également proposé de faire une Ť %s ť ou une Ť %s ť\n"
-"d'un systčme Mandrake Linux déjŕ installé :\n"
+"Il s'agit maintenant de savoir si vous voulez faire une installation ou une\n"
+"mise ŕ jour :\n"
 "\n"
 " * Ť %s ť : Remplace l'ancien systčme. En fait, selon ce que votre machine\n"
 "comporte, vous pourrez garder intactes certaines des anciennes partitions\n"
-"(Linux ou autres) ;\n"
+"(Linux ou autres);\n"
 "\n"
 " * Ť %s ť : cette classe d'installation permet de mettre ŕ jour seulement\n"
 "les paquetages qui composent votre systčme Mandrake Linux. Elle conserve\n"
 "les partitions existantes, ainsi que la configuration des utilisateurs. La\n"
-"plupart des autres étapes d'une installation classique sont accessibles ;\n"
+"plupart des autres étapes d'une installation classique sont accessibles;\n"
 "\n"
 "La mise ŕ jour devrait fonctionner correctement pour les systčme Mandrake\n"
 "Linux ŕ partir de la version Ť 8.1 ť. Essayer de lancer une mise ŕ jour sur\n"
@@ -15241,7 +15747,7 @@ msgstr "Ętes-vous satisfait du résultat ?"
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount the file system read-only."
-msgstr ""
+msgstr "Monter le systčme de fichier en lecture seule."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -15253,16 +15759,16 @@ msgstr "Trčs faible"
 msgid "Report check result by mail"
 msgstr "Envoyer le rapport de vérification par courriel"
 
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "La plage DHCP de début"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Grenada"
 msgstr "Grenade"
 
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "La plage DHCP de début"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unsafe"
@@ -15274,32 +15780,21 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s secteurs"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"Votre imprimante est-elle un périphérique multifonction de HP ou Sony "
-"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 avec scanner, Sony IJP-"
-"V100), un HP PhotoSmart ou un HP LaserJet 2200 ?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
 msgstr "Guadeloupe"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kannada"
-msgstr "Canada"
+msgstr "Kannada"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -15356,20 +15851,20 @@ msgstr "Options de l'imprimante NetWare"
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr "Aperçu de l'écran de démarrage %s (%s)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Février"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "Général"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Systčme d'impression : "
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
-msgstr ""
+msgstr "/etc/issue* existent"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -15381,6 +15876,16 @@ msgstr "Ajout des utilisateurs"
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "Configuration du réseau (%d cartes réseaux)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "Avril"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Désactiver maintenant"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -15391,7 +15896,7 @@ msgstr "Le paquetage %s, requis, est manquant"
 msgid "Philippines"
 msgstr "Philippines"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -15403,6 +15908,11 @@ msgstr "Philippines"
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr "Survol de drakTermServ"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
@@ -15444,7 +15954,7 @@ msgstr ""
 "informations de leurs imprimantes sur le réseau local."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -15528,14 +16038,13 @@ msgstr ""
 "rpm..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
 msgstr ""
 "\n"
 "                      Rapport de sauvegarde (DrakBackup) \n"
-"\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15553,11 +16062,9 @@ msgid "Vanuatu"
 msgstr "Vanuatu"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "New user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Données des utilisateurs :\n"
+msgstr "Nouvelle liste d'utilisateurs :\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15606,11 +16113,9 @@ msgstr ""
 "montage %s"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
 msgstr ""
-"Arguments : (arg)\n"
-"\n"
 "Rčgle la profondeur de l'historique des mots de passe pour éviter la "
 "réutilisation de mots de passe."
 
@@ -15639,6 +16144,11 @@ msgstr "Utiliser pour le bouclage"
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr "Outil de signalement de bogue Mandrake"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Appliquer le filtre"
+
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
@@ -15669,11 +16179,6 @@ msgstr "Transfert"
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak suédois"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Plus d'options..."
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
@@ -15681,9 +16186,19 @@ msgstr "Afghanistan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Plus d'options..."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr "Effacer les fichiers tar aprčs sauvegarde vers un autre support."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15698,11 +16213,6 @@ msgstr ""
 "(notamment une meilleure sécurité et des options de configuration plus "
 "complčtes)."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
@@ -15759,16 +16269,25 @@ msgstr "Set-GID"
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Les clefs de chiffrement ne correspondent pas"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+"Pour un CD multisession, seulement la premičre session va effacer le CD/RW. "
+"Sinon, le CD/RW est effacé avant chaque sauvegarde."
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "Imprimante USB"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "Touche Ť Windows ť droite"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CD-Rom / DVD"
-
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -15857,6 +16376,11 @@ msgstr "To"
 msgid "FATAL"
 msgstr "FATALE"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Rafraîchir la liste"
+
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15873,7 +16397,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
@@ -15928,6 +16452,13 @@ msgstr "Protocole pour l'Europe"
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ", imprimante Ť %s ť sur serveur Ť %s ť"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"Tenez compte du fait qu'actuellement tous les médias réseaux utilisent "
+"également le disque dur."
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -16048,9 +16579,14 @@ msgid "device"
 msgstr "périphérique"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter the directory to save to:"
-msgstr "Veuillez indiquer le dossier oů  sauvegarder :"
+msgstr "Veuillez indiquer le dossier oů sauvegarder :"
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Grčce"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -16062,10 +16598,15 @@ msgstr "Tout"
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Quel systčme d'impression désirez-vous utiliser ?"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Grčce"
+msgid "July"
+msgstr "Juillet"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Impression sur %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -16087,18 +16628,16 @@ msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
 msgstr "Tamoul (façon machine ŕ écrire)"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use password to authenticate users."
-msgstr "Utilise un mot de passe pour authentifier les utilisateurs"
+msgstr "Utiliser des mots de passe pour authentifier les utilisateurs"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
 "gdm)."
 msgstr ""
-"Arguments : (arg)\n"
-"\n"
 "Permet/interdit la liste des utilisateurs du systčme sur les gestionnaires "
 "de connexion (kdm et gdm)."
 
@@ -16110,7 +16649,7 @@ msgstr "manuel"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Filename text to search for:"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de fichier ŕ chercher :"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16145,6 +16684,11 @@ msgstr "Imprimante sur serveur NetWare"
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "Indiquez la quantité de mémoire en Mo"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Vendredi"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -16206,6 +16750,12 @@ msgstr "Ne peut trouver %s sur %s"
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Japonais 106 touches"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+"Impossible d'installer les paquetages nécessaires au partage de vos scanners."
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
@@ -16216,6 +16766,11 @@ msgstr "Cela va prendre quelques minutes."
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Burkina Faso"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Juin"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -16271,13 +16826,23 @@ msgstr ", périphérique multifonction"
 msgid "Laos"
 msgstr "Laos"
 
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.2 est livrée avec Mandrake Control Center. Ce puissant "
+"logiciel vous permet d'adapter votre ordinateur ŕ vos besoins. Configurez "
+"des éléments tels que le niveau de sécurité, vos périphériques (écran, "
+"souris, clavier...), la connexion Internet et plus encore !"
+
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr ""
-"Arguments : (arg)\n"
-"\n"
-"Active/Désactive la vérification du mode espion des cartes réseau."
+msgstr "Active/Désactive la vérification du mode espion des cartes réseau."
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -16309,7 +16874,7 @@ msgstr "Contrôleurs (E)IDE/ATA"
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
-msgstr ""
+msgstr "Toutes les E/S sur ce systčme de fichier sont asynchrones."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16341,6 +16906,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr "Saint-Pierre-et-Miquelon"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "Septembre"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -16458,7 +17028,7 @@ msgstr "Construire un NIC unique -->"
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "Îles Marshall"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Est-ce correct ?"
@@ -16528,11 +17098,21 @@ msgstr "Adresse IP du serveur manquante !"
 msgid "Suriname"
 msgstr "Suriname"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Utiliser une disquette"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "Activer l'ACPI"
 
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr "Donner l'accčs en écriture aux utilisateurs ordinaires."
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
@@ -16543,11 +17123,6 @@ msgstr "Environnement graphique"
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "Gibraltar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "sur Lecteur de Bande "
-
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
@@ -16588,6 +17163,7 @@ msgstr "Optimisez votre sécurité en utilisant Mandrake Linux"
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
@@ -16623,9 +17199,9 @@ msgid "Username required"
 msgstr "Nom d'utilisateur nécessaire"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Device"
-msgstr "Périphérique : "
+msgstr "Périphérique"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml
@@ -16668,10 +17244,15 @@ msgstr ""
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "Configuration d'une imprimante SMB (Windows 9x/NT)"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr "URI: %s"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
-msgstr ""
+msgstr "Liste d'utilisateurs modifiée. Réécriture du fichier de configuration."
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16692,16 +17273,16 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "Protocole pour le reste du monde"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Imprimer des pages de test"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Activer maintenant"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
@@ -16785,6 +17366,8 @@ msgstr "Classe de matériel"
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
 msgstr ""
+"Vous devez vous déconnecter puis vous connecter ŕ nouveau afin de prendre "
+"les changements en considération"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -16806,6 +17389,11 @@ msgstr "Relancer le serveur de polices"
 msgid "Add host/network"
 msgstr "Ajouter un hôte/réseau"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr "ScannerDrake ne sera pas lancé tout de suite."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Model name"
@@ -16816,11 +17404,6 @@ msgstr "Nom du modčle"
 msgid "Albania"
 msgstr "Albanie"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Il n'y a pas de CDR/DVDR dans le lecteur !"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -16831,6 +17414,11 @@ msgstr "Territoire Britannique de l'océan Indien"
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Mode normal"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Il n'y a pas de CDR/DVDR dans le lecteur !"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer connection type"
@@ -16955,6 +17543,11 @@ msgstr "Autre périphériques multimédia"
 msgid "burner"
 msgstr "graveur"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "(par défaut, tous les utilisateurs)"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -17004,6 +17597,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "Le partage de la connexion internet est activé"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Émirats Arabes Unis"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -17012,12 +17610,7 @@ msgstr "E/S_O de la carte"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Disable Local Config"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Émirats Arabes Unis"
+msgstr "Désactive la Configuration Locale"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -17029,6 +17622,11 @@ msgstr "Thaďlande"
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "E/S_1 de la carte"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Chercher:"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
@@ -17040,9 +17638,9 @@ msgid "Routers:"
 msgstr "Routeurs :"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Write"
-msgstr "Écriture de %s"
+msgstr "Écriture"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17054,76 +17652,31 @@ msgstr "Afficher toutes les imprimantes CUPS distantes"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Installation de Mandrake Linux %s"
 
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Pilote inconnu"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Thaďlandais"
 
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Options d'appel"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr "Île Bouvet"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Options d'appel"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
 msgstr "631 sera le port utilisé par défaut"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17156,6 +17709,11 @@ msgstr "Mandrake Online"
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t-celle par webdav.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", périphérique multifonction sur port parallčle"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17178,13 +17736,13 @@ msgstr "Aucun disque dur trouvé"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 boutons"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 boutons"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -17206,6 +17764,11 @@ msgstr "Sauvegarder sur disquette..."
 msgid "Check open ports"
 msgstr "Vérifier la liste des ports ouverts"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Modifier l'imprimante sélectionné"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection"
@@ -17223,10 +17786,10 @@ msgid ""
 "This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
 "/etc/exports file."
 msgstr ""
-"Démarrage ou arręt du serveur NFS. Un serveur NFS permet d'effectuer un "
-"partage de fichiers en ouvrant l'accčs ŕ certains dossiers depuis un réseau. "
-"Les dossiers partagés sont listés dans le fichier /etc/exports, mais vous "
-"pouvez  l'éditer grâce ŕ Ť linuxconf ť dans la section Ť réseau / serveur ť."
+"NFS est un protocole populaire pour le partage de fichiers sur les réseaux "
+"TCP/IP.\n"
+"Ce service fournit un serveur NFS. Les dossiers partagés sont listés dans le "
+"fichier /etc/exports."
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -17344,7 +17907,7 @@ msgstr ""
 "LPT2:, ..., premičre imprimante USB : /dev/usb/lp0, deuxičme imprimante "
 "USB : /dev/usb/lp1, ...)."
 
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Suivant ->"
@@ -17423,6 +17986,11 @@ msgstr "Anguilla"
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "Domaine NIS"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarctique"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17432,11 +18000,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Données des utilisateurs :\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarctique"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount options"
@@ -17510,9 +18073,14 @@ msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr "LPD et LPRng ne supportent pas les imprimantes IPP.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Host name or IP."
-msgstr "Nom d'hôte :"
+msgstr "Nom d'hôte ou IP."
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Éditer"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
@@ -17529,20 +18097,25 @@ msgstr "Supprimer toutes les partitions"
 msgid "No test pages"
 msgstr "Pas de page de test"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Carte réseau %s : %s"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr "Îles Malouinnes"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Carte réseau %s : %s"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Boot disk creation"
-msgstr "création d'une disquette d'amorçage"
+msgstr "Création d'une disquette d'amorçage"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Lundi"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17566,6 +18139,7 @@ msgstr "Sauvegarder !"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Fichier"
@@ -17585,6 +18159,11 @@ msgstr ""
 "afin de mettre en place un pare-feu (firewall) pour protéger votre machine "
 "des attaques réseau. "
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "Éditable"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -17603,11 +18182,9 @@ msgid "Mayotte"
 msgstr "Mayotte"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
 msgstr ""
-"Arguments : (size)\n"
-"\n"
 "Réglez la profondeur de l'historique du shell. Une valeur de -1 signifie "
 "historique illimité."
 
@@ -17689,9 +18266,9 @@ msgstr ""
 "un propriétaire ŕ Ť %s ť"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Group :"
-msgstr "groupe :"
+msgstr "Groupe"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -17706,12 +18283,9 @@ msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "Configuration de la connexion internet"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
-"Arguments : (nom)\n"
-"\n"
-"Exclue Ť nom ť de la gestion des mots de passe par msec."
+msgstr "Exclue Ť nom ť de la gestion des mots de passe par msec."
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -17723,7 +18297,7 @@ msgstr "Recherche des canaux de télévision"
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Noyau :"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_A propos..."
@@ -17790,14 +18364,19 @@ msgstr ""
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Montrer la configuration actuelle"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr ""
+"Ajouter une\n"
+"Imprimante"
+
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
 "to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
 msgstr ""
-"Arguments : (arg)\n"
-"\n"
 "L'argument spécifie si les clients sont autorisés ou non ŕ se connecter\n"
 "au serveur d'affichage (Xfree) sur le port tcp 6000."
 
@@ -17820,16 +18399,16 @@ msgstr "Terminer"
 msgid "Web Server"
 msgstr "Serveur Web"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tFichiers systčmes non inclus\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "Chili"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tFichiers systčmes non inclus\n"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17918,11 +18497,9 @@ msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
 msgstr "L'adresse IP de l'hôte/réseau n'est pas correcte.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"Créer/Transférer\n"
-"les clés de sauvegardes pour SSH."
+msgstr "Créer/Transférer les clés de sauvegardes pour SSH."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -17968,7 +18545,7 @@ msgstr "Nouveau"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
@@ -18038,8 +18615,8 @@ msgstr ""
 "Si vous souhaitez que l'accčs ŕ cette machine soit contrôlé par un serveur\n"
 "d'authentification, cliquez sur le bouton Ť %s ť.\n"
 "\n"
-"Si votre réseau utilise soit LDAP, NIS, ou un PDC Windows, choisissez-le\n"
-"comme protocole d'authentification. En cas de doute, demandez ŕ votre\n"
+"Si votre réseau utilise soit LDAP, NIS, ou un PDC Windows, choisissez le\n"
+"protocole approprié pour Ť %s ť. En cas de doute, demandez ŕ votre\n"
 "administrateur réseau.\n"
 "\n"
 "Si vous avez des problčmes ŕ vous souvenir de vos mots de passe, vous\n"
@@ -18049,7 +18626,7 @@ msgstr ""
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Name resolution spoofing protection"
-msgstr ""
+msgstr "Protection contre l'usurpation de résolution de nom"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml
@@ -18083,6 +18660,11 @@ msgstr "Charger ŕ partir d'une disquette..."
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr "L'imprimante suivante a été détectée."
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "En utilisant la commande %s"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
@@ -18120,6 +18702,11 @@ msgstr "Créer une image de démarrage"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Géorgie"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
 msgid "China"
 msgstr "Chine"
 
@@ -18128,11 +18715,6 @@ msgstr "Chine"
 msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
 msgstr "(Vérifiez que toutes les imprimantes sont connectées et allumées).\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Géorgie"
-
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -18195,11 +18777,21 @@ msgstr "Choix d'un gestionnaire de connexion"
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Nom d'hôte ZeroConf"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr "Entrée setup/crontab personnalisée :"
+
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "L'adresse IP doit ressembler ŕ quelque chose comme Ť 192.168.1.20 ť"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Configurer le systčme d'impression CUPS"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
@@ -18268,16 +18860,16 @@ msgstr "Azerbaďdjanais (latin)"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Paquetage non installé"
 
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Devenez un Expert Mandrake"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
 msgstr "Samoa Américaine"
 
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Devenez un Expert Mandrake"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Protocol"
@@ -18327,13 +18919,11 @@ msgid " on parallel port #%s"
 msgstr " sur port parallčle %s"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
 "number of capitalized letters."
 msgstr ""
-"Arguments : (longueur, nbchiffres=0, nbmajuscules=0)\n"
-"\n"
 "Rčgle la longueur minimum, le nombre minimum de chiffres et le nombre "
 "minimum de lettres en majuscule d'un mot de passe."
 
@@ -18352,8 +18942,9 @@ msgstr "Effacer le support peut prendre un moment."
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Vous ne pouvez pas sélectionner/désélectionner ce paquetage"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Attention"
@@ -18372,11 +18963,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Nom d'hôte du serveur"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "désactiver maintenant"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
@@ -18387,6 +18973,11 @@ msgstr "accčs aux programmes graphiques"
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
 msgstr "Calcul de l'espace libre sur la partition Windows"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_Rafraîchir"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -18463,6 +19054,11 @@ msgstr "Lecteurs Zip"
 msgid "Left Alt key"
 msgstr "Touche Alt gauche"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Chargement des paramčtres"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18476,6 +19072,11 @@ msgstr ""
 "Le modčle de votre imprimante %s n'a pas pu ętre déterminé. Veuillez choisir "
 "le modčle correct dans la liste."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Choisir l'imprimante sélectionnée comme étant celle par défaut"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18657,15 +19258,20 @@ msgstr "ADSL"
 msgid "format of floppies supported by the drive"
 msgstr "le format des disquettes que le lecteur accepte"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr "La copie du firmware a échouée, fichier %s non trouvé"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
 msgstr "Trop peu de partitions pour du RAID de niveau %d\n"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "local config: true"
-msgstr "non configuré"
+msgstr "configuration locale: oui"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -18749,6 +19355,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Géorgien (disposition russe)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Options"
@@ -18867,11 +19474,10 @@ msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
 msgstr "Souhaitez-vous activer l'impression sur les imprimantes ci-dessus ?\n"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check additions/removals of suid root files"
 msgstr ""
-"Si oui, vérifie les ajouts/retraits des fichiers qui ont la permission \"suid"
-"\"."
+"Vérifier les ajouts/retraits des fichiers qui ont la permission \"suid\""
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -18915,9 +19521,9 @@ msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "Sauvegarder via le réseau"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kernel version"
-msgstr "version du noyau"
+msgstr "Version du noyau"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml
@@ -19051,9 +19657,9 @@ msgid "Syslog reports to console 12"
 msgstr "Afficher les messages systčmes sur la console 12"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Search new servers"
-msgstr "Rechercher les serveurs"
+msgstr "Rechercher les nouveaux serveurs"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -19098,7 +19704,7 @@ msgstr "Recherche des paquetages déjŕ installés..."
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Use Differential Backups"
-msgstr "Utiliser des sauvegardes incrémentales"
+msgstr "Utiliser des sauvegardes différentielles"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -19114,6 +19720,11 @@ msgstr ""
 "Linuxconf effectue certaines tâches au démarrage afin de maintenir la "
 "configuration du systčme."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "périphérique DVDR"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -19208,10 +19819,10 @@ msgstr ""
 "démarrera par défaut lorsque le délai de temps attribué ŕ Open Firmware\n"
 "expire."
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Pas de souris"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Mercredi"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -19223,10 +19834,15 @@ msgstr "Allemagne"
 msgid "Austria"
 msgstr "Autriche"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Pas de souris"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
-msgstr "Veuillez choisir la taille de votre CD/DVD"
+msgstr "Veuillez choisir la taille de votre CD/DVD (Mo)"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -19238,7 +19854,7 @@ msgstr "Vérifie les droits des fichiers dans les dossiers personnels"
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr "Lancez Ť sndconfig ť aprčs l'installation pour configurer la carte son"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Réduire l'arborescence"
@@ -19320,10 +19936,10 @@ msgstr ""
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr "%s n'est pas supporté par cette version de Mandrake Linux."
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "Niveau"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "tape"
+msgstr "Cartouche"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -19336,35 +19952,32 @@ msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
 msgstr ""
 "Lister les utilisateurs dans les gestionnaires de connexion (kdm et gdm)"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "Niveau"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Souris Logitech (série, ancien modčle C7)"
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "Restauration impossible depuis le fichier %s : %s"
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Souris Logitech (série, ancien modčle C7)"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "Niveau"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "Niveau"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "Niveau"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"La table des partitions du disque %s n'a pas pu ętre lue.\n"
+"Il est possible de réinitialiser les partitions endommagées (TOUTES LES\n"
+"DONNÉES seront perdues). Une autre solution consiste ŕ ne pas autoriser\n"
+"le logiciel DrakX ŕ modifier la table des partitions (l'erreur est %s)\n"
+"\n"
+"Ętes-vous d'accord pour perdre toutes les partitions de ce disque ?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -19396,11 +20009,6 @@ msgstr "Synchronisation automatique de l'horloge"
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr "Fichiers de sauvegardes non trouvés sur %s."
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Merci d'avoir choisi Mandrake Linux 9.1"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -19416,6 +20024,11 @@ msgstr "Modčle de carte :"
 msgid "Thin Client"
 msgstr "Client léger"
 
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Merci d'avoir choisi Mandrake Linux 9.2"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Start Server"
@@ -19570,12 +20183,25 @@ msgstr "Cet hôte est déjŕ dans la liste, il ne peut pas ętre rajouté.\n"
 msgid ", USB printer"
 msgstr ", imprimante USB"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Ne peut terminer correctement mkbootdisk : \n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
 "last backup."
 msgstr ""
+"Les sauvegardes incrémentales ne sauvent que les fichiers modifiés ou "
+"nouveaux depuis la sauvegarde précédente."
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -19587,6 +20213,11 @@ msgstr "Choisissez les applications qui supporteront ces polices"
 msgid "Configure X"
 msgstr "Configuration de X"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "hd"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -19671,7 +20302,7 @@ msgstr "Allemand (sans touches mortes)"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tEnvoyez un mail ŕ %s\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -19704,7 +20335,12 @@ msgstr "Gambie"
 #, c-format
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 intčgre un puissant logiciel de configuration centralisé"
+"Mandrake Linux 9.2 intčgre un puissant logiciel de configuration centralisé"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "Périphérique multifonction"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
@@ -19717,24 +20353,6 @@ msgstr ""
 "Exemples valides : 139/tcp 139/udp.\n"
 "Jetez un ˝il ŕ /etc/services pour plus d'infos."
 
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"Moniteur\n"
-"\n"
-"   Le programme d'installation détecte et configure automatiquement les\n"
-"moniteurs connectés ŕ votre unité centrale. Si ce n'est pas le cas, vous\n"
-"pouvez choisir dans cette liste le moniteur que vous utilisez\n"
-"effectivement."
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
@@ -19809,13 +20427,18 @@ msgstr "Choisissez les paquetages que vous voulez installer"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papouasie-Nouvelle-Guinée"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Périphérique multifonction sur port parallčle"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
 msgstr "Serbe (cyrillique)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter the directory where backups are stored"
 msgstr "Veuillez entrer le dossier oů résident les sauvegardes"
 
@@ -19864,10 +20487,9 @@ msgid ""
 "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
 "networks. This service provides NFS file locking functionality."
 msgstr ""
-"Ce service permet le démarrage des fonctions de verrouillage des fichiers "
-"pour NFS, lorsque le noyau ne les a pas démarrées lui-męme. Cela dit les "
-"noyaux récents n'en ont pas besoin. Cependant, le service statd est aussi "
-"démarré et sert ŕ avertir les clients distants de l'arręt du serveur NFS."
+"NFS est un protocole populaire pour le partage de fichiers sur les réseaux "
+"TCP/IP.\n"
+"Ce service permet de vérouiller des fichiers sur NFS."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -19899,6 +20521,16 @@ msgstr ""
 "commande  lpr. Il permet gérer les files d'attente et les demandes "
 "d'impression."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr "Irlandais"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Dimanche"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -19991,6 +20623,14 @@ msgstr "disques RAID %s\n"
 msgid "Liberia"
 msgstr "Libéria"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+"Impossible d'installer les paquetages nécessaires ŕ la configuration d'un "
+"scanner avec ScannerDrake."
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -20034,6 +20674,22 @@ msgstr "Lancement de Ť %s ť..."
 msgid "enable radio support"
 msgstr "activer le support de la radio"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+"        - Fichier par client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ :\n"
+"        \t\tAvec clusternfs, chaque client léger peut avoir son propre "
+"fichier de configuration unique\n"
+"        \t\tsur la partition racine du serveur. DrakTermServ permettra plus "
+"tard de créer ces fichiers."
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -20207,6 +20863,11 @@ msgstr ""
 "sur un ordinateur fonctionnant correctement : Ť rpm -qpl Mandrake/RPMS/*."
 "rpm ť\n"
 
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2 : la plate-forme de développement idéale"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Detected model: %s"
@@ -20234,11 +20895,6 @@ msgstr ""
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
 msgstr "Si oui, effectue les vérifications quotidiennes de sécurité."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Nom de périphérique du matériel de sauvegarde (/dev/...?)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Azerbaijan"
@@ -20246,9 +20902,23 @@ msgstr "Azerbaďdjan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Nom de périphérique du matériel de sauvegarde"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr "Pas de bande dans %s !"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+" --doc <lien>          - lien vers une autre page web (pour l'interface de "
+"bienvenue de WM)\n"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
@@ -20467,6 +21137,60 @@ msgstr ""
 "Ensemble d'outils pour lire et envoyer des courriers électronique, des "
 "messages de forums, et pour naviguer sur Internet"
 
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s"
+#~ msgstr "Erreur lors de la lecteure de Ť MODULES ť dans %s"
+
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "Configuration du nom de la machine"
+
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Nom d'hôte"
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Imprimantes distantes"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "Systčme d'impression : "
+
+#~ msgid ""
+#~ "Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+#~ "LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
+#~ "PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Votre imprimante est-elle un périphérique multifonction de HP ou Sony "
+#~ "(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 avec scanner, Sony IJP-"
+#~ "V100), un HP PhotoSmart ou un HP LaserJet 2200 ?"
+
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "Niveau 1"
+
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "Niveau 2"
+
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "Niveau 3"
+
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "Niveau 4"
+
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "Niveau 5"
+
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "Charger"
+
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "Mauvaise adresse IP"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Sortie"
+
 #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 #~ msgstr "Veuillez relancer %s pour activer les changements"
 
@@ -20838,9 +21562,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Internet connection & configuration"
 #~ msgstr "Connexion internet et configuration"
 
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "Configurez la connexion"
-
 #~ msgid "Disconnect"
 #~ msgstr "Se déconnecter"
 
diff --git a/perl-install/share/po/ga.po b/perl-install/share/po/ga.po
index a99e9a3a2..472a3c961 100644
--- a/perl-install/share/po/ga.po
+++ b/perl-install/share/po/ga.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-08-24 12:00-0000\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>\n"
 "Language-Team: Irish <ga@li.org>\n"
@@ -56,6 +56,11 @@ msgstr "Printéir Gréasán (lpd)"
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "Cur isteach diosca sa dioscthiomant %s"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "PCMCIA"
@@ -85,6 +90,11 @@ msgstr "Cén sort iontráil a suimigh do"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Scriobh clár-ranna"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Cumraigh luchóg"
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -121,10 +131,11 @@ msgid ""
 "or with native CUPS drivers cannot be transferred."
 msgstr ""
 
+# LK
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sri Lanka"
-msgstr ""
+msgstr "Srí Lanca"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -190,11 +201,6 @@ msgstr "suimiúil"
 msgid "Select installation class"
 msgstr "Roghnaigh rang feistiú"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr ""
-
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -248,6 +254,11 @@ msgstr ""
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "cumraíocht"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Bain trial as arís"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
@@ -295,10 +306,11 @@ msgstr ""
 msgid ")"
 msgstr ""
 
+# LB
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Lebanon"
-msgstr ""
+msgstr "An Liobáin"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -362,10 +374,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tape"
 msgstr "Cineál"
 
+# MY
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malaysia"
-msgstr ""
+msgstr "An Mhalaeisia"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -389,6 +402,12 @@ msgstr ""
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Eilvéis (Stíl Francaigh)"
 
+# AT
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "August"
+msgstr "An Ostair"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -410,14 +429,20 @@ msgid "Soundcard"
 msgstr "Carta Fuaim"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Mí"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Search for files to restore"
 msgstr "Cén cinéal luchóg atá agat?"
 
+# LU
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Luxembourg"
-msgstr ""
+msgstr "Lucsamburg"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -444,7 +469,7 @@ msgstr "An Iaráic"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Bus"
-msgstr ""
+msgstr "GN"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -490,10 +515,11 @@ msgstr ""
 msgid "Default desktop"
 msgstr "Gnáth"
 
+# VE
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Venezuela"
-msgstr ""
+msgstr "Veiniséala"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1
@@ -547,6 +573,11 @@ msgstr "Ainm úsáideora"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "An Ghuáin"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -559,16 +590,16 @@ msgid ""
 " only owner of directory or file in this directory can delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "An Ghuáin"
-
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Clódóir"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
@@ -898,17 +929,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>E"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1007,10 +1036,11 @@ msgstr ""
 msgid "POP and IMAP Server"
 msgstr "Freastalaí LDAP"
 
+# MX
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mexico"
-msgstr ""
+msgstr "Meicsiceo"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1022,21 +1052,22 @@ msgstr "Ag formáidiú"
 msgid "Rwanda"
 msgstr ""
 
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "An bhfuil comhéadan %s agat?"
-
+# CH
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
-msgstr ""
+msgstr "An Eilvéis"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr ""
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "An bhfuil comhéadan %s agat?"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1093,6 +1124,11 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Internet Access..."
 msgstr "Cumraigh gréasánú"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil."
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Norway"
@@ -1136,16 +1172,21 @@ msgstr ""
 msgid "When checked, owner and group won't be changed"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "An Bhulgáir"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Mairt"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1174,16 +1215,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Droch comhad chúltaca"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP freastalaí SMP"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP freastalaí SMP"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1272,11 +1313,6 @@ msgstr ""
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "feist"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1354,19 +1390,6 @@ msgstr ""
 msgid "User"
 msgstr "Ainm úsáideora"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Ni féidir liom an tábla rainn a léamh, tá máchaillí ann :(\n"
-"Leanfaidh mé orm ag cealú droch rainn"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1437,13 +1460,6 @@ msgstr ""
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil."
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1454,19 +1470,16 @@ msgstr ""
 msgid "Loopback"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "Eorap"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1493,6 +1506,11 @@ msgstr "Tosaíocht: "
 msgid "Swaziland"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr ""
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
@@ -1503,11 +1521,6 @@ msgstr ""
 msgid "Choose color"
 msgstr "Roghnaigh scáileán"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr ""
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Syriac"
@@ -1809,6 +1822,11 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Cumraigh seirbhisí"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -1847,10 +1865,11 @@ msgstr ""
 msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
 msgstr ""
 
+# MG
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Madagascar"
-msgstr ""
+msgstr "Madagascar"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -1873,10 +1892,11 @@ msgstr "Mód Coras"
 msgid "Do you want to use this feature?"
 msgstr "Céard a theastaíonn uait a dhéanamh?"
 
+# AT
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Arabic"
-msgstr ""
+msgstr "An Ostair"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1985,10 +2005,11 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Server"
 msgstr "Freastalaí Printéir"
 
+# uk
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Ukrainian"
-msgstr ""
+msgstr "Úcráinis"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2069,6 +2090,11 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask:"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
@@ -2096,26 +2122,6 @@ msgid ""
 "but then you have to take care of these points."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2215,6 +2221,11 @@ msgstr ""
 msgid "No open source driver"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2237,6 +2248,11 @@ msgstr ""
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "Eorap (EDS11)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "Scríos"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -2547,6 +2563,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "Samhain"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Disconnect..."
@@ -2711,6 +2732,11 @@ msgstr ""
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Tá na ranna príofa uilig úsáidthe"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Ag dúnadh síos an ghreasán"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2765,12 +2791,12 @@ msgstr "ÓstAinm"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Armenia"
+msgid "Fiji"
 msgstr ""
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Fiji"
+msgid "Armenia"
 msgstr ""
 
 #: ../../any.pm:1
@@ -2783,6 +2809,11 @@ msgstr "Dara dioscthiomáint flapach"
 msgid "About Harddrake"
 msgstr ""
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
@@ -2852,6 +2883,11 @@ msgid ""
 "are available on your system.\n"
 msgstr "Níl aon gaireas ghreasán san do chorás!"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Óstainm Printéir"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2948,26 +2984,27 @@ msgid ""
 "program.  Just type \"sndconfig\" in a console."
 msgstr ""
 
+# RO 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Romania"
-msgstr ""
+msgstr "An Rómáin"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Group"
 msgstr "Grupa na hOibre"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "Gaireas bootáil"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "Ceanada"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "Gaireas bootáil"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -2984,7 +3021,7 @@ msgid "German"
 msgstr "Gearmáinis"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3021,7 +3058,7 @@ msgstr ""
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Ráta athnuachana cothrománach"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Ext2"
@@ -3130,6 +3167,11 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr ""
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Cumraigh Idirlíon"
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -3140,11 +3182,6 @@ msgstr "Roghnaigh carta grafachach"
 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "I/A Carta"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3186,16 +3223,16 @@ msgstr "Tobscoir"
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "Úsáid spás saor"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3214,7 +3251,7 @@ msgstr "Dvorak (Ioruais)"
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "Teip ar glaoch `fork': %s"
@@ -3339,10 +3376,11 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
+# SA
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Saudi Arabia"
-msgstr ""
+msgstr "An Araib"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3397,6 +3435,11 @@ msgstr "Scriobh clár-ranna"
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "Roghnagih an úsáidoer gneás:"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3426,6 +3469,11 @@ msgstr "Scríos Printéir"
 msgid "See hardware info"
 msgstr "Leámh an t-eolais crua-earra"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "La"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -3464,14 +3512,16 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
 msgstr ""
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
 msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
@@ -3508,6 +3558,11 @@ msgstr ""
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Cur isteach diosca sa dioscthiomant %s"
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3562,6 +3617,13 @@ msgstr "Beidh ort an ríomhaire a aththosnú sula ndéanfar an athrú"
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr ""
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -3617,6 +3679,11 @@ msgstr "GlidePoint"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Tús: teascán %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Pacáiste mícheart"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network interface already configured"
@@ -3642,6 +3709,11 @@ msgstr "Freastalaí Printéir"
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Roghnaigh rann le do thoil"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Linux"
@@ -3652,11 +3724,6 @@ msgstr "Linux"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr ""
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -3747,10 +3814,11 @@ msgstr "Freastalaí Printéir"
 msgid "Quit without saving"
 msgstr "Éalaigh gan sabháil"
 
+# YE
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Yemen"
-msgstr ""
+msgstr "Éimin"
 
 #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
 #, c-format
@@ -3774,6 +3842,14 @@ msgid ""
 "Please choose the minimal installation you want:"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -3791,6 +3867,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Aontaigh"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "Cuntas"
@@ -3815,11 +3892,6 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Roghnaigh scáileán"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Pacáiste mícheart"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
@@ -3920,6 +3992,11 @@ msgstr ""
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Cumraigh Idirlíon"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -3970,11 +4047,6 @@ msgstr "Clódóir"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Cén rann a bhfuil tú ag iarraidh úsáid mar rann fréamhach"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Socraigh córas chomhad"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Test pages"
@@ -4037,10 +4109,11 @@ msgstr "Scríos Printéir"
 msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
 msgstr ""
 
+# TR
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkey"
-msgstr ""
+msgstr "An Tuirc"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
@@ -4367,12 +4440,12 @@ msgstr "Table"
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "níl a fhios agam conas %s a formáidiú go %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "Luchóg"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "Gan  Printéir"
@@ -4453,6 +4526,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save to Tape on device: %s"
@@ -4560,16 +4638,16 @@ msgstr ""
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Teascán tosasch: "
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Athlódaigh"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Athlódaigh"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -4612,10 +4690,18 @@ msgstr ""
 msgid "Right Control key"
 msgstr "Scríos Printéir"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "Cur isteach diosca sa dioscthiomant %s"
+
+# ZM
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zambia"
-msgstr ""
+msgstr "An tSaimbia"
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -4637,16 +4723,16 @@ msgstr "Rúisis (Yawerty)"
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr ""
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "An Phoblacht nc tSeic"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "An Éigipt"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "An Phoblacht nc tSeic"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -4762,6 +4848,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Socraigh córas chomhad"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Droch comhad chúltaca"
 
@@ -4800,11 +4891,72 @@ msgstr ""
 msgid "Kiribati"
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Luchóg Logitech (srathach, séan cinéal C7)"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
 msgstr ""
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Browse"
@@ -4870,169 +5022,6 @@ msgid ""
 "information from the server(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5088,8 +5077,7 @@ msgstr "Pointe taca dublach %s"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "Scríos Printéir"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Criochnaigh"
@@ -5146,7 +5134,7 @@ msgstr ""
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "Áit"
@@ -5156,6 +5144,11 @@ msgstr "Áit"
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatamala"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Journalised FS"
@@ -5166,11 +5159,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ethernet cards promiscuity check"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatamala"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "This machine"
@@ -5181,14 +5169,14 @@ msgstr ""
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "Litir Dioscthiománt DOS: %s (buile faoi thuraim)\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgid "Bahrain"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Bahrain"
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
@@ -5232,6 +5220,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5276,14 +5269,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Thursday"
+msgstr "Deardaoin"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -5365,6 +5356,11 @@ msgid ""
 "Internet, you should choose a lower level."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Freastalaí"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -5387,6 +5383,21 @@ msgid ""
 "On which drive are you booting?"
 msgstr ""
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -5501,13 +5512,6 @@ msgid ""
 "number generation."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -5595,6 +5599,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "Roghnaigh liebhéal slándáil"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Printéir Gréasán (lpd)"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -5649,16 +5658,22 @@ msgstr ""
 msgid "Accept broadcasted icmp echo"
 msgstr ""
 
+# UY
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Uruguay"
-msgstr ""
+msgstr "Uragua"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Benin"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Path selection"
@@ -5674,6 +5689,11 @@ msgstr ""
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "Scáileán: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Ag formáidiú"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5726,6 +5746,11 @@ msgstr "Lean"
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Socraithe"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Sathairn"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5793,6 +5818,12 @@ msgstr "Feistiúi/Uadgrádaigh"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d pacáistí"
 
+# CR
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Cósta Rice"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5825,11 +5856,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr ""
-
 #: ../../security/level.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
@@ -5855,9 +5881,9 @@ msgid ""
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
@@ -5865,16 +5891,6 @@ msgstr ""
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "Mód Lilo/Grub"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Aschur"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
@@ -5918,6 +5934,11 @@ msgid ""
 "running"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Ceádaoin"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
@@ -5950,6 +5971,24 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy"
 msgstr "Sabháil ar dhiosca flapach"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
@@ -5985,6 +6024,11 @@ msgstr "freastalaí óstann SMB"
 msgid "Name Servers:"
 msgstr "Freastalaí NIS"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Noimeaíd"
+
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6018,6 +6062,11 @@ msgid ""
 "copyright laws applicable to software programs.\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "Mód Saineolaí"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -6030,16 +6079,16 @@ msgid ""
 "available server."
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 billiún dath (32 giotáin)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr ""
 
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 billiún dath (32 giotáin)"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -6050,6 +6099,56 @@ msgstr ""
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -6095,10 +6194,10 @@ msgstr ""
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "Printéir"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -6163,10 +6262,11 @@ msgstr "Inneal Geata:"
 msgid "Tonga"
 msgstr ""
 
+# TN
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tunisia"
-msgstr ""
+msgstr "An Túinéis"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -6341,14 +6441,14 @@ msgstr ""
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
+msgid "Djibouti"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
-msgid "Djibouti"
+msgid "A tool to monitor your logs"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
@@ -6366,6 +6466,11 @@ msgstr ""
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "Carta Grafach: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "Gnáth"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
@@ -6376,6 +6481,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Luchóg Logitech CC"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Splash selection"
@@ -6463,6 +6573,11 @@ msgstr "Roghnaigh carta grafachach"
 msgid "Remove selected server"
 msgstr "Scrios ciú"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
@@ -6584,6 +6699,11 @@ msgstr "Greicís"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Luchóg Gnáth 3-cnaipe"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6629,6 +6749,11 @@ msgid ""
 "Try to change some parameters"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "User :"
@@ -6720,16 +6845,22 @@ msgid ""
 " in the tape drive device %s"
 msgstr ""
 
+# MN
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mongolia"
-msgstr ""
+msgstr "An Mhóngóil"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mounted\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Cumraigh X"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Graphical Interface"
@@ -6759,10 +6890,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "Leámh an t-eolais crua-earra"
 
+# mr
 #: ../../lang.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Mauritius"
-msgstr ""
+msgstr "Marataí"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -6804,15 +6936,11 @@ msgstr ""
 msgid ", host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
+# MC
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Monaco"
-msgstr ""
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
+msgstr "Monacó"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -6829,6 +6957,11 @@ msgstr "Formáidiú %s de %s teipithe"
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Athraigh cineál ranna"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Upgrade"
@@ -6853,6 +6986,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "With basic documentation"
@@ -6871,6 +7009,11 @@ msgid ""
 "Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
@@ -6881,11 +7024,6 @@ msgstr ""
 msgid "South Africa"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Eject tape after the backup"
@@ -6928,6 +7066,11 @@ msgid ""
 "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Sticky-bit"
@@ -6989,16 +7132,22 @@ msgstr ""
 msgid "Clean /tmp at each boot"
 msgstr "Glan /tmp nuair a thosnaigh an coráis"
 
+# MW
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malawi"
-msgstr ""
+msgstr "Malawi"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "local config: false"
 msgstr "Chomaid Áitiúl"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Ag formáidiú"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -7016,26 +7165,27 @@ msgid ""
 "(s) should be available:"
 msgstr ""
 
+# UK
 #: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
+msgstr "An Ríocht"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "running"
 msgstr "ag rith"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "gnáth"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "An Indinéis"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "gnáth"
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "France [SECAM]"
@@ -7075,6 +7225,12 @@ msgid ""
 "other \"goodies\", are available on our e-store:"
 msgstr ""
 
+# mr
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Marataí"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
@@ -7131,10 +7287,15 @@ msgstr "Carta Telefís"
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "Cumraigh X"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
-msgstr ""
+msgstr ", "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -7208,6 +7369,11 @@ msgid ""
 "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -7266,12 +7432,22 @@ msgstr "Críochnithe"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "An bhfuil seo ceart?"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr ""
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Scrios ciú"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Eolas"
@@ -7375,13 +7551,6 @@ msgstr "Printéir áitiúl"
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil."
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -7470,11 +7639,6 @@ msgstr "Feistiú LILO/grub"
 msgid "Israeli"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "Ag formáidiú"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -7565,12 +7729,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Andorra"
+msgid "Botswana"
 msgstr ""
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Botswana"
+msgid "Andorra"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/draksec:1
@@ -7652,6 +7816,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "Cumraíocht Stíl Tosnú"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr ""
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7659,11 +7828,6 @@ msgid ""
 "involved in the Free Software world!"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
@@ -7706,6 +7870,11 @@ msgstr ""
 msgid "High"
 msgstr "Árd"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Cuir grupa"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
@@ -7721,7 +7890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Printéir áitiúl"
@@ -7741,10 +7910,11 @@ msgstr "Freastalaí NIS"
 msgid "Port: %s"
 msgstr "Poirt"
 
+# ES
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Spain"
-msgstr ""
+msgstr "An Spáinn"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -7786,16 +7956,22 @@ msgstr ""
 msgid "Belgium"
 msgstr "Belgáiris"
 
+# KW
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kuwait"
-msgstr ""
+msgstr "Cuáit"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Roghnaigh an Bainistéoir Fhuinneoga a úsásd:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Nollag"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
@@ -7892,25 +8068,26 @@ msgstr "X ag tús"
 msgid "Chad"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s le luadghearú crua-earraí 3D"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "An India"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s le luadghearú crua-earraí 3D"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
 msgstr ""
 
+# SG
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Singapore"
-msgstr ""
+msgstr "Singeapór"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -8139,15 +8316,22 @@ msgid ""
 "You can find some information about them at: %s"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Háiti"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Háiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -8332,14 +8516,6 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Ag curdach do na pacáistí atá ar fáil"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -8350,16 +8526,16 @@ msgstr "Scéal Tosnú"
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Athraigh cineál ranna"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
 msgstr "An Chipir"
 
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Athraigh cineál ranna"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -8380,6 +8556,11 @@ msgstr "Draíodóir Cumraíocht Gréasánú"
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "Cumraigh ISDN"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -8436,6 +8617,11 @@ msgid ""
 "per second)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Feistiú Linux-Mandrake %s"
+
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
@@ -8446,6 +8632,18 @@ msgstr "tábhachtach"
 msgid "Total Progress"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8467,16 +8665,16 @@ msgid ""
 "configure the driver."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Ainm úsáideora"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Ainm úsáideora"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -8497,6 +8695,11 @@ msgstr "Ní mar a chéile na pasfhocail"
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -8680,6 +8883,11 @@ msgid ""
 "You may now replay your installation."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -8814,6 +9022,11 @@ msgid ""
 "Backup Sources: \n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "Socraithe"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -8870,6 +9083,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "Comh. ainm"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/C_úidiú"
@@ -8879,6 +9093,11 @@ msgstr "/C_úidiú"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8891,11 +9110,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr ""
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -8913,17 +9127,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cealaigh"
@@ -8968,24 +9181,16 @@ msgstr "Scríos Printéir"
 msgid "View Last Log"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Athraigh cineál ranna"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9051,11 +9256,6 @@ msgstr ""
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "Mearchlár US (idirnaisiúnta)"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Not installed"
@@ -9084,7 +9284,7 @@ msgstr "Iodálais"
 #: ../../interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Gnáth"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -9153,20 +9353,11 @@ msgstr ""
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Gaireas Printéir (URI)"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "Éalaigh"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -9291,11 +9482,6 @@ msgstr "Teastáil an luchóg, le do thoil"
 msgid "Printing"
 msgstr "Printéir"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9372,9 +9558,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Moldova"
-msgstr ""
+msgstr "Luain"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -9406,6 +9592,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "Gan  Printéir"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9431,6 +9622,11 @@ msgstr "Éalaigh gan an clár-ranna a scríobh?"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installing packages..."
@@ -9441,16 +9637,16 @@ msgstr "Ag feistiál  pacáiste %s"
 msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Roghnaigh pacáistí ..."
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Roghnaigh pacáistí ..."
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "service setting"
@@ -9513,6 +9709,45 @@ msgid ""
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -9553,20 +9788,21 @@ msgstr "Taispeán Eolas"
 msgid "No network card"
 msgstr "ní fuaireathas cárta gréasánú"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Cén rann atá uait?"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 cnaipí"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Cén rann atá uait?"
+
+# MT
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
-msgstr ""
+msgstr "Málta"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -9611,16 +9847,16 @@ msgstr "Carta Grafach"
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Ag ríomhadh teorainn na córais-comhadlanna FAT"
 
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Roghanna Printéir"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Camarún"
 
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Roghanna Printéir"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9628,9 +9864,15 @@ msgid ""
 "When you are done, don't forget to save using `w'"
 msgstr ""
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Dún"
@@ -9668,6 +9910,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "An Íoslainn"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Cumraíocht Gréasánú"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -9688,7 +9935,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr ""
@@ -9704,7 +9951,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Mód Saineolaí"
@@ -9763,16 +10009,31 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet:"
 msgstr ""
 
+# ZW
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zimbabwe"
-msgstr ""
+msgstr "An tSiombáib"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "When"
 msgstr "Rothar"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Uair"
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -9821,11 +10082,6 @@ msgid ""
 "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
 msgstr ""
 
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--27-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9862,6 +10118,25 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9904,11 +10179,6 @@ msgstr ""
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "Roghnaigh rang feistiú"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9933,6 +10203,16 @@ msgstr ""
 msgid "paranoid"
 msgstr "Paranóid"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -10083,14 +10363,19 @@ msgstr ""
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Eritrea"
+msgid "Firmware needed"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
@@ -10116,10 +10401,11 @@ msgid ""
 "path."
 msgstr ""
 
+# MA
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Morocco"
-msgstr ""
+msgstr "Maracó"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -10206,6 +10492,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reload partition table"
@@ -10236,6 +10527,11 @@ msgstr ""
 msgid "Boot"
 msgstr "Root"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Tuner type:"
@@ -10295,6 +10591,11 @@ msgstr "Scríos Printéir"
 msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -10334,6 +10635,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Roghnú Grúpa Pacáistí"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove the last item"
@@ -10396,16 +10702,16 @@ msgstr "Méid: %s"
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Cén tescán ag a dteastaíonn uait é a bhogadh?"
 
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Céard a theastaíonn uait a dhéanamh?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
 msgstr ""
 
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Céard a theastaíonn uait a dhéanamh?"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Manual configuration"
@@ -10505,9 +10811,24 @@ msgid ""
 "(LAN)."
 msgstr ""
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -10546,11 +10867,6 @@ msgid ""
 "new/changed hardware."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Scríos Printéir"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -10605,6 +10921,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected All"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Gan  Printéir"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
@@ -10645,6 +10966,17 @@ msgstr "Luchóg"
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Fáilte go %s"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -10710,16 +11042,21 @@ msgstr ""
 msgid "Cuba"
 msgstr "Cúba"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Printéir áitiúl"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "October"
+msgstr "D. Fómhair"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Printéir áitiúl"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
@@ -10742,6 +11079,11 @@ msgstr ""
 msgid " Activate/Disable daily security check."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -10769,6 +11111,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Ag ríomhadh teorainn na córais-comhadlanna FAT"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "8 MB"
@@ -10800,6 +11147,26 @@ msgid ""
 "- System Files:\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
@@ -10847,6 +11214,14 @@ msgstr ""
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
@@ -10867,6 +11242,11 @@ msgstr ""
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "An bhfuil seo ceart?"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
@@ -10927,8 +11307,13 @@ msgstr ""
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
@@ -10949,7 +11334,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr "Nasc na hIdirlíon agus cumraíocht"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr ""
@@ -10981,6 +11366,11 @@ msgstr "Cumraigh Idirlíon"
 msgid "Saint Helena"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Óstainm Printéir"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Security Level"
@@ -10994,10 +11384,11 @@ msgid ""
 "Do you really want to quit now?"
 msgstr ""
 
+# SD
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sudan"
-msgstr ""
+msgstr "An tSúdáin"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -11009,6 +11400,14 @@ msgstr ""
 msgid "Syria"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
@@ -11055,6 +11454,11 @@ msgstr ""
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr ""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -11128,7 +11532,7 @@ msgstr "Gan  Printéir"
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "IRQ na Carta"
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
@@ -11247,11 +11651,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hungary"
 msgstr "An Ungáir"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Bain trial as arís"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
@@ -11274,6 +11673,11 @@ msgstr ""
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "Cén cinéal luchóg atá agat?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr ""
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -11284,11 +11688,6 @@ msgstr ""
 msgid "LPRng"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
@@ -11355,9 +11754,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Éanair"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Password history length"
@@ -11436,10 +11840,11 @@ msgstr ""
 msgid "Use .backupignore files"
 msgstr "Droch comhad chúltaca"
 
+# GN
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "An Ghuine"
 
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -11456,10 +11861,21 @@ msgstr ""
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr ""
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+
+# FIXME
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
-msgstr ""
+msgstr "Mósaimbic"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -11511,6 +11927,11 @@ msgstr ""
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Printéir áitiúl"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -11541,21 +11962,21 @@ msgstr "Cumraigh nasc ghréasán"
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_Tuairaisc Fabht"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Athméidigh"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr ""
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Athméidigh"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -11606,6 +12027,36 @@ msgstr "Gaireas luchóige: %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11710,6 +12161,11 @@ msgid ""
 "are directly connected to your system"
 msgstr "Níl aon gaireas ghreasán san do chorás!"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "type: %s"
@@ -11720,6 +12176,14 @@ msgstr "Cineál: "
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Slóbaicis (QWERTY)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
@@ -11747,10 +12211,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ftp Server"
 msgstr "Freastalaí NIS"
 
+# UG
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Uganda"
-msgstr ""
+msgstr "Uganda"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -11832,6 +12297,12 @@ msgstr ""
 msgid "Comoros"
 msgstr ""
 
+# ms
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Malaeis"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot mode"
@@ -11953,6 +12424,11 @@ msgid ""
 "development environments."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Printéir áitiúl"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -11992,16 +12468,16 @@ msgstr ""
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Céard a theastaíonn uait a dhéanamh?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Aisig ó comhad"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "An Algéir"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Aisig ó comhad"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
@@ -12020,16 +12496,31 @@ msgstr ""
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "gnáth"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 MB"
 
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Cumraigh luchóg"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12118,15 +12609,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kenya"
 msgstr "An Chéinia"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -12152,6 +12634,29 @@ msgstr "Trialaigh an cumraíocht"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Select a scanner model"
@@ -12310,23 +12815,23 @@ msgstr ""
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr ""
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Tá"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr ""
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -12406,11 +12911,6 @@ msgstr "Roghnaigh na ranna atá le formáidiú"
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "Roghnaigh liebhéal slándáil"
 
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr ""
-
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
@@ -12499,7 +12999,7 @@ msgstr "Printéir áitiúl"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -12517,62 +13017,6 @@ msgstr "Printéir áitiúl"
 msgid "Empty"
 msgstr "Folamh"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
@@ -12597,6 +13041,21 @@ msgid ""
 "Press \"%s\" to continue."
 msgstr "Cumraigh nasc ghréasán"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Interface \"%s\""
@@ -12620,9 +13079,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "An Tibéid"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -12669,8 +13128,7 @@ msgstr "Cumraigh luchóg"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
 msgstr "Ceart go Leor"
@@ -12685,6 +13143,11 @@ msgstr ""
 msgid "Installing"
 msgstr "Ag Feistiú"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Luchóg MouseMan"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
@@ -12787,14 +13250,14 @@ msgstr "Bocht"
 msgid "Report check result by mail"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "The DHCP start range"
+msgid "Grenada"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
-msgid "Grenada"
+msgid "The DHCP start range"
 msgstr ""
 
 #: ../../any.pm:1
@@ -12808,20 +13271,12 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s teascáin"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Níl"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
@@ -12887,16 +13342,16 @@ msgstr "Roghanna Printéir NetWare"
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Feabhra"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "Gnáth"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr ""
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
@@ -12912,17 +13367,28 @@ msgstr "Suimigh úsáideoir"
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "Cumraíocht Gréasánú"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "Aibreáin"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr ""
 
+# PH FIXME
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Philippines"
-msgstr ""
+msgstr "Na hOileáin"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -12934,6 +13400,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ok"
 msgstr "Ceart go Leor"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
@@ -13126,6 +13597,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
@@ -13156,21 +13632,26 @@ msgstr ""
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (Meiriceá)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Roghachais modúil:"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "An Afghanastáin"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Roghachais modúil:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13180,11 +13661,6 @@ msgid ""
 "UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
@@ -13239,14 +13715,21 @@ msgstr ""
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Ní mar a chéile na pasfhocail"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "Gan  Printéir"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
+msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -13320,6 +13803,11 @@ msgstr "TB"
 msgid "FATAL"
 msgstr "FAT"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13331,7 +13819,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Scríos"
@@ -13357,9 +13845,9 @@ msgid "Disconnect %s"
 msgstr "Cumraigh nasc ghréasán"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Status:"
-msgstr ""
+msgstr "_Stádas:"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -13386,6 +13874,11 @@ msgstr "Eorap (EDS11)"
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -13503,6 +13996,11 @@ msgstr "feist"
 msgid "Enter the directory to save to:"
 msgstr "Teastáil an luchóg, le do thoil"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Greicís"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "All"
@@ -13513,10 +14011,15 @@ msgstr "Gach Rud"
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Cén rann atá uait?"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "July"
+msgstr "Iuíl"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Greicís"
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Earráidh ag scríobh comhad %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -13586,6 +14089,11 @@ msgstr "Freastalaí Printéir"
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "Tabhair na Méid Cuimhne as MB"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Aoine"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -13639,6 +14147,11 @@ msgstr "Earráid ag oscailt %s do scríobh: %s"
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Seápainis (106 eochair)"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
@@ -13649,6 +14162,12 @@ msgstr ""
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr ""
 
+# GN
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "June"
+msgstr "An Ghuine"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -13704,6 +14223,15 @@ msgstr ""
 msgid "Laos"
 msgstr ""
 
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -13764,15 +14292,21 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "M. Fómhair"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
 msgstr ""
 
+# PT
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Portugal"
-msgstr ""
+msgstr "An Phortaingéil"
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -13881,7 +14415,7 @@ msgstr ""
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr ""
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "An bhfuil seo ceart?"
@@ -13947,11 +14481,21 @@ msgstr "Óstainm Printéir"
 msgid "Suriname"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Sabháil ar dhiosca flapach"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr ""
 
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
@@ -13962,11 +14506,6 @@ msgstr ""
 msgid "Gibraltar"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr ""
-
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do nothing"
@@ -14007,6 +14546,7 @@ msgstr ""
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Help"
@@ -14069,6 +14609,11 @@ msgstr ""
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "Roghanna Printéir SMB (Fuinneoga 9x/NT)"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -14091,16 +14636,16 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "Trialaigh an cumraíocht"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Óstainm Printéir"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr ""
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
@@ -14198,6 +14743,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add host/network"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Model name"
@@ -14208,11 +14758,6 @@ msgstr "Ainm Modúl"
 msgid "Albania"
 msgstr "An Albáin"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -14223,6 +14768,11 @@ msgstr ""
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Luchóg ar bith"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer connection type"
@@ -14332,6 +14882,11 @@ msgstr "Eile"
 msgid "burner"
 msgstr "Printéir"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Printéir áitiúl"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -14369,6 +14924,12 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr ""
 
+# AR
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -14379,21 +14940,22 @@ msgstr "I/A_0 Carta"
 msgid "Disable Local Config"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr ""
-
+# TH
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thailand"
-msgstr ""
+msgstr "An Téalainn"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "I/A_1 Carta"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Cuardaigh:"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
@@ -14419,74 +14981,29 @@ msgstr ""
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Feistiú Linux-Mandrake %s"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid "Thai keyboard"
+msgid "Unknown driver"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Roghanna 'Dialup'"
+msgid "Thai keyboard"
+msgstr ""
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Roghanna 'Dialup'"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -14514,6 +15031,11 @@ msgstr "Bainteach le hIdirlíon"
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Óstainm Printéir"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14534,13 +15056,13 @@ msgstr "Printéir áitiúl"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Luchóg Logitech CC"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 cnaipí"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 cnaipí"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Luchóg Logitech CC"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -14562,6 +15084,11 @@ msgstr "Sabháil ar dhiosca flapach"
 msgid "Check open ports"
 msgstr "Pointe taca dublach %s"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Scrios ciú"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer auto-detection"
@@ -14668,7 +15195,7 @@ msgid ""
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Teacs"
@@ -14733,6 +15260,12 @@ msgstr ""
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "Fearannas NIS"
 
+# AQ
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "an tAntartasch"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14740,11 +15273,6 @@ msgid ""
 "- User Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mount options"
@@ -14817,6 +15345,11 @@ msgstr ""
 msgid "Host name or IP."
 msgstr "ÓstAinm"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "Eagar"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "simple"
@@ -14832,14 +15365,14 @@ msgstr "Glan gach ceann"
 msgid "No test pages"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgid "Adapter %s: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
@@ -14847,6 +15380,11 @@ msgstr ""
 msgid "Boot disk creation"
 msgstr "Trialaigh an cumraíocht"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Luain"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown model"
@@ -14869,6 +15407,7 @@ msgstr "Socraigh córas chomhad"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Comhad"
@@ -14885,6 +15424,11 @@ msgid ""
 "up a firewall to protect your machine from network attacks."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "Table"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -15006,7 +15550,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kernel:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/Cúidiú/_Faoi..."
@@ -15071,6 +15615,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Cumraigh Idirlíon"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Printéir"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15097,16 +15646,16 @@ msgstr "Críochnithe"
 msgid "Web Server"
 msgstr "Freastalaí"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "An tSile"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15291,6 +15840,11 @@ msgstr "Aisig ó dhiosca flapach"
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr "Níl aon gaireas ghreasán san do chorás!"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "Poirt"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
@@ -15328,6 +15882,11 @@ msgstr "Cumraigh seirbhisí"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
 msgid "China"
 msgstr "An tSín"
 
@@ -15336,11 +15895,6 @@ msgstr "An tSín"
 msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
 msgstr "Cén cinéal luchóg atá agat?"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -15412,11 +15966,21 @@ msgstr ""
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "ÓstAinm"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Cumraigh gréasánú"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
@@ -15480,20 +16044,20 @@ msgstr ""
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Eirigh as Feistiú"
 
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Saineolaí"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
 msgstr ""
 
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Saineolaí"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Portráid"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -15556,8 +16120,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Rabhadh"
@@ -15574,11 +16139,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host name"
 msgstr "ÓstAinm"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
@@ -15589,6 +16149,11 @@ msgstr ""
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
 msgstr "Cruthaigh rann nua"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr ""
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -15658,6 +16223,11 @@ msgstr ""
 msgid "Left Alt key"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Ag formáidiú"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15667,6 +16237,11 @@ msgid ""
 "choose the correct model from the list."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15809,6 +16384,11 @@ msgstr ""
 msgid "format of floppies supported by the drive"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -15837,10 +16417,11 @@ msgstr "Ainm Nasc"
 msgid "Macedonian"
 msgstr ""
 
+# ML
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mali"
-msgstr ""
+msgstr "Mali"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -15898,6 +16479,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Roghanna"
@@ -15973,10 +16555,11 @@ msgstr ""
 msgid "Israel"
 msgstr "Iosrael"
 
+# fr 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Guiana"
-msgstr ""
+msgstr "Fraincis"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -16181,6 +16764,11 @@ msgid ""
 "at boot-time to maintain the system configuration."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "feist"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -16231,10 +16819,10 @@ msgid ""
 "Firmware Delay expires."
 msgstr ""
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Luchóg ar bith"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Ceádaoin"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -16246,6 +16834,11 @@ msgstr "Gearmáinis"
 msgid "Austria"
 msgstr "srathach"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Luchóg ar bith"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -16261,7 +16854,7 @@ msgstr ""
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr ""
@@ -16314,10 +16907,10 @@ msgstr ""
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "leibhéal"
+msgid "tape"
+msgstr "Cineál"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -16329,35 +16922,28 @@ msgstr ""
 msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "leibhéal"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr ""
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Luchóg Logitech (srathach, séan cinéal C7)"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "leibhéal"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "leibhéal"
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "leibhéal"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Ni féidir liom an tábla rainn a léamh, tá máchaillí ann :(\n"
+"Leanfaidh mé orm ag cealú droch rainn"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16389,11 +16975,6 @@ msgstr "Cumraigh ADSL"
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr ""
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -16409,6 +16990,11 @@ msgstr "Cuimhne Charta (DMA)"
 msgid "Thin Client"
 msgstr ""
 
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Start Server"
@@ -16449,10 +17035,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add User -->"
 msgstr "Suimigh úsáideoir"
 
+# na 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Nauru"
-msgstr ""
+msgstr "Nárúis"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -16557,6 +17144,14 @@ msgstr ""
 msgid ", USB printer"
 msgstr "Gan  Printéir"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16574,6 +17169,11 @@ msgstr "Roghnaigh na ranna atá le formáidiú"
 msgid "Configure X"
 msgstr "Cumraigh X"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "hd"
+msgstr ""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -16686,6 +17286,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Bainteach le hIdirlíon"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16694,16 +17299,6 @@ msgid ""
 "Have a look at /etc/services for information."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
@@ -16773,6 +17368,11 @@ msgstr ""
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Óstainm Printéir"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -16854,6 +17454,16 @@ msgid ""
 "basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
 msgstr ""
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Domhnaigh"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -16935,6 +17545,12 @@ msgstr "Dioscaí RAID %s\n"
 msgid "Liberia"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16971,6 +17587,17 @@ msgstr "Scríos Printéir"
 msgid "enable radio support"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -17096,6 +17723,11 @@ msgid ""
 "\"\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected model: %s"
@@ -17119,14 +17751,14 @@ msgstr ""
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
+msgid "Azerbaijan"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Azerbaijan"
+msgid "Device name to use for backup"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -17134,6 +17766,13 @@ msgstr ""
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
@@ -17346,6 +17985,55 @@ msgstr ""
 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--27-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "Cumraigh Idirlíon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "ÓstAinm"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Scríos Printéir"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "leibhéal"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "leibhéal"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "leibhéal"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "leibhéal"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "leibhéal"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "Cur isteach diosca sa dioscthiomant %s"
+
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "Lód"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "I/A Carta"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Aschur"
+
 #~ msgid "Expert Area"
 #~ msgstr "Roghnachais Saineoiaí"
 
diff --git a/perl-install/share/po/gl.po b/perl-install/share/po/gl.po
index 59fb6ca7c..fe2f72210 100644
--- a/perl-install/share/po/gl.po
+++ b/perl-install/share/po/gl.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-03-17 19:17+0100\n"
 "Last-Translator: Jesús Bravo Álvarez (mdk) <jba@pobox.com>\n"
 "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -52,9 +52,14 @@ msgid "network printer port"
 msgstr "Impresora de rede (TCP/Socket)"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Insira un disquete na unidade %s"
+msgstr "Insira un disquete na unidade:"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -85,6 +90,11 @@ msgstr "żQue tipo de entrada desexa engadir?"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Táboa de particións de rescate"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Configurar o rato"
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -124,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sri Lanka"
-msgstr ""
+msgstr "Sri Lanka"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -138,7 +148,7 @@ msgstr "ĄNon hai ningún adaptador de rede no seu sistema!"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Central African Republic"
-msgstr ""
+msgstr "República Centroafricana"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -171,9 +181,9 @@ msgid "Parameters"
 msgstr "Parámetros"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "no"
-msgstr "Info"
+msgstr "no"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -190,11 +200,6 @@ msgstr "Interface:"
 msgid "Select installation class"
 msgstr "Clase de instalación"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr ""
-
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -252,10 +257,15 @@ msgstr "Vanse instalar os seguintes paquetes"
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "Configuración da LAN"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Probar portos"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
-msgstr ""
+msgstr "Hong Kong"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -276,14 +286,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "yes"
-msgstr "Si"
+msgstr "si"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "("
-msgstr ""
+msgstr "("
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -306,7 +316,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Lebanon"
-msgstr ""
+msgstr "Líbano"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -373,7 +383,7 @@ msgstr "Tipo"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malaysia"
-msgstr ""
+msgstr "Malaisia"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -399,6 +409,11 @@ msgstr ""
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Suízo (francés)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "agosto"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -420,6 +435,11 @@ msgid "Soundcard"
 msgstr "Tarxeta de son"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Mes"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Search for files to restore"
 msgstr "Escolla o seu tipo de rato."
@@ -427,7 +447,7 @@ msgstr "Escolla o seu tipo de rato."
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Luxembourg"
-msgstr ""
+msgstr "Luxemburgo"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -452,9 +472,9 @@ msgid "Iran"
 msgstr "Iraniano"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Bus"
-msgstr ""
+msgstr "Ocupado"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -507,7 +527,7 @@ msgstr "Por omisión"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Venezuela"
-msgstr ""
+msgstr "Venezuela"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1
@@ -561,6 +581,11 @@ msgstr "Nome de usuario"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Güiana"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -573,16 +598,16 @@ msgid ""
 " only owner of directory or file in this directory can delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Nome da fila de impresión"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
@@ -918,17 +943,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Escolla a lingua que desexe usar."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1042,22 +1065,22 @@ msgstr "Formatando"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Rwanda"
-msgstr ""
-
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "żTen algunha interface %s?"
+msgstr "Ruanda"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
-msgstr ""
+msgstr "Suíza"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr ""
+msgstr "Brunei Darussalam"
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "żTen algunha interface %s?"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1115,6 +1138,11 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Internet Access..."
 msgstr "Configurar o acceso á Internet..."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Escolla os paquetes que desexa instalar."
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Norway"
@@ -1161,16 +1189,21 @@ msgstr ""
 msgid "When checked, owner and group won't be changed"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Húngaro"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Martes"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1199,16 +1232,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP do servidor SMB"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP do servidor SMB"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1286,7 +1319,7 @@ msgstr "Primeiro sector do disco (MBR)"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "El Salvador"
-msgstr ""
+msgstr "O Salvador"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -1308,11 +1341,6 @@ msgstr ""
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "dispositivo"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1390,24 +1418,6 @@ msgstr "Conexión por cable"
 msgid "User"
 msgstr "Nome de usuario"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Non se pode ler a táboa de particións, está demasiado deteriorada :(\n"
-"Pódese probar baleirando as particións erróneas (ĄPerderanse TODOS os "
-"datos!).\n"
-"A outra solución é impedir que o DrakX modifique a táboa de particións.\n"
-"(o erro é %s)\n"
-"\n"
-"żConcorda coa perda de tódalas particións?\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1478,13 +1488,6 @@ msgstr "Conexión da impresora"
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "Escolla a lingua que desexe usar."
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1495,19 +1498,16 @@ msgstr "Usar detección automática"
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "Europa"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1532,7 +1532,12 @@ msgstr "Preferencia: "
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swaziland"
-msgstr ""
+msgstr "Suazilandia"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "República Dominicana"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -1544,11 +1549,6 @@ msgstr ""
 msgid "Choose color"
 msgstr "Escolla o monitor"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr ""
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Syriac"
@@ -1920,6 +1920,11 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Configurar servicios"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -1928,7 +1933,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Peru"
-msgstr ""
+msgstr "Perú"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1961,7 +1966,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Madagascar"
-msgstr ""
+msgstr "Madagascar"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -2029,7 +2034,7 @@ msgstr "Escolla a acción"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Polynesia"
-msgstr ""
+msgstr "Polinesia Francesa"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2197,6 +2202,11 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Máscara de rede"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
@@ -2224,26 +2234,6 @@ msgid ""
 "but then you have to take care of these points."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2349,6 +2339,11 @@ msgstr "Dominio NIS"
 msgid "No open source driver"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
 #: ../../security/level.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -2361,7 +2356,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Nicaragua"
-msgstr ""
+msgstr "Nicaragua"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -2373,6 +2368,11 @@ msgstr "Macedonio"
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "Europa (EDSS1)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "Borrar"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -2486,7 +2486,7 @@ msgstr "Configuración da LAN"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tokelau"
-msgstr ""
+msgstr "Toquelau"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -2511,7 +2511,7 @@ msgstr "Tipo de conexión: "
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Namibia"
-msgstr ""
+msgstr "Namibia"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -2576,9 +2576,9 @@ msgid "Making printer port available for CUPS..."
 msgstr ""
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr ""
+msgstr "Antiga e Barbuda"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -2687,7 +2687,12 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Saint Lucia"
-msgstr ""
+msgstr "Santa Lucía"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "novembro"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -2702,7 +2707,7 @@ msgstr "Porto"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Palau"
-msgstr ""
+msgstr "Palau"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2821,7 +2826,7 @@ msgstr "Selección dos grupos de paquetes"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mauritania"
-msgstr ""
+msgstr "Mauritania"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -2853,6 +2858,11 @@ msgstr ""
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Tódalas particións primarias están usadas"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Desactivando a rede"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2890,7 +2900,7 @@ msgstr "Configurar o rato"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Illas Cocos (Keeling)"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2910,13 +2920,13 @@ msgstr "Nome de máquina"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenio (antigo)"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Finalizar"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Finalizar"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenio (antigo)"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -2928,6 +2938,11 @@ msgstr "Segunda unidade de disquete"
 msgid "About Harddrake"
 msgstr ""
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
@@ -2997,6 +3012,11 @@ msgid ""
 "are available on your system.\n"
 msgstr "ĄNon hai ningún adaptador de rede no seu sistema!"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Servidor de impresión"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -3057,7 +3077,7 @@ msgstr "Desculpe, pero non hai ningunha disqueteira dispońible"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bolivia"
-msgstr ""
+msgstr "Bolivia"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -3105,16 +3125,16 @@ msgstr "Dominio NIS"
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo de traballo"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "Dispositivo de arrinque"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "Canadiano (Québec)"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "Dispositivo de arrinque"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -3131,7 +3151,7 @@ msgid "German"
 msgstr "Alemán"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3168,7 +3188,7 @@ msgstr ""
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Frecuencia de actualización horizontal"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Ext2"
@@ -3266,7 +3286,7 @@ msgstr "Localización"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Samoa"
-msgstr ""
+msgstr "Samoa"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -3282,6 +3302,11 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr ""
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Configuración"
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -3292,11 +3317,6 @@ msgstr "Seleccione unha tarxeta gráfica"
 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr "Aviso: probar esta tarxeta gráfica pode colgar o ordenador"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "E/S da tarxeta"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3338,16 +3358,16 @@ msgstr "Abortar"
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "Usar espacio libre"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3368,7 +3388,7 @@ msgstr "Dvorak (Noruegués)"
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr ""
@@ -3402,7 +3422,7 @@ msgstr "non hai espacio dabondo en /boot"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Liechtenstein"
-msgstr ""
+msgstr "Liechtenstein"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -3496,7 +3516,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Saudi Arabia"
-msgstr ""
+msgstr "Arabia Saudí"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3551,6 +3571,11 @@ msgstr "Táboa de particións de rescate"
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "Escolla o perfil para configurar"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3580,6 +3605,11 @@ msgstr "żQue sistema de impresión desexa usar?"
 msgid "See hardware info"
 msgstr "Mire a información sobre o hardware"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Día"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -3618,14 +3648,16 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
 msgstr ""
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
 msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
@@ -3671,6 +3703,11 @@ msgstr ""
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Insira un disquete na unidade %s"
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3727,6 +3764,13 @@ msgstr ""
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr ""
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -3782,6 +3826,11 @@ msgstr "GlidePoint"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Inicio: sector %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Paquete erróneo"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network interface already configured"
@@ -3807,6 +3856,11 @@ msgstr "Bases de datos"
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Prema nunha partición"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Linux"
@@ -3817,11 +3871,6 @@ msgstr "Linux"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr ""
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -3884,7 +3933,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Argentina"
-msgstr ""
+msgstr "Arxentina"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -3919,7 +3968,7 @@ msgstr "Saír sen gardar"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Yemen"
-msgstr ""
+msgstr "Iemen"
 
 #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
 #, c-format
@@ -3943,6 +3992,14 @@ msgid ""
 "Please choose the minimal installation you want:"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -3951,7 +4008,7 @@ msgstr "Probe o seu rato"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajikistan"
-msgstr ""
+msgstr "Tajikistán"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
@@ -3960,6 +4017,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Aceptar"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "Descrición"
@@ -3985,11 +4043,6 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Escolla o monitor"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Paquete erróneo"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
@@ -4095,6 +4148,11 @@ msgstr "Pechar árbore"
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Configuración de Internet"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4148,11 +4206,6 @@ msgstr "Printerdrake"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "żQue partición desexa usar para Linux4Win?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Sistemas de ficheiros"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Test pages"
@@ -4218,7 +4271,7 @@ msgstr "żDesexa probar a impresión?"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkey"
-msgstr ""
+msgstr "Turquía"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
@@ -4260,7 +4313,7 @@ msgstr ""
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "United States"
-msgstr ""
+msgstr "Estados Unidos"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -4344,7 +4397,7 @@ msgstr "Configuración da LAN"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ghana"
-msgstr ""
+msgstr "Gana"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -4514,9 +4567,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Libya"
-msgstr ""
+msgstr "Liberia"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -4546,12 +4599,12 @@ msgstr "Táboa"
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "Descońécese o xeito de formatar %s de tipo %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "Rato"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "Sen impresora"
@@ -4579,7 +4632,7 @@ msgstr "Rato"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tuvalu"
-msgstr ""
+msgstr "Tuvalu"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -4631,6 +4684,11 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "East Timor"
+msgstr "Timor Oriental"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Tape Device"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -4746,16 +4804,16 @@ msgstr ""
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Sector inicial: "
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Reproducir"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Reproducir"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -4800,10 +4858,17 @@ msgstr ""
 msgid "Right Control key"
 msgstr "Impresora remota"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "Insira un disquete formatado con FAT na unidade %s"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zambia"
-msgstr ""
+msgstr "Zambia"
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -4825,16 +4890,16 @@ msgstr "Ruso (Yawerty)"
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr ""
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "Baleiro"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "República Checa"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -4950,7 +5015,12 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "Guinea Ecuatorial"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Sistemas de ficheiros"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -4994,13 +5064,74 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kiribati"
-msgstr ""
+msgstr "Quiribati"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Rato Logitech (serie, antigo tipo C7)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
 msgstr ""
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Browse"
@@ -5068,169 +5199,6 @@ msgid ""
 "information from the server(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5274,7 +5242,7 @@ msgstr "Configuración de Internet"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Uzbekistan"
-msgstr ""
+msgstr "Uzbekistán"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -5286,8 +5254,7 @@ msgstr "detectouse %s"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "Usar detección automática"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Finalizar"
@@ -5300,7 +5267,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Togo"
-msgstr ""
+msgstr "Togo"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -5344,7 +5311,7 @@ msgstr "Selección individual de paquetes"
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Esta partición non se pode redimensionar"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "Localización"
@@ -5354,6 +5321,11 @@ msgstr "Localización"
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Pasarela"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Journalised FS"
@@ -5364,11 +5336,6 @@ msgstr "mount fallou"
 msgid "Ethernet cards promiscuity check"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Pasarela"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "This machine"
@@ -5379,14 +5346,14 @@ msgstr "Máquina:"
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "Letra de unidade DOS: %s (aproximación)\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
+msgstr "Bahrain"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
@@ -5433,6 +5400,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5479,14 +5451,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Thursday"
+msgstr "Xoves"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -5575,6 +5545,11 @@ msgstr ""
 "A seguridade é agora alta dabondo para usar o sistema coma un servidor\n"
 "que acepta conexións de múltiples clientes."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Servidor"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -5597,6 +5572,29 @@ msgid ""
 "On which drive are you booting?"
 msgstr ""
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"ĄAVISO!\n"
+"\n"
+"O DrakX vai agora redimensionar a partición de Windows. Teńa coidado:\n"
+"esta operación é perigosa. Se aínda non o fixo, debería executar primeiro\n"
+"o scandisk no Windows (e opcionalmente o defrag), e reiniciar a "
+"instalación.\n"
+"Tamén é aconsellable facer unha copia de seguridade dos seus datos.\n"
+"Cando estea seguro, prema Aceptar."
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -5660,7 +5658,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Japan"
-msgstr ""
+msgstr "Xapón"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -5713,13 +5711,6 @@ msgstr ""
 "Garda e restaura o estado da entropía do sistema para unha xeración\n"
 "de números aleatorios de calidade."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -5807,6 +5798,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "Establecendo o nivel de seguridade"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Impresora de rede (TCP/Socket)"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -5864,13 +5860,18 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Uruguay"
-msgstr ""
+msgstr "Uruguai"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Benin"
 msgstr "Belga"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "Impresora SMB/Windows 95/98/NT"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Path selection"
@@ -5886,6 +5887,11 @@ msgstr ""
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "Monitor: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Particionamento de disco personalizado"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -5919,7 +5925,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bangladesh"
-msgstr ""
+msgstr "Bangladesh"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -5941,6 +5947,11 @@ msgstr "Continuar"
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Personalizado"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Sábado"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6008,6 +6019,11 @@ msgstr "Instalar/Actualizar"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d paquetes"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6040,11 +6056,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr ""
-
 #: ../../security/level.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6070,30 +6081,20 @@ msgid ""
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Puntos de montaxe circulares %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "Modo de marcación"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Saída"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Puntos de montaxe circulares %s\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
-msgstr ""
+msgstr "Martinica"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -6133,6 +6134,11 @@ msgid ""
 "running"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Mércores"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
@@ -6141,7 +6147,7 @@ msgstr "Tipos de sist. de ficheiros:"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Illas Marianas do Norte"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -6165,6 +6171,24 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy"
 msgstr "Gardar nun disquete"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
@@ -6200,6 +6224,11 @@ msgstr "Servidor de SMB"
 msgid "Name Servers:"
 msgstr "Servidor NIS"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Minuto"
+
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6233,6 +6262,11 @@ msgid ""
 "copyright laws applicable to software programs.\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "Modo experto"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -6245,16 +6279,16 @@ msgid ""
 "available server."
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 mil millóns de cores (32 bits)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "Macedonio"
 
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 mil millóns de cores (32 bits)"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -6265,6 +6299,56 @@ msgstr ""
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -6309,10 +6393,10 @@ msgstr ""
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Polaco (disposición qwerty)"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "Activar"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "Impresora"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -6375,12 +6459,12 @@ msgstr "Pasarela"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tonga"
-msgstr ""
+msgstr "Tonga"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tunisia"
-msgstr ""
+msgstr "Tunicia"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -6486,7 +6570,7 @@ msgstr "Escolla o usuario por defecto:"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Gabon"
-msgstr ""
+msgstr "Gabón"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -6558,18 +6642,18 @@ msgstr "żQue partición desexa redimensionar?"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr ""
+msgstr "Illas Exteriores Menores dos EEUU"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Abortar"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
@@ -6585,6 +6669,11 @@ msgstr ""
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "Tarxeta gráfica: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr " (Por omisión)"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
@@ -6595,6 +6684,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Splash selection"
@@ -6684,10 +6778,15 @@ msgstr "Seleccione unha tarxeta gráfica"
 msgid "Remove selected server"
 msgstr "Eliminar fila"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
-msgstr ""
+msgstr "Territorios Franceses do Sul"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -6771,7 +6870,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bhutan"
-msgstr ""
+msgstr "Bután"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -6808,6 +6907,11 @@ msgstr "Grego"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Rato de 3 botóns xenérico"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6853,6 +6957,11 @@ msgid ""
 "Try to change some parameters"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "User :"
@@ -6888,7 +6997,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Colombia"
-msgstr ""
+msgstr "Colombia"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -6947,13 +7056,18 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mongolia"
-msgstr ""
+msgstr "Mongolia"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Montado\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Configurar as X"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Graphical Interface"
@@ -6989,7 +7103,7 @@ msgstr "Mire a información sobre o hardware"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mauritius"
-msgstr ""
+msgstr "Mauricio"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -7038,11 +7152,6 @@ msgstr ""
 msgid "Monaco"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -7058,6 +7167,11 @@ msgstr "O formato %s de %s fallou"
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr "Canadiano (Québec)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Tipo de conexión: "
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Upgrade"
@@ -7080,6 +7194,11 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Kirgizstán"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
 msgstr ""
 
 #: ../../help.pm:1
@@ -7103,6 +7222,11 @@ msgstr ""
 "Para iso, faga unha partición (ou prema nunha que xa exista).\n"
 "Entón escolla a acción ``Punto de montaxe'', e asócieo a `/'"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Sahara Occidental"
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
@@ -7111,12 +7235,7 @@ msgstr "O proxy debería ser http://..."
 #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "South Africa"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr ""
+msgstr "Sudáfrica"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -7160,6 +7279,11 @@ msgid ""
 "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Sticky-bit"
@@ -7226,13 +7350,18 @@ msgstr "Baleirar /tmp en cada arrinque"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malawi"
-msgstr ""
+msgstr "Malaui"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "local config: false"
 msgstr "Impresora local"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Particionamento de disco personalizado"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -7253,23 +7382,23 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
+msgstr "Reino Unido"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "running"
 msgstr "a se executar"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "defecto"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "ningún"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "defecto"
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "France [SECAM]"
@@ -7309,6 +7438,11 @@ msgid ""
 "other \"goodies\", are available on our e-store:"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "marzo"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
@@ -7365,10 +7499,15 @@ msgstr "Tarxeta de TV"
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "Impresora SMB/Windows 95/98/NT"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "Configurar as X"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
-msgstr ""
+msgstr ", "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -7449,6 +7588,11 @@ msgid ""
 "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -7507,12 +7651,22 @@ msgstr "Feito"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "żÉ isto correcto?"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Escolla os paquetes que desexa instalar."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr "Tarxeta Ethernet"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Eliminar fila"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
@@ -7624,13 +7778,6 @@ msgstr "Impresora local"
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Desactivando os servidores..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "Escolla os paquetes que desexa instalar."
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -7723,11 +7870,6 @@ msgstr "Instalación do LILO/grub"
 msgid "Israeli"
 msgstr "Israelí"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "Formatando"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -7746,7 +7888,7 @@ msgstr "Desinstalar"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Denmark"
-msgstr ""
+msgstr "Dinamarca"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7814,17 +7956,17 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sierra Leone"
-msgstr ""
+msgstr "Serra Leoa"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Refacer"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Estonio"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Estonio"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Refacer"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -7907,6 +8049,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "Configuración do estilo de arrinque"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7914,11 +8061,6 @@ msgid ""
 "involved in the Free Software world!"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
@@ -7961,6 +8103,11 @@ msgstr ""
 msgid "High"
 msgstr "Alto"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Engadir un grupo"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
@@ -7976,7 +8123,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Impresora local"
@@ -8029,7 +8176,7 @@ msgstr "Usar detección automática"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "San Marino"
-msgstr ""
+msgstr "San Marino"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -8051,6 +8198,11 @@ msgstr "Saír"
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Escolla o xestor de fiestras para executar:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "decembro"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
@@ -8078,7 +8230,7 @@ msgstr "Localización"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Pakistan"
-msgstr ""
+msgstr "Paquistán"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -8149,18 +8301,18 @@ msgstr "Lanzar X11 ó arrincar"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chad"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s con aceleración 3D por hardware"
+msgstr "Chad"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "India"
 msgstr "Iraniano"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s con aceleración 3D por hardware"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Slovakia"
@@ -8169,12 +8321,12 @@ msgstr "Esloveno"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Singapore"
-msgstr ""
+msgstr "Singapur"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cambodia"
-msgstr ""
+msgstr "Camboia"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -8310,7 +8462,7 @@ msgstr "Probe o seu rato"
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "Netherlands"
-msgstr ""
+msgstr "Países Baixos"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -8408,14 +8560,21 @@ msgstr ""
 "Algún hardware do seu ordenador necesita controladores ``propietarios''\n"
 "para funcionar. Pode atopar máis información sobre eles en: %s"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haití"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Detectando os dispositivos..."
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -8601,14 +8760,6 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Buscando os paquetes dispońibles"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -8619,16 +8770,16 @@ msgstr "Mensaxe inicial"
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Táboa de particións de rescate"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Chipre"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Connection complete."
 msgstr "Tipo de conexión: "
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -8650,6 +8801,11 @@ msgstr "Axudante da configuración de rede"
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "conexión por RDSI"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -8715,6 +8871,11 @@ msgid ""
 "per second)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Instalación de Mandrake Linux %s"
+
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
@@ -8725,6 +8886,18 @@ msgstr "importante"
 msgid "Total Progress"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8746,16 +8919,16 @@ msgid ""
 "configure the driver."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Usuarios"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "Grub"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Usuarios"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -8776,6 +8949,11 @@ msgstr "Os contrasinais non coinciden"
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Escolla a lingua que desexe usar."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -8823,7 +9001,7 @@ msgstr "Mude o Cd-Rom"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Paraguay"
-msgstr ""
+msgstr "Paraguai"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -8963,6 +9141,11 @@ msgid ""
 "You may now replay your installation."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -9101,6 +9284,11 @@ msgid ""
 "Backup Sources: \n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "Personalizado"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -9157,6 +9345,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "Nome de recurso compartido"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/A_xuda"
@@ -9166,6 +9355,11 @@ msgstr "/A_xuda"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Illas Cook"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9178,11 +9372,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr ""
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -9200,17 +9389,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -9255,32 +9443,16 @@ msgstr "Impresora remota"
 msgid "View Last Log"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"ĄAVISO!\n"
-"\n"
-"O DrakX vai agora redimensionar a partición de Windows. Teńa coidado:\n"
-"esta operación é perigosa. Se aínda non o fixo, debería executar primeiro\n"
-"o scandisk no Windows (e opcionalmente o defrag), e reiniciar a "
-"instalación.\n"
-"Tamén é aconsellable facer unha copia de seguridade dos seus datos.\n"
-"Cando estea seguro, prema Aceptar."
-
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Tipo de conexión: "
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9346,11 +9518,6 @@ msgstr "Houbo un erro ó instalar os paquetes:"
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "Estadounidense (internacional)"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Not installed"
@@ -9379,7 +9546,7 @@ msgstr "Italiano"
 #: ../../interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Básico"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -9393,7 +9560,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Honduras"
-msgstr ""
+msgstr "Honduras"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -9448,20 +9615,11 @@ msgstr ""
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "URI do dispositivo de impresión"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "Saír"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -9561,7 +9719,7 @@ msgstr "Instalar sistema"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Brazil"
-msgstr ""
+msgstr "Brasil"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -9588,11 +9746,6 @@ msgstr "Probe o seu rato"
 msgid "Printing"
 msgstr "Impresora"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9669,9 +9822,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Moldova"
-msgstr ""
+msgstr "Luns"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -9703,6 +9856,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "Sen impresora"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9731,6 +9889,11 @@ msgstr "żSaír do programa sen gardar a táboa de particións?"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installing packages..."
@@ -9741,16 +9904,16 @@ msgstr "Instalando o paquete %s"
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holandés"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Angola"
+msgstr "Angola"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following packages need to be installed:\n"
 msgstr "Vanse instalar os seguintes paquetes"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "service setting"
@@ -9813,6 +9976,45 @@ msgid ""
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -9853,20 +10055,20 @@ msgstr "Mostrar información"
 msgid "No network card"
 msgstr "non se atopou ningunha tarxeta de rede"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "żQué sistema de ficheiros desexa?"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 botóns"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "żQué sistema de ficheiros desexa?"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
-msgstr ""
+msgstr "Malta"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -9911,16 +10113,16 @@ msgstr "Tarxeta gráfica"
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Calculando os límites do sistema de ficheiros de Windows"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Camerún"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Provider dns 1 (optional)"
 msgstr "Dns 1 do provedor (opcional)"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9930,9 +10132,15 @@ msgstr ""
 "Pode agora particionar %s.\n"
 "Cando remate, non esqueza gravar usando `w'"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Rato"
@@ -9949,7 +10157,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Axenda"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -9973,6 +10181,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "Islandés"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Configuración da rede"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -9993,7 +10206,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Expandir árbore"
@@ -10009,7 +10222,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Modo experto"
@@ -10079,6 +10291,20 @@ msgstr "indiferente"
 msgid "When"
 msgstr "Roda"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Hora"
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -10087,7 +10313,7 @@ msgstr "Segundo Servidor DNS (opcional)"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finland"
-msgstr ""
+msgstr "Finlandia"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -10127,11 +10353,6 @@ msgid ""
 "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
 msgstr ""
 
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10172,6 +10393,25 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10217,11 +10457,6 @@ msgstr ""
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "Instalación do SILO"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10260,6 +10495,16 @@ msgstr ""
 msgid "paranoid"
 msgstr "Paranoico"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -10423,15 +10668,20 @@ msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr ""
 "Ten máis dunha unidade de disco duro, żen cal delas desexa instalar linux?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Área de experto"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Área de experto"
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "se for necesario"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -10459,7 +10709,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Morocco"
-msgstr ""
+msgstr "Marrocos"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -10479,7 +10729,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Nepal"
-msgstr ""
+msgstr "Nepal"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -10546,6 +10796,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reload partition table"
@@ -10576,6 +10831,11 @@ msgstr ""
 msgid "Boot"
 msgstr "Raíz"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Tuner type:"
@@ -10635,6 +10895,11 @@ msgstr "Opcións da impresora remota lpd"
 msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -10674,6 +10939,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Gardar a selección de paquetes"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "Accións"
+
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove the last item"
@@ -10738,16 +11008,16 @@ msgstr "Tamańo: %s"
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "żA que sector desexa desprazala?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Bahamas"
+
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to click on this button?"
 msgstr "żDesexa usar aboot?"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Manual configuration"
@@ -10859,9 +11129,24 @@ msgstr ""
 "Nota: necesita un adaptador de rede dedicado para configurar unha rede de "
 "área local (LAN)."
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -10900,11 +11185,6 @@ msgid ""
 "new/changed hardware."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Impresora remota"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -10959,6 +11239,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected All"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Sen impresora"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
@@ -10999,6 +11284,17 @@ msgstr "Rato"
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Benvido a %s"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -11068,18 +11364,23 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cuba"
-msgstr ""
+msgstr "Cuba"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Impresora local"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "October"
+msgstr "outubro"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "Redimensionar"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Impresora local"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
@@ -11105,6 +11406,11 @@ msgstr ""
 msgid " Activate/Disable daily security check."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -11134,6 +11440,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Calculando os límites do sistema de ficheiros de Windows"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "8 MB"
@@ -11168,6 +11479,26 @@ msgid ""
 "- System Files:\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Standalone Tools"
@@ -11215,10 +11546,18 @@ msgstr ""
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
-msgstr ""
+msgstr "Illa Christmas"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -11235,6 +11574,11 @@ msgstr ""
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "żÉ isto correcto?"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
@@ -11295,8 +11639,13 @@ msgstr ""
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
@@ -11317,7 +11666,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr "Conexión e configuración de Internet"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Mudar entre lista completa e ordenada por grupos"
@@ -11349,6 +11698,11 @@ msgstr "Configuración de Internet"
 msgid "Saint Helena"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Servidor de impresión"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Security Level"
@@ -11380,6 +11734,14 @@ msgstr "Polaco (disposición qwertz)"
 msgid "Syria"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+
 # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
 # only the ascii charset will be available on most machines
 # so use only 7bit for this message (and do transliteration or
@@ -11436,6 +11798,11 @@ msgstr ""
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Este directorio debería permanecer dentro do sistema de ficheiros raíz"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr ""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -11509,7 +11876,7 @@ msgstr "Sen impresora"
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "IRQ da tarxeta"
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr "draknet"
@@ -11628,15 +11995,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hungary"
 msgstr "Húngaro"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Probar portos"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
-msgstr ""
+msgstr "Nova Celandia"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -11655,6 +12017,11 @@ msgstr ""
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "Escolla o seu tipo de rato."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Antillas Holandesas"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -11665,11 +12032,6 @@ msgstr ""
 msgid "LPRng"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
@@ -11737,9 +12099,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "xaneiro"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Password history length"
@@ -11840,10 +12207,20 @@ msgstr ""
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr ""
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
-msgstr ""
+msgstr "Mozambique"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -11895,6 +12272,11 @@ msgstr ""
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Impresora local"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "żOnde desexa montar o dispositivo %s?"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -11925,21 +12307,21 @@ msgstr "Conexión por cable"
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_Comunicar erro"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Redimensionar"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominio NIS"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Redimensionar"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -11992,6 +12374,36 @@ msgstr "Dispositivo do rato: %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12097,6 +12509,11 @@ msgid ""
 "are directly connected to your system"
 msgstr "ĄNon hai ningún adaptador de rede no seu sistema!"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "type: %s"
@@ -12107,6 +12524,14 @@ msgstr "Tipo: "
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Eslovaco (QWERTY)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
@@ -12217,7 +12642,12 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Comoros"
-msgstr ""
+msgstr "Comores"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "maio"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -12340,6 +12770,11 @@ msgid ""
 "development environments."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Impresora local"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -12379,16 +12814,16 @@ msgstr ""
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "żOnde desexa montar o dispositivo %s?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Restaurar a partir dun ficheiro"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "serie"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Restaurar a partir dun ficheiro"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
@@ -12407,16 +12842,31 @@ msgstr ""
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "defecto"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 MB"
 
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Configurar o rato"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12505,15 +12955,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kenya"
 msgstr "Teclado"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -12539,6 +12980,29 @@ msgstr "creación do disquete de arrinque"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Select a scanner model"
@@ -12685,7 +13149,7 @@ msgstr "Impresora remota"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Lesotho"
-msgstr ""
+msgstr "Lesoto"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
@@ -12697,23 +13161,23 @@ msgstr ""
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Costa de Marfín"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr ""
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr ""
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -12796,11 +13260,6 @@ msgstr "Elixa a ferramenta que queira usar"
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "Establecendo o nivel de seguridade"
 
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr ""
-
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
@@ -12896,7 +13355,7 @@ msgstr "Impresora local"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -12914,62 +13373,6 @@ msgstr "Impresora local"
 msgid "Empty"
 msgstr "Baleiro"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
@@ -12996,6 +13399,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Pode desconectar ou reconfigurar a súa conexión."
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Interface \"%s\""
@@ -13021,7 +13439,7 @@ msgstr ""
 #: ../../Xconfig/main.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Proba"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -13068,8 +13486,7 @@ msgstr "Configurar o rato"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Seleccione os puntos de montaxe"
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
 msgstr "Aceptar"
@@ -13084,6 +13501,11 @@ msgstr "Iugoslavo (latín/cirílico)"
 msgid "Installing"
 msgstr "Instalando"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
@@ -13186,14 +13608,14 @@ msgstr "Pobre"
 msgid "Report check result by mail"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Grenada"
+msgstr "Granada"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
 msgstr ""
 
 #: ../../any.pm:1
@@ -13207,24 +13629,16 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sectores"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
-msgstr ""
+msgstr "Guadalupe"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -13286,16 +13700,16 @@ msgstr "Opcións de impresora NetWare"
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "febreiro"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "Xeral"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr ""
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
@@ -13311,6 +13725,16 @@ msgstr "Engadir usuario"
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "Configuración de rede (%d adaptadores)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "abril"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Activar"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -13319,9 +13743,9 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Philippines"
-msgstr ""
+msgstr "Filipinas"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -13333,6 +13757,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ok"
 msgstr "Aceptar"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
@@ -13459,7 +13888,7 @@ msgstr "Especificar as opcións"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vanuatu"
-msgstr ""
+msgstr "Vanuatu"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -13513,7 +13942,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norfolk Island"
-msgstr ""
+msgstr "Illa Norfolk"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -13535,6 +13964,11 @@ msgstr "Usar para loopback"
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
@@ -13565,21 +13999,26 @@ msgstr ""
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (EUA)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Opcións do módulo:"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Iraniano"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Opcións do módulo:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13593,11 +14032,6 @@ msgstr ""
 "características ó cron básico de UNIX, incluindo mellor seguridade e\n"
 "opcións de configuración máis potentes."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
@@ -13652,14 +14086,21 @@ msgstr ""
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Os contrasinais non coinciden"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "Sen impresora"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
+msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -13733,6 +14174,11 @@ msgstr "TB"
 msgid "FATAL"
 msgstr "FAT"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Lista de usuarios"
+
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13744,7 +14190,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
@@ -13799,6 +14245,11 @@ msgstr "Protocolo de arrinque"
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -13916,6 +14367,11 @@ msgstr "dispositivo"
 msgid "Enter the directory to save to:"
 msgstr "Probe o seu rato"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Grego"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "All"
@@ -13926,10 +14382,15 @@ msgstr "Todas"
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "żQue sistema de impresión desexa usar?"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "July"
+msgstr "xullo"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Grego"
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Erro escribindo ó ficheiro %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -14001,6 +14462,11 @@ msgstr "Servidor de impresión"
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "Indicar o tamańo da memoria en MB"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Venres"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -14054,6 +14520,11 @@ msgstr "Adaptador %s: %s"
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Xaponés de 106 teclas"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
@@ -14062,7 +14533,12 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Burkina Faso"
-msgstr ""
+msgstr "Burkina Faso"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "xuńo"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -14087,7 +14563,7 @@ msgstr "Insira un disquete na unidade %s"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Maldives"
-msgstr ""
+msgstr "Maldivas"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -14117,6 +14593,15 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Laos"
+msgstr "Laos"
+
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -14181,6 +14666,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "setembro"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -14298,9 +14788,9 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Marshall Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Illas Marshall"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "żÉ isto correcto?"
@@ -14366,11 +14856,21 @@ msgstr "Servidor de impresión"
 msgid "Suriname"
 msgstr "Nome de recurso compartido"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Gardar nun disquete"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "żPermitir o arrinque de CD?"
 
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
@@ -14379,12 +14879,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Gibraltar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr ""
+msgstr "Xibraltar"
 
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -14426,6 +14921,7 @@ msgstr ""
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
@@ -14491,6 +14987,11 @@ msgstr ""
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "Opcións de impresora SMB (Windows 9x/NT)"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -14513,16 +15014,16 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "Resto do mundo"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Imprimindo páxina(s) de proba..."
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Activar"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
@@ -14622,6 +15123,11 @@ msgstr "restrinxir"
 msgid "Add host/network"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Model name"
@@ -14632,21 +15138,21 @@ msgstr "Nome do módulo"
 msgid "Albania"
 msgstr "Iraniano"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr ""
+msgstr "Territorios Británicos do Océano Índico"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer connection type"
@@ -14726,7 +15232,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Myanmar"
-msgstr ""
+msgstr "Myanmar"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -14756,6 +15262,11 @@ msgstr "Outros"
 msgid "burner"
 msgstr "Impresora"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Impresora local"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -14795,6 +15306,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "A compartición da conexión á Internet está activada"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Emiratos Árabes Unidos"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -14807,23 +15323,23 @@ msgstr ""
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
 msgid "Thailand"
-msgstr ""
+msgstr "Tailandia"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "E/S_1 da tarxeta"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Buscar:"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
-msgstr ""
+msgstr "Kazakhstán"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -14845,76 +15361,31 @@ msgstr ""
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Instalación de Mandrake Linux %s"
 
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr ""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Teclado Thai"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "Illa Bouvet"
+
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dialup options"
 msgstr "Opcións de chamada"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14944,6 +15415,11 @@ msgstr "Centro de control"
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Servidor de impresión"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14966,13 +15442,13 @@ msgstr "Impresora local"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 botóns"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 botóns"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -14994,6 +15470,11 @@ msgstr "Gardar nun disquete"
 msgid "Check open ports"
 msgstr "detectado no porto %s"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "detectouse %s"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer auto-detection"
@@ -15104,7 +15585,7 @@ msgid ""
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Texto"
@@ -15162,13 +15643,18 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Anguilla"
-msgstr ""
+msgstr "Anguila"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "Dominio NIS"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antártida"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -15176,11 +15662,6 @@ msgid ""
 "- User Files:\n"
 msgstr "Ficheiros:\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mount options"
@@ -15189,7 +15670,7 @@ msgstr "Opcións do módulo:"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Jamaica"
-msgstr ""
+msgstr "Xamaica"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -15253,6 +15734,11 @@ msgstr ""
 msgid "Host name or IP."
 msgstr "Nome de máquina"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "Editar"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "simple"
@@ -15268,21 +15754,26 @@ msgstr "Borrar todas"
 msgid "No test pages"
 msgstr "Si, imprimir ambas páxinas de proba"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adaptador %s: %s"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adaptador %s: %s"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Boot disk creation"
 msgstr "creación do disquete de arrinque"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Luns"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown model"
@@ -15305,6 +15796,7 @@ msgstr "Sistemas de ficheiros"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Ficheiro"
@@ -15321,6 +15813,11 @@ msgid ""
 "up a firewall to protect your machine from network attacks."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "desactivar"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -15336,7 +15833,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mayotte"
-msgstr ""
+msgstr "Maiote"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -15445,7 +15942,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kernel:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/Axuda/_Acerca..."
@@ -15473,7 +15970,7 @@ msgstr "Crear disquete de arrinque"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Solomon Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Illas Salomón"
 
 #: ../../standalone/mousedrake:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -15510,6 +16007,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Configuración de Internet"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Impresora"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15536,16 +16038,16 @@ msgstr "Feito"
 msgid "Web Server"
 msgstr "Servidor"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "Rato"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15612,7 +16114,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Opcións"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15733,6 +16235,11 @@ msgstr "Restaurar a partir dun disquete"
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr "Vanse eliminar os seguintes paquetes"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "Porto"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
@@ -15769,20 +16276,20 @@ msgid "Configure bootsplash picture"
 msgstr "Configurar servicios"
 
 #: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Noruegués"
+
+#: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "China"
-msgstr ""
+msgstr "China"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
 msgstr "Escolla o porto serie onde está conectado o seu módem."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Noruegués"
-
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -15852,15 +16359,25 @@ msgstr ""
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Nome de máquina"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "Os enderezos IP deben estar no formato 1.2.3.4"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Configurar a rede"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
-msgstr ""
+msgstr "Ecuador"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -15920,16 +16437,16 @@ msgstr "Azerbaianí (latín)"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Saír da instalación"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "American Samoa"
+msgstr "Samoa Americana"
+
 #: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Become a MandrakeExpert"
 msgstr "Experto"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Protocol"
@@ -15996,8 +16513,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Non pode seleccionar/deseleccionar este paquete"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Advertencia"
@@ -16014,11 +16532,6 @@ msgstr "Ficheiros:\n"
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Nome do servidor"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "Activar"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
@@ -16029,6 +16542,11 @@ msgstr ""
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
 msgstr "Usar o espacio libre da partición de Windows"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr ""
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -16038,7 +16556,7 @@ msgstr "Italiano"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cayman Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Illas Caymán"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16101,6 +16619,11 @@ msgstr ""
 msgid "Left Alt key"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Formatando"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16110,6 +16633,11 @@ msgid ""
 "choose the correct model from the list."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "żDesexa probar a impresión?"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16131,7 +16659,7 @@ msgstr "Iraniano"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Lithuania"
-msgstr ""
+msgstr "Lituania"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -16161,7 +16689,7 @@ msgstr "indiferente"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Panama"
-msgstr ""
+msgstr "Panamá"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -16252,6 +16780,11 @@ msgstr ""
 msgid "format of floppies supported by the drive"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -16285,7 +16818,7 @@ msgstr "Macedonio"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mali"
-msgstr ""
+msgstr "Mali"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -16343,6 +16876,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Xeorxiano (\"ruso\")"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Opcións"
@@ -16626,6 +17160,11 @@ msgid ""
 "at boot-time to maintain the system configuration."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "dispositivo"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -16676,10 +17215,10 @@ msgid ""
 "Firmware Delay expires."
 msgstr ""
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Ningún rato"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Mércores"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -16691,6 +17230,11 @@ msgstr "Alemán"
 msgid "Austria"
 msgstr "serie"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Ningún rato"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -16706,7 +17250,7 @@ msgstr ""
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Pechar árbore"
@@ -16759,10 +17303,10 @@ msgstr ""
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "nivel"
+msgid "tape"
+msgstr "Tipo"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -16774,35 +17318,33 @@ msgstr "Cliente DHCP"
 msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "nivel"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Fallou a restauración a partir do ficheiro %s: %s"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Rato Logitech (serie, antigo tipo C7)"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "nivel"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "nivel"
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Fallou a restauración a partir do ficheiro %s: %s"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "nivel"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Non se pode ler a táboa de particións, está demasiado deteriorada :(\n"
+"Pódese probar baleirando as particións erróneas (ĄPerderanse TODOS os "
+"datos!).\n"
+"A outra solución é impedir que o DrakX modifique a táboa de particións.\n"
+"(o erro é %s)\n"
+"\n"
+"żConcorda coa perda de tódalas particións?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16834,11 +17376,6 @@ msgstr "Configuración do estilo de arrinque"
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr ""
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -16854,6 +17391,11 @@ msgstr "Memoria da tarxeta (DMA)"
 msgid "Thin Client"
 msgstr "Cliente DHCP"
 
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Start Server"
@@ -16862,7 +17404,7 @@ msgstr "Servidor NIS"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkmenistan"
-msgstr ""
+msgstr "Turkmenistán"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -16897,7 +17439,7 @@ msgstr "Engadir usuario"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Nauru"
-msgstr ""
+msgstr "Naurú"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -17002,6 +17544,14 @@ msgstr ""
 msgid ", USB printer"
 msgstr "Sen impresora"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17019,6 +17569,11 @@ msgstr "Elixa as particións que desexa formatar"
 msgid "Configure X"
 msgstr "Configurar as X"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "Chad"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -17124,13 +17679,18 @@ msgstr "Raíz"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Gambia"
-msgstr ""
+msgstr "Gambia"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Centro de control"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17139,16 +17699,6 @@ msgid ""
 "Have a look at /etc/services for information."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
@@ -17216,7 +17766,12 @@ msgstr "Escolla os paquetes que desexa instalar"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Papua New Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "Papúa Nova Guinea"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Servidor de impresión"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -17304,6 +17859,16 @@ msgstr ""
 "correctamente. É basicamente un servidor que distribúe os traballos de\n"
 "impresión á(s) impresora(s)."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Domingo"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -17387,6 +17952,12 @@ msgstr "Discos RAID %s\n"
 msgid "Liberia"
 msgstr "serie"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17423,6 +17994,17 @@ msgstr "Lendo a base de datos de controladores de CUPS..."
 msgid "enable radio support"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -17556,6 +18138,11 @@ msgstr ""
 "Comprobe o cdrom nun ordenador xa instalado usando \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/"
 "*.rpm\"\n"
 
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected model: %s"
@@ -17579,11 +18166,6 @@ msgstr ""
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Azerbaijan"
@@ -17591,9 +18173,21 @@ msgstr "Iraniano"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
@@ -17766,7 +18360,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Correo"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
@@ -17813,6 +18407,52 @@ msgstr ""
 "Conxunto de ferramentas para ler e enviar correo e novas (pine, mutt, tin..) "
 "e para navegar na Web"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "Configuración"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Nome de máquina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Impresora remota"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "nivel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "nivel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "nivel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "nivel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "nivel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "Insira un disquete na unidade %s"
+
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "Cargar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "E/S da tarxeta"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Saída"
+
 #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 #~ msgstr "Entre de novo en %s para activar os cambios"
 
diff --git a/perl-install/share/po/he.po b/perl-install/share/po/he.po
index cb27404e4..e94870bae 100644
--- a/perl-install/share/po/he.po
+++ b/perl-install/share/po/he.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of DrakX-he-new.po to Hebrew
 # translation of DrakX-he.po to Hebrew
 # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the GNU GPL license.
@@ -8,8 +9,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-he\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-12 02:07+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-05 22:26+0000\n"
 "Last-Translator: el-cuco <cuco3001@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -64,6 +65,11 @@ msgstr "יציאה לרשת של המדפסת"
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "נא להכניס תקליטון:"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "PCMCIA"
@@ -93,6 +99,11 @@ msgstr "איזה סוג 'כניסה' ברצונך להוסיף?"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "שחזר את טבלת המחיצות"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "הגדרת שם המארח"
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -109,13 +120,13 @@ msgid ""
 "The current security level is %s\n"
 "Select permissions to see/edit"
 msgstr ""
-"רמת האבטחה הנוחכית היא %s\n"
+"רמת האבטחה הנוכחית היא %s\n"
 "נא לבחור הרשאות להצגה או עריכה"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "משתמש ב''%s'' במקום"
+msgstr "השתמש ב''%s'' במקום"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
@@ -132,7 +143,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "גם סוגים של מדפסות המוגדרות באמצעות קבצי ה-PPD שהופצו על ידי היצרן או עם "
-"התקנים native אינם יכולים להיות מועברים."
+"התקנים מקוררים של CUPS אינם יכולים להיות מועברים."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -170,7 +181,7 @@ msgstr "מאפיינים מתקדמים"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Net Method:"
-msgstr "שיטת רשת"
+msgstr "שיטת רשת:"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -207,11 +218,6 @@ msgstr "ממ׊ק:"
 msgid "Select installation class"
 msgstr "בחר סוג התקנה:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "על גבי התקליטור"
-
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -230,6 +236,7 @@ msgid ""
 "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
 msgstr ""
 "לחבר את המדפסת לשרת Linux ותן למכונה או מכונות Windows להתחבר בתור לקוח. \n"
+"\n"
 "האם אתה באמת רוצה להמשיך להגדיר את המדפסת הזאת עכשיו?"
 
 #: ../../lang.pm:1
@@ -245,7 +252,7 @@ msgstr "שגיאה בכתיבה לקובץ %s"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Report check result to syslog"
-msgstr ""
+msgstr "דווח תוצאות הבדיקה אל רישום המערכת (syslog)"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -271,6 +278,11 @@ msgstr "עומד להתקין את החבילות הבאות"
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "הגדרת CUPS"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "סך הכל התקדמות"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
@@ -315,10 +327,10 @@ msgid ""
 "We are about to configure your internet/network connection.\n"
 "If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
 msgstr ""
-"ברוך הבא לאשף הגדרות הרשת.\n"
+"ברוך הבא אל אשף הגדרות הרשת.\n"
 "\n"
-"אנחנו עומדים להגדיר את היחבור שלך לרשת/אינטרנט.\n"
-"אם אתה לא רוצה להשתמש בזיהוי אוטומטי, נא בטל את התיבת סימון.\n"
+"אנחנו עומדים להגדיר את החבור שלך לרשת/אינטרנט.\n"
+"אם אתה לא רוצה להשתמש בזיהוי אוטומטי, נא בטל את התיבות סימון.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -353,7 +365,7 @@ msgstr "לא נבחר התקן תקליטור!"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "\tהתשמש בקבצי .backupignore\n"
+msgstr "\tהשתמש בקבצי .backupignore\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -371,14 +383,14 @@ msgid "256 kB"
 msgstr "256 kB"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "השתמש בטייפ גיבוי."
+msgstr "לא להעביר לאחור את הטייפ גיבוי"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bootloader main options"
-msgstr "הגדרות ראשיות של מנהל התאחול"
+msgstr "הגדרות ראשיות של מנהל האתחול"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -409,7 +421,7 @@ msgstr "סורק את הרשת...."
 msgid ""
 "With this option you will be able to restore any version\n"
 " of your /etc directory."
-msgstr "עם האשפרות הזאת אתה תוכל לשחזר כל גרסה של הספרייה etc/ שלך."
+msgstr "עם האפשרות הזאת אתה תוכל לשחזר כל גרסה של הספרייה etc/ שלך."
 
 #: ../../standalone/drakedm:1
 #, c-format
@@ -421,6 +433,11 @@ msgstr "השינוי נעשה. האם אתה רוצה לאתחל את שירות
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "שווייץ (פריסה צרפתית)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "אוגוסט"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -443,8 +460,13 @@ msgstr "כרטיס קול"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "חודש"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Search for files to restore"
-msgstr "חפש קבצים לשיחזור"
+msgstr "חפש קבצים לשחזור"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -477,7 +499,7 @@ msgstr "אירן"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Bus"
-msgstr "באס"
+msgstr "פץ"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -497,7 +519,7 @@ msgstr "מגדיר...."
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "ההגדרות כבר נעשו, וכרגע הן מאופשרות."
+msgstr "ההגדרות כבר נעשו, וכרגע הן מופעלות."
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
@@ -507,7 +529,7 @@ msgid ""
 "If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
 "here. Just select your tv card parameters if needed."
 msgstr ""
-"רב כרטיסי הולויזיה המודרניים, המודול BTTV של Linux מגדיר אוטומטית את "
+"עבור רב כרטיסי הטלוויזיה המודרניים, המודול BTTV של Linux מגדיר אוטומטית את "
 "הפרמטרים הנכונים. \n"
 "אם הכרטיס שלך לא מזוהה נכון, אתה יכול להכריח את ה-tuner וסוג הכרטיס הנכון "
 "כאן. רק בחר את הפרמטרים הנכונים עבור הכרטיס טלוויזיה שלך אם אתה צריך."
@@ -515,12 +537,12 @@ msgstr ""
 #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Password (again)"
-msgstr "ססמה(שוב)"
+msgstr "ססמה (שוב)"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Search installed fonts"
-msgstr "חפש גופניים מותקנים"
+msgstr "חפש גופנים מותקנים"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
@@ -588,10 +610,15 @@ msgstr "שם משתמש"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "מקש \"חלונות\" השמאלי"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "גיאנה"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "תצורת שלקוח dhcp"
+msgstr "תצורת לקוח dhcp"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -602,16 +629,16 @@ msgstr ""
 "בשימוש עבור ספרייה:\n"
 "רק הבעלים של הספרייה או הקובץ יכולים למחוק אותו."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "גיאנה"
-
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr "על שרת נובל \"%s\", מדפסת \"%s\""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Printerdrake"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
@@ -638,17 +665,17 @@ msgstr "סורק את ההתקן הרב תכלתי של HP שלך"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Root"
-msgstr "משתמש על"
+msgstr "מנהל (root)"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "בחר בRAID קיים להוספה"
+msgstr "בחר ב-RAID קיים להוספה"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "טורקית (מודל \"Q\" מודרני)"
+msgstr "טורקית (דגם \"Q\" מודרני)"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
@@ -682,7 +709,7 @@ msgstr "/זיהוי אוטומטי של כונני _jazz"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr ""
+msgstr "שמור את ססמת המערכת בתצורת drakbackup "
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
@@ -816,7 +843,7 @@ msgstr "משתמש ברירת מחדל"
 msgid ""
 "the progress bar x coordinate\n"
 "of its upper left corner"
-msgstr ""
+msgstr "קואורדינטת X של הפינה השמאלית עליונה של סרגל התקדמות"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -844,7 +871,7 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do not print any test page"
-msgstr "אין להדפיס אף דף ניסיון"
+msgstr "לא להדפיס אף דף ניסיון"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -896,7 +923,7 @@ msgstr "הראה רק את היום הנבחר"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tהגבל את שימוש הכונן ל-%s MB\n"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -906,12 +933,12 @@ msgstr "512 kB"
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Logs"
-msgstr "לוגים"
+msgstr "רישום"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr ""
+msgstr "(הודעה: יציאות טוריות לא יכולות להיות מזוהות אוטומטית)"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -951,17 +978,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<Ctrl>Q"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "נא לבחור מידע לשחזור"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -1003,7 +1028,7 @@ msgstr "לשים לב"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr "אתה לא הגדרת את הX האם אתה בטוח שאתה רוצה את זה ?"
+msgstr "אתה לא הגדרת את X האם אתה בטוח שאתה רוצה את זה ?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -1012,8 +1037,8 @@ msgid ""
 "printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
 "configuration, turn on \"Manual configuration\"."
 msgstr ""
-"ההגדרה של המדפסת תהיה אוטומטית. אם המדפסת לא הוגדרה נכון או שאתה רוצה להגדיר "
-"אותה ידנית לחץ על  \"הגדרה ידנית\"."
+"הגדרת המדפסת תהיה אוטומטית אם סוג המדפסת שלך לא זוהה אוטומטית או אם נבחרה "
+"תצורת מדפסת מותאמת אישית ב\"תצורה ידנית\""
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -1026,7 +1051,7 @@ msgid ""
 "file list sent by FTP: %s\n"
 " "
 msgstr ""
-"רשימת קבצים שנשלחה על ידי הFTP: %s\n"
+"רשימת קבצים שנשלחה על ידי שרת ה-FTP: %s\n"
 " "
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
@@ -1042,12 +1067,12 @@ msgstr "תקליטור Multisession"
 #: ../../modules/parameters.pm:1
 #, c-format
 msgid "comma separated strings"
-msgstr "מחרוזות מופדרות עם פסיקים"
+msgstr "מחרוזות מופרדת עם פסיקים"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr "אלה המחשבים שמהם הסורקים אמורים להיות שמישים:"
+msgstr "אלה המחשבים שמהם המערכת תשתמש בסורקים:"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -1057,12 +1082,12 @@ msgstr "הודעות"
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
+msgstr "לא ידוע (CPH06X (bt878 [הרבה ספקים]"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "שרת POP וIMAP"
+msgstr "שרת POP ו-IMAP"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -1079,11 +1104,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rwanda"
 msgstr "רואנדה"
 
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "האם יש לך ממשקי %s כלשהם?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
@@ -1092,12 +1112,17 @@ msgstr "שוייץ"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "בורגי דורסלם"
+msgstr "בורני דורסלם"
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "האם יש לך ממשקי %s כלשהם?"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "אתה חייב להיות root בשביל לקרוא את קבצי ההגדרות. \n"
+msgstr "אתה חייב להיות מנהל (root) בכדי לקרוא את קבצי ההגדרות. \n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -1148,7 +1173,12 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "מגדיר גישה לאינטרנט ..."
+msgstr "הגדרת גישה לאינטרנט ..."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "נא לבחור מרווח זמן בין גיבויים"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -1170,7 +1200,7 @@ msgstr "דנית"
 msgid ""
 "Automatically switch on numlock key locker under console\n"
 "and XFree at boot."
-msgstr "הדלק אוטומטית מקש numlock במעטפת וXfree בזמן האתחול."
+msgstr "הדלק אוטומטית את מקש numlock במעטפת ו-XFree בזמן האתחול."
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -1179,8 +1209,8 @@ msgid ""
 "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
 "notation (for example, 1.2.3.4)."
 msgstr ""
-"אנא הקש את כתובת ה-IP של המחשב.\n"
-"כול נתון אמור להיות בעל 4 שדות מופרדים בנקודה\n"
+"נא להקיש את כתובת ה-IP של המחשב.\n"
+"כל נתון אמור להיות בעל 4 שדות מופרדים בנקודה\n"
 "לדוגמה 1.2.3.4"
 
 #: ../../help.pm:1
@@ -1190,33 +1220,38 @@ msgid ""
 "knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
 "the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
 msgstr ""
-"התקנת לינוקס Mandrake פרוסה על כמה תקליטורים. DrakX יודע אם חבילה שנבחרת \n"
+"התקנת Linux Mandrake פרוסה על כמה תקליטורים. DrakX יודע אם חבילה שנבחרת \n"
 "ממוקמת בתקליטור אחר ויוציא את התקליטור הנוכחי ויבקש להכניס אחד אחר כדרוש."
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "When checked, owner and group won't be changed"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "מעבד"
+msgstr "כאשר מסומן, בעלים וקבוצה לא ישונו"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "בולגריה"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "שלישי"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "מעבדים"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr ""
+msgstr "איי Svalbard ואיי Jan Mayen"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "No NIC selected!"
-msgstr "לא נימצא התקן רשת"
+msgstr "לא נבחר כרטיס רשת!"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -1225,6 +1260,9 @@ msgid ""
 "Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
 "work, you might want to relaunch the configuration."
 msgstr ""
+"אירעו שגיאות בעת התצורה.\n"
+"נא לבדוק את החיבור דרך net_monitor או mcc. אם החיבור לא עובד, יהיה צורך "
+"להריץ את תצורה שוב."
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -1234,22 +1272,22 @@ msgstr "מחיצה %s ידועה עכשיו כ-%s"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup Other files..."
-msgstr "מגבה קבצים שונים ...."
+msgstr "גיבוי של קבצים שונים ...."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgstr "קונגו (קינסהסה)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "SMB server IP"
 msgstr "שרת SMB על בסיס IP"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "טבלת המחיצות של הכונן %s עומדת להכתב לכונן!"
+msgstr "טבלת המחיצות של הכונן %s עומדת להיכתב לכונן!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -1288,6 +1326,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"                      DrakBackup Daemon Report\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -1302,7 +1342,7 @@ msgstr "חודשי"
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Module name"
-msgstr "שם הומדול"
+msgstr "שם המודול"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -1337,17 +1377,12 @@ msgstr "DVD"
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "שימוש בUnicode כברירת מחדל"
+msgstr "שימוש ביוניקוד בתור ברירת מחדל"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr "המודול של GNU/Linux קרנל שמתפל בהתקן"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "התקן DVDR"
+msgstr "המודול של ליבת GNU/Linux שמטפל בהתקן"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -1370,6 +1405,8 @@ msgid ""
 "Entries you'll have to fill:\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"כניסות שיש צורך למלא:\n"
+"%s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -1382,7 +1419,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/livedrake:1
 #, c-format
 msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "לא מסוגל להתחיל עדכון חיי!!!\n"
+msgstr "לא יכול להתחיל עדכון חי!!!\n"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -1392,7 +1429,7 @@ msgstr "׊ם:"
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
 msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 מיליון צבעים (24 ביט)"
+msgstr "16 מיליון צבעים (24 סיביות)"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -1415,6 +1452,8 @@ msgid ""
 "Enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
+"נא להכניס את הגודל המרבי\n"
+"המוקצה ל-Drakbackup ב-MB"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -1426,23 +1465,6 @@ msgstr "חיבור כבלים"
 msgid "User"
 msgstr "משתמש"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"אין אפשרות לקרוא את טבלת המחיצות של התקן %s , כיוון שהוא מושחת מדי :(\n"
-"ניתן להמשיך עם מחיקה על מחיצות שגויות (כל המידע יאבד!).\n"
-"הפתרון האחר הוא לא לאפשר לDrakX להגדיר את שולחן המחיצות.\n"
-"(השגיאה היא %s)\n"
-"\n"
-"הם את/ה מסכימ/ה  לאבד את כל המחיצות?\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1464,35 +1486,34 @@ msgid "Button 3 Emulation"
 msgstr "הדמיית כפתור שלישי"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr ""
-"אם \"כן\" מסומן, בודק הוספות או שינויים של קצבים שמסומנים suid של root."
+msgstr "בדיקת הוספות או שינויים של קצבים שמסומנים SGID."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Sending files..."
-msgstr "שולח קבצים"
+msgstr "שולח קבצים..."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "עברית (Phonetic)"
+msgstr "ישראלית (פונטית)"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to rpm tools"
-msgstr "כניסה לכלי rpm"
+msgstr "גישה אל כלי RPM"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr ""
+msgstr "חובה לרשום/לבחור מדפסת או התקן!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "בעיה הרשאה בעת גישה אל התקליטור"
+msgstr "בעיית הרשאה בעת גישה אל התקליטור"
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -1502,7 +1523,7 @@ msgstr "מספר טלפון"
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr ""
+msgstr "שגיאה: ההתקן \"%s\" עבור הכרטיס קול שלך לא רשום"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -1514,38 +1535,26 @@ msgstr "שם מדפסת, תיאור, מיקום"
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr "ארה\"ב (broadcast)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "נא לבחור את סוג המדיה לגיבוי"
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "השתמש בהרחבת Xinerama "
+msgstr "השתמש בהרחבת Xinerama"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Loopback"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"לסגירה של mkbootdisk לא הצליחה. %s\n"
-"%s"
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "אירופה המערבית"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "על גבי התקליטור"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1559,14 +1568,14 @@ msgstr ""
 "[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
 "\n"
 "OPTIONS:\n"
-"  --help            - הצג הודעת עזרה זו\n"
-"  --report          - התוכנה צריכה להיות אחד מכלי Mandrake\n"
-"  --incident        -  התוכנה צריכה להיות אחד מכלי Mandrake"
+"  --help            - print this help message.\n"
+"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"
+"  --incident        - program should be one of mandrake tools"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Harddrake2 version %s"
-msgstr "גירסת Hardrake2 %s"
+msgstr "Hardrake2 גרסה %s"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -1578,6 +1587,11 @@ msgstr "העדפות"
 msgid "Swaziland"
 msgstr "סווזילנד"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "הרפובליקה הדומיניקנית"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
@@ -1588,11 +1602,6 @@ msgstr "מעתיק %s"
 msgid "Choose color"
 msgstr "יש לבחור צבע"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "הרפובליקה הדומיניקנית"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Syriac"
@@ -1610,8 +1619,7 @@ msgid ""
 "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
 "will be lost and will not be recoverable!"
 msgstr ""
-"בחר את כונן הקשיח למחיקה על מנת להתקין את \n"
-"לינוקס Mandrake. \n"
+"בחר את כונן הקשיח למחיקה על מנת להתקין את Linux Mandrake. \n"
 "זהירות ! כול המידע שנמצע על המחיצה \n"
 "ימחק ולא תהיה אפשרות לשחזר אותו !!"
 
@@ -1620,12 +1628,12 @@ msgstr ""
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "שימוש במקשים %c ו%c כדי לבחור איזה 'כניסה' תסומן."
+msgstr "נא להשתמש במקשים %c ו-%c כדי לבחור איזה 'כניסה' תסומן."
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr ""
+msgstr "אפשר ל-\"%s\" להריץ את הקובץ"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -1642,7 +1650,7 @@ msgstr ""
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
 msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "ה'כניסה' המסומנת תטען אוטומטית תוך %d שניות."
+msgstr "ה'כניסה' המסומנת תיטען אוטומטית תוך %d שניות."
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
@@ -1650,7 +1658,7 @@ msgid ""
 "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "File not found."
 msgstr ""
-"לא לכתוב אל /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"לא יכול לכתוב אל /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "הקובץ לא קיים."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
@@ -1663,7 +1671,7 @@ msgstr "גישה לאינטרנט"
 msgid ""
 "y coordinate of text box\n"
 "in number of characters"
-msgstr ""
+msgstr "קואורדינטת Y של תיבת טקסט במספר תווים"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -1671,8 +1679,8 @@ msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
 "\"Print option list\" button."
 msgstr ""
-"כדי לדעת על האפשרויות הטמונות במדפסת שלך יש לקרוא את הרשימה שכאן או ללחוץ על "
-"כפתור \"רשימת אפשרויות הדפסה\". "
+"כדי לדעת על האפשרויות הטמונות במדפסת שלך יש ללחוץ על כפתור \"רשימת אפשרויות "
+"הדפסה\". "
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -1758,7 +1766,7 @@ msgid ""
 "Guide''."
 msgstr ""
 "בשלב זה יש להחליט היכן להתקין את מערכת ההפעלה Linux Mandrake על הכונן קשיח "
-"של המערכת. אם הכונן הקשיח ריק, או שינה מערכת הפעלה התפוסת את כל השטח הקיים "
+"של המערכת. אם הכונן הקשיח ריק, או שינה מערכת הפעלה התפוסות את כל השטח הקיים "
 "יש תורך לבצע חלוקה מחדש של המחיצות. בעקרון חלוקה למחיצות היא חלוקה לוגית של "
 "הכונן, בכדי ליצור מקום שהו תותקן מערכת ההפעלה Linux Mandrake. "
 
@@ -1780,7 +1788,7 @@ msgstr "מודם ISDN חיצוני"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr ""
+msgstr "אם נבחר,דווח תוצאת הבדיקה בדואר."
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -1815,7 +1823,7 @@ msgstr "יומי"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "and one unknown printer"
-msgstr "מדפסת אתח לא ידועה"
+msgstr "ומדפסת אחת לא ידועה"
 
 #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -1825,7 +1833,7 @@ msgstr "אירלנד"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "         Restore Configuration       "
-msgstr ""
+msgstr "         Restore Configuration       "
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
 #, c-format
@@ -1876,6 +1884,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "- for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
+"אם נבחר, בדוק אחר:\n"
+"\n"
+"- ססמאות ריקות \n"
+"\n"
+"- אין ססמאות ב-/etc/shadow\n"
+"\n"
+"- משתמים עם זיהוי משתמש 0, חוץ מאשר root."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -1885,7 +1900,7 @@ msgstr "גבוי של קבצי מערכת..."
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "אני לא יכול להשתמש בשידור מתפרץ ללא דומין של NIS"
+msgstr "לא יכול להשתמש בשידור מתפרץ ללא מתחם של NIS"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -1895,7 +1910,7 @@ msgstr "מסיר את מדפסת \"%s\"..."
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Shell history size"
-msgstr "גודל הסטוריית המעטפת"
+msgstr "גודל היסטוריית המעטפת"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -1911,6 +1926,11 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "מוגדר במכונות אחרות"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -1929,12 +1949,12 @@ msgstr "על התקן %s"
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "הסר את חלונות(TM)"
+msgstr "הסרת Windows (סימן רשום)"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "מתחיל את שרת הגופנים של  (זה דבר בסיסי לXfree כדי לרוץ)"
+msgstr "מתחיל את שרת הגופנים (זה דבר בסיסי ש-XFree צריך כדי לרוץ)"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -1943,11 +1963,13 @@ msgid ""
 "from your running system.\n"
 "You can modify as needed."
 msgstr ""
+"רב הערכים הללו נלקחו מהמערכת הנוכחית שלך. \n"
+"ניצן לשנות כנדרש"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr ""
+msgstr "נא לסמן את קובץ הגופן או ספריית הגופנים ולבחור \"הוספה\""
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -2075,7 +2097,7 @@ msgstr "הרץ את מערכת קול ALSA (ארכיטקטורת קול מתקד
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "מתקין מנהל התקן לכרטיס %s  %s"
+msgstr "מתקין מנהל התקן %s עבור כרטיס %s "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2176,6 +2198,11 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask:"
 msgstr "מסיכת רשת:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
@@ -2203,26 +2230,6 @@ msgid ""
 "but then you have to take care of these points."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2253,7 +2260,7 @@ msgstr "אישור לשחזור הקבצים האחרים"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "נא לבחור את פלט המקלדת שלך."
+msgstr "נא לבחור את פריסת המקלדת שלך."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2263,7 +2270,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Not erasable media!"
-msgstr "זהוי לא מדיה הניתנת למחיקה!"
+msgstr "זהי לא מדיה הניתנת למחיקה!"
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -2288,7 +2295,7 @@ msgstr "שם המשתמש ארוך מידיי"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "מערכת הפעלה אחרת(windows...)"
+msgstr "מערכת הפעלה אחרת (windows...)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -2303,7 +2310,7 @@ msgstr "קורא את מאגר הנתונים של המדפסת..."
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "בנה תקליטון הפעלה אוטומטית"
+msgstr "בניית תקליטון הפעלה אוטומטית"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -2320,7 +2327,12 @@ msgstr "סומליה"
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "No open source driver"
-msgstr "אין מנהל התקן פתוי קוד"
+msgstr "אין מנהל התקן פתוח קוד"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -2345,6 +2357,11 @@ msgstr "קלדוניה החדשה"
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "מחיקה"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -2358,7 +2375,7 @@ msgstr "עומן"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "נא להכנס את כתובת הדוא\"ל שלך פה"
+msgstr "נא להכניס את כתובת הדוא\"ל שלך פה"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -2373,7 +2390,7 @@ msgstr "SunOS"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "New size in MB: "
-msgstr "גודל חדש בMB:"
+msgstr "גודל חדש ב-MB:"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2448,7 +2465,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Halt bug"
-msgstr "באג תקיעה"
+msgstr "באג HALT"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -2458,10 +2475,10 @@ msgstr "תצורת התראות דוא\"ל"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tokelau"
-msgstr ""
+msgstr "Tokelau"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Matching"
 msgstr "השוואה"
 
@@ -2634,7 +2651,7 @@ msgstr "התקנת מאתחל המערכת"
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "גודל מחיצה ראשית בMB:"
+msgstr "גודל מחיצה ראשית ב-MB:"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -2652,11 +2669,17 @@ msgid ""
 "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
 "names to IP addresses."
 msgstr ""
+"named (BIND)הוא שרת כתובות מתחם  (DNS) המשמש לתרגום שמות מתחם לכתובות IP."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Saint Lucia"
-msgstr "סנט לוצ~יה"
+msgstr "סנט לוצ'יה"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "נובמבר"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -2671,7 +2694,7 @@ msgstr "דו\"ח"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Palau"
-msgstr ""
+msgstr "פאולו"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2683,7 +2706,7 @@ msgstr "רמה"
 msgid ""
 "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
 "technical expert."
-msgstr ""
+msgstr "כל מקרה ילווה ע\"י טכנאי מומחה שהוסמך ע\"י MandrakeSoft."
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2773,7 +2796,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr "האפשרויות הללו יכלות לגבות ולשחזר את כל המידע בספרית /etc\n"
+msgstr "האפשרויות הללו יכולות לגבות ולשחזר את כל המידע בספרית /etc\n"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -2810,6 +2833,14 @@ msgid ""
 "for you.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"באפשרותי לשמר את התצורה הנוכחית שלך ולהניח שכבר הגדרת שרת DHCP; אם כך הדבר "
+"אנא ודא שקראתי נכונה את הרשת שבה אתה משתמש כרשת מקומית; אני לא יגדיר את זה "
+"מחדש ולא ישנה את הגדרות שרת ה DHCP שלך.\n"
+"\n"
+"הגדרת ברירת המחדל ל DNS הוא Caching Nameserver מוגדר מאחורי firewall. \t"
+"\t      \n"
+"ולא, אני יכול להגדיר מחדש את הממשק שלך ולהגדיר(מחדש) שרת DHCP בשבילך.\n"
+"\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2819,18 +2850,29 @@ msgid ""
 "equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
 "printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
+"לא נמצאה מדפסת מקומית! בכדי להגדיר מדפסת באופן ידני הכנס את שם ההתקן/שם "
+"הקובץ בשורת הקלט (יציאות מקביליות: /dev/lp0  dev/lp1, ..., זהים ל LPT1:, "
+"LPT2:, ..., מדפסת USB ראשונה: /dev/usb/lp0, מדפסת USB שניה: /dev/usb/"
+"lp1, ...)."
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "כל המחיצות הראשיות בשימוש"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "שרת LDP \"%s\", מדפסת \"%s\""
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
 "avoid any hostname-related problems."
 msgstr ""
+"אחרי שזה יסתיים, אנו ממליצים לך לאתחל את סביבת ה X שלך בכדי למנוע בעיות "
+"שקשורות לשם המארח."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -2860,12 +2902,12 @@ msgstr "הגדרת מודול"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr ""
+msgstr "איי קוקוס (Keeling)"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "תצתרכ/י להפעיל מחדש כדי שהשינויים יכנסו לתוקף"
+msgstr "יש צורך להפעיל מחדש את המחשב בכדי שהשינויים יכנסו לתוקף"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -2879,13 +2921,13 @@ msgstr "מארח %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "ארמניה"
+msgid "Fiji"
+msgstr "פיג'י"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "פיג~י"
+msgid "Armenia"
+msgstr "ארמניה"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -2895,7 +2937,12 @@ msgstr "כונן תקליטונים שני"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "About Harddrake"
-msgstr "על Harddrake"
+msgstr "אודות Harddrake"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "אשר חיבורי TCP  אל X Window"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -2908,7 +2955,7 @@ msgid ""
 "Insert a floppy in drive\n"
 "All data on this floppy will be lost"
 msgstr ""
-"הכנס/י תקליטון לכונן\n"
+"נא להכניס תקליטון לכונן\n"
 "כל המידע על תקליטון זה יאבד"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -2919,7 +2966,7 @@ msgstr "גודל: %s"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "מקשי Ctrl וShift באותו הזמן"
+msgstr "מקשי Ctrl ו-Shift בו-זמנית"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -2934,13 +2981,13 @@ msgstr "הצגת תצורת גיבוי"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr ""
+msgstr "אם נקבע כחיובי, בדיקת דיווח תירשם ב-syslog. "
 
 #. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No password"
-msgstr "אין ססמה"
+msgstr "בלי ססמה"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -2950,7 +2997,7 @@ msgstr "ניגריה"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s דורש שם מארח...\n"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2970,6 +3017,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "זמינים במערכת שלך.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "התקן רב תכליתי על יציאה מקבילית #%s"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2978,6 +3030,10 @@ msgid ""
 "JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
 "vary. See the manual of your hardware."
 msgstr ""
+"בכדי להדפיס למדפסת TCP או שקע רשת, עליך לספק את שם המארח או כתובת ה IP של "
+"המדפסת ובמידת האפשר את מספר היציאה(ברירת המחדל היא 9100). בשרתי HP JetDirect "
+"מספר היציאה הוא בד\"כ 9100, בשרתים אחרים המצב עלול להיות שונה. עיין בחוברת "
+"ההדרכה של החומרה שלך."
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3002,7 +3058,7 @@ msgstr "הסתר קבצים"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr ""
+msgstr "גלוי אוטומטי של מדפסות המחוברות למחשב זה"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -3019,6 +3075,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
 msgstr ""
+"XawTV איננה מותקנת!\n"
+"אם אכן ברשותך כרטיס טלוויזיה אבל DrakX לא זיהה אותו (המודולים bttv או "
+"saa7134\n"
+" לא מופיעים ב \"/etc/modules\") או שהוא לא התקין את xawtv, נא לשלח את הפלט "
+"של \"lspcidrake -v -f\" אל \"install@mandrakesoft.com\" עם הנושא "
+"\"undetected TV card\". \n"
+"\n"
+"באפשרותך להתקינה ע\"י הקלדה של \"urpmi xawtv\" כמנהל במסוף. "
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -3038,6 +3102,9 @@ msgid ""
 "type in Printerdrake.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"הגדר את שרת ה-Windows שלך שיאפשר את המדפסת תחת פרוטוקול IPP והגדר אפשרות "
+"הדפסה תחת מכונה זו עם סוג חיבור  \"%s\" ב Printerdrake\n"
+".\n"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -3050,8 +3117,8 @@ msgid ""
 "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
 "firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
 msgstr ""
-"הפיכת המחשב לשרת לינוקס בעל עוצמה: שרת Web, דואל, חומת אש, ראוטר, קבצים ושרת "
-"הדפסה (ועוד) במרחק כמה לחיצות  בלבד!"
+"הפיכת המחשב לשרת לינוקס בעל עצמה: שרת Web, דוא\"ל, חומת אש, נתב, קבצים ושרת "
+"הדפסה (ועוד) במרחק כמה לחיצות  בלבד! "
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -3067,6 +3134,11 @@ msgid ""
 "Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
 "program.  Just type \"sndconfig\" in a console."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"הערה: אם ברשותך כרטיס קול ISA PnP, השתמש בתכנית sndconfig. פשוט הקלד "
+"\"sndconfig\" במסוף."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -3078,16 +3150,16 @@ msgstr "רומניה"
 msgid "Group"
 msgstr "קבוצה"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "יש לבחור התקן"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "קנדה"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "יש לבחור התקן"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -3104,7 +3176,7 @@ msgid "German"
 msgstr "גרמנית"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3121,6 +3193,12 @@ msgid ""
 "print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
 "activate this function on that remote machine."
 msgstr ""
+"בחירה של אפשרות זו מאפשרת לך להדפיס טקסט פשוט בשפה היפנית. בחר באפשרות זו רק "
+"אם אתה באמת רוצה להדפיס טקסט ביפנית, כאשר אפשרות זו מופעלת אין באפשרותך "
+"להדפיס אותיות מוטעמות בגופנים לטיניים וכן לא יהיה באפשרותך להתאים את "
+"השוליים, את גודל האות, וכו'. הגדרה זו משפיעה רק על מדפסות שמוגדרות במכונה "
+"זו. אם ברצונך להדפיס טקסט בשפה היפנית על מדפסת שמוגדרת על מחשב מרוחק, עליך "
+"להפעיל אפשרות זו על המחשב המרוחק. "
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3130,6 +3208,10 @@ msgid ""
 "a Driver partition. You should\n"
 "probably leave it alone.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"רוב הסיכויים הם, שמחיצה זו היא\n"
+"מחיצה של מנהלי התקנים. כנראה שעליך\n"
+"להשאירה כמות שהיא.\n"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -3141,7 +3223,7 @@ msgstr "גיניאה ביסאו"
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "קצב רענון אופקי"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "עריכה"
@@ -3152,6 +3234,8 @@ msgid ""
 "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
 "Remove the loopback first"
 msgstr ""
+"אין אפשרות להסיר את נקודת החיבור מפני שנקודת חיבור זו משמשת ל-loopback. נא "
+"להסיר את ה-loopback לפני"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -3163,6 +3247,11 @@ msgid ""
 "printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
 "\"Printer\""
 msgstr ""
+"הגדרת הרשת הנעשית במהלך ההתקנה איננה יכולה לאתחל כרגע. נא לבדוק אם הרשת "
+"נגישה לאחר שאתחול את המערכת ואז לתקן את ההגדרות הרשת ע\"י שימוש ב \"רשתות "
+"ואינטרנט / חיבורי רשת\" תחת מרכז הבקרה של Mandrake, ולאחר מכן להגדיר שנית את "
+"המדפסת, ע\"י שימוש בתת הקטגוריה \"מדפסות / חומרה\", של מרכז הבקרה של "
+"Mandrake."
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -3172,7 +3261,7 @@ msgstr "בקרי USB"
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr ""
+msgstr "באיזה תקן שידור הטלוויזיה שלך משתמשת?"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -3187,13 +3276,13 @@ msgstr "שם השיתוף"
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "enable"
-msgstr "הרשה"
+msgstr "אפ׊ר"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr "מתקשר עם אתר לינוקס Mandrake כדי לקבל רשימה של מראות זמינות..."
+msgstr "מתקשר עם אתר Mandrake Linux בכדי לקבל רשימה של אתרי מראה זמינים..."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -3224,12 +3313,12 @@ msgstr "שם שרת NCP חסר!"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose your country."
-msgstr "בחירת ארץ"
+msgstr "נא לבחור בחירת מדינה"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr ""
+msgstr "קובצי גיבוי של הדיסק קשיח..."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -3253,6 +3342,11 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr "יצירה מחדש של רשימת הסורקים המוגדרים ..."
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "תצורה ידנית"
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -3263,16 +3357,11 @@ msgstr "סורק"
 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr "אזהרה: בדיקת כרטיס המסך הזה עלולה לתקוע לך את המחשב"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "כתובת IP שגויה"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "שם המשתמש חייב להכיל אך ורק באותיות קטנות, מספרים, ב'-', וב'_'"
+msgstr "שם המשתמש יכול להכיל אך ורק אותיות קטנות, מספרים, `-' ו `_'"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -3282,7 +3371,7 @@ msgstr "Menudrake"
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "כניסה חופשית לפורצים"
+msgstr "שלום לפורצים"
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3292,12 +3381,12 @@ msgstr "אפשרויות מודול:"
 #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
 #, c-format
 msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr "אבטחת הרשת שלך עם חומת האש משולשת של רשת"
+msgstr "אבטח את הרשתות שלך עם חומת האש הרב רשתית"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr ""
+msgstr "המשך הלאה מבלי להגדיר את הרשת"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -3307,18 +3396,18 @@ msgstr "ביטול"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr ""
+msgstr "אין בקשה לססמה ב-%s ביציאה %s"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "עכבר Thinking Mouse של Kensington עם הדמיית גלגלת"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "שימוש בסורקים מרוחקים"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-תקליטור.\n"
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3326,8 +3415,8 @@ msgid ""
 "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
 "installation."
 msgstr ""
-"מחיצת חלונות אינה מאוחה. נא להפעיל מחדש את המחשב ולהריץ איחוי כונן, לאחר מכן "
-"יש להפעיל מחדש את התקנת לינוקס Mandrake"
+"מחיצת חלונות איננה מאוחה. נא להפעיל מחדש את המחשב אל  Windows ולהריץ איחוי "
+"כונן, לאחר מכן יש להפעיל מחדש את התקנת Linux Mandrake"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -3337,9 +3426,9 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "התקדמות גיבוי של כונן קשיח..."
+msgstr "התקדמות גיבוי של הכונן קשיח..."
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "לא יכול להריץ %s"
@@ -3368,7 +3457,7 @@ msgstr "עכבר"
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
 msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "אין מספיק מקום ב/boot"
+msgstr "אין מספיק מקום ב-/boot"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -3383,7 +3472,7 @@ msgstr "שם מארח"
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "the color of the progress bar"
-msgstr "צבע פס ההתקדמות"
+msgstr "צבע סרגל ההתקדמות"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -3444,12 +3533,59 @@ msgid ""
 "selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
 "highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
 msgstr ""
+"באפשרותך להוסיף ערכים נוספים ב yaboot בשביל מערכות הפעלה נוספות, גרעיני "
+"מערכת חלופיים, או בשביל קובץ תמונה לאתחול חירום.\n"
+"\n"
+"בשביל מערכות הפעלה נוספות, הערך מורכב רק מתווית שם ומחיצת \"השורש\".\n"
+"\n"
+"בשביל לינוקס, ישנן כמה אפשרויות אפשריות:\n"
+"\n"
+" * תווית שם - Label: זה השם שתצטרך להקליד כאשר yaboot תבקש ממך לבחור ערך "
+"אתחול זה.\n"
+"\n"
+" * קובץ תמונה - Image: זהו שם גרעין המערכת לאתחול. בד\"כ, vmlinux או vmlinux "
+"עם שינויים ותוספות.\n"
+"\n"
+" * מחיצת השורש - root: התקן \"השורש\" או \"/\" של התקנת הלינוקס שלך.\n"
+"\n"
+" * הוסף - Append: על חומרת Apple, אפשרות גרעין המערכת append משמשת לעתים "
+"קרובות \n"
+"לעזר באתחול חומרת וידאו, או לאפשור הדמיית כפתורי עכבר 2 ו 3 על המקלדת בעכברי "
+"Apple רגילים.\n"
+"להלן כמה דוגמאות:\n"
+"\n"
+"         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+"hda=autotune\n"
+"\n"
+"         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+"\n"
+" * מודולים התחלתיים - Initrd: אפשרות זו יכולה לשמש לטעינת מודולים ראשוניים "
+"לפני\n"
+" שהתקן האתחול זמין, או לטעינת קובץ תמונת מודולים ramdisk\n"
+" לאתחול במקרה חירום.\n"
+"\n"
+" * מודולים התחלתיים - Initrd-size: גודל ברירת המחדל לקובץ ה ramdisk הוא בד"
+"\"כ 4096 קילו-בייט.\n"
+"אם ברצונך להקצות מקום גדול יותר ל ramdisk אפשרות זו יכולה לשמש בכדי להגדיר "
+"ramdisk גדול יותר מברירת המחדל.\n"
+"\n"
+" * קריאה-כתיבה - Read-write: בד\"כ מחיצת ה\"שורש\" מחוברת בתחילה לקריאה בלבד,"
+"בכדי לאפשר בדיקת מערכת קבצים לפני שהמערכת \"חיה\". \n"
+"באפשרותך לעקוף את ברירת המחדל ע\"י אפשרות זו.\n"
+"\n"
+" * ללא וידאו - NoVideo: אם אתה נתקל בבעיות יוצאות דופן עם חומרת Apple,\n"
+"אפשרות זו יכולה לשמש לאתחול במצב \"ללא וידאו\", ע\"י שימוש\n"
+"בתמיכה המובנית של ה frame buffer.\n"
+"\n"
+" * ברירת מחדל - Default: בחר באפשרות זו ללינוקס ברירת המחדל,\n"
+"לחיצה על מקש ENTER ב yaboot תיבחר אוטומטית באפשרות זו.\n"
+"ערך זה יסומן ב * אם תבחר ללחוץ על מקש [Tab] לצפייה באפשרויות האתחול."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "המדפסת \"%s\" הוספה בהצלחה לStar Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "המדפסת \"%s\" הוספה בהצלחה ל Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -3483,8 +3619,8 @@ msgid ""
 "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
 "similar one."
 msgstr ""
-"אם המדפסת שלך לא ברשימה, יש לבחור מדפסת תואמת (רשום במדריך של המדפסת) או "
-"דומה."
+"אם המדפסת שלך לא ברשימה, יש לבחור מדפסת תואמת (בדוק בחוברת ההוראות של "
+"המדפסת) או דומה."
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -3515,18 +3651,23 @@ msgstr "מדפיס על המדפסת \"%s\""
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
-msgstr ""
+msgstr "הקבצים /etc/hosts.allow ו /etc/hosts.deny כבר מוגדרים - אין שינוי"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Restore From Tape"
-msgstr ""
+msgstr "שיחזור מטייפ גיבוי"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "בחר פרופיל להגדרה"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "האורך המינימלי של הססמה מספר הספרות ואותיות גדולות"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3535,6 +3676,10 @@ msgid ""
 "Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"הכנס שם מחשב עבור Zeroconf שאינו מכיל נקודות אם \n"
+"אינך רוצה להשתמש בשם ברירת המחדל."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -3554,7 +3699,12 @@ msgstr "מאתחל את מערכת ההדפסה..."
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "See hardware info"
-msgstr "צפייה במידע חומרה"
+msgstr "צפייה במידע על חומרה"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "יום"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -3564,7 +3714,7 @@ msgstr "סקטור ראשון של מחיצת אתחול המערכת"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "יצרן מדפסת, מודל"
+msgstr "יצרן מדפסת, דגם"
 
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
@@ -3606,14 +3756,16 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr "מסיכת רשת:"
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "התקנת ערכות נושא לטוען ה-Splash ו-Lilo  הושלמה בהצלחה"
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgstr "הגדר זמן שהות לפני תפוגת הססמה ויציאה מכלל פעולה של החשבון"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
 msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
@@ -3630,6 +3782,13 @@ msgid ""
 "monitor.\n"
 " If in doubt, choose a conservative setting."
 msgstr ""
+"שני הפרמטרים הקריטיים הם קצב הרענון האנכי, שהוא הקצב \n"
+"שבו כל המסך מתרענן, והכי חשוב קצב התזמון האופקי, שהוא הקצב שבו השורות "
+"הנסרקות מוצגות.\n"
+"\n"
+"חשוב ביותר שלא תציין סוג מסך עם טווח תזמון שמעבר ליכולות המסך שלך:\n"
+"זה עלול לגרום נזק למסך שלך.\n"
+"אם אתה בספק, בחר בתצורה זהירה ובסיסית יותר."
 
 #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -3644,11 +3803,19 @@ msgid ""
 "a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
 "line, e. g. \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"הפקודות \"%s\" ו \"%s\" מאפשרות לשנות את ההגדרות לעבודות הדפסה מסוימות. פשוט "
+"הוסף את ההגדרה שאתה רוצה לשורת הפקודה, למשל: \"%s <file>\".\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "חייב שם מארח, שם משתמש וססמה!"
+msgstr "צריך שם מארח, שם משתמש וססמה!"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "נא להכניס תקליטון"
 
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
@@ -3658,6 +3825,10 @@ msgid ""
 "configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
 "points, select \"New\"."
 msgstr ""
+"פרוטוקול WebDAV מאפשר לך לעגן בנקודות חיבור תיקיות של שרתי אינטרנט\n"
+" באופן מקומי, ולהתייחס אליהם כמערכת קבצים מקומית (בתנאי ששרת האינטרנט\n"
+"מוגדר כשרת WebDAV). אם ברצונך להוסיף נקודת חיבור WebDAV,\n"
+"בחר \"חדש\"."
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -3672,7 +3843,7 @@ msgstr "חדש"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr ""
+msgstr "אפשר/בטל דיווחי syslog למסוף 12"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3692,22 +3863,30 @@ msgstr "עריכת השרת הנבחר"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr ""
+msgstr "נא לבחר לאן לגבות"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "יש צורך בהפעלת המחשב מחדש כדי שהשינויים בשולחן המחיצות יתפסו מקום"
+msgstr "יש צורך בהפעלת המחשב מחדש בכדי שהשינויים בטבלת המחיצות יכנסו לתוקף"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do not include the browser cache"
+msgstr "אל תכלול את זיכרון המטמון של הדפדפן"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
 msgstr ""
+"כישלון בבדיקת מערכת הקבצים %s. האם ברצונך לתקן את השגיאות? (מידע עלול להינזק)"
 
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "נא לבחור את תצורת המקשים."
+msgstr "נא לבחור את פריסת המקלדת"
 
 #: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -3727,7 +3906,7 @@ msgstr "התחבר..."
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr ""
+msgstr "כישלון בהגדרת המדפסת \"%s\"!"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3742,12 +3921,12 @@ msgstr "ISA / PCMCIA"
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "About"
-msgstr "על זה"
+msgstr "אודות"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxies configuration"
-msgstr "הגדרות פרוקסים"
+msgstr "הגדרות שרתי פרוקסי"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -3759,20 +3938,25 @@ msgstr "GlidePoint"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "התחלה: סקטור %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "מסיכה שגויה"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Network interface already configured"
-msgstr ""
+msgstr "ממשק הרשת כבר הוגדר"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "לא היה אפשר להכנס לתקליטון!"
+msgstr "אין אפשרות גישה לתקליטון!"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr ""
+msgstr "מתחבר לאשף Bugzilla..."
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
@@ -3784,6 +3968,11 @@ msgstr "שרת דוא\"ל"
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "נא ללחוץ על מחיצה"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "התקן רב תכליתי על HP JetDirect"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Linux"
@@ -3794,11 +3983,6 @@ msgstr "לינוקס"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr "יום טוב!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr ""
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -3807,7 +3991,7 @@ msgstr "/dev/fd0"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Upgrade %s"
-msgstr ""
+msgstr "שדרג %s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -3817,7 +4001,7 @@ msgstr "בחירת חיבור מדפסת"
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "חיפש ערוצי טלוויזיה בפעולה..."
+msgstr "מחפש ערוצי טלוויזיה..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -3825,6 +4009,8 @@ msgid ""
 "Error during sending file via FTP.\n"
 " Please correct your FTP configuration."
 msgstr ""
+"אירעה שגיאה בשליחת הקובץ דרך FTP. \n"
+"נא לתקן את הגדרות ה FTP."
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -3841,11 +4027,15 @@ msgid ""
 "disables\n"
 "all of the services it is responsible for."
 msgstr ""
+"תוכנת השרת internet superserver (ששמה הנפוץ הוא inetd) מאתחלת\n"
+"שרותי אינטרנט רבים לפי הצורך. התכנה אחראית לאתחול שרותים רבים, \n"
+"בניהם telnet, ftp, rsh, ו rlogin. נטרול inetd גורר אחריו נטרול של כל\n"
+"השרותים שעליה היא אחראית."
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "the height of the progress bar"
-msgstr ""
+msgstr "גובה סרגל התקדמות"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -3853,6 +4043,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "- Save via %s on host: %s\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"- שמור ע\"י  %s על מחשב מארח: %s\n"
 
 #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -3872,12 +4064,12 @@ msgstr "רמת אבטחה:"
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "נקודות חיבור חייבות להתחיל בסלאש(/)"
+msgstr "נקודות חיבור חייבות להתחיל בלכסן (/)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "נא לבחור את כונן תקליטור/DVD"
+msgstr "נא לבחור את התקן התקליטור/DVD שלך"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -3915,9 +4107,17 @@ msgid ""
 "You haven't selected any group of packages.\n"
 "Please choose the minimal installation you want:"
 msgstr ""
-"אינך בחרת אף קבוצה של חבילות.\n"
+"לא נבחרה אף קבוצה של חבילות.\n"
 "נא לבחור את ההתקנה המינימלית שברצונך לבצע:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -3926,7 +4126,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajikistan"
-msgstr "טאנ~יקיסטן"
+msgstr "טאנג'יקיסטן"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
@@ -3935,6 +4135,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "קבל"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "תיאור"
@@ -3959,20 +4160,15 @@ msgstr "כרטיסך יכול לתמוך בהאצת חומרת תלת מימד ×
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "בחר מסך"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "מביכה פגומה"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "תווית ריקה אסורה"
+msgstr "תווית שם ריקה אסורה"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Maltese (UK)"
-msgstr ""
+msgstr "מלטה (UK)"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3982,17 +4178,17 @@ msgstr "אין באפשרותי להוסיף מחיצה נוספת"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Size in MB: "
-msgstr "גודל בMB:"
+msgstr "גודל ב-MB:"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remote printer"
-msgstr "מדפסת רחוקה"
+msgstr "מדפסת מרוחקת"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "אנא בחר שפה לשימוש."
+msgstr "נא לבחור שפה לשימוש."
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -4006,12 +4202,13 @@ msgstr ""
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
-msgstr "יש אפשרות לכך שכשהמחשב יעלה הוא יכנס אוטומטית לחשבון של אחד המשתמשים."
+msgstr ""
+"יש אפשרות לכך שכאשר המחשב יעלה הוא יכנס אוטומטית לחשבון של אחד המשתמשים."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Floppy format"
-msgstr "פירמוט תקליטון"
+msgstr "פרמוט תקליטון"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -4033,12 +4230,12 @@ msgstr "הסורקים על מחשב זה זמינים למחשבים אחרים
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "המסלול הראשון של מחיצת אתחול המערכת"
+msgstr "הסקטור הראשון של מחיצת אתחול המערכת"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Alternative drivers"
-msgstr "התקנים אלטרנטיביים"
+msgstr "התקנים חלופיים"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -4055,18 +4252,22 @@ msgstr "Initrd"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cape Verde"
-msgstr ""
+msgstr "Cape Verde"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
 msgstr "האם למעבד הזה יש את באג התרדמת של Cyrix 6x86?"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "שינוי הגדרות מדפסת"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-msgstr ""
-"למעבדי פנטיום הראשונים היא באג שגרם להם לקפוא כאשר חישבו את הסיבית F00F"
+msgstr "למעבדי פנטיום הראשונים היא באג שגרם להם לקפוא כאשר חישבו את הקוד F00F"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -4096,7 +4297,7 @@ msgstr ""
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "מחבר מחיצה - %s"
+msgstr "מחבר מחיצה %s"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -4113,11 +4314,6 @@ msgstr "Userdrake"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "באיזו מחיצה ברצונך להשתמש בשביל Linux4Win?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test pages"
@@ -4190,7 +4386,7 @@ msgstr "טורקיה"
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch usb"
+msgstr "Alcatel speedtouch USB"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -4222,7 +4418,7 @@ msgstr "חומרה"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "מקשי Ctrl וAlt באותו הזמן"
+msgstr "מקשי Ctrl ו-Alt באותו הזמן"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
@@ -4440,7 +4636,7 @@ msgstr "בטל"
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Save partition table"
-msgstr "שמור את שולחן המחיצות"
+msgstr "שמור את טבלת המחיצות"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -4514,14 +4710,14 @@ msgstr "שולחן"
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "לא ידוע לי איך לפרמט את %s מסוג %s"
+msgstr "לא ידוע לי איך לפרמט את %s בסוג %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "מודל"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "מדפסת USB  #%s"
@@ -4541,10 +4737,9 @@ msgid ""
 "them separately"
 msgstr ""
 "\n"
-"בחירת ערכת נושא\n"
-"ל-lilo ו-bootsplash,\n"
-"שינה אפשרות לבחור ערכת\n"
-" נושא בנפרד"
+"בחירת ערכת נושא  \n"
+"עבור lilo ו-bootsplash,\n"
+"ניתן לשנות ערכות נושא בנפרד."
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -4608,6 +4803,11 @@ msgid "East Timor"
 msgstr "מזרח טימור"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "התקן רשת"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4622,7 +4822,7 @@ msgstr "שם משתמש"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Report unowned files"
-msgstr "שווח על קבצים ללא שייכות"
+msgstr "דווח על קבצים ללא שייכות"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -4647,7 +4847,7 @@ msgstr "זוהה"
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "הרשת צריכה לאתחל מחדש. האם ברצונך לתת לה להתאתחל?"
+msgstr "הרשת צריכה לאתחל מחדש. האם ברצונך לאתחל אותה?"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -4662,7 +4862,7 @@ msgstr "לא יכול לכתוב אל /etc/sysconfig/bootsplash."
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "אזהרת ביטחון!"
+msgstr "אזהרת אבטחה!"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -4697,7 +4897,7 @@ msgstr ""
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Testing your connection..."
-msgstr "בודק את המערכת שלך..."
+msgstr "בודק את החיבור שלך..."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -4716,16 +4916,16 @@ msgstr ""
 msgid "Start sector: "
 msgstr "סקטור התחלה:"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "קריאה"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "קריאה"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -4770,6 +4970,13 @@ msgstr ""
 msgid "Right Control key"
 msgstr "מקש Control הימני"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "הכנס תקליטון מפורמט כ FAT לכונן %s"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zambia"
@@ -4778,7 +4985,7 @@ msgstr "זמביה"
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr ""
+msgstr "מנהל אבטחה (שם משתמש או דוא\"ל)"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -4795,16 +5002,16 @@ msgstr ""
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr ""
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "הרפובליקה הצ~כית"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "מצריים"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "הרפובליקה הצ'כית"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -4919,6 +5126,11 @@ msgstr "גיניאה המשוונית"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "מערכת גיבוי"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Build Backup"
 msgstr ""
 
@@ -4928,7 +5140,7 @@ msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\" or \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
-"כדי להדפיס קובץ משורת הפקודה (המעטפת) יש להשתמש בפקודה \"%s <file>\" or \"%s "
+"כדי להדפיס קובץ משורת הפקודה (המעטפת) יש להשתמש בפקודה \"%s <file>\" או \"%s "
 "<file>\".\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -4957,13 +5169,74 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kiribati"
-msgstr ""
+msgstr "קיריבטי"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "עכבר Logitech (טורי, מסוג C7 ישן), עם הדמיה של גלגלת"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
 msgstr ""
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Browse"
@@ -4972,12 +5245,12 @@ msgstr "סייר"
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "CDROM"
-msgstr ""
+msgstr "תקליטור"
 
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "האם ברצונך לנסות להתחבר לאינטרנט עכשיו?"
+msgstr "האם לנסות להתחבר לאינטרנט עכשיו?"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -5004,12 +5277,12 @@ msgstr ""
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "לא יכול לעשות תמונות מסך לפני ניפוי מחיצות"
+msgstr "לא יכול לעשות תמונות מסך לפני חלוקה למחיצות"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Host Name"
-msgstr ""
+msgstr "שם המחשב המארח"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -5029,169 +5302,6 @@ msgid ""
 "information from the server(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5247,8 +5357,7 @@ msgstr ""
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/זיהוי _מדפסות אוטומטי"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "סיום"
@@ -5282,7 +5391,7 @@ msgstr "16 MB"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please try again"
-msgstr "אנא נסה שוב"
+msgstr "נא לנסות שוב"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -5292,7 +5401,7 @@ msgstr "המודל נכון"
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "שינוי גודל לFAT נכשל: %s"
+msgstr "שינוי גודל ל-FAT נכשל: %s"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -5305,7 +5414,7 @@ msgstr "בחירת חבילות באופן ספציפי"
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "לא ניתן לשנות את גודלה של מחיצה זו"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "מיקום"
@@ -5315,6 +5424,11 @@ msgstr "מיקום"
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "גואטמלה"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Journalised FS"
@@ -5325,11 +5439,6 @@ msgstr "Journalised FS"
 msgid "Ethernet cards promiscuity check"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "גואטמלה"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "This machine"
@@ -5340,16 +5449,16 @@ msgstr "מערכת זו"
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "אות כונן DOS: %s (לפי ניחוש)\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
 msgstr "בחריין"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "omit scsi modules"
@@ -5358,7 +5467,7 @@ msgstr "וותר על מודולים של SCSI"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "המשפחה של המעבד (כמו 6 למעבדי i686)"
+msgstr "המשפחה של המעבד (למשל 6 למעבדי i686)"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -5377,7 +5486,7 @@ msgstr "הרצת הבדיקות אבטחה היומיות"
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "פלט מקלדת: %s\n"
+msgstr "פריסת מקלדת: %s\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -5391,6 +5500,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5435,14 +5549,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Thursday"
+msgstr "חמישי"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -5528,10 +5640,15 @@ msgstr ""
 "חיבורים מלקוחות רבים. אם המערכת שלך היא לקוח אינטרנט בלבד,  כדאי לבחור במה "
 "נמוכה יותר."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "שם שרת"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
-msgstr "סיסמת חשבון"
+msgstr "ססמת חשבון"
 
 #: ../../standalone/drakhelp:1
 #, c-format
@@ -5550,10 +5667,32 @@ msgid ""
 "On which drive are you booting?"
 msgstr ""
 "החלטת להתקין את מנהל האתחול על מחיצה.\n"
-"זה רומז שיש לך כבר טוען מערכת על הכונן הקשיח (לדוגמה System Commander)\n"
+"זה רומז שיש לך כבר מנהל אתחול על הכונן הקשיח (לדוגמה System Commander)\n"
 "\n"
 "דרך איזה כונן את/ה מעלה את המערכת? "
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"הזהרה!\n"
+"\n"
+"התכנית DrakX תשנה עכשיו את גודל מחיצת החלונות. נא לשים לב\n"
+"שפעולה זאת מסוכנת. אם לא עשית כן, אתה צריך לצאת מההתקנה, להריץ scandisk\n"
+"תחת Windows (וכנראה גם defrag) ואז לאתחל את ההתקנה.\n"
+"אתה צריך לעשות גיבויים של המידע שלך.\n"
+"כאשר אתה בטוח, נא לחץ אישור."
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -5572,7 +5711,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Font List"
-msgstr ""
+msgstr "רשימת גופנים"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -5659,7 +5798,7 @@ msgstr "תקליטור המסומן \"%s\""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "CDRW media"
-msgstr ""
+msgstr "מדיית CDRW"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -5668,14 +5807,6 @@ msgid ""
 "number generation."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"נכשל בבדיקת מערכת הקבצים %s. האם ברצונך לתקן את השגיאות? (עלול להינזק מידע)"
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -5750,7 +5881,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Post Uninstall"
-msgstr ""
+msgstr "אחרי התקנה"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -5765,7 +5896,12 @@ msgstr " ("
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Cpuid level"
-msgstr "רמת Cpuid"
+msgstr "רמת CPUID"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "שרת נובל \"%s\", מדפסת \"%s\""
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -5795,7 +5931,7 @@ msgstr ""
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "busmouse"
-msgstr "עכבר bus"
+msgstr "עכבר BUS"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -5829,7 +5965,12 @@ msgstr "אורוגוואי"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Benin"
-msgstr "בינן(דהומיי)"
+msgstr "בינן (דהומיי)"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "על שרת SMB/Windows \"%s\", שיתוף \"%s\""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -5846,6 +5987,11 @@ msgstr "שם/כתובת IP של המארח:"
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "מסך: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "התאמה אישית והגדרות מערכת"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5900,6 +6046,11 @@ msgstr "המשך"
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "התאמה אישית של שחזור"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "שבת"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5915,7 +6066,7 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set the root umask."
-msgstr "ססמת משתמש-על"
+msgstr "ססמת מנהל"
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -5970,6 +6121,11 @@ msgstr "התקנה/עדכון"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d חבילות"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "קוסטה ריקה"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6012,11 +6168,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "קוסטה ריקה"
-
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6044,29 +6195,19 @@ msgid ""
 "Maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
-"גודל מירבי\n"
+"גודל מרבי\n"
 "מורשה עבור Draknackup"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "מצב Lilo/grub "
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "פלט"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
@@ -6110,6 +6251,11 @@ msgid ""
 "running"
 msgstr "ידווח לך אם אחד מהשירותים הנבחרים לא פועל עוד"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "יום בשבוע"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
@@ -6118,7 +6264,7 @@ msgstr "סוגי מערכות קבצים:"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr ""
+msgstr "איי מריאנה הצפוניים"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -6142,6 +6288,24 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy"
 msgstr "תקליטון"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
@@ -6150,7 +6314,7 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bootloader"
-msgstr "מאתחל המערכת"
+msgstr "מנהל אתחול"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -6165,7 +6329,7 @@ msgstr "העבר"
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bootloader to use"
-msgstr "מאתחל מערכת לשימוש"
+msgstr "מנהל אתחול לשימוש"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -6177,6 +6341,11 @@ msgstr "מארח שרת SMB"
 msgid "Name Servers:"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "דקה"
+
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6210,6 +6379,11 @@ msgid ""
 "copyright laws applicable to software programs.\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/_מצב מומחה"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -6221,19 +6395,19 @@ msgid ""
 "Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
 "available server."
 msgstr ""
-"שרת וירטואלי של לינוקס, משומש כדי לבנות שרת בעל ביצועים גבוהים \n"
+"שרת וירטואלי של לינוקס, מטרתו לבנות שרת בעל ביצועים גבוהים \n"
 "ושרת זמין."
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 מיליארד צבעים (32 ביט)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "מיקרונזיה"
 
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 מיליארד צבעים (32 סיביות)"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -6244,6 +6418,56 @@ msgstr "הסכם"
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -6288,10 +6512,10 @@ msgstr "פתירת בעיות קול"
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr ""
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/_ הוספת מדפסת"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -6395,7 +6619,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "שם ההתקן הסטטי הישן בשימוש בdev package"
+msgstr "שם ההתקן הסטטי הישן בשימוש ב-dev package"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -6460,7 +6684,7 @@ msgstr ""
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose the default user:"
-msgstr "בחר משתמש ברירת מחדל: "
+msgstr "בחירת משתמש ברירת מחדל: "
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6482,7 +6706,7 @@ msgid ""
 "the languages you would like to install. They will be available\n"
 "when your installation is complete and you restart your system."
 msgstr ""
-"לינוקס Mandrake יכולה לתמוך בריבוי שפות. בחר\n"
+"Mandrake Linux יכולה לתמוך בריבוי שפות. בחר\n"
 "את השפות שברצונך להתקין. הן יהיו זמינות כאשר\n"
 "תסיים את ההתקנה ותפעיל מחדש את המחשב."
 
@@ -6494,12 +6718,12 @@ msgstr ""
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Domain"
-msgstr ""
+msgstr "מתחם"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "זיכרון מדייק אם דרוש (נמצאו %d MB)"
+msgstr "זיכרון מדייק אם נדרש (נמצאו %d MB)"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -6522,7 +6746,7 @@ msgstr ""
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "DNS משני של הספק (לא חובה)"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -6537,17 +6761,17 @@ msgstr "לאיזו מחיצה ברצונך לשנות גודל?"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "כלי להצגת לוגים"
+msgstr "איי Minor Outlying של אר\"הב"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Djibouti"
-msgstr "ג~יבוטי"
+msgstr "ג'יבוטי"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "כלי להצגת הרישום של המערכת"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -6564,6 +6788,11 @@ msgstr "LPD"
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "כרטיס מסך: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/_קבע בתור ברירת מחדל"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
@@ -6574,15 +6803,20 @@ msgstr ""
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series עם הדמיית גלגלת"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Splash selection"
-msgstr "בחירת Splash"
+msgstr "בחירת תמונת אתחול"
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "הרחבת מחיצה לא נתמכת בפלטפורמה הזאת"
+msgstr "מחיצה מורחבת לא נתמכת בפלטפורמה הזאת"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -6619,7 +6853,7 @@ msgstr "כניסה להדפסה/כרטיס-תמונה ב\"%s\""
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Daily security check"
-msgstr ""
+msgstr "בדיקת אבטחה יומית"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -6644,7 +6878,7 @@ msgstr ""
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "כללי - עכבר PS2 עם גלגלת"
+msgstr "עכבר PS2 כללי עם גלגלת"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -6654,17 +6888,22 @@ msgstr "מסיר מדפסת ישנה - \"%s\"..."
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Select a device !"
-msgstr "בחר התקן!"
+msgstr "יש לבחור התקן!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove selected server"
 msgstr "הסרת השרת הנבחר"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (using dhcp) usb"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
-msgstr ""
+msgstr "הטריטוריה הצרפתיתי הדרומית"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -6748,7 +6987,7 @@ msgstr "בהוטן"
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Network interface"
-msgstr ""
+msgstr "ממשק רשת"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -6763,22 +7002,27 @@ msgstr "קורא את מידע המדפסת..."
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Korean keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "מדפסת קוריאנית"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Not connected"
-msgstr ""
+msgstr "לא מחובר"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Greek"
-msgstr "יונית"
+msgstr "יוונית"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr "סנט קיטס נווים"
+msgstr "סנט קיטס ונוויס"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "עכבר כללי עם שלוש כפתורים והדמיית גלגלת"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -6799,7 +7043,7 @@ msgstr "לאפשר אתחול?"
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "אינך יכול להשתמש בJFS בשביל מחיצה קטנה מ16 מגה"
+msgstr "אינך יכול להשתמש בJFS בשביל מחיצה קטנה מ-16 MB"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -6828,6 +7072,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "יש לנסות לשנות מספר פרמטרים"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", מארח TCP/IP \"%s\", פורט %s"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "User :"
@@ -6836,7 +7085,7 @@ msgstr "משתמש :"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Restore system"
-msgstr ""
+msgstr "שיחזור מערכת"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -6858,7 +7107,7 @@ msgstr "אחד אחר"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Drakbackup"
-msgstr ""
+msgstr "Drakbackup"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6890,7 +7139,7 @@ msgstr "הכנס-הפעל"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reunion"
-msgstr ""
+msgstr "Reunion"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
@@ -6935,6 +7184,11 @@ msgstr "מונגוליה"
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "מחובר\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "תצורת CUPS"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Interface"
@@ -6982,12 +7236,12 @@ msgstr "מאפשר מחיצת זיכרון וירטואלי %s"
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr "אין מחיצת FAT לשינוי גודל או לשימוש כloopback - לא מספיק מקום נותר"
+msgstr "אין מחיצת FAT לשימוש כ-loopback או אין מספיק מקום נותר"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (old)"
-msgstr ""
+msgstr "ארמנית (ישן)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -7007,7 +7261,7 @@ msgid ""
 "platform."
 msgstr ""
 "מציאת פתרון לבעיותיך נעשית  פשוטה דרך פלטפורמת התמיכה המקוונת של "
-"MandrakeSoft's."
+"MandrakeSoft."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -7019,26 +7273,26 @@ msgstr ""
 msgid "Monaco"
 msgstr "מונקו"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "מיחוץ נכשל: %s"
+msgstr "חלוקה למחיצות נכשלה: %s"
 
 #: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "פירמוט %s של %s נכשל"
+msgstr "פרמוט %s של %s נכשל"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr "קנדה (כבלים)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "יצירת תקליטון הסתיימה"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Upgrade"
@@ -7063,10 +7317,15 @@ msgstr ""
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "קירגיסטן"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr ", התקן רב-אפשרויות"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "With basic documentation"
-msgstr "עם מסמכים בסיסיים (מומלץ!)"
+msgstr "עם מסמכים בסיסיים"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7080,9 +7339,14 @@ msgid ""
 "For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
 "Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
 msgstr ""
-"חובה עליך תיקייה ראשית.\n"
+"חובה ליצור מחיצה ראשית\n"
 "בשביל כך יש ליצור מחיצה או ללחוץ על מחיצה קיימת.\n"
-"אז יש להפעיל ''נקודת חיבור''  ולהגדיר זאת ל/"
+"אז יש לשנות את  \"נקודת חיבור \"  אל \"/\""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "סהרה המערבית"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -7094,15 +7358,10 @@ msgstr "פרוקסי צריך להיות http://..."
 msgid "South Africa"
 msgstr "דרום אפריקה"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "סהרה המערבית"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "השתמש בטייפ גיבוי."
+msgstr "הוצא את טייפ הגיפוי לאחר מכן"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -7127,7 +7386,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -7141,6 +7400,11 @@ msgid ""
 "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "שלושה כפתורים עם הדמיית גלגלת"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Sticky-bit"
@@ -7190,7 +7454,7 @@ msgstr "בנה תקליטון התקנה אוטומטית"
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Dialing mode"
-msgstr "מצב התקשרות"
+msgstr "מצב חיוג"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7212,6 +7476,11 @@ msgstr "מלאווי"
 msgid "local config: false"
 msgstr "הגדרות מקומיות: לא"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "הגדרות מערכת"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -7239,16 +7508,16 @@ msgstr "בריטניה"
 msgid "running"
 msgstr "ר׼"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "ברירת מחדל"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "אינדונזיה"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "ברירת מחדל"
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "France [SECAM]"
@@ -7290,10 +7559,15 @@ msgstr ""
 "טווח הפתרונות הרחב שלנו ללינוקס, כמו כן הצעות מיוחדות על מוצרים ודברים טובים "
 "אחרים, זמינים בחנות המקוונת שלנו:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "מרץ"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
-msgstr "כניסה לקבצי ניהול"
+msgstr "גישה אל קבצי ניהול"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7339,13 +7613,18 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "TV card"
-msgstr "כרטיס TV"
+msgstr "כרטיס טלוויזיה"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/_הגדרות CUPS"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
@@ -7376,7 +7655,7 @@ msgid ""
 "(eg: latin and non latin)"
 msgstr ""
 "כאן יש אפשרות לבחור את שילוב המקשים שירשה לך להחליף בין\n"
-"פלטים שונים של המקלדת (שפות)"
+"פריסות מקלדת שונות (שפות)"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -7425,6 +7704,11 @@ msgid ""
 "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "כותבים:"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -7483,12 +7767,22 @@ msgstr "כלום"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "כתובת הIP אינה תקינה.\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr ""
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "למחוק את המדפסת הנבחרת"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "מידע"
@@ -7531,7 +7825,7 @@ msgstr ""
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "שרת CUPS רחוק"
+msgstr "שרת CUPS מרוחק"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -7575,9 +7869,9 @@ msgid ""
 "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
 "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
 msgstr ""
-"- התקני pci:  זה נותן את חריץ הPCI, התקן ופונקציות של הכרטיס\n"
-"- התקני eide: ההתקן הוא או האדון (master) או עבד(slave)\n"
-"- התקני scsi: הbus של הscsi והזיהוי התקן של הscsi"
+"- התקני PCI:  זה נותן את חריץ ה-PCI, התקן ופונקציות של הכרטיס\n"
+"- התקני EIDE: ההתקן הוא או האדון (master) או עבד(slave)\n"
+"- התקני SCSI: ה-BUS של ה-SCSI והזיהוי התקן של ה-SCSI"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7587,7 +7881,7 @@ msgstr "גודל כללי: %d / %d MB"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "disabled"
-msgstr "ביטול"
+msgstr "מבוטל"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -7599,13 +7893,6 @@ msgstr "חיפוש סורקים חדשים"
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "מבטל שרתים..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -7648,7 +7935,7 @@ msgstr "התקנת המערכת"
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "שרת DNS ראשון (אופציה)"
+msgstr "שרת DNS ראשון (לא חובה)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -7672,7 +7959,7 @@ msgstr ""
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Russian (Phonetic)"
-msgstr "רוסית (Phonetic)"
+msgstr "רוסית (פונטית)"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -7692,12 +7979,7 @@ msgstr "התקנת LILO/grub"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Israeli"
-msgstr "עברית"
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "טוען הגדרה"
+msgstr "ישראלי"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -7707,12 +7989,12 @@ msgstr "מדפסת \"%s\" על שרת \"%s\""
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "אפשר להסיר את התקליטון עכשיו"
+msgstr "ניתן להסיר את התקליטון עכשיו"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install"
-msgstr "התקנה מינימלית"
+msgstr "התקנה מינימלית באמת"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -7789,13 +8071,13 @@ msgstr "סיירה ליאונה"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "אנדורה"
+msgid "Botswana"
+msgstr "בוטסואנה"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "בוטסואנה"
+msgid "Andorra"
+msgstr "אנדורה"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -7830,7 +8112,7 @@ msgstr "בחר שרת X"
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "גודל מחיצת זיכרון וירטואלי בMB:"
+msgstr "גודל מחיצת זיכרון וירטואלי ב-MB:"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7845,7 +8127,7 @@ msgstr "מפורמט\n"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Type of install"
-msgstr "סוג להתקנה"
+msgstr "סוג ההתקנה"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -7876,18 +8158,18 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "ברבדוס"
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
 "involved in the Free Software world!"
 msgstr ""
-"רוצה לדעת עוד על הצטרפות לקהילת הקוד הפתוח? היו מעורבים בעולם התוכנה החופשית!"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "ברבדוס"
+"רוצה לדעת עוד על הצטרפות לקהילת הקוד הפתוח? היו מעורבים בעולם התכנה החופשית!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7931,7 +8213,12 @@ msgstr ""
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "גבוהה"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "הוספת מדפסת חדשה למערכת"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -7948,7 +8235,7 @@ msgstr "השדה הזה מכיל תיאור של ההתקן "
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "מוסיף מדפסת לStar Office/OpenOffice.org/GIMP."
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "מדפסות מקומיות"
@@ -7966,7 +8253,7 @@ msgstr "׊רת NIS"
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Port: %s"
-msgstr "Port: %s"
+msgstr "יציאה: %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -7981,7 +8268,7 @@ msgstr ""
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "This user name has already been added"
-msgstr "משתמש זה כבר נוסף"
+msgstr "שם משתמש זה כבר נוסף"
 
 #: ../../interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7991,12 +8278,12 @@ msgstr "יש לבחור קובץ"
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "החל"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "זיהוי אוטומטית של ports זמינים"
+msgstr "זיהוי אוטומטית של יציאות זמינות"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -8021,7 +8308,12 @@ msgstr "כווית"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "בחר את מנהל החלונות שירוץ:"
+msgstr "נא לבחור את מנהל החלונות שירוץ:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "דצמבר"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -8031,7 +8323,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "First Time Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "אשף הפעם הראשונה"
 
 #: ../../install_steps.pm:1
 #, c-format
@@ -8055,7 +8347,7 @@ msgstr "פקיסטן"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "נא להמתין, פורס קובץ: %s"
+msgstr "נא להמתין, מפרש קובץ: %s"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -8093,19 +8385,19 @@ msgid ""
 "this,\n"
 "press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
 msgstr ""
-"המערכת שלך בעלת משאבים נמוכים. אולי יהיו בעיות בהתקנתן\n"
-"לינוקס Mandrake. אם זה קורה, ניתן להתקין דרך מנשק טקסט במקום. בשביל כך יש "
+"המערכת שלך בעלת משאבים נמוכים. אולי יהיו בעיות בהתקנת Mandrake. Linux\n"
+"אם זה קורה, ניתן להתקין דרך מנשק טקסט במקום. בשביל כך יש \n"
 "ללחוץ F1 כאשר מפעילים כניסה מתקליטור ולהכניס 'text'."
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "שימוש במחיצת חלונות לloopback"
+msgstr "שימוש במחיצת חלונות ל-loopback"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr ""
+msgstr "ארמנית (מכונות כתיבה)"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -8120,18 +8412,18 @@ msgstr "ממשק גרפי"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chad"
-msgstr "צ~ד"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s עם חומרה מאיצת תלת מימד "
+msgstr "צ'אד"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "הודו"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s עם תמיכה בהאצת חמורה תלת מימד"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
@@ -8277,8 +8569,8 @@ msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
 "point\n"
 msgstr ""
-"חובה עליך מערכת קבצים אמתית (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) בשביל נקודת "
-"החיבור הזו\n"
+"חובה עליך מערכת קבצים אמתית (ext2/ext3, reiserfs, xfs, או jfs) בשביל נקודת "
+"החיבור הזאת\n"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -8320,12 +8612,12 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "WARNING"
-msgstr ""
+msgstr "אזהרה"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing bootloader"
-msgstr "מתקין את מאתחל המערכת"
+msgstr "מתקין את מנהל האתחול"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
@@ -8347,12 +8639,12 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr "איי הבתולה האמקריים"
+msgstr "איי הבתולה האמקריים (ארה\"ב)"
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bad backup file"
-msgstr "קובץ גיבוי גרוע"
+msgstr "קובץ גיבוי שגוי"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -8379,18 +8671,25 @@ msgid ""
 "Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
 "You can find some information about them at: %s"
 msgstr ""
-"חלק מהחומרה על המחשב שלך צריכה מנהלי התקן ''מתאימים'' כדי לפעול.\n"
-"אפשר למצוא מידע עליהם ב%s"
+"חלק מהחומרה על המחשב שלך צריכה מנהלי התקן \"לא חופשיים\" כדי לפעול.\n"
+"אפשר למצוא מידע עליהם ב-%s"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "האיטי"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "מזהה התקנים..."
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "האיטי"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -8422,12 +8721,12 @@ msgstr "מרענן מידע על המדפסת..."
 #: ../../install2.pm:1
 #, c-format
 msgid "You must also format %s"
-msgstr "חובה עליך גם לפרמט %s"
+msgstr "חובה עליך גם לפרמט את %s"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "השמר/י: פעולה זו מסוכנת."
+msgstr "זהירות: פעולה זו מסוכנת."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8447,7 +8746,7 @@ msgstr "התראות אבטחה:"
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sweden"
-msgstr "סודן"
+msgstr "שבדיה"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8462,7 +8761,7 @@ msgstr "פולין"
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Other ports"
-msgstr "פורטים אחרים"
+msgstr "יציאות אחרות"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
@@ -8489,7 +8788,7 @@ msgstr ""
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Croatian"
-msgstr ""
+msgstr "קרואטית"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -8504,7 +8803,7 @@ msgstr "לא יכול לצור קשר את אתר המראה  %s"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/עזרה/_על זה..."
+msgstr "/עזרה/_אודות..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8538,7 +8837,7 @@ msgstr "באג F00f"
 #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "XFree %s"
-msgstr ""
+msgstr "XFree %s"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -8563,7 +8862,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Restore"
-msgstr ""
+msgstr "שחזר"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -8575,14 +8874,6 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "מחפש חבילות זמינות..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -8591,18 +8882,18 @@ msgstr "מזהה הודעה"
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Rescue partition table"
-msgstr "הצל את שולחן המחיצות"
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "התחברות הושלמה."
+msgstr "הצל את טבלת המחיצות"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
 msgstr "קפריסין"
 
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "התחברות הושלמה."
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -8611,7 +8902,7 @@ msgstr ""
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "מפתח ההצפנה פשוט מידיי וחייב להיות באורך של לפחות %d תווים"
+msgstr "מפתח ההצפנה פשוט מידיי (חייב להיות באורך של %d תווים לפחות)"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -8623,6 +8914,11 @@ msgstr ""
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "חיבור ISDN"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -8631,7 +8927,7 @@ msgstr "ראשי"
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "על שרת SMB/חלונות \"%s\", שיתוף \"%s\""
+msgstr "על שרת SMB/Windows \"%s\", שיתוף \"%s\""
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -8657,7 +8953,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Niue"
-msgstr ""
+msgstr "Niue"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -8679,6 +8975,11 @@ msgid ""
 "per second)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "כלי לניהול משתמשים של Mandrake Linux"
+
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
@@ -8687,6 +8988,18 @@ msgstr "חשוב"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Total Progress"
+msgstr "סך הכל התקדמות"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
 msgstr ""
 
 #: ../../help.pm:1
@@ -8729,16 +9042,16 @@ msgstr ""
 " אם DrakX נכשל באיתור האוטומטי של הפרמטרים הנדרשים עבור החומרה, יהיה עליך\n"
 " להגדיר את מנהל ההתקנים בעצמך."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "מתשמשים"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "ארובה"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "משתמשים"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -8759,6 +9072,11 @@ msgstr "הססמאות לא זהות"
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "נא לבחור את סוג המדיה לגיבוי"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -8898,7 +9216,7 @@ msgid ""
 "    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
 msgstr ""
 "מחיצה מאתחלת כברירת מחדל\n"
-"    (לאתחול מ-DOS, לא מLilo)\n"
+"    (לאתחול מ-DOS, לא מ-Lilo)\n"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -8944,6 +9262,11 @@ msgid ""
 "You may now replay your installation."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "השתמש בתקליטור או DVDROM לגבוי"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -9078,6 +9401,11 @@ msgid ""
 "Backup Sources: \n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "מותאם אישית"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -9134,6 +9462,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "שם ערכת נושא"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_עזרה"
@@ -9143,6 +9472,11 @@ msgstr "/_עזרה"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "איי קוק"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9157,11 +9491,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr "רוחב פס ההתקדמות"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "איי קוק"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -9179,17 +9508,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "ביטול"
@@ -9234,31 +9562,16 @@ msgstr "הסרת מדפסת"
 msgid "View Last Log"
 msgstr "תצוגה של רישום אחרון"
 
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"הזהרה!\n"
-"\n"
-"התכנית DrakX תשנה עכשיו את גודל מחיצת החלונות. נא לשים לב\n"
-"שפעולה זאת מסוכנת. אם לא עשית כן, אתה צריך לצאת מהתתקנה, להריץ scandisk\n"
-"תחת Windows (וכנראה גם defrag) ואז לאתחל את ההתקנה.\n"
-"אתה צריך לעשות גיבויים של המידע שלך.\n"
-"כאשר אתה בטוח, נא לחץ אישור."
-
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr "איזה שירותים  לאפשר לאינטרנט להתחבר אליהם?"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "מהירות חיבור"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9327,11 +9640,6 @@ msgstr "ארעה שגיאה בזמן סריקת ערוצי טלוויזיה"
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "מקלדת ארה\"ב (בינלאומית)"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Not installed"
@@ -9436,23 +9744,11 @@ msgstr "דווח תוצאות בדיקה ישירות למסוף tty"
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "חובה לרשום שם התקן אם שם קובץ!"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_יציאה"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"נא להוריד את המיקרו-קוד של alcatal.\n"
-"מהאתר:http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"ולהעתיק הקובץ mgmt.o לתיקייה /usr/share/speedtouch"
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -9598,11 +9894,6 @@ msgstr "נא לבחור את הספרייה לשמירה"
 msgid "Printing"
 msgstr "הדפסה"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "מנהל התקן לא ידוע"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9678,9 +9969,9 @@ msgid ""
 "\"mformat a:\")"
 msgstr ""
 "זהו. ההתקנה הסתיימה והמערכת GNU/Linux שלך מוכנה לשימוש.\n"
-"נא ללחוץ \"%s\" הכדי לאתחל את המחשב. הדבר הראשון שיראה על הסמך\n"
+"נא ללחוץ \"%s\" בכדי לאתחל את המחשב. הדבר הראשון שיראה על הסמך\n"
 "לאחר שהמחשב יסיים לעשות את בדיקות החומרה, הוא מנהל האתחול, שמאפשר\n"
-" לבחור איזה מערכת הפעלה להאתחל.\n"
+" לבחור איזה מערכת הפעלה לאתחל.\n"
 "\n"
 " הכפתור \"%s\" מראה שני אפשרויות נוספות:\n"
 " \n"
@@ -9697,7 +9988,7 @@ msgstr ""
 "נא ראה את סעיף ההתקנה האוטומטיות באתר שלנו בכדי לקבל עוד מידע.\n"
 " * \"%s\"(*): שמירת רשימת החבילות בהתקנה זאת.\n"
 "בכדי להשתמש ברשימה זאת עבור התקנה חדשה, הכנס את התקליטון \n"
-"והתחל את ההקתנה. בזמן בחירת המערכת, לחץ על מקש F1 ואז כתוב \n"
+"והתחל את ההתקנה. בזמן בחירת המערכת, לחץ על מקש F1 ואז כתוב \n"
 "linux defcfg=\"floppy\" \n"
 "(*) יש צורך בתקליטון מפורמט בפורמט FAT (בכדי ליצור אחד כזה תחת GNU/Linux \n"
 "יש להשתמש בפקודה \"mformat a:\")"
@@ -9728,15 +10019,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
 msgstr "הכתובת צריכה להתחיל עם 'ftp://' או 'http://'"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Oriya"
-msgstr "סורינאם"
+msgstr "אוריה"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "הוספה של חוק חדש בסוף"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "התקנת ערכות נושא לטוען ה-Splash ו-Lilo  הושלמה בהצלחה"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9767,6 +10063,11 @@ msgstr "לצאת בלי לכתוב אל טבלת המחיצות?"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "HardDrake"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
@@ -9777,16 +10078,16 @@ msgstr "מתקין חבילות..."
 msgid "Dutch"
 msgstr "צ'כית"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "החבילות הבאות יותקנו:\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr "אנגולה"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "החבילות הבאות יותקנו:\n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "service setting"
@@ -9819,7 +10120,7 @@ msgid ""
 "\"alert\" is true, also reports to syslog."
 msgstr ""
 "אפשר/בטל הגנה מפני name resolution spoofing. אם \"התראה\"\n"
-"מסומן, תרשם כניסה ברישום של המערכת."
+"מסומן, תירשם כניסה ברישום של המערכת."
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -9850,13 +10151,52 @@ msgid ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 msgstr ""
-"לא זוהה כרטיס קול במערכת שלך. נא לודא שכרטיס קול תואם Linux נמצא במערכת "
+"לא זוהה כרטיס קול במערכת שלך. נא לוודא שכרטיס קול תואם Linux נמצא במערכת "
 "ומוכנס באופן נכון. \n"
 "\n"
 "אתה יכול לבקר ברשימת החומרה שלנו באתר: \n"
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -9897,16 +10237,16 @@ msgstr "מידע"
 msgid "No network card"
 msgstr "אין כרטיס רשת"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "איזו מערכת קבצים את/ה רוצה?"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 כפתורים"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "איזו מערכת קבצים את/ה רוצה?"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
@@ -9931,7 +10271,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "עליך לבדוק שבאמת גודל הדף וסוג הדיו/מצב ההדפסה (אם אפשר) וגם כל ההגדרות "
 "מוגדרים נכון. יש לשים לב שעם הדפסה באיכות/רזולוציה גבוהה המדפסת עלולה להיות "
-"מוזנת באיטיות."
+"מוזנת באטיות."
 
 #: ../../install_any.pm:1
 #, c-format
@@ -9960,16 +10300,16 @@ msgstr "כרטיס גרפי"
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "שינוי גודל של מחיצת Windows"
 
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "שרת DNS ראשון של ספק השירות"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr "קמרון"
 
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "שרת DNS ראשון של ספק השירות"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9979,9 +10319,15 @@ msgstr ""
 "באפשרותך כרגע להגדיר מחיצות של %s.\n"
 "כאשר סיימת, לא לשכוח לשמור עם `w'"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "סגור"
@@ -10027,6 +10373,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "איסלנד"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "הגדרת הרשת"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -10040,14 +10391,14 @@ msgstr "נע׌ר"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-msgstr "האים מעבד העזר המתמתטי תומך ב-IRQ וקטורי"
+msgstr "האם מעבד העזר המתמתטי תומך ב-IRQ וקטורי"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "פרוס עץ"
@@ -10063,7 +10414,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "מצב מומחה"
@@ -10086,7 +10436,7 @@ msgstr "גבוי של קבצי מערכת (ספרייה /etc/)"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set the user umask."
-msgstr "חר את ה-umask של המשתמש."
+msgstr "בחר את ה-umask של המשתמש."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -10138,6 +10488,23 @@ msgstr "זימבבואה"
 msgid "When"
 msgstr "מתי"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"נא להוריד את המיקרו-קוד של Alcatel.\n"
+"מהאתר:%s\n"
+"ולהעתיק הקובץ mgmt.o לתיקייה /usr/share/speedtouch"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "הונדורס"
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -10156,7 +10523,7 @@ msgstr "עומק צבע: %s\n"
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "לא ניתן לבטל את בחירת חבילה זו, שידרוגה חובה"
+msgstr "לא ניתן לבטל את בחירת חבילה זו, שדרוגה חובה"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -10176,7 +10543,7 @@ msgstr "סלובניה"
 #: ../../standalone/mousedrake:1
 #, c-format
 msgid "Mouse test"
-msgstr "בדיקת ההעכבר"
+msgstr "בדיקת העכבר"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -10189,11 +10556,6 @@ msgstr ""
 "msec.\n"
 "ניתן גם לערוך חוקים שידרסו את חוקי ברירות המחדל."
 
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10209,7 +10571,7 @@ msgid ""
 "- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
 "subdevice PCI/USB ids"
 msgstr ""
-"התקני PCI ו-USB: רשימה זו מכילה את היצרן, יצרן משנה וזהוי תת התקני PCI/USB "
+"התקני PCI ו-USB: רשימה זו מכילה את היצרן, יצרן משנה וזיהוי תת התקני PCI/USB "
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -10235,6 +10597,25 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10242,7 +10623,7 @@ msgid ""
 "at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
 msgstr ""
 "הרצת פקודות לפי זמנים שנקבעו להרצתן\n"
-"והרצת פקודות אצוה כאשר יש עומס מערכת."
+"והרצת פקודות אצווה כאשר יש עומס מערכת."
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
@@ -10279,11 +10660,6 @@ msgstr ", מדפסת USB #%s"
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "התקנת SILO"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "השתמש בתקליטור או DVDROM לגבוי"
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10321,6 +10697,16 @@ msgstr ""
 msgid "paranoid"
 msgstr "פראנויד"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -10334,7 +10720,7 @@ msgid ""
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
 "פקודה זאת ניתנת לשימוש גם בשדה \"פקודת הדפסה\" של חלונות הדפסה של הרבה "
-"יישומים. אך נא לא לספק את שם הקבוץ כאן, כי הוא יסופק ע\"י היישום.\n"
+"יישומים. אך נא לא לספק את שם הקובץ כאן, כי הוא יסופק ע\"י היישום.\n"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
@@ -10371,7 +10757,7 @@ msgid ""
 "NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
 msgstr ""
 "הכרטיס זה תומך בהאצת חומרת תלת מימד עם XFree %s,\n"
-"זהירות: זוהי גירסה נסיונית העלולה לגרום להמחשב שלך לקרוס."
+"זהירות: זוהי גרסה ניסיונית העלולה לגרום למחשב שלך לקרוס."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -10433,7 +10819,7 @@ msgid ""
 "Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
 " need to purge the entry from authorized_keys on the server."
 msgstr ""
-"%s כבר קיים, האים למחוק? \n"
+"%s כבר קיים, האם למחוק? \n"
 "\n"
 "הזהרה: אם תהליך זה כבר נעשה, כנראה יהיה צורך לנקות את הרשומה authorized_keys "
 "על השרת."
@@ -10486,17 +10872,22 @@ msgstr "נא לגבות את המידע קודם לכן"
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "במערכת ישנו יותר מכונן קשיח אחד, באיזה ברצונך להתקין לינוקס?"
+msgstr "במערכת ישנו יותר מכונן קשיח אחד, באיזה מהם להתקין לינוקס?"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "אריתריאה"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr "Boot ISO"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "אריתריאה"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "אם נדרש"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -10520,7 +10911,7 @@ msgid ""
 "than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
 "path."
 msgstr ""
-"כמה פרוטוקולים כגון RSYNC, התצורה שלהם צריכה להעשות בצד השרת. במקום להשתמש "
+"כמה פרוטוקולים כגון RSYNC, התצורה שלהם צריכה להיעשות בצד השרת. במקום להשתמש "
 "בנתיב ספרייה ניתן להשתמש ב\"שם המודול\" עבוד נתיב השירות."
 
 #: ../../lang.pm:1
@@ -10618,6 +11009,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr "הוספה ידנית של סורק"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "סרב"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reload partition table"
@@ -10648,6 +11044,11 @@ msgstr ""
 msgid "Boot"
 msgstr "אתחול"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tuner type:"
@@ -10681,26 +11082,26 @@ msgid ""
 "system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
 "Center and clicking the expert button."
 msgstr ""
-"יש צורך בבחירת מערכת הפדפסה במערכת. מערכות הפעלה אחרות נתנו לך גישה \n"
-"אל מערכת הפדפסה אחת, אולם Mandrake Linux נותנת לך שתי שתיים. כל אחת \n"
+"יש צורך בבחירת מערכת הדפסה במערכת. מערכות הפעלה אחרות נתנו לך גישה \n"
+"אל מערכת הדפסה אחת, אולם Mandrake Linux נותנת לך שתי שתיים. כל אחת \n"
 "מהמערכות הדפסה מותאמות לשימושים מסוימים ולתצורות שונות. \n"
 "\n"
 " * \"%s\" שהיא ראשי תיבות של ``print, don't queue'' היא הבחירה\n"
 "אם יש לך גישה ישירה למדפסת, וברצונך לתקן בעיות של דפים שנתקעים \n"
 "בהתקן הדפסה, ואין לך מדפסות רשת. (%s יכולה להשתמש במקרים ממש פשוטים \n"
-"של רשתות פשוטות, ואיטית במקצת כאשר מדובר ברשתות). מומלץ להשתמש במערכת זו,\n"
-"אם שהו הנסיון הראשון שלך עם GNU/Linux.\n"
+"של רשתות פשוטות, ואטית במקצת כאשר מדובר ברשתות). מומלץ להשתמש במערכת זו,\n"
+"אם שהו הניסיון הראשון שלך עם GNU/Linux.\n"
 "\n"
 "\n"
 "* \"%s\" - שהיא ראשי תיבות של `` Common Unix Printing System'' היא בחירה "
-"מצויינת \n"
+"מצוינת \n"
 "להדפסה אל המדפסת המקומית שלך או אל מדפסת שנמצאת בחצי השני של \n"
 "העולם. היא פשוטה להגדרה ויכולה לשמש בתור לקוח אל מערכת ההדפסה \n"
 "הישנה \"lpd\" , כך שהיא תואמת לאחור עם מערכות הפעלה ישנות יותר.אשר אולי \n"
-"יתצרכו שירותי הדפסה. בעוד שהיא רבת עוצמה, התצורה הבסיסית היא פשוטה \n"
+"יצתרכו שירותי הדפסה. בעוד שהיא רבת עצמה, התצורה הבסיסית היא פשוטה \n"
 "כמעט כמו \"pdq\". אם אתה צריך לדמות שירותי \"lpd\" נא לסמן את שירות \n"
 "ה-\"cups-lpd\"  המערכת \"%s\" כוללת גם כלי גרפי להדפסה או לבחירה של \n"
-"אפשרויות הדפסה, וכמו כן לנהול המדפסת. \n"
+"אפשרויות הדפסה, וכמו כן לניהול המדפסת. \n"
 "\n"
 "אם אתה בוחר עכשיו ואחר כך מגלה שמערכת ההדפה אינה מתאימה לצרכים שלך, \n"
 "ניתן לשנות אותה על ידי הרצת PrinterDrake ממרכז הבקרה של Mandrake \n"
@@ -10722,8 +11123,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"אנ לבדוק האם Printerdrake זהה נכונה את דגם המדפסת שלך נכונה. מצא את הדגם "
-"ברשימה כאשר הדגם לא זוהה נכון או נבחרה \"מספסת גולמית\""
+"נא לבדוק האם Printerdrake זהה נכונה את דגם המדפסת שלך נכונה. מצא את הדגם "
+"ברשימה כאשר הדגם לא זוהה נכון או נבחרה \"מדפסת גולמית\""
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -10735,6 +11136,11 @@ msgstr "מנהל אבטחה:"
 msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -10776,6 +11182,11 @@ msgstr "המדפסת \"%s\" הוסרה בהצלחה מ-Office/OpenOffice.org/GIM
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "שמירת בחירת החבילות"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_אפשרויות"
+
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Remove the last item"
@@ -10840,16 +11251,16 @@ msgstr "גודל: "
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "לאיזה סקטור ברצונך להעביר את זה?"
 
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "האם ברצונך ללחוץ על כפתור זה?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
 msgstr "איי בהאמה"
 
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "האם ברצונך ללחוץ על כפתור זה?"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Manual configuration"
@@ -10929,7 +11340,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "דור המעבד: (לדוגמא: 8 לפנטיום 3,...) "
+msgstr "דור המעבד: (לדוגמה: 8 לפנטיום 3,...) "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10952,9 +11363,24 @@ msgid ""
 "(LAN)."
 msgstr ""
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -10993,11 +11419,6 @@ msgid ""
 "new/changed hardware."
 msgstr "HardDake מריצה חיפוש חומרה, ומאפשרת להגדיר חומרה חדשה/שהשתנתה."
 
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "מדפסות מרוחקות"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -11054,6 +11475,11 @@ msgstr "שימוש בסורקים אלה תחת המארחים:"
 msgid "Unselected All"
 msgstr "ביטל בחירה של כולם"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "שם המדפסת החדשה"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
@@ -11094,6 +11520,17 @@ msgstr "מודם"
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "ברוכים הבאים ל- %s"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -11163,16 +11600,21 @@ msgstr ""
 msgid "Cuba"
 msgstr "קובה"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "מחפש מדפסות חדשות..."
+msgid "October"
+msgstr "אוקטובר"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "בליז"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "מחפש מדפסות חדשות..."
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
@@ -11195,7 +11637,12 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid " Activate/Disable daily security check."
-msgstr "הפעלה/ביטול שך בדיקות אבטחה יומיות"
+msgstr "הפעלה/ביטול של בדיקות אבטחה יומיות"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-תקליטור.\n"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -11205,7 +11652,7 @@ msgstr ""
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "אשף המיחוץ של DrakX מצא את הפתרונות הבאים:"
+msgstr "אשף חלוקת המחיצות של DrakX מצא את הפתרונות הבאים:"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -11224,7 +11671,12 @@ msgstr ""
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "סינכרון זצם אוטומטי (בשימוש NTP)"
+msgstr "סנכרון זמן אוטומטי (בשימוש NTP)"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "השתמש במחיצת ה-Windows שלי"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -11257,6 +11709,26 @@ msgid ""
 "- System Files:\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
@@ -11305,6 +11777,14 @@ msgstr "מפתח הצפנה"
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
@@ -11325,6 +11805,11 @@ msgstr "ערוץ EIDE/SCSI"
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "הגדרת המדפסת כברירת מחדל"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "האם אלו ההגדרות הנכונות?"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
@@ -11385,8 +11870,13 @@ msgstr "מהירות קבלה:"
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr "איי קייקוס"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
@@ -11407,7 +11897,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr ""
@@ -11441,6 +11931,11 @@ msgstr "הגדרת OKI winprinter"
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "סנט הלנה"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "על פורט מקבילי #%s"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Security Level"
@@ -11472,6 +11967,14 @@ msgstr ""
 msgid "Syria"
 msgstr "סורינאם"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
@@ -11523,6 +12026,11 @@ msgstr "ניוזילנד"
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "תיקייה זו צריכה להישאר עם מערכת הקבצים הראשית (root)."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "דרך רשת"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -11567,7 +12075,7 @@ msgstr ""
 "--connect : התחבר לאינטרנט אם לא מחובר כבר--disconnect : התנתק מהאינטרנט אם "
 "מחובר כבר\n"
 "--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : החזר 1 אם מחובר, 0 אחרת--quiet : לפעול בצורה בלתי אינטרקטיבית"
+"--status : החזר 1 אם מחובר, 0 אחרת--quiet : לפעול בצורה בלתי אינטראקטיבית"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -11604,7 +12112,7 @@ msgstr ""
 msgid "Card IRQ"
 msgstr ""
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
@@ -11628,11 +12136,11 @@ msgstr ""
 "Font Importation and monitoring "
 "application                                     \n"
 "--windows_import : יבוא כל מחיצות חלונות הזמינות\n"
-"--xls_fonts      : xls הצגת כל הפונטים שכבר קיימים ב\n"
-"--strong         : אימות חזק של פונט.\n"
-"--install        : קבלת כל קובץ פונט או תיקייה.\n"
-"--uninstall      : הסרת כל פונט או כל תיקייה של הפונט.\n"
-"--replace        : החלפת כל פונט אם קיים כבר\n"
+"--xls_fonts      : xls הצגת כל הגופנים שכבר קיימים ב\n"
+"--strong         : אימות חזק של גופן.\n"
+"--install        : קבלת כל קובץ גופן או תיקייה.\n"
+"--uninstall      : הסרת כל גופן או כל תיקייה של בגופן.\n"
+"--replace        : החלפת כל גופן אם קיים כבר\n"
 "--application    : 0 none application.\n"
 "                 : 1 all application available supported.\n"
 "                 : name_of_application like  so for staroffice \n"
@@ -11646,7 +12154,7 @@ msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "יש לבחור בכונן תקליטוןים שבו ברצונך ליצור את תקליטון האתחול"
+msgstr "יש לבחור בכונן תקליטונים שבו ברצונך ליצור את תקליטון האתחול"
 
 #: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -11735,11 +12243,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hungary"
 msgstr "הונגריה"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
@@ -11762,6 +12265,11 @@ msgstr ""
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "האנטילים ההולנדיים"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -11772,11 +12280,6 @@ msgstr "מחליף מext2 לext3"
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
@@ -11809,7 +12312,7 @@ msgid ""
 "Floating point DIVision (FDIV)"
 msgstr ""
 "לחלק ממעבדי הפנטיום הראשונים היא באג בחשובים של נקודה צפה המעבדים לא חישבו "
-"בצורה נחונה חלק מהחישבים שתלועים בנקודה צפה Floating point DIVision (FDIV)"
+"בצורה נכונה חלק מהחישובים שתלוים בנקודה צפה Floating point DIVision (FDIV)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -11831,7 +12334,7 @@ msgstr "GB"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please give a user name"
-msgstr "אנא תן שם משתמש"
+msgstr "יש לספק שם משתמש"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -11845,13 +12348,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "ינואר"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Password history length"
-msgstr "הסיסמה פשוטה מידיי"
+msgstr "הססמה פשוטה מידיי"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -11914,7 +12422,7 @@ msgstr ""
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "איזה הוא איזור הזמן שלך?"
+msgstr "איזה הוא אזור הזמן שלך?"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -11924,7 +12432,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Use .backupignore files"
-msgstr "התשמש בקבצי .backupignore "
+msgstr "השתמש בקבצי .backupignore "
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -11946,6 +12454,16 @@ msgstr ""
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr ""
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
@@ -11964,7 +12482,7 @@ msgstr ""
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
 msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 צבעים (8 ביט)"
+msgstr "256 צבעים (8 סיביות)"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -12001,6 +12519,11 @@ msgstr "בניית העתיד של לינוקס!"
 msgid "Local Printer"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "לאן ברצונך לחבר את ההתקן %s?"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -12031,21 +12554,21 @@ msgstr "חיבור כבלים זוהה"
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_דיווח באג"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "שנה גודל"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "דומיניקה"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "שנה גודל"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -12065,8 +12588,9 @@ msgid ""
 "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
 "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
 msgstr ""
-"נא לבחור את הפורט הנכון. לדוגמא, פורט \"COM1\" תחת חלונות נקרא \"ttyS0\"\n"
-"תחת גנו/לינוקס."
+"נא לבחור את היציאה הנכונה. לדוגמה, יציאה \"COM1\" תחת Windows נקרא, \"ttyS0"
+"\"\n"
+"תחת GNU/Linux."
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -12098,6 +12622,36 @@ msgstr "התקן עכבר: %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12188,12 +12742,12 @@ msgstr "הגדרות קול"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Photo test page"
-msgstr "דף נסיון של תמונה"
+msgstr "דף ניסיון של תמונה"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "התאמה אישית של מיחוץ הדיסק"
+msgstr "התאמה אישית של חלוקה למחיצות"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12213,6 +12767,11 @@ msgstr ""
 "%s%s\n"
 "מחוברות ישירות למערכת שלך"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "type: %s"
@@ -12223,6 +12782,14 @@ msgstr ""
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "סלובקית (QWERTY)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
@@ -12335,6 +12902,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comoros"
 msgstr "איי קומורו"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "מאי"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot mode"
@@ -12352,12 +12924,12 @@ msgid ""
 "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
 msgstr ""
 "לא יכול להפעיל מחדש את LiLo!\n"
-"יש להריץ את \"lilo\" כמשתמש ראשי(root) משורת הפקודה להשלמת התקנת ערכת הנושא."
+"יש להריץ את \"lilo\" כמנהל (root) משורת הפקודה להשלמת התקנת ערכת הנושא."
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "עכשבר כליי עם 3 מקשים"
+msgstr "עכבר כליי עם 3 מקשים"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -12438,7 +13010,7 @@ msgstr ""
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "This password is too simple"
-msgstr "הסיסמה פשוטה מידיי"
+msgstr "הססמה פשוטה מידיי"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -12458,10 +13030,15 @@ msgid ""
 "development environments."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "לא נמצאו כוננים קשיחים"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "התקנה מינימלית אמיתית (בייחוד לא urpmi)"
+msgstr "התקנה מינימלית אמתית (בייחוד לא urpmi)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -12497,16 +13074,16 @@ msgstr ""
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "לאן ברצונך לחבר את %s?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Algeria"
+msgstr "אלג'יריה"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Restore Via Network"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "אלג~ריה"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
@@ -12525,16 +13102,31 @@ msgstr ""
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "/_קבע בתור ברירת מחדל"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 MB"
 
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "(על המערכת הזו)"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
 msgstr "שני מקשי ה-Control יחד"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12549,7 +13141,7 @@ msgstr ""
 "[OPTION]...\n"
 "  --no-confirmation      לא לבקש אישור במצב עדכון-Mandrake\n"
 "  --no-verify-rpm        לא לזהות חתימות חבילות\n"
-"  --changelog-first      הצג לוג-שינוי לפני רשימת הקבצים בחלון התיאור\n"
+"  --changelog-first      הצג רישום-שינוי לפני רשימת הקבצים בחלון התיאור\n"
 "  --merge-all-rpmnew      שנמצאו .rpmnew/.rpmsave מיועד למזג את כל קבצי"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -12599,7 +13191,7 @@ msgstr ""
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "serial"
-msgstr "סריאלי"
+msgstr "טורי"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -12614,7 +13206,7 @@ msgstr ""
 #: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
 #, c-format
 msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
-msgstr "השגת הפריטים הטובים ביותר עם השותפים האסטרטגיים של Mandrake לינוקס"
+msgstr "השגת הפריטים הטובים ביותר עם השותפים האסטרטגיים של Mandrake Linux."
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12628,19 +13220,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kenya"
 msgstr "קניה"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "השתמש/י ב''ניתוק'' קודם"
+msgstr "נא להשתמש ב\"ניתוק\" קודם"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12662,6 +13245,29 @@ msgstr "יצירת שלב ראשון"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "שני מקשי הShift באותו הזמן"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Select a scanner model"
@@ -12734,7 +13340,7 @@ msgid ""
 "filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
 msgstr ""
 "בשביל להבטיח את שלמות הנתונים אחרי שינוי גודל המחיצה \n"
-"תתבצעה סריקת הכונן באיתחול הבא שלך של Windows"
+"תתבצע סריקת הכונן באתחול הבא שלך של Windows"
 
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
@@ -12822,23 +13428,23 @@ msgstr "utopia 25"
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "חוף השנהב"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr "שם דינמי חדש מיותר על ידי הליבה בעזרת devfs"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "כן"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "חוף השנהב"
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -12868,7 +13474,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "יש לך חור בשולחן המחיצות שלך אך איני יכול להשתמש בו.\n"
 "הפתרון היחידי הוא להזיז את המחיצה הראשית כדי לקבל את החור\n"
-"לייד המחיצות הנלוות."
+"ליד המחיצות הנלוות."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -12921,11 +13527,6 @@ msgstr "יש לבחור חיבור שברצונך לערוך"
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "נא להמתין, מגדיר רמת אבטחה..."
 
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "לינוקס Mandrake 9.1: פלטפורמת הפיתוח האולטימטיבית"
-
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
@@ -12997,7 +13598,7 @@ msgstr ""
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "אסור להשתמש בReiserFS למחיצה קטנה מ32MB"
+msgstr "אסור להשתמש ב-ReiserFS למחיצה קטנה מ-32MB"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -13018,7 +13619,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -13036,62 +13637,6 @@ msgstr ""
 msgid "Empty"
 msgstr "ריק"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
@@ -13120,6 +13665,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "יש ללחוץ \"%s\"  בכדי להמשיך."
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Interface \"%s\""
@@ -13167,7 +13727,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "official vendor name of the cpu"
-msgstr "שם המעבד הרישמי לפי היצרן"
+msgstr "שם המעבד הרשמי לפי היצרן"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -13194,8 +13754,7 @@ msgstr "הגדרת עכבר"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "יש לבחור את נקודות החיבור"
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
 msgstr "אישור"
@@ -13210,6 +13769,11 @@ msgstr "יוגוסלבית (latin)"
 msgid "Installing"
 msgstr "מתקין"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
@@ -13231,7 +13795,7 @@ msgid ""
 "To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
 "discussion forums on our \"Community\" webpages."
 msgstr ""
-"כדי לשתף מידע ולבנות תוכנות ללינוקס, הצטרפו אל פורומי הדיונים שלנו על דפי ה"
+"כדי לשתף מידע ולבנות תכנות ללינוקס, הצטרפו אל פורומי הדיונים שלנו על דפי ה"
 "\"קהילה\" שלנו."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -13314,16 +13878,16 @@ msgstr ""
 msgid "Report check result by mail"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Grenada"
 msgstr "גרנדה"
 
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unsafe"
@@ -13335,20 +13899,12 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s סקטורים"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "לא"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
@@ -13414,16 +13970,16 @@ msgstr ""
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "פברואר"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "כללי"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "מערכת ההדפסה:"
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
@@ -13439,6 +13995,16 @@ msgstr "הוספת משתמש"
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "אפריל"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "פועל"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -13449,7 +14015,7 @@ msgstr "חבילה בסיסית %s חסרה"
 msgid "Philippines"
 msgstr "הפיליפינים"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -13461,6 +14027,11 @@ msgstr "הפיליפינים"
 msgid "Ok"
 msgstr "אישור"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
@@ -13515,7 +14086,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Pitcairn"
-msgstr ""
+msgstr "Pitcairn"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -13565,7 +14136,7 @@ msgstr "להמשיך בכל מקרה?"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "מחפש חבילותת זמינות ובונה בסיס נתונים של rpm... "
+msgstr "מחפש חבילות זמינות ובונה בסיס נתונים של RPM..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -13640,7 +14211,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norfolk Island"
-msgstr ""
+msgstr "אי נורפולק"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
@@ -13662,6 +14233,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "החל מסנן"
+
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
@@ -13692,11 +14268,6 @@ msgstr "העברה"
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "עוד אפשרויות"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
@@ -13704,9 +14275,19 @@ msgstr "אפגניסטן"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "עוד אפשרויות"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "בורונדי"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13716,11 +14297,6 @@ msgid ""
 "UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "בורונדי"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
@@ -13775,16 +14351,23 @@ msgstr ""
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "מפתחות ההצפנה לא תואמים"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr ", מדפסת USB"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "מקש \"חלונות\" הימני"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr ""
-
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -13858,6 +14441,11 @@ msgstr "TB"
 msgid "FATAL"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "הסרת הפריט האחרון"
+
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13869,7 +14457,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "מחיקה"
@@ -13924,6 +14512,11 @@ msgstr ""
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ", מדפסת \"%s\"  על שרת \"%s\" "
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -14045,6 +14638,11 @@ msgstr "התקן"
 msgid "Enter the directory to save to:"
 msgstr ""
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "יוון"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "All"
@@ -14055,10 +14653,15 @@ msgstr "הכל"
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "באיזה מערכת הדפסה ברצונך להשתמש?"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "יוון"
+msgid "July"
+msgstr "יולי"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr ", הדפסה אל %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -14130,7 +14733,12 @@ msgstr ""
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "תן את גודל הזכרון בMB"
+msgstr "תן את גודל הזיכרון בMB"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "שישי"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -14185,16 +14793,26 @@ msgstr ""
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "זה יקח מספר דקות "
+msgstr "זה ייקח מספר דקות "
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "בורקינה פאסו"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "יוני"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -14250,6 +14868,15 @@ msgstr ", התקן רב-אפשרויות"
 msgid "Laos"
 msgstr "לאוס"
 
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -14258,7 +14885,7 @@ msgstr ""
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr "אין מחיצת FAT לשינוי גודל או לשימוש כloopback - לא מספיק מקום נותר"
+msgstr "אין מחיצת FAT לשינוי גודל או לשימוש כ-loopback - לא מספיק מקום נותר"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -14273,7 +14900,7 @@ msgstr "חומת אש"
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Area:"
-msgstr "איזור:"
+msgstr "אזור:"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -14308,7 +14935,12 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr ""
+msgstr "סנט פייר ומיקואלון"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "ספטמבר"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -14403,7 +15035,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Is FPU present"
-msgstr "האים FPU נוכח"
+msgstr "האם FPU נוכח"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -14427,9 +15059,9 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Marshall Islands"
-msgstr ""
+msgstr "איי מרשל"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "האם זה נכון?"
@@ -14442,7 +15074,7 @@ msgstr ""
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Root password"
-msgstr "סיסמת משתמש-על"
+msgstr "ססמת מנהל"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -14478,12 +15110,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "אין לך מחיצת זכרון וירטואלי\n"
 "\n"
-"להמשיך בכול אופן ?"
+"להמשיך בכל אופן ?"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Version: "
-msgstr "גירסה:"
+msgstr "גרסה:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -14495,10 +15127,20 @@ msgstr "חסרה כתובת הIP של השרת!"
 msgid "Suriname"
 msgstr "סורינאם"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "שימוש בתקליטון"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
-msgstr "איפשור ACPI"
+msgstr "אפ׊ר ACPI"
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -14508,12 +15150,7 @@ msgstr "סביבה גרפית"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Gibraltar"
-msgstr "ג~יברלטר"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr ""
+msgstr "ג'יברלטר"
 
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
@@ -14548,13 +15185,14 @@ msgstr ""
 #: ../../share/advertising/10-security.pl:1
 #, c-format
 msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
-msgstr "ייעול האבטחה דרך Mandrake לינוקס"
+msgstr "ייעול האבטחה דרך Mandrake Linux"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
@@ -14581,7 +15219,7 @@ msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
 "It may take some time before the printer starts.\n"
 msgstr ""
-"דפי הנסיון נשלחו להדפסה.\n"
+"דפי הניסיון נשלחו להדפסה.\n"
 "יכול להיות שייקח כמה זמן עד שהמדפסת תתחיל בהדפסה.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -14619,6 +15257,11 @@ msgstr ""
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "אפשרויות מדפסת SMB (חלונות 9x/nt)"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -14635,23 +15278,23 @@ msgid ""
 "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
 "Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
 msgstr ""
-"גלישה באינטרנט עם מוזילה או קונקי, קריאת דואל עם Evolution או Kmail, יצירת "
-"מסמכים עם Kword."
+"גלישה באינטרנט עם מוזילה או Konqueror, קריאת דוא\"ל עם Evolution או Kmail, "
+"יצירת מסמכים עם KWord."
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "פרוטוקול לשאר העולם"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print test pages"
-msgstr "הדפסת דפי נסיון"
+msgstr "הדפסת דפי ניסיון"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "פועל"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -14666,15 +15309,15 @@ msgid ""
 "laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
 "it is enough to print the standard test page."
 msgstr ""
-"נא לבחור את דפי הנסיון שברצונך להדפיס.\n"
-"חשוב: עלול לקחת זמן רב לדף הנסיון של התמונה להיות מודפס ובמדפסות לייזר עם "
+"נא לבחור את דפי הניסיון שברצונך להדפיס.\n"
+"חשוב: עלול לקחת זמן רב לדף הניסיון של התמונה להיות מודפס ובמדפסות לייזר עם "
 "זכרון נמוך זה עלול אפילו לא להיות מודפס בכלל. ברוב המקרים יש מספיק זכרון "
-"להדפסת דף נסיון רגיל."
+"להדפסת דף ניסיון רגיל."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr "נא לבחור את ההתקן שאליו ה%s שלך מחובר"
+msgstr "נא לבחור את ההתקן שאליו ה-%s שלך מחובר"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -14706,7 +15349,7 @@ msgstr ""
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First floppy drive"
-msgstr "כונן תקליטוןים ראשון"
+msgstr "כונן תקליטונים ראשון"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/logdrake:1
@@ -14742,7 +15385,7 @@ msgstr "ה %s אינו ידוע בגירסא זו של Scandrake."
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Faroe Islands"
-msgstr ""
+msgstr "איי פארו"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -14754,6 +15397,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add host/network"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Model name"
@@ -14764,21 +15412,21 @@ msgstr "שם מודל"
 msgid "Albania"
 msgstr "אלבניה"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr ""
+msgstr "טריטוריית האוקיינוס הבריטי-הודי"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "מצב נורמלי"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer connection type"
@@ -14888,6 +15536,11 @@ msgstr ""
 msgid "burner"
 msgstr "צורב"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "משתמש ברירת מחדל"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -14918,13 +15571,18 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr "אפשרות ''הגבלת אפשרויות שורת הפקודה'' לא שימושית ללא סיסמא"
+msgstr "אפשרות ''הגבלת אפשרויות שורת הפקודה'' לא שימושית ללא ססמה"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "שיתוף אינטרנט כרגע מופעל"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "איחוד הנסיכויות הערביות"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -14937,11 +15595,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "איחוד הנסיכויות הערביות"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
 msgid "Thailand"
 msgstr "תאילנד"
 
@@ -14950,6 +15603,11 @@ msgstr "תאילנד"
 msgid "Card IO_1"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "חיפוש"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
@@ -14968,83 +15626,38 @@ msgstr "כתוב"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr "ריענון רשימת מדפסות (כדי להציג את כל מדפסות הCUPS המרוחקות הזמינות)"
+msgstr "רענון רשימת מדפסות (כדי להציג את כל מדפסות הCUPS המרוחקות הזמינות)"
 
 #: ../../install_steps_newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "התקנת לינוקס Mandrake %s"
+msgstr "התקנת Mandrake Linux %s"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "מנהל התקן לא ידוע"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "אי Bouvet"
+
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dialup options"
 msgstr "אפשרויות חיוג לרשת"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15074,6 +15687,11 @@ msgstr ""
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", התקן רב תכליתי על יציאה מקבילית"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15094,13 +15712,13 @@ msgstr "לא נמצאו כוננים קשיחים"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 כפתורים"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 כפתורים"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -15122,6 +15740,11 @@ msgstr "שמירה על תקליטון"
 msgid "Check open ports"
 msgstr "זוהה בפורט"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "עריכת השרת הנבחר"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection"
@@ -15201,7 +15824,7 @@ msgstr "צרפתית"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "צכית (QWERTY)"
+msgstr "צ'כית (QWERTY)"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -15230,7 +15853,7 @@ msgid ""
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "הבא"
@@ -15238,7 +15861,7 @@ msgstr "הבא"
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
 msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "אי אפשר להתקין את מאתחל המערכת על מחיצת %s\n"
+msgstr "אי אפשר להתקין את מנהל האתחול על המחיצה %s\n"
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -15299,6 +15922,11 @@ msgstr "אנגוויה"
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "מרחב NIS"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "אנטארקטיקה"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15306,11 +15934,6 @@ msgid ""
 "- User Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "אנטארקטיקה"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount options"
@@ -15319,7 +15942,7 @@ msgstr "אפשרויות חיבור"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Jamaica"
-msgstr "ג~מייקה"
+msgstr "ג'מייקה"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -15331,12 +15954,12 @@ msgstr ""
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "אנא המתן, מכין את ההתקנה..."
+msgstr "נא להמתין, מכין את ההתקנה..."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "צכית (QWERTZ)"
+msgstr "צ'כית (QWERTZ)"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -15371,7 +15994,7 @@ msgstr "׊רת DNS"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "טרינידד ו טובגו"
+msgstr "טרינידד וטובגו"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15383,6 +16006,11 @@ msgstr ""
 msgid "Host name or IP."
 msgstr "שם מארח או כתובת IP"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "עריכה"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "simple"
@@ -15396,23 +16024,28 @@ msgstr "נקה הכל"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "No test pages"
-msgstr "אין דפי נסיון"
+msgstr "אין דפי ניסיון"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "איי פוקלנד (מאלבינאס) "
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Adapter %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "איי פוקלנד "
-
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Boot disk creation"
 msgstr "יצירת תקליטון הפעלה"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "שני"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown model"
@@ -15435,6 +16068,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_קובץ"
@@ -15451,6 +16085,11 @@ msgid ""
 "up a firewall to protect your machine from network attacks."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "ביטול"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -15494,7 +16133,7 @@ msgstr "רוסיה"
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning"
-msgstr "מיחוץ"
+msgstr "חלוקה למחיצות"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -15504,7 +16143,7 @@ msgstr "כרטיסי רשת זוהו"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Syslog"
-msgstr "לוג מערכת"
+msgstr "רישום מערכת"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15528,7 +16167,7 @@ msgstr "אין מספיק מקום חופשי למיקום אוטומטי"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set root password"
-msgstr "הגדרת סיסמה ראשית (root)"
+msgstr "הגדרת ססמה ראשית (root)"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -15572,7 +16211,7 @@ msgstr "מחפש ערוצי טלוויזיה"
 msgid "Kernel:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_על זה..."
@@ -15637,6 +16276,11 @@ msgstr "שם המדפסת צריך להכיל רק אותיות, מספרים ו
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "הראה את הגדרות המנשק הנוכחי"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "/_ הוספת מדפסת"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15661,18 +16305,18 @@ msgstr "סיום"
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Web Server"
-msgstr ""
+msgstr "שרת איחסון אתרים"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Chile"
+msgstr "צ'ילה"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\tDo not include System Files\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "צ~ילה"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15759,7 +16403,7 @@ msgstr "הנה הרשימה המלאה של המקלדות הזמינות"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "דף נסיון אלטרנטיבי (A4)"
+msgstr "דף ניסיון אלטרנטיבי (A4)"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15770,12 +16414,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "אם יש לך את כל התקליטורים הרשומים יש ללחוץ אישור.\n"
 "אם אין לך אף תקליטור יש ללחוץ ביטול.\n"
-"אם חסרים לך תקליטורים מסויימים יש לבטל בחירתם ואז ללחוץ אישור."
+"אם חסרים לך תקליטורים מסוימים יש לבטל בחירתם ואז ללחוץ אישור."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Wait please"
-msgstr ""
+msgstr "נא להמתין"
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -15860,6 +16504,11 @@ msgstr "טעינה מתקליטון"
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr ", שימוש בפקודה %s"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
@@ -15897,6 +16546,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "ג'ורג'יה"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
 msgid "China"
 msgstr "סין"
 
@@ -15905,11 +16559,6 @@ msgstr "סין"
 msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
 msgstr "(יש לוודא שכל המדפסות מחוברות ודולקות).\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "ג~ורג~יה"
-
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -15972,11 +16621,21 @@ msgstr ""
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "כתובת IP צריכה להראות ככה 1.2.3.4"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "החלפת מערכת ההדפסה"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
@@ -16028,7 +16687,7 @@ msgstr "PCI"
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "אין אפשרות כניסה בשימוש שם משתמש %s (סיסמה שגויה?)"
+msgstr "אין אפשרות כניסה בשימוש שם משתמש %s (ססמה שגויה?)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -16040,16 +16699,16 @@ msgstr ""
 msgid "Package not installed"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "הפיכה למומחה Mandrake (MandrakeExpert)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
 msgstr "סמואה האמריקאית"
 
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "הפיכה למומחה Mandrake (MandrakeExpert)"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Protocol"
@@ -16092,7 +16751,7 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid " on parallel port #%s"
-msgstr "על פורט פרלאלי #%s"
+msgstr "על פורט מקבילי #%s"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -16116,8 +16775,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "אי אפשר לבחור/לבטל את חבילה זו"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "אזהרה"
@@ -16134,20 +16794,20 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host name"
 msgstr "שם שרת מרוחק"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
-msgstr "כניסה לתוכניות X"
+msgstr "כניסה לתכניות X"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "שימוש בשטח החופשי על מחיצת חלונות"
+msgstr "שימוש בשטח החופשי על מחיצת Windows"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_רענן"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
@@ -16218,6 +16878,11 @@ msgstr ""
 msgid "Left Alt key"
 msgstr "מקש Alt השמאלי"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "טוען הגדרה"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16227,6 +16892,11 @@ msgid ""
 "choose the correct model from the list."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "הגדרת המדפסת כברירת מחדל"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16266,7 +16936,7 @@ msgstr "זוהה מודל: %s %s"
 #: ../../share/advertising/03-software.pl:1
 #, c-format
 msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
-msgstr "MandrakeSoft בחרו את התוכנות הטובות ביותר בשבילך"
+msgstr "MandrakeSoft בחרו את התכנות הטובות ביותר בשבילך"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -16333,7 +17003,7 @@ msgstr ""
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
 msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 אלף צבעים (16 ביט)"
+msgstr "65 אלף צבעים (16 סיביות)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -16372,10 +17042,15 @@ msgstr ""
 msgid "format of floppies supported by the drive"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "אין מספיק מחיצות בשביל שלב הRAID %d\n"
+msgstr "אין מספיק מחיצות בשביל שלב ה-RAID %d\n"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -16440,7 +17115,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "נא לבחור מדיה לגיבוי"
+msgstr "נא לבחור מדיה לגיבוי..."
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -16460,9 +17135,10 @@ msgstr "אפשר לקוחות רזים"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "גרואוגיאנית (מערך \"רוסי\")"
+msgstr "גרוגוריאנית (מערך \"רוסי\")"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_אפשרויות"
@@ -16722,7 +17398,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
-msgstr "מודם \"%s\" מסוג winmodem זוהה, האם ברצונך להתקין את התוכנה הדרושה?"
+msgstr "מודם \"%s\" מסוג winmodem זוהה, האם ברצונך להתקין את התכנה הדרושה?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -16746,6 +17422,11 @@ msgid ""
 "at boot-time to maintain the system configuration."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "התקן DVDR"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -16800,10 +17481,10 @@ msgid ""
 "Firmware Delay expires."
 msgstr ""
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "אין עכבר"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "רביעי"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -16815,6 +17496,11 @@ msgstr "גרמניה"
 msgid "Austria"
 msgstr "אוסטריה"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "אין עכבר"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -16830,7 +17516,7 @@ msgstr "בדיקת השראות בספריות הבית של משתמשים"
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr "נא להריץ \"sndconfig\" אחרי ההתקנה בכדי להגדיר את כרטיס הקול שלך"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "דחוס עץ"
@@ -16881,12 +17567,12 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "ה%s לא נתמך בגרסא הנוכחית של לינוקס Mandrake."
+msgstr "ה%s לא נתמך בגרסה הנוכחית של Mandrake. Linux"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "שלב 1"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "tape"
+msgstr "טייפ"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -16898,35 +17584,32 @@ msgstr "לקוח DHCP"
 msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "שלב 2"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "שחזuר מתוך קובץ %s נכשל: %s"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "עכבר logitech (סריאלי, מסוג C7 ישן)"
+msgstr "עכבר logitech (טורי, מסוג C7 ישן)"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "שלב 3"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "שלב 4"
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "שחזור מתוך קובץ %s נכשל: %s"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "שלב 5"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"אין אפשרות לקרוא את טבלת המחיצות של התקן %s , כיוון שהוא מושחת מדי :(\n"
+"ניתן להמשיך עם מחיקה על מחיצות שגויות (כל המידע יאבד!).\n"
+"הפתרון האחר הוא לא לאפשר לDrakX להגדיר את שולחן המחיצות.\n"
+"(השגיאה היא %s)\n"
+"\n"
+"הם את/ה מסכים/ה  לאבד את כל המחיצות?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16951,18 +17634,13 @@ msgstr "הגדרת סגנון מנהל אתחול"
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "סינכרון זמן אוטומטי"
+msgstr "סנכרון זמן אוטומטי"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr "קובצי גיבוי לא נמצאו ב-%s."
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "תודה לך על כך שבחרת Mandrake לינוקס 9.1"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -16978,6 +17656,11 @@ msgstr "מודל כרטיס:"
 msgid "Thin Client"
 msgstr ""
 
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "תודה לך על כך שבחרת Mandrake Linux 9.2"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Start Server"
@@ -17031,7 +17714,7 @@ msgstr "התקנת גופנים מסוג TTF"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr "זיהוי מדפסות אוטמטי מחובר ישירות לרשת מקומית"
+msgstr "זיהוי מדפסות אוטומטי מחובר ישירות לרשת מקומית"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -17126,6 +17809,16 @@ msgstr "המארח הזה כבר ברשימה, אי אפשר להוסיף אות
 msgid ", USB printer"
 msgstr ", מדפסת USB"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"לסגירה של mkbootdisk לא הצליחה. %s\n"
+"%s"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17143,6 +17836,11 @@ msgstr "בחר את היישום שיתמוך בגופנים"
 msgid "Configure X"
 msgstr "הגדרת X"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "צ'אד"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -17177,7 +17875,7 @@ msgstr ""
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Install rpm"
-msgstr "התקן רפמ"
+msgstr "התקן RPM"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17187,9 +17885,9 @@ msgid ""
 "\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
 "to modify the option settings easily.\n"
 msgstr ""
-"לדפסת קובץ משורת הפקודה (חלון המסוף) אתה יכול גם להשתמש בפקודה \"%s <קובץ>או "
-"בכלי ההדפסה הגרפי: \"xpp <קובץ>\" או \"kprinter <קובץ>\". הכלים הגרפיים "
-"מרשים לך לבחור את המדפסת ולשנות את הגדרת האפשרויות בקלות\n"
+"להדפסת קובץ משורת הפקודה (חלון המסוף) אתה יכול גם להשתמש בפקודה \"%s "
+"<קובץ>או בכלי ההדפסה הגרפי: \"xpp <קובץ>\" או \"kprinter <קובץ>\". הכלים "
+"הגרפיים מרשים לך לבחור את המדפסת ולשנות את הגדרת האפשרויות בקלות\n"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -17215,7 +17913,7 @@ msgstr "הסרת גופנים"
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "מיקרוסופט אקספלורר"
+msgstr "Microsoft Explorer"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -17235,13 +17933,13 @@ msgstr "מעביר את %s..."
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
 msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 אלף צבעים (15 ביט)"
+msgstr "32 אלף צבעים (15 סיביות)"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr "ביכולך ליצא בשימוש NFS או Samba. בבקשה בחר במה ברצונך להשתמש."
+msgstr "ניתן לייצא בשימוש NFS או Samba. נא לבחר במה להשתמש."
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -17258,6 +17956,11 @@ msgstr "גמביה"
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ", התקן רב-אפשרויות"
+
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17266,16 +17969,6 @@ msgid ""
 "Have a look at /etc/services for information."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
@@ -17291,7 +17984,7 @@ msgstr "לא מותקן סייר במערכת שלך, נא להתקין אחד ×
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Remember this password"
-msgstr "זכור סיסמה זאת"
+msgstr "זכור ססמה זאת"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -17309,8 +18002,8 @@ msgid ""
 " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
 "and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
 msgstr ""
-"אם המדפסת הרצויה זוהתה אוטמטית, יש לבחור אותה מהרשימה ואז להוסיף שם משתמש, "
-"סיסמה, ו/או קבוצה אם צריך."
+"אם המדפסת הרצויה זוהתה אוטומטית, יש לבחור אותה מהרשימה ואז להוסיף שם משתמש, "
+"ססמה, ו/או קבוצה אם צריך."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -17335,7 +18028,7 @@ msgstr "מנהל התקן Xfree86: %s\n"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "המארח/הרשת כבר ברשימה, זה לא יכול להתווסף שוב.\n"
+msgstr "המארח/הרשת כבר ברשימה, זה לא יכול להתוסף שוב.\n"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -17347,6 +18040,11 @@ msgstr "בחר את החבילות שברצונך להתקין"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "פאפואה-גינאה החדשה"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "על פורט פרלאלי #%s"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -17355,7 +18053,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr "נא להכנס את הספריה בה הגיבויים מאוחסנים"
+msgstr "נא להכניס את הספרייה בה הגיבויים מאוחסנים"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -17430,6 +18128,16 @@ msgid ""
 "basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
 msgstr ""
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "ראשון"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -17489,8 +18197,8 @@ msgid ""
 "Choose the one you want to use.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"הגדרו מספר דרכים להתחבר לאינטרנט.\n"
-"נא לבחר את חיבור ברירת המחדלn \n"
+"הוגדרו מספר דרכים להתחבר לאינטרנט.\n"
+"נא לבחור את חיבור ברירת המחדלn \n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -17502,7 +18210,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
 "PCI card on the next screen."
-msgstr "זוהה כרטיס ISDN PCI, אבל הסוג שלו לא ידוע. נא לבחור כרטיס PCI במסך הבא"
+msgstr ""
+"זוהה כרטיס ISDN PCI, אבל הסוג שלו לא ידוע. נא לבחור כרטיס PCI במסך הבא."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -17519,6 +18228,12 @@ msgstr ""
 msgid "Liberia"
 msgstr "ליבריה"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17531,7 +18246,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "נא להכניס את שם ממשק החיבור לאינטרנט.\n"
 "\n"
-"לדוגמא:\n"
+"לדוגמה:\n"
 "\t\tppp+ עבור חיבורי מודם או DSL, \n"
 "\t\teth0, או eth1 עבור חיבור כבלים, \n"
 "\t\tippp+ עבור חיבור ISDN.\n"
@@ -17544,7 +18259,7 @@ msgstr "בחירת המקלדת שלך"
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Format partitions"
-msgstr "פירמוט מחיצות"
+msgstr "פרמוט מחיצות"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17561,6 +18276,17 @@ msgstr "מריץ \"%s\" ..."
 msgid "enable radio support"
 msgstr "אפשר תמיכת רדיו"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -17662,7 +18388,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup Users"
-msgstr "משתשי גיבוי"
+msgstr "משתמשי גיבוי"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -17675,7 +18401,7 @@ msgstr ""
 "נא לרשום את שם המארח שלך.\n"
 " שם המארח שלך צריך להיות שם מארח מתאים לגמרי,\n"
 "כמו mybox.mylab.myco.com\n"
-"אתה יכולגם להכניס את כתובת ה-IP של פתח השער אם יש לך אחד."
+"אתה יכול גם להכניס את כתובת ה-IP של פתח השער אם יש לך אחד."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17709,6 +18435,11 @@ msgstr ""
 "כנראה שיש בעיה ב כונן תקליטורים או בתקליטור שלך.\n"
 "יש לבדוק את תקליטור על מחשב מותקן בעזרת \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
 
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2: פלטפורמת הפיתוח האולטימטיבית"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Detected model: %s"
@@ -17732,21 +18463,28 @@ msgstr ""
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
 msgstr "אם מוגד לכן, מריץ בדיקות אבטחה מתוזמנות."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "אזרביג'אן"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Device name to use for backup"
 msgstr "שם התקן לשימוש עבור גיבוי"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "אזרביג~אן"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
@@ -17792,7 +18530,7 @@ msgid ""
 "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
 "gnumeric), pdf viewers, etc"
 msgstr ""
-"תוכנות משרד: מעבדי טקסט (kword, abiword), גליונות אלקטרונים (kspread, "
+"תכנות משרד: מעבדי טקסט (kword, abiword), גיליונות אלקטרונים (kspread, "
 "gnumeric),מציגי pdf, ועוד"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -17801,7 +18539,7 @@ msgstr "תחנת עבודה למשחקים"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "תוכנות לבידור: ארקייד, לוח, אסטרטגיה, ועוד"
+msgstr "תכנות לבידור: ארקייד, לוח, אסטרטגיה, ועוד"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Multimedia station"
@@ -17809,7 +18547,7 @@ msgstr "תחנת עבודה למולטימדיה"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "תוכנות להשמעה או עריכה של קול ווידאו"
+msgstr "תכנות להשמעה או עריכה של קול ווידאו"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Internet station"
@@ -17820,7 +18558,7 @@ msgid ""
 "Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
 "browse the Web"
 msgstr ""
-"סט כלים לקריאה וכתיבת דואל וחדשות  (pine, mutt, tin..) ולגלישה באינטרנט"
+"מערך כלים לקריאה וכתיבת דוא\"ל וחדשות  (pine, mutt, tin..) ולגלישה באינטרנט"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Network Computer (client)"
@@ -17844,7 +18582,7 @@ msgstr "תחנת עבודה מדעית"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Scientific applications such as gnuplot"
-msgstr "תוכנות מדעיות כמו גנו-פלוט(gnuplot)"
+msgstr "תכנות מדעיות כמו גנו-פלוט(gnuplot)"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
@@ -17872,7 +18610,7 @@ msgstr "תחנת עבודה של Gnome"
 msgid ""
 "A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
 "tools"
-msgstr "סביבה גרפית עם סט של תוכנות ידידותיות למשתמש וכלי שולחן עבודה"
+msgstr "סביבה גרפית עם מערך של תכנות ידידותיות למשתמש וכלי שולחן עבודה"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Other Graphical Desktops"
@@ -17892,7 +18630,7 @@ msgstr "מסמכים"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "ספרים ו'איך לעשות בלינוקס' ותוכנה חופשית"
+msgstr "ספרים ו\"איך לעשות בלינוקס\" ותוכנה חופשית"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "LSB"
@@ -17928,7 +18666,7 @@ msgstr "שרת בסיס-מידע של MySQL או PostgreSQL"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Firewall/Router"
-msgstr "חומת אש/ראוטר"
+msgstr "חומת אש/נתב"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Internet gateway"
@@ -17952,14 +18690,10 @@ msgstr "׊רת NFS, ׊רת SMB, ׊רת Proxy, ׊רת ssh "
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr "כלים לקריאה וכתיבת דואל וחדשות  (pine, mutt, tin..) ולגלישה באינטרנט"
+msgstr "כלים לקריאה וכתיבת דוא\"ל וחדשות  (pine, mutt, tin..) ולגלישה באינטרנט"
 
-#~ msgid "Start Search..."
-#~ msgstr "התחלת חיפוש"
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Search For...\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "חפש את ... \n"
-#~ "%s"
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
diff --git a/perl-install/share/po/hr.po b/perl-install/share/po/hr.po
index 8d589ccc3..c150c1fb4 100644
--- a/perl-install/share/po/hr.po
+++ b/perl-install/share/po/hr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-22 05:58CET\n"
 "Last-Translator: Vlatko Kosturjak <kost@iname.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -59,6 +59,11 @@ msgstr ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "Molim, umetnite Boot disketu u pogon %s"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "PCMCIA"
@@ -88,6 +93,11 @@ msgstr "Kakvu vrstu zapisa želite dodati"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Vrati particijsku tabelu"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Podesi miš"
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -196,11 +206,6 @@ msgstr "Međusklop:"
 msgid "Select installation class"
 msgstr "Odaberite razred instalacije"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr ""
-
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -263,6 +268,11 @@ msgstr "Slijedeći paketi će biti instalirani"
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "CUPS postavke"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "ukupni progres"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
@@ -411,6 +421,11 @@ msgstr "Paket %s treba instalirati. Da li ga želite instalirati?"
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Švicarska (francuski raspored)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "Kolovoz"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -433,6 +448,11 @@ msgstr "Zvučna kartica"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Montiraj"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Search for files to restore"
 msgstr "Izaberite drugi medij s kojeg ćete povratiti podatke"
 
@@ -574,6 +594,11 @@ msgstr "Korisničko ime"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "Lijeva \"Windows\" tipka"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -586,16 +611,16 @@ msgid ""
 " only owner of directory or file in this directory can delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
-
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr "na Novell poslužitelju \"%s\", pisač \"%s\""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Ime reda pisača"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
@@ -1051,17 +1076,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr "Osigurajte da je cron daemon uključen u vaše servise"
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Izaberite podatke za povrat"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1182,11 +1205,6 @@ msgstr "Postavka opterećenja"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "Rwanda"
 
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Da li imate %s međusklopova?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
@@ -1197,6 +1215,11 @@ msgstr "Switzerland"
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr "Brunei Darussalam"
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Da li imate %s međusklopova?"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1287,6 +1310,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Internet Access..."
 msgstr "Podešavanje Internet Pristupa..."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr ""
+"Izaberite vremenski razmak između\n"
+"dvije sigurnosne pohrane"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norway"
@@ -1338,16 +1368,21 @@ msgstr ""
 msgid "When checked, owner and group won't be changed"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bugarska"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Utorak"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1380,16 +1415,16 @@ msgstr "particija %s je sada poznata kao %s"
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Sigurnosna pohrana drugih datoteka"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP SMB poslužitelja"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP SMB poslužitelja"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1493,11 +1528,6 @@ msgstr ""
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "uređaj"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1579,24 +1609,6 @@ msgstr "Kablovska veza"
 msgid "User"
 msgstr "Korisnik"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Ne mogu pročitati particijsku tablicu, previše je koruptirana za mene :(\n"
-"Mogu pokušati sa brisanjem loših particija (SVI PODACI će biti "
-"izgubljeni!).\n"
-"Drugo rješenje je onemogućiti DrakX-u da mjenja particijsku tablicu.\n"
-"(greška je %s)\n"
-"\n"
-"Da li se slažete da izgubite sve particije?\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1669,13 +1681,6 @@ msgstr "Ime pisača, opis, lokacija"
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr "SAD (bcast)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "Izaberite medij za pohranu."
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1686,22 +1691,16 @@ msgstr "Koristi Xinerama proširenje"
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Ne mogu ispravno zatvoriti mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "Zapadna Europa"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1728,6 +1727,11 @@ msgstr "Postavke:"
 msgid "Swaziland"
 msgstr "Swaziland"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominikanska Republika"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
@@ -1738,11 +1742,6 @@ msgstr "Kopiram %s"
 msgid "Choose color"
 msgstr "Odaberite monitor"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominikanska Republika"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Syriac"
@@ -2151,6 +2150,11 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Podesi vezu"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2448,6 +2452,11 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Netmaska"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
@@ -2475,26 +2484,6 @@ msgid ""
 "but then you have to take care of these points."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2602,6 +2591,11 @@ msgstr "Somalija"
 msgid "No open source driver"
 msgstr "X upravljački program"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2626,6 +2620,11 @@ msgstr "Nova Kaledonia"
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "Europski protokol (EDSS1)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "Ukloni"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -2945,6 +2944,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr "Sveta Lucija"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "Studeni"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Disconnect..."
@@ -3122,6 +3126,11 @@ msgstr ""
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Sve primarne particije su iskorištene"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "na LPD poslužitelju \"%s\", pisač \"%s\""
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3178,13 +3187,13 @@ msgstr "Ime računala"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenija"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiji"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiji"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenija"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -3196,6 +3205,11 @@ msgstr "Drugi disketni pogon"
 msgid "About Harddrake"
 msgstr ""
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
@@ -3265,6 +3279,11 @@ msgid ""
 "are available on your system.\n"
 msgstr "Kopiraj fontove na vaš sustav"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr ", multi-funkcionalan uređaj na paralelnom portu \\/*%s"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -3382,16 +3401,16 @@ msgstr "Rumunjska"
 msgid "Group"
 msgstr "Radna grupa"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "Izaberite uređaj"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "Kanada"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "Izaberite uređaj"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -3408,7 +3427,7 @@ msgid "German"
 msgstr "Njemačka"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3449,7 +3468,7 @@ msgstr "Gvineja-Bisau"
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Horizontalna vrijednost osvježavanja"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Izlaz"
@@ -3572,6 +3591,11 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr ""
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Ručno namještanje"
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -3582,11 +3606,6 @@ msgstr "Odaberite skener"
 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr "Upozorenje: testiranje grafičke kartice može zamrzunti vaše računalo"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "IO kartice"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3628,16 +3647,16 @@ msgstr "Prekini"
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "Koristi slobodan prostor"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3657,7 +3676,7 @@ msgstr "Dvorak (Norveška)"
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "Progres sigurnosne pohrane tvrdog diska"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "Ne mogu napraviti fork: %s"
@@ -3893,6 +3912,11 @@ msgstr "Vrati particijsku tabelu"
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "Izaberite profil za konfiguriranje"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3922,6 +3946,11 @@ msgstr "Ponovno pokrećem ispisni sutav ..."
 msgid "See hardware info"
 msgstr "Pokaži info o hardveru"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Svibanj"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -3960,14 +3989,16 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
 msgstr ""
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
 msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
@@ -4018,6 +4049,11 @@ msgstr ""
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Umetnite disketu u pogon %s"
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4074,6 +4110,13 @@ msgstr ""
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "Izostavi cache preglednika (browsera)"
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4129,6 +4172,11 @@ msgstr "GlidePoint"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Početak: sektor %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Loš paket"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Network interface already configured"
@@ -4154,6 +4202,11 @@ msgstr "Poslužitelj baza podataka"
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Molim kliknite na particiju"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", multi-funkcionalan uređaj na HP JetDirectu"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Linux"
@@ -4164,11 +4217,6 @@ msgstr "Linux"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "preko mreže"
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -4297,6 +4345,14 @@ msgstr ""
 "Niste izabrali niti jednu grupu paketa\n"
 "Izaberite minimalnu instalaciju ako želite"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4314,6 +4370,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Prihvati"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
@@ -4338,11 +4395,6 @@ msgstr "Vaša kartica može imati 3D hardware-sku akceleraciju sa XFree %s."
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Odaberite monitor"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Loš paket"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
@@ -4451,6 +4503,11 @@ msgstr "Cape Verde"
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Promijeni postavke pisača"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4507,11 +4564,6 @@ msgstr "Printerdrake"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Koju particiju želite koristiti za Linux4Win?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Pohrani sustav"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test pages"
@@ -4984,12 +5036,12 @@ msgstr "Tablica"
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "ne znam kako formatirati %s kao vrstu %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "Miš"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "USB pisač \\/*%s"
@@ -5073,6 +5125,11 @@ msgid "East Timor"
 msgstr "Istočni Timor"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5185,16 +5242,16 @@ msgstr ""
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Početni sektor:"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Ponovno prikaži"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Ponovno prikaži"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5247,6 +5304,13 @@ msgstr ""
 msgid "Right Control key"
 msgstr "Desna Alt tipka"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "Umetnite FAT formatiranu disketu u pogon %s"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zambia"
@@ -5272,16 +5336,16 @@ msgstr "Rumunjska (qwerty)"
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "Razvija se ... molimo sačekajte."
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Češka Republika"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "Egipat"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Češka Republika"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -5402,6 +5466,11 @@ msgstr "Ekvatorijalna Gvineja"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Pohrani sustav"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Složi sigurnosnu pohranu"
 
@@ -5446,11 +5515,72 @@ msgstr ""
 msgid "Kiribati"
 msgstr "Kiribati"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Miš (serijski, stari C7 tip)"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
 msgstr ""
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Browse"
@@ -5459,7 +5589,7 @@ msgstr ""
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "CDROM"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
 
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
@@ -5518,169 +5648,6 @@ msgid ""
 "information from the server(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5736,8 +5703,7 @@ msgstr "Detektirano %s"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "Koristi auto detekciju"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Završi"
@@ -5794,7 +5760,7 @@ msgstr "Individualan odabir paketa"
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Ova particija nije promjenjiva u veličini"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "Lokacija"
@@ -5804,6 +5770,11 @@ msgstr "Lokacija"
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr "SAD (kabl-hrc)"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Gvatemala"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Journalised FS"
@@ -5814,11 +5785,6 @@ msgstr "Journalised FS"
 msgid "Ethernet cards promiscuity check"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Gvatemala"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "This machine"
@@ -5829,16 +5795,16 @@ msgstr "(na ovom računalu)"
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOS uređaj slovo: %s (nagađanje)\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Izaberi datoteke ili mape i stisni 'Dodaj'"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
 msgstr "Bahrain"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Izaberi datoteke ili mape i stisni 'Dodaj'"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "omit scsi modules"
@@ -5883,6 +5849,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5929,14 +5900,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Thursday"
+msgstr "Četvrtak"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -6082,6 +6051,11 @@ msgstr ""
 "koji prima zahtjeve od mnogo klijenata. Upozorenje: ako je vaše računalo "
 "samo klijent na Internetu, bolje da izaberete nižu razinu."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Poslužitelj"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -6109,6 +6083,30 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sa kojeg diska želite podizati?"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"UPOZORENJE!\n"
+"\n"
+"DrakX sada mora promijeniti veličinu vaše Windows particije\n"
+"Budite vrlo oprezni budući da je ova operacija\n"
+"izuzetno opasna. Ukoliko još niste mijenjali veličinu particije molim\n"
+"izađite prvo iz instalacije, pokrenite scandisk pod Windowsima (opcionalno "
+"pokrenite defrag), tada ponovno pokrenite instalaciju.\n"
+"Također preporučljivo je da sačuvate vaše podatke (napravite backup).\n"
+"Kada ste sigurni da želite nastaviti, pritisnite U redu."
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -6244,13 +6242,6 @@ msgstr ""
 "Sprema i vraća sustavsku entropiju za veću kvalitetu generiranja\n"
 "slučajnih brojeva."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -6352,6 +6343,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "Sigurnosna razina"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "na Novell poslužitelju \"%s\", pisač \"%s\""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6416,6 +6412,11 @@ msgstr "Urugvaj"
 msgid "Benin"
 msgstr "Benin"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "na Windows poslužitelju \"%s\", dijeli \"%s\""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Path selection"
@@ -6431,6 +6432,11 @@ msgstr ""
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "Monitor: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Proizvoljno particioniranje diska"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -6489,6 +6495,11 @@ msgstr "Nastavi"
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Prilagođena pohrana"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Subota"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6559,6 +6570,11 @@ msgstr "Instaliraj/Nadogradi"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d paketa"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Kosta Rika"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6591,11 +6607,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kosta Rika"
-
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6623,26 +6634,16 @@ msgstr ""
 "Upišite maksimalnu dozvoljenu\n"
 " veličinu za Drakbackup"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
+#: ../../loopback.pm:1
+#, c-format
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Kružno montiranje %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "Lilo/grub mod"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Ispis"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Kružno montiranje %s\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
@@ -6688,6 +6689,11 @@ msgid ""
 "running"
 msgstr "Primit ćete upozorenje ako jedan od izabranih servisa više ne radi"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Srijeda"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
@@ -6722,6 +6728,24 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy"
 msgstr "Spremi na disketu"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
@@ -6757,6 +6781,11 @@ msgstr "SMB poslužitelj"
 msgid "Name Servers:"
 msgstr "NIS Poslužitelj"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "1 minuta"
+
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6819,6 +6848,11 @@ msgstr ""
 "uvaženim autorima i zaštićeni su intelektualnim vlasništvom i \n"
 "autorskim zakonima primjenjivim na software-ske programe.\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "Ekspertni mod"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -6833,16 +6867,16 @@ msgstr ""
 "Linux Virtualni Poslužitelj, koristi se za pravljenje visoko raspoloživog\n"
 "poslužitelja visokih performansi."
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milijarde boja (32 bita)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "Micronesia"
 
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 milijarde boja (32 bita)"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -6853,6 +6887,56 @@ msgstr ""
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -6898,10 +6982,10 @@ msgstr ""
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Poljska (qwerty raspored)"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "Aktiviraj sada"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "Pisac"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7159,16 +7243,16 @@ msgstr "Kojoj particiji želite promijeniti veličinu?"
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "United States Minor Outlying Islands"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Alat za nadziranje logova"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Đibuti"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Alat za nadziranje logova"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
@@ -7184,6 +7268,11 @@ msgstr "LPD"
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "Grafička kartica: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr " (Uobičajeno)"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
@@ -7194,6 +7283,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC serije"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Splash selection"
@@ -7283,6 +7377,11 @@ msgstr "Odaberite skener"
 msgid "Remove selected server"
 msgstr "Ukloni izabrano"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
@@ -7408,6 +7507,11 @@ msgstr "Grčka"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr "Saint Kitts and Nevis"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Generički miš s 3 gumba"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7453,6 +7557,11 @@ msgid ""
 "Try to change some parameters"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "User :"
@@ -7560,6 +7669,11 @@ msgstr "Mongolija"
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Montiran\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Podesi X"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Graphical Interface"
@@ -7647,11 +7761,6 @@ msgstr ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
 msgid "Monaco"
 msgstr "Monako"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -7667,6 +7776,11 @@ msgstr "%s formatiranje %s nije uspjelo"
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr "Kanada (kabl)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Brzina"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Upgrade"
@@ -7691,6 +7805,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Kyrgyzstan"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr ", multi-funkcionalan uređaj na USBu"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "With basic documentation"
@@ -7712,6 +7831,11 @@ msgstr ""
 "Prvo napravite particiju (ili kliknite na postojeću) te\n"
 "odaberite akciju ``Mjesto monitranja'' te odaberite `/'"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Zapadna Sahara"
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
@@ -7722,11 +7846,6 @@ msgstr "Proxy treba biti http://..."
 msgid "South Africa"
 msgstr "Južna Afrika"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Zapadna Sahara"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Eject tape after the backup"
@@ -7769,6 +7888,11 @@ msgid ""
 "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "Emulacija gumbova"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Sticky-bit"
@@ -7842,6 +7966,11 @@ msgstr "Malawi"
 msgid "local config: false"
 msgstr "Lokalne datoteke"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Proizvoljno particioniranje diska"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -7869,16 +7998,16 @@ msgstr "Ujedinjeno Kraljevstvo"
 msgid "running"
 msgstr "pokrećem"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "uobičajeno"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indonezija"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "uobičajeno"
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "France [SECAM]"
@@ -7922,6 +8051,11 @@ msgstr ""
 "Potpun raspon Linux rješenja, kao i posebne ponude proizvoda i 'goodiesa', "
 "sudostupni online preko naše e-trgovine"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Ožujak"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
@@ -7981,6 +8115,11 @@ msgstr "TV kartica"
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "Pisač na SMB/Windows 95/98/NT poslužitelju"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "Podesi X"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
@@ -8067,6 +8206,11 @@ msgid ""
 "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -8125,12 +8269,22 @@ msgstr "Gotov"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "Model je točan"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Osigurajte da je cron daemon uključen u vaše servise"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr "Ethernet kartica"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Ukloni izabrano"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
@@ -8250,15 +8404,6 @@ msgstr "Lokalni pisač"
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Onemogućujem poslužitelje..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Izaberite vremenski razmak između\n"
-"dvije sigurnosne pohrane"
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8360,11 +8505,6 @@ msgstr "LILO/grub instalacija"
 msgid "Israeli"
 msgstr "Izraelska"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "Postavka opterećenja"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8500,13 +8640,13 @@ msgstr "Sierra Leone"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andora"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Bocvana"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Bocvana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andora"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -8591,6 +8731,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "Postava automatskih koraka"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8598,11 +8743,6 @@ msgid ""
 "involved in the Free Software world!"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
@@ -8645,6 +8785,11 @@ msgstr ""
 msgid "High"
 msgstr "Visok"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Dodaj grupu"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
@@ -8660,7 +8805,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "Dodavanje pisača StarOfficeu/OpenOffice.org/GIMPu"
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Lokalni pisači"
@@ -8735,6 +8880,11 @@ msgstr "Kuvajt"
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Izaberite prozorski upravitelj koji želite pokrenuti:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Prosinac"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
@@ -8843,16 +8993,16 @@ msgstr "X kod pokretanja sustava"
 msgid "Chad"
 msgstr "Čad"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s sa 3D hardware akceleracijom"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "Indija"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s sa 3D hardware akceleracijom"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
@@ -9117,15 +9267,22 @@ msgstr ""
 "Neki hardware na vašem računalu treba ``vlasničke'' upravljačke programe\n"
 "kako bi proradio. Možete naći više informaciju o tome na: %s"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Otkrivanje uređaja..."
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -9313,14 +9470,6 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Tražim dostupne pakete"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -9331,16 +9480,16 @@ msgstr "Init poruka"
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Spasi particijsku tabelu"
 
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Brzina"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Cipar"
 
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Brzina"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -9363,6 +9512,11 @@ msgstr "Čarobnjak mrežnih postavki"
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "ISDN veza"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -9439,6 +9593,11 @@ msgid ""
 "per second)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Mandrake Linux instalacija %s"
+
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
@@ -9449,6 +9608,18 @@ msgstr "važno"
 msgid "Total Progress"
 msgstr "Ukupni progres"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -9496,16 +9667,16 @@ msgstr ""
 "Windows-a\n"
 "(ukoliko ga imate na vašem sustavu)."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Korisnici"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "Aruba"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Korisnici"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -9526,6 +9697,11 @@ msgstr "Lozinke se ne podudaraju"
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Izaberite medij za pohranu."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -9719,6 +9895,11 @@ msgstr ""
 "Disketa je uspješno stvorena.\n"
 "Sada možete ponoviti svoju instalaciju"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Koristi CD/DVDROM za pohranu"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -9889,6 +10070,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Izvori za pohranu: \n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "Prilagođeno"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -9945,6 +10131,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "Ime sharea"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Pomoć"
@@ -9954,6 +10141,11 @@ msgstr "/_Pomoć"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Cook Islands"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9966,11 +10158,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cook Islands"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -9988,17 +10175,16 @@ msgstr "Odselektiraj instalirane fontove"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Odustani"
@@ -10043,33 +10229,16 @@ msgstr "Ukloni pisač"
 msgid "View Last Log"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"UPOZORENJE!\n"
-"\n"
-"DrakX sada mora promijeniti veličinu vaše Windows particije\n"
-"Budite vrlo oprezni budući da je ova operacija\n"
-"izuzetno opasna. Ukoliko još niste mijenjali veličinu particije molim\n"
-"izađite prvo iz instalacije, pokrenite scandisk pod Windowsima (opcionalno "
-"pokrenite defrag), tada ponovno pokrenite instalaciju.\n"
-"Također preporučljivo je da sačuvate vaše podatke (napravite backup).\n"
-"Kada ste sigurni da želite nastaviti, pritisnite U redu."
-
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Tip veze: "
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -10138,11 +10307,6 @@ msgstr "Pojavila se greška kod instalacije paketa:"
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "US keyboard (internacionalna)"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Not installed"
@@ -10246,20 +10410,11 @@ msgstr ""
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Morate unijeti ime uređaja ili datoteke!"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "Završi"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -10403,11 +10558,6 @@ msgstr "Upišite mapu za snimanje:"
 msgid "Printing"
 msgstr "Ispisujem"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Nepoznati model"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10555,6 +10705,11 @@ msgstr "Suriname"
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "Dodaj novi pisač"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10583,6 +10738,11 @@ msgstr "Da završim bez zapisivanje particijske tablice?"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "na tvrdi disk"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
@@ -10593,16 +10753,16 @@ msgstr "Instaliram pakete..."
 msgid "Dutch"
 msgstr "Nizozemska"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Slijedeći paketi će biti instalirani"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr "Angola"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Slijedeći paketi će biti instalirani"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "service setting"
@@ -10676,6 +10836,45 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -10716,16 +10915,16 @@ msgstr "Prikaži informacije"
 msgid "No network card"
 msgstr "ne mogu pronaći niti jednu mrežnu karticu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Koji datotečni sustav želite?"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 gumba"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Koji datotečni sustav želite?"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
@@ -10780,16 +10979,16 @@ msgstr "Grafička kartica"
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Izračunavam granice Windows datotečnog sustava"
 
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Pružateljev DNS 1 (opciono)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Kamerun"
 
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Pružateljev DNS 1 (opciono)"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10799,9 +10998,15 @@ msgstr ""
 "Sada možete razdijeliti %s.\n"
 "Kada ste gotovi ne zaboravite spremiti postavu sa `w'"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Zatvori"
@@ -10841,6 +11046,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "Iceland"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Mrežne postavke"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -10861,7 +11071,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Proširi stablo"
@@ -10877,7 +11087,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Ekspertni mod"
@@ -10954,6 +11163,20 @@ msgstr "Zimbabwe"
 msgid "When"
 msgstr "Kada"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Honduras"
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11002,11 +11225,6 @@ msgid ""
 "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
 msgstr ""
 
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11047,6 +11265,25 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11092,11 +11329,6 @@ msgstr ", USB pisač \\/*%s"
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "SILO instalacija"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Koristi CD/DVDROM za pohranu"
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11135,6 +11367,16 @@ msgstr ""
 msgid "paranoid"
 msgstr "Paranoidna"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11301,15 +11543,20 @@ msgstr "Prvo napravite backup podataka"
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "Imate više od jednog hard diska, na koji želite instalirati Linux?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "ako je potrebno"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -11424,6 +11671,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr "Ručno izaberi korisnika"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reload partition table"
@@ -11454,6 +11706,11 @@ msgstr "Lokalna mreža nije završila sa '.0', odustajem."
 msgid "Boot"
 msgstr "Root"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Tuner type:"
@@ -11554,6 +11811,11 @@ msgstr "Udaljeno administriranje"
 msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -11595,6 +11857,11 @@ msgstr "Pisač \"%s\" je uspješno uklonjen iz StarOfficea/OpenOffice.org/GIMPa."
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Spremi odabir paketa"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "Radnje"
+
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Remove the last item"
@@ -11661,16 +11928,16 @@ msgstr "Veličina: %s"
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Na koji se sektor želite premjestiti?"
 
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Da li želite kliknuti na ovaj gumb? "
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
 msgstr "Bahami"
 
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Da li želite kliknuti na ovaj gumb? "
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Manual configuration"
@@ -11788,9 +12055,24 @@ msgstr ""
 "Upozorenje: trebati ćete primjenjeni Mrežni Uređaj za postavljanje lokalne "
 "mreže (LAN)."
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -11836,11 +12118,6 @@ msgstr ""
 "HardDrake pokreće isprobavanje hardware-a, i opciono konfigurira\n"
 "novi/promjenjeni hardware."
 
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Udaljeni pisači"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -11897,6 +12174,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected All"
 msgstr "Odselektiraj sve"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Novo ime pisača"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
@@ -11937,6 +12219,17 @@ msgstr "Miš"
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Dobrodošli u %s"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -12017,16 +12310,21 @@ msgstr ""
 msgid "Cuba"
 msgstr "Kuba"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Lokalni pisač"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "October"
+msgstr "Listopad"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "Belize"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Lokalni pisač"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
@@ -12051,6 +12349,11 @@ msgstr ""
 msgid " Activate/Disable daily security check."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -12080,6 +12383,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Automatska vremenska sinkronizacija (koristeći NTP)"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Izračunavam granice Windows datotečnog sustava"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "8 MB"
@@ -12117,6 +12425,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Sustavske datoteke:\n"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Standalone Tools"
@@ -12164,6 +12492,14 @@ msgstr "Enkripcijski ključ"
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
@@ -12185,6 +12521,11 @@ msgstr ""
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Odredi ovaj pisač za podrazumijevani"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Da li je ovo ispravno?"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
@@ -12247,8 +12588,13 @@ msgstr ""
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr "Turks and Caicos Islands"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
@@ -12269,7 +12615,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr "Postavke dijeljenja internet veze"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Prebaci između ravno i grupno sortiranog"
@@ -12303,6 +12649,11 @@ msgstr "OKI winprinter konfiguracija"
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "Sveta Helena"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr " na paralelnom portu \\/*%s"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Security Level"
@@ -12334,6 +12685,14 @@ msgstr "Poljska (qwertz raspored)"
 msgid "Syria"
 msgstr "Suriname"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+
 # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
 # only the ascii charset will be available on most machines
 # so use only 7bit for this message (and do transliteration or
@@ -12390,6 +12749,11 @@ msgstr "Novi Zeland"
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Ovaj direktorij bi trebao ostati unutar root datotečnog sustava"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "preko mreže"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -12463,7 +12827,7 @@ msgstr "Novo ime pisača"
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "IRQ kartice"
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
@@ -12582,11 +12946,6 @@ msgstr "Pauza Otvorenog Firmware-a"
 msgid "Hungary"
 msgstr "Madžarska"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "ukupni progres"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
@@ -12611,6 +12970,11 @@ msgstr ""
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "izaberite nadnevak za povrat"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Netherlands Antilles"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -12621,11 +12985,6 @@ msgstr "Mijenjam iz ext2 u ext3"
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Netherlands Antilles"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
@@ -12704,8 +13063,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "na tvrdi disk"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Siječanj"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -12830,6 +13194,16 @@ msgstr "South Georgia and the South Sandwich Island"
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr ""
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
@@ -12885,6 +13259,11 @@ msgstr ""
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Lokalni pisač"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Gdje želite montirati uređaj %s?"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -12915,21 +13294,21 @@ msgstr "detektirana kablovska veza"
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Promijeni veličinu"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominica"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Promijeni veličinu"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -12985,6 +13364,36 @@ msgstr "Uređaj miša: %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr "Ponovno izaberi ispravne fontove"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -13098,6 +13507,11 @@ msgid ""
 "are directly connected to your system"
 msgstr "Kopiraj fontove na vaš sustav"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "type: %s"
@@ -13108,6 +13522,14 @@ msgstr "Vrsta: "
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Slovačka (QWERTY)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
@@ -13220,6 +13642,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comoros"
 msgstr "Comoros"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Svibanj"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot mode"
@@ -13341,6 +13768,13 @@ msgid ""
 "development environments."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr ""
+"Nije pronađen lokalni pisač!\n"
+"\n"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -13380,16 +13814,16 @@ msgstr ""
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Gdje želite montirati uređaj %s?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Povrati korisnike"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "Algerija"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Povrati korisnike"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
@@ -13408,16 +13842,31 @@ msgstr ""
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\tPohrana koristi tar i gzip\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "uobičajeno"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 MB"
 
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "(na ovom računalu)"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
 msgstr "Obe Shift tipke istodobno"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13508,15 +13957,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kenya"
 msgstr "Kenija"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -13542,6 +13982,29 @@ msgstr "pravljenje boot diskete"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "Obe Shift tipke istodobno"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Select a scanner model"
@@ -13742,23 +14205,23 @@ msgstr ""
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "Proslijedi (pipe) na komandu"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Cote d'Ivoire"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr ""
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Cote d'Ivoire"
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -13841,11 +14304,6 @@ msgstr "Izaberite vezu koju želite podesiti"
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "Podešavam sigurnosni nivo"
 
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr ""
-
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
@@ -13942,7 +14400,7 @@ msgstr "Lokalni pisač"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -13960,62 +14418,6 @@ msgstr "Lokalni pisač"
 msgid "Empty"
 msgstr "Prazno"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
@@ -14047,6 +14449,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Pritisnite U redu za nastavak."
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Interface \"%s\""
@@ -14119,8 +14536,7 @@ msgstr "Podesi miš"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Odaberite mjesta montiranja"
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
 msgstr "U redu"
@@ -14135,6 +14551,11 @@ msgstr "Jugoslavenska (latinična)"
 msgid "Installing"
 msgstr "Instaliram"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
@@ -14240,16 +14661,16 @@ msgstr "Slab"
 msgid "Report check result by mail"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Grenada"
 msgstr "Grenada"
 
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unsafe"
@@ -14261,20 +14682,12 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sektora"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
@@ -14340,16 +14753,16 @@ msgstr "Postavke NetWare pisača"
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Veljača"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "Općenito"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Ispisni sustav:"
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
@@ -14365,6 +14778,16 @@ msgstr "Dodaj korisnika"
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "Mrežne postavke (%d adaptera)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "Travanj"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Deaktiviraj sada"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -14375,7 +14798,7 @@ msgstr "Nužni paket %s nedostaje"
 msgid "Philippines"
 msgstr "Filipini"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -14387,6 +14810,11 @@ msgstr "Filipini"
 msgid "Ok"
 msgstr "U redu"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
@@ -14599,6 +15027,11 @@ msgstr "Koristi za loopback"
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
@@ -14629,11 +15062,6 @@ msgstr "Prebaci"
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (Švedska)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Još opcija"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
@@ -14641,9 +15069,19 @@ msgstr "Afganistan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Još opcija"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14657,11 +15095,6 @@ msgstr ""
 "funkcija običnom UNIX cron-u, uključujući bolju sigurnost i veću snagu "
 "konfiguracijskih opcija."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
@@ -14718,16 +15151,23 @@ msgstr ""
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Enkripcijski ključevi se ne slažu"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr ", USB pisač \\/*%s"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "Desna \"Windows\" tipka"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -14811,6 +15251,11 @@ msgstr "TB"
 msgid "FATAL"
 msgstr "FAT"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Lista korisnika"
+
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14822,7 +15267,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Obriši"
@@ -14877,6 +15322,11 @@ msgstr "Europski protokol"
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr "na Windows poslužitelju \"%s\", dijeli \"%s\""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr "Osigurajte da je cron daemon uključen u vaše servise"
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -14997,6 +15447,11 @@ msgstr "uređaj"
 msgid "Enter the directory to save to:"
 msgstr "Upišite mapu za snimanje:"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Grčka"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "All"
@@ -15007,10 +15462,15 @@ msgstr "Sve"
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Koji ispisni sustav (spooler) želite koristiti?"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Grčka"
+msgid "July"
+msgstr "Srpanj"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr ", ispis na %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15086,6 +15546,11 @@ msgstr "Pisač na NetWare poslužitelju"
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "Upišite veličinu RAM u Mb"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Petak"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -15147,6 +15612,11 @@ msgstr "Ne mogu otvoriti %s: %s\n"
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Japanska (106 tipaka)"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
@@ -15157,6 +15627,11 @@ msgstr ""
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Burkina Faso"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Lipanj"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -15212,6 +15687,15 @@ msgstr ", multi-funkcionalan uređaj"
 msgid "Laos"
 msgstr ""
 
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -15274,6 +15758,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr "Saint Pierre and Miquelon"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "Rujan"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -15393,7 +15882,7 @@ msgstr ""
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "Marshall Islands"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Da li je ovo ispravno?"
@@ -15459,11 +15948,21 @@ msgstr "Ime NCP poslužitelja nedostaje!"
 msgid "Suriname"
 msgstr "Suriname"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Spremi na disketu"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "Omogući CD podizanje?"
 
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
@@ -15474,11 +15973,6 @@ msgstr "Grafičko Okružje"
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "Gibraltar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr ""
-
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do nothing"
@@ -15519,6 +16013,7 @@ msgstr ""
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
@@ -15593,6 +16088,11 @@ msgstr ""
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "Postavke SMB (Windows 9x/NT) pisača"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -15615,16 +16115,16 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "Protokol za ostatak svijeta"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Ispiši probne stranice"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Aktiviraj sada"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
@@ -15730,6 +16230,11 @@ msgstr "Ponovno pokreni XFS"
 msgid "Add host/network"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Model name"
@@ -15740,11 +16245,6 @@ msgstr "Ime modula"
 msgid "Albania"
 msgstr "Albanija"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -15755,6 +16255,11 @@ msgstr "Teritorij Britanskog Indijskog Oceana"
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Normalni mod"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer connection type"
@@ -15876,6 +16381,11 @@ msgstr "Ostali mediji"
 msgid "burner"
 msgstr "Pisac"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Podrazumijevani pisač"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -15915,6 +16425,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "Dijeljenje veze prema internetu je trenutno omogućeno"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -15927,11 +16442,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
 msgid "Thailand"
 msgstr "Tajland"
 
@@ -15940,6 +16450,11 @@ msgstr "Tajland"
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "IO_1 kartice"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
@@ -15965,74 +16480,29 @@ msgstr "Osvježi popis pisača (za prikaz svih dostupnih udaljenih CUPS pisača)"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Mandrake Linux instalacija %s"
 
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Nepoznati model"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Tajlandska tipkovnica"
 
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Podesi dialup"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr "Bouvet Otok"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Podesi dialup"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -16066,6 +16536,11 @@ msgstr "MandrakConsulting"
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t-Mrežu FTPom.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", multi-funkcionalan uređaj na paralelnom portu \\/*%s"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16090,13 +16565,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC serije"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 gumba"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 gumba"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC serije"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -16118,6 +16593,11 @@ msgstr "Spremi na disketu"
 msgid "Check open ports"
 msgstr "detektiran na portu %s"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "detektirano %s"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer auto-detection"
@@ -16256,7 +16736,7 @@ msgstr ""
 " (paralelni portovi:/dev/lp0, /dev/lp1, ...,odgovara LPT1:, LPT2:, ..., prvi "
 "USB pisač: /dev/usb/lp0, drugi USB pisač: /dev/usb/lp1, ...)."
 
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Slijedeće"
@@ -16325,6 +16805,11 @@ msgstr "Anguilla"
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS domena"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antartika"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16334,11 +16819,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Korisničke datoteke:\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antartika"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount options"
@@ -16413,6 +16893,11 @@ msgstr "LPD i LPRng ne podržavaju IPP pisače.\n"
 msgid "Host name or IP."
 msgstr "Ime računala"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "Podesi"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "simple"
@@ -16428,21 +16913,26 @@ msgstr "Očisti sve"
 msgid "No test pages"
 msgstr "Bez testnih stranica"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapter %s: %s"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr "Falkland Otočje (Malvinas)"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adapter %s: %s"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Boot disk creation"
 msgstr "pravljenje boot diskete"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Ponedjeljak"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown model"
@@ -16465,6 +16955,7 @@ msgstr "Pohrani sada"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Datoteka"
@@ -16483,6 +16974,11 @@ msgstr ""
 "Pokreće paketno filtriranje za Linux kernel 2.2 serije, za postavljanje\n"
 "vatrozida za zaštitu vašeg računala od mrežnih napada."
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "onemogući"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -16608,7 +17104,7 @@ msgstr "Tražim TV kanale"
 msgid "Kernel:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/Pomoć/_O programu"
@@ -16673,6 +17169,11 @@ msgstr "Ime pisača može sadržavati samo slova, brojeve i podvlaku"
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Pokaži trenutne postavke sučelja"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Pisac"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16699,16 +17200,16 @@ msgstr "Gotov"
 msgid "Web Server"
 msgstr "Poslužitelj"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tIzostavi sustavske datoteke\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "Čile"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tIzostavi sustavske datoteke\n"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16966,6 +17467,11 @@ msgstr "Učitaj sa diskete"
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr "Slijedeći paketi će biti uklonjeni"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr ", korištenjem komande %s"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
@@ -17003,6 +17509,11 @@ msgstr "Podešavanje servisa"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Georgia"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
 msgid "China"
 msgstr "Kina"
 
@@ -17011,11 +17522,6 @@ msgstr "Kina"
 msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
 msgstr "Izaberite port na kojem se nalazi pisač."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Georgia"
-
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -17084,11 +17590,21 @@ msgstr ""
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Ime računala"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP adresa treba biti oblika 1.2.3.4"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Promijeni ispisni sustav"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
@@ -17153,16 +17669,16 @@ msgstr "Azerbejdžanska (latinica)"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Post deinstalacija"
 
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "MandrakeExpert"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
 msgstr "Američki Samoa"
 
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "MandrakeExpert"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Protocol"
@@ -17233,8 +17749,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Ne možete označiti/odznačiti ovaj paket"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Upozorenje"
@@ -17253,11 +17770,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Udaljeno ime računala"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "Deaktiviraj sada"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
@@ -17268,6 +17780,11 @@ msgstr "pristup X programima"
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
 msgstr "Iskoristi slobodan prostor na Windows particiji"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr ""
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -17340,6 +17857,11 @@ msgstr ""
 msgid "Left Alt key"
 msgstr "Desna Alt tipka"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Postavka opterećenja"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17349,6 +17871,11 @@ msgid ""
 "choose the correct model from the list."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Odredi ovaj pisač za podrazumijevani"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17519,6 +18046,11 @@ msgstr ""
 msgid "format of floppies supported by the drive"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -17611,6 +18143,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Gruzijska  (\"Ruski\" raspored)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Opcije"
@@ -17964,6 +18497,11 @@ msgstr ""
 "Linuxconf će ponekada urediti izvršavanje raznih radnji\n"
 "pri samom podizanju kako bi održao sustavsku konfiguraciju."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "uređaj"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -18051,10 +18589,10 @@ msgstr ""
 " * Podrazumijevani OS: Možete izabrati koji OS ćete podići podrazumijevano\n"
 "kada Open Firmware pauza istekne."
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Nema miša"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Srijeda"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -18066,6 +18604,11 @@ msgstr "Njemačka"
 msgid "Austria"
 msgstr "Austrija"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Nema miša"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -18083,7 +18626,7 @@ msgstr ""
 "Pokrenite \"sndconfig\" poslije instalacije za podešavanje vaše zvučne "
 "kartice"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Sažmi stablo"
@@ -18151,10 +18694,10 @@ msgstr ""
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "razina"
+msgid "tape"
+msgstr "Vrsta"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -18166,35 +18709,33 @@ msgstr "DHCP klijent"
 msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "razina"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Vraćanje iz datoteke %s nije uspjelo: %s"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Logitech Miš (serijski, stari C7 tip)"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "razina"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "razina"
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Vraćanje iz datoteke %s nije uspjelo: %s"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "razina"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Ne mogu pročitati particijsku tablicu, previše je koruptirana za mene :(\n"
+"Mogu pokušati sa brisanjem loših particija (SVI PODACI će biti "
+"izgubljeni!).\n"
+"Drugo rješenje je onemogućiti DrakX-u da mjenja particijsku tablicu.\n"
+"(greška je %s)\n"
+"\n"
+"Da li se slažete da izgubite sve particije?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -18226,11 +18767,6 @@ msgstr "Automatska vremenska sinkronizacija (koristeći NTP)"
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr "Pohranjene datoteke su oštećene"
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Hvala vam što ste izabrali Mandrake Linux 9.1"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -18246,6 +18782,11 @@ msgstr "Memorija kartice (DMA)"
 msgid "Thin Client"
 msgstr "DHCP klijent"
 
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Hvala vam što ste izabrali Mandrake Linux 9.2"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Start Server"
@@ -18394,6 +18935,17 @@ msgstr ""
 msgid ", USB printer"
 msgstr ", USB pisač \\/*%s"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Ne mogu ispravno zatvoriti mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18411,6 +18963,11 @@ msgstr "Izaberite aplikacije koje će podržavati fontove :"
 msgid "Configure X"
 msgstr "Podesi X"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "Čad"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -18527,6 +19084,11 @@ msgstr "Gambija"
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Mandrake Kontrolni Centar"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ", multi-funkcionalan uređaj"
+
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18535,16 +19097,6 @@ msgid ""
 "Have a look at /etc/services for information."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
@@ -18614,6 +19166,11 @@ msgstr "Odaberite pakete koje želite instalirati"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua Nova Gvineja"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", multi-funkcionalan uređaj na paralelnom portu \\/*%s"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -18701,6 +19258,16 @@ msgstr ""
 "lpd je daemon za ispis koji je potreban od lpr-a kako bi radio ispravno.\n"
 "On je pojednostavljeno poslužitelj koji šalje ispisne poslove pisaču(ima)."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Nedjelja"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -18787,6 +19354,12 @@ msgstr "RAID-diskovi %s\n"
 msgid "Liberia"
 msgstr "Liberija"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18823,6 +19396,17 @@ msgstr "Uklanjam pisač \"%s\" ..."
 msgid "enable radio support"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -18973,6 +19557,11 @@ msgstr ""
 "Provjerite cdrom na instaliranom računalu koristeći \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/"
 "*.rpm\"\n"
 
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected model: %s"
@@ -18996,21 +19585,28 @@ msgstr ""
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Upišite ime uređaja kojeg ćete koristiti za sigurnosnu pohranu"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Azerbaijan"
 msgstr "Azerbedžan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Upišite ime uređaja kojeg ćete koristiti za sigurnosnu pohranu"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
@@ -19227,6 +19823,61 @@ msgstr ""
 "Pribor alata za čitanje i slanje mail-a i news-a (pine, mutt, tin..) i za "
 "pregled Web-a"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "postava upozoravanja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Ime računala"
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Udaljeni pisači"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "Ispisni sustav:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "razina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "razina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "razina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "razina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "razina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "Umetnite disketu u pogon %s"
+
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "Učitaj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "IO kartice"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Ispis"
+
 #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 #~ msgstr "Molim ponovo se logirajte u %s kako bi aktivirali promjenjeno"
 
@@ -19320,9 +19971,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Internet connection & configuration"
 #~ msgstr "Internet veza i postava"
 
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "Podesi vezu"
-
 #~ msgid "Disconnect"
 #~ msgstr "Odspoji"
 
diff --git a/perl-install/share/po/hu.po b/perl-install/share/po/hu.po
index af0f50844..6110a32fc 100644
--- a/perl-install/share/po/hu.po
+++ b/perl-install/share/po/hu.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-hu\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-13 01:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-09 21:56+0200\n"
 "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Csatolási pontok keresése a partíciókon"
 msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
 msgstr ""
 "Ha igenre van állítva: 'SUID root' fájlok létrehozásának/törlésének "
-"ellenőrzése."
+"ellenőrzése"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -34,11 +34,13 @@ msgid ""
 "%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
 "0/1 for Local Config...\n"
 msgstr ""
+"%s: %s a következőket igényli: gépnév, MAC-cím, IP-cím, NBI képmásnév, "
+"vékony kliens (0/1), helyi beállítás (0/1)\n"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
-msgstr ""
+msgstr "A beállítások módosultak - újrainduljon a ClusterNFS/dhcpd?"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -51,6 +53,8 @@ msgid ""
 "Differential backups only save files that have changed or are new since the "
 "original 'base' backup."
 msgstr ""
+"Differenciális mentés esetén csak azok a fájlok kerülnek mentésre, amelyek "
+"módosultak vagy újonnan jöttek létre az eredeti alapmentés óta."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -62,6 +66,11 @@ msgstr "Hálózati nyomtatóport"
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "Tegye be a floppyt:"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "DrakTermServ"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "PCMCIA"
@@ -91,6 +100,11 @@ msgstr "Milyen bejegyzést szeretne felvenni?"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Partíciós tábla visszatöltése"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Gépnév beállítása..."
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -107,6 +121,8 @@ msgid ""
 "The current security level is %s\n"
 "Select permissions to see/edit"
 msgstr ""
+"A jelenlegi biztonsági szint: %s\n"
+"Válassza ki a megjelenítendő/szerkesztendő engedélyeket"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -173,11 +189,11 @@ msgid "Ethernetcard"
 msgstr "Ethernet-kártya"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
 msgstr ""
 "Ha be van állítva: a jelentés ezen email-címre való küldése; máskülönben a\n"
-"rendszergazdának."
+"rendszergazdának"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -204,11 +220,6 @@ msgstr "Csatoló:"
 msgid "Select installation class"
 msgstr "Válasszon telepítési módot"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "CD-ROM-on"
-
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -242,10 +253,9 @@ msgid "Error writing to file %s"
 msgstr "Hiba a(z) %s fájl írása közben"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Report check result to syslog"
-msgstr ""
-"Ha igenre van állítva: az ellenőrzés eredményének írása a rendszernaplóba."
+msgstr "Az ellenőrzés eredményének írása a rendszernaplóba"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -271,6 +281,11 @@ msgstr "A telepítő a következő csomagokat fogja telepíteni"
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "CUPS-beállítások"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Teljes előrehaladás"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
@@ -351,9 +366,9 @@ msgid "No CD device defined!"
 msgstr "CD-eszköz nincs definiálva."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "Kvóta használata a mentésfájlokhoz."
+msgstr "\tA .backupignore fájlok használata\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -372,9 +387,9 @@ msgid "256 kB"
 msgstr "256 KB"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "Mentés szalagra"
+msgstr "Mentés után ne legyen visszatekerve a szalag"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -424,6 +439,11 @@ msgstr "A módosítás megtörtént. Szeretné újraindítani a dm szolgáltatást?"
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "svájci (francia kiosztás)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "Augusztus"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -437,7 +457,7 @@ msgstr "Web-kamera"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "a processzor másodszintű gyorstárának mérete"
+msgstr "A processzor másodszintű gyorstárának mérete"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -445,9 +465,14 @@ msgid "Soundcard"
 msgstr "Hangkártya"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Hónap"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Válasszon más médiumot a visszatöltéshez"
+msgstr "Visszatöltendő fájlok keresése"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -595,6 +620,11 @@ msgstr "Felhasználónév"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "Bal \"Windows\" gomb"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -609,16 +639,16 @@ msgstr ""
 "Könyvtárra használva:\n"
 " csak a könyvtár vagy a benne levő fájl tulajdonosa törölheti"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
-
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr " ezen a Novell kiszolgálón: \"%s\", nyomtató: \"%s\""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Nyomtatónév"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
@@ -689,7 +719,7 @@ msgstr "/_Jaz meghajtók automatikus felderítése"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr ""
+msgstr "A rendszer jelszavának eltárolása a DrakBackup beállításai közt."
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
@@ -1000,7 +1030,7 @@ msgstr "gurmukhi"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "%s already in use\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s már használatban van\n"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -1044,7 +1074,7 @@ msgstr "Csak a kijelölt napot jelenítse meg"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tLemezhasználat korlátozása %s MB-ra\n"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -1102,21 +1132,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Győződjön meg arról, hogy a cron szolgáltatás a szolgáltatások közt van. \n"
-"\n"
-"Megjegyzés: jelenleg az összes \"hálózati\" médium a merevlemezt is "
-"használja."
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Visszatölthető mentés nem található.\n"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -1193,9 +1217,9 @@ msgid "Interface"
 msgstr "Csatoló"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Multisession CD"
-msgstr " (multisession)"
+msgstr "Többszakaszos CD"
 
 #: ../../modules/parameters.pm:1
 #, c-format
@@ -1237,11 +1261,6 @@ msgstr "Verzió"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "Ruanda"
 
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Van valamilyen %s csatoló?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
@@ -1252,10 +1271,15 @@ msgstr "Svájc"
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr "Brunei Darussalam"
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Van valamilyen %s csatoló?"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "Mentés most a beállítások alapján"
+msgstr "A beállítási fájl olvasásához rendszergazdai jogosultság szükséges. \n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -1263,7 +1287,7 @@ msgid "Remote lpd Printer Options"
 msgstr "Távoli lpd nyomtató beállításai"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
 "preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
@@ -1320,8 +1344,8 @@ msgstr ""
 "teheti tönkre.\n"
 "\n"
 "Az első mezőben a valódi nevét adhatja meg. Ez természetesen nem kötelező;\n"
-"bármit be lehet írni névként. A telepítő a megadott név első szavát\n"
-"ajánlja fel a \"Felhasználónév\" mezőben. Ez utóbbi az a név, amellyel\n"
+"bármit be lehet írni névként. A telepítő az itt megadott név első szavát\n"
+"ajánlja fel a(z) \"%s\" mezőben. Ez utóbbi az a név, amellyel\n"
 "az adott felhasználó be tud majd jelentkezni a rendszerbe. A felkínált\n"
 "felhasználónév módosítható.\n"
 "A felhasználónév megadása után meg kell adni az ahhoz tartozó\n"
@@ -1330,28 +1354,31 @@ msgstr ""
 "felületesen legyen kezelve (üres vagy túl egyszerű jelszó megadásával) -\n"
 "végül is az Ön fájljai is veszélybe kerülhetnek.\n"
 "\n"
-"A \"Név elfogadása\" gomb lenyomása után felvehetők újabb felhasználók is.\n"
-"Bármennyi\n"
-"felhasználó létrehozható. Vegyen fel egy-egy felhasználónevet mindazok\n"
-"számára, akik a gépet használni fogják. Amikor végzett a felhasználónevek\n"
-"létrehozásával, kattintson a \"Következő ->\" gombra.\n"
+"A(z) \"%s\" gomb lenyomása után felvehetők újabb felhasználók is.\n"
+"Vegyen fel egy-egy felhasználónevet mindazok számára, akik a gépet\n"
+"használni fogják. Amikor végzett a felhasználónevek létrehozásával,\n"
+"kattintson a(z) \"%s\" gombra.\n"
 "\n"
-"Ha a \"Speciális\" gombra kattint, módosíthatja az adott felhasználó\n"
+"Ha a(z) \"%s\" gombra kattint, módosíthatja az adott felhasználó\n"
 "alapértelmezett parancsértelmezőjét (alapértelmezés szerint ez a \"bash\").\n"
 "\n"
 "Miután felvette a felhasználókat, lehetősége lesz arra, hogy automatikus\n"
 "bejelentkezést írjon elő. Ehhez meg kell adni a gépindításkor automatikusan\n"
 "bejelentkeztetendő felhasználó azonosítóját. Ha használni kívánja ezt a\n"
 "(biztonsági kockázatot jelentő) funkciót, akkor válassza ki a kívánt\n"
-"felhasználói azonosítót és ablakkezelőt, majd kattintson a \"Következő ->\"\n"
-"gombra. Ellenkező esetben távolítsa el a kijelölést a \"Szeretné használni\n"
-"ezt a lehetőséget?\" opció mellől."
+"felhasználói azonosítót és ablakkezelőt, majd kattintson a(z) \"%s\"\n"
+"gombra. Ellenkező esetben távolítsa el a kijelölést a(z) \"%s\" opció mellől."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Internet Access..."
 msgstr "Az internet-hozzáférés beállítása..."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Adja meg a mentések közti időintervallumot"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norway"
@@ -1373,7 +1400,7 @@ msgid ""
 "Automatically switch on numlock key locker under console\n"
 "and XFree at boot."
 msgstr ""
-"A NumLock automatikus bekapcsolása indításkor a konzolon és az\n"
+"A NumLock automatikus bekapcsolása rendszerindításkor a konzolon és az\n"
 "XFree-ben."
 
 #: ../../network/network.pm:1
@@ -1396,7 +1423,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "A Mandrake Linux telepítőanyag több CD-n helyezkedik el. Ha egy "
 "kiválasztott\n"
-"csomag egy másik CD-n található, akkor a DrakX (a telepítő) kiadja az\n"
+"csomag egy másik CD-n található, akkor a telepítő kiadja az\n"
 "aktuális CD-t, és megkéri Önt, hogy helyezze be a megfelelőt."
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
@@ -1404,16 +1431,21 @@ msgstr ""
 msgid "When checked, owner and group won't be changed"
 msgstr "Bejelölés esetén a tulajdonos és a csoport nem lesz módosítva"
 
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Processzorok"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bulgária"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Kedd"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Processzorok"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1445,16 +1477,16 @@ msgstr "a(z) %s partíció jelenleg \"%s\"-ként ismert"
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Egyéb fájlok mentése..."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "Az SMB-kiszolgáló IP-címe"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr "Kongó (Kinshasa)"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "Az SMB-kiszolgáló IP-címe"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1490,15 +1522,13 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "                      DrakBackup szolgáltatás - jelentés\n"
-"\n"
-"\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -1521,9 +1551,9 @@ msgid "Start at boot"
 msgstr "Indítás rendszerbetöltésnél"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use Incremental Backups"
-msgstr "Inkrementális mentések (a korábbi mentések nem lesznek felülírva)"
+msgstr "Inkrementális mentések használata"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -1555,11 +1585,6 @@ msgstr "Unicode használata alapértelmezésben"
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr "Az eszközt kezelő linuxos kernelmodul"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "DVD-író"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1591,11 +1616,15 @@ msgid ""
 "moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "
 "tar files after the backup."
 msgstr ""
+"A fájlok egyéb adathordozókra való mentés esetén is a merevlemezen vannak "
+"létrehozva, majd onnan kerülnek át a megfelelő adathordozóra. Az opció "
+"bekapcsolása esetén a mentés után el lesznek távolítva a merevlemezről a "
+"'tar' fájlok."
 
 #: ../../standalone/livedrake:1
 #, c-format
 msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Nem sikerült elindítani a frissítést!\n"
+msgstr "Nem sikerült elindítani a frissítést.\n"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -1605,7 +1634,7 @@ msgstr "Név: "
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
 msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 millió szín (24-bites)"
+msgstr "16 millió szín (24 bites)"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -1623,13 +1652,13 @@ msgid "Resizing"
 msgstr "Átméretezés"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
 "Adja meg a DrakBackup program számára\n"
-" engedélyezett maximális méretet"
+"engedélyezett maximális méretet (MB)"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -1641,24 +1670,6 @@ msgstr "Kábeles kapcsolat"
 msgid "User"
 msgstr "Felhasználó"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Nem sikerült beolvasni a(z) %s eszköz partíciós tábláját - túl rossz\n"
-"állapotban van. Meg lehet próbálni a hibás partíciók törlését (MINDEN ADAT\n"
-"ELVÉSZ EZEKRŐL!). Ha ezt nem fogadja el, akkor a telepítő (a DrakX) nem\n"
-"fogja módosítani a partíciós táblát.\n"
-"(A hiba: %s)\n"
-"\n"
-"Törölni szeretné az összes partíciót?\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1729,15 +1740,6 @@ msgstr "Nyomtatónév, leírás, hely"
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr "USA (sugárzás)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Adja meg a mentési\n"
-"médiumot."
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1748,22 +1750,16 @@ msgstr "A Xinerama kiterjesztés használata"
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Az mkbootdisk program lezárása sikertelen: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "Nyugat-Európa"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "CD-re"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1796,6 +1792,11 @@ msgstr "Beállítások"
 msgid "Swaziland"
 msgstr "Szváziföld"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominikai Köztársaság"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
@@ -1806,11 +1807,6 @@ msgstr "%s másolása"
 msgid "Choose color"
 msgstr "Válasszon egy színt"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominikai Köztársaság"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Syriac"
@@ -1819,7 +1815,7 @@ msgstr "szír"
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Set-UID"
-msgstr "más UID"
+msgstr "Más UID"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -1850,7 +1846,7 @@ msgstr "A(z) %c es a(z) %c billentyukkel lehet a bejegyzesek kozott lepegetni."
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr ""
+msgstr "A fájl végrehajtásának engedélyezése \"%s\" számára"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -1922,7 +1918,7 @@ msgstr "A tesztoldal(ak) nyomtatása folyik..."
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Már van egy partíció amelynek %s a csatlakoztatási pontja\n"
+msgstr "Már van egy partíció amelynek %s a csatolási pontja\n"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -1930,7 +1926,7 @@ msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
 msgstr "Az msec óránkénti biztonsági ellenőrzéseinek bekapcsolása/kikapcsolása"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
 "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -2007,18 +2003,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A lemezek tartalmától függően többféle lehetőség van:\n"
 "\n"
-"  - \"A szabad terület felhasználása\": ez a lehetőség az üres meghajtók\n"
+"  - \"%s\": ez a lehetőség az üres meghajtók\n"
 "automatikus partícionálását jelenti. Ebben az esetben a telepítő nem tesz\n"
 "fel további kérdéseket.\n"
 "\n"
-"  - \"Már létező partíciók használata\": a varázsló talált egy vagy több\n"
+"  - \"%s\": a varázsló talált egy vagy több\n"
 "linuxos partíciót a lemezen. Ha ezeket szeretné használni a\n"
 "telepítéshez, válassza ezt a lehetőséget. Ezt követően meg kell adnia\n"
 "az ezekhez tartozó csatolási pontokat. Alapértelmezésben a korábbi\n"
 "állapotnak megfelelő csatolási pontok vannak megadva; általában\n"
 "érdemes változatlanul hagyni azokat.\n"
 "\n"
-"  - \"A windowsos partíción található szabad hely felhasználása\": ha a\n"
+"  - \"%s\": ha a\n"
 "Windows úgy van feltelepítve a lemezre, hogy elfoglalja az összes\n"
 "elérhető területet, akkor annak egy részét fel kell szabadítani a Linux\n"
 "számára. Ez történhet a Windows-partíció törlésével (lásd \"A teljes\n"
@@ -2035,7 +2031,7 @@ msgstr ""
 "tehát a Windows használatakor kevesebb hely lesz az adatok tárolására\n"
 "és új szoftverek telepítésére.\n"
 "\n"
-"  - \"A teljes lemez törlése\": ha minden adatot és minden partíciót\n"
+"  - \"%s\": ha minden adatot és minden partíciót\n"
 "törölni szeretne a lemezről, és a telepítéshez az így felszabaduló\n"
 "helyet szeretné használni, akkor válassza ezt a lehetőséget. Legyen\n"
 "nagyon óvatos ezzel a lehetőséggel, mert a lemezen levő adatok\n"
@@ -2043,12 +2039,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ha ezt a lehetőséget választja, a lemezen levő összes adat törlésre kerül.\n"
 "\n"
-"  - \"A Windows(TM) eltávolítása\": ez a funkció egyszerűen letöröl mindent\n"
+"  - \"%s\": ez a funkció egyszerűen letöröl mindent\n"
 "a lemezről, és újrapartícionálja azt. A lemezen levő összes adat elvész.\n"
 "\n"
 "Ha ezt a lehetőséget választja, a lemezen levő összes adat elvész.\n"
 "\n"
-"  - \"Egyéni lemezpartícionálás\": ha közvetlenül (varázsló nélkül)\n"
+"  - \"%s\": ha közvetlenül (varázsló nélkül)\n"
 "szeretné elvégezni a partícionálást, akkor válassza ezt a lehetőséget.\n"
 "Legyen óvatos - sok minden elvégezhető ebben az üzemmódban, de a\n"
 "használata veszélyes. Könnyen elveszítheti a lemezen levő összes adatot\n"
@@ -2074,7 +2070,7 @@ msgstr "Külső ISDN-modem"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr "Ha igenre van állítva: az ellenőrzés eredményének elküldése levélben."
+msgstr "Ha igenre van állítva: az ellenőrzés eredményének elküldése levélben"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -2127,7 +2123,7 @@ msgid "Is this the correct setting?"
 msgstr "Elfogadja a beállítást?"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
 "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
@@ -2150,11 +2146,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Itt beállíthatja az internetkapcsolatot illetve a hálózati kapcsolatot.\n"
 "Ha szeretné a gépét az internetre vagy egy helyi hálózatra csatlakoztatni,\n"
-"akkor kattintson a \"Következő ->\" gombra. A telepítő felderíti a hálózati\n"
+"akkor kattintson a(z) \"%s\" gombra. A telepítő felderíti a hálózati\n"
 "eszközöket és a modemeket. Ha a felderítés nem jár sikerrel, akkor\n"
-"kapcsolja ki az \"Automatikus detektálás\" opciót. Ha nem kívánja\n"
+"kapcsolja ki a(z) \"%s\" opciót. Ha nem kívánja\n"
 "beállítani a hálózatot, vagy később kívánja azt beállítani, akkor\n"
-"kattintson a \"Mégsem\" gombra a következő lépésre való ugráshoz.\n"
+"kattintson a(z) \"%s\" gombra a következő lépésre való ugráshoz.\n"
 "\n"
 "A hálózat beállításakor az elérhető kapcsolattípusok a következők:\n"
 "hagyományos modem, ISDN-modem, ADSL-kapcsolat, kábelmodem, egyszerű helyi\n"
@@ -2218,7 +2214,7 @@ msgstr "A(z) \"%s\" nyomtató eltávolítása..."
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Shell history size"
-msgstr ""
+msgstr "A parancsértelmező történeti listájának mérete"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -2238,10 +2234,15 @@ msgstr ""
 "Ha nem kíván automatikus telepítési módot beállítani, akkor hagyja üresen.\n"
 "\n"
 
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Beállítva más gépeken"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr "a CPUID utasítással lekérdezhető információk szintje"
+msgstr "A CPUID utasítással lekérdezhető információk szintje"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -2359,7 +2360,7 @@ msgid "French Polynesia"
 msgstr "Francia Polinézia"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
 "mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
@@ -2386,7 +2387,7 @@ msgid ""
 "buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
 "mouse."
 msgstr ""
-"A DrakX általában felismeri, hogy hány gomb van az egéren. Ha ez nem így\n"
+"A telepítő általában felismeri, hogy hány gomb van az egéren. Ha ez nem így\n"
 "történik, akkor azt feltételezi, hogy Ön kétgombos egérrel rendelkezik,\n"
 "és ez esetben beállítja a harmadik egérgomb emulálását. Kétgombos egér\n"
 "esetén a \"harmadik\" gomb lenyomása a két gomb egyidejű lenyomását\n"
@@ -2405,7 +2406,7 @@ msgstr ""
 "A görgős egereket nem mindig ismeri fel a rendszer. Ha az egér nem lett\n"
 "felismerve, válassza ki saját kezűleg a listából. Ügyeljen arra, hogy az\n"
 "egér portjának megfelelő tételt válassza ki. Miután kiválasztotta a kívánt\n"
-"típust, majd lenyomta a \"Következő ->\" gombot, egy egeret ábrázoló kép\n"
+"típust, majd lenyomta a(z) \"%s\" gombot, egy egeret ábrázoló kép\n"
 "jelenik meg a képernyőn. Mozgassa az egér görgőjét, hogy az megfelelően\n"
 "aktiválva legyen. Ha a képernyőn levő görgőt mozogni látja az egérgörgő\n"
 "mozgatásakor, akkor tesztelje le egyrészt az egér gombjainak működését,\n"
@@ -2423,6 +2424,8 @@ msgid ""
 "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
 "tree will not be backed up."
 msgstr ""
+"Egy könyvtárfa tetején levő .backupignore fájlban szereplő fájlok (minták is "
+"megadhatók) nem kerülnek mentésre."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -2469,7 +2472,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr ""
+msgstr "A fájl írásának engedélyezése \"%s\" számára"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2503,7 +2506,7 @@ msgid "Firewire controllers"
 msgstr "Firewire-vezérlők"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
 "boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
@@ -2525,11 +2528,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ha vannak más operációs rendszerek is a gépen, azok automatikusan fel\n"
 "lesznek véve a betöltési menübe. Az aktuális beállítások módosíthatók. Új\n"
-"elemet a \"Hozzáadás\" funkcióval lehet felvenni. Egy elem módosításához\n"
-"jelölje ki az elemet, majd kattintson a \"Módosítás\" gombra; "
-"eltávolításhoz\n"
-"pedig a kijelölést követően az \"Eltávolítás\" gombra. A módosítások az\n"
-"\"OK\" gombbal érvényesíthetők.\n"
+"elemet a(z) \"%s\" funkcióval lehet felvenni. Egy elem módosításához\n"
+"jelölje ki az elemet, majd kattintson a(z) \"%s\" gombra; eltávolításhoz\n"
+"pedig a kijelölést követően a(z) \"%s\" gombra. A módosítások a(z)\n"
+"\"%s\" gombbal érvényesíthetők.\n"
 "\n"
 "Ha valamelyik operációs rendszert nem akarja elérhetővé tenni, akkor\n"
 "törölheti annak rendszerbetöltési bejegyzéseit, de ebben az esetben\n"
@@ -2538,7 +2540,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "System mode"
-msgstr "Rendszer-mód"
+msgstr "Rendszermód"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2558,6 +2560,11 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Hálózati maszk:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr "Később"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
@@ -2601,41 +2608,6 @@ msgstr ""
 "Ha ezek közül valamelyik problémát okoz Önnek, akkor kapcsolja ki az opciót. "
 "Ebben az esetben viszont Önnek kell figyelnie a fenti esetekre."
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"Az OSS (Open Sound System) volt az első hang-függvénykönyvtár. "
-"Operációsrendszer-független (elérhető a legtöbb UNIX-rendszeren), viszont a "
-"képességei korlátozottak.\n"
-"Hátránya az OSS-nek, hogy az ahhoz készült meghajtókban feleslegesen meg "
-"kell valósítani olyan funkciókat is, amelyek máshol már léteznek.\n"
-"\n"
-"Az ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) egy modularizált architektúra, "
-"amely nagyszámú ISA, USB és PCI hangkártyát támogat.\n"
-"\n"
-"Az ALSA fejlettebb függvénykönyvtárt biztosít, mint az OSS.\n"
-"\n"
-"Az ALSA kétféleképpen használható:\n"
-" - OSS-kompatibilis üzemmódot biztosító hívásokkal;\n"
-" - ALSA-hívásokkal, amelyek fejlettebb funkciókat valósítanak meg, de ehhez "
-"szükség van az ALSA-könyvtár használatára.\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2746,6 +2718,11 @@ msgstr "Szomália"
 msgid "No open source driver"
 msgstr "Nincs nyílt forrású meghajtó"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr "Alap"
+
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2770,6 +2747,11 @@ msgstr "Új-Kaledónia"
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "Európai protokoll (EDSS1)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Törlés"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -2949,7 +2931,7 @@ msgstr "A meghajtó speciális képességei (írási képesség és/vagy DVD-támogatás)"
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Nem tudok partíciót hozzáadni a _formázott_ RAID md%d bejegyzéshez"
+msgstr "Nem lehet partíciót felvenni a _formázott_ RAID md%d eszközön"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -3010,7 +2992,7 @@ msgid ""
 " the one in the Terminal Server database.\n"
 "Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
 msgstr ""
-"!!! jelentése: a rendszeradatbázisbeli jelszó nem azonos a\n"
+"\"!!!\" jelentése: a rendszeradatbázisbeli jelszó nem azonos a\n"
 "terminálkiszolgáló adatbázisában levővel.\n"
 "Távolítsa el a felhasználót, majd vegye fel újra a terminálkiszolgálóhoz,\n"
 "ha szeretné lehetővé tenni a belépést."
@@ -3092,9 +3074,9 @@ msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "Mentés szalagra"
+msgstr "A szalag törlése mentés előtt"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -3119,7 +3101,7 @@ msgstr "Ez egy kötelező csomag, nem lehet megszüntetni a kijelölését"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "Az Etherboot ISO-fájl: %s"
+msgstr "Az Etherboot ISO fájl: %s"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -3135,6 +3117,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr "Saint Lucia"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "November"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Disconnect..."
@@ -3169,11 +3156,13 @@ msgid "Package Group Selection"
 msgstr "Csomag-csoportok kiválasztása"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Allow local hardware\n"
 "configuration."
-msgstr "Automatikus újrakonfigurálás"
+msgstr ""
+"A beállítások helyi\n"
+"kezelésének engedélyezése."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -3211,7 +3200,7 @@ msgstr ""
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount"
-msgstr "Csatlakoztatás"
+msgstr "Csatolás"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
@@ -3327,6 +3316,11 @@ msgstr ""
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Mindegyik elsődleges partíció foglalt"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "LPD kiszolgáló: \"%s\", nyomtató: \"%s\""
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3385,13 +3379,13 @@ msgstr "Gép: %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Örményország"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiji"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiji"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Örményország"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -3403,6 +3397,11 @@ msgstr "Második floppy-meghajtó"
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "A HardDrake névjegye"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "TCP-kapcsolatok engedélyezése az X Window rendszer számára"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
@@ -3441,7 +3440,7 @@ msgstr "Mentési beállítások megtekintése."
 #, c-format
 msgid "if set to yes, report check result to syslog."
 msgstr ""
-"Ha igenre van állítva: az ellenőrzés eredményének írása a rendszernaplóba."
+"Ha igenre van állítva: az ellenőrzés eredményének írása a rendszernaplóba"
 
 #. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -3457,7 +3456,7 @@ msgstr "Nigéria"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s gépnevet igényel\n"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3476,6 +3475,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Többfunkciós eszköz ezen a párhuzamos porton: #%s"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3533,7 +3537,7 @@ msgstr ""
 "Az XawTV program nincsen telepítve.\n"
 "\n"
 "\n"
-"Ha Önnek van tévékártyája, de a DrakX nem találta meg azt (azaz sem a\n"
+"Ha Önnek van tévékártyája, de a telepítő nem találta meg azt (azaz sem a\n"
 "bttv modul, sem pedig az saa7134 modul nem szerepel a \"/etc/modules\"\n"
 "fájlban) és nem telepítette az xawtv programot, abban az esetben kérjük,\n"
 "küldje el az \"lspcidrake -v -f\" parancs eredményét (kimenetét) a\n"
@@ -3612,16 +3616,16 @@ msgstr "Románia"
 msgid "Group"
 msgstr "Csoport"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "válassza ki az eszközt"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "Kanada"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "válassza ki az eszközt"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -3638,7 +3642,7 @@ msgid "German"
 msgstr "német"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3686,7 +3690,7 @@ msgstr "Guinea-Bissau"
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Vízszintes frissítés"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Szerkesztés"
@@ -3697,7 +3701,7 @@ msgid ""
 "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
 "Remove the loopback first"
 msgstr ""
-"Nem lehet megszüntetni a csatlakoztatási pontot, mert ez egy loopback\n"
+"Nem lehet megszüntetni a csatolási pontot, mert ez egy loopback\n"
 "partíció. Először távolítsa el a loopback-et."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -3809,6 +3813,11 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr "A beállított lapolvasók listájának újragenerálása..."
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Kézi beállítás"
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -3821,11 +3830,6 @@ msgstr ""
 "Figyelmeztetés: a grafikus kártya tesztelése esetleg a gép lefagyásához is "
 "vezethet."
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "Helytelen IP-cím"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3869,16 +3873,16 @@ msgstr "Megszakítás"
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr "Nincs jelszókérés %s ezen portján: %s"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse egérgörgő-emulációval"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "Távoli lapolvasók használata"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CD\n"
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3900,7 +3904,7 @@ msgstr "Dvorak-féle (norvég)"
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "Merevlemezes mentés folyamatban..."
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "Nem sikerült létrehozni új példányt: %s"
@@ -3957,7 +3961,7 @@ msgid "Add to RAID"
 msgstr "Hozzáadás RAID-hez"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
 "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
@@ -4016,7 +4020,7 @@ msgstr ""
 "  - Címke: ezt a nevet a Yaboot-ba begépelve lehet majd elindítani a\n"
 "megadott operációs rendszert.\n"
 "\n"
-"  - Indítófájl: a rendszer indítási fájljának neve. Általában \"vmlinux\",\n"
+"  - Indítófájl: az elindítandó kernel neve. Általában \"vmlinux\",\n"
 "vagy ugyanez valamilyen kiterjesztéssel.\n"
 "\n"
 "  - Gyökér: a telepített Linux rendszer gyökérpartíciója (\"/\").\n"
@@ -4039,7 +4043,7 @@ msgstr ""
 "általában 4096 kilobájt. Ha nagyobb méretet szeretne, használja ezt a\n"
 "lehetőséget.\n"
 "\n"
-"  - Írható-olvasható: általában a gyökérpartíció csatlakoztatása először\n"
+"  - Írható-olvasható: általában a gyökérpartíció csatolása először\n"
 "csak-olvasható módban történik, hogy az aktiválás előtt ellenőrizni\n"
 "lehessen a fájlrendszer integritását. Ezzel az opcióval felülbírálható az\n"
 "alapértelmezés.\n"
@@ -4142,6 +4146,12 @@ msgstr "Visszatöltés szalagról"
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "Adja meg a beállítani kívánt profil nevét"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+"A minimális jelszóhossz és a számjegyek illetve a nagybetűk minimális száma"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4175,6 +4185,11 @@ msgstr "A nyomtatási rendszer újraindítása..."
 msgid "See hardware info"
 msgstr "A hardverjellemzők megjelenítése"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Nap"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -4227,15 +4242,20 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr "Alhálózati maszk:"
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "A LILO- és az indításikép-témák telepítése megtörtént"
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
 msgstr ""
+"A jelszavak lejáratához és az azonosítók deaktiválásához tartozó várakozási "
+"idők beállítása"
+
+# You will receive an alert if the load is higher than this value
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr "Terhelés"
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
@@ -4283,6 +4303,11 @@ msgstr ""
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr "Meg kell adni egy gépnevet, egy felhasználónevet és egy jelszót."
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Tegye be a floppyt"
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4310,7 +4335,7 @@ msgstr "új"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr ""
+msgstr "A 12-es konzolra történő rendszernaplózás bekapcsolása/kikapcsolása"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4343,6 +4368,15 @@ msgstr ""
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "A böngésző-gyorstár kihagyása"
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"A(z) \"%s\" fájlrendszer ellenőrzése hibákat eredményezett. Szeretné "
+"kijavítani a hibákat? (legyen óvatos, mivel ez adatvesztéshez is vezethet)"
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4398,6 +4432,11 @@ msgstr "GlidePoint"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Kezdőszektor: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Nincs maszk"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Network interface already configured"
@@ -4423,6 +4462,11 @@ msgstr "Email-kiszolgáló"
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Kattintson egy partícióra"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "Többfunkciós eszköz HP JetDirect-en"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Linux"
@@ -4433,11 +4477,6 @@ msgstr "Linux"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr "Sok sikert!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "hálózaton keresztül"
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -4518,12 +4557,12 @@ msgstr "Biztonsági szint:"
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "A csatlakoztatási pontoknak /-rel kell kezdődni"
+msgstr "A csatolási pontoknak /-rel kell kezdődni"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "Adja meg a CD/DVD adathordozó méretét (MB)"
+msgstr "Adja meg a CD/DVD eszközt"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -4564,6 +4603,17 @@ msgstr ""
 "Egyetlen csomagcsoportot sem jelölt ki.\n"
 "Válassza ki, milyen fajta minimális telepítést szeretne."
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+"Szüksége lesz az Alcatel mikrokódra.\n"
+"Elérhetővé teheti floppyn vagy egy windowsos partíción keresztül,\n"
+"vagy átugorhatja a lépést és megteheti később."
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4581,6 +4631,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Elfogadom"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "Leírás"
@@ -4605,11 +4656,6 @@ msgstr "A kártya támogat hardveres 3D-s gyorsítást az XFree %s verzióval."
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "A monitor kiválasztása"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Helytelen maszk"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
@@ -4656,12 +4702,14 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
 msgstr ""
-"Beállítható, hogy indításkor egy felhasználó automatikusan bejelentkezzen."
+"Beállítható, hogy rendszerindításkor egy felhasználó automatikusan "
+"bejelentkezzen."
 
+# pen drive esetén is ez jelenik meg, nem csak floppynál
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Floppy format"
-msgstr "Floppyformátum"
+msgstr "Az adathordozó formátuma"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -4714,13 +4762,18 @@ msgstr "Cape Verde"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "tartalmazza-e a CPU a Cyrix 6x86 Coma hibát"
+msgstr "Tartalmazza-e a CPU a Cyrix 6x86 Coma hibát"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Nyomtatóbeállítások betöltése..."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
 msgstr ""
-"a korai Pentiumok hibásak voltak - az F00F bájtkód értelmezésekor lefagytak"
+"A korai Pentiumok hibásak voltak - az F00F bájtkód értelmezésekor lefagytak"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -4774,11 +4827,6 @@ msgstr "UserDrake"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Melyik partícióra szeretné a Linux4Win-t telepíteni?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "A rendszer mentése"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test pages"
@@ -4826,7 +4874,7 @@ msgstr "Franciaország"
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "browse"
-msgstr "böngészés"
+msgstr "Böngészés"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -4963,7 +5011,7 @@ msgstr "Válassza ki, hogy melyik soros portra csatlakozik a modeme."
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Property"
-msgstr "Tulajdonság"
+msgstr "Tulajdonos"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -4991,9 +5039,9 @@ msgid "Advanced Options"
 msgstr "Speciális opciók"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "View Configuration"
-msgstr "Beállítás"
+msgstr "Beállítás megjelenítése"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -5001,7 +5049,7 @@ msgid "Coma bug"
 msgstr "Coma hiba"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -5088,46 +5136,45 @@ msgstr ""
 "A kijelölt merevlemez partícionálásánál az alábbi lehetőségek közül lehet\n"
 "választani:\n"
 "\n"
-"  - \"Teljes törlés\": ennek hatására a kijelölt merevlemezen található\n"
+"  - \"%s\": ennek hatására a kijelölt merevlemezen található\n"
 "összes partíció törlésre kerül.\n"
 "\n"
-"  - \"Automatikus helyfoglalás\": ez lehetővé teszi Ext3 és lapozási\n"
+"  - \"%s\": ez lehetővé teszi Ext3 és lapozási\n"
 "partíciók automatikus létrehozását a rendelkezésre álló üres területen.\n"
 "\n"
-"  - \"Egyéb\": hozzáférést biztosít további lehetőségekhez:\n"
+"  - \"%s\": hozzáférést biztosít további lehetőségekhez:\n"
 "\n"
-"      - \"A partíciós tábla mentése\": a partíciós tábla mentése floppyra.\n"
+"      - \"%s\": a partíciós tábla mentése floppyra.\n"
 "A floppy használatával később - szükség esetén - helyre lehet állítani\n"
 "(vissza lehet tölteni) a partíciós táblát. Erősen ajánljuk, hogy használja\n"
 "ezt a lehetőséget.\n"
 "\n"
-"      - \"Partíciós tábla visszatöltése\": egy korábban elmentett\n"
+"      - \"%s\": egy korábban elmentett\n"
 "partíciós tábla visszatöltése floppyról.\n"
 "\n"
-"      - \"A partíciós tábla helyreállítása\": ha a partíciós tábla\n"
+"      - \"%s\": ha a partíciós tábla\n"
 "megsérült, akkor ezzel lehet megpróbálni annak kijavítását. Legyen nagyon\n"
 "óvatos, mert a javítás nem mindig sikerül.\n"
 "\n"
-"      - \"A partíciós tábla újraolvasása\": ennek hatására az összes\n"
+"      - \"%s\": ennek hatására az összes\n"
 "módosítás elvész; a program ismét betölti a kiindulási partíciós táblát.\n"
 "\n"
-"      - \"Cserélhető lemez automatikus csatlakoztatása\": ha nincs\n"
+"      - \"%s\": ha nincs\n"
 "bejelölve ez az opció, akkor a felhasználóknak kézzel kell végezniük a\n"
-"cserélhető adathordozók (például CD és floppy) csatlakoztatását illetve\n"
+"cserélhető adathordozók (például CD és floppy) csatolását illetve\n"
 "leválasztását.\n"
 "\n"
-"  - \"Varázsló\": akkor válassza ezt a lehetőséget, ha a partícionálást\n"
+"  - \"%s\": akkor válassza ezt a lehetőséget, ha a partícionálást\n"
 "varázsló segítségével szeretné végrehajtani. Ha nem ismeri a\n"
 "partícionálás technikai részleteit, akkor érdemes ezt választania.\n"
 "\n"
-"  - \"Visszavonás\": ezzel lehet a módosításokat visszavonni.\n"
+"  - \"%s\": ezzel lehet a módosításokat visszavonni.\n"
 "\n"
-"  - \"Átváltás normál módba\" illetve \"Átváltás szakértői módba\":\n"
-"szakértői módba való kapcsolás esetén több funkció válik elérhetővé\n"
-"(partíciótípus, opciók, formázás) és több információt kap a felhasználó\n"
-"a merevlemezekkel kapcsolatosan.\n"
+"  - \"%s\": további funkciók elérhetővé tétele\n"
+"(partíciótípus, opciók, formázás) és több információ megjelenítése a\n"
+"merevlemezekkel kapcsolatosan.\n"
 "\n"
-"  - \"Kész\": a partícionálás befejezése után ezzel lehet a módosításokat\n"
+"  - \"%s\": a partícionálás befejezése után ezzel lehet a módosításokat\n"
 "elmenteni a lemezre.\n"
 "\n"
 "Egy partíció méretének megadásakor finombeállítást végezhet a billentyűzet\n"
@@ -5142,7 +5189,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "  - Ctrl+D: partíció törlése\n"
 "\n"
-"  - Ctrl+M: csatlakoztatási (mount) pont megadása\n"
+"  - Ctrl+M: csatolási (mount) pont megadása\n"
 "\n"
 "Ha információt szeretne a használható fájlrendszertípusokról, olvassa el\n"
 "a kézikönyv Ext2FS fájlrendszerrel foglalkozó fejezetét.\n"
@@ -5154,7 +5201,7 @@ msgstr ""
 "illetve RAM-diszk képfájlok (image-ek) esetleges rendszerhibák esetére."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Graphic Card\n"
 "\n"
@@ -5220,7 +5267,7 @@ msgid "Slovenian"
 msgstr "szlovén"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Authorize:\n"
 "\n"
@@ -5234,14 +5281,17 @@ msgid ""
 "To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
 "(5))."
 msgstr ""
-"Argumentumok: (arg)\n"
+"Engedélyezés a következők számára:\n"
+"\n"
+"- ALL érték esetén: a tcp_wrappers által vezérelt összes szolgáltatás\n"
+"(információ a hosts.deny(5) leírásban)\n"
+"\n"
+"- LOCAL érték esetén: csak a helyiek\n"
 "\n"
-"Ha \\fIarg\\fP = ALL, akkor a tcp_wrappers által vezérelt összes\n"
-"szolgáltatás engedélyezve lesz (információ a hosts.deny(5) leírásban),\n"
-"ha \\fIarg\\fP = LOCAL, akkor csak a helyiek, ha pedig \\fIarg\\fP = NONE,\n"
-"akkor egyik sem. A szükséges szolgáltatások engedélyezése a /etc/hosts."
-"allow\n"
-"fájl használatával végezhető (információ a hosts.allow(5) leírásban)."
+"- NONE érték esetén: egyik sem\n"
+"\n"
+"A szükséges szolgáltatások engedélyezése a /etc/hosts.allow fájl\n"
+"használatával végezhető (információ a hosts.allow(5) leírásban)."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5275,14 +5325,14 @@ msgstr "Tábla"
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Nem tudom, hogyan kell megformázni a(z) %s eszközt %s típusúra"
+msgstr "A(z) %s eszköz nem formázható %s típusúra"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "Modell"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "%s. USB nyomtató"
@@ -5352,9 +5402,9 @@ msgstr ""
 "másoknak a támogatási weboldalakon keresztül:"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No password aging for"
-msgstr "Nincs jelszó"
+msgstr "Nincs jelszóelévülés:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -5377,6 +5427,11 @@ msgstr "Kelet-Timor"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "Szalagos eszközre"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save to Tape on device: %s"
@@ -5385,14 +5440,14 @@ msgstr ""
 "- Mentés szalagra ezen az eszközön: %s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Login name"
-msgstr "Tartománynév"
+msgstr "Bejelentkezési név"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Report unowned files"
-msgstr "Tulajdonos nélküli fájlok listázása"
+msgstr "Figyelmeztetés a tulajdonos nélküli fájlokra"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -5461,9 +5516,9 @@ msgid "Removing %s"
 msgstr "%s eltávolítása"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s not found...\n"
-msgstr "%s nem válaszol"
+msgstr "%s nem található\n"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -5489,16 +5544,16 @@ msgstr ""
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Kezdőszektor: "
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Csak olvasható"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr "Kongó (Brazzaville)"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Olvasás"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5554,6 +5609,15 @@ msgstr ""
 msgid "Right Control key"
 msgstr "Jobb Ctrl gomb"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr ""
+"Tegyen egy FAT fájlrendszerre formázott floppyt a(z) \"%s\" meghajtóba - a "
+"gyökerében a(z) \"%s\" fájllal -, majd nyomja le a(z) \"%s\" gombot."
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zambia"
@@ -5562,7 +5626,7 @@ msgstr "Zambia"
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Biztonsági adminisztrátor (felhasználói név vagy email-cím)"
+msgstr "Biztonsági adminisztrátor (felhasználónév vagy email-cím)"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -5579,16 +5643,16 @@ msgstr "román (qwerty)"
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "Fejlesztés alatt..."
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Cseh Köztársaság"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "Egyiptom"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Cseh Köztársaság"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -5630,7 +5694,7 @@ msgid "Change partition type"
 msgstr "A partíciótípus megváltoztatása"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Resolution\n"
 "\n"
@@ -5641,7 +5705,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Felbontás\n"
 "\n"
-"Itt kiválaszthatja a kívánt felbontást és színmélységet az elérhető\n"
+"Itt kiválaszthatja a kívánt felbontási és színmélységi értékeket az "
+"elérhető\n"
 "értékek listájából. Válassza ki az igényeinek legjobban megfelelő\n"
 "értékeket. A beállítások tetszőlegesen módosíthatók a telepítés után is.\n"
 "A képernyőn egy mintakép fog megjelenni a kiválasztott beállítások\n"
@@ -5726,6 +5791,11 @@ msgstr "Egyenlítői Guinea"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "A rendszer mentése"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Mentésfájlok elkészítése"
 
@@ -5771,12 +5841,128 @@ msgstr ""
 msgid "Kiribati"
 msgstr "Kiribati"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mouse (soros, régi C7 típus) egérgörgő-emulációval"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "A többi (nem DrakBackup-) kulcs már a helyére került"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
 msgstr ""
-"A többi (nem DrakBackup-)\n"
-"kulcs már a helyére került"
+"Az X (teljes néven: X Window System) a Linux grafikus felületét nyújtó\n"
+"rendszer. A Mandrake Linuxban levő grafikus környezetek (KDE, GNOME,\n"
+"AfterStep, WindowMaker, ...) ezen grafikus rendszert használják.\n"
+"\n"
+"Egy listát fog látni az elérhető paraméterekről, amelyekkel optimalizálható\n"
+"a grafikus megjelenítés.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Grafikus kártya\n"
+"\n"
+"A telepítő általában felismeri és beállítja a gépben levő grafikus kártyát.\n"
+"Ha nem így történik, kiválaszthatja a grafikus kártyák listájából a\n"
+"megfelelőt.\n"
+"\n"
+"Ha több grafikus modul is elérhető az Ön kártyájához - 3D gyorsítással\n"
+"illetve a nélkül -, akkor kiválaszthatja az Önnek leginkább megfelelőt.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"A telepítő általában automatikusan megállapítja a monitor típusát, és\n"
+"beállítja azt. Ha nem így történik, kiválaszthatja ebből a listából a\n"
+"monitor típusát.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Felbontás\n"
+"\n"
+"Itt kiválaszthatja a kívánt felbontási és színmélységi értékeket az "
+"elérhető\n"
+"értékek listájából. Válassza ki az igényeinek legjobban megfelelő\n"
+"értékeket. A beállítások tetszőlegesen módosíthatók a telepítés után is.\n"
+"A képernyőn egy mintakép fog megjelenni a kiválasztott beállítások\n"
+"szemléltetésére.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Teszt\n"
+"\n"
+"A rendszer megnyit egy grafikus képernyőt a kívánt felbontással, ha ez\n"
+"lehetséges. Ha látható a tesztelés közben megjelenő üzenet, akkor nyomja\n"
+"le a(z) \"%s\" gombot; a telepítő ekkor a következő lépésre ugrik. Ha\n"
+"viszont az üzenet nem látható, az azt jelenti, hogy a beállítás nem\n"
+"megfelelő. A beállítás tesztelése 12 másodperc elteltével automatikusan\n"
+"véget ér, és ismét a menü jelenik meg a képernyőn. Módosítsa a\n"
+"beállításokat, amíg el nem ér egy megfelelő beállítást.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Beállítások\n"
+"\n"
+"Itt beállítható, hogy rendszerindításkor grafikus üzemmódba váltson-e a\n"
+"rendszer. Ha a gép kiszolgálóként fog üzemelni, vagy nem sikerült\n"
+"megfelelően beállítani a grafikus üzemmódot, akkor javasolt a(z) \"%s\"\n"
+"lehetőséget választani."
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -5809,8 +5995,8 @@ msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
 "I cannot set up this connection type."
 msgstr ""
-"Nem található Ethernet hálózati kártya a rendszerben.\n"
-"Nem tudom beállítani ezt a kapcsolattípust."
+"Ethernet hálózati kártya nem található a gépben.\n"
+"Nem lehet beállítani ezt a kapcsolattípust."
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -5854,300 +6040,6 @@ msgstr ""
 "nem kötelező) ahhoz, hogy a kiszolgálók nyomtatóinformációi elérhetővé "
 "váljanak."
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"drakTermServ - áttekintés\n"
-"\n"
-"        - Etherboot-képes indítási fájlok létrehozása:\n"
-"        \t\tEgy kernel Etherboottal való indításához létre kell hozni egy\n"
-"        \t\tspeciális kernel-/initrd-képmást. A feladat jelentős részét az\n"
-"        \t\tmkinitrd-net végzi el, a drakTermServ pedig grafikus felületet\n"
-"        \t\tnyújt a képmásfájlok kezeléséhez illetve beállításához.\n"
-"\n"
-"        - A /etc/dhcpd.conf fájl kezelése:\n"
-"        \t\tAhhoz, hogy a kliensek hálózatról indulhassanak, minden\n"
-"        \t\tklienshez szükséges egy dhcpd.conf-bejegyzés, amely IP-címet és\n"
-"        \t\thálózati indítási képmásokat rendel a géphez. A drakTermServ\n"
-"        \t\tsegítséget nyújt ezen bejegyzések elkészítéséhez illetve\n"
-"        \t\teltávolításához.\n"
-"\n"
-"        \t\t(PCI-os kártyák esetén kihagyható a képmás - az Etherboot kérni\n"
-"        \t\tfogja a megfelelő képmást. Figyelembe kell venni azt is, hogy\n"
-"        \t\tamikor az Etherboot a képmásokat keresi, olyan neveket vár,\n"
-"        \t\tmint például 'boot-3c59x.nbi', nem pedig\n"
-"        \t\t'boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi'.)\n"
-"\n"
-"        \t\tEgy lemez nélküli klienshez való dhcpd.conf-részlet általában a\n"
-"        \t\tkövetkezőképpen néz ki:\n"
-"\n"
-"        \t\thost curly {\n"
-"        \t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"        \t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"        \t\t\t#type                          fat;\n"
-"        \t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-"
-"6mdk.nbi\";\n"
-"        \t\t}\n"
-"\n"
-"        \t\tLehetőség van IP-címtartományok használatára (ahelyett, hogy\n"
-"        \t\tminden klienshez egy-egy meghatározott érték lenne\n"
-"        \t\thozzárendelve), viszont a rögzített címkiosztás használata\n"
-"        \t\telősegíti a ClusterNFS által biztosított \"kliens-specifikus\n"
-"        \t\tbeállítási fájlok\" lehetőség használatát.\n"
-"\n"
-"        \t\tMegjegyzés: A \"#type\" bejegyzést csak a drakTermServ\n"
-"        \t\thasználja. Egy kliens típusa \"thin\" (vékony kliens) vagy\n"
-"        \t\t\"fat\" (teljes értékű kliens) lehet. A vékony kliensek a\n"
-"        \t\tlegtöbb szoftvert a kiszolgálói oldalon futtatják (az xdmcp\n"
-"        \t\tsegítségével), a teljes értékű kliensek pedig a kliensoldalon.\n"
-"        \t\tLétezik egy speciális inittab a vékony kliensek számára:\n"
-"        \t\t\"/etc/inittab\\$\\$IP=kliens_ip\\$\\$\". Vékony kliensek\n"
-"        \t\thasználata esetén a következő rendszerbeállítási fájlok\n"
-"        \t\tmódosításra kerülnek az xdmcp használatának érdekében:\n"
-"        \t\txdm-config, kdmrc, gdm.conf. Mivel az xdmcp használatának van\n"
-"        \t\tbiztonsági kockázata, ezért a hosts.deny és a hosts.allow\n"
-"        \t\tfájlok módosításra kerülnek a helyi alhálózathoz való\n"
-"        \t\thozzáférés korlátozása érdekében.\n"
-"\n"
-"        \t\tMegjegyzés: Kliensek felvétele illetve módosítása után újra\n"
-"        \t\tkell indítani a kiszolgálót.\n"
-"\n"
-"        - A /etc/exports fájl kezelése:\n"
-"        \t\tA ClusterNFS lehetővé teszi a gyökér-fájlrendszernek a lemez\n"
-"        \t\tnélküli kliensek számára való exportálását. A drakTermServ\n"
-"        \t\telvégzi a megfelelő módosítást annak érdekében, hogy a lemez\n"
-"        \t\tnélküli kliensek névtelenül elérhessék a gyökér-fájlrendszert.\n"
-"\n"
-"        \t\tA ClusterNFS exports-bejegyzése általában a következőképpen néz\n"
-"        \t\tki:\n"
-"\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              ALHÁLÓZAT/MASZK(rw,root_squash)\n"
-"\n"
-"        \t\tAz ALHÁLÓZAT/MASZK értéknek definiálva kell lenni a hálózaton.\n"
-"\n"
-"        - A /etc/shadow\\$\\$KLIENS\\$\\$ fájl kezelése:\n"
-"        \t\tHogy a felhasználók bejelentkezhessenek a rendszerbe egy lemez\n"
-"        \t\tnélküli kliensről, ahhoz át kell másolni a /etc/shadow fájlbeli\n"
-"        \t\tbejegyzésüket a /etc/shadow\\$\\$KLIENS\\$\\$ fájlba. A\n"
-"        \t\tdrakTermServ ebből a szempontból is segítséget nyújt: a\n"
-"        \t\tmegfelelő rendszerfelhasználókat felveszi ezen fájlba illetve\n"
-"        \t\teltávolítja onnan.\n"
-"\n"
-"        - Kliensenkénti /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-CÍM\\$\\$:\n"
-"        \t\tClusterNFS esetén az összes lemez nélküli kliensnek lehetnek\n"
-"        \t\tsaját beállítási fájljai a kiszolgáló gyökér-fájlrendszerén. A\n"
-"        \t\tjövőben a drakTermServ képes lesz majd ezen fájlok\n"
-"        \t\telkészítésében is segítséget nyújtani.\n"
-"\n"
-"        - Kliensenkénti rendszerbeállítási fájlok:\n"
-"        \t\tClusterNFS esetén az összes lemez nélküli kliensnek lehetnek\n"
-"        \t\tsaját beállítási fájljai a kiszolgáló gyökér-fájlrendszerén. A\n"
-"        \t\tjövőben a drakTermServ képes lesz majd az efféle fájlok\n"
-"        \t\tkliensenkénti elkészítésében is segítséget nyújtani (például:\n"
-"        \t\t/etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse,\n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard).\n"
-"\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tA drakTermServ módosítja ezen fájlt az mkinitrd-net által\n"
-"        \t\tkészített képmásokkal való működéshez, továbbá módosítja a\n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf fájl bejegyzéseit annak érdekében, hogy az\n"
-"        \t\tindítási képmások elérhetők legyenek a lemez nélküli kliensek\n"
-"        \t\tszámára.\n"
-"\n"
-"        \t\tA tftp beállítási fájlja általában a következőképpen néz ki:\n"
-"\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t{\n"
-"        \t\t\tdisable         = no\n"
-"        \t\t\tsocket_type  = dgram\n"
-"        \t\t\tprotocol        = udp\n"
-"        \t\t\twait             = yes\n"
-"        \t\t\tuser             = root\n"
-"        \t\t\tserver          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"        \t\t\tserver_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"\n"
-"        \t\tAz alapértelmezett értékeken a következő módosítások lesznek\n"
-"        \t\tvégrehajtva: a \"disable\" jelző módosítása \"no\" (\"nem\")\n"
-"        \t\tértékre illetve a könyvtár útvonalának módosítása\n"
-"        \t\t/var/lib/tftpboot értékre (ahova az mkinitrd-net a képmásait\n"
-"        \t\thelyezi).\n"
-"\n"
-"        - Etherboot floppyk illetve CD-k létrehozása:\n"
-"        \t\tA lemez nélküli kliensgépeknek az indítási folyamat\n"
-"        \t\telindításához szükségük van NIC-beli ROM-képmásokra vagy egy\n"
-"        \t\tindítólemezre (floppy vagy CD). A drakTermServ segítséget nyújt\n"
-"        \t\tezen képmások elkészítésében - a kliensgép hálózati kártyája\n"
-"        \t\talapján.\n"
-"\n"
-"        \t\tEgy alapvető példa egy indítási lemez kézzel való elkészítésére\n"
-"        \t\t(3Com 3c509 kártya esetére):\n"
-"\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-"\n"
-"\n"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -6203,8 +6095,7 @@ msgstr "Felismert eszköz: %s"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/_Nyomtatók automatikus felderítése"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Befejezés"
@@ -6261,7 +6152,7 @@ msgstr "Csomagok egyedi kiválasztása"
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Ezt a partíciót nem lehet átméretezni"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "Hely"
@@ -6271,6 +6162,11 @@ msgstr "Hely"
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr "USA (kábel-hrc)"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Journalised FS"
@@ -6283,11 +6179,6 @@ msgstr ""
 "Az Ethernet-kártyák 'promiscuous' (minden csomagot megtartó) üzemmódjának\n"
 "ellenőrzése"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "This machine"
@@ -6298,18 +6189,17 @@ msgstr "Ezen gép"
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOS-meghajtó betűjele: %s (ez csak egy tipp)\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr ""
-"Válassza ki a fájlokat illetve könyvtárakat, majd kattintson a \"Hozzáadás\" "
-"gombra"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
 msgstr "Bahrain"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr ""
+"Válassza ki a fájlokat illetve könyvtárakat, majd kattintson az \"OK\" gombra"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "omit scsi modules"
@@ -6318,7 +6208,7 @@ msgstr "a SCSI modulok kihagyása"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "a processzor családazonosítója (például i686 esetén ez 6)"
+msgstr "A processzor családazonosítója (például i686 esetén ez 6)"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -6356,6 +6246,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr "máltai (US)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "A rendszerindító floppy elkészítve \n"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6403,15 +6298,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Nem a megfelelő címkéjű szalag. A szalag címkéje: %s."
+msgid "Thursday"
+msgstr "Csütörtök"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Nem a megfelelő címkéjű szalag. A szalag címkéje: %s."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -6432,7 +6325,7 @@ msgid "Delete All NBIs"
 msgstr "Az összes NBI törlése"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
 "\n"
@@ -6462,30 +6355,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ez a párbeszédablak lehetővé teszi a rendszerbetöltő beállítását:\n"
 "\n"
-"  - \"A használni kívánt rendszerbetöltő\": három lehetőség van:\n"
+"  - \"%s\": három lehetőség van:\n"
 "\n"
-"      - \"GRUB\": ha a GRUB-ot szeretné használni (szöveges menü).\n"
+"      - \"%s\": ha a GRUB-ot szeretné használni (szöveges menü).\n"
 "\n"
-"      - \"LILO, szöveges menüvel\": ha szöveges felületű LILO-t szeretne.\n"
+"      - \"%s\": ha szöveges felületű LILO-t szeretne.\n"
 "\n"
-"      - \"LILO, grafikus menüvel\": ha grafikus felületű LILO-t szeretne.\n"
+"      - \"%s\": ha grafikus felületű LILO-t szeretne.\n"
 "\n"
-"  - \"Rendszerindítási eszköz\": a legtöbb esetben nincs szükség az\n"
-"alapértelmezett érték (\"/dev/hda\") módosítására, de ha kívánja, a\n"
-"rendszerbetöltő telepíthető a második merevlemezre (\"/dev/hdb\"),\n"
-"vagy akár floppylemezre (\"/dev/fd0\").\n"
+"  - \"%s\": a legtöbb esetben nincs szükség az\n"
+"alapértelmezett érték (\"%s\") módosítására, de ha kívánja, a\n"
+"rendszerbetöltő telepíthető a második merevlemezre (\"%s\"),\n"
+"vagy akár floppylemezre (\"%s\").\n"
 "\n"
-"  - \"Várakozási idő az alapértelmezett rendszer betöltése előtt\": a gép\n"
+"  - \"%s\": a gép\n"
 "(újra)indításakor ennyi ideje van a felhasználónak a rendszerbetöltő\n"
 "menüjének megjelenését követően arra, hogy kiválassza, melyik rendszert\n"
 "kívánja elindítani (ha nem az alapértelmezettet).\n"
 "\n"
-"Legyen óvatos: ha nem telepít rendszerbetöltőt (azaz a \"Kihagyás\" gombot\n"
+"Legyen óvatos: ha nem telepít rendszerbetöltőt (azaz a(z) \"%s\" gombot\n"
 "nyomja le), akkor biztosítania kell egy másféle módszert a Mandrake Linux\n"
 "rendszer elindítására. Csak akkor módosítsa az opciókat, ha biztos abban,\n"
 "hogy tisztában van a funkciójukkal.\n"
 "\n"
-"A párbeszédablak \"Speciális\" gombjára kattintva további opciók válnak\n"
+"A párbeszédablak \"%s\" gombjára kattintva további opciók válnak\n"
 "elérhetővé - ezek a szakértő felhasználók számára lesznek lényegesek."
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -6494,12 +6387,12 @@ msgid ""
 "if set, send the mail report to this email address else send it to root."
 msgstr ""
 "Ha be van állítva: a jelentés ezen email-címre való küldése; máskülönben a\n"
-"rendszergazdának."
+"rendszergazdának"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Melyik XFree-t szeretné használni?"
+msgstr "Melyik XFree grafikus rendszert kívánja használni?"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -6513,6 +6406,8 @@ msgid ""
 "This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
 "scanbus' would also show you the device number."
 msgstr ""
+"Ugyanazt a szintaxist használja, amit a 'cdrecord' nevű (parancssori) "
+"program. A 'cdrecord -scanbus' paranccsal lekérdezhető az eszközszám."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -6526,9 +6421,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ezzel a biztonsági szinttel már használhatja a gépét kiszolgálóként.\n"
 "Ez a biztonsági szint elég magas ahhoz, hogy a rendszer sok, hálózaton\n"
-"keresztül csatlakozó klienst szolgáljon ki. Ha a gép az interneten csak "
+"keresztül csatlakozó klienst szolgáljon ki. Ha a gép az interneten csak\n"
 "kliensként van jelen, akkor érdemesebb egy alacsonyabb szintet választani."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Kiszolgálónév"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -6560,6 +6460,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Melyik meghajtóról végzi a rendszer indítását?"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"FIGYELEM!\n"
+"\n"
+"A telepítő most átméretezi a windowsos partíciót. Ez a művelet veszélyes.\n"
+"Ha még nem tette meg, adjon ki egy \"chkdsk c:\" parancsot egy windowsos\n"
+"parancssorból (a \"scandisk\" nevű grafikus program futtatása nem "
+"elegendő).\n"
+"Esetleg futtassa le a \"defrag\" programot is Windows alatt. Ezeknek a\n"
+"végrehajtásához természetesen ki kell lépnie a telepítőből.\n"
+"Lehetőleg mentse le az adatokat, mielőtt újra elindítaná a telepítőt.\n"
+"Ha biztos abban, hogy folytatni szeretné a telepítést, nyomja meg az \"OK\"-"
+"t."
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -6658,7 +6584,7 @@ msgstr "A módosítás megtörtént, de az érvénybe lépéséhez ki kell jelentkezni"
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Country / Region"
-msgstr "Ország"
+msgstr "Ország/terület"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -6687,7 +6613,7 @@ msgstr "A(z) \"%s\" címkéjű CD"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "CDRW media"
-msgstr ""
+msgstr "CD-RW adathordozó"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -6698,15 +6624,6 @@ msgstr ""
 "Elmenti és visszaállítja a rendszer entrópia-tárolóját, így jobb\n"
 "véletlenszámokat lehet generálni."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"A(z) \"%s\" fájlrendszer ellenőrzése hibákat eredményezett. Szeretné "
-"kijavítani a hibákat? (legyen óvatos, mivel ez adatvesztéshez is vezethet)"
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -6814,6 +6731,11 @@ msgstr " ("
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "CPUID-szint"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Novell kiszolgáló: \"%s\", nyomtató: \"%s\""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6882,6 +6804,11 @@ msgstr "Uruguay"
 msgid "Benin"
 msgstr "Benin"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "SMB/Windows kiszolgáló: \"%s\", megosztás: \"%s\""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Path selection"
@@ -6897,6 +6824,11 @@ msgstr "A gép neve/IP-címe:"
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "Monitor: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Egyéni- és rendszerbeállítások"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6956,15 +6888,20 @@ msgstr "Folytatás"
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Egyéni visszatöltés"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Szombat"
+
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
 "If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
 "present on your system, you can click on the button and choose another\n"
 "driver."
 msgstr ""
-"\"Hangkártya\": ha a telepítő hangkártyát észlel a gépben, az itt fog\n"
+"\"%s\": ha a telepítő hangkártyát észlel a gépben, az itt fog\n"
 "megjelenni. Ha az itt megjelenő hangkártya nem azonos a gépben levővel,\n"
 "akkor kattintson a gombra és válasszon egy másik meghajtóprogramot."
 
@@ -6991,7 +6928,7 @@ msgstr "PLL-beállítás:"
 #: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Kell egy FAT partíció a /boot/efi ponthoz csatlakoztatva"
+msgstr "Szükség van egy FAT partícióra a /boot/efi ponthoz csatolva"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -7029,6 +6966,11 @@ msgstr "Telepítés/frissítés"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d csomag"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7078,11 +7020,6 @@ msgstr ""
 "\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
 "\n"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
-
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
@@ -7105,34 +7042,24 @@ msgstr ""
 "testing] [-v|--version] "
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
-"Adja meg a DrakBackup program számára\n"
-" engedélyezett maximális méretet"
+"A DrakBackup program számára\n"
+"engedélyezett maximális méret (MB)"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Körkörös csatolás - %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "LILO/GRUB mód"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Kimenet"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Körkörös csatlakoztatás - %s\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
@@ -7144,16 +7071,14 @@ msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr "Merevlemez / NFS"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Old user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Felhasználói fájlok:\n"
+msgstr "Régi felhasználói lista:\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Search Backups"
-msgstr ""
+msgstr "Mentések keresése"
 
 #: ../../modules/parameters.pm:1
 #, c-format
@@ -7180,6 +7105,11 @@ msgstr ""
 "A rendszer figyelmeztetést küld, ha a kijelölt szolgáltatások valamelyike "
 "nem fut"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "A hét napja"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
@@ -7213,6 +7143,37 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy"
 msgstr "Floppy"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+"        - A /etc/exports fájl kezelése:\n"
+"        \t\tA ClusterNFS lehetővé teszi a gyökér-fájlrendszernek a lemez\n"
+"        \t\tnélküli kliensek számára való exportálását. A DrakTermServ\n"
+"        \t\telvégzi a megfelelő módosítást annak érdekében, hogy a lemez\n"
+"        \t\tnélküli kliensek névtelenül elérhessék a gyökér-fájlrendszert.\n"
+"\n"
+"        \t\tA ClusterNFS exports-bejegyzése általában a következőképpen néz\n"
+"        \t\tki:\n"
+"\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              ALHÁLÓZAT/MASZK(rw,root_squash)\n"
+"\n"
+"        \t\tAz ALHÁLÓZAT/MASZK értéknek definiálva kell lenni a hálózaton."
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
@@ -7226,7 +7187,7 @@ msgstr "Rendszerbetöltő"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr ""
+msgstr "A tcp_wrappers által vezérelt összes szolgáltatás engedélyezése"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7248,6 +7209,11 @@ msgstr "Az SMB-kiszolgáló neve"
 msgid "Name Servers:"
 msgstr "Névkiszolgálók:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Perc"
+
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7311,6 +7277,11 @@ msgstr ""
 "meg, és a szoftvertermékekre vonatkozó szellemi és szerzői jogi\n"
 "törvények érvényesek rájuk.\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/_Szakértői mód"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -7325,16 +7296,16 @@ msgstr ""
 "Linux Virtual Server, nagyteljesítményű, nagy rendelkezésre állású\n"
 "kiszolgáló kialakításához használható."
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milliárd szín (32-bites)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "Mikronézia"
 
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 milliárd szín (32 bites)"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -7345,6 +7316,101 @@ msgstr "Licenc"
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr "A kulcsok előállítása hosszabb ideig is eltarthat."
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+"Itt lehet beállítani a biztonsági szintet és a gép biztonsági "
+"adminisztrátorát.\n"
+"\n"
+"\n"
+"A biztonsági adminisztrátor az a személy, aki a 'Biztonsági "
+"figyelmeztetések'\n"
+"opció bekapcsolt állapota esetén a biztonsággal kapcsolatos "
+"figyelmeztetéseket\n"
+"meg fogja kapni. Felhasználói névvel vagy email-címmel adható meg.\n"
+"\n"
+"\n"
+"A 'Biztonsági szint' menüben több különböző előre beállított (msec) "
+"biztonsági\n"
+"szint közül lehet választani. A szintek a gyenge biztonságot de könnyebb\n"
+"használhatóságot nyújtótól a paranoiás szintig (az utóbbi a nagyon érzékeny\n"
+"kiszolgálóalkalmazásokhoz használható) terjednek.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Alacsony</span>: Egyáltalán nem "
+"biztonságos,\n"
+"de könnyű használatot nyújtó biztonsági szint. Csak olyan gépeken javasolt "
+"a\n"
+"használata, amelyek nincsenek hálózatba kötve és csak kevesek által\n"
+"használhatók.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Szabványos</span>: Ez a szabványos\n"
+"biztonsági szint, amely akkor javasolt, ha a gép kliensként fog kapcsolódni\n"
+"az internetre.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Magas</span>: Már vannak bizonyos\n"
+"megszorítások és több automatikus ellenőrzés fut éjszakánként.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Magasabb</span>: Ez a biztonsági szint\n"
+"már elég magas ahhoz, hogy a gép kiszolgálóként legyen használva - "
+"hálózaton\n"
+"keresztül csatlakozó kliensek kiszolgálására. Ha a gép az interneten csak\n"
+"kliensként van jelen, akkor érdemesebb egy alacsonyabb szintet választani.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoiás</span>: Az előző szinthez "
+"hasonló,\n"
+"de itt a rendszer teljesen zárt. Ez a legbiztonságosabb szint."
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -7389,10 +7455,10 @@ msgstr "Hangprobléma elhárítása"
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "lengyel (qwerty)"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "aktiválás most"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/_Nyomtató felvétele"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7623,11 +7689,10 @@ msgstr ""
 "utáni újraindítást követően lesznek elérhetők."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
 msgstr ""
-"Adja meg a könyvtárt (vagy modult), amelybe a\n"
-" mentésfájlok kerüljenek az adott gépen."
+"A könyvtár (vagy modul), amelybe a mentésfájlok kerüljenek ezen a gépen."
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -7637,10 +7702,10 @@ msgstr "Tartomány"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "A RAM mérete, ha szükséges (%d MB-ot detektáltam)"
+msgstr "RAM-méret, ha szükséges (%d MB detektálva)"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
 "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
@@ -7668,12 +7733,7 @@ msgstr ""
 "példánnyal.\n"
 "\n"
 "Ha a telepítő nem tud dönteni, akkor kérdést tesz fel Önnek a\n"
-"rendszerindító elhelyezésével kapcsolatban.\n"
-"\n"
-"\"Rendszerindítási eszköz\": a legtöbb esetben nincs szükség az\n"
-"alapértelmezett érték (\"A lemezmeghajtó legelső szektora (MBR)\")\n"
-"módosítására, de ha kívánja, a rendszerbetöltő telepíthető a második\n"
-"merevlemezre (\"/dev/hdb\"), vagy akár floppylemezre (\"Hajlékonylemez\")."
+"rendszerindító elhelyezésével kapcsolatban."
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -7695,16 +7755,16 @@ msgstr "Melyik partíciót szeretné átméretezni?"
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "Amerikai Egyesült Államok - kisebb külső szigetek"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Naplófigyelő"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Dzsibuti"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Naplófigyelő"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
@@ -7720,6 +7780,11 @@ msgstr "LPD"
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "A grafikus kártya: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/Beállítás _alapértelmezettnek"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
@@ -7730,6 +7795,11 @@ msgstr "ICMP Echo elfogadása"
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series egérgörgő-emulációval"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Splash selection"
@@ -7767,8 +7837,8 @@ msgid ""
 "Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
 "need some manual fixes after installation."
 msgstr ""
-"Figyelem! Egy már létező tűzfalbeállítást találtam. Néhány apróbb "
-"módosításra szükség lehet a telepítés elvégzése után."
+"Figyelmeztetés: Már létezik egy tűzfalbeállítás. Néhány kézi módosításra "
+"szükség lehet a telepítés után."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -7801,7 +7871,7 @@ msgid ""
 "memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
 "accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
 msgstr ""
-"a processzor CR0 regiszterében levő WP jelző memórialap-szintű írásvédelmet "
+"A processzor CR0 regiszterében levő WP jelző memórialap-szintű írásvédelmet "
 "állít be - ezzel megakadályozható, hogy a kernel ellenőrizetlenül "
 "hozzáférjen a felhasználói memóriához (ez tulajdonképpen hibavédelmet jelent)"
 
@@ -7825,6 +7895,11 @@ msgstr "Válasszon egy eszközt"
 msgid "Remove selected server"
 msgstr "A kijelölt kiszolgáló eltávolítása"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (dhcp-t használó) USB"
+
 # a déli féltekéről van szó
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -7913,14 +7988,14 @@ msgstr ""
 "és Hely mezőket nem kötelező kitölteni, csak tájékoztatási célt szolgálnak."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
 "wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
 "information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
 "similar to the one used during installation."
 msgstr ""
-"\"Nyomtató\": a \"Beállítás\" gombra kattintva elindul a nyomtatóbeállítási\n"
+"\"%s\": a(z) \"%s\" gombra kattintva elindul a nyomtatóbeállítási\n"
 "varázsló. Nyomtatóbeállítással kapcsolatos további információkat a\n"
 "felhasználói kézikönyvből lehet szerezni. Az ott bemutatott felület hasonló\n"
 "ahhoz, ami a telepítéskor megjelenik."
@@ -7965,6 +8040,11 @@ msgstr "görög"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr "Saint Kitts és Nevis"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Általános 3 gombos egér görgőemulációval"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7992,11 +8072,9 @@ msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "Nem lehet JFS-t használni 16 MB-nál kisebb partíción"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr ""
-"Ha le kívánja törölni az újraírható adathordozót (1. session), jelölje be az "
-"opciót"
+msgstr "Az újraírható adathordozó törlése (1. szakasz)"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -8007,7 +8085,7 @@ msgstr "A függ. frissítési frekvencia: %s\n"
 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount point"
-msgstr "Csatlakoztatási pont"
+msgstr "Csatolási pont"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
 #, c-format
@@ -8020,6 +8098,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Módosítson néhány paramétert."
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "TCP/IP gép: \"%s\", port: %s"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "User :"
@@ -8132,7 +8215,12 @@ msgstr "Mongólia"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mounted\n"
-msgstr "Csatlakoztatva\n"
+msgstr "Csatolva\n"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "A CUPS beállítása"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -8221,11 +8309,6 @@ msgstr ", gép: \"%s\", port: %s"
 msgid "Monaco"
 msgstr "Monaco"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -8241,6 +8324,11 @@ msgstr "%s formázás sikertelen a(z) %s eszközön"
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr "Kanada (kábel)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "A floppy elkészítve"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Upgrade"
@@ -8265,6 +8353,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Kirgizisztán"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "Többfunkciós eszköz USB-n"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "With basic documentation"
@@ -8286,6 +8379,11 @@ msgstr ""
 "Hozzon létre egy partíciót (vagy kattintson egy meglévőre).\n"
 "Utána adja meg csatolási pontnak a \"/\"-t."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Nyugat-Szahara"
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
@@ -8296,15 +8394,10 @@ msgstr "A proxy valami ilyen kell, hogy legyen: http://..."
 msgid "South Africa"
 msgstr "Dél-Afrika"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Nyugat-Szahara"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "Mentés szalagra"
+msgstr "A szalag kiadása mentés után"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -8345,10 +8438,15 @@ msgstr ""
 "Az inode-ok elérési időpontjai ne legyenek frissítve ezen a fájlrendszeren\n"
 "(például hírkiszolgálók esetén gyorsabb hozzáférést biztosíthat a hírekhez)."
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "3 gomb, egérgörgő-emulációval"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sticky-bit"
-msgstr "ragadós"
+msgstr "'Sticky' bit"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8413,9 +8511,14 @@ msgid "Malawi"
 msgstr "Malawi"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "local config: false"
-msgstr "Helyi fájlok"
+msgstr "helyi beállítás: hamis"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Rendszerbeállítások"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8446,16 +8549,16 @@ msgstr "Egyesült Királyság"
 msgid "running"
 msgstr "fut"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "alapértelmezés"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indonézia"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "alapértelmezés"
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "France [SECAM]"
@@ -8506,6 +8609,11 @@ msgstr ""
 "Linuxos megoldások teljes skálája, speciális termékajánlatok, valamint egyéb "
 "árucikkek elektronikus üzletünkben:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Március"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
@@ -8570,6 +8678,11 @@ msgstr "Tévékártya"
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "SMB/Windows 95/98/NT-nyomtató"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/A _CUPS beállítása"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
@@ -8613,7 +8726,7 @@ msgstr "Hálózati hotplugging"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr "Ha igenre van állítva: az ellenőrzés eredményének kiírása a konzolra."
+msgstr "Ha igenre van állítva: az ellenőrzés eredményének kiírása a konzolra"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8665,6 +8778,11 @@ msgstr ""
 "Javítsa hatékonyságát a Mandrake Linuxszal kapcsolatos professzionális "
 "megoldásokat kínáló partnerek segítségével"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "A program szerzői: "
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -8674,7 +8792,7 @@ msgstr "Az internetkapcsolat-megosztás letiltása megtörtént."
 #, c-format
 msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
 msgstr ""
-"Ha igenre van állítva: az SUID/SGID fájlok ellenőrzőösszegének ellenőrzése."
+"Ha igenre van állítva: az SUID/SGID fájlok ellenőrzőösszegének ellenőrzése"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -8724,12 +8842,23 @@ msgstr "Nincs"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "A megadott IP-cím helytelen.\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr ""
+"Győződjön meg arról, hogy a cron szolgáltatás a szolgáltatások közt van."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr "Ethernet-kártya"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "A kijelölt nyomtató törlése"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Információ"
@@ -8741,7 +8870,7 @@ msgid "Install"
 msgstr "Telepítés"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
 "this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
@@ -8751,13 +8880,13 @@ msgid ""
 "Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
 "partitions present on this hard drive."
 msgstr ""
-"Kattintson a \"Következő ->\" gombra, ha a lemezen található összes adatot\n"
-"és partíciót törölni szeretné. Figyelem! A \"Következő ->\" gomb megnyomása\n"
+"Kattintson a(z) \"%s\" gombra, ha a lemezen található összes adatot\n"
+"és partíciót törölni szeretné. Figyelem! A(z) \"%s\" gomb megnyomása\n"
 "után nincs mód a törölt adatok és partíciók visszaállítására - "
 "természetesen\n"
 "akkor sem, ha egy Windows-partíció törlődött.\n"
 "\n"
-"Kattintson az \"<- Előző\" gombra, ha nem kívánja végrehajtani a műveletet\n"
+"Kattintson a(z) \"%s\" gombra, ha nem kívánja végrehajtani a műveletet\n"
 "(a lemezen található partíciók és adatok ez esetben nem változnak)."
 
 #: ../../steps.pm:1
@@ -8814,7 +8943,7 @@ msgstr "Etiópia"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
-msgstr ""
+msgstr "A \"crontab\" és az \"at\" elérhetővé tétele a felhasználók számára"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -8852,15 +8981,6 @@ msgstr "Új lapolvasók keresése"
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "A kiszolgálók letiltása..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Adja meg a mentések közti \n"
-"időintervallumot"
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8921,7 +9041,7 @@ msgid ""
 msgstr "Ehelyett megadhat egy eszköznevet illetve fájlnevet a beviteli sorban"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
 "is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
@@ -8932,16 +9052,14 @@ msgid ""
 "add a service if it is present in the file during the installation of\n"
 "packages."
 msgstr ""
-"Argumentumok: ()\n"
-"\n"
 "Ha a SERVER_LEVEL (vagy annak hiánya esetén a SECURE_LEVEL) érték 3-nál\n"
 "nagyobb a /etc/security/msec/security.conf fájlban, akkor a rendszer\n"
 "létrehozza a /etc/security/msec/server szimbolikus linket a\n"
-"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL> fájlra. A /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"a 'chkconfig --add' parancs számára szükséges annak eldöntéséhez, hogy\n"
-"csomagtelepítéskor fel kell-e venni egy szolgáltatást (az alapján, hogy\n"
-"szerepel-e a fájlban)."
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL> fájlra.\n"
+"\n"
+"A /etc/security/msec/server a 'chkconfig --add' parancs számára szükséges\n"
+"annak eldöntéséhez, hogy csomagtelepítéskor fel kell-e venni egy\n"
+"szolgáltatást (az alapján, hogy szerepel-e a fájlban)."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -8968,11 +9086,6 @@ msgstr "A LILO/GRUB telepítése"
 msgid "Israeli"
 msgstr "izraeli"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "terhelésbeállítás"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -9014,7 +9127,7 @@ msgid "Installing %s ..."
 msgstr "%s telepítése..."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
 "it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
@@ -9067,11 +9180,11 @@ msgstr ""
 "előfordulhat, hogy utóbb biztonsági problémák merülnek fel velük\n"
 "kapcsolatban. Ha nem tudja, hogy egy bizonyos - telepítésre kijelölt -\n"
 "szolgáltatásnak mi a feladata illetve miért kerül telepítésre, akkor\n"
-"kattintson a \"Nem\" gombra. Ha az \"Igen\" gombra kattint, akkor a\n"
+"kattintson a(z) \"%s\" gombra. Ha a(z) \"%s\" gombra kattint, akkor a\n"
 "felsorolt szolgáltatások telepítésre kerülnek, és alapértelmezés szerint\n"
 "automatikusan elindításra kerülnek majd rendszerindításkor.\n"
 "\n"
-"Az \"Automatikus függőségek\" opcióval kikapcsolható az a figyelmeztetés,\n"
+"A(z) \"%s\" opcióval kikapcsolható az a figyelmeztetés,\n"
 "amely akkor jelenik meg, amikor a telepítő - függőségi okokból -\n"
 "automatikusan kijelöl meghatározott csomagokat. Bizonyos csomagok közt\n"
 "függőségi kapcsolat van, ami azt jelenti, hogy egy bizonyos csomagnak a\n"
@@ -9100,13 +9213,13 @@ msgstr "Sierra Leone"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -9123,7 +9236,7 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Más tesztoldal (Letter)"
+msgstr "Másféle tesztoldal (Letter)"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -9198,6 +9311,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "Az automatikus lépések beállításai"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9207,11 +9325,6 @@ msgstr ""
 "Szeretne többet tudni a Nyílt Forráskód közösségről, vagy részt venni annak "
 "tevékenységében? Csatlakozzon a Szabad Szoftver világához!"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
@@ -9259,6 +9372,11 @@ msgstr "Az IP-címtartomány vége:"
 msgid "High"
 msgstr "Magas"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Új nyomtató felvétele"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
@@ -9267,14 +9385,14 @@ msgstr "NoVideo"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "this field describes the device"
-msgstr "ez a mező az eszköz leírását tartalmazza"
+msgstr "Ez a mező az eszköz leírását tartalmazza"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "A nyomtató felvétele a StarOffice/OpenOffice.org/GIMP programba"
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Helyi nyomtatók"
@@ -9302,7 +9420,7 @@ msgstr "Spanyolország"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "local config: %s"
-msgstr ""
+msgstr "helyi beállítás: %s"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -9349,10 +9467,15 @@ msgstr "Kuvait"
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Válassza ki a használni kívánt ablakkezelőt:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "December"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
-msgstr "a CPU algenerációja"
+msgstr "A CPU algenerációja"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -9365,8 +9488,8 @@ msgid ""
 "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
 "Continue at your own risk."
 msgstr ""
-"Hiba történt, de nem tudom megfelelően lekezelni.\n"
-"Folytatás az Ön saját felelősségére."
+"Hiba történt, de nem lett megfelelően lekezelve.\n"
+"Csak akkor lépjen tovább, ha biztos abban, hogy ez nem fog gondot okozni."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -9459,16 +9582,16 @@ msgstr "Grafikus felület"
 msgid "Chad"
 msgstr "Csád"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s hardveres 3D-s gyorsítással"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "India"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s hardveres 3D-s gyorsítással"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
@@ -9652,9 +9775,9 @@ msgid "Netherlands"
 msgstr "Hollandia"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "Fájlok küldése..."
+msgstr "Fájlok küldése FTP-vel"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -9707,6 +9830,8 @@ msgid ""
 "Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
 "sessions without user intervention."
 msgstr ""
+"Az Expect egy kiterjesztés a Tcl szkriptnyelvhez. A használatával "
+"létrehozhatók felhasználói beavatkozás nélküli interaktív munkafolyamatok."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -9752,15 +9877,24 @@ msgstr ""
 "A gép bizonyos hardverelemei speciális meghajtóprogramot igényelnek.\n"
 "Információk: %s"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Eszközök keresése..."
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
+"Az egyéni beállítás lehetővé teszi a dátum és az időpont megadását. A többi "
+"lehetőség a /etc/crontab fájlban levő run-parts bejegyzéseket használja."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -9776,10 +9910,11 @@ msgstr ""
 msgid "Basic options"
 msgstr "Alapvető beállítások"
 
+# egérnél is ez jelenik meg, nem csak CPU-nál
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the name of the CPU"
-msgstr "A CPU neve"
+msgstr "Az eszköz neve"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -9839,7 +9974,7 @@ msgstr "Egyéb portok"
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "felvételi pufferek száma mmap-es felvétel esetére"
+msgstr "Felvételi pufferek száma mmap-es felvétel esetére"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -9906,7 +10041,7 @@ msgstr "CUPS nyomtatóbeállítás"
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "a csatlakoztatott partíciókon betűtípus nem található"
+msgstr "a csatolt partíciókon betűtípus nem található"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -9950,21 +10085,13 @@ msgstr "Visszatöltés"
 msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
 msgstr ""
 "Ha igenre van állítva: ellenőrzés, hogy a hálózati eszközök 'promiscuous'\n"
-"(minden csomagot megtartó) üzemmódban vannak-e."
+"(minden csomagot megtartó) üzemmódban vannak-e"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "A rendelkezésre álló csomagok keresése..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -9975,16 +10102,16 @@ msgstr "Indítási üzenet"
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "A partíciós tábla helyreállítása"
 
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "A kapcsolat létrejött."
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Ciprus"
 
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "A kapcsolat létrejött."
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -10007,6 +10134,11 @@ msgstr "Beállítási varázslók"
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "ISDN-kapcsolat"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CD-R / DVD-R"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -10018,7 +10150,7 @@ msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
 msgstr " ezen az SMB/Windows kiszolgálón: \"%s\", megosztás: \"%s\""
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
 "time.\n"
@@ -10079,9 +10211,14 @@ msgid ""
 "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
 "per second)"
 msgstr ""
-"a CPU órajele MHz-ben (Megahertz - más tulajdonságokkal együtt meghatározza "
+"A CPU órajele MHz-ben (Megahertz - más tulajdonságokkal együtt meghatározza "
 "a CPU által másodpercenként végrehajtott utasítások számát)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Mandrake Linux nyomtatókezelő eszköz"
+
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
@@ -10092,8 +10229,27 @@ msgstr "fontos"
 msgid "Total Progress"
 msgstr "Előrehaladás"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+"        - A /etc/shadow\\$\\$KLIENS\\$\\$ fájl kezelése:\n"
+"        \t\tHogy a felhasználók bejelentkezhessenek a rendszerbe egy lemez\n"
+"        \t\tnélküli kliensről, ahhoz át kell másolni a /etc/shadow fájlbeli\n"
+"        \t\tbejegyzésüket a /etc/shadow\\$\\$KLIENS\\$\\$ fájlba. A\n"
+"        \t\tDrakTermServ ebből a szempontból is segítséget nyújt: a\n"
+"        \t\tmegfelelő rendszerfelhasználókat felveszi ezen fájlba illetve\n"
+"        \t\teltávolítja onnan."
+
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
 "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
@@ -10112,7 +10268,7 @@ msgid ""
 "which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
 "configure the driver."
 msgstr ""
-"A DrakX (a telepítő) megkeresi a gépben levő IDE-eszközöket. Felderíti\n"
+"A telepítő megkeresi a gépben levő IDE-eszközöket. Felderíti\n"
 "a PCI SCSI-kártyákat is. A program a felismert SCSI-kártyákhoz\n"
 "automatikusan feltelepíti a megfelelő meghajtóprogramokat.\n"
 "\n"
@@ -10128,16 +10284,16 @@ msgstr ""
 "Ha a telepítő nem tudja meghatározni a szükséges jellemzőket, akkor\n"
 "Önnek kell megadnia a meghajtóprogram paramétereit."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Felhasználók"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "Aruba"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Felhasználók"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -10158,6 +10314,11 @@ msgstr "A jelszavak nem egyeznek"
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr "Példák helyesen megadott IP-címekre:\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Adja meg a mentési médiumot."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -10213,9 +10374,11 @@ msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
 msgstr "A beállítás megtörtént. Szeretné érvényre juttatni a beállításokat?"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"
-msgstr "Inkrementális mentések (a korábbi mentések nem lesznek felülírva)"
+msgstr ""
+"Inkrementális/differenciális mentések használata (a korábbi mentések nem "
+"lesznek felülírva)"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -10264,13 +10427,13 @@ msgstr ""
 "a hálózaton keresztül."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
 msgstr ""
 "Adja meg a CD-író eszközazonosítóját,\n"
-" például: 0,1,0"
+"például: 0,1,0"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -10310,7 +10473,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to read the file"
-msgstr ""
+msgstr "A fájl olvasásának engedélyezése \"%s\" számára"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -10355,6 +10518,11 @@ msgstr ""
 "A floppy létrehozása sikeresen befejeződött.\n"
 "A telepítés újralejátszása elvégezhető."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Mentés CD-re/DVD-re"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -10396,9 +10564,9 @@ msgid "32 MB"
 msgstr "32 MB"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "type: thin"
-msgstr "típus: %s"
+msgstr "típus: vékony"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -10443,7 +10611,7 @@ msgid "Screenshots will be available after install in %s"
 msgstr "A képernyőfelvételek a telepítés után itt lesznek elérhetők: %s"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
 "Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -10475,7 +10643,7 @@ msgid ""
 "\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
-"Egynél több Microsoft-partíciót találtam a lemezen.\n"
+"Egynél több microsoftos partíció van a lemezen.\n"
 "Válassza ki azt, amelyiket át szeretné méretezni, hogy a\n"
 "Mandrake Linux feltelepíthető legyen.\n"
 "\n"
@@ -10525,6 +10693,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mentési források: \n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "egyéni"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -10581,6 +10754,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "Témamegnevezés"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Segítség"
@@ -10590,6 +10764,11 @@ msgstr "/_Segítség"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr "Tetszőleges meghajtó kiválasztása"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Cook-szigetek"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10604,11 +10783,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr "a folyamatjelző szélessége"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cook-szigetek"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -10626,17 +10800,16 @@ msgstr "Telepített betűtípusok kijelölésének törlése"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Mégsem"
@@ -10679,32 +10852,17 @@ msgstr "Nyomtató eltávolítása"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "View Last Log"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"FIGYELEM!\n"
-"\n"
-"A DrakX most átméretezi a windowsos partíciót. Ez a művelet veszélyes.\n"
-"Ha még nem tette meg, futtassa le a scandisk-et a windowsos partíción\n"
-"(esetleg a defrag programot is). Ehhez ki kell lépnie a telepítőből.\n"
-"Mentse le az adatokat, majd indítsa újra a telepítőt.\n"
-"Ha biztos abban, hogy folytatni szeretné, nyomja meg az \"OK\"-t."
+msgstr "A legutóbbi napló megjelenítése"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "Mely szolgáltatásokat kívánja elérhetővé tenni az internet felé?"
+msgstr "A gép mely szolgáltatásai legyenek elérhetők az internet felől?"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "A csatlakozás típusa"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -10774,11 +10932,6 @@ msgstr "Hiba történt a tévécsatornák keresésekor"
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "USA-billentyűzet (nemzetközi)"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr "saami (svéd/finn)"
-
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Not installed"
@@ -10830,7 +10983,7 @@ msgstr "Honduras"
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "pdq"
-msgstr ""
+msgstr "PDQ"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -10840,7 +10993,7 @@ msgstr "Kártya IO"
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "bejelölés esetén a tulajdonos és a csoport nem lesz módosítva"
+msgstr "Bejelölés esetén a tulajdonos és a csoport nem lesz módosítva"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -10888,24 +11041,11 @@ msgstr "Az ellenőrzés eredményének kiírása a konzolra"
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Egy eszköz- vagy fájlnevet kell megadni."
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Kilépés"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"Szüksége lesz az Alcatel mikrokódra.\n"
-"Töltse le a http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"weblapról, majd másolja az mgmt.o fájlt a\n"
-"/usr/share/speedtouch helyre."
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -11038,7 +11178,7 @@ msgstr "Hálózatbeállító varázsló"
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Cserélhető lemez automatikus csatlakoztatása"
+msgstr "Cserélhető lemez automatikus csatolása"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -11050,11 +11190,6 @@ msgstr "Adja meg a könyvtárt, ahova menteni kell:"
 msgid "Printing"
 msgstr "Nyomtatás"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Ismeretlen meghajtó"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11097,7 +11232,7 @@ msgid "Automatic IP"
 msgstr "Automatikus IP-cím"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
@@ -11130,30 +11265,30 @@ msgid ""
 "\"mformat a:\")"
 msgstr ""
 "A telepítés befejeződött; a Linux rendszer készen áll a használatra.\n"
-"A rendszer újraindításához kattintson a \"Következő ->\" gombra. Miután a\n"
+"A rendszer újraindításához kattintson a(z) \"%s\" gombra. Miután a\n"
 "gép elvégzi az indítási hardverteszteket, megjelenik a rendszerbetöltő\n"
 "menüje, amelyből kiválasztható, melyik operációs rendszer induljon el.\n"
 "\n"
-"A \"Speciális\" gomb lenyomására két újabb gomb jelenik meg:\n"
+"A(z) \"%s\" gomb lenyomására két újabb gomb jelenik meg:\n"
 "\n"
-"  - \"Automatikus telepítőfloppy készítése\": olyan telepítőfloppy\n"
+"  - \"%s\": olyan telepítőfloppy\n"
 "készítése, amelynek használatával emberi közreműködés nélkül végezhető\n"
 "a rendszer telepítése. Az így végzett telepítések a jelenlegi telepítés\n"
 "beállításait használják.\n"
 "\n"
 "Két lehetőség közül lehet választani a gomb lenyomása után:\n"
 "\n"
-"      - \"Újrajátszás\". Részben automatizált telepítést jelent;\n"
+"      - \"%s\". Részben automatizált telepítést jelent;\n"
 "a partícionálási lépés az egyetlen interaktív tevékenység.\n"
 "\n"
-"      - \"Automatikus\". Teljesen automatizált telepítés; a merevlemez\n"
+"      - \"%s\". Teljesen automatizált telepítés; a merevlemez\n"
 "tartalma felülíródik, az összes korábbi adat elvész.\n"
 "\n"
 "Ez a lehetőség jól használható akkor, amikor nagyobb számú azonos gépre\n"
 "kell a rendszert feltelepíteni. Az automatikus telepítéssel\n"
 "kapcsolatban a Mandrake honlapján találhatók további információk.\n"
 "\n"
-"  - \"Csomagösszeállítás mentése\"(*): elmenti a telepítés során\n"
+"  - \"%s\"(*): elmenti a telepítés során\n"
 "kiválasztott csomagok listáját. Ha egy újabb telepítés alkalmával fel\n"
 "kívánja használni az elmentett listát, akkor helyezze be az azt tartalmazó\n"
 "floppyt a telepítés megkezdésekor, majd - amikor a gép billentyűlenyomásra\n"
@@ -11200,6 +11335,11 @@ msgstr "oriya"
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "Új szabály felvétele a lista végére"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "A LILO- és az indításikép-témák telepítése megtörtént"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11230,6 +11370,11 @@ msgstr "Ki akar lépni a programból a partíciós tábla mentése nélkül?"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "Merevlemezre"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
@@ -11240,16 +11385,16 @@ msgstr "Csomagok telepítése..."
 msgid "Dutch"
 msgstr "holland"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "A következő csomagokat szükséges telepíteni:\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr "Angola"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "A következő csomagokat szükséges telepíteni:\n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "service setting"
@@ -11327,6 +11472,80 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+"        \t\tLehetőség van IP-címtartományok használatára (ahelyett, hogy\n"
+"        \t\tminden klienshez egy-egy meghatározott érték lenne\n"
+"        \t\thozzárendelve), viszont a rögzített címkiosztás használata\n"
+"        \t\telősegíti a ClusterNFS által biztosított \"kliens-specifikus\n"
+"        \t\tbeállítási fájlok\" lehetőség használatát.\n"
+"\n"
+"        \t\tMegjegyzés: A \"#type\" bejegyzést csak a DrakTermServ\n"
+"        \t\thasználja. Egy kliens típusa \"thin\" (vékony kliens) vagy\n"
+"        \t\t\"fat\" (teljes értékű kliens) lehet. A vékony kliensek a\n"
+"        \t\tlegtöbb szoftvert a kiszolgálói oldalon futtatják (az xdmcp\n"
+"        \t\tsegítségével), a teljes értékű kliensek pedig a kliensoldalon.\n"
+"        \t\tLétezik egy speciális inittab a vékony kliensek számára:\n"
+"        \t\t\"/etc/inittab\\$\\$IP=kliens_ip\\$\\$\". Vékony kliensek\n"
+"        \t\thasználata esetén a következő rendszerbeállítási fájlok\n"
+"        \t\tmódosításra kerülnek az xdmcp használatának érdekében:\n"
+"        \t\txdm-config, kdmrc, gdm.conf. Mivel az xdmcp használatának van\n"
+"        \t\tbiztonsági kockázata, ezért a hosts.deny és a hosts.allow\n"
+"        \t\tfájlok módosításra kerülnek a helyi alhálózathoz való\n"
+"        \t\thozzáférés korlátozása érdekében.\n"
+"\n"
+"        \t\tMegjegyzés: A \"#hdw_config\" bejegyzést szintén csak a\n"
+"        \t\tDrakTermServ használja. A kliensek beállítása 'true' ('igaz')\n"
+"        \t\tvagy 'false' ('hamis') lehet. A 'true' érték lehetővé teszi a\n"
+"        \t\tkliensgépen való rendszergazdai bejelentkezést, továbbá a\n"
+"        \t\thangnak, az egérnek és az X grafikus rendszernek a 'drak'\n"
+"        \t\teszközök segítségével való helyi beállítását. Ezt az teszi\n"
+"        \t\tlehetővé, hogy a rendszer különálló beállítási fájlokat hoz\n"
+"        \t\tlétre a kliens IP-címéhez rendelve, továbbá írható/olvasható\n"
+"        \t\tcsatolási pontokat hoz létre annak érdekében, hogy a kliens\n"
+"        \t\tmódosíthassa a fájlokat. Ha Ön megfelelőnek találja a\n"
+"        \t\tbeállításokat, megvonhatja a rendszergazdai bejelentkezési\n"
+"        \t\tjogokat a klienstől.\n"
+"\n"
+"        \t\tMegjegyzés: Kliensek felvétele illetve módosítása után újra\n"
+"        \t\tkell indítani a kiszolgálót."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -11350,7 +11569,7 @@ msgstr "Ellenőrzések elvégzése az RPM-adatbázison"
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Execute"
-msgstr ""
+msgstr "Futtatás"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11367,16 +11586,16 @@ msgstr "Információ"
 msgid "No network card"
 msgstr "Hálózati kártya nem található"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Melyik fájlrendszert szeretné?"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 gombos"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Melyik fájlrendszert szeretné?"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
@@ -11421,6 +11640,8 @@ msgid ""
 "This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "
 "whether incremental or differential mode is used."
 msgstr ""
+"Ez az opció a módosult fájlok mentését jelenti. A működés pontos módja attól "
+"függ, hogy inkrementális vagy differenciális-e a mentés."
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1
 #, c-format
@@ -11432,16 +11653,16 @@ msgstr "Grafikus kártya"
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Windowsos partíció átméretezése"
 
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Elsődleges DNS-kiszolgáló (nem kötelező)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Kamerun"
 
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Elsődleges DNS-kiszolgáló (nem kötelező)"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11451,26 +11672,31 @@ msgstr ""
 "Most partícionálható a(z) %s.\n"
 "Ha kész, ne feledje elmenteni a változásokat a \"w\"-vel"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "saami (svéd/finn)"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Bezárás"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
 "country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
 "is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
 "country list."
 msgstr ""
-"\"Ország\": ellenőrizze a jelenlegi országbeállítást. Ha az nem\n"
-"megfelelő, kattintson a \"Beállítás\" gombra és válasszon egy másik "
-"országot.\n"
+"\"%s\": ellenőrizze a jelenlegi országbeállítást. Ha az nem\n"
+"megfelelő, kattintson a(z) \"%s\" gombra és válasszon egy másik országot.\n"
 "Ha a kívánt ország nem szerepel az elsőként megjelenített listában, akkor\n"
-"kattintson az \"Egyéb\" gombra a teljes országlista megjelenítéséhez."
+"kattintson a(z) \"%s\" gombra a teljes országlista megjelenítéséhez."
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -11500,6 +11726,12 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "Izland"
 
+# címfelirat
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Hálózat- és internetbeállítás"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -11520,7 +11752,7 @@ msgstr "Van-e az FPU-nak IRQ-vektora"
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "A fa kibontása"
@@ -11541,7 +11773,6 @@ msgstr ""
 "Az új \"%s\" meghajtó csak a következő indítástól kezdve lesz használva."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Szakértői mód"
@@ -11617,6 +11848,24 @@ msgstr "Zimbabwe"
 msgid "When"
 msgstr "Mikor"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Szüksége lesz az Alcatel mikrokódra.\n"
+"Töltse le innen:\n"
+"%s\n"
+"majd másolja az mgmt.o fájlt a /usr/share/speedtouch helyre."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Óra"
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11671,11 +11920,6 @@ msgstr ""
 "A felhasználó módosíthatja a saját szabályait, felüldefiniálva ezzel az "
 "alapértelmezett szabályokat."
 
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11718,6 +11962,40 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+"        - A /etc/dhcpd.conf fájl kezelése:\n"
+"        \t\tAhhoz, hogy a kliensek hálózatról indulhassanak, minden\n"
+"        \t\tklienshez szükséges egy dhcpd.conf-bejegyzés, amely IP-címet és\n"
+"        \t\thálózati indítási képmásokat rendel a géphez. A DrakTermServ\n"
+"        \t\tsegítséget nyújt ezen bejegyzések elkészítéséhez illetve\n"
+"        \t\teltávolításához.\n"
+"\n"
+"        \t\t(PCI-os kártyák esetén kihagyható a képmás - az Etherboot kérni\n"
+"        \t\tfogja a megfelelő képmást. Figyelembe kell venni azt is, hogy\n"
+"        \t\tamikor az Etherboot a képmásokat keresi, olyan neveket vár,\n"
+"        \t\tmint például 'boot-3c59x.nbi', nem pedig\n"
+"        \t\t'boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi'.)\n"
+"\n"
+"        \t\tEgy lemez nélküli klienshez való dhcpd.conf-részlet általában a\n"
+"        \t\tkövetkezőképpen néz ki:"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11763,11 +12041,6 @@ msgstr ", %s. USB nyomtató"
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "A SILO telepítése"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Mentés CD-re/DVD-re"
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11805,6 +12078,16 @@ msgstr ""
 msgid "paranoid"
 msgstr "paranoiás"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "Ha nem szükséges, ne legyen email-küldés"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr "A lapolvasó(k) nem lesz(nek) elérhető(k) a hálózaton."
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11960,7 +12243,7 @@ msgstr "Szükség van a(z) %s csomagra. Szeretné telepíteni?"
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "On boot"
-msgstr "Indításkor"
+msgstr "Rendszerindításkor"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -11982,15 +12265,20 @@ msgstr "Először készítsen biztonsági mentést az adatokról"
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "Több merevlemeze van. Melyikre telepítsem a Linuxot?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
-msgstr "Rendszerindító ISO-fájl"
+msgstr "Rendszerindító ISO fájl"
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "Firmware szükséges"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -12014,6 +12302,9 @@ msgid ""
 "than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
 "path."
 msgstr ""
+"Bizonyos protokollok, mint például az rsync, beállíthatók kiszolgálóoldalon. "
+"A szolgáltatás útvonalának a 'modul' nevét kell megadni (nem pedig könyvtár-"
+"útvonalat)."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -12056,7 +12347,7 @@ msgid "chunk size"
 msgstr "szeletméret"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
 "\n"
@@ -12064,11 +12355,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Else only /etc/issue is allowed."
 msgstr ""
-"Argumentumok: (arg)\n"
+"ALL érték esetén létezhet /etc/issue és /etc/issue.net nevű fájl is.\n"
+"\n"
+"NONE érték esetén egyik \"issue\" fájl sem létezhet.\n"
 "\n"
-"Ha \\fIarg\\fP = ALL, akkor létezhet /etc/issue és /etc/issue.net\n"
-"nevű fájl is, ha \\fIarg\\fP = NONE, akkor egyik sem, egyéb esetekben pedig\n"
-"csak a /etc/issue engedélyezett."
+"Egyéb esetekben pedig csak a /etc/issue fájl engedélyezett."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -12126,6 +12417,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr "Lapolvasó felvétele saját kezűleg"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Frissítés"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reload partition table"
@@ -12137,11 +12433,9 @@ msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr "Legyen automatikus bejelentkezés (felhasználónév, grafikus környezet)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Restore Selected"
-msgstr ""
-"A kijelölt fájlok\n"
-"visszaállítása"
+msgstr "A kijelöltek visszaállítása"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -12158,13 +12452,18 @@ msgstr "A helyi hálózati cím nem \".0\"-ra végződik, kilépek."
 msgid "Boot"
 msgstr "Rendszerindítás"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr " és a CD a meghajtóban van-e"
+
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tuner type:"
 msgstr "Tuner-típus:"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
 "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
@@ -12195,12 +12494,13 @@ msgstr ""
 "rendszerekben általában csak egy van, a Mandrake Linuxban viszont kettő is.\n"
 "Mindkettőnek megvannak a maga előnyei bizonyos környezetben használva.\n"
 "\n"
-"  - \"pdq\": \"print, don't queue\", azaz sorba tevés nélkül történő\n"
+"  - \"%s\": \"print, don't queue\", azaz sorba tevés nélkül történő\n"
 "nyomtatás. Akkor válassza ezt, ha közvetlen kapcsolat van a\n"
-"nyomtatóval, és nincsen hálózati nyomtatója. Ez a módszer csak a\n"
-"legegyszerűbb hálózati szolgáltatásokat nyújtja, és hálózaton eléggé\n"
-"lassú. Válassza a \"pdq\" módszert, ha nem rendelkezik komolyabb linuxos\n"
-"ismeretekkel.\n"
+"nyomtatóval, továbbá ha szeretné, hogy egyszerűen meg lehessen oldani a\n"
+"papírberagadási problémákat illetve ha nincsen hálózati nyomtatója. A(z)\n"
+"\"%s\" módszer csak a legegyszerűbb hálózati szolgáltatásokat nyújtja, és\n"
+"hálózaton eléggé lassú. Válassza a \"pdq\" módszert, ha nem rendelkezik\n"
+"komolyabb linuxos ismeretekkel.\n"
 "\n"
 "  - \"%s\": \"Common UNIX Printing System\", azaz általános UNIX\n"
 "nyomtatórendszer. Helyi és távoli nyomtatókra való nyomtatáshoz remekül\n"
@@ -12210,7 +12510,7 @@ msgstr ""
 "rendszer, viszont az alapvető beállítások majdnem olyan egyszerűen\n"
 "elvégezhetők benne, mint a \"pdq\" esetében. Ha arra használja, hogy egy\n"
 "\"lpd\" kiszolgálót emuláljon vele, akkor aktiválnia kell a \"cups-lpd\"\n"
-"szolgáltatást. A \"%s\" rendelkezik grafikus felülettel, amely\n"
+"szolgáltatást. A(z) \"%s\" rendelkezik grafikus felülettel, amely\n"
 "nyomtatásra, a nyomtatóparaméterek kiválasztására illetve nyomtatókezelésre\n"
 "használható.\n"
 "\n"
@@ -12251,12 +12551,17 @@ msgstr ""
 "A parancsértelmező várakozási idejének beállítása. A 0 érték jelentése:\n"
 "végtelen hosszúságú várakozási időtartam."
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr "A firmware másolása megtörtént"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
 msgstr ""
 "Ha igenre van állítva: a felhasználók saját könyvtáraiban levő fájlok\n"
-"engedélyeinek ellenőrzése."
+"engedélyeinek ellenőrzése"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -12296,6 +12601,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Csomagösszeállítás mentése"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/Mű_veletek"
+
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Remove the last item"
@@ -12360,16 +12670,16 @@ msgstr "Méret: "
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Melyik szektorra szeretné áthelyezni?"
 
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Szeretne rákattintani erre a gombra?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
 msgstr "Bahama-szigetek"
 
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Szeretne rákattintani erre a gombra?"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Manual configuration"
@@ -12458,7 +12768,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "a CPU generációszáma (például PentiumIII esetén ez 8)"
+msgstr "A CPU generációszáma (például PentiumIII esetén ez 8)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12492,10 +12802,40 @@ msgstr ""
 "Megjegyzés: helyi hálózat (LAN) létrehozásához szükség lesz egy speciálisan\n"
 "erre a célra használt hálózati csatolóra."
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
 msgstr ""
+"Az OSS (Open Sound System) volt az első hang-függvénykönyvtár. "
+"Operációsrendszer-független (elérhető a legtöbb UNIX-rendszeren), viszont a "
+"képességei korlátozottak.\n"
+"Hátránya az OSS-nek, hogy az ahhoz készült meghajtókban feleslegesen meg "
+"kell valósítani olyan funkciókat is, amelyek máshol már léteznek.\n"
+"\n"
+"Az ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) egy modularizált architektúra, "
+"amely nagyszámú ISA, USB és PCI hangkártyát támogat.\n"
+"\n"
+"Az ALSA fejlettebb függvénykönyvtárt biztosít, mint az OSS.\n"
+"\n"
+"Az ALSA kétféleképpen használható:\n"
+" - OSS-kompatibilis üzemmódot biztosító hívásokkal;\n"
+" - ALSA-hívásokkal, amelyek fejlettebb funkciókat valósítanak meg, de ehhez "
+"szükség van az ALSA-könyvtár használatára.\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12540,11 +12880,6 @@ msgstr ""
 "A HardDrake a gép hardverének ellenőrzésére szolgál. Lehetővé teszi az új\n"
 "vagy megváltozott hardver megfelelő beállítását."
 
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Távoli nyomtatók"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12554,7 +12889,7 @@ msgstr "%s fájl létrehozása és formázása"
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
 msgstr ""
-"Ha igenre van állítva: SGID fájlok létrehozásának/törlésének ellenőrzése."
+"Ha igenre van állítva: SGID fájlok létrehozásának/törlésének ellenőrzése"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12609,6 +12944,11 @@ msgstr "A következő gépeken levő lapolvasók használata: "
 msgid "Unselected All"
 msgstr "Kijelölések megszüntetése"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Nyomtatókezelés \n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
@@ -12649,6 +12989,22 @@ msgstr "modem"
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Üdvözöljük - %s"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+"DrakHelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"Ez a program szabad szoftver; a GNU GPL alapján terjeszthető.\n"
+"\n"
+"Használat: \n"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -12731,20 +13087,25 @@ msgstr ""
 msgid "Cuba"
 msgstr "Kuba"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Új nyomtatók keresése..."
+msgid "October"
+msgstr "Október"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "Belize"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Új nyomtatók keresése..."
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
-msgstr " (multisession)"
+msgstr " (többszakaszos)"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -12765,6 +13126,11 @@ msgstr ""
 msgid " Activate/Disable daily security check."
 msgstr "A napi biztonsági ellenőrzés bekapcsolása/kikapcsolása"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD\n"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -12773,7 +13139,7 @@ msgstr "A libsafe bekapcsolása, amennyiben megtalálható a rendszeren"
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "A DrakX partícionálási varázslója a következőket javasolja:"
+msgstr "A telepítő partícionálási varázslója a következőket javasolja:"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -12794,6 +13160,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Automatikus időszinkronizáció (NTP-vel)"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Windowsos partíció használata"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "8 MB"
@@ -12831,6 +13202,40 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Rendszerfájlok:\n"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+"        - Kliensenkénti rendszerbeállítási fájlok:\n"
+"        \t\tClusterNFS esetén az összes lemez nélküli kliensnek lehetnek\n"
+"        \t\tsaját beállítási fájljai a kiszolgáló gyökér-fájlrendszerén. A\n"
+"        \t\tkliensek beállításainak helyi kezelése lehetővé teszi a\n"
+"        \t\tkliensek számára a /etc/modules.conf, a /etc/sysconfig/mouse, a\n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard és a hasonló fájlok kliensenkénti\n"
+"        \t\ttestreszabását.\n"
+"\n"
+"        \t\tMegjegyzés: A kliensbeállítások helyi kezelésének engedélyezése\n"
+"        \t\tlehetővé teszi a terminálkiszolgálóra való rendszergazdai\n"
+"        \t\tbejelentkezést az összes olyan kliensgépen, amelyen ez be van\n"
+"        \t\tkapcsolva. Amikor a kliensgép már be van állítva, ki lehet\n"
+"        \t\tkapcsolni a helyi beállításokat (a beállítási fájlok\n"
+"        \t\tmegtartásával)."
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
@@ -12868,7 +13273,7 @@ msgstr "nincs \"kdesu\""
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "%s: %s requires a username...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s felhasználónevet igényel\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12880,6 +13285,17 @@ msgstr "Titkosítási kulcs"
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+"Ez a beállítás a telepítés után válik érvényessé.\n"
+"Telepítés közben a jobb oldali Control (Ctrl) billentyűvel\n"
+"lehet váltani a különböző billentyűzetkiosztások közt."
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
@@ -12900,6 +13316,11 @@ msgstr "EIDE-/SCSI-csatorna"
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Legyen ez a nyomtató az alapértelmezett"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Ellenőrizze, hogy %s a helyes útvonal-e"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
@@ -12960,19 +13381,22 @@ msgstr "Fogadási sebesség:"
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr "Turks és Caicos-szigetek"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr "Nincs IP-cím"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Előző"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Transfer Now"
-msgstr ""
-"  Átvitel  \n"
-"Most"
+msgstr "Átvitel most"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12984,7 +13408,7 @@ msgstr "A rendszergazdai jelszó és a hálózati azonosítási módszerek beállítása"
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr "Az internetkapcsolat megosztásának beállítása"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Váltás sima és csoportok szerint rendezett nézet között"
@@ -13018,6 +13442,11 @@ msgstr "OKI windowsos nyomtató beállítása"
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "Saint Helena"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Párhuzamos port: #%s"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Security Level"
@@ -13049,6 +13478,17 @@ msgstr "lengyel (qwertz)"
 msgid "Syria"
 msgstr "Szíria"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"Az Ön nyomtatója egy HP vagy Sony többfunkciós eszköz (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 lapolvasóval, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"egy HP PhotoSmart vagy egy HP LaserJet 2200?"
+
 # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
 # only the ascii charset will be available on most machines
 # so use only 7bit for this message (and do transliteration or
@@ -13105,6 +13545,11 @@ msgstr "Új-Zéland"
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Ennek a könyvtárnak a gyökér-fájlrendszeren belül kell maradnia"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "Hálózaton keresztül"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -13177,7 +13622,7 @@ msgstr "A(z) \"%s\" hardverosztály bizonyos eszközei eltávolításra kerültek:\n"
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "%s %s csatolót találtam"
+msgstr "A telepítő %s %s csatolót talált"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -13194,7 +13639,7 @@ msgstr "A belső tartománynév"
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "Kártya IRQ"
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
@@ -13332,11 +13777,6 @@ msgstr "Késleltetés Open Firmware-nél"
 msgid "Hungary"
 msgstr "Magyarország"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Teljes előrehaladás"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
@@ -13361,6 +13801,11 @@ msgstr ""
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "adja meg a visszatöltési dátumot"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Holland Antillák"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -13371,11 +13816,6 @@ msgstr "Konvertálás Ext2-ről Ext3-ra"
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Holland Antillák"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
@@ -13425,12 +13865,15 @@ msgid ""
 "Backup quota exceeded!\n"
 "%d MB used vs %d MB allocated."
 msgstr ""
+"A mentési kvóta túl lett lépve.\n"
+"%d MB felhasználva; %d MB lefoglalva."
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
 msgstr ""
-"Nem találtam ISDN PCI kártyát. Válasszon ki egyet a következő képernyőn."
+"A telepítő nem talált ISDN PCI kártyát. Válasszon ki egyet a következő "
+"képernyőn."
 
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
@@ -13445,7 +13888,7 @@ msgstr "Adjon meg egy felhasználónevet"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "CD-ről történhet rendszerindítás?"
+msgstr "CD-ről történhessen rendszerindítás?"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -13454,13 +13897,20 @@ msgstr " üres bejegyzéshez adjon meg \"void\"-ot"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "merevlemezre"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+"A mentési adathordozó nem csatolható - visszaállításhoz használja a "
+"katalógust"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Január"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Password history length"
-msgstr "Ez a jelszó túl egyszerű"
+msgstr "A jelszótörténeti lista mérete"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -13516,7 +13966,7 @@ msgid "Allow/Forbid remote root login."
 msgstr "Távoli rendszergazdai bejelentkezés engedélyezése/letiltása"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
 "local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
@@ -13534,12 +13984,12 @@ msgstr ""
 "A Linux az időt a GMT (Greenwich Mean Time) alapján kezeli - a\n"
 "kiválasztott időzónának megfelelő helyi időre konvertálja azt. Ha a gép\n"
 "alaplapjának órája helyi időre van állítva, akkor kapcsolja ki az\n"
-"időzónához való igazítást \"A gép órája GMT-időt mutat\" opció\n"
+"időzónához való igazítást a(z) \"%s\" opció\n"
 "kikapcsolásával - ekkor a rendszeróra szerinti idő azonos lesz a gép órája\n"
 "szerintivel (azaz a két óra ugyanazon időzóna szerint mutatja az időt). Ez\n"
 "akkor hasznos, ha van a gépen más operációs rendszer is (például Windows).\n"
 "\n"
-"Az \"Automatikus időszinkronizáció\" opció automatikusan beállítja az órát\n"
+"A(z) \"%s\" opció automatikusan beállítja az órát\n"
 "egy internetes időkiszolgálóhoz kapcsolódva. Ehhez szükség van egy "
 "beállított\n"
 "internetkapcsolatra. Az időkiszolgálók közül lehetőleg egy Önhöz közel\n"
@@ -13552,14 +14002,14 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Melyik időzónát választja?"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Can't create log file!"
-msgstr "Katalógus nem hozható létre."
+msgstr "Naplófájl nem hozható létre."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use .backupignore files"
-msgstr "Kvóta használata a mentésfájlokhoz."
+msgstr "A .backupignore fájlok használata"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -13581,6 +14031,21 @@ msgstr "Dél-Georgia és a Dél-Sandwich-szigetek"
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr "Japán (sugárzás)"
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"A telepítő általában automatikusan megállapítja a monitor típusát, és\n"
+"beállítja azt. Ha nem így történik, kiválaszthatja ebből a listából a\n"
+"monitor típusát."
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
@@ -13599,7 +14064,7 @@ msgstr "Válassza ki, hogy mit szeretne menteni"
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
 msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 szín (8-bites)"
+msgstr "256 szín (8 bites)"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -13636,6 +14101,11 @@ msgstr "Építse fel a Linux jövőjét!"
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Helyi nyomtató"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "A floppy nem elérhető - a(z) %s eszköz csatolása nem sikerült."
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13666,21 +14136,21 @@ msgstr "kábeles kapcsolat detektálva"
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr "\"%s\" nem vihető át ide: \"%s\" - engedély megtagadva"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_Hibabejelentés"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Átméretezés"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominika"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Átméretezés"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -13736,8 +14206,63 @@ msgstr "Az egeret kezelő eszköz: %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr "Jó betűtípusok ismételt kiválasztása"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tA DrakTermServ módosítja ezen fájlt az mkinitrd-net által\n"
+"        \t\tkészített képmásokkal való működéshez, továbbá módosítja a\n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf fájl bejegyzéseit annak érdekében, hogy az\n"
+"        \t\tindítási képmások elérhetők legyenek a lemez nélküli kliensek\n"
+"        \t\tszámára.\n"
+"\n"
+"        \t\tA tftp beállítási fájlja általában a következőképpen néz ki:\n"
+"\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"        \t\t{\n"
+"        \t\t\tdisable         = no\n"
+"        \t\t\tsocket_type  = dgram\n"
+"        \t\t\tprotocol        = udp\n"
+"        \t\t\twait             = yes\n"
+"        \t\t\tuser             = root\n"
+"        \t\t\tserver          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"        \t\t\tserver_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"\n"
+"        \t\tAz alapértelmezett értékeken a következő módosítások lesznek\n"
+"        \t\tvégrehajtva: a \"disable\" jelző módosítása \"no\" (\"nem\")\n"
+"        \t\tértékre illetve a könyvtár útvonalának módosítása\n"
+"        \t\t/var/lib/tftpboot értékre (ahova az mkinitrd-net a képmásait\n"
+"        \t\thelyezi)."
+
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Options\n"
 "\n"
@@ -13746,10 +14271,13 @@ msgid ""
 "\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
 "in getting the display configured."
 msgstr ""
-"Végül el kell dönteni, hogy a rendszer grafikus módban induljon-e vagy sem.\n"
-"A program akkor is felteszi ezt a kérdést, ha Ön kihagyta a beállítások\n"
-"kipróbálását. Ha a gép kiszolgálóként fog üzemelni, vagy nem sikerült\n"
-"beállítani a grafikus módot, akkor a \"Nem\"-et érdemes választani."
+"Beállítások\n"
+"\n"
+"Itt beállítható, hogy rendszerindításkor grafikus üzemmódba váltson-e a\n"
+"rendszer. Ha a gép kiszolgálóként fog üzemelni, vagy nem sikerült "
+"megfelelően\n"
+"beállítani a grafikus üzemmódot, akkor a(z) \"%s\" lehetőséget érdemes "
+"választani."
 
 #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
 #, c-format
@@ -13852,6 +14380,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s%s"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr "A gépben nincs winmodem"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "type: %s"
@@ -13862,6 +14395,17 @@ msgstr "típus: %s"
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "szlovák (QWERTY)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+"Azon helyi felhasználók illetve email-címek vesszővel elválasztott listája, "
+"ahova a mentési eredményeket el kell küldeni. Ehhez egy működőképes "
+"levelezőprogram (MTA) szükséges."
+
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
@@ -13875,7 +14419,7 @@ msgstr "Egér port"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Check for unsecured accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Ellenőrzés: létezik-e nem biztonságos azonosító"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -13905,10 +14449,10 @@ msgstr "%s betűtípusok konvertálása"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "az egér által használt busz típusa"
+msgstr "Az egér által használt busz típusa"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
 "system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
@@ -13974,62 +14518,62 @@ msgstr ""
 "Itt a gépéről összegyűjtött adatokat láthatja. A telepített hardvertől\n"
 "függően a következőkben felsorolt elemek jelenhetnek meg. A bejegyzések a\n"
 "beállítható elemeket tartalmazzák azok aktuális beállításaival együtt.\n"
-"Módosítás a megfelelő \"Beállítás\" gombbal végezhető.\n"
+"Módosítás a megfelelő \"%s\" gombbal végezhető.\n"
 "\n"
-"  - \"Billentyűzet\": ellenőrizze a jelenlegi billentyűzet-kiosztást és\n"
+"  - \"%s\": ellenőrizze a jelenlegi billentyűzet-kiosztást és\n"
 "szükség esetén módosítsa azt.\n"
 "\n"
-"  - \"Ország\": ellenőrizze a jelenlegi országbeállítást. Ha az nem\n"
-"megfelelő, kattintson a \"Beállítás\" gombra és válasszon egy másik\n"
+"  - \"%s\": ellenőrizze a jelenlegi országbeállítást. Ha az nem\n"
+"megfelelő, kattintson a(z) \"%s\" gombra és válasszon egy másik\n"
 "országot. Ha a kívánt ország nem szerepel az elsőként megjelenített\n"
-"listában, akkor kattintson az \"Egyéb\" gombra a teljes országlista\n"
+"listában, akkor kattintson a(z) \"%s\" gombra a teljes országlista\n"
 "megjelenítéséhez.\n"
 "\n"
-"  - \"Időzóna\": a telepítő alapértelmezésben felkínál egy általa\n"
+"  - \"%s\": a telepítő alapértelmezésben felkínál egy általa\n"
 "megfelelőnek tartott időzóna-beállítást, amelyet az Ön által kiválasztott\n"
-"ország alapján határoz meg. Ha az nem felel meg Önnek, akkor módosítsa a\n"
-"\"Beállítás\" gombbal.\n"
+"ország alapján határoz meg. Ha az nem felel meg Önnek, akkor módosítsa a(z)\n"
+"\"%s\" gombbal.\n"
 "\n"
-"  - \"Egér\": ellenőrizze a jelenlegi egérbeállításokat; a módosításukhoz\n"
+"  - \"%s\": ellenőrizze a jelenlegi egérbeállításokat; a módosításukhoz\n"
 "kattintson a gombra.\n"
 "\n"
-"  - \"Nyomtató\": a \"Beállítás\" gombra kattintva elindul a\n"
+"  - \"%s\": a(z) \"%s\" gombra kattintva elindul a\n"
 "nyomtatóbeállítási varázsló. Nyomtatóbeállítással kapcsolatos további\n"
 "információkat a felhasználói kézikönyvből lehet szerezni. Az ott\n"
 "bemutatott felület hasonló ahhoz, ami a telepítéskor megjelenik.\n"
 "\n"
-"  - \"Hangkártya\": ha a telepítő hangkártyát észlel a gépben, az itt fog\n"
+"  - \"%s\": ha a telepítő hangkártyát észlel a gépben, az itt fog\n"
 "megjelenni. Ha az itt megjelenő hangkártya nem azonos a gépben levővel,\n"
 "akkor kattintson a gombra és válasszon egy másik meghajtóprogramot.\n"
 "\n"
-"  - \"Grafikus felület\": a telepítő alapértelmezésben \"800x600\"-as\n"
+"  - \"%s\": a telepítő alapértelmezésben \"800x600\"-as\n"
 "vagy \"1024x768\"-as felbontást állít be a grafikus felülethez. Ha ez nem\n"
-"felel meg Önnek, kattintson a \"Beállítás\" gombra a grafikus felület\n"
+"felel meg Önnek, kattintson a(z) \"%s\" gombra a grafikus felület\n"
 "beállításainak módosításához.\n"
 "\n"
-"  - \"Tévékártya\": ha a telepítő tévékártyát észlel a gépben, az itt\n"
+"  - \"%s\": ha a telepítő tévékártyát észlel a gépben, az itt\n"
 "fog megjelenni. Ha a telepítő nem észleli a gépben levő tévékártyát,\n"
-"akkor kattintson a \"Beállítás\" gombra és állítsa be kézzel.\n"
+"akkor kattintson a(z) \"%s\" gombra és állítsa be kézzel.\n"
 "\n"
-"  - \"ISDN-kártya\": ha a telepítő ISDN-kártyát észlel a gépben, az itt fog\n"
-"megjelenni. Ha a \"Beállítás\" gombra kattint, módosíthatja a kártya\n"
+"  - \"%s\": ha a telepítő ISDN-kártyát észlel a gépben, az itt fog\n"
+"megjelenni. Ha a(z) \"%s\" gombra kattint, módosíthatja a kártya\n"
 "paramétereit.\n"
 "\n"
-"  - \"Hálózat\": ha be szeretné állítani az internet vagy a helyi hálózat\n"
+"  - \"%s\": ha be szeretné állítani az internet vagy a helyi hálózat\n"
 "elérését most, akkor kattintson a gombra.\n"
 "\n"
-"  - \"Biztonsági szint\": lehetővé teszi az egyik korábbi lépésben\n"
+"  - \"%s\": lehetővé teszi az egyik korábbi lépésben\n"
 "beállított biztonsági szint módosítását.\n"
 "\n"
-"  - \"Tűzfal\": ha tervezi a gép internetre való kapcsolását, akkor érdemes\n"
+"  - \"%s\": ha tervezi a gép internetre való kapcsolását, akkor érdemes\n"
 "egy tűzfalat használni az esetleges behatolások ellen. A tűzfalbeállítással\n"
 "kapcsolatban a kézikönyvben találhat részletes információt.\n"
 "\n"
-"  - \"Rendszerbetöltő\": ha szeretné módosítani a rendszerbetöltő\n"
+"  - \"%s\": ha szeretné módosítani a rendszerbetöltő\n"
 "beállításait, kattintson a megfelelő gombra. Elsősorban a komolyabb\n"
 "ismeretekkel rendelkező felhasználóknak javasolt.\n"
 "\n"
-"  - \"Szolgáltatások\": itt részletesen beállítható, hogy mely\n"
+"  - \"%s\": itt részletesen beállítható, hogy mely\n"
 "szolgáltatások legyenek működtetve a gépen. Ha kiszolgálóként szeretné\n"
 "üzemeltetni a gépet, akkor érdemes átnézni ezt a részt."
 
@@ -14038,6 +14582,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comoros"
 msgstr "Comoros"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Május"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot mode"
@@ -14145,9 +14694,9 @@ msgid "This password is too simple"
 msgstr "Ez a jelszó túl egyszerű"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr "Szolgáltatások beállítása"
+msgstr "A chkconfig figyelembe veszi-e az msec szabályait"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -14165,6 +14714,11 @@ msgstr ""
 "köszönhetően a Perl, Python, C, C++ és egyéb nyelveken való programozás soha "
 "nem volt ennyire egyszerű"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Eszköz nem található"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -14205,25 +14759,25 @@ msgstr ""
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Hová szeretné csatlakoztatni ezt: \"%s\"?"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Visszatöltés hálózaton keresztül"
+msgstr "Hová szeretné csatolni ezt: \"%s\"?"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "Algéria"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Visszatöltés hálózaton keresztül"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
 msgstr "Az indítási RAM-diszk mérete"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "In the case that different servers are available for your card, with or\n"
 "without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
@@ -14237,16 +14791,31 @@ msgstr ""
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\ttar és gzip használata a mentésekhez\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "Beállítás alapértelmezettnek"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 MB"
 
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Beállítva ezen a gépen"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
 msgstr "A két Ctrl gomb egyszerre"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr " --help                - jelen segítség megjelenítése\n"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14260,7 +14829,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "[OPCIÓ]...\n"
 "  --no-confirmation      az első megerősítési kérdés kihagyása\n"
-"                         MandrakeUpdate-módban\n"
+"                         MandrakeUpdate módban\n"
 "  --no-verify-rpm        a csomagaláírások ellenőrzésének kihagyása\n"
 "  --changelog-first      a módosítási napló megjelenítése a fájllista\n"
 "                         előtt a leírásablakban\n"
@@ -14298,7 +14867,7 @@ msgid "ignore"
 msgstr "ignorálás"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Allow/Forbid X connections:\n"
 "\n"
@@ -14308,12 +14877,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "- NONE (no connection)."
 msgstr ""
-"Argumentumok: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"X-kapcsolatok engedélyezése/letiltása:\n"
+"\n"
+"- ALL érték esetén minden kapcsolat engedélyezett\n"
+"\n"
+"- LOCAL érték esetén csak a helyi kapcsolatok engedélyezettek\n"
 "\n"
-"X-kapcsolatok engedélyezése/letiltása. Az első argumentum megadja, hogy\n"
-"mi történjen a kliensoldalon: ALL érték esetén minden kapcsolat\n"
-"engedélyezett, LOCAL esetén csak a helyiek, NONE esetén pedig semmilyen\n"
-"kapcsolat sem."
+"- NONE érték esetén semmilyen kapcsolat nincs engedélyezve"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -14356,19 +14926,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kenya"
 msgstr "Kenya"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"A Mandrake Linux 9.1 rendszerben megtalálható a Mandrake Vezérlőközpont, "
-"amelynek segítségével a saját igényeihez igazíthatja a számítógépet. "
-"Beállíthatja többek közt a biztonsági szintet, a perifériákat (monitor, "
-"egér, billentyűzet, ...) és az internetelérést."
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -14394,6 +14951,43 @@ msgstr "első lépés - létrehozás"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "A két Shift gomb egyszerre"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+" --id <azonosító>      - a megadott azonosítócímkéjű HTML segítség "
+"betöltése\n"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+"        - Etherboot floppyk illetve CD-k létrehozása:\n"
+"        \t\tA lemez nélküli kliensgépeknek az indítási folyamat\n"
+"        \t\telindításához szükségük van NIC-beli ROM-képmásokra vagy egy\n"
+"        \t\tindítólemezre (floppy vagy CD). A DrakTermServ segítséget nyújt\n"
+"        \t\tezen képmások elkészítésében - a kliensgép hálózati kártyája\n"
+"        \t\talapján.\n"
+"\n"
+"        \t\tEgy alapvető példa egy indítási lemez kézzel való elkészítésére\n"
+"        \t\t(3Com 3c509 kártya esetére):\n"
+"\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Select a scanner model"
@@ -14482,7 +15076,7 @@ msgstr "MB"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr "Ha igenre van állítva: ellenőrzések elvégzése az RPM-adatbázison."
+msgstr "Ha igenre van állítva: ellenőrzések elvégzése az RPM-adatbázison"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -14509,7 +15103,7 @@ msgstr ""
 "Használja a varázslót vagy a Speciális opciót."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
@@ -14593,23 +15187,23 @@ msgstr "utopia 25"
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "A feladat kimenetének átirányítása egy parancsba"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Elefántcsontpart"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr "A kernelbeli devfs által előállított új dinamikus eszköznév"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Igen"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Elefántcsontpart"
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -14637,8 +15231,8 @@ msgid ""
 "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
 "to the extended partitions."
 msgstr ""
-"A partíciós táblában van egy üres tartomány, de nem tudom használni.\n"
-"Az egyetlen megoldás az elsődleges partíció áthelyezése úgy, hogy\n"
+"A partíciós táblában van egy üres tartomány, de nem használható.\n"
+"Az egyetlen megoldás az elsődleges partíciók áthelyezése úgy, hogy\n"
 "a kiterjesztett partíciók mellé kerüljön az üres hely."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -14696,11 +15290,6 @@ msgstr "Válassza ki a beállítani kívánt eszközt"
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "Biztonsági szint beállítása..."
 
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1: a legjobb fejlesztői környezet"
-
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
@@ -14726,7 +15315,7 @@ msgstr "A frissítendő csomagok keresése..."
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount point: "
-msgstr "Csatlakoztatási pont: "
+msgstr "Csatolási pont: "
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -14798,8 +15387,8 @@ msgstr "Helyi nyomtatók megosztása"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -14817,118 +15406,6 @@ msgstr "Az elérhető nyomtatók"
 msgid "Empty"
 msgstr "Üres"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"Az X (teljes néven: X Window System) a Linux grafikus felületét nyújtó\n"
-"rendszer. A Mandrake Linuxban levő grafikus környezetek (KDE, GNOME,\n"
-"AfterStep, WindowMaker, ...) ezen grafikus rendszert használják.\n"
-"\n"
-"Egy listát fog látni az elérhető paraméterekről, amelyekkel optimalizálható\n"
-"a grafikus megjelenítés.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Grafikus kártya\n"
-"\n"
-"A telepítő általában felismeri és beállítja a gépben levő grafikus kártyát.\n"
-"Ha nem így történik, kiválaszthatja a grafikus kártyák listájából a\n"
-"megfelelőt.\n"
-"\n"
-"Ha több grafikus modul is elérhető az Ön kártyájához - 3D gyorsítással\n"
-"illetve a nélkül -, akkor kiválaszthatja az Önnek leginkább megfelelőt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"A telepítő általában automatikusan megállapítja a monitor típusát, és\n"
-"beállítja azt. Ha nem így történik, kiválaszthatja ebből a listából a\n"
-"monitor típusát.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Felbontás\n"
-"\n"
-"Itt kiválaszthatja a kívánt felbontást és színmélységet az elérhető\n"
-"értékek listájából. Válassza ki az igényeinek legjobban megfelelő\n"
-"értékeket. A beállítások tetszőlegesen módosíthatók a telepítés után is.\n"
-"A képernyőn egy mintakép fog megjelenni a kiválasztott beállítások\n"
-"szemléltetésére.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Teszt\n"
-"\n"
-"A rendszer megnyit egy grafikus képernyőt a kívánt felbontással, ha ez\n"
-"lehetséges. Ha látható a tesztelés közben megjelenő üzenet, akkor nyomja\n"
-"le az \"Igen\" gombot; a telepítő ekkor a következő lépésre ugrik. Ha\n"
-"viszont az üzenet nem látható, az azt jelenti, hogy a beállítás nem\n"
-"megfelelő. A beállítás tesztelése 12 másodperc elteltével automatikusan\n"
-"véget ér, és ismét a menü jelenik meg a képernyőn. Módosítsa a\n"
-"beállításokat, amíg el nem ér egy megfelelő beállítást.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Beállítások\n"
-"\n"
-"Itt beállítható, hogy rendszerindításkor grafikus üzemmódba váltson-e a\n"
-"rendszer. Ha a gép kiszolgálóként fog üzemelni, vagy nem sikerült\n"
-"megfelelően beállítani a grafikus üzemmódot, akkor javasolt a \"Nem\"\n"
-"lehetőséget választani."
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
@@ -14937,7 +15414,7 @@ msgstr "szövegszélesség"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Hová szeretné csatlakoztatni a(z) %s eszközt?"
+msgstr "Hová szeretné csatolni a(z) %s eszközt?"
 
 # A lease is the length of time that a DHCP server specifies that a client computer
 #  can use an assigned IP address.
@@ -14959,6 +15436,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A továbblépéshez nyomja meg a(z) \"%s\" gombot."
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+"        - Etherboot-képes indítási fájlok létrehozása:\n"
+"        \t\tEgy kernel Etherboottal való indításához létre kell hozni egy\n"
+"        \t\tspeciális kernel-/initrd-képmást. A feladat jelentős részét az\n"
+"        \t\tmkinitrd-net végzi el, a DrakTermServ pedig grafikus felületet\n"
+"        \t\tnyújt a képmásfájlok kezeléséhez illetve beállításához.\n"
+"        \t\tA /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include fájl (amelyet a\n"
+"        \t\tdhcpd.conf fájl használ) létrehozásához minimum egy teljes\n"
+"        \t\tkernelhez létre kell hozni Etherboot-képmást."
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Interface \"%s\""
@@ -15006,12 +15506,12 @@ msgstr "\"Nyers\" nyomtató"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "official vendor name of the cpu"
-msgstr "a CPU gyártójának hivatalos neve"
+msgstr "A CPU gyártójának hivatalos neve"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Useless without Terminal Server"
-msgstr ""
+msgstr "Terminálkiszolgáló nélkül értelmetlen"
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -15033,8 +15533,7 @@ msgstr "Egér beállítása"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Válassza ki a csatolási pontokat"
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -15049,6 +15548,11 @@ msgstr "jugoszláv (latin)"
 msgid "Installing"
 msgstr "Telepítés"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan egérgörgő-emulációval"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
@@ -15080,7 +15584,7 @@ msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr "\t-Merevlemez\n"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
 "your machine.\n"
@@ -15107,13 +15611,13 @@ msgstr ""
 "Most közölnie kell a telepítővel, hogy új telepítést szeretne-e végezni\n"
 "vagy pedig egy meglevő Mandrake Linux rendszert kíván frissíteni:\n"
 "\n"
-"  - \"Telepítés\": a korábbi rendszer felülírásra kerül. Ha szeretné\n"
+"  - \"%s\": a korábbi rendszer felülírásra kerül. Ha szeretné\n"
 "módosítani a merevlemezek partícionálását vagy a fájlrendszereket,\n"
 "akkor ezt a lehetőséget használja. Attól függően, hogy milyen partíciók\n"
 "találhatók a gépen, bizonyos partíciók változatlan tartalommal\n"
 "megőrizhetők.\n"
 "\n"
-"  - \"Frissítés\": lehetővé teszi egy korábbi Mandrake Linux telepítés\n"
+"  - \"%s\": lehetővé teszi egy korábbi Mandrake Linux telepítés\n"
 "csomagjainak frissítését. A merevlemezek partícionálása változatlanul\n"
 "marad, a felhasználók adatai sem módosulnak. A többi beállítási lépés közül\n"
 "a legtöbb elérhető lesz - a folyamat hasonló a normál telepítéshez.\n"
@@ -15167,24 +15671,24 @@ msgstr "A fájlrendszer csak-olvasható módon való csatolása."
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Poor"
-msgstr "Gyenge"
+msgstr "Alacsony"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Report check result by mail"
 msgstr "Az ellenőrzés eredményének elküldése levélben"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Grenada"
+msgstr "Grenada"
+
 # IP Range Lower Limit: The lowest IP address that should be served by a DHCP server.
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "The DHCP start range"
 msgstr "A DHCP-címtartomány kezdete"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr "Grenada"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unsafe"
@@ -15196,23 +15700,12 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s szektor"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Nem"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"Az Ön nyomtatója egy HP vagy Sony többfunkciós eszköz (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 lapolvasóval, Sony IJP-V100), egy HP "
-"PhotoSmart vagy egy HP LaserJet 2200?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
@@ -15278,20 +15771,20 @@ msgstr "NetWare nyomtatóbeállítások"
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr "%s indítási képének előnézete (%s)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Február"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "Általános"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Nyomtatási rendszer: "
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
-msgstr ""
+msgstr "/etc/issue* létezik"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -15303,6 +15796,16 @@ msgstr "Felhasználó felvétele"
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "Hálózatbeállítás (%d csatoló)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "Április"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Deaktiválás most"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -15313,7 +15816,7 @@ msgstr "Hiányzik a(z) \"%s\" nevű kötelező csomag"
 msgid "Philippines"
 msgstr "Fülöp-szigetek"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -15325,6 +15828,11 @@ msgstr "Fülöp-szigetek"
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr "DrakTermServ - áttekintés"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
@@ -15449,14 +15957,13 @@ msgstr ""
 "A rendelkezésre álló csomagok keresése és az RPM-adatbázis újraépítése..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
 msgstr ""
 "\n"
 "                      DrakBackup jelentés \n"
-"\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15474,11 +15981,9 @@ msgid "Vanuatu"
 msgstr "Vanuatu"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "New user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Felhasználói fájlok:\n"
+msgstr "Új felhasználói lista:\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15551,6 +16056,11 @@ msgstr "Loopback-hez használva"
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr "Mandrake hibabejelentő program"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Szűrő alkalmazása"
+
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
@@ -15581,11 +16091,6 @@ msgstr "Átvitel"
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak-féle (svéd)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "További opciók"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
@@ -15593,10 +16098,20 @@ msgstr "Afganisztán"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "További opciók"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 "A merevlemezen levő \"tar\" fájlok törlése más médiumra való mentés után."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15610,11 +16125,6 @@ msgstr ""
 "fejlettebb az alap cronnál: biztonságosabb és több beállítási lehetőséggel\n"
 "rendelkezik."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
@@ -15673,32 +16183,41 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Set-GID"
-msgstr "más GID"
+msgstr "Más GID"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "A titkosítási kulcsok nem egyeznek"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+"Többszakaszos CD esetén csak az első szakasz törli a CD-RW adathordozót. "
+"Egyéb esetben a CD-RW adathordozó minden mentés előtt törlésre kerül."
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "USB nyomtató"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "Jobb \"Windows\" gomb"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CD-ROM / DVD-ROM"
-
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
 msgstr ""
 "Ha igenre van állítva: ellenőrzés, hogy létezik-e üres jelszó a /etc/shadow\n"
-"fájlban."
+"fájlban"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
 "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
@@ -15707,7 +16226,7 @@ msgstr ""
 "Mielőtt továbblépne, olvassa át alaposan a licencegyezményt, amely az\n"
 "egész Mandrake Linux disztribúcióra érvényes. Ha elfogadja az abban "
 "szereplő\n"
-"feltételeket, akkor jelölje be az \"Elfogadom\" opciót. Ha nem fogadja el\n"
+"feltételeket, akkor jelölje be a(z) \"%s\" opciót. Ha nem fogadja el\n"
 "valamelyik feltételt, kapcsolja ki a számítógépet."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -15777,6 +16296,11 @@ msgstr "TB"
 msgid "FATAL"
 msgstr "HIBA"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "A lista felfrissítése"
+
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15793,7 +16317,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Törlés"
@@ -15849,6 +16373,13 @@ msgstr "Európai protokoll"
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ", nyomtató: \"%s\" ezen a kiszolgálón: \"%s\""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"Megjegyzés: jelenleg az összes \"hálózati\" médium a merevlemezt is "
+"használja."
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -15912,7 +16443,7 @@ msgstr "Broadcast-cím:"
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "mount failed: "
-msgstr "a csatlakoztatás nem sikerült: "
+msgstr "a csatolás nem sikerült: "
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -15974,6 +16505,11 @@ msgstr "eszköz"
 msgid "Enter the directory to save to:"
 msgstr "Adja meg a könyvtárt, ahova menteni kell:"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Görögország"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "All"
@@ -15984,10 +16520,15 @@ msgstr "Mind"
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Melyik nyomtatási rendszert (sorkezelőt) szeretné használni?"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Görögország"
+msgid "July"
+msgstr "Július"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Nyomtatás ide: %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -16030,7 +16571,7 @@ msgstr "kézi"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Filename text to search for:"
-msgstr ""
+msgstr "Keresendő fájlnév-szöveg:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16065,6 +16606,11 @@ msgstr "NetWare-nyomtató"
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "A fizikai memória mérete MB-ban"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Péntek"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -16125,7 +16671,13 @@ msgstr "%s nem található itt: %s"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "japán 106-billentyűs"
+msgstr "japán 106 billentyűs"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+"Nem sikerült telepíteni a lapolvasó(k) megosztásához szükséges csomagokat."
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -16137,6 +16689,11 @@ msgstr "Ez több percig is eltarthat."
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Burkina Faso"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Június"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -16173,9 +16730,9 @@ msgid "1 minute"
 msgstr "1 perc"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "type: fat"
-msgstr "típus: %s"
+msgstr "típus: teljes értékű"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -16192,6 +16749,19 @@ msgstr ", többfunkciós eszköz"
 msgid "Laos"
 msgstr "Laosz"
 
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"A Mandrake Linux 9.2 rendszerben megtalálható a Mandrake Vezérlőközpont, "
+"amelynek segítségével a saját igényeihez igazíthatja a számítógépet. "
+"Beállíthatja többek közt a biztonsági szintet, a perifériákat (monitor, "
+"egér, billentyűzet, ...) és az internetelérést."
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -16258,6 +16828,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr "Saint Pierre és Miquelon"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "Szeptember"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -16377,7 +16952,7 @@ msgstr "Egyetlen NIC-fájl készítése -->"
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "Marshall-szigetek"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Elfogadja?"
@@ -16398,14 +16973,14 @@ msgid "Build All Kernels -->"
 msgstr "Az összes kernel elkészítése -->"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "DVDRAM device"
-msgstr "eszköz"
+msgstr "DVD-RAM eszköz"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr "Ha igenre van állítva: tulajdonos nélküli fájlok listázása."
+msgstr "Ha igenre van állítva: figyelmeztetés a tulajdonos nélküli fájlokra"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -16448,11 +17023,21 @@ msgstr "A kiszolgáló IP-címe nincs megadva."
 msgid "Suriname"
 msgstr "Suriname"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Floppy használata"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "ACPI bekapcsolása"
 
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr "Írási jog adása a normál felhasználóknak"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
@@ -16463,11 +17048,6 @@ msgstr "Grafikus környezet"
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "Gibraltár"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "szalagos eszközön"
-
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
@@ -16508,6 +17088,7 @@ msgstr "Növelje a gép biztonságát a Mandrake Linux használatával"
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
@@ -16552,7 +17133,7 @@ msgid "Device"
 msgstr "Eszköz"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
 "automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
@@ -16580,7 +17161,7 @@ msgstr ""
 "esetekre, hogy kiválasszon egy megfelelő billentyűzetet egy listából.\n"
 "\n"
 "Hogy megjelenjen a támogatott billentyűzetek teljes listája, kattintson\n"
-"az \"Egyéb\" nyomógombra.\n"
+"a(z) \"%s\" nyomógombra.\n"
 "\n"
 "Ha nem latin ábécére épülő billentyűzetkiosztást választ, akkor a\n"
 "következő lépésben kijelölhet egy billentyűkombinációt, amellyel\n"
@@ -16591,10 +17172,16 @@ msgstr ""
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "SMB (Windows 9x/NT) nyomtatási beállítások"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr "URI: %s"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
 msgstr ""
+"Az érvényes felhasználói lista változott - a beállítási fájl módosítása."
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16615,16 +17202,16 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "Protokoll a világ többi részén"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Tesztoldalak nyomtatása"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Aktiválás most"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
@@ -16728,6 +17315,11 @@ msgstr "XFS újraindítása"
 msgid "Add host/network"
 msgstr "Gép/hálózat felvétele"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr "A ScannerDrake most nem lesz elindítva."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Model name"
@@ -16738,11 +17330,6 @@ msgstr "Modellnév"
 msgid "Albania"
 msgstr "Albánia"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Nincs CD/DVD a meghajtóban."
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -16753,6 +17340,11 @@ msgstr "Brit indiai óceáni terület"
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Normál mód"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Nincs írható CD/DVD a meghajtóban."
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer connection type"
@@ -16801,7 +17393,7 @@ msgstr "A következő csatolási pont kétszer van megadva: %s"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr "Ha igenre van állítva: chkrootkit ellenőrzések elvégzése."
+msgstr "Ha igenre van állítva: chkrootkit ellenőrzések elvégzése"
 
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
@@ -16814,7 +17406,7 @@ msgid "Unknown|Generic"
 msgstr "Ismeretlen|Általános"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
@@ -16833,16 +17425,16 @@ msgstr ""
 "Elképzelhető, hogy bizonyos hibák ki lettek javítva, illetve\n"
 "hogy meg lettek oldva bizonyos felmerült biztonsági problémák. Ezeket\n"
 "a frissítéseket Ön letöltheti az interneten keresztül.\n"
-"Válassza az \"Igen\" lehetőséget, ha van működő internetkapcsolata. Ha\n"
-"inkább később kívánja telepíteni a frissítéseket, akkor a \"Nem\"\n"
+"Válassza a(z) \"%s\" lehetőséget, ha van működő internetkapcsolata. Ha\n"
+"inkább később kívánja telepíteni a frissítéseket, akkor a(z) \"%s\"\n"
 "lehetőséget válassza.\n"
 "\n"
-"Ha az \"Igen\" lehetőséget választja, akkor megjelenik egy lista azon\n"
+"Ha a(z) \"%s\" lehetőséget választja, akkor megjelenik egy lista azon\n"
 "helyekről, amelyekről a frissítések letölthetők. Válasszon közülük egy\n"
 "Önhöz közel levőt.\n"
 "Ezt követően egy csomagválasztási fa jelenik meg. Ha telepíteni kívánja a\n"
-"kijelölt csomagokat, akkor nyomja le a \"Telepítés\" gombot. Ha nem kíván\n"
-"csomagokat telepíteni, akkor a \"Mégsem\" gombot nyomja le."
+"kijelölt csomagokat, akkor nyomja le a(z) \"%s\" gombot. Ha nem kíván\n"
+"csomagokat telepíteni, akkor a(z) \"%s\" gombot nyomja le."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -16877,6 +17469,11 @@ msgstr "Egyéb multimédia-eszközök"
 msgid "burner"
 msgstr "író"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr " (Alapértelmezésben: minden felhasználó)"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -16927,6 +17524,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "Az internetkapcsolat megosztása engedélyezve van"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Egyesült Arab Emirátusok"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -16935,12 +17537,7 @@ msgstr "Kártya IO_0"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Disable Local Config"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Egyesült Arab Emirátusok"
+msgstr "Helyi beállítás kikapcsolása"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -16952,6 +17549,11 @@ msgstr "Thaiföld"
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "Kártya IO_1"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Keresés:"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
@@ -16963,9 +17565,9 @@ msgid "Routers:"
 msgstr "Útválasztók:"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Write"
-msgstr "Írás: %s"
+msgstr "Írás"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16977,121 +17579,31 @@ msgstr "Az elérhető távoli CUPS-nyomtatók megjelenítése"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Mandrake Linux telepítés %s"
 
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Ismeretlen meghajtó"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "thaiföldi billentyűzet"
 
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Modemes csatlakozás beállításai"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr "Bouvet-sziget"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Modemes csatlakozás beállításai"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
 msgstr "Ha nincs megadva port, akkor 631 lesz az alapértelmezett érték."
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-"Itt lehet beállítani a biztonsági szintet és a gép biztonsági "
-"adminisztrátorát.\n"
-"\n"
-"\n"
-"A biztonsági adminisztrátor az a személy, aki a 'Biztonsági "
-"figyelmeztetések'\n"
-"opció bekapcsolt állapota esetén a biztonsággal kapcsolatos "
-"figyelmeztetéseket\n"
-"meg fogja kapni. Felhasználói névvel vagy email-címmel adható meg.\n"
-"\n"
-"\n"
-"A 'Biztonsági szint' menüben több különböző előre beállított (msec) "
-"biztonsági\n"
-"szint közül lehet választani. A szintek a gyenge biztonságot de könnyebb\n"
-"használhatóságot nyújtótól a paranoiás szintig (az utóbbi a nagyon érzékeny\n"
-"kiszolgálóalkalmazásokhoz használható) terjednek.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Alacsony</span>: Egyáltalán nem "
-"biztonságos,\n"
-"de könnyű használatot nyújtó biztonsági szint. Csak olyan gépeken javasolt "
-"a\n"
-"használata, amelyek nincsenek hálózatba kötve és csak kevesek által\n"
-"használhatók.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Szabványos</span>: Ez a szabványos\n"
-"biztonsági szint, amely akkor javasolt, ha a gép kliensként fog kapcsolódni\n"
-"az internetre.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Magas</span>: Már vannak bizonyos\n"
-"megszorítások és több automatikus ellenőrzés fut éjszakánként.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Magasabb</span>: Ez a biztonsági szint\n"
-"már elég magas ahhoz, hogy a gép kiszolgálóként legyen használva - "
-"hálózaton\n"
-"keresztül csatlakozó kliensek kiszolgálására. Ha a gép az interneten csak\n"
-"kliensként van jelen, akkor érdemesebb egy alacsonyabb szintet választani.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoiás</span>: Az előző szinthez "
-"hasonló,\n"
-"de itt a rendszer teljesen zárt. Ez a legbiztonságosabb szint."
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17122,6 +17634,11 @@ msgstr "MandrakeOnline"
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t-Hálózat webdav használatával\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", többfunkciós eszköz egy párhuzamos porton"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17144,13 +17661,13 @@ msgstr "Merevlemez nem található"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 gombos"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 gombos"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -17168,9 +17685,14 @@ msgid "Save on floppy"
 msgstr "Mentés floppyra"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check open ports"
-msgstr "detektálva ezen a porton: %s"
+msgstr "Nyitott portok ellenőrzése"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "A kijelölt nyomtató szerkesztése"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17218,7 +17740,7 @@ msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
 msgstr "Melyiket választja? (0/1, az alapértelmezés: \"%s\") "
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
 "(formatting means creating a file system).\n"
@@ -17262,12 +17784,12 @@ msgstr ""
 "Gondosan ellenőrizze, mely partíciókat jelöli ki, mert a formázás során az\n"
 "adott partíciókon levő adatok törlődnek, és később nem nyerhetők vissza.\n"
 "\n"
-"Kattintson a \"Következő ->\" gombra a formázás megkezdéséhez.\n"
+"Kattintson a(z) \"%s\" gombra a formázás megkezdéséhez.\n"
 "\n"
-"Kattintson az \"<- Előző\" gombra, ha más partícióra szeretné telepíteni a\n"
+"Kattintson a(z) \"%s\" gombra, ha más partícióra szeretné telepíteni a\n"
 "Mandrake Linux operációs rendszert.\n"
 "\n"
-"Kattintson a \"Speciális\" gombra, ha bizonyos partíciókat ellenőriztetni\n"
+"Kattintson a(z) \"%s\" gombra, ha bizonyos partíciókat ellenőriztetni\n"
 "kíván (hibás blokkok keresése)."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
@@ -17281,9 +17803,9 @@ msgid "Czech (QWERTY)"
 msgstr "cseh (QWERTY)"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow X Window connections"
-msgstr "Winmodemes kapcsolat"
+msgstr "X Window-kapcsolatok engedélyezése"
 
 #: ../../standalone/service_harddrake:1
 #, c-format
@@ -17310,7 +17832,7 @@ msgstr ""
 "LPT2:, ...), első USB nyomtató: /dev/usb/lp0, második USB nyomtató: /dev/usb/"
 "lp1, ...)."
 
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Következő"
@@ -17386,6 +17908,11 @@ msgstr "Anguilla"
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS-tartomány"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarktisz"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17395,15 +17922,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Felhasználói fájlok:\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarktisz"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount options"
-msgstr "Csatlakoztatási (mount) opciók"
+msgstr "Csatolási (mount) opciók"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -17475,6 +17997,11 @@ msgstr "Az LPD és az LPRng nem támogatja az IPP-nyomtatókat.\n"
 msgid "Host name or IP."
 msgstr "Gépnév vagy IP-cím"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/Mó_dosítás"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "simple"
@@ -17490,22 +18017,27 @@ msgstr "Teljes törlés"
 msgid "No test pages"
 msgstr "Nem kell tesztoldal"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "Falkland-szigetek (Malvinas)"
+
 # $vbox_local->pack_start(new Gtk::Label(_("Adapter %s: %s", $_+1 , "eth$_")),1,1,0);
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Adapter %s: %s"
 msgstr "%s. csatoló: %s"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "Falkland-szigetek (Malvinas)"
-
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Boot disk creation"
 msgstr "Rendszerindító lemez készítése"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Hétfő"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown model"
@@ -17515,7 +18047,7 @@ msgstr "Ismeretlen modell"
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
 msgstr ""
-"Ha igenre van állítva: a mindenki által írható fájlok/könyvtárak ellenőrzése."
+"Ha igenre van állítva: a mindenki által írható fájlok/könyvtárak ellenőrzése"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -17529,6 +18061,7 @@ msgstr "Mentés most"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Fájl"
@@ -17548,6 +18081,11 @@ msgstr ""
 "Lehetővé teszi tűzfal beállítását, hogy a hálózat felőli támadások\n"
 "kivédhetők legyenek."
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "Szerkeszthető"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -17683,7 +18221,7 @@ msgstr "Tévécsatornák keresése"
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Kernel:"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Névjegy..."
@@ -17749,6 +18287,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Jelenlegi csatolóbeállítás megjelenítése"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Nyomtató felvétele"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17756,7 +18299,7 @@ msgid ""
 "to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
 msgstr ""
 "Az argumentum megadja, hogy a klienseknek lehetőségük legyen-e kapcsolódni\n"
-"az X kiszolgálóhoz a 6000-es TCP porton vagy sem"
+"az X kiszolgálóhoz a hálózatról a 6000-es TCP porton vagy sem"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -17777,16 +18320,16 @@ msgstr "Kész"
 msgid "Web Server"
 msgstr "Webkiszolgáló"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tA rendszerfájlok kihagyása\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "Chile"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tA rendszerfájlok kihagyása\n"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17874,11 +18417,9 @@ msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
 msgstr "A géphez/hálózathoz megadott IP-cím helytelen.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"Mentési kulcsok\n"
-"létrehozása/átvitele SSH-hoz"
+msgstr "Mentési kulcsok létrehozása/átvitele SSH-hoz"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -17888,7 +18429,7 @@ msgstr "Itt található az elérhető országok listája"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Más tesztoldal (A4)"
+msgstr "Másféle tesztoldal (A4)"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -17924,7 +18465,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Új"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
@@ -17992,24 +18533,26 @@ msgstr ""
 "bejelentkezni a rendszerbe.\n"
 "\n"
 "Ha szeretné a géphez való hozzáférést azonosítási kiszolgálóval\n"
-"(authentication server) vezérelni, akkor kattintson a \"Speciális\" gombra.\n"
+"(authentication server) vezérelni, akkor kattintson a(z) \"%s\" gombra.\n"
 "\n"
 "Ha az Ön hálózata LDAP-t, NIS-t vagy PDC-t használ azonosításhoz, akkor\n"
-"válassza az ennek megfelelő tételt azonosítási módszerként. Ha nem tudja,\n"
+"válassza az ennek megfelelő tételt a(z) \"%s\" pontban. Ha nem tudja,\n"
 "hogy mit kellene megadni, kérdezze meg a rendszergazdát.\n"
 "\n"
-"Ha Önnek problémája van a jelszavak megjegyzésével kapcsolatban, akkor\n"
-"amennyiben a számítógép nem kapcsolódik az internetre és Ön megbízik\n"
-"mindenkiben, aki elérheti a gépet, abban az esetben válassza a\n"
-"\"Nincs jelszó\" lehetőséget."
+"Ha Önnek problémája van a jelszavak megjegyzésével kapcsolatban, vagy\n"
+"a számítógép nem fog kapcsolódni az internetre, vagy Ön megbízik\n"
+"mindenkiben, aki elérheti a gépet, abban az esetben elfogadható a(z)\n"
+"\"%s\" lehetőség választása."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Name resolution spoofing protection"
 msgstr ""
+"'DNS spoofing' (a névfeloldásnak az eredetitől eltérő rendszerrel való\n"
+"végeztetése) elleni védelem"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
 "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
@@ -18038,6 +18581,11 @@ msgstr "Betöltés floppyról"
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr "A rendszer a következő nyomtatót találta. "
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "Ezzel a paranccsal: %s"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
@@ -18061,7 +18609,7 @@ msgstr "Apache World Wide Web kiszolgáló"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr "a CPU verziója (generációt jelölő al-modellszám)"
+msgstr "A CPU verziója (generációt jelölő al-modellszám)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -18075,6 +18623,11 @@ msgstr "Az indítási kép beállítása"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Grúzia"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
 msgid "China"
 msgstr "Kína"
 
@@ -18083,11 +18636,6 @@ msgstr "Kína"
 msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
 msgstr " (csatlakoztassa az összes nyomtatót, és kapcsolja be azokat)\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Grúzia"
-
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -18159,11 +18707,21 @@ msgstr "Bejelentkezéskezelő kiválasztása"
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Zeroconf gépnév"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr "Egyéni beállítás/crontab-bejegyzés:"
+
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "Az IP-cím formátuma 1.2.3.4 legyen"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "A CUPS nyomtatási rendszer beállítása"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
@@ -18232,16 +18790,16 @@ msgstr "azerbajdzsáni (latin)"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "A csomag nincs telepítve"
 
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Legyen Mandrake-szakértő (MandrakeExpert)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
 msgstr "Amerikai Samoa"
 
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Legyen Mandrake-szakértő (MandrakeExpert)"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Protocol"
@@ -18302,7 +18860,7 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr "Ha igenre van állítva: nyitott portok ellenőrzése."
+msgstr "Ha igenre van állítva: nyitott portok ellenőrzése"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -18314,8 +18872,9 @@ msgstr "Az adathordozó törlése hosszabb ideig is eltarthat."
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Ez a csomag nem jelölhető ki illetve nem törölhető a kijelölése"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Figyelmeztetés"
@@ -18334,11 +18893,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host name"
 msgstr "A távoli gép neve"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "deaktiválás most"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
@@ -18349,6 +18903,11 @@ msgstr "hozzáférés az X-es programokhoz"
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
 msgstr "A windowsos partíció méretének meghatározása"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/F_rissítés"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -18421,6 +18980,12 @@ msgstr "Zip"
 msgid "Left Alt key"
 msgstr "Bal Alt gomb"
 
+# You will receive an alert if the load is higher than this value
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Terhelésbeállítás"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18434,6 +18999,11 @@ msgstr ""
 "A PrinterDrake nem tudta meghatározni, milyen modellazonosítójú eszköz a(z) "
 "\"%s\" nyomtató. Válassza ki a megfelelő modellt a listából."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "A kijelölt nyomtató alapértelmezett nyomtatóvá tétele"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18491,9 +19061,9 @@ msgid "Panama"
 msgstr "Panama"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Can't open %s!"
-msgstr "%s nem található itt: %s"
+msgstr "%s megnyitása nem sikerült."
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -18568,7 +19138,7 @@ msgstr ""
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
 msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 ezer szín (16-bites)"
+msgstr "65 ezer szín (16 bites)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -18612,7 +19182,12 @@ msgstr " ADSL"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "format of floppies supported by the drive"
-msgstr "a meghajtó által támogatott lemezformátum"
+msgstr "A meghajtó által támogatott adathordozó-formátum"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr "A firmware másolása nem sikerült - %s nevű fájl nem található."
 
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
@@ -18620,9 +19195,9 @@ msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
 msgstr "Nincs elég partíció a RAID %d szinthez\n"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "local config: true"
-msgstr "nincs beállítva"
+msgstr "helyi beállítás: igaz"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -18706,6 +19281,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "grúz (\"orosz\" kiosztás)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Beállítások"
@@ -18874,7 +19450,7 @@ msgid "Kernel version"
 msgstr "A kernel verziója"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
 "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
@@ -18932,22 +19508,22 @@ msgstr ""
 "A csomagok a gép lehetséges felhasználási területei szerint csoportokba\n"
 "vannak rendezve. A Mandrake Linux rendszerben négy előredefiniált\n"
 "telepítési osztály van meghatározva. Ezeket a telepítési osztályokat\n"
-"felfoghatja úgy is, mint csomagok gyűjteményét. A különböző gyűjteményekben\n"
+"felfoghatja úgy is, mint csomagok gyűjteményét. A különböző csoportokban\n"
 "levő csomagok keverhetők is, tehát egy \"Munkaállomás\" típusú telepítés\n"
 "tartalmazhat olyan alkalmazásokat is, amelyek csak a \"Fejlesztés\"\n"
-"osztályban vannak benne.\n"
+"csoportban vannak benne.\n"
 "\n"
-"  - \"Munkaállomás\": ha munkaállomásként tervezi használni a gépet, akkor\n"
-"válogasson a \"Munkaállomás\" gyűjteményben szereplő alkalmazások közül.\n"
+"  - \"%s\": ha munkaállomásként tervezi használni a gépet, akkor\n"
+"válogasson a \"Munkaállomás\" csoportban szereplő alkalmazások közül.\n"
 "\n"
-"  - \"Fejlesztés\": ha a gép programozásra is lesz használva, akkor\n"
-"válassza ki a kívánt csomagokat a gyűjteményből.\n"
+"  - \"%s\": ha a gép programozásra is lesz használva, akkor\n"
+"válassza ki a kívánt csomagokat a csoportból.\n"
 "\n"
-"  - \"Kiszolgáló\": ha a gép kiszolgálóként lesz használva, válassza ki,\n"
+"  - \"%s\": ha a gép kiszolgálóként lesz használva, válassza ki,\n"
 "hogy a gyakrabban használt szolgáltatások közül melyeket kívánja\n"
 "telepíteni a gépre.\n"
 "\n"
-"  - \"Grafikus környezet\": itt választható ki a kívánt grafikus környezet.\n"
+"  - \"%s\": itt választható ki a kívánt grafikus környezet.\n"
 "Ha szeretne grafikus felületet, akkor legalább egyet ki kell választani.\n"
 "\n"
 "Ha az egérkurzort egy csoport neve fölé viszi, akkor megjelenik egy rövid\n"
@@ -18956,21 +19532,21 @@ msgstr ""
 "választási lehetőséget fog felkínálni a minimális telepítésre vonatkozóan.\n"
 "A következő lehetőségek választhatók:\n"
 "\n"
-"  - \"X-szel együtt\": grafikus rendszer a lehető legkevesebb csomag\n"
+"  - \"%s\": grafikus rendszer a lehető legkevesebb csomag\n"
 "telepítésével.\n"
 "\n"
-"  - \"Alapvető dokumentációval\": az alaprendszer az alapvető programokkal\n"
+"  - \"%s\": az alaprendszer az alapvető programokkal\n"
 "és azok dokumentációjával. Megfelel például kiszolgáló telepítéséhez.\n"
 "\n"
-"  - \"Valóban minimális telepítés\": a lehető legkevesebb csomag\n"
+"  - \"%s\": a lehető legkevesebb csomag\n"
 "telepítése; csak parancssoros felülettel rendelkező Linux rendszer.\n"
-"65 megabájt méretű telepítés.\n"
+"Körülbelül 65 megabájt méretű telepítés.\n"
 "\n"
-"Bejelölheti a \"Csomagok egyedi kiválasztása\" opciót; ez akkor hasznos,\n"
+"Bejelölheti a(z) \"%s\" opciót; ez akkor hasznos,\n"
 "ha Ön ismeri a felkínált csomagokat, illetve ha teljes mértékben\n"
 "ellenőrizni kívánja, mi lesz a gépre feltelepítve.\n"
 "\n"
-"Ha a telepítést \"Frissítés\" üzemmódban indította el, akkor megszüntetheti\n"
+"Ha a telepítést \"%s\" üzemmódban indította el, akkor megszüntetheti\n"
 "akár az összes csoport kijelölését is, hogy elkerülje új programok\n"
 "telepítését. Ez különösen akkor lehet hasznos, ha egy meglevő rendszert\n"
 "kíván helyreállítani vagy frissíteni."
@@ -19003,7 +19579,7 @@ msgstr "Nem megfelelő választás, próbálja meg újra\n"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Syslog reports to console 12"
-msgstr ""
+msgstr "Rendszernaplózás a 12-es konzolra"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -19051,7 +19627,7 @@ msgstr "A már telepített csomagok vizsgálata..."
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Use Differential Backups"
-msgstr ""
+msgstr "Differenciális mentések használata"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -19067,6 +19643,11 @@ msgstr ""
 "A Linuxconf elvégez bizonyos feladatokat a rendszer indításakor,\n"
 "hogy a beállítások konzisztensek maradjanak."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "DVD-író"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -19088,7 +19669,7 @@ msgstr ""
 "lefagyaszthatják az X-kiszolgálót."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
 "boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
@@ -19145,7 +19726,8 @@ msgstr ""
 "hasonló jellegű. A Linux kiválasztása után ennyi tizedmásodpercig vár majd\n"
 "a program az alapértelmezett kernel betöltése előtt.\n"
 "\n"
-"  - CD-ről történhet rendszerindítás?: ennek bejelölésének hatására a \"C\"\n"
+"  - CD-ről történhessen rendszerindítás?: ennek bejelölésének hatására a \"C"
+"\"\n"
 "is választható lesz (CD-ről való indítás) a rendszerindítási promptnál.\n"
 "\n"
 "  - OF-ről történhet rendszerindítás?: ennek bejelölésének hatására az\n"
@@ -19156,10 +19738,10 @@ msgstr ""
 "operációs rendszer induljon el az Open Firmware várakozási idejének\n"
 "letelte után."
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "nincs egér"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Szerda"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -19171,8 +19753,13 @@ msgstr "Németország"
 msgid "Austria"
 msgstr "Ausztria"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "nincs egér"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
 msgstr "Adja meg a CD/DVD adathordozó méretét (MB)"
 
@@ -19190,7 +19777,7 @@ msgstr ""
 "A hangkártya beállításához futtassa az \"sndconfig\" programot a telepítés "
 "után"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "A fa összecsukása"
@@ -19211,7 +19798,7 @@ msgid "Where do you want to install the bootloader?"
 msgstr "Hová kerüljön a rendszerindító program (bootloader)?"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
 "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
@@ -19241,20 +19828,20 @@ msgstr ""
 "rendszer többi részének a nyelvét is. Válassza ki a megfelelő földrajzi\n"
 "helyet, majd a kívánt nyelvet.\n"
 "\n"
-"A \"Speciális\" nyomógombra kattintva kiválaszthatók további telepítendő\n"
+"A(z) \"%s\" nyomógombra kattintva kiválaszthatók további telepítendő\n"
 "nyelvek. További nyelvek választása esetén telepítésre kerülnek az adott\n"
 "nyelvekhez tartozó fájlok is - a rendszerdokumentáció és az alkalmazások\n"
 "szövegei. Ha például a gépet spanyol felhasználók is használni fogják,\n"
 "akkor az alapértelmezett nyelvnek (például magyar) a fában történő\n"
-"kiválasztását követően a Speciális részben jelölje be az \"Espanol\"\n"
+"kiválasztását követően a Speciális részben jelölje be a(z) \"%s\"\n"
 "lehetőséget.\n"
 "\n"
 "Tetszőleges számú nyelv telepíthető az alapértelmezett nyelven felül.\n"
-"Telepítheti akár az összeset is - ehhez \"Az összes nyelv\" opciót kell\n"
+"Telepítheti akár az összeset is - ehhez a(z) \"%s\" opciót kell\n"
 "használni. Egy nyelv támogatásának telepítése azt jelenti, hogy telepítésre\n"
 "kerülnek az adott nyelvhez kapcsolódó fordítások, betűkészletek,\n"
-"helyesírás-ellenőrzők és egyebek. A \"Unicode használata\n"
-"alapértelmezésben\" opció használatával előírható, hogy a rendszer Unicode\n"
+"helyesírás-ellenőrzők és egyebek. A(z) \"%s\"\n"
+"opció használatával előírható, hogy a rendszer Unicode\n"
 "(UTF-8) kódolást használjon. Ez a funkció azonban még fejlesztés alatt áll,\n"
 "ezért nem biztos, hogy minden esetben megfelelően fog működni. Ha Ön\n"
 "egymástól eltérő kódolást igénylő nyelveket jelöl ki telepítésre, akkor a\n"
@@ -19270,10 +19857,10 @@ msgstr ""
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr "A Mandrake Linux jelenleg használt verziója nem támogatja ezt: %s."
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "1. szint"
+msgid "tape"
+msgstr "szalag"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -19287,35 +19874,33 @@ msgstr ""
 "A felhasználólista megjelenítése a bejelentkezéskezelőkben\n"
 "(KDM és GDM)"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "2. szint"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "A(z) %s fájlból való visszaállítás sikertelen: %s"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Logitech Mouse (soros, régi C7 típus)"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "3. szint"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "4. szint"
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "A(z) %s fájlból való visszaállítás sikertelen: %s"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "5. szint"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Nem sikerült beolvasni a(z) %s eszköz partíciós tábláját - túl rossz\n"
+"állapotban van. Meg lehet próbálni a hibás partíciók törlését (MINDEN ADAT\n"
+"ELVÉSZ EZEKRŐL!). Ha ezt nem fogadja el, akkor a telepítő nem fogja\n"
+"módosítani a partíciós táblát.\n"
+"(A hiba: %s)\n"
+"\n"
+"Törölni szeretné az összes partíciót?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -19347,11 +19932,6 @@ msgstr "Automatikus időszinkronizáció"
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr "Mentésfájlok nem találhatók itt: %s."
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Köszönjük, hogy a Mandrake Linux 9.1 rendszert választotta"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -19367,6 +19947,11 @@ msgstr "Kártyatípus:"
 msgid "Thin Client"
 msgstr "Vékony kliens"
 
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Köszönjük, hogy a Mandrake Linux 9.2 rendszert választotta"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Start Server"
@@ -19390,7 +19975,7 @@ msgstr "Témák telepítése"
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Espanol"
-msgstr ""
+msgstr "spanyol"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -19435,7 +20020,7 @@ msgstr "Merevlemez-modell"
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Nem használható LVM logikai kötet a(z) %s csatlakoztatási ponthoz"
+msgstr "Nem használható LVM logikai kötet a(z) %s csatolási ponthoz"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -19519,12 +20104,25 @@ msgstr "Ez a gép már szerepel a listában; nem vehető fel még egyszer.\n"
 msgid ", USB printer"
 msgstr ", USB nyomtató"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Az mkbootdisk program lezárása sikertelen:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
 "last backup."
 msgstr ""
+"Inkrementális mentés esetén csak azok a fájlok kerülnek mentésre, amelyek "
+"módosultak vagy újonnan jöttek létre a legutóbbi mentés óta."
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -19536,6 +20134,11 @@ msgstr "Válassza ki, mely alkalmazások fogják használni a betűtípusokat:"
 msgid "Configure X"
 msgstr "Az X beállítása"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "merevlemez"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -19620,7 +20223,7 @@ msgstr "német (\"dead key\" nélkül)"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tLevél küldése ide: %s\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -19630,7 +20233,7 @@ msgstr "%s átvitele..."
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
 msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 ezer szín (15-bites)"
+msgstr "32 ezer szín (15 bites)"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -19655,6 +20258,11 @@ msgstr "Gambia"
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Mandrake Vezérlőközpont"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "Többfunkciós eszköz"
+
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19666,21 +20274,6 @@ msgstr ""
 "Példák: 139/tcp 139/udp.\n"
 "További információ a /etc/services fájlban."
 
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"A telepítő általában automatikusan megállapítja a monitor típusát, és\n"
-"beállítja azt. Ha nem így történik, kiválaszthatja ebből a listából a\n"
-"monitor típusát."
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
@@ -19727,7 +20320,7 @@ msgstr " kábel"
 #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "A windowsos partíción található szabad hely felhasználása"
+msgstr "A windowsos partíción levő szabad hely felhasználása"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -19755,6 +20348,11 @@ msgstr "Válassza ki a telepítendő csomagokat"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Pápua Új-Guinea"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Többfunkciós eszköz egy párhuzamos porton"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -19843,6 +20441,16 @@ msgstr ""
 "alapjában véve egy nyomtatószerver, elrendezi a nyomtatásokat a különböző\n"
 "nyomtatók között."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr "ír"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Vasárnap"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -19916,8 +20524,8 @@ msgid ""
 "I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
 "PCI card on the next screen."
 msgstr ""
-"Találtam egy ISDN PCI kártyát, de nem ismertem fel a típusát. Válasszon ki "
-"egy PCI kártyát a következő képernyőn."
+"A telepítő talált egy ISDN PCI kártyát, de nem ismerte fel a típusát. "
+"Válasszon ki egy PCI kártyát a következő képernyőn."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -19934,6 +20542,12 @@ msgstr "RAID lemezek: %s\n"
 msgid "Liberia"
 msgstr "Libéria"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr "Nem sikerült telepíteni a lapolvasó-beállításhoz szükséges csomagokat."
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19974,7 +20588,23 @@ msgstr "\"%s\" végrehajtása..."
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "enable radio support"
-msgstr "rádiótámogatás bekapcsolása"
+msgstr "Rádiótámogatás bekapcsolása"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+"        - Kliensenkénti /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-CÍM\\$\\$:\n"
+"        \t\tClusterNFS esetén az összes lemez nélküli kliensnek lehetnek\n"
+"        \t\tsaját beállítási fájljai a kiszolgáló gyökér-fájlrendszerén. A\n"
+"        \t\tkliensek beállításainak helyi kezelésével a DrakTermServ\n"
+"        \t\tsegítséget nyújt ezen fájlok elkészítéséhez."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -20140,6 +20770,11 @@ msgstr ""
 "parancs segítségével tesztelheti le:\n"
 "\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
 
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2: a legjobb fejlesztői környezet"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Detected model: %s"
@@ -20164,12 +20799,7 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr "Ha igenre van állítva: a napi biztonsági ellenőrzések végrehajtása."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Adja meg a mentéshez használandó eszköznevet"
+msgstr "Ha igenre van állítva: a napi biztonsági ellenőrzések végrehajtása"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -20178,9 +20808,23 @@ msgstr "Azerbajdzsán"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "A mentéshez használandó eszköznév"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr "Nincs szalag ebben: %s."
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+" --doc <link>          - linkelés egy weblapra (az ablakkezelő\n"
+"                         üdvözlőképernyőjéhez)\n"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
@@ -20284,7 +20928,7 @@ msgstr "Tudományos alkalmazások, mint például a Gnuplot"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
-msgstr "Parancssoros eszközök"
+msgstr "Parancssori eszközök"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
@@ -20393,6 +21037,249 @@ msgstr "NFS-, SMB-, proxy- és SSH-kiszolgáló"
 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
 msgstr "Eszközök levelezéshez, hírkezeléshez és a Web böngészéséhez"
 
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s"
+#~ msgstr "Hiba a \"MODULES\" sor elemzésekor: %s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a "
+#~ "powerful tool to fully adapt your computer to the use you make of it. "
+#~ "Configure and customize elements such as the security level, the "
+#~ "peripherals (screen, mouse, keyboard...), the Internet connection and "
+#~ "much more!"
+#~ msgstr ""
+#~ "A Mandrake Linux 9.1 rendszerben megtalálható a Mandrake Vezérlőközpont, "
+#~ "amelynek segítségével a saját igényeihez igazíthatja a számítógépet. "
+#~ "Beállíthatja többek közt a biztonsági szintet, a perifériákat (monitor, "
+#~ "egér, billentyűzet, ...) és az internetelérést."
+
+#~ msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
+#~ msgstr "Mandrake Linux 9.1: a legjobb fejlesztői környezet"
+
+#~ msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
+#~ msgstr "Köszönjük, hogy a Mandrake Linux 9.1 rendszert választotta"
+
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "Gépnév-beállítás"
+
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Gépnév"
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Távoli nyomtatók"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "Nyomtatási rendszer: "
+
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "1. szint"
+
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "2. szint"
+
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "3. szint"
+
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "4. szint"
+
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "5. szint"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You need the alcatel microcode.\n"
+#~ "Download it at\n"
+#~ "http://prdownloads.sourceforge.net/speedtouch/speedtouch-20011007.tar."
+#~ "bz2\n"
+#~ "and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+#~ msgstr ""
+#~ "Szüksége lesz az Alcatel mikrokódra.\n"
+#~ "Töltse le a\n"
+#~ "http://prdownloads.sourceforge.net/speedtouch/speedtouch-20011007.tar."
+#~ "bz2\n"
+#~ "fájlt, majd másolja az mgmt.o fájlt a /usr/share/speedtouch helyre."
+
+#~ msgid ""
+#~ "OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
+#~ "sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic "
+#~ "and limited API.\n"
+#~ "What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+#~ "\n"
+#~ "ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+#~ "which\n"
+#~ "supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+#~ "\n"
+#~ "It also provides a much higher API than OSS.\n"
+#~ "\n"
+#~ "To use alsa, one can either use:\n"
+#~ "- the old compatibility OSS api\n"
+#~ "- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires "
+#~ "using the ALSA library.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Az OSS (Open Sound System) volt az első hang-függvénykönyvtár. "
+#~ "Operációsrendszer-független (elérhető a legtöbb UNIX-rendszeren), viszont "
+#~ "a képességei korlátozottak.\n"
+#~ "Hátránya az OSS-nek, hogy az ahhoz készült meghajtókban feleslegesen meg "
+#~ "kell valósítani olyan funkciókat is, amelyek máshol már léteznek.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Az ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) egy modularizált "
+#~ "architektúra, amely nagyszámú ISA, USB és PCI hangkártyát támogat.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Az ALSA fejlettebb függvénykönyvtárt biztosít, mint az OSS.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Az ALSA kétféleképpen használható:\n"
+#~ " - OSS-kompatibilis üzemmódot biztosító hívásokkal;\n"
+#~ " - ALSA-hívásokkal, amelyek fejlettebb funkciókat valósítanak meg, de "
+#~ "ehhez szükség van az ALSA-könyvtár használatára.\n"
+
+#~ msgid "Firmware copy failed !"
+#~ msgstr "A firmware másolása nem sikerült."
+
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "Tegye be a floppyt, majd nyomja le a(z) \"%s\" billentyűt"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You need the alcatel microcode.\n"
+#~ "You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+#~ "or skip and do it later."
+#~ msgstr ""
+#~ "Szüksége lesz az Alcatel mikrokódra.\n"
+#~ "Elérhetővé teheti floppyn vagy egy windowsos partíción keresztül,\n"
+#~ "vagy átugorhatja a lépést és megteheti később."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Here, you can setup the security level and administrator of your "
+#~ "machine.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+#~ "the\n"
+#~ "'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
+#~ "security\n"
+#~ "provided with msec. These levels range from poor security and ease of "
+#~ "use, to\n"
+#~ "paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+#~ "very\n"
+#~ "easy to use security level. It should only be used for machines not "
+#~ "connected to\n"
+#~ "any network and that are not accessible to everybody.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+#~ "security\n"
+#~ "recommended for a computer that will be used to connect to the Internet "
+#~ "as a\n"
+#~ "client.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+#~ "restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+#~ "enough\n"
+#~ "to use the system as a server which can accept connections from many "
+#~ "clients. If\n"
+#~ "your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+#~ "level.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+#~ "previous\n"
+#~ "level, but the system is entirely closed and security features are at "
+#~ "their\n"
+#~ "maximum"
+#~ msgstr ""
+#~ "Itt lehet beállítani a biztonsági szintet és a gép biztonsági "
+#~ "adminisztrátorát.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "A biztonsági adminisztrátor az a személy, aki a 'Biztonsági "
+#~ "figyelmeztetések'\n"
+#~ "opció bekapcsolt állapota esetén a biztonsággal kapcsolatos "
+#~ "figyelmeztetéseket\n"
+#~ "meg fogja kapni. Felhasználói névvel vagy email-címmel adható meg.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "A 'Biztonsági szint' menüben több különböző előre beállított (msec) "
+#~ "biztonsági\n"
+#~ "szint közül lehet választani. A szintek a gyenge biztonságot de könnyebb\n"
+#~ "használhatóságot nyújtótól a paranoiás szintig (az utóbbi a nagyon "
+#~ "érzékeny\n"
+#~ "kiszolgálóalkalmazásokhoz használható) terjednek.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span foreground=\"royalblue3\">Alacsony</span>: Egyáltalán nem "
+#~ "biztonságos,\n"
+#~ "de könnyű használatot nyújtó biztonsági szint. Csak olyan gépeken "
+#~ "javasolt a\n"
+#~ "használata, amelyek nincsenek hálózatba kötve és csak kevesek által\n"
+#~ "használhatók.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span foreground=\"royalblue3\">Szabványos</span>: Ez a szabványos\n"
+#~ "biztonsági szint, amely akkor javasolt, ha a gép kliensként fog "
+#~ "kapcsolódni\n"
+#~ "az internetre.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span foreground=\"royalblue3\">Magas</span>: Már vannak bizonyos\n"
+#~ "megszorítások és több automatikus ellenőrzés fut éjszakánként.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span foreground=\"royalblue3\">Magasabb</span>: Ez a biztonsági szint\n"
+#~ "már elég magas ahhoz, hogy a gép kiszolgálóként legyen használva - "
+#~ "hálózaton\n"
+#~ "keresztül csatlakozó kliensek kiszolgálására. Ha a gép az interneten "
+#~ "csak\n"
+#~ "kliensként van jelen, akkor érdemesebb egy alacsonyabb szintet "
+#~ "választani.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span foreground=\"royalblue3\">Paranoiás</span>: Az előző szinthez "
+#~ "hasonló,\n"
+#~ "de itt a rendszer teljesen zárt. Ez a legbiztonságosabb szint."
+
+# You will receive an alert if the load is higher than this value
+#~ msgid "load setting"
+#~ msgstr "terhelésbeállítás"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This should be a comma-seperated list of local users or email addresses "
+#~ "that you want the backup results sent to. You will need a functioning "
+#~ "mail transfer agent setup on your system."
+#~ msgstr ""
+#~ "Azon helyi felhasználók illetve email-címek vesszővel elválasztott "
+#~ "listája, ahova a mentési eredményeket el kell küldeni. Ehhez egy "
+#~ "működőképes levelezőprogram (MTA) szükséges."
+
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "Helytelen IP-cím"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Kimenet"
+
+#~ msgid "Total progess"
+#~ msgstr "Előrehaladás"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please choose the\n"
+#~ "media for backup."
+#~ msgstr ""
+#~ "Adja meg a mentési\n"
+#~ "médiumot."
+
 #~ msgid ""
 #~ "We are now going to configure the %s connection.\n"
 #~ "\n"
@@ -20801,9 +21688,6 @@ msgstr "Eszközök levelezéshez, hírkezeléshez és a Web böngészéséhez"
 #~ msgid "Internet connection & configuration"
 #~ msgstr "Az internetkapcsolat beállítása"
 
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "A kapcsolat beállítása"
-
 #~ msgid "Disconnect"
 #~ msgstr "A kapcsolat bontása"
 
diff --git a/perl-install/share/po/id.po b/perl-install/share/po/id.po
index 1a3dd2010..ed6ed2ef1 100644
--- a/perl-install/share/po/id.po
+++ b/perl-install/share/po/id.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX 0.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-03-16 02:21+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-08-18 15:09+0900\n"
 "Last-Translator: Budi Rachmanto <rac@linux-mandrake.com>\n"
 "Language-Team: Bahasa Indonesia <id@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -62,6 +62,11 @@ msgstr "port printer jaringan"
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "Masukkan floppy:"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "Overview drakTermServ"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "PCMCIA"
@@ -91,6 +96,11 @@ msgstr "Tipe entri mana yang hendak ditambahkan?"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Kembalikan tabel partisi"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Konfigurasi mouse"
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -159,9 +169,9 @@ msgid "Gateway device"
 msgstr "Device gateway"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Advanced preferences"
-msgstr "Opsi Lanjutan"
+msgstr "Pilihan Lengkap"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -174,7 +184,7 @@ msgid "Ethernetcard"
 msgstr "Kartu Ethernet"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
 msgstr ""
 "Jika diset, kirim laporan ke alamat email ini, jika tidak, kirim ke root."
@@ -185,9 +195,9 @@ msgid "Parameters"
 msgstr "Parameter"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "no"
-msgstr "Info"
+msgstr "tidak"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
@@ -204,11 +214,6 @@ msgstr "Antarmuka:"
 msgid "Select installation class"
 msgstr "Pilih kelas instalasi"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "di CDROM"
-
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -242,9 +247,9 @@ msgid "Error writing to file %s"
 msgstr "Error pada saat menulis file %s"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Report check result to syslog"
-msgstr "jika ya, laporkan hasil cek ke syslog."
+msgstr "Laporkan hasil cek ke syslog"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -270,6 +275,11 @@ msgstr "Paket berikut akan diinstal"
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "konfigurasi CUPS"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Total perkembangan"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
@@ -297,9 +307,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "yes"
-msgstr "Ya"
+msgstr "ya"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -351,9 +361,9 @@ msgid "No CD device defined!"
 msgstr "Tidak ada alat CD didefinisikan!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "Pakai quota utk file backup."
+msgstr "\tPakai file .backupignore\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -371,9 +381,9 @@ msgid "256 kB"
 msgstr "256 kb"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "Gunakan pita utk backup"
+msgstr "Jangan putar balik pita setelah backup"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -412,15 +422,20 @@ msgid ""
 msgstr "Dengan opsi ini Anda dapat menyimpan ulang semua versi direktori /etc."
 
 #: ../../standalone/drakedm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr "Jaringan perlu dijalankan ulang. Anda ingin restart?"
+msgstr "Sudah diubah, start ulang servis dm?"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Swis (layout Prancis)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "Agustus"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -432,9 +447,9 @@ msgid "Webcam"
 msgstr "Webcam"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "Ukuran cache cpu (level kedua)"
+msgstr "ukuran cache cpu (level kedua)"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -443,8 +458,13 @@ msgstr "Kartu Suara"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Mount"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Pilih media lain utk direstorasi"
+msgstr "Cari file utk direstorasi"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -466,9 +486,9 @@ msgid "Level %s\n"
 msgstr "Level %s\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "Armenia (fonetik)"
+msgstr "Syiria (fonetik)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -524,9 +544,9 @@ msgid "Search installed fonts"
 msgstr "Cari font terinstal"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Default desktop"
-msgstr "Default"
+msgstr "Desktop standar"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -559,6 +579,8 @@ msgid ""
 "Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
 "the -a option will not cause the file system to be mounted)."
 msgstr ""
+"Hanya dapat di-mount secara eksplisit\n"
+"(opsi -a takkan me-mount sistem file)."
 
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
@@ -589,6 +611,11 @@ msgstr "Nama pengguna"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "Kunci \"Mindows\" kiri"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -603,16 +630,16 @@ msgstr ""
 "Digunakan utk direktori:\n"
 " hanya pemilik direktori atau file dalam direktori ini yg dapat menghapusnya"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
-
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr " di server Novell \"%s\", printer \"%s\""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Nama antrian printer"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
@@ -683,7 +710,7 @@ msgstr "/Deteksi otomatis drive _jazz"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Simpan katasandi sistem di konfigurasi drakbackup."
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
@@ -925,9 +952,9 @@ msgstr ""
 "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Default user"
-msgstr "Printer standar"
+msgstr "Pengguna standar"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -977,7 +1004,7 @@ msgstr "Gurmukh"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "%s already in use\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s sudah dipakai\n"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -1076,20 +1103,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Pastikan daemon cron masuk dalam daftar servis.\n"
-"\n"
-"Ingat bahwa kini semua media 'net' juga menggunakan harddisk."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Pilih data utk direstorasi..."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -1166,9 +1188,9 @@ msgid "Interface"
 msgstr "Interface"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Multisession CD"
-msgstr " (multi-session)"
+msgstr "CD multisesi"
 
 #: ../../modules/parameters.pm:1
 #, c-format
@@ -1210,11 +1232,6 @@ msgstr "Stepping model"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "Rwanda"
 
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Punya antarmuka %s?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
@@ -1225,10 +1242,15 @@ msgstr "Swiss"
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr "Brunei Darussalam"
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Punya antarmuka %s?"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "Backup Sekarang dari file konfigurasi"
+msgstr "Hanya root yg dapat membaca file konfigurasi.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -1316,15 +1338,20 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Internet Access..."
 msgstr "Konfigurasi Akses Internet..."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Pilih interval waktu backup"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norway"
 msgstr "Norwegia"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Delete profile"
-msgstr "Hapus profil..."
+msgstr "Hapus profil"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -1361,20 +1388,25 @@ msgstr ""
 "meminta Anda memasukkan CD yg diperlukan."
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "When checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "jika dipilih, pemilik dan grup takkan diubah"
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Prosesor"
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "Jika dipilih, pemilik dan grup takkan diubah"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bulgaria"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Selasa"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Prosesor"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1406,16 +1438,16 @@ msgstr "partisi %s sekarang jadi %s"
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Backup file lain..."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP server SMB"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr "Congo (Kinshasa)"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP server SMB"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1450,15 +1482,13 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "                      Laporan Daemon DrakBackup\n"
-"\n"
-"\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -1481,9 +1511,9 @@ msgid "Start at boot"
 msgstr "Start saat boot"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use Incremental Backups"
-msgstr "Pakai Backup Incremental (tidak menghapus backup lama)"
+msgstr "Pakai Backup Incremental"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -1501,9 +1531,9 @@ msgid "Joystick"
 msgstr "Joystick"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "DVD"
-msgstr "DVD-ROM"
+msgstr "DVD"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -1515,11 +1545,6 @@ msgstr "Pakai Unicode sebagai standar"
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr "modul kernel GNU/Linux yang menangani alat tersebut"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "device"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1531,12 +1556,9 @@ msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr "Opsi %s harus berupa integer!"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Pakai katasandi utk membuktikan keaslian pengguna."
+msgstr "Pakai katasandi utk pembuktian pengguna"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -1554,6 +1576,9 @@ msgid ""
 "moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "
 "tar files after the backup."
 msgstr ""
+"Utk backup ke media lain, file tetap dibuat di harddisk, lalu dipindah ke "
+"media lain. Pengaktifan opsi ini akan menghapus file tar di harddisk setelah "
+"backup."
 
 #: ../../standalone/livedrake:1
 #, c-format
@@ -1604,23 +1629,6 @@ msgstr "Konfigurasi jaringan kabel"
 msgid "User"
 msgstr "Pengguna"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Tabel partisi %s rusak tak terbaca :(\n"
-"Partisi buruk dapat dicoba dihapus (SEMUA DATA AKAN HILANG!).\n"
-"Solusi lainnya adalah melarang DrakX memodifikasi tabel partisi.\n"
-"(pesan errornya adalah %s)\n"
-"\n"
-"Anda setuju untuk menghapus semua partisi?\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1642,9 +1650,9 @@ msgid "Button 3 Emulation"
 msgstr "Emulasi tombol 3"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr "Jika diset ke ya, cek penambahan/penghapusan file sgid."
+msgstr "Cek penambahan/penghapusan file sgid"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -1691,13 +1699,6 @@ msgstr "Nama, penjelasan, lokasi printer"
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr "AS (siaran)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "Pilih media backup."
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1708,22 +1709,16 @@ msgstr "Gunakan ekstensi Xinerama"
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Gagal tutup mkbootdisk dg baik: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "Eropa Barat"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "di CDROM"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1747,15 +1742,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s"
 msgstr "Harddrake2 versi %s"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Preferences"
-msgstr "Kesukaan: "
+msgstr "Kesukaan"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swaziland"
 msgstr "Swaziland"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Republik Dominika"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
@@ -1766,13 +1766,8 @@ msgstr "Salin %s"
 msgid "Choose color"
 msgstr "Pilih warna"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Republik Dominika"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Syriac"
 msgstr "Syria"
 
@@ -1782,7 +1777,7 @@ msgid "Set-UID"
 msgstr "Set-UID (ID Pengguna)"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
@@ -1802,7 +1797,7 @@ msgstr "Gunakan tombol %c dan %c untuk memilih entri yang disorot"
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr ""
+msgstr "Izinkan \"%s\" utk eksekusi file"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -1867,12 +1862,9 @@ msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Partisi dengan titik mount %s sudah ada\n"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Aktifkan/Matikan cek keamanan tiap jam oleh msec."
+msgstr "Aktifkan/Matikan cek keamanan tiap jam oleh msec."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -2105,7 +2097,7 @@ msgid "Autoprobe"
 msgstr "Probe otomatis"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "if set to yes, check for :\n"
 "\n"
@@ -2115,8 +2107,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "- for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
-"jika ya, cek katasandi kosong, terhadap katasandi kosong di /etc/shadow dan "
-"terhadap pengguna bukan root yg ber-ID 0."
+"jika ya, cek :\n"
+"\n"
+"- katasandi kosong,\n"
+"\n"
+"- katasandi kosong di /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- pengguna dg id 0 yg bukan root."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -2136,7 +2133,7 @@ msgstr "Menghapus printer \"%s\"..."
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Shell history size"
-msgstr ""
+msgstr "Ukuran sejarah cangkang"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -2156,10 +2153,15 @@ msgstr ""
 "Biarkan kosong jika tak ingin men-set up modus instalasi otomatis.\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Konfigurasikan koneksi"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr "Tingkat info yg didapat dg perintah cpuid"
+msgstr "tingkat info yg didapat dg perintah cpuid"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -2328,6 +2330,8 @@ msgid ""
 "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
 "tree will not be backed up."
 msgstr ""
+"File atau wildcard yg terdaftar dalam file .backupignore pada puncak pohon "
+"direktori takkan di-backup."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -2373,7 +2377,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr ""
+msgstr "Izinkan \"%s\" utk menulis file"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2386,9 +2390,9 @@ msgid "Local network(s)"
 msgstr "Jaringan lokal"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remove Windows"
-msgstr "Buang Mindows"
+msgstr "Buang M$ Windows"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -2459,6 +2463,11 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Netmask:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
@@ -2496,38 +2505,6 @@ msgstr ""
 "Jika tindakan ini menimbulkan masalah, matikan opsi ini, tapi Anda harus\n"
 "memperhatikan poin-poin ini."
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Open Sound System) adalah API suara pertama, tak tergantung OS "
-"(tersedia di hampir semua sistem unix) tapi amat primitif dan terbatas.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) adalah arsitektur modular yg\n"
-"men-support banyak kartu ISA, USB dan PCI.\n"
-"\n"
-"Ia juga menyediakan API lebih baik daripada OSS.\n"
-"\n"
-"Utk menggunakan alsa, pakailah:\n"
-"- api OSS kompatibel lama, atau\n"
-"- api ALSA baru yg menyediakan banyak fitur canggih tapi memerlukan library "
-"ALSA.\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2583,12 +2560,9 @@ msgid "Terminal-based"
 msgstr "Terminal-based"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
-"Argumen: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Aktifkan/Matikan proteksi pemalsuan IP."
+msgstr "Aktifkan/Matikan proteksi pemalsuan IP."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2639,6 +2613,11 @@ msgstr "Somalia"
 msgid "No open source driver"
 msgstr "Tidak ada driver open source"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2663,6 +2642,11 @@ msgstr "Caledonia Baru"
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "Protokol Eropa (EDSS1)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Hapus"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -2803,9 +2787,9 @@ msgid "Tokelau"
 msgstr "Tokelau"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Matching"
-msgstr "pencocokan"
+msgstr "Pencocokan"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -2874,9 +2858,9 @@ msgid "hourly"
 msgstr "perjam"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Right Shift key"
-msgstr "kunci Alt Kanan"
+msgstr "Kunci Shift kanan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -2917,7 +2901,7 @@ msgstr "Mulai"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Direct root login"
-msgstr ""
+msgstr "Login root langsung"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2925,7 +2909,7 @@ msgid "Configuring applications..."
 msgstr "Konfigurasi aplikasi..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -2951,13 +2935,13 @@ msgstr ""
 "Alat ini menolong Anda menginstal printer yg terhubung dg komputer ini, dg "
 "jaringan atau dg mesin Mindows remote.\n"
 "\n"
-"Jika Anda punya printer terhubung dg mesin ini, hubungkan dan nyalakan "
-"sehingga ia/mereka dapat dideteksi. Juga printer jaringan dan mesin Mindows "
-"harus terhubung dan dinyalakan.\n"
+"Hubungkan dan nyalakan semua printer yg terhubung dg mesin ini agar dapat "
+"dideteksi. Juga printer jaringan dan mesin Mindows harus terhubung dan "
+"dinyalakan.\n"
 "\n"
-"Ingat, deteksi printer jaringan membutuhkan waktu lebih lama daripada "
-"printer yg terhubung langsung dg mesin ini. Matikan deteksi printer jaringan "
-"dan/atau Mindows jika tak perlu.\n"
+"Ingat, deteksi printer jaringan butuh waktu lebih lama daripada printer yg "
+"terhubung langsung dg mesin ini. Matikan deteksi printer jaringan dan/atau "
+"Mindows jika tak perlu.\n"
 "\n"
 " Klik \"Lanjut\" jika siap, dan \"Batal\" jika Anda tak ingin men-setup "
 "printer sekarang."
@@ -2978,9 +2962,9 @@ msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "Gunakan pita utk backup"
+msgstr "Hapus pita sebelum backup"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -3021,6 +3005,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr "Santa Lucia"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "November"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Disconnect..."
@@ -3055,11 +3044,11 @@ msgid "Package Group Selection"
 msgstr "Pilihan Grup Paket"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Allow local hardware\n"
 "configuration."
-msgstr "Konfigurasi ulang otomatis"
+msgstr "Aktifkan konfigurasi hardware lokal."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -3131,7 +3120,7 @@ msgstr "Aktifkan profil majemuk"
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
-msgstr ""
+msgstr "Jangan ubah device khusus blok atau karakter di sistem file."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -3204,6 +3193,11 @@ msgstr ""
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Semua partisi primary telah digunakan"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " di server LPD \"%s\", printer \"%s\""
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3260,13 +3254,13 @@ msgstr "Host %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenia"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiji"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiji"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenia"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -3278,6 +3272,11 @@ msgstr "Drive disket kedua"
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "Tentang Harddrake"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "Sahkan koneksi TCP X Window"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
@@ -3331,7 +3330,7 @@ msgstr "Nigeria"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s memerlukan nama host...\n"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3351,6 +3350,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "tersedia di sistem Anda.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr ", alat multifungsi di port paralel #%s"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3476,20 +3480,20 @@ msgid "Romania"
 msgstr "Romania"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Group"
-msgstr "grup"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "pilih device"
+msgid "Group"
+msgstr "Grup"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "Kanada"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "pilih device"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -3506,7 +3510,7 @@ msgid "German"
 msgstr "Jerman"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3552,10 +3556,10 @@ msgstr "Guinea-Bissau"
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Laju refresh horisontal"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Keluar"
+msgstr "Edit"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3673,6 +3677,11 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr "Daftar konfigurasi scanner sedang dibuat lagi..."
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Konfigurasi manual"
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -3683,11 +3692,6 @@ msgstr "Scanner"
 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr "Awas: pengujian kartu grafis ini dapat membekukan komputer"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "IO kartu"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3729,16 +3733,16 @@ msgstr "Batal"
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr "Tiada prompt katasandi di %s pada port %s"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "Pemakaian scanner remote"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3757,7 +3761,7 @@ msgstr "Dvorak (Norwegia)"
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "Kemajuan Backup Hard Disk..."
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "Fork gagal: %s"
@@ -3987,6 +3991,11 @@ msgstr "Restorasi Dari Pita"
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "Pilih profil yang hendak Anda konfigurasikan"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "Panjang minimum katasandi serta jumlah digit dan huruf besar"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4020,6 +4029,11 @@ msgstr "Mulai ulang sistem cetak ..."
 msgid "See hardware info"
 msgstr "Lihat info hardware"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Mei"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -4072,14 +4086,16 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr "Mask Subnet:"
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Instalasi tema LiLo dan Bootsplash sukses"
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgstr "Set kadaluarsa katasandi dan delay penonaktifan account"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
 msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
@@ -4127,6 +4143,11 @@ msgstr ""
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr "Perlu namahost, namapengguna dan katasandi!"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Masukkan disket ke %s"
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4153,7 +4174,7 @@ msgstr "baru"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr ""
+msgstr "Aktifkan/Matikan laporan syslog ke konsol 12"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4185,6 +4206,14 @@ msgstr "Anda harus reboot agar perubahan tabel partisi dapat berlaku"
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "Jangan masukkan cache browser"
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"Gagal mencek sistem file %s. Ingin direparasi? (awas, data Anda bisa hilang)"
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4240,6 +4269,11 @@ msgstr "GlidePoint"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Mulai: sektor %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Mask Buruk"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Network interface already configured"
@@ -4265,6 +4299,11 @@ msgstr "Server Mail"
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Silakan pilih partisi"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", alat multifungsi di HP JetDirect"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Linux"
@@ -4275,11 +4314,6 @@ msgstr "Linux"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr "Daagh!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "lewat Network"
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -4364,9 +4398,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Mount point harus diawali dengan /"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "Pilih ukuran media CD/DVD Anda"
+msgstr "Pilih device CD/DVD"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -4407,6 +4441,14 @@ msgstr ""
 "Anda belum memilih grup paket.\n"
 "Pilih instalasi minimal yang Anda ingin:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4424,6 +4466,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Terima"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "Keterangan"
@@ -4448,11 +4491,6 @@ msgstr "Kartu Anda dapat menggunakan akselerasi hardware 3D pada XFree %s."
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Pilih monitor"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Paket buruk"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
@@ -4556,14 +4594,19 @@ msgid "Cape Verde"
 msgstr "Tanjung Verde"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "Apakah cpu ini punya kutu Coma 6x86 Cyrix"
+msgstr "apakah cpu ini punya kutu Coma 6x86 Cyrix"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Modifikasi konfigurasi printer"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-msgstr "Pentium lama penuh kesalahan dan beku bila men-decode kode byte F00F"
+msgstr "pentium lama penuh kesalahan dan beku bila men-decode kode byte F00F"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -4616,20 +4659,15 @@ msgstr "Userdrake"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Partisi mana yang hendak dipakai oleh Linux4Win?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Backup sistem"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test pages"
 msgstr "Halaman tes"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Logical volume name "
-msgstr "Ukuran lokal"
+msgstr "Nama volume lojik "
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -4656,7 +4694,7 @@ msgid "Card mem (DMA)"
 msgstr "Mem kartu (DMA)"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disconnecting from Internet "
 msgstr "Pemutusan hubungan dari Internet "
 
@@ -4735,9 +4773,9 @@ msgid "United States"
 msgstr "Amerika Serikat"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "User umask"
-msgstr "Pengguna"
+msgstr "Umask pengguna"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -4772,12 +4810,9 @@ msgid "NTP Server"
 msgstr "Server NTP"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Izinkan/Tolak sulogin(8) dalam level pengguna single."
+msgstr "Sulogin(8) dalam level pengguna single"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -4835,9 +4870,9 @@ msgid "Advanced Options"
 msgstr "Opsi Lanjutan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "View Configuration"
-msgstr "Konfigurasi"
+msgstr "Lihat Konfigurasi"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -4981,7 +5016,7 @@ msgstr ""
 "cadangan dan image ramdisk utk situasi boot darurat."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Graphic Card\n"
 "\n"
@@ -4996,7 +5031,10 @@ msgstr ""
 "Kartu Grafik\n"
 "\n"
 "   Instalator dapat secara otomatis mendeteksi dan mengkonfigurasikan\n"
-"kartu grafik mesin Anda. Jika gagal, pilihlah kartu yg sesuai di daftar ini."
+"kartu grafik mesin Anda. Jika gagal, pilih kartu yg sesuai di daftar ini.\n"
+"\n"
+"   Jika tersedia beberapa server utk kartu Anda, dengan/tanpa akselerasi\n"
+"3D, Anda akan ditanyai mana yg tercocok dg kebutuhan Anda."
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -5043,7 +5081,7 @@ msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovenia"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Authorize:\n"
 "\n"
@@ -5057,13 +5095,17 @@ msgid ""
 "To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
 "(5))."
 msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
+"Sahkan:\n"
+"\n"
+"- semua servis yg dikontrol oleh tcp_wrappers (lihat manual hosts.deny(5)) "
+"jika diset \"SEMUA\",\n"
+"\n"
+"- hanya yg lokal jika diset ke \"LOKAL\"\n"
+"\n"
+"- tak satu-pun jika diset ke \"TIADA\".\n"
 "\n"
-"Sahkan semua servis yg dikontrol oleh tcp_wrappers (lihat hosts.deny(5)) "
-"jika \\fIarg\\fP = ALL. Hanya yg lokal\n"
-"jika \\fIarg\\fP = LOCAL dan semua tidak jika \\fIarg\\fP = NONE. Utk "
-"mensahkan servis, gunakan /etc/hosts.allow\n"
-"(lihat hosts.allow(5))."
+"Utk mensahkan servis yg dibutuhkan, gunakan /etc/hosts.allow (lihat hosts."
+"allow(5))."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5099,12 +5141,12 @@ msgstr "Tabel"
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "tidak bisa melakukan format %s dengan tipe %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "printer USB #%s"
@@ -5174,9 +5216,9 @@ msgstr ""
 "online:"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No password aging for"
-msgstr "Tanpa katasandi"
+msgstr "Tidak ada penuaan katasandi utk"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -5199,6 +5241,11 @@ msgstr "Nusantara"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "di Device Pita"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save to Tape on device: %s"
@@ -5207,14 +5254,14 @@ msgstr ""
 "- Simpan ke tape di alat: %s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Login name"
-msgstr "Nama domain"
+msgstr "Nama login"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Report unowned files"
-msgstr "jika diset ya, laporkan file tak bertuan."
+msgstr "Laporkan file tak bertuan"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -5282,9 +5329,9 @@ msgid "Removing %s"
 msgstr "Hapus %s"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s not found...\n"
-msgstr "tak ada respon %s"
+msgstr "%s tak ditemukan...\n"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -5308,15 +5355,15 @@ msgstr "Katasandi akan diaktifkan, tapi mohon jangan disambungkan ke jaringan."
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Sektor awal: "
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Baca-saja"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr "Congo (Brazzaville)"
+msgstr "Kongo (Brazzaville)"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Baca"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -5368,9 +5415,16 @@ msgstr ""
 "Sebuah printer tak dikenal terhubung langsung dengan sistem Anda"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Right Control key"
-msgstr "kunci Alt Kanan"
+msgstr "Kunci Control kanan"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "Masukkan disket yang sudah diformat dengan tipe FAT di drive %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5397,16 +5451,16 @@ msgstr "Romania (qwerty)"
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "Sedang dibangun ... tunggu."
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Republik Ceko"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "Mesir"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Republik Ceko"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -5434,14 +5488,13 @@ msgid "Suppress Temporary Files"
 msgstr "Sembunyikan file temporer"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Selamat, jaringan dan internet telah dikonfigurasikan.\n"
+"Selamat, jaringan dan Internet telah dikonfigurasikan.\n"
 "\n"
-"Konfigurasi akan diterapkan di sistem Anda.\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -5449,7 +5502,7 @@ msgid "Change partition type"
 msgstr "Mengubah tipe partisi"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Resolution\n"
 "\n"
@@ -5471,12 +5524,9 @@ msgid "Network Options"
 msgstr "Opsi Jaringan"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable msec hourly security check"
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Aktifkan/Matikan cek keamanan tiap jam oleh msec."
+msgstr "Aktifkan cek keamanan perjam oleh msec"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
@@ -5528,6 +5578,11 @@ msgid ""
 "(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
 "user,exec,dev,suid )."
 msgstr ""
+"Izinkan pengguna biasa me-mount sistem file.\n"
+"Nama pe-mount tertulis di mtab sehingga ia dapat meng-unmount sistem file\n"
+"lagi. Opsi ini mempengaruhi opsi noexec, nosuid, dan nodev\n"
+"(kecuali jika ditindih opsi berikutnya, seperti user,exec,dev,suid di baris\n"
+"opsi)."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5536,6 +5591,11 @@ msgstr "Guinea Equator"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Backup sistem"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Bangun Backup"
 
@@ -5579,6 +5639,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kiribati"
 msgstr "Kiribati"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
@@ -5586,6 +5651,109 @@ msgstr ""
 "Kunci lain (bukan drakbackup)\n"
 "sudah ada di tempat"
 
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+"X (Sistem Window X) adalah inti antarmuka grafis GNU/Linux tempat semua\n"
+"lingkungan grafis (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, dll.) berdasar.\n"
+"\n"
+"Akan disajikan daftar parameter yg (mungkin) perlu diubah agar diperoleh\n"
+"display grafis optimal:\n"
+"\n"
+"\n"
+"Kartu Graphis\n"
+"\n"
+"   Instalator mendeteksi dan mengkonfigurasikan kartu grafik mesin Anda.\n"
+"Jika salah, pilihlah yg benar di daftar ini.\n"
+"\n"
+"   Jika ada bbrp server tersedia utk kartu Anda, dg atau tanpa akselerasi\n"
+"3D, pilihlah yg paling cocok dg keperluan.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   Monitor dideteksi otomatis. Jika salah, pilih yg benar dari daftar ini.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolusi\n"
+"\n"
+"   Pilih resolusi dan kedalaman warna dari yg tersedia utk hardware Anda.\n"
+"Pilih yg tercocok dg keperluan (Anda dapat menggantinya setelah instalasi).\n"
+"Contoh konfigurasi ditampilkan di monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Tes\n"
+"\n"
+"   Sistem akan mencoba membuka layar grafis pada resolusi yg diinginkan. "
+"Jika\n"
+"Anda dapat melihat pesan saat tes dan menjawab \"Ya\", DrakX akan maju ke "
+"tahap\n"
+"berikut. Jika pesan tak tampak, berarti ada beberapa bagian konfigurasi yg\n"
+"tak benar dan tes akan selesai dalam 12 detik, membawa Anda kembali ke "
+"menu.\n"
+"Ubah setting hingga Anda dapatkan display grafis yg benar.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Opsi\n"
+"\n"
+"   Mesin dapat diset agar menjalankan antarmuka grafis saat boot. Jelas, "
+"Anda\n"
+"akan bilang \"Tidak\" jika mesin (hanya) akan berfungsi sbg server atau "
+"Anda\n"
+"gagal dalam mengkonfigurasikan display."
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Browse"
@@ -5660,287 +5828,6 @@ msgstr ""
 "masukkan alamat IP (dan nomor port bila perlu) utk mendapat info printer\n"
 "dari server."
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Overview drakTermServ\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Buat Image Etherboot:\n"
-"        \t\tUtk mem-boot kernel via etherboot, image khusus kernel/initrd "
-"harus dibuat.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net melakukan sebagian besar kerja, drakTermServ "
-"hanyalah antarmuka grafis\n"
-"        \t\tutk menolong manajemen/tuning image ini.\n"
-"\n"
-"        - Rawat /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tUtk me-net_boot klien, tiap klien perlu entri dhcpd.conf, "
-"menunjuk alamat IP\n"
-"        \t\tdan image net boot ke mesin. drakTermServ menolong membuat/hapus "
-"entri ini.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(Kartu PCI mungkin mengabaikan image - etherboot akan meminta "
-"image yg benar. Ingat\n"
-"        \t\tbila etherboot mencari images, ia mengharap nama seperti\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, bukan boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tContoh dhcpd.conf yg men-support klien diskless:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tAnda dapat memakai pool alamat IP, bukannya satu entri perklien dg\n"
-"\t\t\talamat tetap, dg menggunakan fungsi file konfigurasi spesifik-klien\n"
-"\t\t\tyg disajikan oleh ClusterNFS.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tCatatan: Entri \"#type\" hanya dipakai oleh drakTermServ. Klien dapat "
-"berupa \"kurus\"\n"
-"\t\t\tatau 'gemuk'. Klien kurus menjalankan sebagian besar software di "
-"server via xdmcp, sementara klien gemuk menjalankan sebagian besar\n"
-"\t\t\tsoftware di mesin klien. Pada inittab khusus, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ akan\n"
-"\t\t\tditulis utk klien kurus. File konfigurasi sistem xdm-config, kdmrc, "
-"gdm.conf dimodifikasi\n"
-"\t\t\tjika klien kurus digunakan, utk mengaktifkan xdmcp. Karena ada masalah "
-"keamanan dlm penggunaan xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny dan hosts.allow dimodifikasi utk membatasi akses ke subnet "
-"lokal.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tCatatan: Lakukan stop/start server setelah menambahkan/mengubah "
-"klien.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Rawat /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs memungkinkan ekspor sistem file root ke klien "
-"diskless. drakTermServ\n"
-"        \t\tmensetup entri utk mengizinkan akses anonim ke sistem file root\n"
-"        \t\tdari klien diskless.\n"
-"\n"
-"        \t\tContoh entri ekspor clusternfs:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tDg SUBNET/MASK terdefinisikan utk jaringan Anda.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Rawat /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tAgar pengguna dapat login ke sistem dari klien diskless, entri\n"
-"        \t\tdi /etc/shadow harus disalin ke /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. "
-"drakTermServ membantu\n"
-"        \t\thal ini dg menambahkan/hapus pengguna sistem dari file ini.\n"
-"\n"
-"        - /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ masing-masing klien:\n"
-"        \t\tVia clusternfs, tiap klien diskless dapat memiliki file "
-"konfigurasi sendiri\n"
-"        \t\tdi sistemfile root server. drakTermServ nantinya akan membantu\n"
-"        \t\tmembuat file-file ini.\n"
-"\n"
-"        - File konfigurasi sistem per klien:\n"
-"        \t\tVia clusternfs, tiap klien diskless dapat memiliki file "
-"konfiguras sendiri\n"
-"        \t\tdi sistemfile root server. drakTermServ nantinya akan membantu\n"
-"        \t\tmembuat file /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/"
-"sysconfig/keyboard\n"
-"        \t\ttiap klien.\n"
-"\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ mengkonfigurasikan file ini agar bekerja dlm "
-"hubungan dg image yg dibuat oleh\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, dan entri di /etc/dhcpd.conf, utk melayani image "
-"boot ke tiap\n"
-"        \t\tklien diskless.\n"
-"\n"
-"        \t\tContoh file konfigurasi tftp:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tPerubahan dari instalasi standar adalah flag disable jadi 'no'\n"
-"        \t\tdan path direktori jadi /var/lib/tftpboot, tempat mkinitrd-net\n"
-"        \t\tmenaruh image.\n"
-"\n"
-"        - Buat disket/CD etherboot:\n"
-"        \t\tMesin klien diskless perlu image ROM di NIC, disket boot atau\n"
-"        \t\tCD utk memulai boot. drakTermServ membantu membuat image ini,\n"
-"        \t\tberdasarkan NIC di mesin klien.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tContoh pembuatan disket boot utk 3Com 3c509 secara manual:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5996,8 +5883,7 @@ msgstr "Terdeteksi %s"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/Deteksi otomatis _printer"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Selesai"
@@ -6054,7 +5940,7 @@ msgstr "Pilih paket sendiri"
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Ukuran partisi ini tidak dapat diubah"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "Lokasi"
@@ -6064,23 +5950,20 @@ msgstr "Lokasi"
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr "AS (kabel-hrc)"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Journalised FS"
 msgstr "FS terjournal"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Ethernet cards promiscuity check"
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Aktifkan/Matikan pengecekan kekacauan kartu ethernet."
-
-#: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgstr "Cek kekacauan kartu ethernet"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -6092,25 +5975,25 @@ msgstr "Mesin ini"
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOS letter: %s (hanya tebakan)\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Pilih file atau direktori dan klik 'Tambah'"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
 msgstr "Bahrain"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Pilih file atau direktori dan klik 'OK'"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "omit scsi modules"
 msgstr "abaikan modul SCSI"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "Keluarga cpu (mis: 6 utk kelas i686)"
+msgstr "keluarga cpu (mis: 6 utk kelas i686)"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -6125,9 +6008,9 @@ msgstr ""
 "atau batal jika Anda berubah pikiran.\n"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Run the daily security checks"
-msgstr "jika ya, jalankan cek keamanan harian."
+msgstr "Jalankan cek keamanan harian"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -6148,6 +6031,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr "Malta (Amerika)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6158,9 +6046,9 @@ msgstr ""
 "Manager/windows), dan NCP (Netware)."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Launch the wizard"
-msgstr "Klik di sini utk meluncurkan wizard ->"
+msgstr "Luncurkan penolong"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -6168,9 +6056,9 @@ msgid "Tvcard"
 msgstr "Kartu TV"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "Ubah ke modus normal"
+msgstr "Ubah ke modus normal/ahli"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -6178,9 +6066,9 @@ msgid "Size"
 msgstr "Ukuran"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "GRUB"
-msgstr "GB"
+msgstr "GRUB"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6194,15 +6082,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Bukan label pita yang benar. Pita berlabel %s."
+msgid "Thursday"
+msgstr "Kamis"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Bukan label pita yang benar. Pita berlabel %s."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -6298,6 +6184,8 @@ msgid ""
 "This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
 "scanbus' would also show you the device number."
 msgstr ""
+"Ini menggunakan syntax seperti program baris perintah 'cdrecord'. 'cdrecord -"
+"scanbus' juga akan menunjukkan nomor device."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -6313,6 +6201,11 @@ msgstr ""
 "Sekuriti kini cukup tinggi untuk dapat melayani koneksi banyak klien.\n"
 "Jika mesin Anda hanya berfungsi sebagai klien, pilihlah level lebih rendah."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Nama Server:"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -6324,6 +6217,8 @@ msgid ""
 "%s cannot be displayed \n"
 ". No Help entry of this type\n"
 msgstr ""
+"%s tak dapat ditampilkan\n"
+". Tiada Pertolongan utk entri tipe ini\n"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -6340,6 +6235,28 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Di drive mana Anda boot?"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"AWAS!\n"
+"\n"
+"DrakX sekarang hendak mengubah ukuran partisi Mindows Anda. Hati-hati:\n"
+"proses ini amat berbahaya. Bila Anda belum melakukannya, silakan\n"
+"keluar dari proses instalasi ini, lalu reboot ke windows\n"
+"jalankan scandisk (dan defrag juga) di partisi ini lalu backup datanya.\n"
+"Setelah yakin, tekan Ok."
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -6463,7 +6380,7 @@ msgstr "Label CD-ROM \"%s\""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "CDRW media"
-msgstr ""
+msgstr "media CDRW"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -6474,23 +6391,15 @@ msgstr ""
 "Menyimpan dan mengembalikan pool entropi sistem untuk membuat\n"
 "angka acak dengan kualitas sangat acak."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Gagal mencek sistem file %s. Ingin direparasi? (awas, data Anda bisa hilang)"
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
 msgstr "Jadikan mesin Anda server yang handal"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr "jika diset ya, cek katasandi kosong di /etc/shadow."
+msgstr "Cek katasandi kosong di /etc/shadow"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -6514,7 +6423,7 @@ msgstr "Saya tak tahu"
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Start when requested"
-msgstr ""
+msgstr "Mulai bila diminta"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -6549,9 +6458,9 @@ msgstr ""
 "Jalan terus?"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Telugu"
-msgstr "Tokelau"
+msgstr "Telugu"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -6572,7 +6481,7 @@ msgid "Post Uninstall"
 msgstr "Un-Instalasi Akhir"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Connecting to Internet "
 msgstr "Penghubungan ke Internet "
 
@@ -6586,6 +6495,11 @@ msgstr " ("
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "Tingkat cpuid"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " di server Novell \"%s\", printer \"%s\""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6609,7 +6523,7 @@ msgstr "Ukuran lokal"
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr ""
+msgstr "Awas: alamat IP %s biasanya sudah dipesan !"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -6640,12 +6554,9 @@ msgstr ""
 "drakconnect sebelum melanjutkan."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Terima/Tolak echo icmp siaran."
+msgstr "Terima echo icmp tersiar"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6657,6 +6568,11 @@ msgstr "Uruguay"
 msgid "Benin"
 msgstr "Benin"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr " di server SMB/Mindows \"%s\", share \"%s\""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Path selection"
@@ -6672,6 +6588,11 @@ msgstr "Nama/alamat IP host:"
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "Monitor: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Setting kebiasaan"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6730,25 +6651,27 @@ msgstr "Lanjut"
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Restorasi pilihan sendiri"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Sabtu"
+
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
 "If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
 "present on your system, you can click on the button and choose another\n"
 "driver."
 msgstr ""
-"\"Kartu Suara\": jika kartu suara terdeteksi di sistem Anda, ia ditampilkan\n"
+"\"%s\": jika kartu suara terdeteksi di sistem Anda, ia ditampilkan\n"
 "di sini. Jika kartu suara yg tampil tak sesuai dg yg ada di sistem, pilih\n"
 "driver lain."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set the root umask."
-msgstr ""
-"Argumen: (umask)\n"
-"\n"
-"Set umask root."
+msgstr "Set umask root."
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -6806,6 +6729,11 @@ msgstr "Instal/Upgrade"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d paket"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6855,11 +6783,6 @@ msgstr ""
 "\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
 "\n"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
-
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6890,26 +6813,16 @@ msgstr ""
 "Masukkan ukuran maximum\n"
 " yg diizinkan utk Drakbackup"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Mount melingkar %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "mode Lilo/Grub"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Keluaran"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Mount melingkar %s\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
@@ -6921,16 +6834,14 @@ msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr "HardDrive / NFS"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Old user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- File Pengguna:\n"
+msgstr "Daftar pengguna lama:\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Search Backups"
-msgstr ""
+msgstr "Cari Backup"
 
 #: ../../modules/parameters.pm:1
 #, c-format
@@ -6955,6 +6866,11 @@ msgid ""
 "running"
 msgstr "Anda akan diingatkan bila salah satu servis terhenti"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Rabu"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
@@ -6988,6 +6904,36 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy"
 msgstr "Disket"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+"        - Rawat /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs memungkinkan ekspor sistem file root ke klien "
+"diskless. drakTermServ\n"
+"        \t\tmensetup entri utk mengizinkan akses anonim ke sistem file root\n"
+"        \t\tdari klien diskless.\n"
+"\n"
+"        \t\tContoh entri ekspor clusternfs:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tDg SUBNET/MASK terdefinisikan utk jaringan Anda."
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
@@ -7001,7 +6947,7 @@ msgstr "Bootloader"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr ""
+msgstr "Sahkan semua servis yg dikontrol oleh tcp_wrappers"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7023,6 +6969,11 @@ msgstr "Host server SMB"
 msgid "Name Servers:"
 msgstr "Server Nama:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "1 menit"
+
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7090,6 +7041,11 @@ msgstr ""
 "dan dilindungi oleh hukum hak cipta dan hak intelektual khusus untuk program "
 "komputer.\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "Mode Ahli"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -7104,16 +7060,16 @@ msgstr ""
 "Linux Virtual Server, digunakan utk membangun server dg performans dan\n"
 "kapasitas tinggi."
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milyar warna (32 bit)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "Mikronesia"
 
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 milyar warna (32 bit)"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -7124,6 +7080,94 @@ msgstr "Lisensi"
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr "Perlu waktu untuk membuat kunci"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+"Setup tingkat keamanan dan administrator.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Administrator Keamanan adalah penerima pemberitahuan keamanan jika\n"
+"opsi 'Pemberitahuan Keamanan' diset. Dapat berupa nama pengguna atau email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Menu Tingkat Keamanan memungkinkan pemilihan satu di antara enam tingkat\n"
+"keamanan yg disajikan msec. Level berkisar dari keamanan lemah (mudah "
+"dipakai)\n"
+"sampai level paranoid, cocok utk aplikasi server yg amat sensitif:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Lemah</span>: Benar2 tak aman, tapi amat "
+"mudah\n"
+"dipakai. Harus hanya dipakai pada mesin yg tak terhubung dg jaringan "
+"manapun!\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standar</span>: Keamanan standar disarankan "
+"utk\n"
+"komputer yg terhubung ke Internet sbg klien.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Tinggi</span>: Ada beberapa pembatasan, dan\n"
+"pengecekan otomatis dijalankan tiap malam.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Lebih Tinggi</span>: Cukup aman utk "
+"menggunakan\n"
+"sistem sbg server yg dapat menerima koneksi dari banyak klien. Jika mesin "
+"Anda\n"
+"hanya klien Internet, pilihlah level lebih rendah.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: Mirip dg level sebelumnya, "
+"tapi\n"
+"sistem ditutup sepenuhnya dan fitur keamanan adalah maximum"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -7168,10 +7212,10 @@ msgstr "Pemecahan masalah suara"
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Polandia (layout qwerty)"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "aktifkan sekarang"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "Printer"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7269,12 +7313,9 @@ msgid ""
 msgstr "Klik device di pohon kiri utk menampilkan info-nya di sini."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Izinkan/Larang autologin."
+msgstr "Izinkan/Larang autologin."
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -7292,12 +7333,9 @@ msgid "old static device name used in dev package"
 msgstr "nama alat statis lama yg dipakai di paket dev"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Aktifkan/Matikan log paket aneh IPv4."
+msgstr "Aktifkan pencatatan paket aneh IPv4"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -7344,7 +7382,7 @@ msgstr ""
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Greek (polytonic)"
-msgstr ""
+msgstr "Yunani (politonik)"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7417,7 +7455,7 @@ msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
 msgstr "Ukuran RAM yg tepat (ditemukan %d MB)"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
 "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
@@ -7442,11 +7480,7 @@ msgstr ""
 " * jika ditemukan sektor boot grub/LILO, ia akan menggantinya dg yg baru.\n"
 "\n"
 "Jika DrakX tak dapat mengambil keputusan, ia akan menanyakan tempat menaruh\n"
-"bootloader.\n"
-"\n"
-"\"Device boot\": Umumnya Anda tak perlu mengubah aslinya (\"sektor pertama\n"
-"(MBR)\"), tapi jika ingin, pemuat boot dapat ditaruh di harddisk kedua\n"
-"(\"/dev/hdb\"), atau bahkan disket (\"Di Disket\")."
+"bootloader."
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -7468,16 +7502,16 @@ msgstr "partisi mana yang mau Anda ubah ukurannya?"
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "Amerika Serikat, kepulauan Luar Minor"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Penampil log Anda"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Jibouti"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Penampil log Anda"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
@@ -7493,16 +7527,26 @@ msgstr "LPD"
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "Kartu grafis: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr " (Default)"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
-msgstr ""
+msgstr "Terima mode icmp"
 
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Splash selection"
@@ -7550,7 +7594,7 @@ msgstr "Cetak/Akses Kartu Foto di \"%s\""
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Daily security check"
-msgstr ""
+msgstr "Cek keamanan harian"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -7573,6 +7617,9 @@ msgid ""
 "memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
 "accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
 msgstr ""
+"Flag WP di register CR0 cpu memaksakan proteksi penulisan pada level halaman "
+"memori, shg memungkinkan prosesor mencegah akses kernel ke memori pengguna "
+"yg tak dicek (ini adalah penjaga bug)"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -7594,6 +7641,11 @@ msgstr "Pilih device !"
 msgid "Remove selected server"
 msgstr "Hapus server yg dipilih"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "usb Sagem (menggunakan dhcp)"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
@@ -7676,14 +7728,14 @@ msgstr ""
 "tak harus terisi. Itu komentar utk pengguna."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
 "wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
 "information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
 "similar to the one used during installation."
 msgstr ""
-"\"Printer\": klik \"Konfigurasikan\" utk membuka konfigurator printer. Baca\n"
+"\"%s\": klik \"%s\" utk membuka konfigurator printer. Baca\n"
 "bab yg bersangkutan di ``Pedoman Pemula'' utk info lebih lanjut ttg cara\n"
 "setup printer baru. Antarmuka yg ditampilkan di sana sama dg yg dipakai\n"
 "saat instalasi."
@@ -7699,7 +7751,7 @@ msgid "Network interface"
 msgstr "Antarmuka jaringan"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disconnection from Internet failed."
 msgstr "Pemutusan hubungan dari Internet gagal."
 
@@ -7728,6 +7780,11 @@ msgstr "Yunani"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr "Santa Kitts dan Nevis"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Mouse Generik 3 Tombol"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7756,9 +7813,9 @@ msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "JFS tak dapat dipakai utk partisi berukuran di bawah 16MB"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Cek apakah Anda ingin menghapus media RW (session pertama)"
+msgstr "Hapus media RW (sesi pertama)"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -7782,10 +7839,15 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Cobalah ganti parameternya"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", host TCP/IP \"%s\", port %s"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "User :"
-msgstr "pengguna :"
+msgstr "Pengguna :"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7891,10 +7953,15 @@ msgstr "Mongolia"
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Telah di-mount\n"
 
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Konfigurasi X"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
 msgid "Graphical Interface"
-msgstr "Antarmuka grafis"
+msgstr "Antarmuka Grafis"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7976,11 +8043,6 @@ msgstr ", host \"%s\", port %s"
 msgid "Monaco"
 msgstr "Monako"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -7996,10 +8058,15 @@ msgstr "%s proses format dari %s gagal"
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr "Kanada (kabel)"
 
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Koneksi rampung."
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
 msgid "Upgrade"
-msgstr "Upgrade %s"
+msgstr "Upgrade"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -8020,10 +8087,15 @@ msgstr ""
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Kirgistan"
 
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr ", alat multifungsi di USB"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
 msgid "With basic documentation"
-msgstr "Dengan dokumentasi dasar (disarankan!)"
+msgstr "Dengan dokumentasi dasar"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -8041,6 +8113,11 @@ msgstr ""
 "Caranya, buatlah partisi (atau pilih di yang sudah ada).\n"
 "Lalu pilih ``Mount point'' dan set ke `/'"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Sahara Barat"
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
@@ -8051,15 +8128,10 @@ msgstr "Proxy biasanya http://..."
 msgid "South Africa"
 msgstr "Afrika Selatan"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Sahara Barat"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "Gunakan pita utk backup"
+msgstr "Eject pita setelah backup"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -8097,11 +8169,18 @@ msgid ""
 "Do not update inode access times on this file system\n"
 "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
 msgstr ""
+"Jangan update waktu akses inode di sistem file ini\n"
+"(mis: utk akses lebih cepat di spool berita utk mempercepat server berita)."
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../mouse.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "Emulasi tombol"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "Sticky-bit"
-msgstr "sticky-bit (bit-lengket)"
+msgstr "Sticky-bit (bit-lengket)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8140,9 +8219,9 @@ msgid ""
 msgstr "Paket ini tak dapat dipilih sebab tak ada ruang untuk menginstalnya"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "generate auto-install floppy"
-msgstr "Buat floppy instalasi otomatis"
+msgstr "buat disket instalasi otomatis"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -8165,9 +8244,14 @@ msgid "Malawi"
 msgstr "Malawi"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "local config: false"
-msgstr "File lokal"
+msgstr "konfigurasi lokal: salah"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Setting kebiasaan"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8196,16 +8280,16 @@ msgstr "Inggris"
 msgid "running"
 msgstr "sedang jalan"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "standar"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indonesia"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "standar"
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "France [SECAM]"
@@ -8249,6 +8333,11 @@ msgstr ""
 "Solusi Linux lengkap, termasuk sajian khusus produk dan \"goodies\" lain, "
 "tersedia online di e-store kami:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Maret"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
@@ -8272,6 +8361,9 @@ msgid ""
 "bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
 "have suidperl(1) installed.)"
 msgstr ""
+"Tidak memberlakukan bit set-user-identifier atau set-group-identifier.\n"
+"(Tampaknya aman, tapi sebenarnya lebih berbahaya jika Anda telah menginstal\n"
+"suidperl(1).)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -8281,7 +8373,7 @@ msgstr "Montserrat"
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Automatic dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Ketergantungan otomatis"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -8289,9 +8381,9 @@ msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Custom settings"
-msgstr "Lakukan partisi disk secara custom"
+msgstr "Setting kebiasaan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8308,6 +8400,11 @@ msgstr "Kartu TV"
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "Printer di server SMB/windows 95/98/NT"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "Konfigurasi X"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
@@ -8328,9 +8425,9 @@ msgstr ""
 "lain mesin."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "Serbia (cyrillic)"
+msgstr "Uzbek (cyrillic)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -8398,6 +8495,11 @@ msgid ""
 "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
 msgstr "Maksimalkan kemampuan komputer Anda dg pertolongan partner profesional"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Pengarang: "
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -8456,12 +8558,25 @@ msgstr "Tiada"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "IP tak benar.\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr ""
+"Pastikan daemon cron masuk dalam daftar servis.\n"
+"\n"
+"Ingat bahwa kini semua media 'net' juga menggunakan harddisk."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr "Kartu Ethernet"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Hapus aturan terpilih"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
@@ -8473,7 +8588,7 @@ msgid "Install"
 msgstr "Instal"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
 "this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
@@ -8483,13 +8598,11 @@ msgid ""
 "Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
 "partitions present on this hard drive."
 msgstr ""
-"Klik \"Lanjutkan ->\" bila Anda ingin menghapus semua data dan partisi yang "
-"ada \n"
-"di harddisk ini. Awas, setelah mengklik \"Lanjutkan ->\" Anda tak dapat \n"
-"mengembalikan data dan partisi di drive ini termasuk data windows.\n"
+"Klik \"%s\" jika Anda ingin menghapus semua data dan partisi yang ada \n"
+"di harddisk ini. Awas, setelah mengklik \"%s\" Anda tak dapat \n"
+"mengembalikan data dan partisi di drive ini termasuk data Mindows.\n"
 "\n"
-"Pilih \"<- Kembali\" utk membatalkan aksi ini tanpa kehilangan data dan "
-"partisi\n"
+"Pilih \"%s\" utk membatalkan aksi ini tanpa kehilangan data dan partisi\n"
 "yang ada dalam harddisk ini."
 
 #: ../../steps.pm:1
@@ -8547,7 +8660,7 @@ msgstr "Ethiopia"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
-msgstr ""
+msgstr "Aktifkan \"crontab\" dan \"at\" utk pengguna"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -8585,13 +8698,6 @@ msgstr "Cari scanner baru"
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Server-server sedang dimatikan"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "Pilih interval waktu backup"
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8651,7 +8757,7 @@ msgid ""
 msgstr "Abg alternatif, Anda dapat menentukan nama device/file"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
 "is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
@@ -8662,13 +8768,12 @@ msgid ""
 "add a service if it is present in the file during the installation of\n"
 "packages."
 msgstr ""
-"Argumen: ()\n"
-"\n"
 "Jika SERVER_LEVEL (atau SECURE_LEVEL jika tidak ada) lebih besar daripada 3\n"
 "di /etc/security/msec/security.conf, buat symlink /etc/security/msec/server\n"
-"merujuk /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. /etc/security/msec/server\n"
-"dipakai oleh chkconfig --add utk menambahkan servis jika terdapat di file\n"
-"selama instalasi paket."
+"merujuk /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. \n"
+"\n"
+"/etc/security/msec/server dipakai oleh chkconfig --add utk menambahkan\n"
+"servis jika terdapat di file selama instalasi paket."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -8695,11 +8800,6 @@ msgstr "Instalasi LILO/grub"
 msgid "Israeli"
 msgstr "Ibrani"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "setting muatan"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8711,9 +8811,9 @@ msgid "Floppy can be removed now"
 msgstr "Disket dapat dilepas sekarang"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Truly minimal install"
-msgstr "Instalasi minimal"
+msgstr "Instalasi paling minimal"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -8813,13 +8913,13 @@ msgstr "Sierra Leone"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -8827,12 +8927,9 @@ msgid "(default value: %s)"
 msgstr "(nilai standar: %s)"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
-msgstr ""
-"Argumen: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Set umur katasandi \\fImax\\fP hari dan delay \\fIinactice\\fP."
+msgstr "Set umur katasandi \"max\" hari dan delay \"inactice\"."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -8912,6 +9009,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "Konfigurasi Step Otomatis"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8921,11 +9023,6 @@ msgstr ""
 "Ingin tahu lebih tentang komunitas Open Source? Gabung dunia Perangkat Lunak "
 "Bebas!"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
@@ -8946,12 +9043,9 @@ msgid "received"
 msgstr "diterima"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Izinkan su hanya bagi anggota grup wheel atau izinkan semua pengguna."
+msgstr "Izinkan su hanya bagi anggota grup wheel atau izinkan semua pengguna"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -8973,13 +9067,18 @@ msgstr "Akhir Kisaran IP:"
 msgid "High"
 msgstr "Kuat"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Tambah pengguna ke sistem"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
 msgstr "NoVideo"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "this field describes the device"
 msgstr "penjelasan device"
 
@@ -8988,7 +9087,7 @@ msgstr "penjelasan device"
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "Penambahan printer ke Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Printer Lokal"
@@ -9016,7 +9115,7 @@ msgstr "Spanyol"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "local config: %s"
-msgstr ""
+msgstr "konfigurasi lokal: %s"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -9063,15 +9162,20 @@ msgstr "Kuwait"
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Pilih manajer window yg akan dipakai:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Desember"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
-msgstr "Subgenerasi cpu"
+msgstr "subgenerasi cpu"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "First Time Wizard"
-msgstr "Dukun Kali Pertama"
+msgstr "Penolong Kali Pertama"
 
 #: ../../install_steps.pm:1
 #, c-format
@@ -9098,9 +9202,9 @@ msgid "please wait, parsing file: %s"
 msgstr "tunggu, sedang menelaah file: %s"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Importance: "
-msgstr "Derajat kepentingan: %s\n"
+msgstr "Derajat kepentingan: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9170,16 +9274,16 @@ msgstr "Antarmuka grafis"
 msgid "Chad"
 msgstr "Chad"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s dengan akselerasi hardware 3D"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "India"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s dengan akselerasi hardware 3D"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
@@ -9308,6 +9412,8 @@ msgid ""
 "file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
 "containing binaries for architectures other than its own."
 msgstr ""
+"Jangan izinkan eksekusi biner di sistem file ter-mount. Opsi ini berguna\n"
+"bagi server yg punya sistem file berisi biner utk arsitektur berbeda."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -9353,9 +9459,9 @@ msgid "Netherlands"
 msgstr "Belanda"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "Kirim file..."
+msgstr "Kirim file dg FTP"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -9407,6 +9513,8 @@ msgid ""
 "Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
 "sessions without user intervention."
 msgstr ""
+"Expect adalah kepanjangan bahasa skrip Tcl yg memungkinkan sesi interaktif "
+"tanpa intervensi pengguna."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -9450,15 +9558,22 @@ msgstr ""
 "Ada hardware di komputer ini yang membutuhkan driver ``proprietary''.\n"
 "Anda bisa mencari informasinya di: %s"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Deteksi device..."
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -9470,9 +9585,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Basic options"
-msgstr "Opsi Dasar DrakSec"
+msgstr "Opsi dasar"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -9480,12 +9595,9 @@ msgid "the name of the CPU"
 msgstr "nama CPU"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Terima/Tolak pesan error IPv4 yg tak benar."
+msgstr "Terima pesan error IPv4 yg tak benar"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9567,7 +9679,7 @@ msgid "Croatian"
 msgstr "Kroasia"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use existing partition"
 msgstr "Pakai partisi yang sudah ada"
 
@@ -9625,9 +9737,9 @@ msgid "Domain Name:"
 msgstr "Nama domain:"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Root umask"
-msgstr "Katasandi root"
+msgstr "Umask root"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -9637,7 +9749,7 @@ msgstr "Di disket"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reboot by the console user"
-msgstr ""
+msgstr "Reboot oleh pengguna konsol"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -9654,14 +9766,6 @@ msgstr "jika ya, cek apakah piranti jaringan berada dalam modus promiscuous."
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Sedang mencari paket yang tersedia..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -9672,16 +9776,16 @@ msgstr "Pesan Init"
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Selamatkan tabel partisi"
 
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Koneksi rampung."
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Kipros"
 
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Koneksi rampung."
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -9702,6 +9806,11 @@ msgstr "Dukun Konfigurasi"
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "Konfigurasi koneksi ISDN"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -9765,7 +9874,7 @@ msgstr ""
 "pada saat boot."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
 "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
@@ -9774,6 +9883,11 @@ msgstr ""
 "Frekuensi CPU dlm MHz (jumlah instruksi perdetik yg dapat dieksekusi oleh "
 "CPU)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Manajer Pengguna Linux Mandrake"
+
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
@@ -9784,6 +9898,23 @@ msgstr "penting"
 msgid "Total Progress"
 msgstr "Total Kemajuan"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+"        - Rawat /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tAgar pengguna dapat login ke sistem dari klien diskless, entri\n"
+"        \t\tdi /etc/shadow harus disalin ke /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. "
+"drakTermServ membantu\n"
+"        \t\thal ini dg menambahkan/hapus pengguna sistem dari file ini."
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -9820,16 +9951,16 @@ msgstr ""
 "Jika DrakX gagal mem-probe opsi yang harus diberikan, Anda perlu memberikan\n"
 "opsi ke driver secara manual."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Pengguna"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "Aruba"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Pengguna"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -9850,6 +9981,11 @@ msgstr "Katasandi tidak sama"
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr "Contoh IP yg benar:\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Pilih media backup."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -9875,9 +10011,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "Jam hardware diset ke GMT"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr "Anda ingin tes konfigurasi ini?"
+msgstr "Ingin jalankan konfigurasi baru?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -9900,14 +10036,14 @@ msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguay"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "Konfigurasi XFree mana yang Anda inginkan?"
+msgstr "Konfigurasi selesai, terapkan setting-nya?"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"
-msgstr "Pakai Backup Incremental (tidak menghapus backup lama)"
+msgstr "Pakai Backup Incremental/Diferensial (tak menghapus backup lama)"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -9956,18 +10092,18 @@ msgstr ""
 "HTML dan CGI."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
 msgstr ""
-"Masukkan nama alat Penulis CD Anda\n"
+"Masukkan nama device Penulis CD Anda\n"
 " mis: 0,1,0"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "ALL"
-msgstr ""
+msgstr "SEMUA"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -10002,7 +10138,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to read the file"
-msgstr ""
+msgstr "Izinkan \"%s\" membaca file"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -10045,6 +10181,11 @@ msgid ""
 "You may now replay your installation."
 msgstr "Floppy sukses dibuat. Instalasi bisa direplikasi."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Pakai CD/DVDROM utk backup"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -10086,9 +10227,9 @@ msgid "32 MB"
 msgstr "32 MB"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "type: thin"
-msgstr "tipe: %s"
+msgstr "tipe: tipis"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -10212,6 +10353,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sumber Backup: \n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "Custom"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -10255,7 +10401,7 @@ msgstr "%d string terpisah koma"
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid " isdn"
-msgstr ""
+msgstr " isdn"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -10268,6 +10414,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "Nama tema"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Tolong"
@@ -10277,6 +10424,11 @@ msgstr "/_Tolong"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr "Pilih sebarang driver"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Kepulauan Cook"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10291,11 +10443,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr "lebar papan perkembangan"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Kepulauan Cook"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -10313,17 +10460,16 @@ msgstr "Tak pilih font yg sudah diinstal"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
@@ -10366,33 +10512,18 @@ msgstr "Hapus printer"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "View Last Log"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"AWAS!\n"
-"\n"
-"DrakX sekarang hendak mengubah ukuran partisi Mindows Anda. Hati-hati:\n"
-"proses ini amat berbahaya. Bila Anda belum melakukannya, silakan\n"
-"keluar dari proses instalasi ini, lalu reboot ke windows\n"
-"jalankan scandisk (dan defrag juga) di partisi ini lalu backup datanya.\n"
-"Setelah yakin, tekan Ok."
+msgstr "Lihat Log Terakhir"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr "Layanan apa yg Anda suka untuk akses dari Internet?"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Tipe koneksi :"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10422,9 +10553,9 @@ msgid "Button 2 Emulation"
 msgstr "Emulasi tombol 2"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Run chkrootkit checks"
-msgstr "Jika diset ya, jalankan cek chkrootkit."
+msgstr "Jalankan cek chkrootkit"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -10461,20 +10592,15 @@ msgstr "Ada error saat men-scan kanal TV"
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "Keyboard US (internasional)"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Not installed"
 msgstr "Tak terinstal"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "Kedua Shift bersamaan"
+msgstr "Kedua kunci Alt bersamaan"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -10494,7 +10620,7 @@ msgstr "Itali"
 #: ../../interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Basic"
-msgstr "Opsi Dasar"
+msgstr "Biasa"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -10517,7 +10643,7 @@ msgstr "Honduras"
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "pdq"
-msgstr ""
+msgstr "pdq"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -10564,33 +10690,20 @@ msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr "\t-Network dg FTP.\n"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Reports check result to tty"
-msgstr "jika diset ya, laporkan hasil cek ke tty."
+msgstr "Laporkan hasil cek ke tty"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Masukkan nama device atau file!"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Keluar"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"Anda perlu kode mikro alcatel.\n"
-"Downloadlah di\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"dan copy mgmt.o dalam /usr/share/speedtouch"
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -10721,20 +10834,15 @@ msgid "Removable media automounting"
 msgstr "Mount otomatis media lepas"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter the directory to save:"
-msgstr "Masukkan direktori utk penyimpanan:"
+msgstr "Direktori penyimpanan:"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printing"
 msgstr "Pencetakan"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Driver tak dikenal"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10866,15 +10974,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
 msgstr "Url harus berawalan 'ftp:' atau  'http:'"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Oriya"
-msgstr "Syria"
+msgstr "Oriya"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "Tambah aturan baru di akhir"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "Instalasi tema LiLo dan Bootsplash sukses"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10905,6 +11018,11 @@ msgstr "Keluar dari program tanpa menyimpan dalam tabel partisi?"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "di Hard Drive"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
@@ -10915,16 +11033,16 @@ msgstr "Instalasi paket..."
 msgid "Dutch"
 msgstr "Belanda"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Paket berikut perlu diinstal:\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr "Angola"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Paket berikut perlu diinstal:\n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "service setting"
@@ -10951,15 +11069,13 @@ msgid "Read-only"
 msgstr "Baca-saja"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"
 "\"alert\" is true, also reports to syslog."
 msgstr ""
-"Argumen: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
 "Aktifkan/Matikan proteksi pemalsuan resolusi nama.\n"
-"Jika \\fIalert\\fP = true, juga lapor ke syslog."
+"Jika \"alert\" = true, juga lapor ke syslog."
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -11001,15 +11117,72 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+"\t\t\tAnda dapat memakai pool alamat IP, bukannya satu entri perklien dg\n"
+"\t\t\talamat tetap, dg menggunakan fungsi file konfigurasi spesifik-klien\n"
+"\t\t\tyg disajikan oleh ClusterNFS.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tCatatan: Entri \"#type\" hanya dipakai oleh drakTermServ. Klien dapat "
+"berupa \"kurus\"\n"
+"\t\t\tatau 'gemuk'. Klien kurus menjalankan sebagian besar software di "
+"server via xdmcp, sementara klien gemuk menjalankan sebagian besar\n"
+"\t\t\tsoftware di mesin klien. Pada inittab khusus, /etc/inittab\\$\\"
+"$IP=client_ip\\$\\$ akan\n"
+"\t\t\tditulis utk klien kurus. File konfigurasi sistem xdm-config, kdmrc, "
+"gdm.conf dimodifikasi\n"
+"\t\t\tjika klien kurus digunakan, utk mengaktifkan xdmcp. Karena ada masalah "
+"keamanan dlm penggunaan xdmcp,\n"
+"\t\t\thosts.deny dan hosts.allow dimodifikasi utk membatasi akses ke subnet "
+"lokal.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tCatatan: Lakukan stop/start server setelah menambahkan/mengubah klien."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
 msgstr "Konfigurasi Local Area Network..."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
-msgstr "jika ya, lakukan checksum file suid/sgid."
+msgstr "Verifikasi checksum file suid/sgid"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -11017,14 +11190,14 @@ msgid "Launch the sound system on your machine"
 msgstr "Aktifkan sistem suara"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Run some checks against the rpm database"
-msgstr "jika diset ya, cek database rpm"
+msgstr "Cek database rpm"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Execute"
-msgstr ""
+msgstr "Eksekusi"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11041,16 +11214,16 @@ msgstr "Info"
 msgid "No network card"
 msgstr "Tiada kartu jaringan"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Filesystem apa yang Anda inginkan?"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 tombol"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Filesystem apa yang Anda inginkan?"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
@@ -11093,6 +11266,8 @@ msgid ""
 "This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "
 "whether incremental or differential mode is used."
 msgstr ""
+"Opsi ini akan menyimpan file yg telah berubah, menurut mode yg digunakan "
+"(incremental atau differential)."
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1
 #, c-format
@@ -11104,16 +11279,16 @@ msgstr "Kartu Grafik"
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Sedang menghitung bound sistem file Mindows"
 
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS Provider 1 (boleh diisi boleh tidak)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Kamerun"
 
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "DNS Provider 1 (boleh diisi boleh tidak)"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11123,24 +11298,30 @@ msgstr ""
 "Anda kini dapat membuat partisi %s. \n"
 "Ketika selesai jangan lupa simpan dengan menekan tombol `w'"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Tutup"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
 "country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
 "is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
 "country list."
 msgstr ""
-"\"Negara\": cek pilihan negara saat ini. Jika tak berada di sini, klik\n"
-"\"Konfigurasikan\" dan pilih yg lain. Jika negara Anda tak ada di daftar,\n"
-"klik \"Lainnya\" utk mendapatkan daftar lengkap."
+"\"%s\": cek pilihan negara saat ini. Jika tak berada di sini, klik\n"
+"\"%s\" dan pilih yg lain. Jika negara Anda tak ada di daftar,\n"
+"klik \"%s\" utk mendapatkan daftar lengkap."
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -11170,6 +11351,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "Islandia"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Konfigurasi Jaringan"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -11190,7 +11376,7 @@ msgstr "Apakah FPU punya vektor irq"
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Buka Tree"
@@ -11211,7 +11397,6 @@ msgstr ""
 "Driver baru \"%s\" akan digunakan pada boot berikut."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Mode Ahli"
@@ -11232,12 +11417,9 @@ msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr "Backup file System Anda. (direktori /etc)"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set the user umask."
-msgstr ""
-"Argumen: (umask)\n"
-"\n"
-"Set umask pengguna."
+msgstr "Set umask pengguna."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -11290,6 +11472,24 @@ msgstr "Zimbabwe"
 msgid "When"
 msgstr "Kapan"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Anda perlu kode mikro alcatel.\n"
+"Downloadlah di\n"
+"%s\n"
+"dan copy mgmt.o dalam /usr/share/speedtouch"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Honduras"
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11316,12 +11516,9 @@ msgid "Loading from floppy"
 msgstr "Memuat dari floppy"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Aktifkan/Matikan log paket aneh IPv4."
+msgstr "Aktifkan/Matikan pencatatan paket aneh IPv4."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -11329,9 +11526,9 @@ msgid "Slovenia"
 msgstr "Slovenia"
 
 #: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mouse test"
-msgstr "Sistem Mouse (serial)"
+msgstr "Tes Mouse"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -11345,11 +11542,6 @@ msgstr ""
 "Anda dapat juga mengedit aturan Anda sendiri yang akan menindas aturan "
 "standar."
 
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11391,6 +11583,37 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+"        - Rawat /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tUtk me-net_boot klien, tiap klien perlu entri dhcpd.conf, "
+"menunjuk alamat IP\n"
+"        \t\tdan image net boot ke mesin. drakTermServ menolong membuat/hapus "
+"entri ini.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(Kartu PCI mungkin mengabaikan image - etherboot akan meminta "
+"image yg benar. Ingat\n"
+"        \t\tbila etherboot mencari images, ia mengharap nama seperti\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, bukan boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tContoh dhcpd.conf yg men-support klien diskless:"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11436,11 +11659,6 @@ msgstr ", printer USB #%s"
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "Instalasi SILO"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Pakai CD/DVDROM utk backup"
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11478,6 +11696,16 @@ msgstr ""
 msgid "paranoid"
 msgstr "penakut"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "Jangan kirim mail jika tak perlu"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11513,13 +11741,10 @@ msgstr ""
 "workgroup."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 " Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Izinkan su hanya bagi anggota grup wheel atau izinkan semua pengguna."
+msgstr "Izinkan su hanya bagi anggota grup wheel atau izinkan semua pengguna."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -11536,9 +11761,9 @@ msgstr ""
 "NAMUN INI BARU DALAM TAHAP PERCOBAAN DAN DAPAT MEMBUAT KOMPUTER ANDA HANG."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Shell timeout"
-msgstr "Timeout Kernel Boot"
+msgstr "Timeout cangkang (shell)"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -11561,7 +11786,7 @@ msgid ""
 "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
 "to play videos, audio files and to handle your images or photos."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 memungkinkan Anda menggunakan software mutakhir untuk "
+"Mandrake Linux 9.2 memungkinkan Anda menggunakan software mutakhir untuk "
 "memainkan file audio, edit dan mengatur gambar/foto, dan melihat video"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11650,15 +11875,20 @@ msgstr "Lebih dulu buatlah backup data Anda"
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "Anda punya beberapa harddisk, yang mana yang ingin di-instal linux?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr "ISO boot"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "jika perlu"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -11682,6 +11912,8 @@ msgid ""
 "than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
 "path."
 msgstr ""
+"Bbrp protokol, misalnya rsync, dikonfigurasikan di pihak server. Nama "
+"'modul' path servis akan dipakai, bukan path direktori."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -11739,12 +11971,9 @@ msgstr ""
 "diizinkan selebihnya hanya /etc/issue diizinkan."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Izinkan/Tolak sulogin(8) dalam level pengguna single."
+msgstr "Izinkan/Tolak sulogin(8) dalam level pengguna single."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
@@ -11788,6 +12017,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr "Tambah scanner secara manual"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Penyegaran"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reload partition table"
@@ -11799,11 +12033,9 @@ msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr "Ya, saya mau autologin dg (pengguna, desktop) ini"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Restore Selected"
-msgstr ""
-"Restorasi File\n"
-"Terpilih"
+msgstr "Restorasi Terpilih"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -11820,6 +12052,11 @@ msgstr "Jaringan Lokal tak berakhiran `.0', keluar."
 msgid "Boot"
 msgstr "Boot"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tuner type:"
@@ -11899,12 +12136,14 @@ msgid "Security Administrator:"
 msgstr "Admin Keamanan:"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr "Set timeout cangkang (shell). Nol = tidak ada timeout."
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
 msgstr ""
-"Argumen: (nilai)\n"
-"\n"
-"Pengesetan timeout shell. Nol = tidak ada timeout."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -11947,6 +12186,11 @@ msgstr "Printer \"%s\" sukses dihapus dari Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Simpan pilihan paket"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Aksi"
+
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Remove the last item"
@@ -11974,9 +12218,9 @@ msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
 msgstr "Pilih service mana yang hendak dijalankan saat boot scr otomatis"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check files/directories writable by everybody"
-msgstr "jika ya, cek file/direktori agar dapat ditulisi oleh semua orang."
+msgstr "Cek file/direktori yg dapat ditulisi oleh semua orang"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12003,25 +12247,25 @@ msgstr ""
 "Ada error ini yang terjadi: %s"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Size: "
-msgstr "Ukuran: %s"
+msgstr "Ukuran: "
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Sektor mana yang hendak dipindah"
 
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Anda ingin meng-klik tombol ini? "
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
 msgstr "Bahama"
 
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Anda ingin meng-klik tombol ini? "
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Manual configuration"
@@ -12054,12 +12298,9 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
 msgstr "Nama host Zeroconf tak boleh berisi ."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Terima/Tolak echo icmp."
+msgstr "Terima/Tolak echo icmp."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -12110,9 +12351,9 @@ msgstr ""
 "diabaikan oleh driver."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "Generasi cpu (mis: 8 utk PentiumIII, ...)"
+msgstr "generasi cpu (mis: 8 utk PentiumIII, ...)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12143,10 +12384,37 @@ msgstr ""
 "Catatan: Anda mesti punya Adaptor Jaringan untuk mensetup Jaringan Area\n"
 "Lokal (LAN)."
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
 msgstr ""
+"OSS (Open Sound System) adalah API suara pertama, tak tergantung OS "
+"(tersedia di hampir semua sistem unix) tapi amat primitif dan terbatas.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) adalah arsitektur modular yg\n"
+"men-support banyak kartu ISA, USB dan PCI.\n"
+"\n"
+"Ia juga menyediakan API lebih baik daripada OSS.\n"
+"\n"
+"Utk menggunakan alsa, pakailah:\n"
+"- api OSS kompatibel lama, atau\n"
+"- api ALSA baru yg menyediakan banyak fitur canggih tapi memerlukan library "
+"ALSA.\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12172,7 +12440,7 @@ msgstr "Tolak"
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "LOCAL"
-msgstr ""
+msgstr "LOKAL"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -12188,11 +12456,6 @@ msgstr ""
 "HardDrake mendeteksi hardware, dan mengkonfigurasi yg baru/berubah bila "
 "perlu."
 
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Printer Remote"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12253,6 +12516,11 @@ msgstr "Pakai scanner di host: "
 msgid "Unselected All"
 msgstr "Semua tak dipilih"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Manajemen Pengguna \n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
@@ -12284,15 +12552,26 @@ msgid "Build Whole Kernel -->"
 msgstr "Bangun Seluruh Kernel -->"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "modem"
-msgstr "Modem"
+msgstr "modem"
 
 #: ../../install_steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Selamat Datang di %s"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -12374,16 +12653,21 @@ msgstr ""
 msgid "Cuba"
 msgstr "Kuba"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Cari printer baru..."
+msgid "October"
+msgstr "Oktober"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "Belize"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Cari printer baru..."
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
@@ -12405,20 +12689,19 @@ msgstr ""
 "Kartu Anda ini dapat dipakai pada XFree %s yg punya dukungan baik dalam 2D."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Aktifkan/Matikan cek keamanan harian."
+msgstr "Aktifkan/Matikan cek keamanan harian."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Aktifkan/Matikan libsafe jika libsafe ditemukan di sistem."
+msgstr "Aktifkan/Matikan libsafe jika libsafe ditemukan di sistem"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12437,13 +12720,18 @@ msgid ""
 "If it isn't listed, choose Unlisted."
 msgstr ""
 "Pilih provider Anda.\n"
-"Bila tidak ada dalam daftar, pilih Tidak Terdaftar"
+"Bila tidak ada dalam daftar, pilih Tak Terdaftar"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "sinkronisasi waktu otomatis (dg NTP)"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Sedang menghitung bound sistem file Mindows"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "8 MB"
@@ -12480,6 +12768,33 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- File Sistem:\n"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+"        - File konfigurasi sistem per klien:\n"
+"        \t\tVia clusternfs, tiap klien diskless dapat memiliki file "
+"konfiguras sendiri\n"
+"        \t\tdi sistemfile root server. drakTermServ nantinya akan membantu\n"
+"        \t\tmembuat file /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/"
+"sysconfig/keyboard\n"
+"        \t\ttiap klien.\n"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
@@ -12517,7 +12832,7 @@ msgstr "kdesu hilang"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "%s: %s requires a username...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s memerlukan nama pengguna...\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12529,6 +12844,14 @@ msgstr "Kunci sandi"
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
@@ -12549,6 +12872,11 @@ msgstr "Kanal EIDE/SCSI"
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Set printer ini sebagai standar"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Sudah benar?"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
@@ -12609,8 +12937,13 @@ msgstr "Laju Penerimaan:"
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr "Kepulauan Turks dan Caicos"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
@@ -12624,19 +12957,16 @@ msgstr ""
 "Sekarang"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set root password and network authentication methods"
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Pakai katasandi utk membuktikan keaslian pengguna."
+msgstr "Set katasandi root dan metode otentikasi jaringan."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr "Konfigurasi Sharing Koneksi Internet"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Togel tampilan rata dan terurut grupnya"
@@ -12668,6 +12998,11 @@ msgstr "Konfigurasi winprinter OKI"
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "Santa Helena"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr " di port paralel #%s"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Security Level"
@@ -12699,6 +13034,17 @@ msgstr "Polandia (layout qwertz)"
 msgid "Syria"
 msgstr "Syria"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"Printer Anda alat multifungsi dari HP atau Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet "
+"1100/1200/1220/3200/3300 dg scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), HP "
+"PhotoSmart atau HP LaserJet 2200?"
+
 # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
 # only the ascii charset will be available on most machines
 # so use only 7bit for this message (and do transliteration or
@@ -12736,9 +13082,9 @@ msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "Alamat server DNS harus dalam format 1.2.3.4"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Left Control key"
-msgstr "Kontrol Remote"
+msgstr "Kunci Control kiri"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -12755,6 +13101,11 @@ msgstr "Selandia Baru"
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Direktori ini harus ada di filesystem root"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "lewat Network"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -12842,7 +13193,7 @@ msgstr "Nama domain internal"
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "IRQ kartu"
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
@@ -12950,12 +13301,9 @@ msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
 msgstr "Santa Vincent dan Grenadin"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Izinkan/Larang reboot oleh pengguna konsol."
+msgstr "Izinkan/Larang reboot oleh pengguna konsol."
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -12977,11 +13325,6 @@ msgstr "Delay Open Firmware"
 msgid "Hungary"
 msgstr "Hungaria"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Total perkembangan"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
@@ -13006,6 +13349,11 @@ msgstr ""
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "pilih tanggal restorasi"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Belanda Antilles"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -13016,11 +13364,6 @@ msgstr "Pindah dari ext2 ke ext3"
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Belanda Antilles"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
@@ -13099,13 +13442,18 @@ msgstr "ketikkan `void' untuk entri kosong"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "di Hard Drive"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Januari"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Password history length"
-msgstr "Katasandi ini terlalu sederhana"
+msgstr "Panjang sejarah katasandi"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -13193,14 +13541,14 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Pilih zonawaktu Anda"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Can't create log file!"
-msgstr "Katalog tak dapat dibuat!"
+msgstr "File log tak dapat dibuat!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use .backupignore files"
-msgstr "Pakai quota utk file backup."
+msgstr "Pakai file .backupignore"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -13222,6 +13570,21 @@ msgstr "Georgia Selatan dan Pulau Sandwich Selatan"
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr "Jepang (siaran)"
 
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   Instalator dapat mendeteksi dan mengkonfigurasikan monitor yg terhubung\n"
+"dengan mesin Anda. Jika tak demikian halnya, pilihlah monitor yg Anda punya\n"
+"di daftar ini."
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
@@ -13258,9 +13621,9 @@ msgid "Hostname: "
 msgstr "Nama Host: "
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add a rule"
-msgstr "tambah aturan"
+msgstr "Tambah aturan"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -13277,6 +13640,11 @@ msgstr "Bangun masa depan Linux!"
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Printer Lokal"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Mount device %s akan dimount ke mana?"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13307,21 +13675,21 @@ msgstr "Koneksi kabel terdeteksi"
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr "Tak ada izin pemindahan %s ke %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_Laporan Bug"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Ubah ukuran"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominika"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Ubah ukuran"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -13376,6 +13744,59 @@ msgstr "Device Mouse: %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr "Pilih ulang font yg benar"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ mengkonfigurasikan file ini agar bekerja dlm "
+"hubungan dg image yg dibuat oleh\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, dan entri di /etc/dhcpd.conf, utk melayani image "
+"boot ke tiap\n"
+"        \t\tklien diskless.\n"
+"\n"
+"        \t\tContoh file konfigurasi tftp:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tPerubahan dari instalasi standar adalah flag disable jadi 'no'\n"
+"        \t\tdan path direktori jadi /var/lib/tftpboot, tempat mkinitrd-net\n"
+"        \t\tmenaruh image."
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -13408,14 +13829,14 @@ msgstr ""
 "       XFdrake resolution"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Write protection"
-msgstr "Deteksi otomatis printer"
+msgstr "Proteksi penulisan"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You've not selected any font"
-msgstr "gagal temukan font.\n"
+msgstr "Anda belum memilih font"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -13492,6 +13913,11 @@ msgstr ""
 "%s%s\n"
 "terhubung langsung dg sistem Anda"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "type: %s"
@@ -13502,6 +13928,17 @@ msgstr "tipe: %s"
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Slovakia (QWERTY)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+"Daftar (dipisahkan oleh koma) pengguna lokal atau alamat email ke mana hasil "
+"backup akan dikirim. Anda memerlukan agen transfer mail yg berfungsi dg "
+"benar."
+
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
@@ -13515,7 +13952,7 @@ msgstr "Port Mouse"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Check for unsecured accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Cek account tak terjaga"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -13537,14 +13974,14 @@ msgid "Uganda"
 msgstr "Uganda"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s fonts conversion"
-msgstr "konversi font pfm"
+msgstr "konversi font %s"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "Tipe bus tempat mouse dicolokkan"
+msgstr "tipe bus tempat mouse dicolokkan"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -13662,6 +14099,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comoros"
 msgstr "Comoros"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Mei"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot mode"
@@ -13769,9 +14211,9 @@ msgid "This password is too simple"
 msgstr "Katasandi ini terlalu sederhana"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr "Konfigurasi service"
+msgstr "Chkconfig mematuhi aturan msec"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -13785,9 +14227,13 @@ msgid ""
 "+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
 "development environments."
 msgstr ""
-"Pemrograman dg aneka bahasa spt Perl, Python, C and C++ tak pernah "
-"semudahsaat ini berkat GNU gcc 3 dan lingkungan pengembangan Open Source "
-"terbaik."
+"Pemrograman dg aneka bahasa spt Perl, Python, C and C++ tak pernah semudah "
+"saat ini berkat GNU gcc 3 dan lingkungan pengembangan Open Source terbaik."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Image tak ditemukan"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -13830,16 +14276,16 @@ msgstr ""
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "%s akan dimount ke mana?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Restorasi Via Jaringan"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "Aljazair"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Restorasi Via Jaringan"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
@@ -13860,15 +14306,30 @@ msgstr ""
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\tBackup dengan tar dan gzip\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "standar"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 MB"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "(di mesin ini)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr "Kedua Shift bersamaan"
+msgstr "Kedua kunci Control bersamaan"
+
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -13913,9 +14374,9 @@ msgstr ""
 "atau tambahkan '0' (nol) secukupnya."
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "ignore"
-msgstr "Singapura"
+msgstr "abaikan"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -13973,18 +14434,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kenya"
 msgstr "Kenya"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 menyajikan Pusat Kontrol Mandrake, konfigurator ampuh "
-"komputer Anda. Anda dapat mengatur tingkat keamanan, perangkat (layar, "
-"mouse, papanketik...), koneksi Internet dll!"
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -14010,18 +14459,47 @@ msgstr "pembuatan step pertama"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "Kedua Shift bersamaan"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+"        - Buat disket/CD etherboot:\n"
+"        \t\tMesin klien diskless perlu image ROM di NIC, disket boot atau\n"
+"        \t\tCD utk memulai boot. drakTermServ membantu membuat image ini,\n"
+"        \t\tberdasarkan NIC di mesin klien.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tContoh pembuatan disket boot utk 3Com 3c509 secara manual:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Select a scanner model"
 msgstr "Pilih model scanner"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Terima/Tolak pesan error IPv4 yg tak benar."
+msgstr "Terima/Tolak pesan error IPv4 yg tak benar."
 
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
@@ -14207,23 +14685,23 @@ msgstr "utopia 25"
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "Pipe job ke perintah"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Pantai Gading"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr "nama device dinamik baru yg dihasilkan oleh devfs kernel core"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Ya"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Pantai Gading"
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -14310,11 +14788,6 @@ msgstr "Pilih koneksi yg hendak dikonfigurasi"
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "Tunggu, tingkat keamanan sedang diset..."
 
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux adalah platform bangun terampuh"
-
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
@@ -14346,20 +14819,14 @@ msgid "parse all fonts"
 msgstr "baca semua font"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Izinkan/Larang login root langsung."
+msgstr "Izinkan/Larang login root langsung."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Terima/Tolak echo icmp siaran."
+msgstr "Terima/Tolak echo icmp tersiar."
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -14415,16 +14882,13 @@ msgstr "Berbagi printer lokal"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Aktifkan/Matikan libsafe jika libsafe ditemukan di sistem."
+msgstr "Aktifkan/Matikan libsafe jika libsafe ditemukan di sistem"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -14436,109 +14900,6 @@ msgstr "Printer yg tersedia"
 msgid "Empty"
 msgstr "Kosong"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"X (Sistem Window X) adalah inti antarmuka grafis GNU/Linux tempat semua\n"
-"lingkungan grafis (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, dll.) berdasar.\n"
-"\n"
-"Akan disajikan daftar parameter yg (mungkin) perlu diubah agar diperoleh\n"
-"display grafis optimal:\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kartu Graphis\n"
-"\n"
-"   Instalator mendeteksi dan mengkonfigurasikan kartu grafik mesin Anda.\n"
-"Jika salah, pilihlah yg benar di daftar ini.\n"
-"\n"
-"   Jika ada bbrp server tersedia utk kartu Anda, dg atau tanpa akselerasi\n"
-"3D, pilihlah yg paling cocok dg keperluan.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   Monitor dideteksi otomatis. Jika salah, pilih yg benar dari daftar ini.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolusi\n"
-"\n"
-"   Pilih resolusi dan kedalaman warna dari yg tersedia utk hardware Anda.\n"
-"Pilih yg tercocok dg keperluan (Anda dapat menggantinya setelah instalasi).\n"
-"Contoh konfigurasi ditampilkan di monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tes\n"
-"\n"
-"   Sistem akan mencoba membuka layar grafis pada resolusi yg diinginkan. "
-"Jika\n"
-"Anda dapat melihat pesan saat tes dan menjawab \"Ya\", DrakX akan maju ke "
-"tahap\n"
-"berikut. Jika pesan tak tampak, berarti ada beberapa bagian konfigurasi yg\n"
-"tak benar dan tes akan selesai dalam 12 detik, membawa Anda kembali ke "
-"menu.\n"
-"Ubah setting hingga Anda dapatkan display grafis yg benar.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Opsi\n"
-"\n"
-"   Mesin dapat diset agar menjalankan antarmuka grafis saat boot. Jelas, "
-"Anda\n"
-"akan bilang \"Tidak\" jika mesin (hanya) akan berfungsi sbg server atau "
-"Anda\n"
-"gagal dalam mengkonfigurasikan display."
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
@@ -14570,6 +14931,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tekan OK utk mulai."
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+"        - Buat Image Etherboot:\n"
+"        \t\tUtk mem-boot kernel via etherboot, image khusus kernel/initrd "
+"harus dibuat.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net melakukan sebagian besar kerja, drakTermServ "
+"hanyalah antarmuka grafis\n"
+"        \t\tutk menolong manajemen/tuning image ini.\n"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Interface \"%s\""
@@ -14615,14 +14997,14 @@ msgid "Raw printer"
 msgstr "Printer raw"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "official vendor name of the cpu"
 msgstr "nama vendor resmi cpu"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Useless without Terminal Server"
-msgstr ""
+msgstr "Tak berguna tanpa Server Terminal"
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -14644,8 +15026,7 @@ msgstr "Konfigurasi mouse"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Pilih lokasi mount"
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -14660,6 +15041,11 @@ msgstr "Yugoslavia (latin)"
 msgid "Installing"
 msgstr "Instalasi"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
@@ -14671,9 +15057,9 @@ msgid "Is this an install or an upgrade?"
 msgstr "Ini instalasi atau update?"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "ISDN card"
-msgstr "Kartu ISDN internal"
+msgstr "Kartu ISDN"
 
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
@@ -14767,7 +15153,7 @@ msgstr "Bekerja dg baik?"
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount the file system read-only."
-msgstr ""
+msgstr "Mount sistem file read-only."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -14775,20 +15161,20 @@ msgid "Poor"
 msgstr "Lemah"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Report check result by mail"
-msgstr "jika diset ke ya, laporkan hasil cek dg mail."
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "Kisar awal DHCP"
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr "Laporkan hasil cek via mail"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Grenada"
 msgstr "Grenada"
 
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "Kisar awal DHCP"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unsafe"
@@ -14800,32 +15186,21 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sektor"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Tidak"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"Printer Anda alat multifungsi dari HP atau Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet "
-"1100/1200/1220/3200/3300 dg scanner, Sony IJP-V100), HP PhotoSmart atau HP "
-"LaserJet 2200?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
 msgstr "Guadeloupe"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kannada"
-msgstr "Kanada"
+msgstr "Kannada (India)"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -14882,20 +15257,20 @@ msgstr "Pilihan printer NetWare"
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr "Prapandang Bootsplash %s (%s)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Pebruari"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "Umum"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Sistem cetak: "
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
-msgstr ""
+msgstr "ada /etc/issue*"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -14907,6 +15282,16 @@ msgstr "Tambahkan pengguna"
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "Konfigurasi Jaringan (adapter %d)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "April"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "non-aktifkan sekarang"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -14917,7 +15302,7 @@ msgstr "Paket wajib %s hilang"
 msgid "Philippines"
 msgstr "Filipina"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -14929,6 +15314,11 @@ msgstr "Filipina"
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr "Overview drakTermServ"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
@@ -15049,14 +15439,13 @@ msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "Sedang mencari paket yg tersedia dan membangun ulang database rpm..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
 msgstr ""
 "\n"
 "                      Laporan DrakBackup \n"
-"\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15074,11 +15463,9 @@ msgid "Vanuatu"
 msgstr "Vanuatu"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "New user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- File Pengguna:\n"
+msgstr "Daftar pengguna baru:\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15117,12 +15504,9 @@ msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr "Anda tak dapat menggunakan sistem file bersandi utk mount point %s"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Set panjang riwayat katasandi utk mencegah penggunaan ulang katasandi."
+msgstr "Set panjang riwayat katasandi utk mencegah penggunaan ulang katasandi."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -15149,6 +15533,11 @@ msgstr "digunakan untuk loopback"
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr "Pelapor Kutu Mandrake"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Terapkan filter"
+
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
@@ -15179,11 +15568,6 @@ msgstr "Transfer"
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (Swedia)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Opsi Tambahan"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
@@ -15191,9 +15575,19 @@ msgstr "Afghanistan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Opsi Tambahan"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr "Hapus file tar Harddisk setelah backup ke media lain."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15207,11 +15601,6 @@ msgstr ""
 "dari cron UNIX biasa, termasuk pembenahan sekuriti yang lebih baik dan\n"
 "lebih mantapnya option pada konfigurasinya."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
@@ -15268,16 +15657,25 @@ msgstr "Set-GID (ID Grup)"
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Kunci sandi tak cocok"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+"Pada CD multisesi, hanya sesi pertama yg akan menghapus cdrw. Lainnya, cdrw "
+"dihapus sebelum tiap backup."
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr ", printer USB"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "Kunci \"Mindows\" kanan"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -15360,6 +15758,11 @@ msgstr "TB"
 msgid "FATAL"
 msgstr "FATAL"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Segarkan daftar"
+
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15376,7 +15779,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Hapus"
@@ -15431,6 +15834,14 @@ msgstr "Protokol Eropa"
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ", printer \"%s\" di server \"%s\""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"Pastikan daemon cron masuk dalam daftar servis.\n"
+"\n"
+"Ingat bahwa kini semua media 'net' juga menggunakan harddisk."
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -15548,10 +15959,15 @@ msgid "device"
 msgstr "device"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter the directory to save to:"
 msgstr "Masukkan direktori utk penyimpanan:"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Yunani"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "All"
@@ -15562,10 +15978,15 @@ msgstr "Semua"
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Sistem (spooler) printer mana yang ingin digunakan?"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Yunani"
+msgid "July"
+msgstr "Juli"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr ", cetak ke %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15587,21 +16008,16 @@ msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
 msgstr "Tamil (layout mesintik)"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use password to authenticate users."
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Pakai katasandi utk membuktikan keaslian pengguna."
+msgstr "Pakai katasandi utk membuktikan keaslian pengguna."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
 "gdm)."
 msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
 "Izinkan/Larang daftar pengguna sistem di manajer display (kdm dan gdm)."
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
@@ -15647,6 +16063,11 @@ msgstr "Printer di server NetWare"
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "Berikan jumlah RAM dalam satuan MB"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Jumat"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -15708,6 +16129,11 @@ msgstr "%s di %s tak tercari"
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Jepang 106 tombol"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
@@ -15718,6 +16144,11 @@ msgstr "Butuh beberapa menit."
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Burkina Faso"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Juni"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -15773,6 +16204,18 @@ msgstr ", alat multifungsi"
 msgid "Laos"
 msgstr "Laos"
 
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.2 menyajikan Pusat Kontrol Mandrake, konfigurator ampuh "
+"komputer Anda. Anda dapat mengatur tingkat keamanan, perangkat (layar, "
+"mouse, papanketik...), koneksi Internet dll!"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -15799,7 +16242,7 @@ msgstr "Firewall"
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Area:"
-msgstr "Area :"
+msgstr "Area:"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -15809,7 +16252,7 @@ msgstr "Pengontrol (E)IDE/ATA"
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
-msgstr ""
+msgstr "Semua I/O ke sistem file harus sinkron."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15840,6 +16283,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr "Santa Pierre dan Miquelon"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "September"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -15888,7 +16336,7 @@ msgstr "Buat profil baru..."
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "NONE"
-msgstr ""
+msgstr "TIADA"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15906,9 +16354,9 @@ msgid "Windows Domain"
 msgstr "Domain Mindows"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Saami (norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norwegia)"
+msgstr "Saami (norwegia)"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -15959,7 +16407,7 @@ msgstr "Bangun NIC Single -->"
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "Kepulauan Marshall"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Sudah sesuai?"
@@ -16027,11 +16475,21 @@ msgstr "Server IP hilang!"
 msgid "Suriname"
 msgstr "Suriname"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Simpan di floppy"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "Aktifkan ACPI"
 
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
@@ -16042,11 +16500,6 @@ msgstr "Mode Grafis"
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "Jibraltar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "di Device Pita"
-
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
@@ -16087,6 +16540,7 @@ msgstr "Optimasi keamanan"
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
@@ -16163,10 +16617,15 @@ msgstr ""
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "Pilihan printer SMB (windows 95/NT)"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
-msgstr ""
+msgstr "Daftar pengguna berubah, file konfigurasi ditulis ulang."
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16187,16 +16646,16 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "Protokol lain"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Cetak halaman tes"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "aktifkan sekarang"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
@@ -16299,6 +16758,11 @@ msgstr "Jalankan ulang XFS"
 msgid "Add host/network"
 msgstr "Tambahkan host/jaringan"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Model name"
@@ -16309,11 +16773,6 @@ msgstr "Nama model"
 msgid "Albania"
 msgstr "Albania"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Tiada CDR/DVDR di drive!"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -16324,6 +16783,11 @@ msgstr "Inggris, Teritori Samudera Indonesia"
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Modus Normal"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Tiada CDR/DVDR di drive!"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer connection type"
@@ -16442,6 +16906,11 @@ msgstr "Piranti MultiMedia Lain"
 msgid "burner"
 msgstr "Printer"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Pengguna standar"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -16490,6 +16959,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "Pemakaian Bersama Koneksi Internet telah aktif"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Uni Emirat Arab"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -16498,12 +16972,7 @@ msgstr "IO_0 kartu"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Disable Local Config"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Uni Emirat Arab"
+msgstr "Non-aktifkan Konfigurasi Lokal"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -16515,6 +16984,11 @@ msgstr "Muangthai"
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "IO_1 kartu"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Cari:"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
@@ -16540,76 +17014,31 @@ msgstr "Tampilkan semua printer CUPS remote"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Instalasi Linux Mandrake %s"
 
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Driver tak dikenal"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Papanketik Muangthai"
 
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Parameter Dialup"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr "Pulau Bouvet"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Parameter Dialup"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
 msgstr "Jika port tak diberikan, sbg standar akan dipakai 631."
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16639,6 +17068,11 @@ msgstr "Mandrake Online"
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t-Network dg webdav.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", alat multifungsi di port paralel #%s"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16660,13 +17094,13 @@ msgstr "Harddisk tak ditemukan"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 tombol"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 tombol"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -16688,6 +17122,11 @@ msgstr "Simpan di floppy"
 msgid "Check open ports"
 msgstr "dideteksi pada port %s"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Edit server yg dipilih"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection"
@@ -16824,7 +17263,7 @@ msgstr ""
 " (Port Paralel: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., sebanding dengan LPT1:, LPT2:, ..., "
 "printer USB pertama: /dev/usb/lp0, printer USB kedua: /dev/usb/lp1, ...)."
 
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Lanjut"
@@ -16899,6 +17338,11 @@ msgstr "Anguilla"
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "Domain NIS"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antartika"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16908,11 +17352,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- File Pengguna:\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antartika"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount options"
@@ -16987,6 +17426,11 @@ msgstr "LPD and LPRng tak men-support printer IPP.\n"
 msgid "Host name or IP."
 msgstr "Nama Host"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Edit"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "simple"
@@ -17002,21 +17446,26 @@ msgstr "Hapus semua"
 msgid "No test pages"
 msgstr "Tiada halaman tes"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapter %s: %s"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr "Kepulauan Malvinas"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adapter %s: %s"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Boot disk creation"
 msgstr "pembuatan bootdisk"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Senin"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown model"
@@ -17028,9 +17477,9 @@ msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
 msgstr "jika ya, cek file/direktori agar dapat ditulisi oleh semua orang."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "authentication"
-msgstr "Otentikasi"
+msgstr "otentikasi"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -17039,6 +17488,7 @@ msgstr "Backup Sekarang"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_File"
@@ -17057,12 +17507,15 @@ msgstr ""
 "Luncurkan filter paket Linux kernel seri 2.2, untuk set-up\n"
 "firewall yang melindungi mesin Anda dari serangan network."
 
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "matikan"
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1
+#, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
-msgstr ""
-"Klien dhcp mana yang ingin Anda pakai?\n"
-"defaultnya adalah dhcp-client"
+msgstr "Klien dhcp mana yang ingin Anda pakai? (standarnya dhcp-client)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -17083,9 +17536,9 @@ msgstr ""
 "Set ukuran riwayat perintah cangkang. -1 berarti tak terbatas."
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%d KB\n"
-msgstr "Ukuran: %d KB\n"
+msgstr "%d KB\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -17176,12 +17629,9 @@ msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "konfigurasi koneksi Internet"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
-"Argumen: (nama)\n"
-"\n"
-"Tambahkan nama sbg eksepsi penanganan umur katasandi dg msec."
+msgstr "Tambahkan nama sbg eksepsi penanganan umur katasandi dg msec."
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -17193,7 +17643,7 @@ msgstr "Men-scan kanal TV"
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Kernel:"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_About..."
@@ -17224,9 +17674,9 @@ msgid "Solomon Islands"
 msgstr "Pulau Sulaiman"
 
 #: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "Silakan tes mouse Anda"
+msgstr "Silakan tes mouse Anda:"
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -17258,14 +17708,17 @@ msgstr "Nama printer harus hanya berupa huruf, angka, atau garisbawah"
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Tampilkan konfigurasi antarmuka"
 
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Printer"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
 "to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
 msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
 "Argumen menentukan apakah klien diizinkan berhubungan dg\n"
 "server X di port tcp 6000 atau tidak."
 
@@ -17288,16 +17741,16 @@ msgstr "Selesai"
 msgid "Web Server"
 msgstr "Server Web"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tJangan masukkan File Sistem\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "Chile"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tJangan masukkan File Sistem\n"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17507,7 +17960,7 @@ msgstr ""
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Name resolution spoofing protection"
-msgstr ""
+msgstr "Proteksi penipuan nama"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -17536,6 +17989,11 @@ msgstr "Muat dari floppy"
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr "Printer berikut terdeteksi otomatis. "
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr ", menggunakan perintah %s"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
@@ -17557,9 +18015,9 @@ msgid "Apache World Wide Web Server"
 msgstr "Server WWW Apache"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr "Tahap cpu (nomor submodel (generasi))"
+msgstr "stepping cpu (nomor submodel (generasi))"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -17573,6 +18031,11 @@ msgstr "Konfigurasi gambar bootsplash"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Grujia"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
 msgid "China"
 msgstr "Cina"
 
@@ -17581,11 +18044,6 @@ msgstr "Cina"
 msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
 msgstr " (Pastikan semua printer Anda terhubung dan hidup).\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Grujia"
-
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -17656,11 +18114,21 @@ msgstr "Pilih manajer display"
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Nama Host Zeroconf"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "Alamat IP harus dalam format 1.2.3.4"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Ubah sistem cetak"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
@@ -17727,16 +18195,16 @@ msgstr "Azerbaijan (latin)"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Paket tak terinstal"
 
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Jadi AhliMandrake"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
 msgstr "Samoa Amerika"
 
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Jadi AhliMandrake"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Protocol"
@@ -17786,14 +18254,11 @@ msgid " on parallel port #%s"
 msgstr " di port paralel #%s"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
 "number of capitalized letters."
-msgstr ""
-"Argumen: (panjang, ndigits=0, nuppers=0)\n"
-"\n"
-"Set panjang minimum, jumlah minimum digit dan jumlah minimum huruf besar."
+msgstr "Set panjang minimum, jumlah minimum digit dan huruf besar katasandi."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -17810,8 +18275,9 @@ msgstr "Perlu waktu untuk menghapus media."
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Anda tak bisa pilih/buang paket ini"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Awas"
@@ -17830,11 +18296,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Nama host remote"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "non-aktifkan sekarang"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
@@ -17845,6 +18306,11 @@ msgstr "akses ke program X"
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
 msgstr "Hitung ukuran partisi Mindows"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/Penyega_ran"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -17917,6 +18383,11 @@ msgstr "Zip"
 msgid "Left Alt key"
 msgstr "kunci Alt Kanan"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "setting muatan"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17930,6 +18401,11 @@ msgstr ""
 "Printerdrake tak dapat menentukan model printer %s Anda. Pilihlah model yg "
 "benar dari daftar."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Set printer ini sebagai standar"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18100,13 +18576,18 @@ msgstr "Antarmuka grafis saat startup"
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid " adsl"
-msgstr ""
+msgstr " adsl"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "format of floppies supported by the drive"
 msgstr "Format disket yg di-support oleh drive"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -18180,7 +18661,7 @@ msgstr "Pilih media backup..."
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Wrong email"
-msgstr ""
+msgstr "Salah email"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -18198,6 +18679,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Georgia (layout \"Rusia\")"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Pilihan"
@@ -18481,17 +18963,17 @@ msgstr "Pilihan salah, silakan ulangi\n"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Syslog reports to console 12"
-msgstr ""
+msgstr "Syslog dilaporkan ke konsol 12"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Search new servers"
-msgstr "Cari Server"
+msgstr "Cari server baru"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "Pulau Heard dan McDonald"
+msgstr "Kepulauan Heard dan McDonald"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -18527,7 +19009,7 @@ msgstr "Paket terinstal sedang dicari..."
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Use Differential Backups"
-msgstr ""
+msgstr "Gunakan Backup Diferensial"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -18542,6 +19024,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Linuxconf kadang bekerja keras saat boot utk perawatan konfigurasi sistem."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "device DVDR"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -18626,10 +19113,10 @@ msgstr ""
 " * OS Standar: Anda dapat memilih OS yang akan diboot secara default saat\n"
 "delay Open Firmware terlampaui."
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Tidak pakai mouse"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Rabu"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -18641,6 +19128,11 @@ msgstr "Jerman"
 msgid "Austria"
 msgstr "Austria"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Tidak pakai mouse"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -18656,7 +19148,7 @@ msgstr "jika diset ya, cek izin file-file di home pengguna."
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr "Jalankan \"sndconfig\" setelah instalasi untuk konfigurasi kartu suara"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Tutup Tree"
@@ -18728,10 +19220,10 @@ msgstr ""
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr "Tiada support utk %s pada Linux Mandrake versi ini."
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "Level"
+msgid "tape"
+msgstr "Tape"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -18746,35 +19238,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Izinkan/Larang daftar pengguna sistem di manajer display (kdm dan gdm)."
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "Level"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "Proses restore dari file %s gagal: %s"
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "Level"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "Level"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "Level"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Tabel partisi %s rusak tak terbaca :(\n"
+"Partisi buruk dapat dicoba dihapus (SEMUA DATA AKAN HILANG!).\n"
+"Solusi lainnya adalah melarang DrakX memodifikasi tabel partisi.\n"
+"(pesan errornya adalah %s)\n"
+"\n"
+"Anda setuju untuk menghapus semua partisi?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -18806,11 +19295,6 @@ msgstr "sinkronisasi waktu otomatis (dg NTP)"
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr "File backup tak ditemukan di %s."
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Terima kasih memilih Mandrake Linux 9.1"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -18826,6 +19310,11 @@ msgstr "Model kartu :"
 msgid "Thin Client"
 msgstr "Klien Thin"
 
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Terima kasih memilih Mandrake Linux 9.2"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Start Server"
@@ -18849,7 +19338,7 @@ msgstr "Instal tema"
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Espanol"
-msgstr ""
+msgstr "Spanyol"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -18977,12 +19466,25 @@ msgstr "Host ini sudah terdaftar, tak dapat ditambahkan lagi.\n"
 msgid ", USB printer"
 msgstr ", printer USB"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Gagal tutup mkbootdisk dg baik: \n"
+" %s \n"
+" %s"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
 "last backup."
 msgstr ""
+"Backup incremental hanya menyimpan file yg telah berubah atau yg baru "
+"semenjak backup terakhir."
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -18994,6 +19496,11 @@ msgstr "Pilih aplikasi yang mensupport font :"
 msgid "Configure X"
 msgstr "Konfigurasi X"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "Chad"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -19080,7 +19587,7 @@ msgstr "Jerman (tanpa dead key)"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tKirim mail ke %s\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -19113,6 +19620,11 @@ msgstr "Gambia"
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Pusat Kontrol Mandrake"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ", alat multifungsi"
+
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19124,21 +19636,6 @@ msgstr ""
 "Contoh lazim adalah: 139/tcp 139/udp.\n"
 "Informasi ada di /etc/services."
 
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   Instalator dapat mendeteksi dan mengkonfigurasikan monitor yg terhubung\n"
-"dengan mesin Anda. Jika tak demikian halnya, pilihlah monitor yg Anda punya\n"
-"di daftar ini."
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
@@ -19212,6 +19709,11 @@ msgstr "Pilih paket yang akan diinstal"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua New Guinea"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", alat multifungsi di port paralel #%s"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -19299,6 +19801,16 @@ msgstr ""
 "lpd adalah daemon printer yang jadi tulang punggung lpr. Dia\n"
 "bertugas sebagai server yang memberi perintah kepada printer untuk mencetak."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Minggu"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -19391,6 +19903,12 @@ msgstr "Disk RAID %s\n"
 msgid "Liberia"
 msgstr "Liberia"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19433,6 +19951,22 @@ msgstr "Jalankan \"%s\"..."
 msgid "enable radio support"
 msgstr "aktifkan support radio"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+"        - /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ masing-masing klien:\n"
+"        \t\tVia clusternfs, tiap klien diskless dapat memiliki file "
+"konfigurasi sendiri\n"
+"        \t\tdi sistemfile root server. drakTermServ nantinya akan membantu\n"
+"        \t\tmembuat file-file ini."
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -19592,6 +20126,11 @@ msgstr ""
 "Cek dulu cdromnya di komputer yang sudah terinstal Linux dengan\n"
 "perintah \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
 
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux adalah platform bangun terampuh"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Detected model: %s"
@@ -19600,7 +20139,7 @@ msgstr "Model terdeteksi: %s"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a valid email!"
-msgstr ""
+msgstr "email \"%s\" invalid!"
 
 #: ../../standalone/drakedm:1
 #, c-format
@@ -19617,21 +20156,28 @@ msgstr ""
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
 msgstr "jika ya, jalankan cek keamanan harian."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Masukkan nama alat utk backup"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Azerbaijan"
 msgstr "Azerbaijan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Masukkan nama alat utk backup"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr "Tak ada pita di %s!"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
@@ -19844,9 +20390,176 @@ msgstr "server NFS, SMB, Proxy, SSH"
 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
 msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web"
 
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "Konfigurasi sistem"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Nama Host"
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Printer Remote"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "Sistem cetak: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "Level"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "Level"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "Level"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "Level"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "Level"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "Masukkan disket ke %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "Polandia"
+
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "Ip Buruk"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Keluaran"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please choose the\n"
+#~ "media for backup."
+#~ msgstr "Pilih media backup."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Directory (or module) to\n"
+#~ " put the backup on this host."
+#~ msgstr ""
+#~ "Direktori (atau modul) utk\n"
+#~ " meletakkan backup di host ini."
+
+#~ msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+#~ msgstr "Instalasi tema LiLo dan Bootsplash sukses"
+
+#~ msgid "Choose your CD/DVD media size (Mb)"
+#~ msgstr "Pilih ukuran media CD/DVD (Mb)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "We are now going to configure the %s connection.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Press \"Forward\" to continue."
+#~ msgstr ""
+#~ "Konfigurasi koneksi %s akan dilaksanakan.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Tekan \"Maju\" utk melanjutkan."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Backup quota exceeded!\n"
+#~ "%d Mb used vs %d Mb allocated."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quota backup terlampaui!\n"
+#~ "terpakai %d Mb, alokasi %d Mb."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+#~ "you can loose data)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Gagal mencek sistem file %s. Ingin direparasi? (awas, data Anda bisa "
+#~ "hilang)"
+
 #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 #~ msgstr "Silakan masuk lagi ke %s untuk mengaktifkan perubahan"
 
+#~ msgid "\tLimit disk usage to %s Mb\n"
+#~ msgstr "\tBatas penggunaan disk %s Mb\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Create/Transfer\n"
+#~ "backup keys for SSH"
+#~ msgstr ""
+#~ "Buat/Transfer\n"
+#~ "kunci cadangan SSH"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the maximum size\n"
+#~ " allowed for Drakbackup (Mb)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Masukkan ukuran maximum\n"
+#~ " yg diizinkan utk Drakbackup (Mb)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please choose the time \n"
+#~ "interval between each backup"
+#~ msgstr "Pilih interval waktu backup"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Other (not drakbackup)\n"
+#~ "keys in place already"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kunci lain (bukan drakbackup)\n"
+#~ "sudah ada di tempat"
+
+#~ msgid "Saami (swedish/finish)"
+#~ msgstr "Saami (swedia/finlandia)"
+
+#~ msgid "Unkown driver"
+#~ msgstr "Driver tak dikenal"
+
+#~ msgid "Filename to search for (wildcards allowed):"
+#~ msgstr "Nama file yg akan dicari (wildcard boleh dipakai):"
+
+#~ msgid "Start Search..."
+#~ msgstr "Cari..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Maximum size\n"
+#~ " allowed for Drakbackup (Mb)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ukuran maximum\n"
+#~ " yg diizinkan utk Drakbackup (Mb)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "  Transfer  \n"
+#~ "Now"
+#~ msgstr ""
+#~ "  Transfer  \n"
+#~ "Sekarang"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
+#~ "\n"
+#~ "Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pastikan daemon cron masuk dalam daftar servis.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ingat bahwa kini semua media 'net' juga menggunakan harddisk."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Search For...\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "Cari Server"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Description:\n"
 #~ "\n"
@@ -19921,6 +20634,85 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web"
 #~ "\n"
 #~ "\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Options Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Backup System Files:\n"
+#~ "       \n"
+#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
+#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n"
+#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
+#~ "\t\t/etc/passwd \n"
+#~ "\t\t/etc/group \n"
+#~ "\t\t/etc/fstab\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Backup User Files: \n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThis option allows you select all users that you want to \n"
+#~ "\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
+#~ "\tyou do not include the web browser's cache.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Backup Other Files: \n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
+#~ "\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
+#~ "\trighthand 'Files' list pane.  To add directories, enter the \n"
+#~ "\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
+#~ "\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
+#~ " \n"
+#~ " - Incremental Backups:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup.    \n"
+#~ "\n"
+#~ " - Differential Backups:\n"
+#~ " \n"
+#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "penjelasan opsi:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Backup file sistem:\n"
+#~ "       \n"
+#~ "\tOpsi ini dapat mem-backup direktori /etc, yg berisi\n"
+#~ "\tsemua file konfigurasi. Hati-hati saat tahap restore\n"
+#~ "\t(restorasi) agar tak menindih:\n"
+#~ "\t\t/etc/passwd \n"
+#~ "\t\t/etc/group \n"
+#~ "\t\t/etc/fstab\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Backup file Pengguna: \n"
+#~ "\n"
+#~ "\tDengan opsi ini Anda dapat memilih pengguna yg ingin \n"
+#~ "\tAnda backup.\n"
+#~ "\tUntuk menghemat ruang disk, cache browser web harap \n"
+#~ "\ttak dimasukkan.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Backup file Lain: \n"
+#~ "\n"
+#~ "\tOpsi ini memungkinkan Anda menambah data utk disimpan.\n"
+#~ "\tDengan backup lain-lain Anda sementara tak dapat \n"
+#~ "\tmemilih backup incremental.\t\t\n"
+#~ " \n"
+#~ " - Backup Incremental:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tIni adalah opsi terkuat backup. Anda dapat mem-backup \n"
+#~ "\tsemua data pertama kali, setelah itu hanya yang berubah.\n"
+#~ "\tKemudian Anda akan dapat, saat tahap restore, menyimpan\n"
+#~ "\tulang data dari tanggal yg ditentukan date.\n"
+#~ "\tJika Anda belum memilih opsi ini semua backup lama akan \n"
+#~ "\tdihapus sebelum tiap backup.    \n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+
 #~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
 #~ msgstr "Cek apakah Anda ingin menggunakan alat non-rewinding."
 
@@ -19968,6 +20760,23 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web"
 #~ " Hak cipta (C) 2001-2002 MandrakeSoft oleh DUPONT Sebastien <dupont_s"
 #~ "\\@epita.fr>"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Options Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
+#~ "backups that are already built are sent to the server.\n"
+#~ "So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
+#~ "drive before sending it to the server.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "penjelasan opsi:\n"
+#~ "\n"
+#~ "Hati-hati menggunakan backup ftp, karena hanya backup yg telah \n"
+#~ "dibangun yg akan dikirim ke server. Jadi sementara Anda perlu \n"
+#~ "membangun backup di harddrive Anda sebelum mengirimnya ke server.\n"
+#~ "\n"
+
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "Restore Backup Problems:\n"
@@ -19988,6 +20797,65 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web"
 #~ "akan kehilangan semua data. Hati-hati dan jangan mengubah\n"
 #~ "file data backup secara manual.\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Restore Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ "Drakbackup now allows you to search the backup lists for a particular\n"
+#~ "file or files to restore.  If the search is successful, you will be \n"
+#~ "presented with a list of matches, along with backup media and dates.\n"
+#~ "You can then select individual files to restore from your backup media.\n"
+#~ " \n"
+#~ "For 'normal' restores, only the most recent date will be used, \n"
+#~ "because with incremental  backups it is necessary to restore \n"
+#~ "one by one each older backup.\n"
+#~ "\n"
+#~ "So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
+#~ "check boxes.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Incremental Backups:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup.    \n"
+#~ "\n"
+#~ " - Differential Backups:\n"
+#~ " \n"
+#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "penjelasan restorasi:\n"
+#~ " \n"
+#~ "Hanya tanggal terkini yang akan dipakai, karena dg backup incremental \n"
+#~ "diperlukan restorasi satu demi satu tiap backup lama.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Jadi jika Anda tak ingin merestorasi pengguna lepaslah pilihan semua "
+#~ "kotak\n"
+#~ "tandanya.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Jika tidak, Anda dapat memilih hanya satu opsi.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Backup Incremental:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tBackup incremental adalah opsi terkuat backup,\n"
+#~ "\tAnda dapat mem-backup semua data pertama kali,\n"
+#~ "\tdan kemudian hanya yg berubah.\n"
+#~ "\tJadi Anda dapat, saat restorasi, menaruh\n"
+#~ "\tulang data Anda dari tanggal yg ditentukan.\n"
+#~ "\tJika Anda belum memilih opsi ini semua backup\n"
+#~ "\tlama akan dihapus sebelum tiap backup.    \n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+
 #~ msgid ""
 #~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 #~ msgstr ""
@@ -20145,12 +21013,79 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web"
 #~ msgid "Wizard..."
 #~ msgstr "Dukun..."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid " / Region"
+#~ msgstr "Reunion"
+
 #~ msgid "Country"
 #~ msgstr "Negara"
 
 #~ msgid "Previous"
 #~ msgstr "Kembali"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Options Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ " In this step Drakbackup allow you to change:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - The compression mode:\n"
+#~ "    \n"
+#~ "      If you check bzip2 compression, you will compress\n"
+#~ "      your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
+#~ "      This option is not checked by default because\n"
+#~ "      this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
+#~ " \n"
+#~ " - The update mode:\n"
+#~ "\n"
+#~ "      This option will update your backup, but this\n"
+#~ "      option is not really useful because you need to\n"
+#~ "      decompress your backup before you can update it.\n"
+#~ "      \n"
+#~ " - the .backupignore mode:\n"
+#~ "\n"
+#~ "      Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
+#~ "      included in .backupignore files in each directories.\n"
+#~ "      ex: \n"
+#~ "         #> cat .backupignore\n"
+#~ "         *.o\n"
+#~ "         *~\n"
+#~ "         ...\n"
+#~ "      \n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "penjelasan opsi:\n"
+#~ "\n"
+#~ " Di tahap ini Drakbackup memungkinkan Anda mengubah:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Mode kompresi:\n"
+#~ "\n"
+#~ "      Jika Anda pilih kompresi bzip2, Anda akan mengkompres\n"
+#~ "      data lebih baik daripada gzip (sekitar 2-10 %%).\n"
+#~ "      Opsi ini bukan standar karena\n"
+#~ "      banyak makan waktu (sekitar 1000%% lebih).\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Mode update:\n"
+#~ "\n"
+#~ "      Opsi ini akan mengupdate backup Anda, tapi tak\n"
+#~ "      benar-benar berguna karena Anda perlu\n"
+#~ "      mengurai backup Anda sebelum dapat meng-update.\n"
+#~ "      \n"
+#~ " - Mode .backupignore:\n"
+#~ "\n"
+#~ "      Seperti cvs, Drakbackup akan mengabaikan semua referensi\n"
+#~ "      tertulis dalam file .backupignore di tiap direktori.\n"
+#~ "      mis: \n"
+#~ "         #> cat .backupignore\n"
+#~ "         *.o\n"
+#~ "         *~\n"
+#~ "         ...\n"
+#~ "      \n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "help"
+#~ msgstr "tolong"
+
 #~ msgid "Please check if you are using CDRW media"
 #~ msgstr "Periksa apakah Anda menggunakan media CDRW"
 
@@ -20200,9 +21135,6 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web"
 #~ msgid "Internet connection & configuration"
 #~ msgstr "Koneksi dan konfigurasi Internet"
 
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "Konfigurasikan koneksi"
-
 #~ msgid "Disconnect"
 #~ msgstr "Putus"
 
@@ -21214,11 +22146,11 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web"
 #~ msgstr "Gabung dunia Perangkat Lunak Bebas"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 has selected the best software for you. Surf the Web "
 #~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and "
 #~ "handle your personal information with Evolution and Kmail"
 #~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 menyajikan software terbaik. Jelajah web dan lihat "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 menyajikan software terbaik. Jelajah web dan lihat "
 #~ "animasi dengan Mozilla dan Konqueror, atau baca email dan atur info "
 #~ "pribadi Anda dengan Evolution dan Kmail"
 
@@ -21226,10 +22158,10 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web"
 #~ msgstr "Ambil yang paling Wah! dari Internet"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 enables you to use the very latest software to play "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 enables you to use the very latest software to play "
 #~ "audio files, edit and handle your images or photos, and play videos"
 #~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 memungkinkan Anda menggunakan software mutakhir untuk "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 memungkinkan Anda menggunakan software mutakhir untuk "
 #~ "memainkan file audio, edit dan mengatur gambar/foto, dan melihat video"
 
 #~ msgid "Push multimedia to its limits!"
@@ -21239,7 +22171,7 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web"
 #~ msgstr "Temukan perlengkapan grafis dan multimedia terbaru!"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
 #~ "strategy, ..."
 #~ msgstr ""
 #~ "Mandrake Linux menyediakan game Open Source terbaik - arcade, aksi, "
@@ -21249,13 +22181,13 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web"
 #~ msgstr "Game"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides a powerful tool to fully customize and "
 #~ "configure your machine"
 #~ msgstr ""
 #~ "Mandrake Linux menyediakan alat perkasa untuk mengkonfigurasi mesin Anda"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
 #~ "modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
 #~ msgstr ""
 #~ "Mandrake Linux menyediakan 11 antarmuka pengguna yang dapat dimodifikasi: "
@@ -21270,7 +22202,7 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web"
 #~ msgstr ""
 #~ "Gunakan power compiler gcc GNU, juga lingkungan bangun Open Source terbaik"
 
-#~ msgid "Mandrake Linux 9.1 is the ultimate development platform"
+#~ msgid "Mandrake Linux 9.2 is the ultimate development platform"
 #~ msgstr "Mandrake Linux adalah platform bangun terampuh"
 
 #~ msgid "Development simplified"
@@ -21452,14 +22384,14 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web"
 #~ "file.\n"
 #~ "\n"
 #~ "        - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-#~ "        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+#~ "        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own "
 #~ "unique configuration files\n"
 #~ "        \t\ton the root filesystem of the server. In the future "
 #~ "drakTermServ will help create these\n"
 #~ "        \t\tfiles.\n"
 #~ "\n"
 #~ "        - Per client system configuration files:\n"
-#~ "        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+#~ "        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own "
 #~ "unique configuration files\n"
 #~ "        \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
 #~ "drakTermServ can help create files\n"
@@ -21477,7 +22409,7 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web"
 #~ "        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
 #~ "        \t\t\n"
 #~ "        \t\tservice tftp\n"
-#~ "        \t\t(\n"
+#~ "\t\t\t{\n"
 #~ "                        disable         = no\n"
 #~ "                        socket_type  = dgram\n"
 #~ "                        protocol        = udp\n"
@@ -21491,7 +22423,7 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web"
 #~ "the disable flag to\n"
 #~ "        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, "
 #~ "where mkinitrd-net\n"
-#~ "        \t\tputs it's images.\n"
+#~ "        \t\tputs its images.\n"
 #~ "\n"
 #~ "        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
 #~ "        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the "
@@ -21606,7 +22538,7 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web"
 #~ "        \t\tContoh file konfigurasi tftp:\n"
 #~ "        \t\t\n"
 #~ "        \t\tservice tftp\n"
-#~ "        \t\t(\n"
+#~ "\t\t\t{\n"
 #~ "                        disable         = no\n"
 #~ "                        socket_type  = dgram\n"
 #~ "                        protocol        = udp\n"
diff --git a/perl-install/share/po/is.po b/perl-install/share/po/is.po
index 7ae0aa930..7f9246247 100644
--- a/perl-install/share/po/is.po
+++ b/perl-install/share/po/is.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-is\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-10 10:18GMT\n"
 "Last-Translator: Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@@ -63,6 +63,11 @@ msgstr "netgĂĄtt prentara"
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "Settu diskling Ă­ drif:"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "PCMCIA"
@@ -92,6 +97,11 @@ msgstr "Hverju viltu bĂŚta viĂ°?"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Endurheimta sneiĂ°atĂśflunna"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Tilgreindu mĂşs"
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -201,11 +211,6 @@ msgstr "Tengi:"
 msgid "Select installation class"
 msgstr "Veldu innsetningarflokk"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "ĂĄ geisladisk"
-
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -261,6 +266,11 @@ msgstr "Eftirfarandi pakkar verĂ°a settir inn"
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "CUPS uppsetning"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Framvinda alls"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
@@ -404,6 +414,11 @@ msgstr "Það þarf að endurræsa netið, viltu endurræsa það núna?"
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Svissneskt (frĂśnsk uppsetn.)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "Ágúst"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -426,6 +441,11 @@ msgstr "Hljóðkort"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Tengipunktur"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Search for files to restore"
 msgstr "GefĂ°u upp dagsetningu sem ĂĄ aĂ° endurheimta"
 
@@ -570,6 +590,11 @@ msgstr "Notandanafn"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "Vinstri \"Windows\" lykill"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "GvĂ­ana"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -582,16 +607,16 @@ msgid ""
 " only owner of directory or file in this directory can delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "GvĂ­ana"
-
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr " ĂĄ Novell miĂ°lara \"%s\", prentari \"%s\""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Heiti prentraĂ°ar"
+
 # ## skrytid
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -930,16 +955,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<Ctrl>Q"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -1054,11 +1077,6 @@ msgstr "tegundar-stig"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "RĂşanda"
 
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Eru einhver %s tengi Ă­ tĂślvunni?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
@@ -1069,6 +1087,11 @@ msgstr "Sviss"
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr "Brunei Darussalam"
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Eru einhver %s tengi Ă­ tĂślvunni?"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1125,6 +1148,11 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Internet Access..."
 msgstr "Stilla Internet aĂ°gengi..."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Veldu miĂ°il\\ fyrir afrit."
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norway"
@@ -1171,16 +1199,21 @@ msgstr ""
 msgid "When checked, owner and group won't be changed"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Örgjörvar"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "BĂşlgarĂ­a"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Þriðjudagur"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Örgjörvar"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1209,16 +1242,16 @@ msgstr "disksneiĂ° %s er Ăžekkt sem %s"
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Afrita aĂ°rar skrĂĄr..."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "Vistfang SMB ĂžjĂłns"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr "KongĂł (Kinshasa)"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "Vistfang SMB ĂžjĂłns"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1318,11 +1351,6 @@ msgstr "SjĂĄlfgefiĂ° aĂ° nota Unicode"
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr "eining GNU/LInux kjarnans sem meĂ°hĂśndlar tĂŚkiĂ°"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "tĂŚki"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1402,25 +1430,6 @@ msgstr "BreiĂ°bandstenging"
 msgid "User"
 msgstr "Notandi"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Ég get ekki lesið disksneiðatöflu þína á tæki %s, hún er of skemmd fyrir "
-"mig :-(\n"
-"Ég mun reyna að halda áfram með því að hreinsa skemmdar disksneiðar \n"
-"(Öll gögn tapast!). Önnur lausn er að láta DrakX ekki breyta "
-"disksneiĂ°atĂśflunni\n"
-"(villan er%s)\n"
-"\n"
-"Viltu eyĂ°a Ăśllum Ăžessum disksneiĂ°um?\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1491,13 +1500,6 @@ msgstr "Prentaranafn, lýsing, staðsetning"
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr "USA (loftnet)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "Veldu miĂ°il\\ fyrir afrit."
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1508,19 +1510,16 @@ msgstr ""
 msgid "Loopback"
 msgstr "Sýndardiskur"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "Vestur EvrĂłpa"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "ĂĄ geisladisk"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1547,6 +1546,11 @@ msgstr "Valkostur:"
 msgid "Swaziland"
 msgstr "Svasiland"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dóminíska lýðveldið"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
@@ -1557,11 +1561,6 @@ msgstr "Afrita %s"
 msgid "Choose color"
 msgstr "Veldu lit"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dóminíska lýðveldið"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Syriac"
@@ -1865,6 +1864,11 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Stilla nettengingu"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2134,6 +2138,11 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask:"
 msgstr "NetsĂ­a:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
@@ -2161,26 +2170,6 @@ msgid ""
 "but then you have to take care of these points."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2280,6 +2269,11 @@ msgstr "SĂłmalĂ­a"
 msgid "No open source driver"
 msgstr "Enginn \"frjĂĄls hugbĂşnaĂ°ar\" rekill"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2303,6 +2297,11 @@ msgstr "Nýja Kaledónía"
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "EvrĂłpskan samskiptastaĂ°al (EDSSI)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "EyĂ°a"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -2615,6 +2614,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr "Sankti LĂşsĂ­a"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "NĂłvember"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Disconnect..."
@@ -2779,6 +2783,11 @@ msgstr ""
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Allar aĂ°al-skrĂĄarsneiĂ°ar eru Ă­ notkun"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " ĂĄ LPD ĂžjĂłni \"%s\", prentari \"%s\""
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2835,13 +2844,13 @@ msgstr "VĂŠl %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "ArmenĂ­a"
+msgid "Fiji"
+msgstr "FĂ­jĂ­"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "FĂ­jĂ­"
+msgid "Armenia"
+msgstr "ArmenĂ­a"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -2853,6 +2862,11 @@ msgstr "AnnaĂ° drif"
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "Um Harddrake"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
@@ -2926,6 +2940,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "eru tiltÌkir å kerfinu Þínu\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Prentari ĂĄ raĂ°tengi - port #%s"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3037,16 +3056,16 @@ msgstr "RĂşmenĂ­a"
 msgid "Group"
 msgstr "hĂłpur"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "veldu tĂŚki"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "Kanada"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "veldu tĂŚki"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -3063,7 +3082,7 @@ msgid "German"
 msgstr "Þýskt"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3100,7 +3119,7 @@ msgstr "GĂ­nea-BissĂĄu"
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "LĂĄrĂŠtt tĂ­Ă°ni"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "HĂŚtta"
@@ -3218,6 +3237,11 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr "Endurgeri lista af uppsettum myndskĂśnnum ..."
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Handvikr uppsetning"
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -3228,11 +3252,6 @@ msgstr "Myndskanni"
 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr "ViðvÜrun: Prófun å Þessu skjåkorti gÌti fryst tÜlvuna Þína"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "Kort IO"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3274,16 +3293,16 @@ msgstr "HĂŚtta viĂ°"
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "Nota myndskanna frå Üðrum vÊlum"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3302,7 +3321,7 @@ msgstr "Dvorak (Norskt)"
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "Get ekki kvĂ­slaĂ°: %s"
@@ -3485,6 +3504,11 @@ msgstr "Endurheimta frĂĄ segulbandi"
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "Veldu sniĂ° til aĂ° stilla"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3518,6 +3542,11 @@ msgstr "EndurrĂŚsi prentkerfi..."
 msgid "See hardware info"
 msgstr "Skoðaðu vÊlbúnaðarupplýsingar"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "MaĂ­"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -3556,14 +3585,16 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr "StaĂ°arnetsĂ­a:"
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
 msgstr ""
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
 msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
@@ -3606,6 +3637,11 @@ msgstr ""
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Settu tĂłman diskling Ă­ drif %s"
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3661,6 +3697,13 @@ msgstr ""
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr ""
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -3716,6 +3759,11 @@ msgstr "GlidePoint"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Byrja: geiri %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Skemmdur pakki"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Network interface already configured"
@@ -3741,6 +3789,11 @@ msgstr "PĂłstĂžjĂłnn"
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Smelltu ĂĄ disksneiĂ°"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Linux"
@@ -3751,11 +3804,6 @@ msgstr "Linux"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr "NjĂłttu dagsins!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "yfir net"
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -3875,6 +3923,14 @@ msgstr ""
 "Þú hefur ekki valið neina pakkahópa.\n"
 "Veldu lågmarksuppsetningu sem Þú vilt:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -3892,6 +3948,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "SamĂžykkja"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "Lýsing"
@@ -3916,11 +3973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Veldu skjĂĄ"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Skemmdur pakki"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
@@ -4019,6 +4071,11 @@ msgstr "GrĂŚnhĂśfĂ°aeyjar"
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
 msgstr "Hvort Ăžessi ĂśrgjĂśrvi er haldinn Cyrix 6x86 Coma villunni"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Breyta prentarastillingum"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4074,11 +4131,6 @@ msgstr "Userdrake"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Hvaða disksneið vilt Þú nota fyrir Linux4Win?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Afrita kerfi"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test pages"
@@ -4471,12 +4523,12 @@ msgstr "Tafla"
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "kann ekki aĂ° forsnĂ­Ă°a %s af tegundinni %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "Tegund"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "USB prentari #%s"
@@ -4562,6 +4614,11 @@ msgstr "Austur TĂ­mor"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "ĂĄ segulband"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save to Tape on device: %s"
@@ -4670,16 +4727,16 @@ msgstr ""
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Byrjunar geiri"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "RitvariĂ°"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr "KongĂł (brassaville)"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "RitvariĂ°"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -4722,6 +4779,13 @@ msgstr ""
 msgid "Right Control key"
 msgstr "HĂŚgri Alt lykill"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "Settu tĂłman FAT forsniĂ°inn diskling Ă­ drif %s"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zambia"
@@ -4747,16 +4811,16 @@ msgstr "RĂşmenskt (qwerty)"
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "Í þróun... Bíðið."
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "TĂŠkkland"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "Egyptaland"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "TĂŠkkland"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -4876,6 +4940,11 @@ msgstr "MiĂ°baugs GĂ­nea"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Afrita kerfi"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Byggja afrit"
 
@@ -4914,11 +4983,72 @@ msgstr ""
 msgid "Kiribati"
 msgstr "Kiribati"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech mĂşs (raĂ°tengd, gĂśmul C7 tegund)"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
 msgstr ""
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Browse"
@@ -4986,169 +5116,6 @@ msgid ""
 "information from the server(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5204,8 +5171,7 @@ msgstr "SkyjnaĂ°i %s"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/Finna _prentara sjĂĄlfkrafa"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "LjĂşka"
@@ -5266,7 +5232,7 @@ msgstr "Val ĂĄ einstĂśkum pĂśkkum"
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Ekki er hĂŚgt aĂ° breyta stĂŚrĂ° ĂĄ Ăžessarri disksneiĂ°"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "StaĂ°setning"
@@ -5276,6 +5242,11 @@ msgstr "StaĂ°setning"
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr "USA (kapal-hrc)"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Gvatemala"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Journalised FS"
@@ -5286,11 +5257,6 @@ msgstr "Journalised FS"
 msgid "Ethernet cards promiscuity check"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Gvatemala"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "This machine"
@@ -5301,16 +5267,16 @@ msgstr "Þessi vél"
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOS drifstafur: %s (bara ĂĄgiskun)\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
 msgstr "Bahrain"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "omit scsi modules"
@@ -5352,6 +5318,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr "Maltneskt (US)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5398,14 +5369,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Thursday"
+msgstr "Fimmtudagur"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -5491,6 +5460,11 @@ msgstr ""
 "mÜrgum biðlum.  Athugið: ef vÊlin Þín er biðlari å Internetinu\n"
 "Þå Ìttir Þú að velja lÌgra ÜryggisÞrep"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Þjónn: "
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -5513,6 +5487,29 @@ msgid ""
 "On which drive are you booting?"
 msgstr ""
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"AÐVÖRUN\n"
+"\n"
+"DrakX Ăžarf nĂşna aĂ° endurgera Windows sneiĂ°ina. AthugiĂ°:\n"
+"Þetta getur haft alvarlegar afleiðingar í för með sér.\n"
+"Ef Þú ert ekki búin(n) að Því, Þå Ìttir Þú fyrst að\n"
+"keyra scandisk (og jafnvel lĂ­ka defrag) ĂĄ Ăžessa sneiĂ° og\n"
+"taka síðan afrit af gÜgnunum Þínum.\n"
+"Sláðu á 'Í lagi' til að halda áfram."
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -5631,13 +5628,6 @@ msgstr ""
 "Geymir og sĂŚkir slembitĂślugrunn kerfis til aĂ° bĂŚta gĂŚĂ°i\n"
 "slembitalna."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -5728,6 +5718,11 @@ msgstr " ("
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "Örgjörvaþrep"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " ĂĄ Novell miĂ°lara \"%s\", prentari \"%s\""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -5796,6 +5791,11 @@ msgstr "Úrúgvæ"
 msgid "Benin"
 msgstr "BenĂ­n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr " ĂĄ SMB/Windows miĂ°lara \"%s\", sameign \"%s\""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Path selection"
@@ -5811,6 +5811,11 @@ msgstr "Nafn/IP-vistfang vĂŠlar:"
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "SkjĂĄr: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "SĂŠrsniĂ°in disksneiĂ°ing"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5871,6 +5876,11 @@ msgstr "Áfram"
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "SĂŠrsniĂ°in endurheimt"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Laugardagur"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5938,6 +5948,11 @@ msgstr "Innsetning/UppfĂŚrsla"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d pakkar"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Kosta RĂ­ka"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5970,11 +5985,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kosta RĂ­ka"
-
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6003,26 +6013,16 @@ msgid ""
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Hringtenging %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "Lilo/grub hamur"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Úttak"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Hringtenging %s\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
@@ -6066,6 +6066,11 @@ msgid ""
 "running"
 msgstr "Þú fært póst ef ein af eftirfarandi þjónustum eru ekki lengur keyrandi"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "MiĂ°vikudagur"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
@@ -6098,6 +6103,24 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy"
 msgstr "Disklingadrif"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
@@ -6133,6 +6156,11 @@ msgstr "Heiti SMB ĂžjĂłns"
 msgid "Name Servers:"
 msgstr "NafnaĂžjĂłnar:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "1 mĂ­nĂştu"
+
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6166,6 +6194,11 @@ msgid ""
 "copyright laws applicable to software programs.\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "F. sĂŠrfrĂŚĂ°inga"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -6180,16 +6213,16 @@ msgstr ""
 "Linux Virtual Server, notaĂ° til aĂ° byggja Ăśflugan skrĂĄarmiĂ°lara\n"
 "meĂ° hĂĄan uppitĂ­ma."
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miljarĂ°ar lita (32 bits)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "MĂ­krĂłnesĂ­a"
 
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 miljarĂ°ar lita (32 bits)"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -6200,6 +6233,56 @@ msgstr "NotkunarskilmĂĄlar"
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -6244,10 +6327,10 @@ msgstr "Vandamålaleit hljóðkorta"
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "PĂłlskt (qwerty)"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "virkja nĂşna"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "Prentari"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -6496,16 +6579,16 @@ msgstr "HvaĂ°a disksneiĂ° viltu breyta stĂŚrĂ° ĂĄ?"
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "BandarĂ­kin, smĂŚrri eyjar"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "TĂłl til aĂ° fylgjast meĂ° annĂĄlum"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Djibouti"
 msgstr "DjibĂştĂ­"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "TĂłl til aĂ° fylgjast meĂ° annĂĄlum"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
@@ -6521,6 +6604,11 @@ msgstr "LPD"
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "SkjĂĄkort: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr " (SjĂĄlfgefiĂ°)"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
@@ -6531,6 +6619,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Splash selection"
@@ -6618,6 +6711,11 @@ msgstr "Veldu tĂŚki !"
 msgid "Remove selected server"
 msgstr "FjarrlĂŚgja valinn prentara"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (notar dhcp) usb"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
@@ -6741,6 +6839,11 @@ msgstr "GrĂ­skt"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr "Saint Kitts og Nevis"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Almenn Ăžriggja hnappa mĂşs"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6789,6 +6892,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Reyndu aĂ° breyta einhverjum stillingum"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", TCP/IP vĂŠl \"%s\", gĂĄtt %s"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "User :"
@@ -6892,6 +7000,11 @@ msgstr "MongĂłlĂ­a"
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Tengdur\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Stilla X"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Graphical Interface"
@@ -6974,11 +7087,6 @@ msgstr ", vĂŠl \"%s\", gĂĄtt %s"
 msgid "Monaco"
 msgstr "MĂłnakĂł"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -6994,6 +7102,11 @@ msgstr "%s forsniĂ°iĂ° ĂĄ %s mistĂłkst"
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr "Kanada (kapal)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Tenging uppsett."
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Upgrade"
@@ -7018,6 +7131,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Kirgistan"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "With basic documentation"
@@ -7039,6 +7157,11 @@ msgstr ""
 "til rĂłtarsneiĂ° eĂ°a veldu sneiĂ° sem nĂş Ăžegar er til ĂĄ disknum.\n"
 "Veldu sĂ­Ă°an ``Tengipunktur'' og slĂĄĂ°u inn `/'"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Vestur Sahara"
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
@@ -7049,11 +7172,6 @@ msgstr "Sel ĂŚtti aĂ° vera http://..."
 msgid "South Africa"
 msgstr "SuĂ°ur AfrĂ­ka"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Vestur Sahara"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Eject tape after the backup"
@@ -7096,6 +7214,11 @@ msgid ""
 "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "Hnappahermir"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Sticky-bit"
@@ -7167,6 +7290,11 @@ msgstr "MalavĂ­"
 msgid "local config: false"
 msgstr "StaĂ°bundnar skrĂĄr"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "SĂŠrsniĂ°in disksneiĂ°ing"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -7194,16 +7322,16 @@ msgstr "StĂłra Bretland"
 msgid "running"
 msgstr "keyrandi"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "sjĂĄlfgefiĂ°"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "IndĂłnesĂ­a"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "sjĂĄlfgefiĂ°"
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "France [SECAM]"
@@ -7243,6 +7371,11 @@ msgid ""
 "other \"goodies\", are available on our e-store:"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Mars"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
@@ -7299,6 +7432,11 @@ msgstr "SjĂłnvarpskort"
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "Prentari ĂĄ SMB/Windows 95/98/NT miĂ°lara"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "Stilla X"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
@@ -7380,6 +7518,11 @@ msgid ""
 "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "HĂśfundur:"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -7438,12 +7581,22 @@ msgstr "Enginn"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "UppgefiĂ° IP-vistfang er ekki rĂŠtt.\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr "Ethernet-kort"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "EyĂ°a valinni reglu"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Upplýsingar"
@@ -7557,13 +7710,6 @@ msgstr "Leita aĂ° tiltĂŚkum myndskĂśnnum"
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Aftengi miĂ°lara..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -7652,11 +7798,6 @@ msgstr "LILO/grub uppsetning"
 msgid "Israeli"
 msgstr "Ísraelskt"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "ĂĄlagsstillingar"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -7747,13 +7888,13 @@ msgstr "SĂ­era LeĂłne"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -7836,6 +7977,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "Stillingar sjĂĄlfvirkra Ăžrepa"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7843,11 +7989,6 @@ msgid ""
 "involved in the Free Software world!"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
@@ -7892,6 +8033,11 @@ msgstr ""
 msgid "High"
 msgstr "HĂĄtt"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "BĂŚta viĂ° reglu aftast"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
@@ -7907,7 +8053,7 @@ msgstr "Þetta svæði lýsir tækinu"
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "StaĂ°bundnir prentarar"
@@ -7982,6 +8128,11 @@ msgstr "KĂşvĂŚt"
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Veldu gluggastjórann sem Þú vilt nota:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Desember"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
@@ -8078,16 +8229,16 @@ msgstr "GrafĂ­skt viĂ°mĂłt"
 msgid "Chad"
 msgstr "Chad"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "Indland"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
@@ -8337,15 +8488,22 @@ msgid ""
 "You can find some information about them at: %s"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "HaĂ­ti"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Leita aĂ° tĂŚkjum..."
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "HaĂ­ti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -8534,14 +8692,6 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Leita aĂ° fĂĄanlegum pĂśkkum..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -8552,16 +8702,16 @@ msgstr "Init skilaboĂ°"
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Bjarga sneiĂ°atĂśflunni"
 
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Tenging uppsett."
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Kýpur"
 
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Tenging uppsett."
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -8582,6 +8732,11 @@ msgstr "Stilli-ĂĄlfar"
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "ISDN tenging"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -8642,6 +8797,11 @@ msgstr ""
 "TĂ­Ă°ni ĂśrgjĂśrva Ă­ MHz (MegariĂ° sem er fyrsta nĂĄlgun ĂĄ fjĂślda aĂ°gerĂ°a sem "
 "ĂśrgjĂśrvinn getur framkvĂŚmt ĂĄ sekĂşndu)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Mandrake Linux innsetning %s"
+
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
@@ -8652,6 +8812,18 @@ msgstr "ĂĄrĂ­Ă°andi"
 msgid "Total Progress"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8673,16 +8845,16 @@ msgid ""
 "configure the driver."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Notendur"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "Aruba"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Notendur"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -8703,6 +8875,11 @@ msgstr "Mismunandi lykilorĂ°"
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Veldu miĂ°il\\ fyrir afrit."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -8888,6 +9065,11 @@ msgid ""
 "You may now replay your installation."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -9025,6 +9207,11 @@ msgid ""
 "Backup Sources: \n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "SĂŠrsniĂ°iĂ°"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -9081,6 +9268,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "Þema nafn"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_HjĂĄlp"
@@ -9090,6 +9278,11 @@ msgstr "/_HjĂĄlp"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr "Velja einhvern rekil"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Cook eyjar"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9104,11 +9297,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr "breidd framvindusĂşlu"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cook eyjar"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -9126,17 +9314,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "HĂŚtta viĂ°"
@@ -9181,32 +9368,16 @@ msgstr "FjarlĂŚgja prentara"
 msgid "View Last Log"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"AÐVÖRUN\n"
-"\n"
-"DrakX Ăžarf nĂşna aĂ° endurgera Windows sneiĂ°ina. AthugiĂ°:\n"
-"Þetta getur haft alvarlegar afleiðingar í för með sér.\n"
-"Ef Þú ert ekki búin(n) að Því, Þå Ìttir Þú fyrst að\n"
-"keyra scandisk (og jafnvel lĂ­ka defrag) ĂĄ Ăžessa sneiĂ° og\n"
-"taka síðan afrit af gÜgnunum Þínum.\n"
-"Sláðu á 'Í lagi' til að halda áfram."
-
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr "AĂ° hvaĂ°a ĂžjĂłnustum viltu leyfa InternetaĂ°gang?"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Tegund tengingar: "
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9275,11 +9446,6 @@ msgstr "Það kom upp villa við leit að sjónvarpsrásum"
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "Bandarískt (alÞjóðlegt)"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Not installed"
@@ -9379,24 +9545,11 @@ msgstr ""
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_HĂŚtta"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"Þú þarft alcatel míkrókóða uppfærslu.\n"
-"sĂŚktu hana ĂĄ\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"og afritaĂ°u mgmt.o ĂĄ /usr/share/speedtouch"
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -9522,11 +9675,6 @@ msgstr "GefĂ°u upp mĂśppu til vistunar:"
 msgid "Printing"
 msgstr "Prentun"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Óþekktur rekill"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9637,6 +9785,11 @@ msgstr "Sýrland"
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "BĂŚta viĂ° reglu aftast"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9666,6 +9819,11 @@ msgstr "HĂŚtta ĂĄn Ăžess aĂ° skrifa sneiĂ°atĂśfluna?"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "ĂĄ harĂ°an disk"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
@@ -9676,16 +9834,16 @@ msgstr "Set inn pakka..."
 msgid "Dutch"
 msgstr "Hollenskt"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Eftirfarandi pakka Ăžarf aĂ° setja inn:\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr "AngĂłla"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Eftirfarandi pakka Ăžarf aĂ° setja inn:\n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "service setting"
@@ -9755,6 +9913,45 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -9795,16 +9992,16 @@ msgstr "Upplýsingar"
 msgid "No network card"
 msgstr "Ekkert netkort fannst"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "HvaĂ°a skrĂĄarkerfi viltu?"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 hnappar"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "HvaĂ°a skrĂĄarkerfi viltu?"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
@@ -9853,16 +10050,16 @@ msgstr "SkjĂĄkort"
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Breyta stĂŚrĂ° Windows skrĂĄarkerfis"
 
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "NafnamiĂ°lari 1 (ekki krafist)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr "KamerĂşn"
 
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "NafnamiĂ°lari 1 (ekki krafist)"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9870,9 +10067,15 @@ msgid ""
 "When you are done, don't forget to save using `w'"
 msgstr ""
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Loka"
@@ -9913,6 +10116,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "Ísland"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Netstillingar"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -9933,7 +10141,7 @@ msgstr "Hvort fleytitĂślu-ĂśrgjĂśrvinn hefur sĂŠrstakt Ă­grip"
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Opna trĂŠ"
@@ -9949,7 +10157,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "F. sĂŠrfrĂŚĂ°inga"
@@ -10026,6 +10233,24 @@ msgstr "Simbave"
 msgid "When"
 msgstr "HvenĂŚr"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Þú þarft alcatel míkrókóða uppfærslu.\n"
+"sĂŚktu hana ĂĄ\n"
+"%s\n"
+"og afritaĂ°u mgmt.o ĂĄ /usr/share/speedtouch"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "HondĂşras"
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -10074,11 +10299,6 @@ msgid ""
 "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
 msgstr ""
 
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10119,6 +10339,25 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10161,11 +10400,6 @@ msgstr ", USB prentari #%s"
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "SILO uppsetning"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10202,6 +10436,16 @@ msgstr ""
 msgid "paranoid"
 msgstr "TaugaveiklaĂ°"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -10359,15 +10603,20 @@ msgstr "Vinsamlega taktu fyrst afrit af Ăśllum gĂśgnum"
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "Þú hefur meir en einn harðan disk. Hvar viltu setja upp Linux?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "ErĂ­trea"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "ErĂ­trea"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "ef ÞÜrf"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -10482,6 +10731,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr "BĂŚta viĂ° myndskanna handvirkt"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Neita"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reload partition table"
@@ -10514,6 +10768,11 @@ msgstr ""
 msgid "Boot"
 msgstr "RĂŚsing"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tuner type:"
@@ -10573,6 +10832,11 @@ msgstr "Öryggisfulltrúi:"
 msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -10612,6 +10876,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Vista val ĂĄ pakkahĂłp"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Valkostir"
+
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Remove the last item"
@@ -10674,16 +10943,16 @@ msgstr "StĂŚrĂ°: %s"
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "HvaĂ°a geira viltu fĂŚra gĂśgn til?"
 
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Viltu smella ĂĄ Ăžennan hnapp?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
 msgstr "Bahamaeyjar"
 
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Viltu smella ĂĄ Ăžennan hnapp?"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Manual configuration"
@@ -10785,9 +11054,24 @@ msgid ""
 "(LAN)."
 msgstr ""
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -10826,11 +11110,6 @@ msgid ""
 "new/changed hardware."
 msgstr "HardDrake athugar vĂŠlbĂşnaĂ° og stillir nĂ˝ og breytt jaĂ°artĂŚki."
 
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Fjartengdir prentarar"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -10885,6 +11164,11 @@ msgstr "Nota myndskanna ĂĄ vĂŠlum: "
 msgid "Unselected All"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "MiĂ°lun prentara"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
@@ -10925,6 +11209,17 @@ msgstr "MĂłdald"
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Velkomin(n) aĂ° %s"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -10999,16 +11294,21 @@ msgstr "Veldu prenttengingu"
 msgid "Cuba"
 msgstr "KĂşba"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Leita að nýjum prenturum..."
+msgid "October"
+msgstr "OktĂłber"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "BelĂ­s"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Leita að nýjum prenturum..."
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
@@ -11031,6 +11331,11 @@ msgstr ""
 msgid " Activate/Disable daily security check."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -11060,6 +11365,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "SjĂĄlfvirk tĂ­mastilling (meĂ° NTP)"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Breyta stĂŚrĂ° Windows skrĂĄarkerfis"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "8 MB"
@@ -11094,6 +11404,26 @@ msgid ""
 "- System Files:\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
@@ -11143,6 +11473,14 @@ msgstr "Dulritunarlykill"
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
@@ -11163,6 +11501,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI rĂĄs"
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Setja Ăžennan prentara sjĂĄlfgefinn"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Er Ăžetta rĂŠtt stilling?"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
@@ -11223,8 +11566,13 @@ msgstr "MĂłttĂśkuhraĂ°i:"
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr "Turks og KaikĂłs eyjar"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
@@ -11245,7 +11593,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr "Veldu prenttengingu"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "VĂ­xla milli flats lista og raĂ°aĂ°ra hĂłpa"
@@ -11277,6 +11625,11 @@ msgstr "OKI winprinter stillingar"
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "Saint Helena"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr " ĂĄ raĂ°tengi - port #%s"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Security Level"
@@ -11308,6 +11661,14 @@ msgstr "PĂłlskt (qwertz)"
 msgid "Syria"
 msgstr "Sýrland"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+
 # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
 # only the ascii charset will be available on most machines
 # so use only 7bit for this message (and do transliteration or
@@ -11365,6 +11726,11 @@ msgstr "Nýja sjåland"
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Þessi mappa ætti að vera í rótarskráarkerfinu"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "yfir net"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -11438,7 +11804,7 @@ msgstr "Nafn staĂ°bundins lĂŠns"
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "Kort IRQ"
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
@@ -11559,11 +11925,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hungary"
 msgstr "Ungverjaland"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Framvinda alls"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
@@ -11588,6 +11949,11 @@ msgstr ""
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "GefĂ°u upp dagsetningu sem ĂĄ aĂ° endurheimta"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Holland, Antilleyjar"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -11598,11 +11964,6 @@ msgstr "Breyti frĂĄ ext2 Ă­ ext3"
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Holland, Antilleyjar"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
@@ -11671,8 +12032,13 @@ msgstr " slĂĄiĂ° inn 'void' fyrir autt val"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "ĂĄ harĂ°an disk"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "JanĂşar"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -11772,6 +12138,16 @@ msgstr "SuĂ°ur GeorgĂ­a og suĂ°ur samlokueyjar"
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr "Japan (loftnet)"
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
@@ -11827,6 +12203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Local Printer"
 msgstr "StaĂ°bundinn prentari"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Hvar viltu tengja tĂŚki %s?"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -11857,21 +12238,21 @@ msgstr "BreiĂ°bandstenging skynjuĂ°"
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_Senda villutilkynningu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Breyta stĂŚrĂ°"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "DominikĂĄ"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Breyta stĂŚrĂ°"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -11924,6 +12305,36 @@ msgstr "MĂşs: %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12035,6 +12446,11 @@ msgstr ""
 "%s%s\n"
 "eru tengdir beint við tÜlvuna Þína"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "type: %s"
@@ -12045,6 +12461,14 @@ msgstr "tegund: %s"
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "SlĂłvakĂ­skt (QWERTY)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
@@ -12157,6 +12581,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comoros"
 msgstr "KĂłmoros"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "MaĂ­"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot mode"
@@ -12278,6 +12707,11 @@ msgid ""
 "development environments."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "fann engan rĂŚsikjarna"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -12317,16 +12751,16 @@ msgstr ""
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Hvar viltu tengja tĂŚki %s?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Endurheimta um net"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "AlgerĂ­a"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Endurheimta um net"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
@@ -12345,16 +12779,31 @@ msgstr ""
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "sjĂĄlfgefiĂ°"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 MB"
 
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "(ĂĄ Ăžessarri vĂŠl)"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
 msgstr "BĂĄĂ°ir Shift lyklar samtĂ­mis"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12453,15 +12902,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kenya"
 msgstr "KenĂ­a"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -12487,6 +12927,29 @@ msgstr "fyrsta skref"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "BĂĄĂ°ir Shift lyklar samtĂ­mis"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Select a scanner model"
@@ -12645,23 +13108,23 @@ msgstr "utopia 25"
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "Senda prentverk ĂĄ skipun"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Cote d'Ivoire"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr "nýtt breytilegt tÌkisnafn útgefið af kjarna devfs"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "JĂĄ"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Cote d'Ivoire"
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -12744,11 +13207,6 @@ msgstr "Veldu tenginguna sem Þú vilt stilla"
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "Augnablik, stilli ĂśryggisĂžrep..."
 
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr ""
-
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
@@ -12843,8 +13301,8 @@ msgstr "Deila staĂ°bundnum prenturum"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -12861,62 +13319,6 @@ msgstr "TiltĂŚkir prentarar"
 msgid "Empty"
 msgstr "TĂłm"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
@@ -12948,6 +13350,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ýttu á 'Í lagi' til að halda áfram."
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Interface \"%s\""
@@ -13020,8 +13437,7 @@ msgstr "Tilgreindu mĂşs"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Veldu tengipunktana"
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
 msgstr "Í lagi"
@@ -13036,6 +13452,11 @@ msgstr "JĂşgoslavneskt (LatĂ­nu upps.)"
 msgid "Installing"
 msgstr "Set inn"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
@@ -13138,16 +13559,16 @@ msgstr "LĂŠlegt"
 msgid "Report check result by mail"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Grenada"
 msgstr "Grenada"
 
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unsafe"
@@ -13159,20 +13580,12 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s geirar"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Nei"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
@@ -13238,16 +13651,16 @@ msgstr "ViĂ°fĂśng NetWare prentara"
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr "%s Smellimerki (%s) forsýn"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "FebrĂşar"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "Almennt"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Prentkerfi:"
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
@@ -13263,6 +13676,16 @@ msgstr "BĂŚta viĂ° notanda"
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "Netstillingar (%d tengi)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "AprĂ­l"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "aftengja nĂşna"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -13273,7 +13696,7 @@ msgstr "Vantar nauĂ°synlegan pakka %s"
 msgid "Philippines"
 msgstr "Filippseyjar"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -13285,6 +13708,11 @@ msgstr "Filippseyjar"
 msgid "Ok"
 msgstr "Í lagi"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
@@ -13487,6 +13915,11 @@ msgstr "Nota fyrir sýndardisk"
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr "Mandrake villutilkynningar-tĂłl"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
@@ -13517,11 +13950,6 @@ msgstr "Flutningur"
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (SĂŚnskt)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Fleiri valkostir"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
@@ -13529,9 +13957,19 @@ msgstr "Afganistan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Fleiri valkostir"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "BĂşrĂşndi"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13541,11 +13979,6 @@ msgid ""
 "UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "BĂşrĂşndi"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
@@ -13602,16 +14035,23 @@ msgstr ""
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Dulritunarlyklarnir eru mismunandi"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr ", USB prentari"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "HĂŚgri \"Windows\" lykill"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -13690,6 +14130,11 @@ msgstr "TB"
 msgid "FATAL"
 msgstr "BANVÆNT"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "FjarlĂŚgja sĂ­Ă°asta hlut"
+
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13701,7 +14146,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "EyĂ°a"
@@ -13756,6 +14201,11 @@ msgstr "EvrĂłpskan samskiptastaĂ°al"
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ", prentari \"%s\" ĂĄ miĂ°lara \"%s\""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -13875,6 +14325,11 @@ msgstr "tĂŚki"
 msgid "Enter the directory to save to:"
 msgstr "GefĂ°u upp mĂśppu til vistunar:"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Grikkland"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "All"
@@ -13885,10 +14340,15 @@ msgstr "Allt"
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "HvaĂ°a prentkerfi (biĂ°raĂ°astjĂłra) viltu nota?"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Grikkland"
+msgid "July"
+msgstr "JĂşlĂ­"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr ", prenta ĂĄ %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -13962,6 +14422,11 @@ msgstr "Prentari ĂĄ NetWare miĂ°lara"
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "SlĂĄĂ°u inn vinnsluminni Ă­ MB"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "FĂśstudagur"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -14023,6 +14488,11 @@ msgstr "Finn ekki %s ĂĄ %s"
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Japanskt 106 lykla"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
@@ -14033,6 +14503,11 @@ msgstr "Þetta tekur nokkrar mínútur."
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Burkina Faso"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "JĂşnĂ­"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -14088,6 +14563,15 @@ msgstr ""
 msgid "Laos"
 msgstr "Laos"
 
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -14148,6 +14632,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr "Saint Pierre og Miquelon"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "September"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -14267,7 +14756,7 @@ msgstr ""
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "Marshall eyjar"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Er Ăžetta rĂŠtt?"
@@ -14335,11 +14824,21 @@ msgstr "IP-vistfang miĂ°lara vantar!"
 msgid "Suriname"
 msgstr "SĂşrinam"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Vista ĂĄ diskling"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "Virkja ACPI"
 
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
@@ -14350,11 +14849,6 @@ msgstr "MyndrĂŚnt umhverfi"
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "GĂ­braltar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "ĂĄ segulband"
-
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
@@ -14395,6 +14889,7 @@ msgstr ""
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
@@ -14457,6 +14952,11 @@ msgstr ""
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "SMB/Windows 9x/NT prentviĂ°fĂśng"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -14479,16 +14979,16 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "Samskiptaregla til tengingar viĂ° umheiminn"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Prenta Ăşt prufublaĂ°sĂ­Ă°u(r)"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "virkja nĂşna"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
@@ -14588,6 +15088,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add host/network"
 msgstr "BĂŚta viĂ° vĂŠl/neti"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Model name"
@@ -14598,11 +15103,6 @@ msgstr "Tegundarnafn"
 msgid "Albania"
 msgstr "AlbanĂ­a"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -14613,6 +15113,11 @@ msgstr "Bresku indĂ­ueyjar"
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Venjulegur hamur"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer connection type"
@@ -14722,6 +15227,11 @@ msgstr "Önnur margmiðlunartæki"
 msgid "burner"
 msgstr "Prentari"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "SjĂĄlfgefinn prentari"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -14760,6 +15270,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "SameinuĂ°u ArabĂ­sku FurstadĂŚmin"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -14772,11 +15287,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "SameinuĂ°u ArabĂ­sku FurstadĂŚmin"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
 msgid "Thailand"
 msgstr "TaĂ­land"
 
@@ -14785,6 +15295,11 @@ msgstr "TaĂ­land"
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "Kort IO_1"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "leita"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
@@ -14810,74 +15325,29 @@ msgstr ""
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Mandrake Linux innsetning %s"
 
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Óþekktur rekill"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "TĂŚlenskt lyklaborĂ°"
 
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Innhringistillingar"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr "Bouvet eyja"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Innhringistillingar"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -14905,6 +15375,11 @@ msgstr "Mandrake beint"
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Prentari ĂĄ raĂ°tengi - port #%s"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14925,13 +15400,13 @@ msgstr "Engir harĂ°ir diskar fundust"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 hnappar"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 hnappar"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -14953,6 +15428,11 @@ msgstr "Vista ĂĄ diskling"
 msgid "Check open ports"
 msgstr "fundin ĂĄ tengi %s"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Breyta vĂśldum prentara"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection"
@@ -15064,7 +15544,7 @@ msgstr ""
 " (hliĂ°tengd port: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., samsvarar LPT1:, LPT2:, ..., 1. "
 "USB prentari: /dev/usb/lp0, 2.USB prentari: /dev/usb/lp1, ...)."
 
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "NĂŚsta"
@@ -15132,6 +15612,11 @@ msgstr "Anguilla"
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS lĂŠn"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "SuĂ°urskautslandiĂ°"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15139,11 +15624,6 @@ msgid ""
 "- User Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "SuĂ°urskautslandiĂ°"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount options"
@@ -15216,6 +15696,11 @@ msgstr ""
 msgid "Host name or IP."
 msgstr "Heiti vĂŠlar"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "HĂŚtta"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "simple"
@@ -15231,21 +15716,26 @@ msgstr "Hreinsa allt"
 msgid "No test pages"
 msgstr "Engar prufusĂ­Ă°ur"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Kort %s: %s"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr "Falklandseyjar (Malvinas)"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Kort %s: %s"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Boot disk creation"
 msgstr "bĂşa til rĂŚsidisk"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "MĂĄnudagur"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown model"
@@ -15268,6 +15758,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_SkrĂĄ"
@@ -15284,6 +15775,11 @@ msgid ""
 "up a firewall to protect your machine from network attacks."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "aftengja"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -15410,7 +15906,7 @@ msgstr "Leita aĂ° sjĂłnvarpsrĂĄsum"
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Kjarni:"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Um..."
@@ -15475,6 +15971,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Sýna núverandi uppsetningar tengis"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Prentari"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15501,16 +16002,16 @@ msgstr "BĂşiĂ°"
 msgid "Web Server"
 msgstr "VefmiĂ°lari"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "ChĂ­le"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15699,6 +16200,11 @@ msgstr "HlaĂ°a frĂĄ diskling"
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr "Eftirfarandi prentari fannst. "
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr " nota skipun %s"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
@@ -15736,6 +16242,11 @@ msgstr "Stilla upphafs-smellimynd"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "GeorgĂ­a"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
 msgid "China"
 msgstr "KĂ­na"
 
@@ -15745,11 +16256,6 @@ msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
 msgstr ""
 " (vertu viss um að allir Þínir prentarar sÊu tengdir og kveikt å Þeim).\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "GeorgĂ­a"
-
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -15820,11 +16326,21 @@ msgstr ""
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Zeroconf Heiti vĂŠlar"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP vistfang ĂĄ aĂ° vera ĂĄ sniĂ°inu 1.2.3.4"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Breyta prentkerfinu"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
@@ -15892,16 +16408,16 @@ msgstr "Adzerbadjanskt (latneskt)"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Pakki ekki settur inn"
 
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Gerstu Mandrake snillingur"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
 msgstr "AmerĂ­ku SamĂłeyjar"
 
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Gerstu Mandrake snillingur"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Protocol"
@@ -15968,8 +16484,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Þú getur ekki vali/afvalið þennan pakka"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "AĂ°vĂśrun"
@@ -15986,11 +16503,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host name"
 msgstr "VĂŠlarnafn ĂžjĂłns"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "aftengja nĂşna"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
@@ -16001,6 +16513,11 @@ msgstr "aĂ°gengi aĂ° X forritum"
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
 msgstr "Búa til nýja disksneið"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr ""
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -16073,6 +16590,11 @@ msgstr "Zip"
 msgid "Left Alt key"
 msgstr "HĂŚgri Alt lykill"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "ĂĄlagsstillingar"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16082,6 +16604,11 @@ msgid ""
 "choose the correct model from the list."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Setja Ăžennan prentara sjĂĄlfgefinn"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16224,6 +16751,11 @@ msgstr ""
 msgid "format of floppies supported by the drive"
 msgstr "ForsniĂ° sem eru studd af disklingadrifinu"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -16313,6 +16845,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "GeorgĂ­skt (\"RĂşssneskt\")"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Valkostir"
@@ -16596,6 +17129,11 @@ msgid ""
 "at boot-time to maintain the system configuration."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "tĂŚki"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -16646,10 +17184,10 @@ msgid ""
 "Firmware Delay expires."
 msgstr ""
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Engin mĂşs"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "MiĂ°vikudagur"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -16661,6 +17199,11 @@ msgstr "Þýskaland"
 msgid "Austria"
 msgstr "AusturrĂ­ki"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Engin mĂşs"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -16676,7 +17219,7 @@ msgstr ""
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr "Keyrðu \"sndconfig\" eftir uppsetningu til að stilla hljóðkortið Þitt"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Loka trĂŠ"
@@ -16729,10 +17272,10 @@ msgstr ""
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr "Það er ekki stuðningur fyrir %s í þessari útgáfu af Mandrake Linux"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "Stig"
+msgid "tape"
+msgstr "Segulband"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -16744,35 +17287,34 @@ msgstr "DHCP biĂ°lari"
 msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "Stig"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech mĂşs (raĂ°tengd, gĂśmul C7 tegund)"
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "Villa viĂ° lestur Ăşr skrĂĄnni %s: %s"
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech mĂşs (raĂ°tengd, gĂśmul C7 tegund)"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "Stig"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "Stig"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "Stig"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Ég get ekki lesið disksneiðatöflu þína á tæki %s, hún er of skemmd fyrir "
+"mig :-(\n"
+"Ég mun reyna að halda áfram með því að hreinsa skemmdar disksneiðar \n"
+"(Öll gögn tapast!). Önnur lausn er að láta DrakX ekki breyta "
+"disksneiĂ°atĂśflunni\n"
+"(villan er%s)\n"
+"\n"
+"Viltu eyĂ°a Ăśllum Ăžessum disksneiĂ°um?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16804,11 +17346,6 @@ msgstr "SjĂĄlfvirk tĂ­mastilling (meĂ° NTP)"
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Þakka þér fyrir að velja Mandrake Linux 9.1"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -16824,6 +17361,11 @@ msgstr "Kort tegund:"
 msgid "Thin Client"
 msgstr ""
 
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Þakka þér fyrir að velja Mandrake Linux 9.2"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Start Server"
@@ -16973,6 +17515,14 @@ msgstr ""
 msgid ", USB printer"
 msgstr ", USB prentari"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16990,6 +17540,11 @@ msgstr "Veldu Ăžau forrit sem eiga aĂ° styĂ°ja viĂ° letrin:"
 msgid "Configure X"
 msgstr "Stilla X"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "Chad"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -17102,6 +17657,11 @@ msgstr "GambĂ­a"
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Mandrake StjĂłrnborĂ°"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17113,16 +17673,6 @@ msgstr ""
 "gild dĂŚmi eru 139/tcp 139/udp.\n"
 "Nånari upplýsingar eru t.d. í /etc/services"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
@@ -17192,6 +17742,11 @@ msgstr "Veldu pakkana sem Þú vilt setja inn"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papúa Nýja-Gínea"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Prentari ĂĄ raĂ°tengi - port #%s"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -17279,6 +17834,16 @@ msgstr ""
 "lpd er prentĂžjĂłnn sem lpr Ăžarfnast til aĂ° geta unniĂ° sĂ­n verk.\n"
 "Þetta er í grunni þjónn sem deilir prentverkum á prentara."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Sunnudagur"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -17371,6 +17936,12 @@ msgstr "RAID-diskar %s\n"
 msgid "Liberia"
 msgstr "LĂ­berĂ­a"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17407,6 +17978,17 @@ msgstr "Keyri \"%s\"..."
 msgid "enable radio support"
 msgstr "virkja Ăştvarps stuĂ°ning"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -17540,6 +18122,11 @@ msgstr ""
 "AthugaĂ°u geisladiskinn ĂĄ uppsettri vĂŠl meĂ° skipuninni\n"
 "\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
 
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Detected model: %s"
@@ -17563,11 +18150,6 @@ msgstr ""
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Azerbaijan"
@@ -17575,9 +18157,21 @@ msgstr "AsjerbĂŚjan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr "Ekkert segulband Ă­ %s!"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
@@ -17789,6 +18383,61 @@ msgstr ""
 "TĂłl og tĂŚki til aĂ° lesa og senda pĂłst og frĂŠttir (pine, mutt,tin...) og til "
 "aĂ° flakka ĂĄ vefnum"
 
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "Kerfisstillingar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Heiti vĂŠlar"
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Fjartengdir prentarar"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "Prentkerfi:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "Stig"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "Stig"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "Stig"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "Stig"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "Stig"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "Settu tĂłman diskling Ă­ drif %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "PĂłlland"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "Kort IO"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Úttak"
+
 #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 #~ msgstr "StimplaĂ°u Ăžig aftur inn Ă­ %s til aĂ° virkja breytingarnar"
 
@@ -17882,9 +18531,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Internet connection & configuration"
 #~ msgstr "Internet tenging og stilling"
 
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "Stilla nettengingu"
-
 #~ msgid "Disconnect"
 #~ msgstr "Aftengja"
 
@@ -17918,12 +18564,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "You are currently connected to the Internet."
 #~ msgstr "Þú ert tengdur Internetinu."
 
-#~ msgid "Author:"
-#~ msgstr "HĂśfundur:"
-
-#~ msgid "Printer sharing"
-#~ msgstr "MiĂ°lun prentara"
-
 #~ msgid "Office"
 #~ msgstr "Skrifstofuforrit"
 
diff --git a/perl-install/share/po/it.po b/perl-install/share/po/it.po
index 41e20f445..ce8a5bc39 100644
--- a/perl-install/share/po/it.po
+++ b/perl-install/share/po/it.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-it\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-05 22:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-11 15:40+0200\n"
 "Last-Translator: Andrea Celli <a.celli@caltanet.it>\n"
-"Language-Team: italiano <timl@freelists.org>\n"
+"Language-Team: italiano <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -53,6 +53,8 @@ msgid ""
 "Differential backups only save files that have changed or are new since the "
 "original 'base' backup."
 msgstr ""
+"Un backup differenziale salva solo i file che sono stati creati o modificati "
+"dopo il primo backup, che serve da \"base\"."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -64,6 +66,11 @@ msgstr "porta di rete per la stampante"
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "Per favore inserisci il dischetto:"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "DrakTermServ"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "PCMCIA"
@@ -94,6 +101,11 @@ msgstr "Che tipo di voce vuoi aggiungere?"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Ripristina tabella delle partizioni"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Configura nome host"
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -210,11 +222,6 @@ msgstr "Interfaccia:"
 msgid "Select installation class"
 msgstr "Classe d'installazione"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "sul CDROM"
-
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -277,6 +284,11 @@ msgstr "I seguenti pacchetti stanno per essere installati"
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "Configurazione di CUPS"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Avanzamento totale"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
@@ -429,6 +441,11 @@ msgstr "Modifica apportata - vuoi riavviare il servizio dm?"
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Svizzera (mappa francese)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "Agosto"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -451,6 +468,11 @@ msgstr "Scheda audio"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Mese"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Search for files to restore"
 msgstr "Ricerca dei file da ripristinare"
 
@@ -603,6 +625,11 @@ msgstr "Nome utente"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "Tasto \"Windows\" di sinistra"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -617,16 +644,16 @@ msgstr ""
 "Usato per le directory:\n"
 " solo il proprietario può cancellare la directory o i file che contiene"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
-
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr " sul server Novell \"%s\", stampante \"%s\""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Nome stampante"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
@@ -648,7 +675,7 @@ msgstr "Configurazione avanzata"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr "Scansione con il dispositivo multifunzione HP"
+msgstr "Scansione con il dispositivo multifunziononale HP"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -698,6 +725,7 @@ msgstr "/Rileva automaticamente dispositivi _jazz"
 #, c-format
 msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
 msgstr ""
+"Conserva la password per questo sistema nella configurazione di drakbackup."
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
@@ -975,7 +1003,7 @@ msgstr "%s è già in uso\n"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Force No APIC"
-msgstr "Forzare senza ACIP"
+msgstr "Forzare senza APIC"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -1009,12 +1037,12 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Mostralo solo nel giorno selezionato"
+msgstr "Mostralo solo per il giorno selezionato"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr "\tLimita l'utilizzo del disco a %s Mb\n"
+msgstr "\tLimita l'utilizzo del disco a %s MB\n"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -1070,20 +1098,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Per favore, accertati che il demone cron sia attivo come servizio.\n"
-"\n"
-"Nota che al momento tutti i supporti di rete usano ancheil disco fisso."
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Non trovo i backup da ripristinare...\n"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -1204,11 +1227,6 @@ msgstr "Stepping del modello"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "Ruanda"
 
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Ci sono delle interfacce %s?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
@@ -1219,6 +1237,11 @@ msgstr "Svizzera"
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr "Brunei Darussalam"
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Ci sono delle interfacce %s?"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1273,40 +1296,43 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "GNU/Linux è un sistema operativo multiutente, ciò significa che ciascun\n"
 "utente può disporre di una configurazione personalizzata, di uno spazio per\n"
-"i propri file, e cosĂŹ via; consultate la ''Guida introduttiva'' per saperne\n"
-"di piÚ. Ma, a differenza di \"root\", che è l'amministratore del sistema,\n"
-"gli utenti che aggiungerete adesso non avranno il diritto di cambiare\n"
-"nulla, se non i propri file e la propria configurazione. Dovrete crearne\n"
-"almeno uno per voi stessi, da utilizzare per l'uso quotidiano: per quanto\n"
+"i propri file, e cosĂŹ via; consulta la ''Guida introduttiva'' per saperne di "
+"piĂš.\n"
+"Ma, a differenza di \"root\", che è l'amministratore del sistema,\n"
+"gli utenti che aggiungerai adesso non avranno il diritto di cambiare\n"
+"nulla, se non i propri file e la propria configurazione. Dovrai crearne\n"
+"almeno uno per te stesso, da utilizzare per l'uso quotidiano: per quanto\n"
 "molto comodo, entrare nel sistema come \"root\" tutti i giorni potrebbe\n"
 "essere molto pericoloso! Anche un banale errore potrebbe significare un\n"
 "sistema non piĂš in grado di funzionare correttamente. Se, invece,\n"
-"commettete un errore, anche grave, in qualitĂ  di utente normale, potreste\n"
-"perdere parte dei vostri dati, ma non compromettere l'intero sistema.\n"
+"commetti un errore, anche grave, in qualitĂ  di utente normale, potrai forse\n"
+"perdere parte dei tuoi dati, ma non compromettere l'intero sistema.\n"
 "\n"
-"Prima di tutto, inserite il vostro nome reale. Naturalmente questo non è\n"
-"obbligatorio: potete digitare quello che volete. Fatto questo, DrakX\n"
-"prenderĂ  la prima parola che avete inserito nel campo di testo e la copierĂ \n"
+"Prima di tutto, inserisci il tuo vero nome. Naturalmente questo non è\n"
+"un obbligo legale: puoi digitare quello che vuoi. Fatto questo, DrakX\n"
+"prenderĂ  la prima parola che hai inserito nel campo di testo e la copierĂ \n"
 "alla voce \"%s\". Questo è il nome che l'utente dovrà usare per accedere al\n"
-"sistema, ma potete cambiarlo. Poi digitate una password per questo utente.\n"
-"La password di un utente non privilegiato dal punto di vista della\n"
-"sicurezza non è cruciale come quella di \"root\", ovviamente, ma non c'è\n"
-"motivo di essere frettolosi: dopo tutto, si tratta dei vostri file.\n"
-"\n"
-"Se cliccate su \"%s\", potrete poi aggiungerne un altro, e altri ancora, a\n"
-"vostra discrezione. Aggiungete un utente per ciascuno dei vostri amici,\n"
-"oppure per vostro padre e vostro fratello, ad esempio. Dopo aver aggiunto\n"
-"tutti gli utenti che volete, selezionate \"%s\".\n"
-"\n"
-"Cliccando sul pulsante \"%s\" potrete cambiare la \"shell\" per\n"
+"sistema, ma puoi modificarlo. Poi digita una password per questo utente.\n"
+"Ovviamente, dal punto di vista della sicurezza, la password di un utente "
+"non\n"
+"privilegiato non è cruciale come quella di \"root\",  ma non c'è motivo di\n"
+"essere frettolosi: dopo tutto, si tratta della sicurezza dei tuoi file.\n"
+"\n"
+"Se clicchi su \"%s\", potrai poi aggiungere un altro utente, e altri "
+"ancora,\n"
+"a tua discrezione. Aggiungi un utente per ciascuno dei tuoi amici, oppure\n"
+"per tuo padre e tuo fratello, e cosĂŹ via. Dopo aver aggiunto\n"
+"tutti gli utenti che vuoi, seleziona \"%s\".\n"
+"\n"
+"Cliccando sul pulsante \"%s\" potrai cambiare la \"shell\" per\n"
 "quell'utente (quella predefinita è bash).\n"
 "\n"
-"Quando avrete finito di aggiungere utenti al sistema, vi verrĂ  proposto di\n"
+"Quando avrai finito di aggiungere utenti al sistema, ti verrĂ  proposto di\n"
 "sceglierne uno per effettuare un login automatico ogni volta che il\n"
-"computer ha terminato la fase di boot. Se questa caratteristica vi\n"
-"interessa (e non tenete particolarmente alla sicurezza locale), scegliete\n"
-"l'utente desiderato e l'ambiente grafico che preferite, poi cliccate su\n"
-"\"%s\". Se la cosa non vi interessa, rimuovete il segno di spunta dalla\n"
+"computer ha terminato la fase di boot. Se questa caratteristica ti\n"
+"interessa (e non tieni particolarmente alla sicurezza locale), scegli\n"
+"l'utente desiderato e l'ambiente grafico che preferisci, poi clicca su\n"
+"\"%s\". Se la cosa non ti interessa, rimuovi il segno di spunta dalla\n"
 "casella \"%s\"."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
@@ -1314,6 +1340,11 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Internet Access..."
 msgstr "Configura l'accesso a Internet"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Per favore, scegli l'intervallo di tempo tra due backup"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norway"
@@ -1360,24 +1391,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "La distribuzione Mandrake Linux è suddivisa su piÚ CD-ROM. DrakX sa se uno\n"
 "dei pacchetti selezionati si trova su un altro CD-ROM, pertanto provvederĂ ,\n"
-"quando necessario, a espellere il CD attualmente inserito nel lettore e a\n"
-"chiedervi di inserire quello corretto."
+"quando necessario, ad espellere il CD attualmente inserito nel lettore ed a\n"
+"chiederti di inserire quello corretto."
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "When checked, owner and group won't be changed"
 msgstr "Se è marcato, il proprietario e il gruppo non verranno cambiati"
 
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Processori"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bulgaria"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "MartedĂŹ"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Processori"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1409,16 +1445,16 @@ msgstr "la partizione %s adesso è nota come %s"
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Backup di altri file ..."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP del server SMB"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr "Congo (Kinshasa)"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP del server SMB"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1450,9 +1486,8 @@ msgstr ""
 "installare LILO (o Grub) sul tuo sistema, o un altro sistema operativo\n"
 " rimuove LILO, o LILO non funziona con la tua configurazione hardware.\n"
 "Un disco di avvio personalizzato può anche essere usato con l'immagine di\n"
-"salvataggio di Mandrake per facilitare molto il ripristino dopo gravi "
-"guasti\n"
-"del sistema. Vuoi creare un disco di avvio per il tuo sistema?\n"
+"salvataggio di Mandrake rendendo molto piĂš facile il ripristino dopo gravi\n"
+"guasti del sistema. Vuoi creare un disco di avvio per il tuo sistema?\n"
 "%s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -1519,11 +1554,6 @@ msgstr "Usa Unicode come predefinito"
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr "il modulo del kernel GNU/Linux che gestisce il dispositivo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "dispositivo DVDR"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1555,6 +1585,9 @@ msgid ""
 "moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "
 "tar files after the backup."
 msgstr ""
+"Anche facendo backup su altri supporti, i file vengono prima creati sul "
+"disco fisso e poi copiati sull'altro supporto. Se abiliti questa opzione, i "
+"file tar sul disco fisso saranno rimossi dopo il backup."
 
 #: ../../standalone/livedrake:1
 #, c-format
@@ -1605,24 +1638,6 @@ msgstr "Connessione via cavo"
 msgid "User"
 msgstr "Utente"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"La tabella delle partizioni del dispositivo %s è illeggibile: è troppo "
-"corrotta :(\n"
-"Posso provare a continuare, svuotando le partizioni danneggiate\n"
-"(TUTTI I DATI verranno persi!). L'altra soluzione è di impedire a DrakX di\n"
-"modificare la tabella delle partizioni. (L'errore è %s)\n"
-"\n"
-"Accetti di perdere tutte le partizioni?\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1694,15 +1709,6 @@ msgstr "Nome, descrizione, collocazione della stampante"
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr "USA (via etere)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Per favore, scegli il supporto\n"
-"del backup"
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1713,22 +1719,16 @@ msgstr "Usare l'estensione Xinerama"
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Non è stato possibile chiudere normalmente mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "Europa occidentale"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "sul CDROM"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1749,18 +1749,23 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Harddrake2 version %s"
-msgstr "Versione di Harddrake2 %s"
+msgstr "Versione %s di Harddrake2"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Preferences"
-msgstr "Preferenza: "
+msgstr "Preferenze"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swaziland"
 msgstr "Swaziland"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Repubblica Dominicana"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
@@ -1771,11 +1776,6 @@ msgstr "Sto copiando %s"
 msgid "Choose color"
 msgstr "Scegli colore"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Rebubblica Dominicana"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Syriac"
@@ -1795,9 +1795,9 @@ msgid ""
 "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
 "will be lost and will not be recoverable!"
 msgstr ""
-"Scegliete il disco rigido che volete cancellare per poter installare la\n"
-"nuova partizione per Mandrake Linux. Attenzione! tutti i dati presenti\n"
-"andranno perduti e non saranno piĂš recuperabili!"
+"Scegli il disco rigido che vuoi cancellare per poter preparare la nuova\n"
+"partizione per Mandrake Linux. Attenzione! tutti i dati presenti andranno\n"
+"perduti e non saranno piĂš recuperabili!"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
@@ -1949,11 +1949,11 @@ msgstr ""
 "Mandrake Linux sul disco rigido. Se il disco è vuoto, oppure se tutto lo\n"
 "spazio disponibile è usato da un sistema operativo pre-esistente, allora\n"
 "dovrai partizionarlo. In breve, partizionare un disco rigido consiste nel\n"
-"suddividerlo logicamente in maniera da creare lo spazio sufficiente per\n"
+"suddividerlo logicamente in maniera da creare lo spazio richiesto per\n"
 "installare il nuovo sistema operativo Mandrake Linux.\n"
 "\n"
 "Dato che gli effetti del partizionamento sono di solito irreversibili e\n"
-"possono causare la perdita di dati se sul disco rigido è già installato un\n"
+"possono causare la perdita di dati, se sul disco rigido è già installato un\n"
 "sistema operativo, questa operazione può intimidire e rivelarsi stressante\n"
 "per un utente inesperto. Per fortuna DrakX mette a tua disposizione un\n"
 "assistente che semplifica questo passo. Prima di cominciare leggi\n"
@@ -1968,7 +1968,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 " * \"%s\": l'assistente ha trovato una o piĂš partizioni Linux sul disco\n"
 "rigido. Se desideri usarle scegli questa opzione. Ti verrĂ  chiesto di \n"
-"scegliere il punto di mount associato a ciascuna partizione.\n"
+"scegliere il punto di mount da associare a ciascuna di esse.\n"
 "Se non fai modifiche, verranno mantenuti i punti di mount precedenti e,\n"
 "in genere, è buona norma non modificarli.\n"
 "\n"
@@ -1976,24 +1976,26 @@ msgstr ""
 "tutto lo spazio disponibile, dovrai liberare spazio libero per i dati "
 "relativi a Linux.\n"
 "Per farlo puoi cancellare la partizione Microsoft Windows e i dati che\n"
-"contiene (ricorrendo all'opzione ''Cancella l'intero disco''), oppure,se è "
-"di tipo FAT,\n"
-"ridimensionarla . Il ridimensionamento può essere effettuato senza perdita "
-"di\n"
-"dati a patto che la partizione Windows sia stata deframmentata prima di\n"
-"procedere . Si raccomanda anche di fare un backup dei dati. Questa è la\n"
-"soluzione consigliata se desideri usare sia Mandrake Linux che Microsoft\n"
+"contiene (ricorrendo all'opzione ''Cancella l'intero disco''), oppure, se è\n"
+"di tipo FAT, ridimensionarla . Il ridimensionamento può essere effettuato\n"
+"senza perdita di dati a patto che la partizione Windows sia stata "
+"deframmentata\n"
+"prima di procedere . Si raccomanda anche di fare un backup dei dati. Questa\n"
+"è la soluzione consigliata se desideri usare sia Mandrake Linux che "
+"Microsoft\n"
 "Windows sullo stesso computer.\n"
 "\n"
 "   Prima di scegliere questa opzione, tieni presente che la dimensione\n"
 "della partizione su cui risiede Microsoft Windows sarĂ  ridotta rispetto a\n"
 "quella attuale. Ciò significa che avrai meno spazio libero per archiviare\n"
-"dati o installare nuovo software su Windows.\n"
+"dati o installare nuovo software per Windows.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": se desideri cancellare tutti i dati e tutte le partizioni\n"
-"presenti sul vostro disco rigido e rimpiazzarli con il vostro nuovo sistema\n"
-"Mandrake Linux, puoi selezionare questa opzione. Fai attenzione quando\n"
-"scegli questa soluzione, dopo la conferma non si può piÚ tornare indietro.\n"
+" * \"%s\": se desideri cancellare tutti i dati e tutte le partizioni "
+"presenti\n"
+"sul tuo disco rigido e rimpiazzarli con il nuovo sistema Mandrake Linux,\n"
+"puoi selezionare questa opzione. Fai attenzione quando scegli questa "
+"soluzione,\n"
+" dopo la conferma non si può piÚ tornare indietro.\n"
 "\n"
 "   !! Se scegli questa opzione, tutti i dati sul disco andranno persi. !!\n"
 "\n"
@@ -2003,10 +2005,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 "   !! Se scegli questa opzione, tutti i dati sul disco andranno persi. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\": se vuoi partizionare manualmente il tuoo disco rigido puoi\n"
+" * \"%s\": se vuoi partizionare manualmente il tuo disco rigido puoi\n"
 "scegliere questa opzione. Fai attenzione prima di optare per questa\n"
-"soluzione: è potente, ma molto pericolosa, potresti facilmente causare la\n"
-"perdita di tutti i tuoidati. Pertanto te la suggeriamo soltanto se hai \n"
+"soluzione! È potente ma molto pericolosa: potresti facilmente causare la\n"
+"perdita di tutti i tuoi dati. Pertanto te la suggeriamo soltanto se hai \n"
 "giĂ  fatto qualcosa di simile in precedenza e hai una certa esperienza.\n"
 "Per ulteriori informazioni riguardo il funzionamento di DiskDrake, consulta\n"
 "la sezione ''Gestione delle partizioni'' della ''Guida introduttiva''."
@@ -2105,13 +2107,13 @@ msgid ""
 "for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
 "installed and use the program described there to configure your connection."
 msgstr ""
-"A questo punto potete configurare la vostra connessione di rete. Se\n"
-"desiderate connettere il vostro computer a Internet o a una rete locale,\n"
-"cliccate su \"%s\". Mandrake Linux cercherĂ  di individuare automaticamente\n"
-"dispositivi di rete e modem (accendete eventuali periferiche esterne prima\n"
-"di continuare). Se questa ricerca fallisce, levate il segno di spunta dalla\n"
-"casella \"%s\". Potete anche decidere di non configurare la rete, o di\n"
-"farlo in seguito, nel qual caso cliccando sul pulsante \"%s\" passerete\n"
+"A questo punto puoi configurare la tua connessione di rete. Se\n"
+"desideri connettere il tuo computer a Internet o a una rete locale,\n"
+"clicca su \"%s\". Mandrake Linux cercherĂ  di individuare automaticamente\n"
+"dispositivi di rete e modem (accendi eventuali periferiche esterne prima\n"
+"di continuare). Se questa ricerca fallisce, leva il segno di spunta dalla\n"
+"casella \"%s\". Puoi anche decidere di non configurare la rete, o di\n"
+"farlo in seguito, nel tal caso cliccando sul pulsante \"%s\" passi subito\n"
 "alla fase successiva.\n"
 "\n"
 "Le connessioni disponibili sono: modem tradizionale, modem ISDN,\n"
@@ -2119,13 +2121,13 @@ msgstr ""
 "(Ethernet).\n"
 "\n"
 "Non possiamo descrivere in dettaglio le caratteristiche di ogni\n"
-"configurazione. In ogni caso, accertatevi di avere a portata di mano tutti\n"
-"i parametri indicati dal vostro fornitore di servizi Internet o dal vostro\n"
+"configurazione. In ogni caso, accertati di avere a portata di mano tutti\n"
+"i parametri indicati dal tuo fornitore di servizi Internet o dal tuo\n"
 "amministratore di sistema.\n"
 "\n"
 "Per maggiori dettagli riguardo la configurazione della connessione a\n"
-"Internet potete consultare il relativo capitolo della ''Guida\n"
-"introduttiva''; in alternativa, potete attendere di aver portato a termine\n"
+"Internet puoi consultare il relativo capitolo della ''Guida\n"
+"introduttiva''; o semplicemente attendere di aver portato a termine\n"
 "l'installazione e usare poi il programma descritto in tale capitolo per\n"
 "configurare la connessione."
 
@@ -2195,6 +2197,11 @@ msgstr ""
 "automatica.\n"
 "\n"
 
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Configurato su altre macchine"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2265,7 +2272,7 @@ msgstr "Vuoi sfruttare questa possibilitĂ ?"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Arabic"
-msgstr "Araba"
+msgstr "Arabo"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -2342,26 +2349,25 @@ msgid ""
 "mouse."
 msgstr ""
 "In genere DrakX individua automaticamente il numero di pulsanti presenti\n"
-"sul vostro mouse, in caso contrario conclude che il vostro è un mouse a due\n"
+"sul tuo mouse, in caso contrario conclude che il tuo è un mouse a due\n"
 "tasti e lo imposta in modo da emulare il terzo tasto. DrakX, inoltre,\n"
 "riconosce automaticamente se si tratta di un mouse PS/2, seriale o USB.\n"
 "\n"
-"Se volete specificare un diverso tipo di mouse, scegliete il vostro modello\n"
-"dall'elenco che vi viene proposto.\n"
+"Se vuoi specificare un diverso tipo di mouse, scegli il tuo modello\n"
+"dall'elenco che ti viene proposto.\n"
 "\n"
-"Se scegliete un mouse diverso dal tipo suggerito vi verrĂ  mostrata una\n"
-"finestra dove potrete provarlo. Provate sia i pulsanti che l'eventuale\n"
+"Se scegli un mouse diverso dal tipo suggerito ti verrĂ  mostrata una\n"
+"finestra dove potrai provarlo. Prova sia i pulsanti che l'eventuale\n"
 "rotellina per controllare che la configurazione sia corretta. Se il mouse\n"
-"non funziona correttamente, premete la barra spaziatrice o il tasto [Invio]\n"
+"non funziona correttamente, premi la barra spaziatrice o il tasto [Invio]\n"
 "per uscire dal test e tornare alla lista dei mouse.\n"
 "\n"
 "Talvolta i mouse con rotellina centrale potrebbero non essere individuati\n"
-"automaticamente. In tal caso, dovrete selezionarli personalmente usando la\n"
-"lista. Assicuratevi di indicare correttamente la porta alla quale il mouse\n"
-"è collegato. Premete il pulsante \"%s\", e comparirà l'immagine di un\n"
-"mouse. Fate scorrere la rotellina per attivarla correttamente, quindi\n"
-"provate i pulsanti e spostate il mouse in modo da accertarvi che tutto sia\n"
-"a posto."
+"automaticamente. In tal caso, dovrai selezionarli personalmente usando la\n"
+"lista. Assicurati di indicare correttamente la porta alla quale il mouse\n"
+"è collegato. Prem il pulsante \"%s\", e comparirà l'immagine di un mouse.\n"
+"Fai scorrere la rotellina per attivarla correttamente, quindi prova\n"
+"i pulsanti e sposta il mouse in modo da accertarvi che tutto sia a posto."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -2374,6 +2380,8 @@ msgid ""
 "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
 "tree will not be backed up."
 msgstr ""
+"I file elencati (anche con caratteri jolly) in un file backupignore "
+"all'inizio di un albero di directory, non saranno salvati."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -2480,15 +2488,14 @@ msgstr ""
 "Se sulla tua macchina sono installati altri sistemi operativi, verranno\n"
 "automaticamente aggiunti al menu di avvio. Qui puoi configurare piĂš\n"
 "in dettaglio le opzioni disponibili. Basta un clic su \"%s\" per creare una "
-"nuova\n"
-"voce. Se selezioni una voce e clicchi \"%s\" o \"%s\" la puoi modificare o \n"
-"rimuovere. \"%s\" confermerĂ  le tue scelte.\n"
+"nuova voce. Se selezioni una voce e clicchi \"%s\" o \"%s\" la puoi "
+"modificare o rimuovere. \"%s\" confermerĂ  le tue scelte.\n"
 "\n"
 "Potresti anche non voler dare l'accesso a questi sistemi operativi a\n"
 "chiunque acceda alla console e riavvii la macchina. In questo caso, puoi\n"
 "cancellare le voci corrispondenti ai sistemi operativi che desideri\n"
 "rimuovere dal menu del bootloader. Ma poi, per avviarli, avrai\n"
-"bisogno di un boot disk!"
+"bisogno di un floppy di boot!"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
@@ -2513,6 +2520,11 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Netmask:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr "Fallo piĂš tardi"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
@@ -2554,40 +2566,6 @@ msgstr ""
 "Se qualcuna di queste misure non ti piace, disattiva questa opzione, ma poi "
 "abbi cura che non si verifichino questi problemi."
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Open Sound System) è stata la prima API audio. È indipendente dal S.O. "
-"(è disponibile per la maggior parte degli Unix) ma è un'API molto elementare "
-"e limitata.\n"
-"Per sovrappiĂš, tutti i driver OSS reinventano la ruota.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) è un'architettura modularizzata\n"
-"che supporta un ampio spettro di schede ISA, USB e PCI.\n"
-"\n"
-"Inoltre, fornisce un'API di livello molto piĂš alto rispetto a OSS.\n"
-"\n"
-"Per usare alsa, si può scegliere tra utilizzare:\n"
-"- la compatibilitĂ  con la vecchia API di OSS\n"
-"- la nuova API di ALSA che fornisce funzionalitĂ  molto piĂš avanzate, ma che "
-"richiede l'utilizzo della libreria ALSA.\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2697,14 +2675,19 @@ msgstr "Somalia"
 msgid "No open source driver"
 msgstr "Nessun driver open source"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr "Def."
+
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
 "security features are at their maximum."
 msgstr ""
-"Basato sul livello precedente, ma ora il sistema è completamente\n"
-"chiuso. Le funzioni di sicurezza sono al massimo."
+"È simile al livello precedente, ma ora il sistema è completamente\n"
+"chiuso e le funzioni di sicurezza sono al massimo."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -2721,6 +2704,11 @@ msgstr "Nuova Caledonia"
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "Protocollo europeo (EDSS1)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Cancellare"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -3085,6 +3073,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr "Santa Lucia"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "Novembre"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Disconnect..."
@@ -3275,6 +3268,11 @@ msgstr ""
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Tutte le partizioni primarie sono in uso"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Server LPD \"%s\", stampante \"%s\""
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3333,13 +3331,13 @@ msgstr "Host %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenia"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiji"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiji"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenia"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -3351,6 +3349,11 @@ msgstr "Seconda unitĂ  floppy"
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "Informazioni su Harddrake"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "Autorizza connessioni X Window tramite TCP"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
@@ -3424,6 +3427,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "sono disponibili sul tuo sistema\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Dispositivo multifunzione sulla porta parallela n. %s"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3556,16 +3564,16 @@ msgstr "Romania"
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppo"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "seleziona il dispositivo"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "Canada"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "seleziona il dispositivo"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -3582,7 +3590,7 @@ msgid "German"
 msgstr "Tedesca"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3630,10 +3638,10 @@ msgstr "Guinea-Bissau"
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Frequenza di refresh orizzontale"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Esci"
+msgstr "Modifica"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3754,6 +3762,11 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr "Rigenero la lista degli scanner configurati ..."
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Configurazione manuale"
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -3764,11 +3777,6 @@ msgstr "Scanner"
 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr "Attenzione: il test di questa scheda video può bloccare il computer"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "IP non corretto"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3811,16 +3819,16 @@ msgstr "Interrompi"
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr "Nessuna richiesta di password su %s, porta %s"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse con emulazione rotella"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "Utilizzo di scanner remoti"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3842,7 +3850,7 @@ msgstr "Dvorak (Norvegese)"
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "Avanzamento del backup su disco rigido..."
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "Impossibile eseguire la chiamata fork: %s"
@@ -4081,6 +4089,13 @@ msgstr "Ripristina da nastro"
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "Scegli il profilo da configurare"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+"Lunghezza minima della password, con numero minimo di cifre e lettere "
+"maiuscole."
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4115,6 +4130,11 @@ msgstr "Sto riavviando il sistema di stampa ..."
 msgid "See hardware info"
 msgstr "Vedere le informazioni hardware"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Giorno"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -4167,16 +4187,18 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr "Maschera della sottorete:"
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "L'installazione dei temi per LiLo e Bootsplash è riuscita"
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
 msgstr "Imposta quanto tempo sono valide le passord e attivi gli account "
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr "Carico"
+
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4225,6 +4247,11 @@ msgstr ""
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr "Servono i nomi dell'host e dell'utente e la password!"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Inserisci floppy"
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4285,6 +4312,15 @@ msgstr ""
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "Non includere la cache del navigatore"
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"Errori nella verifica del filesystem %s. Devo riparare gli errori? "
+"(attenzione, si potrebbero perdere dei dati)"
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4340,6 +4376,11 @@ msgstr "GlidePoint"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Inizio: settore %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Nessuna maschera"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Network interface already configured"
@@ -4353,7 +4394,7 @@ msgstr "Impossibile accedere al dischetto!"
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr "connessione con l'assistente di Bugzilla..."
+msgstr "connessione all'assistente di Bugzilla..."
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
@@ -4365,6 +4406,11 @@ msgstr "Server di posta"
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Fare clic su una partizione"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "Dispositivo multifunzione HP JetDirect"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Linux"
@@ -4375,11 +4421,6 @@ msgstr "Linux"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr "Buona giornata!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "tramite rete"
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -4507,6 +4548,17 @@ msgstr ""
 "Nessun gruppo di pacchetti risulta selezionato .\n"
 "Per favore scegliere il tipo di installazione minima desiderato:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+"Ti serve il microcodice di Alcatel.\n"
+"Puoi prelevarlo ora da un floppy o dalla partizione windows,\n"
+"oppure saltare questo punto e farlo in seguito."
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4524,6 +4576,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Accetta"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
@@ -4549,11 +4602,6 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Scegliere un monitor"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Maschera errata"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
@@ -4662,6 +4710,13 @@ msgstr "Capo Verde"
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
 msgstr "se la CPU presenta il \"coma bug\" dei Cyrix 6x86"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr ""
+"Sto caricando la configurazione della stampante...\n"
+"Per favore attendi"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4719,11 +4774,6 @@ msgstr "Userdrake"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Che partizione devo usare per Linux4Win?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Fai il backup del sistema"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test pages"
@@ -5161,7 +5211,7 @@ msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
 "You can use userdrake to add a user to this group."
 msgstr ""
-"Per condividere le directory bisogna appartenere al gruppo\"fileshare\".\n"
+"Per condividere le directory bisogna appartenere al gruppo \"fileshare\".\n"
 "Puoi usare \"userdrake\" per aggiungervi un utente."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
@@ -5230,12 +5280,12 @@ msgstr "Tabella"
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "Impossibile formattare %s nel formato %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "Modello"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "Stampante USB #%s"
@@ -5329,6 +5379,11 @@ msgstr "Timor Est"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "Sull'unitĂ  nastro"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save to Tape on device: %s"
@@ -5440,16 +5495,16 @@ msgstr ""
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Settore iniziale: "
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Lettura"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr "Congo (Brazzaville)"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Lettura"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5505,6 +5560,15 @@ msgstr ""
 msgid "Right Control key"
 msgstr "Tasto Control di destra"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr ""
+"Inserisci un floppy formattato FAT nell'unitĂ  %s con %s nella directory root "
+"e premi %s"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zambia"
@@ -5530,16 +5594,16 @@ msgstr "Romanian (qwerty)"
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "Ancora in sviluppo ... abbi pazienza."
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Repubblica Ceca"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "Egitto"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Repubblica Ceca"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -5557,7 +5621,7 @@ msgid ""
 "I suggest you first resize that partition\n"
 "(click on it, then click on \"Resize\")"
 msgstr ""
-"C'è una grossa partizione MicroSoft Windows.\n"
+"C'è una grossa partizione Microsoft Windows.\n"
 "Ti suggerisco di ridimensionare questa partizione\n"
 "(fai clic su di essa e poi su \"Ridimensiona\")"
 
@@ -5675,6 +5739,11 @@ msgstr "Guinea Equatoriale"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Backup del sistema"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Costruisci backup"
 
@@ -5718,12 +5787,129 @@ msgstr ""
 msgid "Kiribati"
 msgstr "Kiribati"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Mouse Logitech (seriale, vecchio tipo C7) con emulazione rotella"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "Altre chiavi (non di drakbackup) giĂ  collocate"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
 msgstr ""
-"Altre chiavi (non di drakbackup)\n"
-"sono giĂ  collocate"
+"X (abbreviazione per ''X Window System'') è il cuore dell'interfaccia\n"
+"grafica di GNU/Linux, sulla quale sono basati tutti gli ambienti grafici\n"
+"inclusi in Mandrake Linux (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, etc.).\n"
+"\n"
+"Ti verrĂ  mostrata una lista di parametri da configurare in modo da avere\n"
+"un display grafico ottimale: Scheda Grafica\n"
+"\n"
+"   Il programma di installazione normalmente è perfettamente in grado di\n"
+"identificare e configurare automaticamente la scheda grafica installata sul\n"
+"tuo computer. In caso contrario, puoi scegliere in questa lista la scheda\n"
+"effettivamente installata.\n"
+"\n"
+"   Se per la tua scheda è disponibile piÚ di un server grafico, con o\n"
+"senza accelerazione 3D, ti verrĂ  chiesto di scegliere il server che meglio\n"
+"si adatta alle tue esigenze.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   Il programma di installazione provvede anche a identificare e\n"
+"configurare automaticamente il monitor connesso al tuo computer. Se\n"
+"cosĂŹ non fosse, anche in questo caso puoi scegliere in una lista il tipo di\n"
+"monitor in tuo possesso.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Risoluzione\n"
+"\n"
+"   Qui puoi scegliere risoluzione e profonditĂ  di colore tra quelle\n"
+"disponibili per il tuo hardware. Scegli le impostazioni che meglio si\n"
+"adattano alle tue esigenze (comunque, potrai cambiare la configurazione\n"
+"anche ad installazione finita). Sul monitor verrĂ  mostrata un'anteprima\n"
+"della configurazione selezionata.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Prova\n"
+"\n"
+"   Il sistema tenterĂ  di aprire uno schermo grafico alla risoluzione\n"
+"specificata. Se puoi vedere il messaggio durante il test e rispondi\n"
+"\"%s\", allora DrakX passerĂ  alla fase successiva. Se non riesci a vedere\n"
+"il messaggio, significa che la configurazione ottenuta con "
+"l'identificazione\n"
+"automatica non è corretta in qualche punto: il test terminerà\n"
+"automaticamente dopo 12 secondi, e ti riporterĂ  al menu. Cambia le\n"
+"impostazioni finchĂŠ non otterrai un display grafico corretto.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Opzioni\n"
+"\n"
+"   Qui puoi scegliere se avviare automaticamente l'interfaccia grafica\n"
+"subito dopo il boot. Ovviamente è opportuno rispondere \"%s\" nel caso in\n"
+"cui la tua macchina svolga le funzioni di server, oppure se non sei\n"
+"riuscito a configurare il server grafico."
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -5767,7 +5953,7 @@ msgstr "Windows"
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Impossibile fare copie dello schermo prima del partizionamento"
+msgstr "Impossibile fare degli screenshot prima del partizionamento"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -5801,300 +5987,6 @@ msgstr ""
 "numero della porta in modo da ottenere dal server le informazioni relative "
 "alla stampante."
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Panoramica su drakTermServ, che permette di:\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Creare immagini di avvio per Etherboot:\n"
-"        \t\tPer avviare un kernel tramite etherboot, devi creare un'immagine "
-"speciale kernel/initrd.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net compie gran parte del lavoro e drakTermServ è solo "
-"un'interfaccia grafica\n"
-"        \t\tper aiutare a gestire e personalizzare queste immagini.Per "
-"creare il file\n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include che è inserito come "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, dovrai creare le immagini etherboot per almeno un "
-"kernel completo.\n"
-"\n"
-"$$$$$$$$$$$$ (le schede PCI possono fare a meno di un'immagine - etherboot "
-"richiederĂ  l'immagine giusta.\n"
-"        \t\tTu devi considerare che quando etherboot cerca le immagini, si "
-"aspetta dei nomi come\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, e non boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tUn tipico blocco di righe in dhcpd.conf per gestire un client "
-"diskless sarĂ  del tipo:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tAnche se puoi usare un pool di indirizzi IP, invece che assegnarne uno "
-"specifico\n"
-"\t\t\ta ogni macchina client, l'uso di indirizzi fissi facilita l'impiego "
-"della possibilitĂ \n"
-"\t\t\tdata da ClusterNFS di configurare ogni client con un proprio file.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNota: La voce \"#type\" è usata solo da drakTermServ.  I client "
-"possono essere \"thin\"\n"
-"\t\t\to \"fat\".  I thin client fanno eseguire quasi tutti i programmi sul "
-"server via xdmcp, mentre i fat\n"
-"\t\t\tclient ne eseguono molti da soli. Uno speciale inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$\n"
-"\t\t\tviene scritto per i thin client. I file di configurazione generale xdm-"
-"config, kdmrc, e gdm.conf sono\n"
-"\t\t\tmodificati per abilitare xdmcp, se si usano thin client. PoichÊ non è "
-"molto sicuro usare xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny e hosts.allow sono modificati per limitare l'accesso alla "
-"sottorete locale.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNota: Occorre spegnere e riavviare il server dopo l'aggiunta o la "
-"modifica dei client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Mantenere /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs permette di esportare la root del filesystem ai "
-"client senza disco. drakTermServ\n"
-"        \t\timposta la chiamata giusta per permettere l'accesso anonimo al "
-"filesystem da\n"
-"        \t\tparte dei client senza disco.\n"
-"\n"
-"        \t\tUna sezione tipica per l'export in clusternfs è:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tDove SUBNET/MASK è stata definita per la tua rete.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Mantenere /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tAffinchĂŠ un utente possa accedere al sistema da un client senza "
-"disco, la sua riga in\n"
-"        \t\t/etc/shadow deve essere copiata in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\"
-"$. drakTermServ aiuta\n"
-"        \t\tmolto, perchĂŠ aggiunge e toglie automaticamente gli utenti da "
-"questo file.\n"
-"\n"
-"        - File /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ per i client:\n"
-"        \t\tUsando clusternfs, ogni client senza disco può avere il proprio "
-"file di configurazione\n"
-"        \t\tsul filesystem del server. In seguito drakTermServ aiuterĂ  a "
-"creare questo file.\n"
-"\n"
-"        - File di configurazione del sistema per i client:\n"
-"        \t\tUsando clusternfs, ogni client senza disco può avere il proprio "
-"file di configurazione\n"
-"        \t\tsul filesystem del server. In seguito drakTermServ aiuterĂ  a "
-"creare file come\n"
-"        \t\t/etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard\n"
-"        \t\t per ogni singolo client.\n"
-"\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ configurerĂ  questo file per funzionare in accordo "
-"con le immagini create da\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, e le voci in /etc/dhcpd.conf, per mettere a "
-"disposizione dei client senza disco\n"
-"        \t\tle immagini di boot.\n"
-"\n"
-"        \t\tUn tipico file di configurazione per tftp è del tipo:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tQui le differenze rispetto all'installazione predefinita sono il "
-"\"no\" per disable e\n"
-"        \t\tla modifica al path della directory /var/lib/tftpboot, dove "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tmette le sue immagini.\n"
-"\n"
-"        - Creare floppies o CD per il boot via ethernet:\n"
-"        \t\tAlle macchine senza disco per avviarsi serve un'immagine ROM sul "
-"NIC, o di un\n"
-"        \t\tfloppy di o CD di avvio per iniziare la sequenza di boot "
-"sequence.  drakTermServ aiuta\n"
-"        \t\ta preparare queste immagini, basate sul NIC della macchina "
-"client.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tEcco un semplice esempio di come si crea a mano un floppy di "
-"boot per una 3Com 3c509:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -6150,8 +6042,7 @@ msgstr "Rilevato %s"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/Rileva automaticamente le _stampanti"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Finisci"
@@ -6208,7 +6099,7 @@ msgstr "Selezione individuale dei pacchetti"
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Questa partizione non è ridimensionabile"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "Posizione"
@@ -6218,6 +6109,11 @@ msgstr "Posizione"
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr "USA (cavo-hrc)"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Journalised FS"
@@ -6228,11 +6124,6 @@ msgstr "FS con journal"
 msgid "Ethernet cards promiscuity check"
 msgstr "Controllo di promiscuitĂ  sulle schede ethernet"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "This machine"
@@ -6243,16 +6134,16 @@ msgstr "Questa macchina"
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "Lettera come drive DOS: %s (solo una supposizione)\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Seleziona i file e le directory e clicca su \"OK\""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
 msgstr "Bahrain"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Seleziona i file e le directory e clicca su \"OK\""
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "omit scsi modules"
@@ -6301,6 +6192,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr "Maltese (US)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "Creazione del floppy di boot terminata senza problemi \n"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6347,15 +6243,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "L'etichetta del nastro è sbagliata. Il nastro si chiama: %s."
+msgid "Thursday"
+msgstr "Giovedi"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "L'etichetta del nastro è sbagliata. Il nastro si chiama: %s."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -6458,6 +6352,8 @@ msgid ""
 "This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
 "scanbus' would also show you the device number."
 msgstr ""
+"Viene usata la stessa sintassi del programma \"cdrecord\" per riga di "
+"comando. Ad es., \"cdrecord -scanbus\" ti mostrerĂ  il numero del dispositivo."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -6476,6 +6372,11 @@ msgstr ""
 "Nota: se la tua macchina è un semplice client su Internet, sarebbe meglio "
 "scegliere un livello piĂš basso."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Nome del server"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -6505,6 +6406,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Da quale disco viene effettuato il boot?"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"ATTENZIONE!\n"
+"\n"
+"DrakX ora ridimensionerĂ  la partizione Windows. Sii prudente: questa\n"
+"operazione è pericolosa. Se non lo hai già fatto, devi prima uscire\n"
+"dall'installazione e lanciare \"chkdsk c:\" da linea di comando sotto "
+"Windows\n"
+"(attenzione, l'uso del comando grafico \"scandisk\" non è sufficiente. Devi\n"
+"assolutamente lanciare \"chkdsk\" da linea di comando!). Se vuoi lancia\n"
+"anche defrag. Poi puoi riavviare l'installazione. È consigliato anche un\n"
+"backup dei dati.\n"
+"Quando sei sicuro, premi Ok."
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -6606,7 +6533,7 @@ msgstr ""
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Country / Region"
-msgstr "Paese"
+msgstr "Paese / Regione"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -6646,15 +6573,6 @@ msgstr ""
 "Salva e ripristina il generatore d'entropia del sistema per una\n"
 "generazione di numeri casuali di alta qualitĂ ."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Errori nella verifica del filesystem %s. Devo riparare gli errori? "
-"(attenzione, si potrebbero perdere dei dati)"
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -6687,7 +6605,7 @@ msgstr "Non so"
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Start when requested"
-msgstr ""
+msgstr "Inizia quando richiesto"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -6759,6 +6677,11 @@ msgstr " ("
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "Livello cpuid"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Server Novell \"%s\", stampante \"%s\""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6827,6 +6750,11 @@ msgstr "Uruguay"
 msgid "Benin"
 msgstr "Benin"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "Server SMB/Windows \"%s\", condivisione \"%s\""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Path selection"
@@ -6842,6 +6770,11 @@ msgstr "Nome/indirizzo IP dell'host:"
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "Monitor: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Impostazioni personalizzate e di sistema"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6853,7 +6786,7 @@ msgstr ""
 "Al tuo disco sta accadendo qualcosa di brutto. \n"
 "Un test per verificare l'integrità dei dati è fallito. \n"
 "Significa che qualsiasi cosa venga scritto sul disco genererĂ  solo dati "
-"corrotti."
+"casuali e corrotti."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -6901,6 +6834,11 @@ msgstr "Continua"
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Ripristino personalizzato"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Sabato"
+
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm:1
@@ -6977,6 +6915,11 @@ msgstr "Installa/Aggiorna"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d pacchetti"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7026,11 +6969,6 @@ msgstr ""
 "\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
 "\n"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
-
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
@@ -7061,26 +6999,16 @@ msgstr ""
 "Spazio massimo\n"
 "usabile da Drakbackup(MB)"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Mount circolari %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "ModalitĂ  LILO/GRUB"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Output"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Mount circolari %s\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
@@ -7092,11 +7020,9 @@ msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr "Disco rigido / NFS"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Old user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- File di utenti:\n"
+msgstr "Vecchia lista utenti:\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7126,6 +7052,11 @@ msgid ""
 "running"
 msgstr "Verrai avvisato se uno dei servizi selezionati non è piÚ in esecuzione"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Giorno della settimana"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
@@ -7160,6 +7091,37 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy"
 msgstr "Floppy"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+"        - Mantenere /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs permette di esportare la root del filesystem ai "
+"client senza disco. drakTermServ\n"
+"        \t\timposta la chiamata giusta per permettere l'accesso anonimo al "
+"filesystem da\n"
+"        \t\tparte dei client senza disco.\n"
+"\n"
+"        \t\tUna sezione tipica per l'export in clusternfs è:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tDove SUBNET/MASK è stata definita per la tua rete."
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
@@ -7195,6 +7157,11 @@ msgstr "Host del server SMB"
 msgid "Name Servers:"
 msgstr "Server di nomi:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Minuto"
+
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7258,6 +7225,11 @@ msgstr ""
 "loro rispettivi autori e sono protetti dalle leggi relative alla proprietĂ \n"
 "intellettuale e al copyright applicabili ai programmi software.\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/ModalitĂ  /_esperto"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -7272,16 +7244,16 @@ msgstr ""
 "Linux Virtual Server, usato per impostare un server ad alte prestazioni\n"
 "e alta disponibilitĂ ."
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miliardi di colori (32 bit)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "Micronesia"
 
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 miliardi di colori (32 bit)"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -7292,6 +7264,102 @@ msgstr "Licenza"
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr "Serve un po' di tempo per generare queste chiavi."
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+"Qui puoi definire il livello e l'amministratore della sicurezza della tua "
+"macchina.\n"
+"\n"
+"\n"
+"L'Amministratore della Sicurezza è colui che riceverà gli avvisi di "
+"sicurezza se\n"
+"l'opzione \"Avvisi di sicurezza\" è attiva. Puoi indicare il nome di un "
+"utente o\n"
+"un indirizzo email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Il menĂš \"Livello di Sicurezza\" ti permette di selezionare uno dei sei "
+"livelli preconfigurati\n"
+"forniti da msec. Questi livelli vanno da sicurezza scarsa (facilitĂ  d'uso), "
+"fino ad una\n"
+"configurazione paranoica, adatta ad applicazioni server molto delicate:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Debole</span>: Questo livello è "
+"completamente insicuro\n"
+"però molto facile da usare. Andrebbe utilizzato solo per macchine non "
+"connesse ad alcuna\n"
+"rete e che non siano accessibili da chiunque.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Normale</span>: Questo è il livello di "
+"sicurezza standard,\n"
+"raccomandato per un computer da usare per connettersi ad Internet come "
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Alto</span>: Ci sono le prime restrizioni, e "
+"vengono eseguiti maggiori controlli automatici ogni notte.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">PiÚ alto</span>: Ora la sicurezza è tale\n"
+"da poter usare il sistema come un server che può accettare connessioni da "
+"diversi client.\n"
+" Se la tua macchina è solo un client su Internet, dovresti scegliere un "
+"livello piĂš basso.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoica</span>: È simile al livello "
+"precedente,\n"
+"ma ora il sistema è completamente chiuso. Le funzioni di sicurezza sono al "
+"massimo."
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -7337,10 +7405,10 @@ msgstr "Individuazione problemi audio"
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Polacca (mappa qwerty)"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "attivare adesso"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/_Aggiungi stampante"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7543,7 +7611,7 @@ msgstr "Usa l'id del gruppo per eseguire"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Scegli l'utente predefinito"
+msgstr "Scegli l'utente predefinito:"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -7573,11 +7641,9 @@ msgstr ""
 "quando si riavvierĂ  il sistema dopo aver finito l'installazione."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr ""
-"Directory (o il modulo) per\n"
-"archiviare i backup su questo host."
+msgstr "Directory (o modulo) dove archiviare i backup su questo host."
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -7613,14 +7679,13 @@ msgstr ""
 "genere, è del tutto automatica. DrakX, infatti, analizza il settore di boot\n"
 "del disco, e si comporta in base a quello che vi trova:\n"
 "\n"
-" * se trova un settore di boot di Windows, lo rimpiazza con uno di grub o\n"
-"LILO, in modo da permettervi di avviare GNU/Linux o un altro OS;\n"
+" * se trova un bootloader di Windows, lo rimpiazza con grub o LILO,\n"
+"in modo da permetterti di avviare GNU/Linux o un altro OS;\n"
 "\n"
-" * se trova un settore di boot di grub o LILO, lo sostituisce con uno\n"
-"nuovo.\n"
+" * se trova un settore di boot con grub o LILO, lo aggiorna.\n"
 "\n"
-"Se DrakX incontra problemi nel decidere dove scrivere il settore di boot,\n"
-"vi chiederĂ  di fare una scelta."
+"Se DrakX incontra problemi nel decidere dove scrivere il bootloader,\n"
+"ti chiederĂ  di fare una scelta."
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -7642,16 +7707,16 @@ msgstr "Quale partizione vuoi ridimensionare?"
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "Isole Minori Esterne degli Stati Uniti"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Uno strumento per esaminare i Log"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Gibuti"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Uno strumento per esaminare i Log"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
@@ -7667,6 +7732,11 @@ msgstr "LPD"
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "Scheda grafica: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/_Imposta come predefinito"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
@@ -7677,6 +7747,11 @@ msgstr "Accetta eco ICMP"
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech serie CC con emulazione rotella"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Splash selection"
@@ -7772,6 +7847,11 @@ msgstr "Scegli un dispositivo"
 msgid "Remove selected server"
 msgstr "Rimuovi il server selezionato"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem usb (dhcp)"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
@@ -7917,6 +7997,11 @@ msgstr "Greca"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr "San Kitts e Nevis"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Mouse generico a 3 pulsanti con emulazione rotella"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7971,6 +8056,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Prova a cambiare dei parametri"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "Host TCP/IP \"%s\", porta %s"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "User :"
@@ -8082,6 +8172,11 @@ msgstr "Mongolia"
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Montato\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Configura CUPS"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Interface"
@@ -8171,11 +8266,6 @@ msgstr ", host \"%s\", porta %s"
 msgid "Monaco"
 msgstr "Monaco"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr "Non inviare messaggi se non è necessario"
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -8191,6 +8281,11 @@ msgstr "formattazione %s di %s fallita"
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr "Canada (cavo)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Creazione del floppy completata"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Upgrade"
@@ -8215,6 +8310,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Kirghizstan"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "Dispositivo multifunzione su USB"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "With basic documentation"
@@ -8236,6 +8336,11 @@ msgstr ""
 "Per farla, basta creare una partizione (o cliccare su una giĂ  esistente)\n"
 "e poi cliccare su \"Punto di mount\" per assegnarle \"/\""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Sahara Occidentale"
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
@@ -8246,11 +8351,6 @@ msgstr "Il proxy dovrebbe essere http://..."
 msgid "South Africa"
 msgstr "Sud Africa"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Sahara Occidentale"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Eject tape after the backup"
@@ -8295,6 +8395,11 @@ msgstr ""
 "Non aggiornare i tempi di accesso agli inode su questo filesystem\n"
 "(p.e., velocizza gli accessi al news spool per sveltire i server di news)."
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "3 pulsanti con emulazione rotella"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Sticky-bit"
@@ -8368,6 +8473,11 @@ msgstr "Malawi"
 msgid "local config: false"
 msgstr "Configurazione locale: falso"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Impostazioni sistema"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -8397,16 +8507,16 @@ msgstr "Regno Unito"
 msgid "running"
 msgstr "in esecuzione"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "predefinito"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indonesia"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "predefinito"
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "France [SECAM]"
@@ -8450,6 +8560,11 @@ msgstr ""
 "Tutta la nostra linea di soluzioni Linux, oltre ad offerte speciali di "
 "prodotti e altre \"chicche\", è disponibile nel nostro negozio internet:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Marzo"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
@@ -8512,6 +8627,11 @@ msgstr "Scheda TV"
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "Stampante su server SMB/Windows95/98/NT"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/_Configura CUPS"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
@@ -8610,6 +8730,11 @@ msgstr ""
 "Ottimizza le prestazioni del tuo computer con l'aiuto di ditte selezionate "
 "che offrono soluzioni professionali compatibili con Mandrake Linux. "
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Autori: "
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -8668,12 +8793,22 @@ msgstr "Nessuno"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "L'IP inserito non è corretto.\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Per favore, accertati che il demone cron sia attivo come servizio."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr "Scheda ethernet"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Rimuovi stampante selezionata"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
@@ -8697,13 +8832,13 @@ msgid ""
 "Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
 "partitions present on this hard drive."
 msgstr ""
-"Cliccate sul pulsante \"%s\" se volete cancellare tutte le partizioni e i\n"
-"dati presenti su questo disco rigido. Prestate attenzione, dopo aver\n"
-"cliccato su \"%s\" non potrete piĂš recuperare le partizioni e i dati\n"
+"Clicca sul pulsante \"%s\" se vuoi cancellare tutte le partizioni e i\n"
+"dati presenti su questo disco rigido. Stai attento, dopo aver\n"
+"cliccato su \"%s\" non potrai piĂš recuperare le partizioni e i dati\n"
 "presenti sul disco, compresi eventuali dati di Windows.\n"
 "\n"
-"Cliccate su \"%s\" per annullare questa operazione senza che venga perso\n"
-"nulla dei dati o partizioni presenti su questo disco rigido."
+"Clicca su \"%s\" per annullare questa operazione senza che venga perso\n"
+"nessun dato o partizione presente su questo disco rigido."
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -8797,15 +8932,6 @@ msgstr "Cerca nuovi scanner"
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Sto disattivando i server..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Per favore, scegli la frequenza\n"
-"del backup"
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8917,11 +9043,6 @@ msgstr "Installazione di LILO/grub"
 msgid "Israeli"
 msgstr "Israeliana"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "configurazione del carico"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8965,7 +9086,7 @@ msgstr "Installazione di %s ..."
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
 "it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
@@ -9001,44 +9122,44 @@ msgid ""
 "end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
 "create such a floppy."
 msgstr ""
-"Ora, se avete scelto di indicare i pacchetti su base individuale, potete\n"
-"vedere una struttura ad albero contenente tutti i pacchetti organizzati in\n"
-"gruppi e sotto-gruppi. Mentre sfogliate questa lista gerarchica potete\n"
-"selezionare interi gruppi, sotto-gruppi o singoli pacchetti.\n"
-"\n"
-"Quando selezionate un pacchetto all'interno dell'albero, ne compare una\n"
-"descrizione sulla destra. Una volta terminata la scelta, cliccate sul\n"
-"pulsante \"%s\" che provvederĂ  a far partire l'installazione vera e\n"
-"propria. Il tempo necessario varia in base al numero di pacchetti che\n"
-"devono essere installati e alla velocitĂ  del vostro hardware, l'attesa\n"
-"potrebbe anche essere lunga. Una stima del tempo richiesto per finire\n"
-"l'installazione è visibile sullo schermo, in questo modo potrete sapere se\n"
-"avete tempo a sufficienza per godervi una tazza di caffè.\n"
-"\n"
-"!! Se avete selezionato un pacchetto che offre un servizio come server\n"
-"(intenzionalmente, oppure perchĂŠ faceva parte di un gruppo), vi verrĂ \n"
-"chiesta conferma riguardo una sua effettiva installazione. Come opzione\n"
+"Ora, se avevi chiesto di scegliere i pacchetti uno ad uno, puoi vedere una\n"
+"struttura ad albero contenente tutti i pacchetti organizzati in gruppi e\n"
+"sotto-gruppi. Mentre ne scorri le ramificazioni, puoi selezionare interi "
+"gruppi,\n"
+"sotto-gruppi o singoli pacchetti.\n"
+"\n"
+"Quando selezioni un pacchetto all'interno dell'albero, ne compare una\n"
+"descrizione sulla destra per mostrarti a cosa serve.\n"
+"\n"
+"!! Se hai selezionato un pacchetto che offre un servizio come server\n"
+"(intenzionalmente, oppure perchĂŠ faceva parte di un gruppo), ti verrĂ \n"
+"chiesta conferma per la sua effettiva installazione. Come opzione\n"
 "predefinita, in Mandrake Linux tutti i servizi installati vengono avviati\n"
 "automaticamente al momento del boot. Anche se si tratta di servizi sicuri\n"
-"al momento in cui è stata rilasciata questa versione della distribuzione,\n"
+"al momento in cui viene rilasciata questa versione della distribuzione,\n"
 "potrebbe accadere che successivamente vengano scoperte delle falle di\n"
-"sicurezza. Se poi non avete proprio idea di quale sia la funzione di uno di\n"
-"questi pacchetti, cliccate sul pulsante \"%s\". Cliccando su \"%s\" i\n"
-"servizi elencati verranno installati e saranno attivati in maniera\n"
-"automatica. !!\n"
-"\n"
-"L'opzione \"%s\" vi permette di disabilitare la finestra di dialogo che\n"
-"compare tutte le volte che il programma di installazione seleziona\n"
-"automaticamente uno o piĂš pacchetti. Il programma determina infatti in modo\n"
-"automatico quali altri pacchetti sono indispensabili a un dato pacchetto\n"
-"(''dipendenze'') perchĂŠ quest'ultimo possa essere installato con successo.\n"
-"\n"
-"Il piccolo dischetto floppy in fondo alla lista vi permette di caricare una\n"
-"lista di pacchetti scelti durante una precedente installazione. Cliccando\n"
-"su questa icona vi verrĂ  chiesto di inserire un floppy che avrete creato\n"
-"alla fine di un'altra installazione. Consultate le informazioni che\n"
-"riguardano l'ultimo passo del processo di installazione per sapere come\n"
-"creare questo dischetto."
+"sicurezza. Se poi non hai proprio idea di quale sia la funzione di uno di\n"
+"questi servizi, clicca sul pulsante \"%s\". Cliccando su \"%s\" i\n"
+"servizi elencati verranno installati e saranno attivati automaticamente\n"
+"al boot. !!\n"
+"\n"
+"L'opzione \"%s\" serve a disabilitare la finestra di dialogo che compare\n"
+"ogni volta che il programma di installazione seleziona automaticamente\n"
+"dei pacchetti per risolvere problemi di dipendenza. Alcuni pacchetti hanno\n"
+"legami reciproci tali che l'installazione di un programma può richedere la\n"
+"presenza di altri. Il programma di installazione può determinare quali "
+"altri\n"
+"pacchetti sono indispensabili a un dato pacchetto (\"dipendenze\") perchĂŠ\n"
+"quest'ultimo possa essere installato con successo.\n"
+"\n"
+"Il piccolo dischetto floppy in fondo alla lista ti permette di caricare una\n"
+"lista di pacchetti scelti durante una precedente installazione. Ciò è molto\n"
+"utile se hai diverse macchine da configurare in modo identico. Cliccando\n"
+"su questa icona ti verrĂ  chiesto di inserire un floppy che avrai creato\n"
+"alla fine di un'altra installazione. Consulta il secondo suggerimento "
+"riguardo\n"
+"all'ultimo passo del processo di installazione per sapere come creare\n"
+"questo dischetto. "
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -9052,13 +9173,13 @@ msgstr "Sierra Leone"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -9150,6 +9271,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "Configurazione automatica fasi di installazione"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9159,11 +9285,6 @@ msgstr ""
 "Vuoi conoscere meglio la comunitĂ  dell'Open Source e portare il tuo apporto? "
 "Unisciti al mondo del Software Libero!"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
@@ -9209,6 +9330,11 @@ msgstr "Fine dell'intervallo per indirizzi IP:"
 msgid "High"
 msgstr "Alto"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Aggiungere una nuova stampante al sistema"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
@@ -9224,7 +9350,7 @@ msgstr "questo campo descrive il dispositivo"
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "Aggiungere una stampante a StarOffice/OpenOffice.org/GIMP."
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Stampanti locali"
@@ -9299,6 +9425,11 @@ msgstr "Kuwait"
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Scegli il window manager da usare:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Dicembre"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
@@ -9409,16 +9540,16 @@ msgstr "Interfaccia grafica"
 msgid "Chad"
 msgstr "Ciad"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s con accelerazione 3D hardware"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "India"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s con accelerazione 3D hardware"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
@@ -9652,6 +9783,8 @@ msgid ""
 "Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
 "sessions without user intervention."
 msgstr ""
+"Expect è un'estensione del linguaggio interpretato TCL che permette sessioni "
+"interattive senza l'intervento dell'utente."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -9696,15 +9829,24 @@ msgstr ""
 "Parte dell'hardware del computer richiede driver \"proprietari\" per\n"
 "funzionare. Si possono trovare informazioni al riguardo presso: %s"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Riconoscimento periferiche..."
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
+"Personalizzato permette di specificare una propria data e ora.  Le altre "
+"opzioni utilizzano le \"run-parts\" in /etc/crontab."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -9899,14 +10041,6 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Sto cercando i pacchetti disponibili ..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -9917,16 +10051,16 @@ msgstr "Messaggio di init"
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Recupera tabella delle partizioni"
 
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Connessione completata."
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Cipro"
 
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Connessione completata."
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -9949,6 +10083,11 @@ msgstr "Assistenti di configurazione"
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "Connessione ISDN"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -10028,6 +10167,11 @@ msgstr ""
 "frequenza della CPU in MHz (Megahertz che grosso modo forniscono una misura "
 "del numero di istruzioni che la cpu può eseguire in un secondo)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Strumenti per gestire le stampe in Mandrake Linux"
+
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
@@ -10038,6 +10182,25 @@ msgstr "importante"
 msgid "Total Progress"
 msgstr "Avanzamento totale"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+"        - Mantenere /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tAffinchĂŠ un utente possa accedere al sistema da un client senza "
+"disco, la sua riga in\n"
+"        \t\t/etc/shadow deve essere copiata in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\"
+"$. drakTermServ aiuta\n"
+"        \t\tmolto, perchĂŠ aggiunge e toglie automaticamente gli utenti da "
+"questo file."
+
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm:1
@@ -10074,22 +10237,22 @@ msgstr ""
 "vostro possesso, DrakX vi chiederĂ  se intendete indicare il valore di\n"
 "alcuni parametri da usare con essa. Vi consigliamo di permettere a DrakX di\n"
 "esaminare l'hardware per stabilire quali parametri specifici per la\n"
-"particolare scheda dovranno essere impostati all'inizializzazione; questo\n"
+"particolare scheda dovranno essere impostati per l'inizializzazione; questo\n"
 "metodo in genere permette di ottenere buoni risultati.\n"
 "\n"
 "Se DrakX non riesce a stabilire quali sono i parametri da passare alla\n"
 "scheda, dovrete specificarle manualmente."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Utenti"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "Aruba"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Utenti"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -10110,6 +10273,11 @@ msgstr "Le password non corrispondono"
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr "Esempi di IP corretti:\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Per favore, scegli il supporto per il backup."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -10306,6 +10474,11 @@ msgstr ""
 "Il dischetto è stato prodotto correttamente.\n"
 "Ora puoi replicare la tua installazione."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Usare CD/DVDROM per il backup"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -10391,7 +10564,7 @@ msgstr "Sto attivando la rete"
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Dopo l'installazione, in %s saranno disponibili degli screenshot"
+msgstr "Dopo l'installazione, in %s saranno disponibili degli screenshot."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
@@ -10478,6 +10651,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Fonti del backup: \n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "personalizzato"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -10534,6 +10712,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "Nome del tema"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Guida"
@@ -10543,6 +10722,11 @@ msgstr "/_Guida"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr "Scelta arbitraria d'un driver..."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Isole di Cook"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10557,11 +10741,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr "lo spessore della barra di avanzamento"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Isole di Cook"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -10579,17 +10758,16 @@ msgstr "Deseleziona font installati"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
@@ -10634,31 +10812,16 @@ msgstr "Rimuovi stampante"
 msgid "View Last Log"
 msgstr "Vedi l'ultimo log"
 
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"ATTENZIONE!\n"
-"\n"
-"DrakX ora ridimensionerĂ  la partizione Windows. Sii prudente: questa\n"
-"operazione è pericolosa. Se non lo hai già fatto, devi prima uscire\n"
-"dall'installazione, lanciare scandisk sotto Windows (e, magari, defrag),\n"
-"e poi riavviare l'installazione. È consigliato anche un backup dei dati.\n"
-"Quando sei sicuro, premi Ok."
-
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr "A quali servizi vuoi permettere che ci si connetta tramite Internet?"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Tipo di connessione"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10727,11 +10890,6 @@ msgstr "Si è verificato un errore durante la ricerca dei canali TV"
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "Tastiera US (internazionale)"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr "Saami (svedese/finlandese)"
-
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Not installed"
@@ -10841,24 +10999,11 @@ msgstr "Invia i risultati della verifica su tty"
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Devi indicare il nome di un dispositivo o di un file!"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Esci"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"Serve il microcodice Alcatel.\n"
-"Bisogna scaricarlo da\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"e copiare \"mgmt.o\" in /usr/share/speedtouch"
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -11002,11 +11147,6 @@ msgstr "Scrivi la directory da salvare:"
 msgid "Printing"
 msgstr "Stampa"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Driver sconosciuto"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11156,6 +11296,11 @@ msgstr "Oriya"
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "Aggiungi nuova regola alla fine"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "L'installazione dei temi per LiLo e Bootsplash è riuscita"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11186,6 +11331,11 @@ msgstr "Devo uscire senza scrivere la tabella delle partizioni?"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "Sul disco fisso"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
@@ -11196,16 +11346,16 @@ msgstr "Installazione dei pacchetti ..."
 msgid "Dutch"
 msgstr "Olandese"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "I seguenti pacchetti devono essere installati:\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr "Angola"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "I seguenti pacchetti devono essere installati:\n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "service setting"
@@ -11280,6 +11430,79 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+"\t\t\tAnche se puoi usare un pool di indirizzi IP, invece che assegnarne uno "
+"specifico\n"
+"\t\t\tper ogni macchina client, l'uso di indirizzi fissi facilita l'impiego "
+"della possibilitĂ \n"
+"\t\t\tdata da ClusterNFS di configurare ogni client con un proprio file.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNota: La voce \"#type\" è usata solo da drakTermServ.  I client "
+"possono essere \"thin\"\n"
+"\t\t\to \"fat\".  I thin client fanno eseguire quasi tutti i programmi sul "
+"server via xdmcp, mentre i fat\n"
+"\t\t\tclient ne eseguono molti da soli. Uno speciale inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$\n"
+"\t\t\tviene scritto per i thin client. I file di configurazione generale xdm-"
+"config, kdmrc, e gdm.conf sono\n"
+"\t\t\tmodificati per abilitare xdmcp, se si usano thin client. PoichÊ non è "
+"molto sicuro usare xdmcp,\n"
+"\t\t\thosts.deny e hosts.allow sono modificati per limitare l'accesso alla "
+"sottorete locale.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNota: anche la voce \"#hdw_config\" viene usata solo da drakTermServ.  "
+"I client possono \n"
+"\t\t\tavere valore 'true' o 'false'.  'true' permette a root il login sulla "
+"macchina client e configurazione\n"
+"\t\t\tlocale dell'hardware (suono, mouse, e X), usando gli strumenti \"drak"
+"\". Questo è possibile\n"
+"\t\t\tcreando file di configurazione separati, associati agli indirizzi IP "
+"dei cliente creando dei\n"
+"\t\t\tpunti di mount read/write per consentire al client di alterare il "
+"file. Quando sarai soddisfatto\n"
+"\t\t\tdella configurazione, potrai rimuovere la possibilitĂ  di entrare come "
+"root sul client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNota: Occorre spegnere e riavviare il server dopo l'aggiunta o la "
+"modifica dei client."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -11320,16 +11543,16 @@ msgstr "Informazioni"
 msgid "No network card"
 msgstr "Nessuna scheda di rete"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Che filesystem uso?"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 pulsanti"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Che filesystem uso?"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
@@ -11374,6 +11597,8 @@ msgid ""
 "This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "
 "whether incremental or differential mode is used."
 msgstr ""
+"Questa opzione alverĂ  i file modificati. Il suo esatto comportamento "
+"dipenderĂ  dalla modalitĂ  usata (incrementale o differenziale)."
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1
 #, c-format
@@ -11385,16 +11610,16 @@ msgstr "Scheda grafica"
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Sto ridimensionando la partizione Windows"
 
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS 1 del provider (opzionale)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Camerun"
 
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "DNS 1 del provider (opzionale)"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11404,9 +11629,15 @@ msgstr ""
 "Adesso puoi partizionare %s\n"
 "Alla fine, ricordardati di salvare usando \"w\""
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "Saami (svedese/finlandese)"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
@@ -11421,10 +11652,10 @@ msgid ""
 "is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
 "country list."
 msgstr ""
-"\"%s\": controllate la selezione attuale della nazione. Se non corrisponde\n"
-"a quella in cui vivete, cliccate sul pulsante \"%s\" e indicate quella\n"
-"corretta. Se la vostra nazione non è nella prima lista che verrà mostrata,\n"
-"cliccate su \"%s\" per avere la lista completa."
+"\"%s\": controlla la nazione selezionata attualmente. Se non corrisponde\n"
+"a quella in cui vivi, clicca sul pulsante \"%s\" e indica quella corretta.\n"
+"Se il tuo Paese non è nel primo elenco che verrà mostrato,\n"
+"clicca su \"%s\" per avere la lista completa."
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -11454,6 +11685,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "Islanda"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Configurazione della LAN e di Internet"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -11474,7 +11710,7 @@ msgstr "Se la FPU ha un vettore irq"
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Espandi l'albero"
@@ -11495,7 +11731,6 @@ msgstr ""
 "Il nuovo driver \"%s\"sarĂ  utilizzabile solo dopo il prossimo riavvio."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Modo esperto"
@@ -11573,6 +11808,24 @@ msgstr "Zimbabwe"
 msgid "When"
 msgstr "Quando"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Ti serve il microcodice Alcatel.\n"
+"Bisogna scaricarlo da\n"
+"%s\n"
+"e copiare \"mgmt.o\" in /usr/share/speedtouch"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Ora"
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11626,11 +11879,6 @@ msgstr ""
 "Puoi anche stabilire delle regole personalizzate che sostituiranno quelle "
 "preimpostate."
 
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11673,6 +11921,39 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+"      - Mantiene /etc/dhcp.conf:\n"
+"      \t\tPer avviare i client in rete, ogni client richiede una voce in "
+"dhcpd.conf che assegna un indirizzo IP\n"
+"      \t\te le immagini di boot per la macchina. drakTermServ aiuta a creare/"
+"rimuovere queste voci.\n"
+"\t\t\t\n"
+"      \t\t(le schede PCI possono fare a meno di un'immagine - etherboot "
+"richiederĂ  l'immagine giusta.\n"
+"        \t\tTu devi considerare che quando etherboot cerca le immagini, si "
+"aspetta dei nomi come\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, e non boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tUn tipico blocco di righe in dhcpd.conf per gestire un client "
+"diskless sarĂ  del tipo:"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11718,11 +11999,6 @@ msgstr ", stampante USB n. %s"
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "Installazione di SILO"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Usare CD/DVDROM per il backup"
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11761,6 +12037,16 @@ msgstr ""
 msgid "paranoid"
 msgstr "paranoico"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "Non inviare messaggi se non è necessario"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr "I tuoi scanner non saranno disponibili via rete."
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11934,15 +12220,20 @@ msgstr "Si consiglia di effettuare prima un backup dei propri dati"
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "Ci sono piĂš dischi rigidi, su quale vuoi installare linux?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr "CD di boot"
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "Firmware necessario"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -11966,6 +12257,9 @@ msgid ""
 "than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
 "path."
 msgstr ""
+"Alcuni protocolli, come rsync, si possono configurare dal lato del server. "
+"Invece di usare un path di directory, si dovrĂ  usare il nome del \"modulo\" "
+"per il path del servizio."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -11985,7 +12279,7 @@ msgstr "Aggiungi nuova stampante"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "          All of your selected data have been          "
-msgstr "          Tutti i dati selezionati sono stati          "
+msgstr "          Tutti i dati selezionati sono stati          "
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -12032,7 +12326,7 @@ msgstr "Abilita o disabilita sulogin(8) nel livello \"singolo utente\"."
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "i comandi prima del boot, o \"c\" per dare una riga di comando."
+msgstr "i comandi prima del boot, o \"c\" per una riga di comando."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -12069,6 +12363,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr "Aggiungi manualmente uno scanner"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Aggiorna"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reload partition table"
@@ -12099,6 +12398,11 @@ msgstr "La rete locale non terminava con \".0\", rinuncio."
 msgid "Boot"
 msgstr "Boot"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr " e il CD nel lettore"
+
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tuner type:"
@@ -12107,7 +12411,7 @@ msgstr "Tipo di sintonizzatore:"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
 "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
@@ -12134,34 +12438,35 @@ msgid ""
 "system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
 "Center and clicking the expert button."
 msgstr ""
-"Qui potrete scegliere il sistema di stampa da usare con questo computer.\n"
-"Anche altri sistemi operativi possono offrirvene uno, ma Mandrake Linux ve\n"
-"ne offre ben tre.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" - che sta per ''print, don't queue'' (''stampa, non mettere in\n"
-"coda''), è una buona scelta se avete una connessione diretta con la\n"
-"stampante e volete essere in grado di risolvere rapidamente eventuali\n"
-"problemi di inceppamento della carta, e inoltre non disponete di altre\n"
-"stampanti connesse via rete. Può infatti gestire solo configurazioni di\n"
-"rete molto semplici ed è comunque piuttosto lento in caso di stampa in\n"
-"rete. Scegliete \"pdq\" se questa è la vostra prima volta con GNU/Linux.\n"
+"È ora di scegliere il sistema di stampa da usare con questo computer.\n"
+"Altri sistemi operativi possono offrirne uno, Mandrake Linux ne offre due, \n"
+"ognuno dei quali è particolarmente adatto ad tipo di configurazione.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - che sta per ''print, don't queue'' (''stampa, non mettere\n"
+"in coda''), è una buona scelta se hai una connessione diretta con la\n"
+"stampante e vuoi essere in grado di risolvere rapidamente eventuali\n"
+"problemi di inceppamento della carta e, inoltre, non disponi di altre\n"
+"stampanti connesse via rete. (\"%s\" può infatti gestire solo reti molto\n"
+"semplici ed è comunque piuttosto lento se usato in rete). Sceglilo se \n"
+"questa è la prima volta che usi GNU/Linux.\n"
 "Potrete sempre cambiare la scelta dopo aver terminato l'installazione\n"
 "lanciando PrinterDrake dal Centro di controllo Mandrake e cliccando sul\n"
 "pulsante Esperto.\n"
 "\n"
 " * \"%s\" - ''Common Unix Printing System'' (''Sistema di stampa unificato\n"
-"per Unix''), offre risultati eccellenti sia che dobbiate stampare sulla\n"
-"vostra stampante locale, sia nel caso che la stampa debba essere effettuata\n"
-"sull'altra faccia del pianeta. È semplice da usare e può agire come server\n"
-"o client per il vecchio sistema di stampa \"lpd\". E' infatti compatibile\n"
-"con i sistemi precedenti. Questo sistema ha molte frecce al suo arco, ma\n"
+"per Unix''), offre risultati eccellenti sia che si debba stampare su una\n"
+"stampante locale, sia che la stampante sia in capo al mondo. È semplice\n"
+"da usare e può agire come server o client per il vecchio sistema di stampa\n"
+"\"lpd\". Quindi è compatibile con vecchi sistemi operativi che potrebbero "
+"aver bisogno di una stampante. Questo sistema ha molte frecce al suo arco, "
+"ma\n"
 "nonostante ciò la configurazione di base è quasi altrettanto semplice di\n"
-"quella per \"pdq\". Se avete bisogno di emulare un server \"lpd\" dovete\n"
-"attivare il demone \"cups-lpd\". Dispone poi di interfaccia grafica per la\n"
-"stampa e per la configurazione delle opzioni della stampante.\n"
+"quella per \"pdq\". Se hai bisogno di emulare un server \"lpd\" devi\n"
+"attivare il demone \"cups-lpd\". \"%s\" dispone di interfacce grafiche per\n"
+"stampare, configurare le opzioni della stampante e gestirla.\n"
 "\n"
-"Se fate una scelta adesso e successivamente cambiate idea, potrete sempre\n"
-"scegliere un diverso sistema di stampa scegliendo PrinterDrake nel Mandrake\n"
+"Se fai una scelta adesso e successivamente cambi idea, potrai sempre\n"
+"cambiare il sistema di stampa attivando PrinterDrake nel Mandrake\n"
 "Control Center e cliccando sul pulsante per il modo esperto."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
@@ -12194,6 +12499,11 @@ msgstr "Amministratore per la sicurezza:"
 msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
 msgstr "Imposta il timeout per la shell. Se metti 0, non c'è tempo massimo."
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr "La copia del firmware è riuscita"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -12236,6 +12546,11 @@ msgstr "La stampante è stata rimossa \"%s\" da StarOffice/OpenOffice.org/GIMP."
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Salva scelta pacchetti"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Azioni"
+
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Remove the last item"
@@ -12301,16 +12616,16 @@ msgstr "Dimensione:"
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Su quale settore va spostata?"
 
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Vuoi cliccare su questo pulsante?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
 msgstr "Bahamas"
 
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Vuoi cliccare su questo pulsante?"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Manual configuration"
@@ -12433,10 +12748,39 @@ msgstr ""
 "Nota: È necessario un adattatore di rete dedicato per realizzare una\n"
 "Rete di Area Locale (LAN)."
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
-msgstr "Autorizza conessioni TCP da X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
+msgstr ""
+"OSS (Open Sound System) è stata la prima API audio. È indipendente dal S.O. "
+"(è disponibile per la maggior parte dei sistemi Unix(tm) ) ma è un'API molto "
+"elementare e limitata.\n"
+"Per sovrappiĂš, tutti i driver OSS reinventano la ruota.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) è un'architettura modularizzata\n"
+"che supporta un ampio spettro di schede ISA, USB e PCI.\n"
+"\n"
+"Inoltre, fornisce un'API di livello molto piĂš alto rispetto a OSS.\n"
+"\n"
+"Per usare alsa, si può scegliere tra utilizzare:\n"
+"- la compatibilitĂ  con la vecchia API di OSS\n"
+"- la nuova API di ALSA che fornisce funzionalitĂ  molto piĂš avanzate, ma che "
+"richiede l'utilizzo della libreria ALSA.\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12480,11 +12824,6 @@ msgstr ""
 "HardDrake esegue una ricognizione dell'hardware, e se richiesto\n"
 "configura l'hardware nuovo/cambiato."
 
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Stampanti remote"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12549,6 +12888,11 @@ msgstr "Utilizza gli scanner sugli host: "
 msgid "Unselected All"
 msgstr "Deseleziona tutti"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Gestione stampanti \n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
@@ -12589,6 +12933,23 @@ msgstr "modem"
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Benvenuto in %s"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"Questo è software libero e può essere ridistributo nei termini fissati dalla "
+"GPL di GNU.\n"
+"\n"
+"Utilizzo: \n"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -12672,16 +13033,21 @@ msgstr ""
 msgid "Cuba"
 msgstr "Cuba"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Sto cercando nuove stampanti..."
+msgid "October"
+msgstr "Ottobre"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "Belize"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Sto cercando nuove stampanti..."
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
@@ -12707,6 +13073,11 @@ msgstr ""
 msgid " Activate/Disable daily security check."
 msgstr "Attivare o disattivare i controlli giornalieri per la sicurezza."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -12737,6 +13108,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Sincronizzazione automatica dell'ora (usando NTP)"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Utilizza la mia partizione Windows"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "8 MB"
@@ -12773,6 +13149,41 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- File di sistema:\n"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+"       - File di configurazione del sistema per i client:\n"
+"        \t\tUsando clusternfs, ogni client senza disco può avere il proprio "
+"file di configurazione\n"
+"        \t\tsul filesystem root del server. Permettendo la configurazione "
+"locale dell'hardware dei client, \n"
+"\t\t\t\tquesti possono adattare a se stessi file come /etc/modules.conf, /"
+"etc/sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard in a una logica orientata ai client.\n"
+"\n"
+"        Nota: Abilitare la configurazione locale dell'hardware del cliente "
+"abilita la connessione come root\n"
+"        al terminal server da ogni client per cui questa opzione è "
+"abilitata. Si può disabilitarla,\n"
+"      conservando i file di configurazione, una volta terminata la "
+"configurazione della macchina client."
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
@@ -12822,6 +13233,17 @@ msgstr "Chiave di cifratura"
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+"Questa funzione sarĂ  attivata ad installazione finita.\n"
+"Durante l'installazione dovrai usare il tasto Control di destra per passare "
+"da una mappatura della tastiera all'altra."
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
@@ -12843,6 +13265,11 @@ msgstr "canale EIDE/SCSI"
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Imposta questa stampante come predefinita."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Verifica se %s è il percorso giusto"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
@@ -12903,34 +13330,34 @@ msgstr "VelocitĂ  in ricezione:"
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr "Isole Turks e Caicos"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr "Nessun IP"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Indietro"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Transfer Now"
-msgstr ""
-"  Trasferire  \n"
-"Ora"
+msgstr "Trasferire ora"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set root password and network authentication methods"
-msgstr ""
-"Argomenti: (arg)\n"
-"\n"
-"Utilizza password per autenticare utenti."
+msgstr "Imposta la password di root e i metodi per l'autenticazione in rete"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr "Configurazione della condivisione della connessione Internet"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Cambia tipo ordinamento (alfabetico / a gruppi)"
@@ -12964,6 +13391,11 @@ msgstr "Configurazione di una stampante OKI winprinter"
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "Sant'Elena"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Porta parallela n. %s"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Security Level"
@@ -12995,6 +13427,17 @@ msgstr "Polacca (mappa qwertz)"
 msgid "Syria"
 msgstr "Siria"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"La tua stampante è un dispositivo multifunzione della HP o della Sony "
+"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 con scanner, DeskJet 450, "
+"Sony IJP-V100), una HP PhotoSmart o una HP LaserJet 2200?"
+
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
@@ -13046,6 +13489,11 @@ msgstr "Nuova Zelanda"
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Questa directory dovrebbe rimanere all'interno del filesystem root"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "Tramite rete"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -13133,7 +13581,7 @@ msgstr "Nome del dominio interno"
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "IRQ della scheda"
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
@@ -13266,11 +13714,6 @@ msgstr "Attesa dell'Open Firmware"
 msgid "Hungary"
 msgstr "Ungheria"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Avanzamento totale"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
@@ -13295,6 +13738,11 @@ msgstr ""
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "Per favore, scegli la data da ripristinare"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Antille olandesi"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -13305,11 +13753,6 @@ msgstr "Passaggio da ext2 a ext3"
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Antille olandesi"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
@@ -13392,8 +13835,13 @@ msgstr " immetti \"void\" come dato vuoto"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "sul disco rigido"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr "Backup su supporti non montabili - Usare il catalogo per ripristinare"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Gennaio"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -13520,6 +13968,23 @@ msgstr "Georgia del Sud e le isole Sandwich meridionali"
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr "Giappone (via etere)"
 
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   Il programma di installazione di solito identifica e configura\n"
+"automaticamente il monitor connesso al tuo computer. Se fallisce,\n"
+"puoi scegliere da questa lista il tipo di monitor che hai effettivamente."
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
@@ -13556,9 +14021,9 @@ msgid "Hostname: "
 msgstr "Nome host: "
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add a rule"
-msgstr "Aggiungi nuova regola"
+msgstr "Aggiungi una regola"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -13575,6 +14040,11 @@ msgstr "Costruisci il futuro di Linux!"
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Stampante locale"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Errore nell'accedere al floppy, non posso montare il dispositivo %s"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13605,21 +14075,21 @@ msgstr "rilevata connessione via cavo"
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr "Non hai il permesso di trasferire %s su %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_Segnalazione bug"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Ridimensiona"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominica"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Ridimensiona"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -13678,6 +14148,61 @@ msgstr "Dispositivo del mouse: %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr "Ri-seleziona i font corretti"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ configurerĂ  questo file per funzionare in accordo "
+"con le immagini create da\n"
+"        \t\tmkinitrd-net e le voci in /etc/dhcpd.conf, per mettere a "
+"disposizione dei client senza disco\n"
+"        \t\tle immagini di boot.\n"
+"\n"
+"        \t\tUn tipico file di configurazione per tftp è del tipo:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"        \t\t(\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tQui le differenze rispetto all'installazione predefinita sono il "
+"\"no\" per disable e\n"
+"        \t\tla modifica al path della directory /var/lib/tftpboot, dove "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tmette le sue immagini."
+
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm:1
@@ -13799,6 +14324,11 @@ msgstr ""
 "%s%s\n"
 "sono connesse direttamente al tuo sistema"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr "Non hai alcun winmodem"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "type: %s"
@@ -13809,6 +14339,17 @@ msgstr "tipo: %s"
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Slovacca (QWERTY)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+"Deve essere una lista di utenti locali o indirizzi email, separati da "
+"virgole, a cui vuoi che vengano comunicati gli esiti del backup. Ti servirĂ  "
+"aver attivato un server per l'invio di posta (MTA) sul tuo sistema."
+
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
@@ -13856,7 +14397,7 @@ msgstr "il tipo di bus a cui è connesso il mouse"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
 "system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
@@ -13919,78 +14460,81 @@ msgid ""
 "on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
 "idea to review this setup."
 msgstr ""
-"A questo punto DrakX vi mostrerĂ  un riassunto di varie informazioni che ha\n"
-"raccolto riguardo il vostro sistema. In base all'hardware installato,\n"
-"potrebbero essere visualizzate solo alcune o tutte le voci che descriveremo\n"
-"tra poco. Ogni entrata consiste dell'elemento che può essere configurato,\n"
-"con accanto una breve sintesi della configurazione attuale. Cliccate sul\n"
-"pulsante \"%s\" corrispondente per cambiarla.\n"
+"Per riassumere, DrakX ti mostrerĂ  una sintesi delle informazioni che ha\n"
+"sul tuo sistema. In base all'hardware installato, potrebbero apparire solo\n"
+"alcune o tutte le voci che seguono. Ogni voce riporta il componente da\n"
+"configurare, con una breve sintesi della configurazione attuale.\n"
+"Clicca sul corrispondente pulsante \"%s\" per modificarla.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": controllate l'attuale impostazione della tastiera, e cambiatela\n"
-"se necessario.\n"
+" * \"%s\": controlla l'attuale impostazione della tastiera e, se serve, "
+"cambiala.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": controllate la selezione attuale della nazione. Se non\n"
-"corrisponde a quella in cui vivete, cliccate sul pulsante \"%s\" e indicate\n"
-"quella corretta. Se la vostra nazione non è nella prima lista che verrà\n"
-"mostrata, cliccate su \"%s\" per avere la lista completa.\n"
+" *\"%s\": controlla la nazione selezionata attualmente. Se non corrisponde\n"
+"a quella in cui vivi, clicca sul pulsante \"%s\" e indica quella corretta.\n"
+"Se il tuo Paese non è nel primo elenco che verrà mostrato,\n"
+"clicca su \"%s\" per avere la lista completa.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": il fuso orario è dedotto dalla lingua che avete scelto. Ma anche\n"
-"in questo caso, come per la tastiera, potreste non trovarvi nella nazione\n"
-"cui corrisponde la lingua che avete scelto; in tal caso sarĂ  potete\n"
-"cliccare su \"%s\" per configurare il fuso orario in base a quello\n"
-"dell'area geografica in cui vivete.\n"
+" * \"%s\": il fuso orario è dedotto dalla lingua che hai scelto. Puoi "
+"cliccare\n"
+"su \"%s\" per cambiarlo, se non è corretto.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": controllate la configurazione attuale del mouse, e cliccate sul\n"
+" * \"%s\": controlla la configurazione attuale del mouse e clicca sul\n"
 "pulsante per cambiarla, se necessario.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": cliccando sul pulsante \"%s\" verrĂ  lanciato l'assistente di\n"
-"configurazione della stampante. Consultate il relativo capitolo della\n"
+"configurazione della stampante. Consulta il relativo capitolo della\n"
 "''Guida introduttiva'' per avere maggiori informazioni su come configurare\n"
-"una nuova stampante. L'interfaccia descritta in tale sede è simile a quella\n"
-"utilizzata nel corso dell'installazione.\n"
+"una nuova stampante. L'interfaccia lÏ descritta è simile a quella "
+"utilizzata\n"
+"nel corso dell'installazione.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": se sul vostro sistema è stata individuata una scheda audio,\n"
-"verrà mostrata qui. Se notate che la scheda audio mostrata qui non è quella\n"
-"effettivamente presente sul vostro sistema, potete cliccare sul pulsante e\n"
+" * \"%s\": se sul tuo sistema è stata individuata una scheda audio, verrà\n"
+"mostrata qui. Se noti che la scheda audio mostrata qui non è quella\n"
+"effettivamente presente sul tuo sistema, puoi cliccare sul pulsante e\n"
 "scegliere il driver appropriato.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": come opzione predefinita, DrakX configura la vostra interfaccia\n"
-"grafica impostando una risoluzione di \"800x600\" o \"1024x768\". Se questa\n"
-"scelta non vi soddisfa, cliccate su \"%s\" per riconfigurare la vostra\n"
-"interfaccia grafica.\n"
+" * \"%s\": se non si interviene, DrakX configura la tua interfaccia grafica\n"
+"con una risoluzione pari a \"800x600\" o \"1024x768\". Se questa scelta\n"
+"non ti soddisfa, clicca su \"%s\" per riconfigurare l'interfaccia grafica.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": se sul vostro sistema è stata individuata una scheda TV, verrà\n"
-"mostrata qui. Se disponete di una scheda TV che non è stata individuata,\n"
-"cliccate sul pulsante per cercare di configurarla a mano.\n"
+" * \"%s\": se sul tuo sistema è stata individuata una scheda TV, verrà\n"
+"mostrata qui. Se disponi di una scheda TV che non è stata individuata,\n"
+"clicca sul pulsante \"%s\" per cercare di configurarla a mano.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": se sul vostro sistema è stata individuata una scheda ISDN, verrà\n"
-"mostrata qui. Potete cliccare sul pulsante \"%s\" per cambiarne i\n"
-"parametri.\n"
+" * \"%s\": se sul tuo sistema è stata individuata una scheda ISDN, verrà\n"
+"mostrata qui. Puoi cliccare su \"%s\" per cambiarne i parametri.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": nel caso desideriate configurare adesso l'accesso a Internet o a\n"
+" * \"%s\": se desideri configurare adesso l'accesso a Internet o a\n"
 "una rete locale.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": questa voce vi permette di ridefinire il livello di sicurezza\n"
+" * \"%s\": questa voce ti permette di ridefinire il livello di sicurezza\n"
 "configurato nel passo precedente ().\n"
 "\n"
-" * \"%s\": se avete in mente di connettere il vostro computer a Internet, è\n"
+" * \"%s\": se hai in mente di connettere il vostro computer a Internet, è\n"
 "una buona idea proteggerlo contro eventuali intrusioni configurando un\n"
-"firewall. Consultate la relativa sezione della ''Guida introduttiva'' per\n"
+"firewall. Consulta la relativa sezione della \"Guida introduttiva\" per\n"
 "saperne di piĂš riguardo la configurazione di un firewall.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": cliccate sul pulsante relativo per cambiare la configurazione\n"
-"del bootloader. Questa opzione dovrebbe essere utilizzata dagli utenti piĂš\n"
+" * \"%s\": clicca su questo pulsante se vuoi cambiare la configurazione del\n"
+"bootloader. Questa opzione dovrebbe essere riservata agli utenti piĂš "
 "esperti.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": qui potrete stabilire in dettaglio quali servizi verranno\n"
-"eseguiti sul vostro sistema. Se pensate di utilizzare questa macchina come\n"
-"server è senz'altro una buona idea controllare le impostazioni dei servizi."
+" * \"%s\": qui potrai stabilire in dettaglio quali servizi verranno eseguiti "
+"sul\n"
+"tuo sistema. Se pensi di utilizzare questa macchina come server è "
+"senz'altro\n"
+"una buona idea controllare queste impostazioni."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Comoros"
 msgstr "Comoros"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Maggio"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot mode"
@@ -14122,6 +14666,11 @@ msgstr ""
 "+) non è mai stato cosÏ facile grazie a GNU gcc 3 e ai migliori ambienti "
 "Open Source per lo sviluppo."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Non ho trovato nessun dispositivo"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -14164,16 +14713,16 @@ msgstr ""
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Dove devo montare %s?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Ripristina da rete"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "Algeria"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Ripristina da rete"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
@@ -14197,16 +14746,31 @@ msgstr ""
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\tEsegui i backup con tar e gzip\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "Impostato come predefinito"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 MB"
 
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Configurato su questa macchina"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
 msgstr "I due tasti Control contemporaneamente"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr " --help                - mostra questo messaggio     \n"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14257,7 +14821,7 @@ msgid "ignore"
 msgstr "ignorare"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Allow/Forbid X connections:\n"
 "\n"
@@ -14267,12 +14831,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "- NONE (no connection)."
 msgstr ""
-"Argomenti: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"Permette o nega le connessioni X.\n"
 "\n"
-"Permette o nega le connessioni X. Il primo argomento specifica cosa \n"
-"accade dal lato cliente: ALL (tutte le connessioni sono permesse),\n"
-" allowed), LOCAL (sono permesse solo le connessioni locali)\n"
-"e NONE (nessuna connessione)."
+"- ALL (tutte le connessioni sono permesse),\n"
+"\n"
+"- LOCAL (solo connessioni dalla macchina locale)\n"
+"\n"
+"- NONE (nessuna connessione)."
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -14314,20 +14879,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kenya"
 msgstr "Kenya"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 ti mette a disposizione il Centro di Controllo Mandrake, "
-"un potente strumento per adattare completamente il tuo computer all'uso che "
-"vuoi farne. Configura e personalizza elementi come il livello di sicurezza, "
-"le periferiche (schermo, mouse, tastiera...), la connessione ad Internet e "
-"molte altre cose!"
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -14353,6 +14904,43 @@ msgstr "creazione del primo passo"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "I due tasti Shift contemporaneamente"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+" --id <id_label>       - carica la pagina html con informazioni su id_label\n"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+"        - Creare floppies o CD per il boot via ethernet:\n"
+"        \t\tAlle macchine senza disco per avviarsi serve un'immagine ROM sul "
+"NIC, o di un\n"
+"        \t\tfloppy di o CD di avvio per iniziare la sequenza di boot "
+"sequence.  drakTermServ aiuta\n"
+"        \t\ta preparare queste immagini, basate sul NIC della macchina "
+"client.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tEcco un semplice esempio di come si crea a mano un floppy di "
+"boot per una 3Com 3c509:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Select a scanner model"
@@ -14556,23 +15144,23 @@ msgstr "utopia 25"
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "Invia tramite pipe al comando"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Costa d'Avorio"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr "nuovo nome dinamico del dispositivo, generato dal devfs del kernel"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "SĂŹ"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Costa d'Avorio"
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -14661,11 +15249,6 @@ msgstr "Scegli il tipo di connessione che vuoi configurare"
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "Per favore attendi, ora imposto il livello di sicurezza..."
 
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1: la piĂš avanzata piattaforma di sviluppo"
-
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
@@ -14761,8 +15344,8 @@ msgstr "Condivisione delle stampanti locali"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -14779,119 +15362,6 @@ msgstr "Stampanti disponibili"
 msgid "Empty"
 msgstr "Vuoto"
 
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"X (abbreviazione per ''X Window System'') è il cuore dell'interfaccia\n"
-"grafica di GNU/Linux, sulla quale sono basati tutti gli ambienti grafici\n"
-"inclusi in Mandrake Linux (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, etc.).\n"
-"\n"
-"Vi verrĂ  mostrata una lista dei parametri da configurare in modo da avere\n"
-"un display grafico ottimale: Scheda Grafica\n"
-"\n"
-"   Il programma di installazione normalmente è perfettamente in grado di\n"
-"identificare e configurare automaticamente la scheda grafica installata sul\n"
-"vostro computer. In caso contrario, potete scegliere in questa lista la\n"
-"scheda di cui disponete.\n"
-"\n"
-"   Se per la vostra scheda è disponibile piÚ di un server grafico, con o\n"
-"senza accelerazione 3D, vi verrĂ  chiesto di scegliere il server che meglio\n"
-"si adatta ai vostri bisogni.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   Il programma di installazione provvede anche a identificare e\n"
-"configurare automaticamente il monitor connesso al vostro computer. Se cosĂŹ\n"
-"non fosse, anche in questo caso potete scegliere da una lista il tipo di\n"
-"monitor in vostro possesso.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Risoluzione\n"
-"\n"
-"   Qui potete scegliere risoluzione e profonditĂ  di colore tra quelle\n"
-"disponibili per il vostro hardware. Scegliete le impostazioni che meglio si\n"
-"adattano ai vostri bisogni (potrete cambiare la configurazione anche dopo\n"
-"l'installazione, comunque). All'interno del monitor è visibile un'anteprima\n"
-"della configurazione selezionata.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   Il sistema tenterĂ  di aprire uno schermo grafico alla risoluzione\n"
-"specificata. Se potete vedere il messaggio durante il test e rispondete\n"
-"\"%s\", allora DrakX passerĂ  alla fase successiva. Se non potete vedere il\n"
-"messaggio, significa che la configurazione ottenuta con l'identificazione\n"
-"automatica non è corretta in qualche punto: il test terminerà\n"
-"automaticamente dopo 12 secondi, e vi riporterĂ  al menu. Cambiate le\n"
-"impostazioni finchĂŠ non otterrete un display grafico corretto.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Qui potete scegliere di avviare automaticamente l'interfaccia grafica\n"
-"subito dopo il boot. Ovviamente è opportuno rispondere \"%s\" nel caso in\n"
-"cui la vostra macchina svolga le funzioni di server, oppure se non siete\n"
-"riuscite a configurare il server grafico."
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
@@ -14908,7 +15378,7 @@ msgid "The default lease (in seconds)"
 msgstr "Durata predefinita dell'assegnazione IP (in secondi)"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "We are now going to configure the %s connection.\n"
 "\n"
@@ -14918,7 +15388,33 @@ msgstr ""
 "Stiamo per configurare la connessione %s.\n"
 "\n"
 "\n"
-"Premi \"Avanti\" per cominciare."
+"Premi \"%s\" per continuare."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+"        - Creare immagini di avvio per Etherboot:\n"
+"        \t\tPer avviare un kernel tramite etherboot, devi creare un'immagine "
+"speciale kernel/initrd.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net compie gran parte del lavoro e drakTermServ è solo "
+"un'interfaccia grafica\n"
+"        \t\tper aiutare a gestire e personalizzare queste immagini.Per "
+"creare il file\n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include che è inserito come "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, dovrai creare le immagini etherboot per almeno un "
+"kernel completo."
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -14994,8 +15490,7 @@ msgstr "Configurazione del mouse"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Scegli i punti di mount"
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -15010,6 +15505,11 @@ msgstr "Yugoslava (latino)"
 msgid "Installing"
 msgstr "Installazione"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan con emulazione rotella"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
@@ -15043,7 +15543,7 @@ msgstr "\t-Disco rigido.\n"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
 "your machine.\n"
@@ -15065,28 +15565,30 @@ msgid ""
 "running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
 "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
 msgstr ""
-"Questo passo viene attivato soltanto se sulla vostra macchina è presente\n"
+"Questo passo viene attivato soltanto se sulla tua macchina è presente\n"
 "una vecchia partizione GNU/Linux.\n"
 "\n"
-"A questo punto DrakX deve sapere se intendete effettuare un'installazione\n"
-"in modalitĂ  standard (\"%s\") o se preferite avere un maggior controllo su\n"
-"di essa (\"%s\"). Inoltre potete scegliere se effettuare una nuova\n"
-"installazione o un aggiornamento di un sistema Mandrake Linux esistente:\n"
+"A questo punto DrakX deve sapere se intendi effettuare una nuova\n"
+"installazione o aggiornare un sistema Mandrake Linux esistente:\n"
 "\n"
-" * \"%s\" Cancella completamente il vecchio sistema. A seconda di come è\n"
-"strutturato il sistema preesistente, tuttavia, è possibile mantenere\n"
-"inalterate alcune delle vecchie partizioni (Linux e altre).\n"
+" * \"%s\" Normalmente questa opzione cancella completamente il vecchio\n"
+"sistema. Se vuoi cambiare il partizionamento dei dischi o il tipo di "
+"filesystem,\n"
+"puoi usare questa opzione. Tuttavia, se il partizionamento esistente lo "
+"permette, puoi evitare che parte dei tuoi vecchi dati venga sovrascritta.\n"
 "\n"
-" * \"%s\" Questo tipo di installazione vi permette di effettuare un\n"
-"semplice aggiornamento dei pacchetti installati sul vostro sistema Mandrake\n"
-"Linux. Conserva tutte le partizioni attuali del disco rigido, come pure le\n"
-"configurazioni e i dati individuali degli utenti. La maggior parte degli\n"
-"altri passi relativi alla configurazione restano disponibili, come per una\n"
-"installazione da zero.\n"
+" * \"%s\" Questo tipo di installazione ti permette di effettuare un\n"
+"semplice aggiornamento dei pacchetti installati sul tuo sistema Mandrake\n"
+"Linux. Conserva tutte le partizioni attuali del disco rigido con i dati "
+"individuali\n"
+"degli utenti. La maggior parte degli altri passi relativi alla "
+"configurazione restano\n"
+"disponibili, come per una installazione da zero.\n"
 "\n"
-"L'opzione \"%s\" non dovrebbe comportare difficoltĂ  per sistemi Mandrake\n"
-"Linux a partire dalla versione \"8.1\". L'aggiornamento di sistemi Mandrake\n"
-"Linux in versioni precedenti la \"8.1\" non è consigliato."
+"L'opzione \"Aggiornamento\" dovrebbe funzionare bene con sistemi Mandrake "
+"Linux\n"
+"a partire dalla versione \"8.1\". L'aggiornamento di sistemi Mandrake Linux\n"
+"precedenti alla versione \"8.1\" non è consigliato."
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -15141,16 +15643,16 @@ msgstr "Debole"
 msgid "Report check result by mail"
 msgstr "Invia per posta il risultato della verifica"
 
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "Inizio dell'intervallo per DHCP"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Grenada"
 msgstr "Grenada"
 
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "Inizio dell'intervallo per DHCP"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unsafe"
@@ -15162,23 +15664,12 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s settori"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"La tua stampante è un dispositivo multifunzione della HP o della Sony "
-"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 con scanner, Sony IJP-"
-"V100), una HP PhotoSmart o una HP LaserJet 2200?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
@@ -15244,16 +15735,16 @@ msgstr "Opzioni stampante NetWare"
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr "Anteprima del bootsplash %s (%s)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Febbraio"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "Generale"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Sistema di stampa: "
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
@@ -15269,6 +15760,16 @@ msgstr "Aggiungi un utente"
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "Configurazione della rete (%d adattatori)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "Aprile"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Disattivare adesso"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -15279,7 +15780,7 @@ msgstr "Manca il pacchetto %s, che è indispensabile"
 msgid "Philippines"
 msgstr "Filippine"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -15291,6 +15792,11 @@ msgstr "Filippine"
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr "Panoramica su drakTermServ, che permette di:"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
@@ -15332,7 +15838,7 @@ msgstr ""
 "stampanti a loro connesse."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -15352,11 +15858,11 @@ msgstr ""
 "Questo assistente ti permetterĂ  di installare stampanti collegate a questo "
 "computer.\n"
 "\n"
-"Se hai una o piĂš stampanti da usare con questa macchina, collegale e "
-"accendile in modo che possano essere rilevate automaticamente.\n"
+"Collega e accendi tutte le stampanti da usare con questa macchina,  in modo "
+"che possano essere rilevate automaticamente.\n"
 "\n"
-" Premi \"Avanti\" quando sei pronto, o \"Annulla\" se non vuoi configurare la"
-"(e) stampante(i) adesso."
+" Premi \"Avanti\" quando sei pronto, o \"Annulla\" se non vuoi configurare "
+"ora la stampa."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -15439,11 +15945,9 @@ msgid "Vanuatu"
 msgstr "Vanuatu"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "New user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- File di utenti:\n"
+msgstr "Nuovo elenco utenti:\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15473,12 +15977,11 @@ msgstr ""
 "installare SILO sul sistema, o un altro sistema operativo rimuove SILO,\n"
 "o SILO non funziona con questa configurazione hardware.\n"
 "Un disco di avvio personalizzato può anche essere preparato con l'immagine\n"
-"di salvataggio di Mandrake, rendendo molto piĂš facile il ripristino dopo "
-"gravi \n"
-"malfunzionamenti del sistema.\n"
+"di salvataggio di Mandrake, rendendo molto piĂš facile il ripristino dopo \n"
+"gravi malfunzionamenti del sistema.\n"
 "\n"
 "Se vuoi creare un disco di avvio per il sistema, inserisci un floppy\n"
-"nella prima unitĂ  e premere \"Ok\"."
+"nella prima unitĂ  e premi \"Ok\"."
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
@@ -15518,6 +16021,11 @@ msgstr "Usa per loopback"
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr "Procedura Mandrake per segnalare problemi"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Applica filtro"
+
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
@@ -15548,11 +16056,6 @@ msgstr "Trasferimento"
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (Svedese)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Altre opzioni"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
@@ -15560,9 +16063,19 @@ msgstr "Afghanistan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Altre opzioni"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr "Rimuovere i file tar su disco fisso dopo il backup su altri supporti."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15577,11 +16090,6 @@ msgstr ""
 "configurazione \n"
 "piĂš potenti."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
@@ -15640,16 +16148,25 @@ msgstr "Set-GID"
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Le chiavi di cifratura non corrispondono"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+"Con un CD multisessione, solo la prima sessione cancellerĂ  il CDRW. "
+"Altrimenti, un CDRW viene pulito prima di ogni backup."
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "Stampante USB"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "Tasto \"Windows\" di destra"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -15737,6 +16254,11 @@ msgstr "TB"
 msgid "FATAL"
 msgstr "FATALE"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Aggiorna l'elenco"
+
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15753,7 +16275,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Cancellare"
@@ -15809,6 +16331,12 @@ msgstr "Protocollo europeo"
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ", stampante \"%s\" sul server \"%s\""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"Nota che al momento tutti i supporti di \"rete\" usano anche il disco fisso."
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -15935,6 +16463,11 @@ msgstr "dispositivo"
 msgid "Enter the directory to save to:"
 msgstr "Inserisci la directory su cui salvare:"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Grecia"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "All"
@@ -15945,10 +16478,15 @@ msgstr "Tutti"
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Che sistema di stampa (spooler) vuoi usare?"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Grecia"
+msgid "July"
+msgstr "Luglio"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Stampa su %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15989,9 +16527,9 @@ msgid "manual"
 msgstr "manuale"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Filename text to search for:"
-msgstr "Nome file cercato (caratteri jolly ammessi):"
+msgstr "Nome file da cercare:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16026,6 +16564,11 @@ msgstr "Stampante su server NetWare"
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "Specifica dimensione RAM (in MB)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "VenerdĂŹ"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -16087,6 +16630,13 @@ msgstr "Non trovo %s su %s"
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Giapponese 106 tasti"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+"Non si possono installare i programmi necessari per condividere lo/gli "
+"scanner."
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
@@ -16097,6 +16647,11 @@ msgstr "ServirĂ  qualche minuto."
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Burkina Faso"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Giugno"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -16152,6 +16707,20 @@ msgstr ", dispositivo multifunzione"
 msgid "Laos"
 msgstr "Laos"
 
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.2 ti mette a disposizione il Centro di Controllo Mandrake, "
+"un potente strumento per adattare completamente il tuo computer all'uso che "
+"vuoi farne. Configura e personalizza elementi come il livello di sicurezza, "
+"le periferiche (schermo, mouse, tastiera...), la connessione ad Internet e "
+"molte altre cose!"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -16218,6 +16787,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr "San Pietro e Miquelon"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "Settembre"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -16337,7 +16911,7 @@ msgstr "Costruire una sola NIC -->"
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "Isole di Marshall"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "È corretto?"
@@ -16408,11 +16982,21 @@ msgstr "Manca il nome del server IP!"
 msgid "Suriname"
 msgstr "Suriname"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Utilizza un floppy"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "Abilitare l'ACPI"
 
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr "Permetti agli utenti normali di accedere in scrittura"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
@@ -16423,11 +17007,6 @@ msgstr "Ambiente grafico"
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "Gibilterra"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "sul dispositivo a nastro"
-
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
@@ -16468,6 +17047,7 @@ msgstr "Ottimizza la tua sicurezza usando Mandrake Linux"
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
@@ -16550,10 +17130,16 @@ msgstr ""
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "Opzioni per stampante SMB (Windows9x/NT)"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr "URI: %s"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
 msgstr ""
+"È cambiata la lista degli utenti validi, riscrivo il file di configurazione."
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16574,18 +17160,16 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "Protocollo per il resto del mondo"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-"Lunghezza minima della password, con numero minimo di cifre e lettere "
-"maiuscole."
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Stampa della(e) pagina(e) di prova"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Attivare adesso"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
@@ -16669,7 +17253,7 @@ msgstr "Classe dei supporti"
 #: ../../standalone/XFdrake:1
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
-msgstr ""
+msgstr "Devi sconnetterti e rientrare affinchĂŠ i cambiamenti abbiano effetto."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -16691,6 +17275,11 @@ msgstr "Riavvia XFS"
 msgid "Add host/network"
 msgstr "Aggiungi un host o una rete"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr "Scannerdrake non verrĂ  avviato adesso."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Model name"
@@ -16701,11 +17290,6 @@ msgstr "Nome modello"
 msgid "Albania"
 msgstr "Albania"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Manca il CDR/DVDR nell'unitĂ !"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -16716,6 +17300,11 @@ msgstr "Territorio dell'Oceano Indiano Britannico"
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Modo Normale"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Manca il CDR/DVDR nell'unitĂ !"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer connection type"
@@ -16841,6 +17430,11 @@ msgstr "Altri dispositivi multimediali"
 msgid "burner"
 msgstr "masterizzatore"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr " (Se non modifichi è \"tutti gli utenti\")"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -16891,6 +17485,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "Condivisione della connessione ad Internet attualmente abilitata"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Emirati Arabi Uniti"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -16903,11 +17502,6 @@ msgstr "Disabilita la configurazione locale"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Emirati Arabi Uniti"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
 msgid "Thailand"
 msgstr "Thailandia"
 
@@ -16916,6 +17510,11 @@ msgstr "Thailandia"
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "IO_1 della scheda"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Cerca:"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
@@ -16941,76 +17540,31 @@ msgstr "Mostra tutte le stampanti CUPS remote disponibili"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Installazione Mandrake Linux %s"
 
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Driver sconosciuto"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Tastiera Thai"
 
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Opzioni di chiamata"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr "Isola di Bouvet"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Opzioni di chiamata"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
 msgstr "Se non viene assegnata una porta, verrĂ  usata la 631."
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17041,6 +17595,11 @@ msgstr "Mandrake Online"
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t-Rete via webdav.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", dispositivo multifunzione su porta parallela"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17063,13 +17622,13 @@ msgstr "Non ho trovato nessun disco fisso"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech serie CC"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 pulsanti"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 pulsanti"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech serie CC"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -17091,6 +17650,11 @@ msgstr "Salva su floppy"
 msgid "Check open ports"
 msgstr "Controllo porte aperte"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Modifica la stampante selezionata"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection"
@@ -17229,7 +17793,7 @@ msgstr ""
 " (Porte parallele: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalenti a LPT1:, LPT2:, ...; "
 "prima stampante USB: /dev/usb/lp0, seconda: /dev/usb/lp1, ...)."
 
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Successivo"
@@ -17306,6 +17870,11 @@ msgstr "Anguilla"
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "Dominio NIS"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antartide"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17315,11 +17884,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- File di utenti:\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antartide"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount options"
@@ -17395,6 +17959,11 @@ msgstr "LPD e LPRng non supportano le stampanti IPP.\n"
 msgid "Host name or IP."
 msgstr "Nome host o IP"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Modifica"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "simple"
@@ -17410,21 +17979,26 @@ msgstr "Azzerare tutto"
 msgid "No test pages"
 msgstr "Nessuna pagina di prova"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adattatore %s: %s"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr "Isole Falkland (Malvinas)"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adattatore %s: %s"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Boot disk creation"
 msgstr "Creazione disco di avvio"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "LunedĂŹ"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown model"
@@ -17447,6 +18021,7 @@ msgstr "Effettua il backup adesso"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_File"
@@ -17465,6 +18040,11 @@ msgstr ""
 "Lancio del filtro dei pacchetti per la serie di kernel 2.2, allo\n"
 "scopo di impostare un firewall che protegga la tua macchina da intrusioni."
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "Modificabile"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -17598,7 +18178,7 @@ msgstr "Sto cercando canali TV"
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Kernel:"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Informazioni su..."
@@ -17665,6 +18245,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Mostra la configurazione attuale dell'interfaccia"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Aggiungi stampante"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17693,16 +18278,16 @@ msgstr "Fatto"
 msgid "Web Server"
 msgstr "Server web"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tNon includere file di sistema\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "Cile"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tNon includere file di sistema\n"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17729,7 +18314,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
 msgstr ""
-"Il tuo dispositivo multifunzione era stato impostato automaticamente per "
+"Il tuo dispositivo multifunzione è stato impostato automaticamente per "
 "funzionare anche come scanner. Ora potrai scandire immagini con \"scanimage"
 "\" (\"scanimage -d hp:%s\" per specificare lo scanner se ne hai piĂš di uno) "
 "da riga di comando o con le interfacce grafiche \"xscanimage\" e \"xsane\". "
@@ -17752,7 +18337,7 @@ msgstr "Installazione del bootloader in corso"
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid ", using command %s"
-msgstr ", uso il comando %s"
+msgstr ", usando il comando %s"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -17811,7 +18396,7 @@ msgid ""
 "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
 "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
 msgstr ""
-"Se hai tutti i CD della lista qui sopra, clicca su Ok.\n"
+"Se hai tutti i CD di questo elenco, clicca su Ok.\n"
 "Se non hai nessuno di questi CD, clicca su Annulla.\n"
 "Se te ne mancano solo alcuni, deselezionali e poi clicca su Ok."
 
@@ -17838,7 +18423,7 @@ msgstr "Nuovo"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
@@ -17877,46 +18462,44 @@ msgid ""
 "will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
 "everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
 msgstr ""
-"Questo è il punto piÚ critico per la sicurezza del vostro sistema\n"
-"GNU/Linux: state per decidere la password di \"root\". \"root\" è\n"
-"l'amministratore del sistema, ed è l'unico utente autorizzato a compiere\n"
-"aggiornamenti, aggiungere altri utenti, cambiare la configurazione globale\n"
-"del sistema, etc. In breve, può fare tutto ciò che vuole! Questo è il\n"
-"motivo per cui dovete scegliere una password che sia difficile da\n"
-"indovinare: DrakX vi dirà se è troppo facile. Potete anche scegliere di non\n"
-"digitare alcuna password, ma noi vi consigliamo caldamente di farlo, almeno\n"
-"per un motivo: non pensate che, avviando il sistema con GNU/Linux, gli\n"
-"altri sistemi operativi che convivono con esso sulla stessa macchina siano\n"
-"al sicuro da errori; al contrario: \"root\" può scavalcare ogni limitazione\n"
-"e (magari involontariamente) cancellare tutti i dati presenti sulle\n"
-"partizioni accedendo in maniera impropria a queste ultime! Quindi è molto\n"
-"importante che sia difficile per gli utenti normali diventare \"root\".\n"
+"Questo è il punto piÚ critico per la sicurezza del tuo sistema GNU/Linux:\n"
+"stai per decidere la password di \"root\". \"Root\" è l'amministratore del\n"
+"sistema, ed è il solo utente autorizzato a compiere aggiornamenti,\n"
+"aggiungere utenti, cambiare la configurazione globale del sistema, etc.\n"
+"In breve, \"root\" può fare tutto ciò che vuole! Questo è il motivo per cui\n"
+"devi scegliere una password difficile da indovinare: DrakX ti dirà se è  "
+"troppo\n"
+"facile. Come vedi, non sei obbligato ad inserire una password, ma noi \n"
+"ti consigliamo caldamente di farlo. Il sistema GNU/Linux, come qualsiasi\n"
+"altro sistema, è vulnerabile agli errori dell'operatore. PoichÊ \"root\" "
+"può \n"
+"scavalcare ogni limitazione e (magari involontariamente) cancellare tutti i\n"
+"dati presenti sulle partizioni accedendo in maniera impropria a queste "
+"ultime,\n"
+"è molto importante che sia difficile diventare \"root\".\n"
 "\n"
 "La password ideale è costituita da un insieme di almeno 8 caratteri\n"
-"alfanumerici. Non appuntate mai da nessuna parte la password di \"root\",\n"
-"renderebbe troppo facile l'accesso al sistema da parte di estranei.\n"
+"alfanumerici. Non annotare mai da nessuna parte la password di \"root\",\n"
+"renderebbe troppo facile violare il sistema.\n"
 "\n"
-"Prestate attenzione, tuttavia, a non scegliere una password troppo lunga o\n"
-"complicata, perchĂŠ dovete essere in grado di ricordarla senza troppo\n"
-"sforzo.\n"
+"Attenzione, però, a non scegliere una password troppo lunga o complicata,\n"
+"perchĂŠ dovrai essere in grado di ricordarla sempre.\n"
 "\n"
-"La password non verrĂ  mostrata mentre la digitate: per ridurre il rischio\n"
-"di un errore di battitura è necessario che venga inserita due volte. Se per\n"
-"caso però commettete lo stesso errore due volte, questa password\n"
-"\"scorretta\" sarĂ  quella che verrĂ  richiesta la prima volta che vi\n"
-"connetterete al sistema.\n"
+"La password non verrĂ  mostrata mentre la digiti. Per ridurre il rischio\n"
+"di un errore di battitura te la faremo inserire due volte. Se però commetti\n"
+"due volte lo stesso errore, questa password \"sbagliata\" sarĂ  quella che\n"
+"dovrai usare la prima volta che ti connetterai al sistema.\n"
 "\n"
-"Se volete che l'accesso al vostro computer sia controllato da un server di\n"
-"autenticazione, cliccate sul pulsante \"%s\".\n"
+"Se vuoi che l'accesso a questo computer sia controllato da un server di\n"
+"autenticazione, clicca sul pulsante \"%s\".\n"
 "\n"
-"Se la vostra rete si basa sul protocollo LDAP, NIS o PDC per\n"
-"l'autenticazione, selezionate il pulsante appropriato per effettuare\n"
-"l'autenticazione. Se non siete sicuri, chiedete al vostro amministratore di\n"
-"rete.\n"
+"Se la tua rete si basa sul protocollo LDAP, NIS o PDC Windows Domain\n"
+"per l'autenticazione, seleziona il pulsante appropriato per \"%s\"\n"
+"Se non sei sicuro su quale usare, chiedilo al tuo amministratore di rete.\n"
 "\n"
-"Se l'obbligo di ricordarvi una password vi infastidisce, potete ricorrere\n"
-"all'opzione \"%s\": sceglietela se il vostro computer non sarĂ  collegato a\n"
-"Internet e se avete piena fiducia nelle persone che lo useranno."
+"Se hai problemi a ricordarti una password, se il tuo computer non verrĂ  mai\n"
+"collegato a Internet e se hai assoluta fiducia nelle persone che lo "
+"useranno, puoi ricorrere all'opzione \"%s\"."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -17937,13 +18520,13 @@ msgid ""
 "If you do not know what to choose, stay with the default option."
 msgstr ""
 "Ora è il momento di scegliere il livello di sicurezza desiderato per il\n"
-"vostro sistema. Come regola generale, quanto piÚ la macchina è esposta a\n"
+"tuo sistema. Come regola generale, quanto piÚ la macchina è esposta a\n"
 "Internet e quanto piĂš sono importanti i dati che contiene, tanto piĂš alto\n"
-"dovrebbe essere il livello di sicurezza. Tenete presente, tuttavia, che un\n"
+"dovrebbe essere il livello di sicurezza. Tieni presente, tuttavia, che un\n"
 "livello di sicurezza molto alto in genere viene ottenuto a spese della\n"
 "facilitĂ  d'uso.\n"
 "\n"
-"Se non sapete cosa scegliere, mantenete l'opzione predefinita."
+"Se non sai cosa scegliere, mantieni l'opzione predefinita."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -17955,6 +18538,11 @@ msgstr "Carica da floppy"
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr "Questa stampante è stata rilevata automaticamente. "
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "Utilizza il comando %s"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
@@ -17978,7 +18566,7 @@ msgstr "Server Apache per World Wide Web"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr "numero di sotto-modello(generazione) del processore (stepping)"
+msgstr "\"stepping\" del processore (numero di sotto-modello(generazione))"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -17992,6 +18580,11 @@ msgstr "Imposta l'immagine di bootsplash"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Georgia"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
 msgid "China"
 msgstr "Cina"
 
@@ -18000,11 +18593,6 @@ msgstr "Cina"
 msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
 msgstr " (Assicurati che tutte le stampanti siano collegate ed accese).\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Georgia"
-
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -18023,7 +18611,7 @@ msgstr "server"
 #: ../../install_any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Inserisci un floppy MS-DOS nell'unitĂ  %s"
+msgstr "Inserisci nell'unitĂ  %s un floppy formattato FAT"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18067,11 +18655,21 @@ msgstr "Scelta di un display manager"
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Nome host Zeroconf"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr "Voce personalizzata per setup/crontab:"
+
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "L'indirizzo IP deve essere nel formato 1.2.3.4"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Cambia il sistema di stampa CUPS"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
@@ -18140,16 +18738,16 @@ msgstr "Azera (latina)"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Pacchetto non installato"
 
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Diventa un MandrakeExpert"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
 msgstr "Samoa Americana"
 
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Diventa un MandrakeExpert"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Protocol"
@@ -18163,7 +18761,7 @@ msgstr "Copia i font sul tuo sistema"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Harddrake help"
-msgstr "Guida di harddrake"
+msgstr "Aiuto per harddrake"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18210,7 +18808,7 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr "se si imposta \"si\", verifica le porte aperte."
+msgstr "se hai impostato \"si\", verifica le porte aperte."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -18220,10 +18818,11 @@ msgstr "Serve del tempo per cancellare il supporto."
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Non si può selezionare/deselezionare questo pacchetto"
+msgstr "Non puoi selezionare/deselezionare questo pacchetto"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Attenzione"
@@ -18242,11 +18841,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Nome host remoto"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "disattivare adesso"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
@@ -18257,6 +18851,11 @@ msgstr "accesso ai programmi X"
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
 msgstr "Sto calcolando la dimensione della partizione Windows"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_Aggiorna"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -18329,6 +18928,11 @@ msgstr "Zip"
 msgid "Left Alt key"
 msgstr "Tasto Alt di sinistra"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Carica impostazioni"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18340,7 +18944,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 "Printerdrake non riesce a determinare il modello della stampante %s.\n"
-"Per favore, scegli tu il modello giusto dalla lista."
+"Per favore, scegli tu il modello giusto da questa lista."
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Imposta la stampante selezionata come predefinita."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -18371,7 +18980,7 @@ msgstr "Lituania"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Compact"
-msgstr "Compatta"
+msgstr "Compatto"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -18504,7 +19113,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Desideri una ri-configurazione automatica?\n"
 "\n"
-"Puoi anche farlo manualmente, se sai quello che stai facendo."
+"Puoi anche farlo manualmente, ma devi sapere bene cosa devi fare."
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -18521,6 +19130,11 @@ msgstr " ADSL"
 msgid "format of floppies supported by the drive"
 msgstr "formato dei dischetti accettato dal lettore"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr "Copia del firmware non riuscita, non ho trovato il file %s"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -18605,7 +19219,7 @@ msgstr "Server XFree86: %s\n"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "Consenti thin-client"
+msgstr "Accetta thin-client"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -18613,6 +19227,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Georgiana (mappa \"Russa\")"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Opzioni"
@@ -18644,7 +19259,7 @@ msgid ""
 "- Delete hard drive tar files after backup.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"- rimuovi i file tar su disco fisso dopo il backup.\n"
+"- Rimuovi i file tar su disco fisso dopo il backup.\n"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -18667,7 +19282,7 @@ msgstr "Salva"
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "Il %s non è supportato"
+msgstr "%s non è supportato"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -18708,7 +19323,7 @@ msgstr "Guiana Francese"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "default:LTR"
-msgstr "default:LTR"
+msgstr "default: LTR"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -18733,7 +19348,7 @@ msgstr "Vuoi abilitare la stampa sulle stampanti definite prima?\n"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Check additions/removals of suid root files"
-msgstr "Verifica aggiunte e rimozioni di file suid root"
+msgstr "Verifica aggiunte/rimozioni di file suid root"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -18752,18 +19367,18 @@ msgid ""
 "good."
 msgstr ""
 "PerchĂŠ questo funzioni con un PDC di Windows 2000, probabilmente si dovrĂ  "
-"chiedere all'amministratore di lanciare:\n"
-"C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add\n"
-"e di riavviare il server. ServirĂ  anche il nome e la password di un "
-"amministratore di dominio per aggiungere la macchina al dominio Windows"
-"(TM).\n"
+"chiedere all'amministratore di lanciare: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows "
+"2000 Compatible Access\" everyone /add\n"
+" e di riavviare il server.\n"
+"ServirĂ  anche il nome e la password di un amministratore di dominio per "
+"aggiungere la macchina al dominio Windows(TM).\n"
 "Se la rete non è ancora attiva, Drakx cercherà di collegarsi al dominio dopo "
 "la configurazione della rete.\n"
 "Se questa configurazione fallisse per qualche motivo e l'autenticazione sul "
-"dominio non funzionasse, bisognerĂ  lanciare \n"
+"dominio non funzionasse, bisognerĂ  lanciare, dopo il riavvio del sistema,\n"
 "\"smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD\"\n"
-" usando il nome del dominio Windows(tm) e nome e password "
-"dell'amministratore, dopo il riavvio del sistema.\n"
+"usando il nome del dominio Windows(tm) e nome e password "
+"dell'amministratore.\n"
 "Il comando \"wbinfo -t\" permette di verificare il funzionamento "
 "dell'autenticazione."
 
@@ -18836,51 +19451,59 @@ msgid ""
 "to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
 "updating an existing system."
 msgstr ""
-"Adesso è il momento di indicare i programmi che volete siano installati sul\n"
-"vostro sistema. Ci sono migliaia di programmi disponibili per Mandrake\n"
-"Linux, e nessuno si aspetta che li conosciate tutti a memoria.\n"
+"Adesso è il momento di indicare i programmi che vuoi installare sul\n"
+"tuo sistema. Ci sono migliaia di programmi disponibili per Mandrake\n"
+"Linux e, per semplificarne la gestione, sono stati raggruppati per tipo\n"
+"di applicazione.\n"
 "\n"
 "I pacchetti sono organizzati in gruppi corrispondenti a usi particolari\n"
-"della vostra macchina. I gruppi sono a loro volta divisi in quattro\n"
-"sezioni:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": scegliete uno o piĂš dei gruppi di questa sezione se la vostra\n"
-"macchina verrĂ  utilizzata prevalentemente come workstation.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": se la macchina verrĂ  usata per lo sviluppo di software scegliete\n"
-"i gruppi appropriati.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": se il computer sarĂ  usato come server, qui potrete scegliere i\n"
-"servizi piĂš comuni da installare.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": scegliete qui il vostro ambiente grafico preferito. Indicatene\n"
-"almeno uno se desiderate avere una workstation grafica!\n"
-"\n"
-"Spostando il puntatore del mouse sul nome di un gruppo verrĂ  mostrato un\n"
-"breve testo di informazioni a riguardo. Se state effettuando\n"
-"un'installazione normale (non un aggiornamento) e deselezionate tutti i\n"
-"gruppi, comparirĂ  una finestra di dialogo che vi proporrĂ  alcune opzioni\n"
+"della macchina. Mandrake Linux prevede quattro tipi di installazione. Tu\n"
+"puoi pensare a queste classi di installazione come a degli scatoloni con\n"
+"i vari pacchetti. Puoi mischiare applicazioni prese dai vari gruppi. CosĂŹ\n"
+"un'installazione \"Workstation\" potrĂ  installare applicazioni prese dal "
+"gruppo\n"
+"\"Sviluppo\".\n"
+"\n"
+" * \"%s\": se prevedi di usare la macchina come stazione di lavoro, scegli \n"
+"uno o piĂš applicazioni presenti in questo gruppo.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": se prevedi di usare la macchina per programmare, scegli \n"
+"i pacchetti appropriati da questo gruppo.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": se il computer sarĂ  usato come server, qui puoi scegliere quali\n"
+"tra i servizi piĂš comuni vuoi installare sulla tua macchina.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": scegli qui il tuo ambiente grafico preferito. Indicane almeno "
+"uno\n"
+"se desideri disporre di un'interfaccia grafica!\n"
+"\n"
+"Spostando il puntatore del mouse sul nome di un gruppo verrĂ  mostrato\n"
+"un breve testo di informazioni a riguardo. Se stai effettuando una\n"
+"installazione normale (non un aggiornamento) e deselezioni tutti i\n"
+"gruppi, comparirĂ  una finestra di dialogo che ti proporrĂ  alcune opzioni\n"
 "relative a un'installazione ''minima'':\n"
 "\n"
 " * \"%s\": installa i pacchetti strettamente necessari per avere un\n"
 "ambiente grafico funzionante;\n"
 "\n"
 " * \"%s\": installa il sistema base piĂš le utilitĂ  di base e la relativa\n"
-"documentazione; questo tipo di installazione è utile se si vuole\n"
-"configurare un server;\n"
+"documentazione; questo tipo di installazione è utile per un server;\n"
 "\n"
 " * \"%s\": provvederĂ  all'installazione dello stretto necessario per avere\n"
 "un sistema Linux funzionante, avente come unica interfaccia la riga di\n"
-"comando.\n"
+"comando. Lo spazio richiesto per questo tipo di installazione è di circa "
+"65MB.\n"
 "\n"
-"Se lo desiderate, potete abilitare l'opzione \"%s\". Questa è utilissima se\n"
-"conoscete bene i pacchetti presenti nella distribuzione o se desiderate\n"
-"avere il totale controllo di ciò che verrà installato.\n"
+"Puoi attivare l'opzione \"%s\". Questa è utilissima se conosci bene\n"
+"i pacchetti presenti nella distribuzione o se desideri avere il totale "
+"controllo\n"
+"su ciò che verrà installato.\n"
 "\n"
-"Se avete cominciato l'installazione in modalitĂ  \"%s\", potete\n"
-"deselezionare tutti i gruppi per evitare di installare nuovi pacchetti, in\n"
-"questo modo effettuerete soltanto il ripristino o l'aggiornamento del\n"
-"sistema esistente."
+"Se hai cominciato l'installazione in modalitĂ  \"%s\", puoi deselezionare "
+"tutti i\n"
+" gruppi per evitare di installare nuovi pacchetti, in questo modo "
+"effettuerai\n"
+"soltanto il ripristino o l'aggiornamento del sistema esistente."
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -18900,7 +19523,7 @@ msgstr "Tasto Shift di sinistra"
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid " local network"
-msgstr "rete locale"
+msgstr " rete locale"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -18913,9 +19536,9 @@ msgid "Syslog reports to console 12"
 msgstr "Messaggi di syslog sulla console 12"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Search new servers"
-msgstr "Ricerca i server"
+msgstr "Cerca nuovi server"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -18948,12 +19571,12 @@ msgid ""
 "\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
 msgstr ""
 "Rilevato un soft-modem basato su \"%s\", vuoi installare i software "
-"necessari per installarlo?"
+"necessari?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Sto esaminando i pacchetti giĂ  installati ..."
+msgstr "Ricerca dei pacchetti giĂ  installati ..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -18974,6 +19597,11 @@ msgstr ""
 "Linuxconf talvolta deve eseguire alcune operazioni al momento\n"
 "del boot per gestire la configurazione del sistema."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "dispositivo DVDR"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -18988,8 +19616,8 @@ msgid ""
 "-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
 "hang up your X Server."
 msgstr ""
-"Prima di installare qualsiasi font accertati di avere il permesso di "
-"installarli e usarli sul tuo sistema.\n"
+"Prima di installare qualsiasi font accertati di avere il diritto di "
+"installarlo e usarlo sul tuo sistema.\n"
 "\n"
 "-Puoi installare i font nel modo normale. Eccezionalmente, dei font corrotti "
 "potrebbero bloccare il server X."
@@ -18997,7 +19625,7 @@ msgstr ""
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
 "boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
@@ -19030,47 +19658,42 @@ msgid ""
 " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
 "Firmware Delay expires."
 msgstr ""
-"Yaboot è un bootloader per l'hardware NewWorld Macintosh e può essere usato\n"
-"per avviare GNU/Linux, MacOS o MacOSX. Normalmente, MacOS e MacOSX \n"
-"sono rilevati correttamente e installati nel menu del bootloader. Se non "
-"avvenisse,\n"
-"puoi aggiungere a mano una voce in questa schermata. Stai attento a "
-"scegliere\n"
-"i parametri corretti.\n"
+"Yaboot è un bootloader per l'hardware NewWorld Macintosh e può essere\n"
+"usato per avviare GNU/Linux, MacOS o MacOSX. Normalmente, MacOS e\n"
+"MacOSX sono rilevati correttamente e installati nel menu del bootloader.\n"
+"Se non avvenisse, puoi aggiungere a mano una voce in questa schermata.\n"
+"Stai attento a scegliere i parametri corretti.\n"
 "\n"
 "Le principali opzioni di Yaboot sono:\n"
 "\n"
-"  * Init Message: un messaggio di testo mostrato prima del prompt di boot.\n"
+" * Init Message: un messaggio di testo mostrato prima del prompt di boot.\n"
 "\n"
-"  * Boot Device: indica dove vuoi porre l'informazione richiesta per "
-"avviare\n"
+" * Boot Device: indica dove vuoi porre l'informazione richiesta per avviare\n"
 "GNU/Linux. In generale, disporrai di quest'informazione solo dopo aver\n"
 "predisposto una partizione di avvio\n"
 "\n"
-"  * Open Firmware Delay: A differenza di LILO, ci sono due delay disponibili "
-"con\n"
-"Yaboot. Il primo delay è misurato in secondi e determina il tempo in cui "
-"puoi\n"
+" * Open Firmware Delay: A differenza di LILO, Yaboot dispone di due tipi\n"
+"di delay. Il primo è misurato in secondi e determina il tempo in cui puoi\n"
 "scegliere tra CD, OF boot, MacOS o Linux;\n"
 "\n"
-"  * Kernel Boot Timeout: questo timeout è simile al boot delay di LILO.\n"
-"Dopo aver selezionato Linux, avrai questo ritardo in decimi di secondo "
-"prima\n"
-"che il kernel si avvii con le opzioni predefinite;\n"
+" * Kernel Boot Timeout: questo timeout è simile al boot delay di LILO.\n"
+"Dopo aver selezionato Linux, avrai questo ritardo in decimi di secondo\n"
+"prima che sia selezionata la descrizione del kernel predefinita;\n"
 "\n"
-"  * Enable CD Boot?: selezionando quest'opzione potrai scegliere \"C\" per\n"
+" * Enable CD Boot?: selezionando quest'opzione potrai scegliere \"C\" per\n"
 "CD al primo boot prompt.\n"
 "\n"
-"  * Enable OF Boot?: selezionando quest'opzione potrai scegliere \"N\" per\n"
+" * Enable OF Boot?: selezionando quest'opzione potrai scegliere \"N\" per\n"
 "Open Firmware al primo boot prompt.\n"
 "\n"
-"  * Default OS: puoi selezionare quale OS partirĂ  per default quando scade\n"
-"il delay dell' Open Firmware."
+" * Default OS: puoi selezionare quale OS partirĂ  se non intervieni prima "
+"che\n"
+"scada il delay dell' Open Firmware."
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Nessun mouse"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Mercoledi"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -19082,6 +19705,11 @@ msgstr "Germania"
 msgid "Austria"
 msgstr "Austria"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Nessun mouse"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -19090,7 +19718,7 @@ msgstr "Indica la capienza in MB del CD/DVD"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Check permissions of files in the users' home"
-msgstr "Controllare i permessi sui file nelle home degli utenti"
+msgstr "Controlla i permessi sui file nelle home degli utenti"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -19098,10 +19726,10 @@ msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 "Lancia \"sndconfig\" dopo l'installazione per configurare la scheda audio"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Contrai l'albero"
+msgstr "Raggruppa struttura"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
@@ -19121,7 +19749,7 @@ msgstr "Dove vuoi installare il bootloader?"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
 "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
@@ -19147,32 +19775,32 @@ msgid ""
 "language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
 "will only change the language settings for that particular user."
 msgstr ""
-"Il primo passo è scegliere la lingua che preferite.\n"
-"\n"
-"La lingua che sceglierete a questo punto verrĂ  utilizzata per il resto\n"
-"dell'installazione e sarĂ  la lingua del sistema e della documentazione. Per\n"
-"prima cosa selezionate l'area geografica in cui vivete, poi la lingua che\n"
-"parlate.\n"
-"\n"
-"Cliccando sul pulsante \"%s\" potrete scegliere altre lingue da installare\n"
-"sul vostro computer. La selezione di altre lingue comporta l'installazione\n"
-"dei file relativi alla documentazione e alle applicazioni per ciascuna di\n"
-"esse. Ad esempio, se il vostro computer dovrĂ  essere usato anche da persone\n"
-"di madre lingua spagnola, potete scegliere l'italiano come lingua\n"
-"principale nella struttura ad albero e, nella sezione \"%s\", selezionare\n"
-"anche \"%s\".\n"
-"\n"
-"È interessante notare che non dovete necessariamente limitarvi a un'unica\n"
-"lingua supplementare: potete installare i file per piĂš lingue, e persino\n"
-"installarle tutte grazie all'opzione \"%s\". L'opzione \"%s\", inoltre,\n"
-"obbliga il sistema a utilizzare il sistema Unicode (UTF-8). Si noti,\n"
-"tuttavia, che questa è ancora una caratteristica sperimentale. In ogni\n"
-"caso, se selezionate lingue che richiedono tipi differenti di codifica, il\n"
-"supporto per Unicode verrĂ  comunque installato.\n"
-"\n"
-"Per passare da una lingua all'altra potete utilizzare il comando\n"
-"\"/usr/sbin/localedrake\": come \"root\" per cambiare la lingua utilizzata\n"
-"in tutto il sistema, o come utente normale per cambiare solamente la lingua\n"
+"La lingua che sceglierai ora verrĂ  utilizzata per il resto "
+"dell'installazione e\n"
+"sarĂ  la lingua del sistema e della documentazione. Per prima cosa seleziona\n"
+"l'area geografica in cui vivi e poi la lingua che parli.\n"
+"\n"
+"Cliccando sul pulsante \"%s\" potrai scegliere altre lingue da installare\n"
+"sul tuo computer, con la conseguente l'installazione dei relativi file di\n"
+"documentazione e per le applicazioni. Ad esempio, se il tuo computer\n"
+"dovrĂ  essere usato anche da persone di madre lingua spagnola, puoi\n"
+"scegliere l'italiano come lingua principale nella struttura ad albero e, \n"
+"\"%s\" nella sezione \"Avanzato\".\n"
+"\n"
+"È interessante notare che non devi necessariamente limitarti a un'unica\n"
+"lingua supplementare: puoi installare i file per piĂš lingue, e persino\n"
+"installarle tutte grazie all'opzione \"%s\". Aggiungere il supporto per una"
+"\\ lingua significa installare traduzioni, fonts, correttori ortografici, "
+"etc. \n"
+"per essa. L'opzione \"%s\", inoltre, ti permette di obbligare il sistema\n"
+"ad utilizzare il sistema Unicode (UTF-8). Si noti, tuttavia, che questa è\n"
+"ancora una caratteristica sperimentale. In ogni caso, se selezioni lingue\n"
+"che richiedono tipi differenti di codifica, il supporto per Unicode verrĂ  \n"
+"comunque installato.\n"
+"\n"
+"Per passare da una lingua all'altra puoi utilizzare il comando\n"
+"\"/usr/sbin/localedrake\". Come \"root\" per cambiare la lingua utilizzata\n"
+"in tutto il sistema, o come utente normale per cambiare solo la lingua\n"
 "usata da quell'utente."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -19180,10 +19808,10 @@ msgstr ""
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr "%s non è supportato da questa versione di Mandrake Linux."
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "Livello 1"
+msgid "tape"
+msgstr "nastro"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -19195,35 +19823,33 @@ msgstr "Cliente DHCP"
 msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
 msgstr "Elenca gli utenti sul display manager (kdm o gdm)"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "Livello 2"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Ripristino dal file %s fallito: %s"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Mouse Logitech (seriale, vecchio tipo C7)"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "Livello 3"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "Livello 4"
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Ripristino dal file %s fallito: %s"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "Livello 5"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"La tabella delle partizioni del dispositivo %s è illeggibile: è troppo "
+"corrotta :(\n"
+"Posso provare a continuare, svuotando le partizioni danneggiate\n"
+"(TUTTI I DATI verranno persi!). L'altra soluzione è di impedire a DrakX di\n"
+"modificare la tabella delle partizioni. (L'errore è %s)\n"
+"\n"
+"Accetti di perdere tutte le partizioni?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -19248,18 +19874,13 @@ msgstr "Configurazione stile di avvio"
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "Sincronizzazione automatica dell'ora"
+msgstr "Sincronizzazione automatica dell'orario"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr "Non trovo i file di backup in %s."
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Grazie di aver scelto Mandrake Linux 9.1"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -19275,6 +19896,11 @@ msgstr "Tipo di scheda:"
 msgid "Thin Client"
 msgstr "Thin Client"
 
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Grazie di aver scelto Mandrake Linux 9.2"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Start Server"
@@ -19323,7 +19949,7 @@ msgstr "Nauru"
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Installazione di font True Type"
+msgstr "Installazione dei font True Type"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -19335,7 +19961,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "LAN configuration"
-msgstr "Configurazione LAN (rete locale)"
+msgstr "Configurazione LAN"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -19392,7 +20018,7 @@ msgstr ""
 "MandrakeSoft ha progettato degli strumenti esclusivi per creare la piĂš "
 "sicura versione di Linux: Draksec, un sistema per gestire la sicurezza, e un "
 "potente firewall sono stati abbinati per ridurre fortemente i rischi di "
-"hacking."
+"pirateria informatica."
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -19417,7 +20043,7 @@ msgstr "Opzioni di sistema"
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Scegliere livello di sicurezza desiderato"
+msgstr "Scegli il livello di sicurezza desiderato"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -19429,23 +20055,41 @@ msgstr "Questo host è già nell'elenco, non puoi aggiungerlo ancora.\n"
 msgid ", USB printer"
 msgstr ", stampante USB"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Impossibile chiudere correttamente mkbootdisk: \n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
 "last backup."
 msgstr ""
+"Un backup incrementale salva solo i file che sono stati creati o modificati "
+"dopo l'ultimo backup."
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Scegli le applicazioni che supporteranno i font:"
+msgstr "Scegli le applicazioni che accetteranno questi font:"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configure X"
 msgstr "Configura X"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "hd"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -19514,7 +20158,7 @@ msgstr "Esegui unmount"
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Disinstallazione font"
+msgstr "Disinstalla i font"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -19524,12 +20168,12 @@ msgstr "Microsoft Explorer"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Tedesca (nessun tasto morto)"
+msgstr "Tedesca (senza tasti morti)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tInvia un messaggio a %s\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -19562,6 +20206,11 @@ msgstr "Gambia"
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Centro di Controllo Mandrake"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "Dispositivo multifunzione"
+
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19573,24 +20222,6 @@ msgstr ""
 "Esempi ammissibili sono: 139/tcp 139/udp.\n"
 "Dai un'occhiata a /etc/services per maggiori informazioni."
 
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   Il programma di installazione provvede anche a identificare e\n"
-"configurare automaticamente il monitor connesso al vostro computer. Se cosĂŹ\n"
-"non fosse, anche in questo caso potete scegliere da una lista il tipo di\n"
-"monitor in vostro possesso."
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
@@ -19602,8 +20233,8 @@ msgid ""
 "No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
 "browse the help system"
 msgstr ""
-"Non c'è un browser installato sul sistema. Bisogna installarne uno se si "
-"vuole consultare la guida."
+"Non c'è un browser installato sul sistema. Bisogna installarne uno se vuoi "
+"consultare la guida."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -19665,6 +20296,11 @@ msgstr "Scegli i pacchetti che vuoi installare"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua Nuova Guinea"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Dispositivo multifunzione su porta parallela"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -19673,7 +20309,7 @@ msgstr "Serba (cirillica)"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Indicare la directory in cui sono archiviati i backup"
+msgstr "Indica la directory in cui sono archiviati i backup"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -19720,8 +20356,7 @@ msgid ""
 "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
 "networks. This service provides NFS file locking functionality."
 msgstr ""
-"NFS è un popolare protocollo per la condivisione di file attraverso reti TCP/"
-"IP.\n"
+"NFS è un noto protocollo per condividere file attraverso reti TCP/IP.\n"
 "Questo servizio fornisce la funzionalitĂ  di blocco dei file NFS."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
@@ -19750,8 +20385,18 @@ msgid ""
 "lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
 "basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
 msgstr ""
-"lpd è il demone di stampa richiesto perchÊ lpr funzioni propriamente. È\n"
-"fondamentalmente un server che assegna le stampe alle stampanti."
+"lpd è il demone di stampa necessario per il buon funzionamento di lpr.\n"
+"È fondamentalmente un server che assegna le stampe alle stampanti."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr "Irlandese"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Domenica"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -19845,6 +20490,14 @@ msgstr "Dischi RAID %s\n"
 msgid "Liberia"
 msgstr "Liberia"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+"Non posso installare i programmi necessari per configurare uno scanner con "
+"Scannerdrake."
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19887,6 +20540,23 @@ msgstr "Sto eseguendo \"%s\" ..."
 msgid "enable radio support"
 msgstr "abilita il supporto radio"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+"        - File /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ per client:\n"
+"        \t\tUsando clusternfs, ogni client senza disco può avere i propri "
+"file di configurazione\n"
+"        \t\tsul filesystem root del server. Consentendo la configurazione "
+"dell'hardware locale del client,\n"
+"        \t\tdrakTermServ ti aiuterĂ  a creare questi file."
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -20003,7 +20673,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup Users"
-msgstr "Fai il backup degli utenti"
+msgstr "Eseguire backup utenti"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -20016,7 +20686,7 @@ msgstr ""
 "Per favore inserisci il nome del tuo host.\n"
 "Questo dovrebbe essere un nome-host pienamente qualificato,\n"
 "come \"mybox.mylab.myco.com\".\n"
-"Puoi anche inserire l'indirizzo IP del gateway, se ne hai uno"
+"Puoi anche inserire l'indirizzo IP del gateway, se ne hai uno."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -20026,7 +20696,7 @@ msgstr "Scegli la coda di stampa"
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Create new theme"
-msgstr "Creare un nuovo tema"
+msgstr "Crea un nuovo tema"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -20051,6 +20721,11 @@ msgstr ""
 "Controlla il cdrom su un sistema giĂ  installato digitando \"rpm -qpl "
 "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
 
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2: la piĂš avanzata piattaforma di sviluppo"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Detected model: %s"
@@ -20059,7 +20734,7 @@ msgstr "Rilevato il modello: %s"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a valid email!"
-msgstr "\"%s\" non è un'indirizzo email valido!"
+msgstr "\"%s\" non è un indirizzo email valido!"
 
 #: ../../standalone/drakedm:1
 #, c-format
@@ -20069,7 +20744,7 @@ msgid ""
 "several different X sessions on your local machine at the same time."
 msgstr ""
 "Il Display Manager X11 ti permette di accedere al sistema \n"
-"in modalità grafica quando XWindow è in funzione. Inoltre, permette\n"
+"in modalitĂ  grafica con XWindow. Inoltre, permette\n"
 "la presenza di piĂš sessioni X contemporanee sul tuo sistema."
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -20078,11 +20753,6 @@ msgid "if set to yes, run the daily security checks."
 msgstr ""
 "se si imposta \"si\", esegue ogni giorno le verifiche per la sicurezza."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Nome del dispositivo da usare per il backup"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Azerbaijan"
@@ -20090,9 +20760,23 @@ msgstr "Azerbaijan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Nome del dispositivo da usare per il backup"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr "Nessun nastro in %s!"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+" --doc <link>          - link ad un'altra pagina web (per l'interfaccia di "
+"benvenuto di WM)\n"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
@@ -20133,14 +20817,14 @@ msgstr "4 MB"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Office Workstation"
-msgstr "Postazione di lavoro con programmi Office"
+msgstr "Postazione di lavoro con programmi da ufficio"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
 "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
 "gnumeric), pdf viewers, etc"
 msgstr ""
-"Programmi Office: wordprocessor (kword, abiword), fogli elettronici "
+"Programmi da ufficio: wordprocessor (kword, abiword), fogli elettronici "
 "(kspread, gnumeric), visualizzatori pdf, ecc."
 
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -20212,8 +20896,8 @@ msgid ""
 "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
 "of accompanying tools"
 msgstr ""
-"Il K Desktop Environment, ambiente grafico di base con una collezione di "
-"utilitĂ  che lo integrano"
+"Il K Desktop Environment, l'ambiente grafico di base integrato da una ricca "
+"collezione di strumenti"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Gnome Workstation"
@@ -20224,7 +20908,7 @@ msgid ""
 "A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
 "tools"
 msgstr ""
-"Un ambiente grafico con un gruppo di applicazioni user-friendly e utilitĂ  "
+"Un ambiente grafico con un gruppo di applicazioni user-friendly e strumenti "
 "per il desktop"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -20245,7 +20929,7 @@ msgstr "Documentazione"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Libri e Howto su Linux e il software libero"
+msgstr "Libri e Howto su Linux e sul Software Libero"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "LSB"
@@ -20293,7 +20977,7 @@ msgstr "DNS/NIS "
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Server di nomi di dominio (DNS) e informazioni sulla rete"
+msgstr "Server di nomi di dominio (DNS) e di informazioni sulla rete(NIS)"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Network Computer server"
@@ -20307,433 +20991,48 @@ msgstr "Server NFS, server SMB, server proxy, server SSH"
 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
 msgstr "Gruppo di programmi per navigare il Web e per scambiarsi posta e news"
 
-#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-#~ msgstr "Per favore rientra in %s per attivare le modifiche"
-
-#~ msgid "Start Search..."
-#~ msgstr "Avviare ricerca..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Search For...\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ricerca di ... \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Description:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Drakbackup is used to backup your system.\n"
-#~ "  During the configuration you can select: \n"
-#~ "\t- System files, \n"
-#~ "\t- Users files, \n"
-#~ "\t- Other files.\n"
-#~ "\tor All your system ...  and Other (like Windows Partitions)\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-#~ "\t- Harddrive.\n"
-#~ "\t- NFS.\n"
-#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-#~ "\t- FTP.\n"
-#~ "\t- Rsync.\n"
-#~ "\t- Webdav.\n"
-#~ "\t- Tape.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-#~ "  a user selected directory.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Per default all backups will be stored on your\n"
-#~ "  /var/lib/drakbackup directory\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Configuration file:\n"
-#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-#~ "\n"
-#~ "Restore Step:\n"
-#~ "  \n"
-#~ "  During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-#~ "  your original directory and verify that all \n"
-#~ "  backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-#~ "  you do a last backup before restoring.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Descrizione\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Drakbackup serve per fare un backup del tuo sistema\n"
-#~ "  Durante la preparazione puoi scegliere:\n"
-#~ "\t- dei file di sistema, \n"
-#~ "\t- dei file di utenti, \n"
-#~ "\t- altri file.\n"
-#~ "\tor Tutto il sistema ...  e altri (per es. partizioni Windows)\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Drakbackup ti permette di salvare il backup su:\n"
-#~ "\t- Disco fisso.\n"
-#~ "\t- NFS,\n"
-#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (autoboot, rescue o autoinstall),\n"
-#~ "\t- FTP,\n"
-#~ "\t- Rsync,\n"
-#~ "\t- Webdav,\n"
-#~ "\t- Nastro.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Drakbackup ti permette di ripristinare i dati salvati\n"
-#~ "  su una directory scelta da te.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Per default i file di backups saranno archiviati\n"
-#~ "  nella directory /var/lib/drakbackup\n"
-#~ "\n"
-#~ "  File di configurazione:\n"
-#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-#~ "\n"
-#~ "Procedura di ripristino:\n"
-#~ "  \n"
-#~ "  Durante il ripristino, DrakBackup cancellerĂ  la tua\n"
-#~ "  directory originale e verificherĂ  che nessun file di\n"
-#~ "  backup sia corrotto È consigliato fare un ultimo\n"
-#~ "  backup prima del ripristino.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-#~ msgstr ""
-#~ "Metti un segno di spunta se vuoi usare il nastro in modo non-riavvolgente."
-
-#~ msgid "Please enter your password"
-#~ msgstr "Per favore inserisci la tua password"
+#~ msgid "On CDROM"
+#~ msgstr "Su CDROM"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " Some errors during sendmail are caused by \n"
-#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Alcuni errori nell'invio della posta sono causati da\n"
-#~ "un'errata configurazione di postfix. Per risolvere il problema\n"
-#~ "devi indicare nomemiohost o miodominio in /etc/postfix/main.cf\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please choose your CD/DVD device\n"
-#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Per favore, scegli il dispositivo CD/DVD\n"
-#~ "(Premi \"Invio\" per propagare le configurazioni agli altri campi.\n"
-#~ "Questo campo non è necessario ma solo un aiuto per completare il "
-#~ "formulario.)"
-
-#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-#~ msgstr "Metti un segno di spunta se vuoi espellere il nastro dopo il backup"
-
-#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-#~ msgstr ""
-#~ "Metti un segno di spunta se vuoi cancellare il nastro prima del backup"
-
-#~ msgid "Please enter the host name or IP."
-#~ msgstr "Per favore inserisci il nome dell'host o l'IP"
-
-#~ msgid "Please enter your login"
-#~ msgstr "Per favore inserisci il tuo nome di login"
-
-#~ msgid ""
-#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s"
-#~ "\\@epita.fr>"
-#~ msgstr ""
-#~ " Copyright Š 2001-2002 MandrakeSoft di DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-#~ "fr>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Restore Backup Problems:\n"
-#~ "\n"
-#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-#~ "backup files before restoring them.\n"
-#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-#~ "your original directory, and you will loose all your \n"
-#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n"
-#~ "backup data files by hand.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Problemi legati al ripristino del backup:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Durante il ripristino, Drakbackup verificherĂ  tutti i tuoi file\n"
-#~ "archiviati prima di ripristinarli.\n"
-#~ "Prima del ripristino, Drakbackup cancellerĂ  la tua directory\n"
-#~ "originale, e tu perderai tutti i dati.\n"
-#~ "È importante fare molta attenzione e non modificare i file\n"
-#~ "di backup a mano.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-#~ msgstr ""
-#~ " aggiornamenti 2002 MandrakeSoft di Stew Benedict <sbenedict"
-#~ "\\@mandrakesoft.com>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) "
-#~ "and\n"
-#~ "dev the device to report the log."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argomenti: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-#~ "\n"
-#~ "Abilita o disabilita i messaggi di syslog sulla console 12. \\fIexpr\\fP "
-#~ "è\n"
-#~ "l'espressione che dice cosa registrare (vedi syslog.conf(5) per maggiori\n"
-#~ "dettagli) e dev è il dispositivo su cui inviare il log."
-
-#~ msgid "edit"
-#~ msgstr "modifica"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argomenti: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Permette o vieta l'eco icmp in broadcast."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argomenti: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Abilita o disabilita libsave se viene trovato nel sistema."
+#~ msgid "DVDR device"
+#~ msgstr "dispositivo DVDR"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Allow/Forbid remote root login."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argomenti: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Permette o nega la connessione remota per root."
+#~ msgid "\t-CDROM.\n"
+#~ msgstr "\t-CDROM.\n"
 
-#~ msgid "select perm file to see/edit"
-#~ msgstr "scegliere il file di permessi da leggere/modificare"
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#~ msgid "path"
-#~ msgstr "path"
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argomenti: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Abilita o disabilita la registrazione su log dei pacchetti IPv4 anomali."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable IP spoofing protection."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argomenti: (arg, alert=1)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Abilita o disabilita la protezione da IP spoofing."
+#~ msgid "Use CD/DVDROM to backup"
+#~ msgstr "Usare CD/DVDROM per il backup"
 
-#~ msgid "permissions"
-#~ msgstr "permessi"
+#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s"
+#~ msgstr "Errore durante il parsing della riga \"MODULES\" in  %s"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable msec hourly security check."
+#~ "Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a "
+#~ "powerful tool to fully adapt your computer to the use you make of it. "
+#~ "Configure and customize elements such as the security level, the "
+#~ "peripherals (screen, mouse, keyboard...), the Internet connection and "
+#~ "much more!"
 #~ msgstr ""
-#~ "Argomenti: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Richiedere o meno che msec controlli la sicurezza ogni ora."
-
-#~ msgid "delete"
-#~ msgstr "rimuovi"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argomenti: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Permette o inibisce i messaggi simulati di errore IPv4."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Use password to authenticate users."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argomenti: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Utilizza password per autenticare utenti."
-
-#~ msgid "user"
-#~ msgstr "utente"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that "
-#~ "will be used to connect\n"
-#~ "               to the Internet as a client.\n"
-#~ "\n"
-#~ "High:       There are already some restrictions, and more automatic "
-#~ "checks are run every night.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Higher:    The security is now high enough to use the system as a server "
-#~ "which can accept\n"
-#~ "              connections from many clients. If your machine is only a "
-#~ "client on the Internet, you\n"
-#~ "           should choose a lower level.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is "
-#~ "entirely closed and security\n"
-#~ "                features are at their maximum\n"
-#~ "\n"
-#~ "Security Administrator:\n"
-#~ "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts "
-#~ "will be sent to this user (username or\n"
-#~ "            email)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Standard:      Questo è il livello normale di sicurezza raccomandato per "
-#~ "un computer da collegare\n"
-#~ "               a Internet come client.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Alto:          Ci sono le prime restrizioni, e vengono eseguiti maggiori "
-#~ "controlli automatici ogni notte.\n"
-#~ "\n"
-#~ "PiÚ alto:      La sicurezza è ora tale da poter usare il sistema come un "
-#~ "server che può accettare\n"
-#~ "               connessioni da diversi client. Se la tua macchina è solo "
-#~ "un client su Internet,\n"
-#~ "               dovresti scegliere un livello piĂš basso.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Paranoico: È simile al livello precedente, ma ora il sistema è "
-#~ "completamente\n"
-#~ "               chiuso. Le funzioni di sicurezza sono al massimo.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Amministratore sicurezza:\n"
-#~ "                L'utente (nome o email) a cui saranno inviati gli avvisi "
-#~ "riguardo la sicurezza,\n"
-#~ "               se l'opzione \"avvisi di sicurezza\" è attivata."
-
-#~ msgid "Expert Area"
-#~ msgstr "Area per esperti"
-
-#~ msgid "Wizard..."
-#~ msgstr "Assistente..."
-
-#~ msgid "Previous"
-#~ msgstr "Precedente"
-
-#~ msgid "Please check if you are using CDRW media"
-#~ msgstr "Metti un segno di spunta se usi un supporto CD-RW"
-
-#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-#~ msgstr "Metti un segno di spunta se usi un dispositivo DVDRAM"
-
-#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-#~ msgstr "Metti un segno di spunta se usi un dispositivo DVDR"
-
-#~ msgid "Please check for multisession CD"
-#~ msgstr "Metti un segno di spunta se vuoi usare il CD-RW in multisessione"
-
-#~ msgid "We are now going to configure the %s connection."
-#~ msgstr "Stiamo per configurare la connessione %s."
-
-#~ msgid "Name: %s\n"
-#~ msgstr "Nome: %s\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-#~ "\n"
-#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-#~ "  tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n"
-#~ "  standard, but with less tools.\n"
-#~ "\n"
-#~ "We recommand the light configuration.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Che configurazione ISDN preferisci?\n"
-#~ "\n"
-#~ "* La configurazione \"vecchia\" usa isdn4net. Dispone di strumenti\n"
-#~ "  potenti, ma è difficile da configurare e non è standard.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* La configurazione \"nuova\" è piÚ facile da capire, piÚ aderente\n"
-#~ "  allo standard, anche se con meno strumenti.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Raccomandiamo la configurazione isdn-light.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "New configuration (isdn-light)"
-#~ msgstr "Nuova configurazione (isdn-light)"
-
-#~ msgid "Old configuration (isdn4net)"
-#~ msgstr "Vecchia configurazione (isdn4net)"
-
-#~ msgid "Internet connection & configuration"
-#~ msgstr "Connessione e configurazione per Internet"
-
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "Configura la connessione"
-
-#~ msgid "Disconnect"
-#~ msgstr "Disconnetti"
-
-#~ msgid "Connect"
-#~ msgstr "Connetti"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Puoi riconfigurare la connessione."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Puoi connetterti ad Internet o riconfigurare la connessione."
-
-#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."
-#~ msgstr "In questo momento non sei connesso ad Internet"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can disconnect or reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Puoi disconnetterti o riconfigurare la tua connessione."
-
-#~ msgid "You are currently connected to the Internet."
-#~ msgstr "Adesso sei connesso ad Internet"
-
-#~ msgid "files sending by FTP"
-#~ msgstr "trasmissione file via FTP"
-
-#~ msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
-#~ msgstr "Usa backup incrementali (non sostituire i vecchi backup)"
-
-#~ msgid "Relaunch 'lilo'"
-#~ msgstr "Rilancio di \"lilo\""
-
-#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-#~ msgstr "Prepara initrd con \"mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s\"."
+#~ "Mandrake Linux 9.2 ti mette a disposizione il Centro di Controllo "
+#~ "Mandrake, un potente strumento per adattare completamente il tuo computer "
+#~ "all'uso che vuoi farne. Configura e personalizza elementi come il livello "
+#~ "di sicurezza, le periferiche (schermo, mouse, tastiera...), la "
+#~ "connessione ad Internet e molte altre cose!"
 
-#~ msgid "Copy %s to %s"
-#~ msgstr "Copia di %s in %s"
+#~ msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
+#~ msgstr "Mandrake Linux 9.2: la piĂš avanzata piattaforma di sviluppo"
 
-#~ msgid "Backup %s to %s.old"
-#~ msgstr "Copia di sicurezza di %s in %s.old"
+#~ msgid "CDROM / DVDROM"
+#~ msgstr "CDROM / DVDROM"
 
-#~ msgid "ttf fonts conversion"
-#~ msgstr "conversione font ttf"
+#~ msgid "No CDR/DVDR in drive!"
+#~ msgstr "Manca il CDR/DVDR nell'unitĂ !"
 
-#~ msgid "Fonts conversion"
-#~ msgstr "Conversione dei font"
+#~ msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
+#~ msgstr "Grazie di aver scelto Mandrake Linux 9.2"
diff --git a/perl-install/share/po/ja.po b/perl-install/share/po/ja.po
index 81c490480..48fd67dbb 100644
--- a/perl-install/share/po/ja.po
+++ b/perl-install/share/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-ja\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-27 18:51+0900\n"
 "Last-Translator: UTUMI Hirosi <*>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -62,6 +62,11 @@ msgstr "ネットワークプリンタのポート"
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "フロッピーを挿入してください:"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "PCMCIA"
@@ -91,6 +96,11 @@ msgstr "どの種類を追加しますか"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "パーティションテーブルを復旧"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "マウスを設定"
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -205,11 +215,6 @@ msgstr "インタフェース:"
 msgid "Select installation class"
 msgstr "インストールクラスを選択"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "CDROMへ"
-
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -271,6 +276,11 @@ msgstr "以下のパッケージがインストールされます"
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "CUPSの設定"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "進行状況"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
@@ -423,6 +433,11 @@ msgstr "変更しました。dmサービスを再起動しますか？"
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "スイス(フランス)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "8 月"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -445,6 +460,11 @@ msgstr "サウンドカード"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "月"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Search for files to restore"
 msgstr "復元するファイルを検索"
 
@@ -591,6 +611,11 @@ msgstr "ユーザ名"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "左側のWindowsキー"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "ガイアナ"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -605,16 +630,16 @@ msgstr ""
 "ディレクトリ用:\n"
 " ディレクトリやファイルの所有者だけが削除できます"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "ガイアナ"
-
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "印刷キューの名前"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
@@ -1073,20 +1098,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"サービスにcronデーモンがあることを確認してください.\n"
-"\n"
-"注意: 現在すべてのネットメディアはハードドライブを使います。"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "復元するデータを選んでください。"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -1206,11 +1226,6 @@ msgstr "モデルステップ"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "ルワンダ"
 
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "%s インタフェースはありますか？"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
@@ -1221,6 +1236,11 @@ msgstr "スイス"
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr "ブルネイ・ダルサラーム国"
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "%s インタフェースはありますか？"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1310,6 +1330,11 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Internet Access..."
 msgstr "インターネットアクセスを設定"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "バックアップの間隔を選んでください"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norway"
@@ -1359,16 +1384,21 @@ msgstr ""
 msgid "When checked, owner and group won't be changed"
 msgstr "チェックすると、所有者とグループを変更しません"
 
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "プロセッサ"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "ブルガリア"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "火曜日"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "プロセッサ"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1400,16 +1430,16 @@ msgstr "パーティション %s は %sになりました"
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "他のファイルをバックアップ"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMBサーバのIP"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr "コンゴ(Kinshasa)"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "SMBサーバのIP"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1508,11 +1538,6 @@ msgstr "Unicodeをデフォルトにする"
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr "デバイスを扱うLinuxカーネルのモジュール"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "DVDRデバイス"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1594,23 +1619,6 @@ msgstr "ケーブル接続"
 msgid "User"
 msgstr "ユーザ名"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"%sデバイスのパーティションテーブルを読めません。壊れているようです。\n"
-"不正なパーティションを消せば続行できます(全データが消失します)。\n"
-"DrakXにパーティションテーブルを変更させないこともできます。\n"
-"(エラーは%sです)\n"
-"\n"
-"全パーティションを消去しますか？\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1681,15 +1689,6 @@ msgstr "プリンタの名前/説明/場所"
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr "アメリカ(ブロードキャスト)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"バックアップ先のメディアを\n"
-"選んでください。"
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1700,22 +1699,16 @@ msgstr "Xinerama拡張を使う"
 msgid "Loopback"
 msgstr "ループバック"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"以下のmkbootdiskを適切に閉じられません: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "西ヨーロッパ"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "CDROMへ"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1748,6 +1741,11 @@ msgstr "Preference: "
 msgid "Swaziland"
 msgstr "スワジランド"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "ドミニカ共和国"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
@@ -1758,11 +1756,6 @@ msgstr "%s をコピー"
 msgid "Choose color"
 msgstr "色を選んでください"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "ドミニカ共和国"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Syriac"
@@ -2163,6 +2156,11 @@ msgstr ""
 "自動インストールモードをセットアップしない場合は空のままにしてください\n"
 "\n"
 
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "接続を設定"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2475,6 +2473,11 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask:"
 msgstr "ネットマスク:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
@@ -2512,39 +2515,6 @@ msgstr ""
 "この機能に問題がある場合はこのオプションを切ってください。\n"
 "ただしユーザ自身が上記の点に注意する必要があります。"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS(Open Sound System)は最初に開発されたサウンドAPIです。これは\n"
-"OSから独立したサウンドAPI(ほとんどのunicesシステムで利用可能)ですが、\n"
-"非常に基本的で制限されたAPIです。\n"
-"さらに、OSSは全くの車輪の再発明です。\n"
-"\n"
-"ALSA(Advanced Linux Sound Architecture)はモジュール構造をしていて、\n"
-"非常に広範なISA/USB/PCIカードをサポートしています。\n"
-"\n"
-"ALSAはOSSよりずっと優れたAPIを提供します。\n"
-"\n"
-"ALSAを使うと次の利点があります:\n"
-"- 古いOSSとの互換性\n"
-"- 多くの拡張機能の提供。ただしALSAライブラリの使用が必要です。\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2651,6 +2621,11 @@ msgstr "ソマリア"
 msgid "No open source driver"
 msgstr "オープンソースのドライバがありません"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2675,6 +2650,11 @@ msgstr "ニューカレドニア"
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "ヨーロッパのプロトコル(EDSS1)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/削除(_D)"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -3033,6 +3013,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr "セントルシア"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "11 月"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Disconnect..."
@@ -3217,6 +3202,11 @@ msgstr ""
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "全てのプライマリパーティションが使われています"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3273,13 +3263,13 @@ msgstr "ホスト %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "アルメニア"
+msgid "Fiji"
+msgstr "フィジー"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "フィジー"
+msgid "Armenia"
+msgstr "アルメニア"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -3291,6 +3281,11 @@ msgstr "２番目のフロッピードライブ"
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "Harddrakeについて"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "TCP connections X Windowを認める"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
@@ -3364,6 +3359,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "をシステムで利用できます。\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr ", multi-function device on parallel port #%s"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3494,16 +3494,16 @@ msgstr "ルーマニア"
 msgid "Group"
 msgstr "グループ"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "デバイスを選択"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "カナダ"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "デバイスを選択"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -3520,7 +3520,7 @@ msgid "German"
 msgstr "ドイツ"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3567,7 +3567,7 @@ msgstr "ギニアビサウ共和国"
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "水平周波数"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "終了"
@@ -3687,6 +3687,11 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr "設定したスキャナのリストを再生成中.."
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "手動設定"
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -3698,11 +3703,6 @@ msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr ""
 "警告: このグラフィックカードをテストするとマシンがフリーズするかもしれません"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "不正なIp"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3744,16 +3744,16 @@ msgstr "中止"
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr "%s のパスワードプロンプト(ポート %s)がありません"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "リモートスキャナの使用"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM\n"
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3775,7 +3775,7 @@ msgstr "Dvorak(ノルウェー)"
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "ハードディスクバックアップの進行"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "%s をフォークできません"
@@ -4007,6 +4007,11 @@ msgstr "テープから復元"
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "設定するプロファイルを選んでください"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "パスワードの最小文字数と数字/大文字の数"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4040,6 +4045,11 @@ msgstr "プリンタシステムを再起動中.."
 msgid "See hardware info"
 msgstr "ハードウェアの情報を見る"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "日"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -4091,16 +4101,18 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr "サブネットマスク:"
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "LILOと起動スプラッシュテーマのインストールに成功"
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
 msgstr "パスワードの期限とアカウントの無効化を設定"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr ""
+
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4146,6 +4158,11 @@ msgstr ""
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr "ホスト名とユーザ名とパスワードが必要です"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "フロッピーをドライブ %s に入れる"
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4204,6 +4221,15 @@ msgstr "パーティションテーブルの変更を反映するには再起動
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "ブラウザのキャッシュは含まない"
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"ファイルシステム %s のチェックに失敗しました。エラーを修復しますか？(注意:"
+"データを失うかもしれません)"
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4259,6 +4285,11 @@ msgstr "GlidePoint"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "開始: セクタ %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "不正なマスク"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Network interface already configured"
@@ -4284,6 +4315,11 @@ msgstr "メールサーバ"
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "パーティションをクリックしてください"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", multi-function device on HP JetDirect"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Linux"
@@ -4294,11 +4330,6 @@ msgstr "Linux"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr "終了します"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "ネットワークへ"
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -4426,6 +4457,14 @@ msgstr ""
 "パッケージグループを選んでいません。\n"
 "インストールする最低限のものを選んでください:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4443,6 +4482,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "承諾する"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "説明"
@@ -4467,11 +4507,6 @@ msgstr "このカードはXFree %s でぎ3Dアクセラレーションが可能ă
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "モニタを選んでください"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "不正なマスク"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
@@ -4576,6 +4611,11 @@ msgstr "カーボベルデ共和国"
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
 msgstr "このCPUにCyrix 6x86のComaバグがあるかどうか"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "プリンタ設定の変更"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4631,11 +4671,6 @@ msgstr "Userdrake"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "どのパーティションにLinux4Winを入れますか？"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "システムをバックアップ"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test pages"
@@ -5117,12 +5152,12 @@ msgstr "テーブル"
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "%s を %s でフォーマットする方法が分かりません"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "モデル"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "USBプリンタ #%s"
@@ -5216,6 +5251,11 @@ msgstr "東ティモール"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "テープデバイスへ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save to Tape on device: %s"
@@ -5327,16 +5367,16 @@ msgstr ""
 msgid "Start sector: "
 msgstr "開始セクタ: "
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "読み取り"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr "コンゴ(Brazzaville)"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "読み取り"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5391,6 +5431,13 @@ msgstr ""
 msgid "Right Control key"
 msgstr "右側のCtrlキー"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "FAT形式のフロッピーをドライブ %s に挿入"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zambia"
@@ -5416,16 +5463,16 @@ msgstr "ルーマニア(qwerty)"
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "開発中です。お待ちください。"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "チェコ共和国"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "エジプト"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "チェコ共和国"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -5551,6 +5598,11 @@ msgstr "赤道ギニア共和国"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "システムをバックアップ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Build Backup"
 msgstr "バックアップを作成"
 
@@ -5594,6 +5646,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kiribati"
 msgstr "キリバス共和国"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
@@ -5601,6 +5658,106 @@ msgstr ""
 "既に他の(drakbackupではない)\n"
 "鍵があります"
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+"X(X Window System)はLinuxのグラフィカルインタフェースの中心と\n"
+"なる部分で、Mandrake Linuxに収録している全てのグラフィカル環境\n"
+"(KDE, GNOME, AfterStep, WindowMakerなど)はこれに依拠しています。\n"
+"\n"
+"グラフィックカードの項目では、最適なグラフィック表示を得るために\n"
+"さまざまなリストが表示されます。\n"
+"\n"
+"インストーラは多くの場合お使いのマシンにインストールしている\n"
+"グラフィックカードを自動的に検出し、設定します。\n"
+"\n"
+"お使いのカードに数種のサーバが用意されている場合は、必要に合った\n"
+"サーバを選んで次に進みます(3Dアクセラレーションの有無など)。\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"モニタ\n"
+"インストーラは多くの場合お使いのマシンに接続しているモニタを\n"
+"自動的に検出し、設定します。うまく行かない場合はモニタのリストを\n"
+"見て手動で選択してください。\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"解像度\n"
+"\n"
+"お使いのハードウェアで利用可能な解像度と色深度を選択することが\n"
+"できます。必要に合ったものをお選びください(インストールした後で\n"
+"変更することもできます)。選択できる設定の例はモニタに表示されます。\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"テスト\n"
+"システムは指定した解像度でグラフィカルスクリーンを表示しようと\n"
+"します。メッセージが表示され %s と答えることができれば、\n"
+"DrakXは次のステップに進みます。設定の一部が間違っていて\n"
+"12秒以内にメッセージを見ることができなかった場合は、\n"
+"元のメニューに戻ります。正しい表示を得られるまで設定を変更してください。\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"オプション\n"
+"\n"
+"起動時に自動的にグラフィカルインタフェースにするかを選択する\n"
+"ことができます。サーバとしてマシンを動かしたい場合や\n"
+"画面の設定が上手くいかなかった場合は %s を選んでください。"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Browse"
@@ -5674,169 +5831,6 @@ msgstr ""
 "ンタ」に表示されます。CUPSサーバがローカルネットワークに無い場合は、IPアドレ"
 "ス(とオプションでポート番号)を入力してください。"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5892,8 +5886,7 @@ msgstr "%s を検出"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/プリンタを自動検出(_P)"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "完了"
@@ -5950,7 +5943,7 @@ msgstr "個別のパッケージを選択"
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "このパーティションはリサイズできません"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "プリンタの場所"
@@ -5960,6 +5953,11 @@ msgstr "プリンタの場所"
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr "アメリカ(ケーブル-hrc)"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "グアテマラ"
+
 # we must keep label narrow, full katakana label is too wide
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -5971,11 +5969,6 @@ msgstr "Journalised FS"
 msgid "Ethernet cards promiscuity check"
 msgstr "Ethernetカードのpromiscuityチェック"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "グアテマラ"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "This machine"
@@ -5986,16 +5979,16 @@ msgstr "このマシンで"
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOSのドライブレター: %s (推定)\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "ファイルかディレクトリを選んで'OK'をクリックしてください"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
 msgstr "バミハミン"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "ファイルかディレクトリを選んで'OK'をクリックしてください"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "omit scsi modules"
@@ -6040,6 +6033,11 @@ msgstr "リモートマシンからのプリンタアクセスを設定します
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr "マルタ(US)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6086,15 +6084,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "テープのラベルが間違っています。このテープは %s です。"
+msgid "Thursday"
+msgstr "木曜日"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "テープのラベルが間違っています。このテープは %s です。"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -6210,6 +6206,11 @@ msgstr ""
 "は、\n"
 "もっと低いレベルを選んでください。"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "サーバ: "
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -6239,6 +6240,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "どのドライブから起動しますか？"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"警告\n"
+"\n"
+"DrakXはこれからWindowsパーティションのサイズを変更します。\n"
+"この操作は危険です。事前にスキャンディスクを実行していない場合は\n"
+"ここでインストールを中断し、スキャンディスクを実行してください(さらに\n"
+"デフラグを実行したほうが良いでしょう)。\n"
+"データのバックアップもしておくべきです。\n"
+"準備ができたらOKを押してください。"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -6375,15 +6399,6 @@ msgstr ""
 "システムのエントロピープールを保存し復旧します。高品質な乱数が\n"
 "生成されるようになります。"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"ファイルシステム %s のチェックに失敗しました。エラーを修復しますか？(注意:"
-"データを失うかもしれません)"
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -6487,6 +6502,11 @@ msgstr " ("
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "Cpuidのレベル"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6555,6 +6575,12 @@ msgstr "ウルグアイ"
 msgid "Benin"
 msgstr "ベニン"
 
+# y, c-format
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Path selection"
@@ -6570,6 +6596,11 @@ msgstr "ホストの名前/IPアドレス:"
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "モニタ: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "カスタム設定"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6628,6 +6659,11 @@ msgstr "続ける"
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "カスタム復元"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "土曜日"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6701,6 +6737,11 @@ msgstr "インストール/更新"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d 個のパッケージ"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "コスタリカ"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6750,11 +6791,6 @@ msgstr ""
 "\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
 "\n"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "コスタリカ"
-
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6785,28 +6821,16 @@ msgstr ""
 "Drakbackupに割り当てる最大の容量を\n"
 "Mbで入力してください"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
-"adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-1,-*-fixed-medium-r-"
-"normal--24-*-100-100-c-*-jisx0208.1983-0,*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "巡回マウント %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "LILO/GRUBの選択"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "出力"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "巡回マウント %s\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
@@ -6852,6 +6876,11 @@ msgid ""
 "running"
 msgstr "選択したサービスが動いていないときに警報を送ります。"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "水曜日"
+
 # "FS" instead  of "fairuistemu" because we must keep label narrow
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -6887,6 +6916,24 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy"
 msgstr "フロッピー"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
@@ -6922,6 +6969,11 @@ msgstr "SMBサーバのホスト名"
 msgid "Name Servers:"
 msgstr "ネームサーバ:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "分"
+
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6983,6 +7035,11 @@ msgstr ""
 "respective authors and are protected by intellectual property and \n"
 "copyright laws applicable to software programs.\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "エキスパートモード"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -6997,16 +7054,16 @@ msgstr ""
 "Linuxバーチャルサーバは高性能で利便性の高いサーバを\n"
 "構築します。"
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "40億色 (32 bits)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "ミクロネシア"
 
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "40億色 (32 bits)"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -7017,6 +7074,56 @@ msgstr "ライセンス"
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr "鍵の生成にはしばらく時間がかかります。"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -7061,10 +7168,10 @@ msgstr "サウンドの不具合修正"
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "ポーランド(qwerty)"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "いますぐ有効に"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "プリンタ"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7364,16 +7471,16 @@ msgstr "どのパーティションをリサイズしますか？"
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "アメリカ辺境諸島"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "ログを監視するツール"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Djibouti"
 msgstr "ジブチ"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "ログを監視するツール"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
@@ -7389,6 +7496,11 @@ msgstr "LPD"
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "グラフィックカード: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr " (デフォルト)"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
@@ -7399,6 +7511,11 @@ msgstr "icmp echoを許可"
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Splash selection"
@@ -7488,6 +7605,11 @@ msgstr "デバイスを選んでください"
 msgid "Remove selected server"
 msgstr "選んだサーバを削除"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem(dhcpを使用)usb"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
@@ -7622,6 +7744,11 @@ msgstr "ギリシャ"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr "セントキッツ島とネビス島"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "汎用の３ボタンマウス"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7676,6 +7803,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "パラメータを変更してみてください"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "User :"
@@ -7785,6 +7917,11 @@ msgstr "モンゴル"
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "マウント済み\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Xを設定"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Interface"
@@ -7871,11 +8008,6 @@ msgstr ", ホスト %s, ポート %s"
 msgid "Monaco"
 msgstr "モナコ"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr "不要なときはメールを送らない"
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -7891,6 +8023,11 @@ msgstr "%s は %s のフォーマットに失敗しました"
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr "カナダ(ケーブル)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "接続完了"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Upgrade"
@@ -7915,6 +8052,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "キルギスタン"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr ", multi-function device on USB"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "With basic documentation"
@@ -7936,6 +8078,11 @@ msgstr ""
 "パーティションを作成してください(もしくは既存のものをクリック)。\n"
 "「マウントポイント」を押して' / 'にセットしてください。"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "西サハラ"
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
@@ -7946,11 +8093,6 @@ msgstr "プロクシは http://.. で始まります"
 msgid "South Africa"
 msgstr "南アフリカ"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "西サハラ"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Eject tape after the backup"
@@ -7995,6 +8137,11 @@ msgstr ""
 "このファイルシステムのinode access timesを更新しない\n"
 "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "ボタンのエミュレーション"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Sticky-bit"
@@ -8066,6 +8213,11 @@ msgstr "マラウイ"
 msgid "local config: false"
 msgstr "ローカル設定: false"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "カスタム設定"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -8093,16 +8245,16 @@ msgstr "イギリス"
 msgid "running"
 msgstr "実行中"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "デフォルト"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "インドネシア"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "デフォルト"
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "France [SECAM]"
@@ -8146,6 +8298,11 @@ msgstr ""
 "弊社のe-storeをご利用ください。全てのLinuxソリューションと製品/各種アイテムの"
 "特別販売をいたしております:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "3 月"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
@@ -8208,6 +8365,11 @@ msgstr "テレビカード"
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "Xを設定"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
@@ -8296,6 +8458,11 @@ msgstr ""
 "提携企業が提供するMandrake Linux互換のプロフェッショナルソリューションを使っ"
 "てコンピュータのパフォーマンスを向上してください"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "作者: "
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -8354,12 +8521,25 @@ msgstr "なし"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "入力したIPは正しくありません\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr ""
+"サービスにcronデーモンがあることを確認してください.\n"
+"\n"
+"注意: 現在すべてのネットメディアはハードドライブを使います。"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr "イーサネットカード"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "選んだルールを削除"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "情報"
@@ -8480,13 +8660,6 @@ msgstr "新しいスキャナを検索"
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "サーバを停止しています.."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "バックアップの間隔を選んでください"
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8584,11 +8757,6 @@ msgstr "LILO/GRUBのインストール"
 msgid "Israeli"
 msgstr "イスラエル"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "負荷の設定"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8711,13 +8879,13 @@ msgstr "シエラレオネ"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "アンドラ"
+msgid "Botswana"
+msgstr "ボツワナ"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "ボツワナ"
+msgid "Andorra"
+msgstr "アンドラ"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -8807,6 +8975,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "自動化するステップの設定"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "バルバドス"
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8816,11 +8989,6 @@ msgstr ""
 "オープンソースコミュニティについてもっと詳しく知りたいですか？ フリーソフトの"
 "世界に参加しましょう"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "バルバドス"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
@@ -8865,6 +9033,11 @@ msgstr "IP幅の最後:"
 msgid "High"
 msgstr "高い"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "システムにユーザを追加"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
@@ -8880,7 +9053,7 @@ msgstr "デバイスの説明を表示します"
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "プリンタを Star Office/OpenOffice.org/GIMP に追加"
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Local Printers"
@@ -8955,6 +9128,11 @@ msgstr "クウェート"
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "ウィンドウマネージャを選んでください:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "12 月"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
@@ -9064,16 +9242,16 @@ msgstr "グラフィカルインタフェース"
 msgid "Chad"
 msgstr "チャド"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "ハードウェア3DアクセラレーションつきのXFree %s"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "インド"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "ハードウェア3DアクセラレーションつきのXFree %s"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
@@ -9345,15 +9523,22 @@ msgstr ""
 "お使いのハードの中に「proprietary」ドライバが必要なものがあります。\n"
 "以下の情報をご覧ください: %s"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "ハイチ"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "デバイスを検出中.."
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "ハイチ"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -9545,14 +9730,6 @@ msgstr "「はい」にするとネットワークデバイスが混乱してい
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "利用可能なパッケージを探しています"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -9563,16 +9740,16 @@ msgstr "初期化メッセージ"
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "パーティションテーブルを残す"
 
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "接続完了"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
 msgstr "キプロス"
 
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "接続完了"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -9593,6 +9770,11 @@ msgstr "設定ウィザード"
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "ISDN接続"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM/DVDROM"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -9669,6 +9851,11 @@ msgstr ""
 "CPUの周波数(MHz)(Megahertz which in first approximation may be coarsely "
 "assimilated to number of instructions the cpu is able to execute per second)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Mandrake Linuxのユーザ管理ツール"
+
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
@@ -9679,6 +9866,18 @@ msgstr "重要"
 msgid "Total Progress"
 msgstr "全体の進行状況"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9717,16 +9916,16 @@ msgstr ""
 "which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
 "configure the driver."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "ユーザ名"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "アルーバ"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "ユーザ名"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -9747,6 +9946,13 @@ msgstr "パスワードが一致しません"
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr "正しいIPの例:\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr ""
+"バックアップ先のメディアを\n"
+"選んでください。"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -9941,6 +10147,11 @@ msgstr ""
 "フロッピーを正しく作成しました。\n"
 "インストールを再現することができます。"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "CD/DVDROMにバックアップ"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -10109,6 +10320,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "バックアップ元: \n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "カスタム"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -10165,6 +10381,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "テーマ名"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/ヘルプ(_H)"
@@ -10174,6 +10391,11 @@ msgstr "/ヘルプ(_H)"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr "ドライバを選択してください"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "クック諸島"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10188,11 +10410,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr "進行バーの幅"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "クック諸島"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -10210,17 +10427,16 @@ msgstr "インストール済みフォントを選択しない"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "キャンセル"
@@ -10265,32 +10481,16 @@ msgstr "プリンタを削除"
 msgid "View Last Log"
 msgstr "最後のログを見る"
 
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"警告\n"
-"\n"
-"DrakXはこれからWindowsパーティションのサイズを変更します。\n"
-"この操作は危険です。事前にスキャンディスクを実行していない場合は\n"
-"ここでインストールを中断し、スキャンディスクを実行してください(さらに\n"
-"デフラグを実行したほうが良いでしょう)。\n"
-"データのバックアップもしておくべきです。\n"
-"準備ができたらOKを押してください。"
-
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr "インターネットがどのサービスに接続するか選んでください。"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "接続の種類:"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10359,11 +10559,6 @@ msgstr "テレビチャンネルをスキャン中にエラーが発生"
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "アメリカ式キーボード(国際式)"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr "サーミ(swedish/finish)"
-
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Not installed"
@@ -10471,24 +10666,11 @@ msgstr "確認結果をttyに報告"
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "デバイス名かファイル名を入力してください"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/終了(_Q)"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"alcatel microcodeが必要です。\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"からダウンロードして、\n"
-"mgmt.o を /usr/share/speedtouch にコピーしてください。"
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -10631,11 +10813,6 @@ msgstr "保存するディレクトリを入力してください:"
 msgid "Printing"
 msgstr "印刷"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "不明なドライバ"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10775,6 +10952,11 @@ msgstr "オリヤー"
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "新しいルールを末尾に追加"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "LILOと起動スプラッシュテーマのインストールに成功"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10805,6 +10987,11 @@ msgstr "パーティションテーブルを更新せずに終了しますか？
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "ハードドライブへ"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
@@ -10815,16 +11002,16 @@ msgstr "パッケージをインストール中.."
 msgid "Dutch"
 msgstr "オランダ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "以下のパッケージをインストールします:\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr "アンゴラ"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "以下のパッケージをインストールします:\n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "service setting"
@@ -10900,6 +11087,45 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -10940,16 +11166,16 @@ msgstr "情報"
 msgid "No network card"
 msgstr "ネットワークカードがありません"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "どのファイルシステムにしますか？"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
 msgstr "３ボタン"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "どのファイルシステムにしますか？"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
@@ -11003,16 +11229,16 @@ msgstr "グラフィックカード"
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Windowsパーティションのリサイズ"
 
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "プロバイダのdns 1(オプション)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr "カメルーン"
 
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "プロバイダのdns 1(オプション)"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11022,9 +11248,15 @@ msgstr ""
 "%s のパーティション設定ができます。\n"
 "完了後は「w」を使って保存してください。"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "サーミ(swedish/finnish)"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "閉じる"
@@ -11069,6 +11301,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "アイスランド"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "ネットワークの設定"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -11089,7 +11326,7 @@ msgstr "FPUにirq vectorがあるかどうか"
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "ツリーを展開する"
@@ -11110,7 +11347,6 @@ msgstr ""
 "新しい %s ドライバは次のブートストラップでのみ使われます。"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "エキスパートモード"
@@ -11186,6 +11422,24 @@ msgstr "ジンバブエ"
 msgid "When"
 msgstr "いつ"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"alcatel microcodeが必要です。\n"
+"%s\n"
+"からダウンロードして、\n"
+"mgmt.o を /usr/share/speedtouch にコピーしてください。"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "時間"
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11236,13 +11490,6 @@ msgstr ""
 "Drakpermは、権限/所有者/グループ をmsec経由で設定します。\n"
 "標準設定を上書きして自分のルールを編集することもできます。"
 
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
-"adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-1,-*-fixed-medium-r-"
-"normal--24-*-100-100-c-*-jisx0208.1983-0,*"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11285,6 +11532,25 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11329,11 +11595,6 @@ msgstr ", USB printer #%s"
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "SILOのインストール"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "CD/DVDROMにバックアップ"
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11370,6 +11631,16 @@ msgstr ""
 msgid "paranoid"
 msgstr "極度に高い"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "不要なときはメールを送らない"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11451,7 +11722,7 @@ msgid ""
 "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
 "to play videos, audio files and to handle your images or photos."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1では動画/オーディオファイルの再生、画像/写真の整理 を最新の"
+"Mandrake Linux 9.2では動画/オーディオファイルの再生、画像/写真の整理 を最新の"
 "ソフトで行うことができます。"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11540,15 +11811,20 @@ msgstr "まずデータのバックアップを取ってください"
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "複数のハードドライブがあります。どれにlinuxをインストールしますか？"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "エリトリア"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr "起動ISO"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "エリトリア"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "必要な場合のみ"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -11670,6 +11946,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr "手動でスキャナを追加"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "更新"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reload partition table"
@@ -11700,6 +11981,11 @@ msgstr "ローカルネットワークが「.0」で終わっていません。ä
 msgid "Boot"
 msgstr "起動"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tuner type:"
@@ -11784,6 +12070,11 @@ msgstr "セキュリティ管理者:"
 msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
 msgstr "シェルのタイムアウトを設定。ゼロはタイムアウトなし"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -11825,6 +12116,11 @@ msgstr "プリンタ %s を Star Office/OpenOffice.org/GIMP から削除しまă
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "パッケージの選択を保存する"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/アクション(_A)"
+
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Remove the last item"
@@ -11889,16 +12185,16 @@ msgstr "サイズ: "
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "どのセクタを移動しますか？"
 
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "このボタンをクリックしますか？"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
 msgstr "バハマ"
 
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "このボタンをクリックしますか？"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Manual configuration"
@@ -12018,10 +12314,38 @@ msgstr ""
 "注意: ローカルエリアネットワーク(LAN)を設定するには、専用のネットワークアダプ"
 "タが必要です。"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
-msgstr "TCP connections X Windowを認める"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
+msgstr ""
+"OSS(Open Sound System)は最初に開発されたサウンドAPIです。これは\n"
+"OSから独立したサウンドAPI(ほとんどのunicesシステムで利用可能)ですが、\n"
+"非常に基本的で制限されたAPIです。\n"
+"さらに、OSSは全くの車輪の再発明です。\n"
+"\n"
+"ALSA(Advanced Linux Sound Architecture)はモジュール構造をしていて、\n"
+"非常に広範なISA/USB/PCIカードをサポートしています。\n"
+"\n"
+"ALSAはOSSよりずっと優れたAPIを提供します。\n"
+"\n"
+"ALSAを使うと次の利点があります:\n"
+"- 古いOSSとの互換性\n"
+"- 多くの拡張機能の提供。ただしALSAライブラリの使用が必要です。\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12064,11 +12388,6 @@ msgstr ""
 "HardDrakeはハードウェアを検出して、新しい/変更したハードウェアを\n"
 "設定します。"
 
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "リモートプリンタ"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12131,6 +12450,11 @@ msgstr "このホストのスキャナを共有する: "
 msgid "Unselected All"
 msgstr "選択を解除"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "ユーザの管理 \n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
@@ -12171,6 +12495,17 @@ msgstr "モデム"
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "%s へようこそ"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -12254,16 +12589,21 @@ msgstr ""
 msgid "Cuba"
 msgstr "キューバ"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "新しいプリンタを検索中.."
+msgid "October"
+msgstr "10 月"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "ベリーズ"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "新しいプリンタを検索中.."
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
@@ -12288,6 +12628,11 @@ msgstr ""
 msgid " Activate/Disable daily security check."
 msgstr " デイリーセキュリティチェックを有効/無効にする。"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CDROM\n"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -12317,6 +12662,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "自動的に時間を合わせる(NTPを使用)"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Windowsパーティションのリサイズ"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "8 MB"
@@ -12353,6 +12703,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- システムファイル:\n"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
@@ -12400,6 +12770,14 @@ msgstr "暗号鍵"
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
@@ -12420,6 +12798,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI チャンネル"
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "このプリンタをデフォルトにする"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "正しく設定できましたか？"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
@@ -12480,8 +12863,13 @@ msgstr "受信速度:"
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr "タークス・ケーコス諸島"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
@@ -12504,7 +12892,7 @@ msgstr "ユーザを認証するのにパスワードを使う"
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr "インターネット接続の共有設定"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "フラットとグループ別表示を切り替える"
@@ -12538,6 +12926,11 @@ msgstr "OKI winプリンタの設定"
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "セントヘレナ"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr " on parallel port #%s"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Security Level"
@@ -12569,6 +12962,17 @@ msgstr "ポーランド(qwertz)"
 msgid "Syria"
 msgstr "シリア"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"お使いのプリンタは多機能デバイスですか？HPもしくはSony(スキャナつきの "
+"OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300, DeskJet 450, Sony IJP-"
+"V100), HP PhotoSmart もしくは HP LaserJet 2200"
+
 # NOTE: this message will be displayed by SILO at boot time; that is
 # only the ascii charset will be available
 # so use only 7bit for this message
@@ -12623,6 +13027,11 @@ msgstr "ニュージーランド"
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "このディレクトリはrootファイルシステム内に残してください"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "ネットワークへ"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -12709,7 +13118,7 @@ msgstr "内部ドメイン名"
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "カード IRQ"
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
@@ -12840,11 +13249,6 @@ msgstr "オープンファームウェアの遅延"
 msgid "Hungary"
 msgstr "ハンガリー"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "進行状況"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
@@ -12867,6 +13271,11 @@ msgstr "いくつかの制限に加え、さらに多くの自動確認を毎晩
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "復元する日付を選んでください"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "オランダ領アンティル諸島"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -12877,11 +13286,6 @@ msgstr "ext2 を ext3 に変更"
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "オランダ領アンティル諸島"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
@@ -12959,8 +13363,13 @@ msgstr "無効な項目には「void」と入力してください"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "ハードドライブへ"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "1 月"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -13081,6 +13490,21 @@ msgstr "サウスジョージア島とサウスサンドイッチ島"
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr "日本(ブロードキャスト)"
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"モニタ\n"
+"\n"
+"普通はインストーラがお使いのマシンに接続しているモニタを\n"
+"自動的に検出して設定します。うまく行かないようでしたらモニタの\n"
+"リストの中から適切なものを選んでください。"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
@@ -13136,6 +13560,11 @@ msgstr "Linuxの未来を創ろう!"
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Local Printer"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "デバイス %s をどこにマウントしますか？"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13166,21 +13595,21 @@ msgstr "ケーブル接続が検出されました"
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr "%s を %s に転送する権限がありません"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/バグ報告(_R)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "リサイズ"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "ドミニカ"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "リサイズ"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -13236,6 +13665,36 @@ msgstr "マウスデバイス: %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr "正しいフォントを再選択"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13354,6 +13813,11 @@ msgstr ""
 "%s%s\n"
 "はシステムに直接接続しています"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "type: %s"
@@ -13364,6 +13828,14 @@ msgstr "種類: %s"
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "スロバキア(QWERTY)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
@@ -13537,6 +14009,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comoros"
 msgstr "コモロ"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "5 月"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot mode"
@@ -13665,6 +14142,11 @@ msgstr ""
 "Perl, Python, C, C++のような複数の言語で変更/作成することができます。GNU gcc "
 "3とベストなオープンソース開発環境に感謝。"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "イメージが見つかりません"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -13706,16 +14188,16 @@ msgstr ""
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "%s をどこにマウントしますか？"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "ネットワークから復元"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "アルジェリア"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "ネットワークから復元"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
@@ -13736,16 +14218,31 @@ msgstr ""
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\tバックアップでtarとgzipを使う\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "デフォルト"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 MB"
 
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "(このマシンで)"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
 msgstr "左右のCtrlを同時に押す"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13852,18 +14349,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kenya"
 msgstr "ケニア"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1にはMandrakeコントロールセンタがあります。これは用途に合わ"
-"せてコンピュータを設定する強力なツールです。セキュリティ水準や周辺機器(画面,"
-"マウス,キーボードなど)、インターネットなどを設定することができます。"
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -13889,6 +14374,29 @@ msgstr "first stepの作成"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "左右のShiftを同時に押す"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Select a scanner model"
@@ -14083,23 +14591,23 @@ msgstr "utopia 25"
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "Pipe job into a command"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "コートジボアール"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr "コアカーネルdevfsが生成した新しい動的デバイス名"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "はい"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "コートジボアール"
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -14186,11 +14694,6 @@ msgstr "設定する接続を選んでください"
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "お待ちください。セキュリティ水準を設定中.."
 
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1は究極の開発用プラットフォームです"
-
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
@@ -14285,8 +14788,8 @@ msgstr "ローカルプリンタの共有"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -14303,106 +14806,6 @@ msgstr "利用可能なプリンタ"
 msgid "Empty"
 msgstr "犺"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"X(X Window System)はLinuxのグラフィカルインタフェースの中心と\n"
-"なる部分で、Mandrake Linuxに収録している全てのグラフィカル環境\n"
-"(KDE, GNOME, AfterStep, WindowMakerなど)はこれに依拠しています。\n"
-"\n"
-"グラフィックカードの項目では、最適なグラフィック表示を得るために\n"
-"さまざまなリストが表示されます。\n"
-"\n"
-"インストーラは多くの場合お使いのマシンにインストールしている\n"
-"グラフィックカードを自動的に検出し、設定します。\n"
-"\n"
-"お使いのカードに数種のサーバが用意されている場合は、必要に合った\n"
-"サーバを選んで次に進みます(3Dアクセラレーションの有無など)。\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"モニタ\n"
-"インストーラは多くの場合お使いのマシンに接続しているモニタを\n"
-"自動的に検出し、設定します。うまく行かない場合はモニタのリストを\n"
-"見て手動で選択してください。\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"解像度\n"
-"\n"
-"お使いのハードウェアで利用可能な解像度と色深度を選択することが\n"
-"できます。必要に合ったものをお選びください(インストールした後で\n"
-"変更することもできます)。選択できる設定の例はモニタに表示されます。\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"テスト\n"
-"システムは指定した解像度でグラフィカルスクリーンを表示しようと\n"
-"します。メッセージが表示され %s と答えることができれば、\n"
-"DrakXは次のステップに進みます。設定の一部が間違っていて\n"
-"12秒以内にメッセージを見ることができなかった場合は、\n"
-"元のメニューに戻ります。正しい表示を得られるまで設定を変更してください。\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"オプション\n"
-"\n"
-"起動時に自動的にグラフィカルインタフェースにするかを選択する\n"
-"ことができます。サーバとしてマシンを動かしたい場合や\n"
-"画面の設定が上手くいかなかった場合は %s を選んでください。"
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
@@ -14431,6 +14834,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "「次」を押すと続けます。"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Interface \"%s\""
@@ -14505,8 +14923,7 @@ msgstr "マウスを設定"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "マウントポイントを選択"
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -14521,6 +14938,11 @@ msgstr "ユーゴスラビア(ラテン)"
 msgid "Installing"
 msgstr "インストール中"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
@@ -14645,16 +15067,16 @@ msgstr "低い"
 msgid "Report check result by mail"
 msgstr "確認結果をメールで報告"
 
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "DHCPのスタートレンジ"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Grenada"
 msgstr "グレナダ"
 
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "DHCPのスタートレンジ"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unsafe"
@@ -14666,23 +15088,12 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s セクタ"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "いいえ"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"お使いのプリンタは多機能デバイスですか？HPもしくはSony(スキャナつきの "
-"OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300, Sony IJP-V100), HP "
-"PhotoSmart もしくは HP LaserJet 2200"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
@@ -14748,16 +15159,16 @@ msgstr "Netwareプリンタのオプション"
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr "%s 起動スプラッシュ(%s)のプレビュー"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "2 月"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "一般"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "印刷システム:"
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
@@ -14773,6 +15184,16 @@ msgstr "ユーザを追加"
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "ネットワークの設定(%d アダプタ)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "4 月"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "いますぐ無効に"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -14783,7 +15204,7 @@ msgstr "必要なパッケージ %s がありません"
 msgid "Philippines"
 msgstr "フィリピン"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -14795,6 +15216,11 @@ msgstr "フィリピン"
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
@@ -15014,6 +15440,11 @@ msgstr "ループバックを使用"
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr "Mandrakeバグ報告ツール"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "フィルタを適用"
+
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
@@ -15044,11 +15475,6 @@ msgstr "変換"
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak(スウェーデン)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "その他のオプション"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
@@ -15056,9 +15482,19 @@ msgstr "アフガニスタン"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "その他のオプション"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr "他のメディアにバックアップしたらハードドライブのtarファイルを削除"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "ブルンジ"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15071,11 +15507,6 @@ msgstr ""
 "実行します。vixie cronは標準のUNIX cronに高度なセキュリティや\n"
 "強力な設定オプションなどの機能を追加しています。"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "ブルンジ"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
@@ -15132,16 +15563,23 @@ msgstr "GID設定"
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "暗号鍵が一致しません"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr ", USB printer"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "右側のWindowsキー"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM/DVDROM"
-
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -15224,6 +15662,11 @@ msgstr "TB"
 msgid "FATAL"
 msgstr "致命的"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "リストを更新"
+
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15240,7 +15683,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "削除"
@@ -15295,6 +15738,14 @@ msgstr "ヨーロッパのプロトコル"
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"サービスにcronデーモンがあることを確認してください.\n"
+"\n"
+"注意: 現在すべてのネットメディアはハードドライブを使います。"
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -15420,6 +15871,11 @@ msgstr "デバイス"
 msgid "Enter the directory to save to:"
 msgstr "保存先のディレクトリを入力してください:"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "ギリシャ"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "All"
@@ -15430,10 +15886,15 @@ msgstr "全て"
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "どの印刷システム(スプーラ)を使いますか？"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "ギリシャ"
+msgid "July"
+msgstr "7 月"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr ", printing to %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15510,6 +15971,11 @@ msgstr "NetWareサーバのプリンタ"
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "RAMのサイズをMBで入力"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "金曜日"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -15571,6 +16037,11 @@ msgstr "%s が %s で見つかりません"
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "日本語106キーボード"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
@@ -15581,6 +16052,11 @@ msgstr "数分かかります。"
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "ブルキナファソ"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "6 月"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -15636,6 +16112,18 @@ msgstr ", multi-function device"
 msgid "Laos"
 msgstr "ラオス"
 
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.2にはMandrakeコントロールセンタがあります。これは用途に合わ"
+"せてコンピュータを設定する強力なツールです。セキュリティ水準や周辺機器(画面,"
+"マウス,キーボードなど)、インターネットなどを設定することができます。"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -15700,6 +16188,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr "セントピエールとミケロン"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "9 月"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -15819,7 +16312,7 @@ msgstr "単一NICを構築 -->"
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "マーシャル諸島"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "正しいですか？"
@@ -15890,11 +16383,21 @@ msgstr "IPサーバがありません"
 msgid "Suriname"
 msgstr "スリナム"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "フロッピーに保存"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "ACPIを許可する"
 
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
@@ -15905,11 +16408,6 @@ msgstr "グラフィカル環境"
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "ジブラルタル"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "テープデバイスへ"
-
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
@@ -15950,6 +16448,7 @@ msgstr "セキュリティの最適化"
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
@@ -16023,6 +16522,11 @@ msgstr ""
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "SMB(Windows9x/NT)プリンタのオプション"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -16047,16 +16551,16 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "その他のプロトコル"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr "パスワードの最小文字数と数字/大文字の数"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "テストページの印刷"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "いますぐ有効に"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
@@ -16160,6 +16664,11 @@ msgstr "XFSを再起動"
 msgid "Add host/network"
 msgstr "ホスト/ネットワークを追加"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Model name"
@@ -16170,11 +16679,6 @@ msgstr "モデル名"
 msgid "Albania"
 msgstr "アルバニア"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "CD-R/DVD-Rがドライブにありません"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -16185,6 +16689,11 @@ msgstr "インド洋イギリス領"
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "ノーマルモード"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "CD-R/DVD-Rがドライブにありません"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer connection type"
@@ -16306,6 +16815,11 @@ msgstr "他のマルチメディアデバイス"
 msgid "burner"
 msgstr "ライタ"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "デフォルトのユーザ"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -16353,6 +16867,11 @@ msgstr "コマンドラインオプションを制限するにはパスワード
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "インターネット接続の共有は現在有効です"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "アラブ首長国連邦"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -16365,11 +16884,6 @@ msgstr "ローカル設定を無効"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "アラブ首長国連邦"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
 msgid "Thailand"
 msgstr "タイ"
 
@@ -16378,6 +16892,11 @@ msgstr "タイ"
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "カード IO_1"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "検索"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
@@ -16403,76 +16922,31 @@ msgstr "利用可能なリモートCUPSプリンタをすべて表示"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Mandrake Linuxのインストール %s"
 
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "不明なドライバ"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "タイ式キーボード"
 
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "ダイアルアップのオプション"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr "ブーヴェ島"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr "ダイアルアップのオプション"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
 msgstr "ポート番号を指定しない場合は631がデフォルトになります。"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16501,6 +16975,11 @@ msgstr "Mandrakeオンライン"
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t-webdavネットワーク\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", multi-function device on parallel port #%s"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16523,13 +17002,13 @@ msgstr "ハードドライブがありません"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "２ボタン"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "２ボタン"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -16551,6 +17030,11 @@ msgstr "フロッピーに保存"
 msgid "Check open ports"
 msgstr "オープンポートを確認"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "選んだサーバを編集"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection"
@@ -16685,7 +17169,7 @@ msgstr ""
 " (パラレルポート: /dev/lp0, /dev/lp1, .., が LPT1:, LPT2:, .., １台目のUSBプ"
 "リンタ: /dev/usb/lp0, ２台目のUSBプリンタ: /dev/usb/lp1, ..)"
 
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "揥へ"
@@ -16760,6 +17244,11 @@ msgstr "アングィラ島"
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NISドメイン"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "アンタルチカ"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16769,11 +17258,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- ユーザファイル:\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "アンタルチカ"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount options"
@@ -16848,6 +17332,11 @@ msgstr "LPDとLPRngはIPPプリンタをサポートしません。\n"
 msgid "Host name or IP."
 msgstr "ホスト名:"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/編集(_E)"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "simple"
@@ -16863,21 +17352,26 @@ msgstr "全てをクリア"
 msgid "No test pages"
 msgstr "テストしない"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "アダプタ %s: %s"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr "フォークランド諸島(Malvinas)"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "アダプタ %s: %s"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Boot disk creation"
 msgstr "起動ディスクの作成"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "月曜日"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown model"
@@ -16900,6 +17394,7 @@ msgstr "今すぐパックアップ"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/ファイル(_F)"
@@ -16918,6 +17413,11 @@ msgstr ""
 "カーネル2.2のパケットフィルタを起動します。これはネットワーク攻撃から\n"
 "マシンを守るためファイアウォールを設定します。"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "無効に"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -17046,7 +17546,7 @@ msgstr "テレビチャンネルをスキャン"
 msgid "Kernel:"
 msgstr "カーネル: "
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/情報(_A)"
@@ -17111,6 +17611,11 @@ msgstr "プリンタ名には文字と数字とアンダースコア(_)しか使
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "現在のインタフェースの設定を表示"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "プリンタ"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17139,16 +17644,16 @@ msgstr "終了"
 msgid "Web Server"
 msgstr "Webサーバ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tシステムファイルは含まない\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "チリ"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tシステムファイルは含まない\n"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17386,6 +17891,11 @@ msgstr "フロッピーからロード"
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr "以下のプリンタが自動的に検出されました。"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr ", using command %s"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
@@ -17423,6 +17933,11 @@ msgstr "起動スプラッシュの画像を設定"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "ジョージア"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
 msgid "China"
 msgstr "中国"
 
@@ -17431,11 +17946,6 @@ msgstr "中国"
 msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
 msgstr "(すべてのプリンタを接続して電源を入れてください)。\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "ジョージア"
-
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -17506,11 +18016,21 @@ msgstr "ディスプレイマネージャを選んでください"
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Zeroconfホスト名"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IPアドレスは 1.2.3.4 のように入力してください"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "印刷システムを変更"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
@@ -17577,16 +18097,16 @@ msgstr "アゼルバイジャン(ラテン)"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "インストールされていません"
 
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "MandrakeExpertのメンバーになる"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
 msgstr "サモア(アメリカ)"
 
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "MandrakeExpertのメンバーになる"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Protocol"
@@ -17657,8 +18177,9 @@ msgstr "メディアの消去にはしばらく時間がかかります。"
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "このパッケージを選択/選択を解除することはできません"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "警告"
@@ -17677,11 +18198,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host name"
 msgstr "リモートホスト名"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "いますぐ無効に"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
@@ -17692,6 +18208,11 @@ msgstr "Xプログラムへのアクセス"
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
 msgstr "Windowsパーティションのサイズを計算"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/更新(_R)"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -17764,6 +18285,11 @@ msgstr "Zip"
 msgid "Left Alt key"
 msgstr "左側のAltキー"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "負荷の設定"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17777,6 +18303,11 @@ msgstr ""
 "Printerdrakeはお使いのプリンタ %s の機種を検出できませんでした。リストの中か"
 "ら正しい機種を選択してください。"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "このプリンタをデフォルトにする"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17952,6 +18483,11 @@ msgstr " ADSL"
 msgid "format of floppies supported by the drive"
 msgstr "ドライブがサポートしているフロッピーの形式"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -18043,6 +18579,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "グルジア(ロシア配列)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/オプション(_O)"
@@ -18399,6 +18936,11 @@ msgstr ""
 "Linuxconfはシステム設定を維持するため起動時に\n"
 "多様な処理を行うことがあります。"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "DVDRデバイス"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -18484,10 +19026,10 @@ msgstr ""
 " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
 "Firmware Delay expires."
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "マウスなし"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "水曜日"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -18499,6 +19041,11 @@ msgstr "ドイツ"
 msgid "Austria"
 msgstr "オーストリア"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "マウスなし"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -18514,7 +19061,7 @@ msgstr "ユーザのhomeでのファイルの権限を確認"
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr "インストール後にsndconfigを実行してサウンドカードを設定してください。"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "ツリーを縮める"
@@ -18590,10 +19137,10 @@ msgstr ""
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr "%s はこのバージョンのMandrake Linuxではサポートしていません"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "レベル 1"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "tape"
+msgstr "テープ"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -18605,35 +19152,32 @@ msgstr "DHCPクライアント"
 msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
 msgstr "ディスプレイマネージャ(kdmとgdm)にユーザを表示"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "レベル 2"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "ファイル %s からの復元は失敗しました: %s"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "レベル 3"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "レベル 4"
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "ファイル %s からの復元は失敗しました: %s"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "レベル 5"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"%sデバイスのパーティションテーブルを読めません。壊れているようです。\n"
+"不正なパーティションを消せば続行できます(全データが消失します)。\n"
+"DrakXにパーティションテーブルを変更させないこともできます。\n"
+"(エラーは%sです)\n"
+"\n"
+"全パーティションを消去しますか？\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -18665,11 +19209,6 @@ msgstr "自動的に時間を合わせる"
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr "%s にバックアップファイルがありません"
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1をお選びいただきありがとうございます"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -18685,6 +19224,11 @@ msgstr "カードのモデル:"
 msgid "Thin Client"
 msgstr "Thinクライアント"
 
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2をお選びいただきありがとうございます"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Start Server"
@@ -18836,6 +19380,17 @@ msgstr "このホストは既にリストにあります。重複することは
 msgid ", USB printer"
 msgstr ", USB printer"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"以下のmkbootdiskを適切に閉じられません: \n"
+" %s \n"
+" %s"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18853,6 +19408,11 @@ msgstr "このフォントを使用するアプリケーションを選んでく
 msgid "Configure X"
 msgstr "Xを設定"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "チャド"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -18969,6 +19529,11 @@ msgstr "ガンビア"
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Mandrakeコントロールセンタ"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ", multi-function device"
+
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18980,21 +19545,6 @@ msgstr ""
 "有効な例: 139/tcp 139/udp\n"
 "詳しくは /etc/services をご覧ください。"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"モニタ\n"
-"\n"
-"普通はインストーラがお使いのマシンに接続しているモニタを\n"
-"自動的に検出して設定します。うまく行かないようでしたらモニタの\n"
-"リストの中から適切なものを選んでください。"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
@@ -19069,6 +19619,11 @@ msgstr "インストールするパッケージを選んでください"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "パプアニューギニア"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", multi-function device on parallel port #%s"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -19156,6 +19711,16 @@ msgstr ""
 "lpdはプリンタデーモンで、lprの動作に必要です。基本的には\n"
 "プリンタに印刷ジョブを振り分けるサーバです。"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "日曜日"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -19248,6 +19813,12 @@ msgstr "RAIDディスク %s\n"
 msgid "Liberia"
 msgstr "リベリア"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19290,6 +19861,17 @@ msgstr "%s を実行中.."
 msgid "enable radio support"
 msgstr "ラジオサポートを有効にする"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -19452,6 +20034,11 @@ msgstr ""
 "CD-ROMドライブかCD-ROMに問題があります。\n"
 "rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm でCD-ROMをチェックしてください。\n"
 
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2は究極の開発用プラットフォームです"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Detected model: %s"
@@ -19475,21 +20062,28 @@ msgstr "ログインマネージャを選んでください。"
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
 msgstr "「はい」にするとデイリーセキュリティチェックを実行します。"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "バックアップ用デバイスの名前を入力してください"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Azerbaijan"
 msgstr "アゼルバイジャン"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "バックアップ用デバイスの名前を入力してください"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr "%s にテープがありません"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
@@ -19697,6 +20291,58 @@ msgstr "NFSサーバ,SMBサーバ,プロクシサーバ,SSHサーバ"
 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
 msgstr "メールとニュースの閲覧/送信ツールと、ウェブブラウズ用ツール"
 
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr ""
+#~ "adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-1,-*-fixed-medium-r-"
+#~ "normal--24-*-100-100-c-*-jisx0208.1983-0,*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr ""
+#~ "adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-1,-*-fixed-medium-r-"
+#~ "normal--24-*-100-100-c-*-jisx0208.1983-0,*"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "システムを設定"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "ホスト名:"
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "リモートプリンタ"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "印刷システム:"
+
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "レベル 1"
+
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "レベル 2"
+
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "レベル 3"
+
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "レベル 4"
+
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "レベル 5"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "フロッピーをドライブ %s に入れる"
+
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "読み螟み"
+
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "不正なIp"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "出力"
+
 #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 #~ msgstr "変更を有効にするには %s に再ログインしてください"
 
@@ -21605,9 +22251,6 @@ msgstr "メールとニュースの閲覧/送信ツールと、ウェブブラă‚
 #~ msgid "Internet connection & configuration"
 #~ msgstr "インターネット接続と設定"
 
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "接続を設定"
-
 #~ msgid "Disconnect"
 #~ msgstr "切断"
 
@@ -21925,11 +22568,11 @@ msgstr "メールとニュースの閲覧/送信ツールと、ウェブブラă‚
 #~ msgstr "ネットワークカードが見つかりません"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 has selected the best software for you. Surf the Web "
 #~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and "
 #~ "handle your personal information with Evolution and Kmail"
 #~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 は最高のソフトを取りそろえています。ウェブをサーフし"
+#~ "Mandrake Linux 9.2 は最高のソフトを取りそろえています。ウェブをサーフし"
 #~ "て、動画を見るならMozilla と Konqueror があるし、メールの送受信と個人情報"
 #~ "管理はEvolution と Kmailが使えます。"
 
@@ -21943,17 +22586,17 @@ msgstr "メールとニュースの閲覧/送信ツールと、ウェブブラă‚
 #~ msgstr "最新のグラフィック/マルチメディアツールをお楽しみください"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
 #~ "strategy, ..."
 #~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 には、最高のオープンソースゲームがついてきます。アー"
+#~ "Mandrake Linux 9.2 には、最高のオープンソースゲームがついてきます。アー"
 #~ "ケード型、アクション型、カードゲーム、スポーツ、戦略ゲーム.."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides a powerful tool to fully customize and "
 #~ "configure your machine"
 #~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 コントロールセンタは、Mandrake システムのカスタマイズと"
+#~ "Mandrake Linux 9.2 コントロールセンタは、Mandrake システムのカスタマイズと"
 #~ "設定のためのワンストップパネル集です。"
 
 #~ msgid "User interfaces"
diff --git a/perl-install/share/po/ko.po b/perl-install/share/po/ko.po
index de52ca7ed..9ae14a660 100644
--- a/perl-install/share/po/ko.po
+++ b/perl-install/share/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-09 09:08+0900\n"
 "Last-Translator: Jaegeum Cze <baedaron@hanafos.com>\n"
 "Language-Team: Korean <beadaron@hanafos.com>\n"
@@ -59,6 +59,11 @@ msgstr "ł×ĆŽż÷ ÇÁ¸°ĹÍ (źŇÄĎ)"
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "ÇáÎÇǸŚ łÖžî ÁÖźźżä:"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "PCMCIA"
@@ -88,6 +93,11 @@ msgstr "žîś˛ ÁžˇůŔÇ Ç׸ńŔť Ăß°ĄÇϽðڽŔ´Ďąî?"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "ĆÄĆźźÇ Ĺ×ŔĚşí şšą¸"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "¸śżě˝ş źłÁ¤"
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -130,7 +140,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sri Lanka"
-msgstr ""
+msgstr "˝ş¸ŽśűÄŤ"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -144,7 +154,7 @@ msgstr "˝Ă˝şĹŰ ĆůĆŽ şšťç"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Central African Republic"
-msgstr ""
+msgstr "ÁßžÓ žĆÇÁ¸ŽÄŤ °řČ­ąš"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -196,11 +206,6 @@ msgstr "ŔÎĹÍĆäŔĚ˝ş:"
 msgid "Select installation class"
 msgstr "źłÄĄ ĹŹˇĄ˝ş źąĹĂ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr ""
-
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -222,7 +227,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belarus"
-msgstr ""
+msgstr "ş§śóˇç˝ş"
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
@@ -258,6 +263,11 @@ msgstr "´ŮŔ˝ ĆŃĹ°ÁöľéŔĚ źłÄĄľÉ °ÍŔÔ´Ď´Ů."
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "CUPS źłÁ¤"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "ŔüĂź ÁřÇŕ"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
@@ -403,6 +413,11 @@ msgstr "ĆŃĹ°Áö %s°Ą ÇĘżäÇŐ´Ď´Ů. źłÄĄÇĎ°Ú˝Ŕ´Ďąî?"
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "˝şŔ§˝ş (şŇžî)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "ĆČżů"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -424,6 +439,11 @@ msgid "Soundcard"
 msgstr "ťçżîľĺ ÄŤľĺ"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "ÇŃ´Ţžż"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Search for files to restore"
 msgstr "´Ů¸Ľ şšą¸ ¸ĹĂź źąĹĂ"
@@ -431,7 +451,7 @@ msgstr "´Ů¸Ľ şšą¸ ¸ĹĂź źąĹĂ"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Luxembourg"
-msgstr ""
+msgstr "ˇčźŔşÎ¸ŁĹŠ"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -563,6 +583,11 @@ msgstr "ťçżëŔÚ¸í"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -575,16 +600,16 @@ msgid ""
 " only owner of directory or file in this directory can delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "ÇÁ¸°ĆŽ ĹĽ Ŕ̸§"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
@@ -922,17 +947,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "şšą¸ÇŇ ľĽŔĚĹ͸Ś źąĹĂÇĎźźżä..."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1046,12 +1069,7 @@ msgstr "źłÁ¤ ŔĐąâ"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Rwanda"
-msgstr ""
-
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "śÇ ´Ů¸Ľ %s ŔÎĹÍĆäŔĚ˝ş°Ą źłÄĄľÇžî ŔÖ˝Ŕ´Ďąî?"
+msgstr "¸ŁżĎ´Ů"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -1063,6 +1081,11 @@ msgstr "˝şŔ§˝ş"
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr ""
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "śÇ ´Ů¸Ľ %s ŔÎĹÍĆäŔĚ˝ş°Ą źłÄĄľÇžî ŔÖ˝Ŕ´Ďąî?"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1119,6 +1142,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Internet Access..."
 msgstr "ŔÎĹÍłÝ Á˘ąŮ źłÁ¤..."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr ""
+"šéž÷°Ł ˝Ă°Ł °Ł°ÝŔť\n"
+"źąĹĂÇĎźźżä."
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norway"
@@ -1171,16 +1201,21 @@ msgstr ""
 msgid "When checked, owner and group won't be changed"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "şŇ°Ą¸ŽžĆ"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Č­żäŔĎ"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1209,16 +1244,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "´Ů¸Ľ ĆÄŔĎ šéž÷..."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB ź­šö IP"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "SMB ź­šö IP"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1292,7 +1327,7 @@ msgstr "ľĺśóŔĚşęŔÇ Ăššř° ź˝ĹÍ(MBR)"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "El Salvador"
-msgstr ""
+msgstr "ż¤ ťěšŮľľ¸Ł"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -1314,11 +1349,6 @@ msgstr ""
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "ŔĺÄĄ"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1396,24 +1426,6 @@ msgstr "ÄłŔĚşí żŹ°á"
 msgid "User"
 msgstr "ťçżëŔÚ"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"ÇĎľĺ ľđ˝şĹŠŔÇ ĆÄĆźźÇ Ĺ×ŔĚşíŔť ŔĐŔťźö žř˝Ŕ´Ď´Ů. łĘšŤ źŐťóľÇžî ŔÖ˝Ŕ´Ď´Ů:(\n"
-"šŽÁŚŔÖ´Â ĆÄĆźźÇŔť şńżěąâŔ§ÇŃ ˝Ăľľ¸Ś ÇŇ źö ŔÖ˝Ŕ´Ď´Ů.(¸đľç ľĽŔĚĹÍ°Ą źŐ˝ÇľË´Ď"
-"´Ů!)\n"
-"´Ů¸Ľ ÇŘ°áĂĽŔş DrakX°Ą ĆÄĆźźÇ Ĺ×ŔĚşíŔť şŻ°ćÇĎÁö ¸řÇĎ°Ô ÇĎ´Â °ÍŔÔ´Ď´Ů.\n"
-"(żŔˇů´Â %s ŔÔ´Ď´Ů.)\n"
-"\n"
-"ĆÄĆźźÇľéŔť ŔŇžîľľ ÁÁ˝Ŕ´Ďąî?\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1484,15 +1496,6 @@ msgstr "ÇÁ¸°ĹÍ Ŕ̸§, źł¸í, Ŕ§ÄĄ"
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr "šĚąš (°řÁßĆÄ)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"šéž÷żë ¸ĹĂź¸Ś\n"
-"źąĹĂÇĎźźżä."
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1503,22 +1506,16 @@ msgstr "Xinerama ČŽŔĺ ťçżë"
 msgid "Loopback"
 msgstr "ˇçÇÁšé"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"mkbootdisk¸Ś żĂšŮ¸Ł°Ô ÁžˇáÇŇ źö žř˝Ŕ´Ď´Ů: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "ź­ŔŻˇ´"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1543,7 +1540,12 @@ msgstr "ťçżëŔÚ Á¤ŔÇ"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swaziland"
-msgstr ""
+msgstr "˝şżÍÁúśőľĺ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "ľľšĚ´ĎÄŤ °řČ­ąš"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -1555,11 +1557,6 @@ msgstr "%s şšťç Áß"
 msgid "Choose color"
 msgstr "ťöťó źąĹĂ"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "ľľšĚ´ĎÄŤ °řČ­ąš"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Syriac"
@@ -1960,6 +1957,11 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "żŹ°á źłÁ¤"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2069,7 +2071,7 @@ msgstr "ÇŕľżŔť źąĹĂÇĎźźżä"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Polynesia"
-msgstr ""
+msgstr "ÇÁśű˝şˇÉ Ćú¸Žł×˝ĂžĆ"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -2249,6 +2251,11 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask:"
 msgstr "łÝ¸ś˝şĹŠ"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
@@ -2276,26 +2283,6 @@ msgid ""
 "but then you have to take care of these points."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2400,6 +2387,11 @@ msgstr "źŇ¸ť¸ŽžĆ"
 msgid "No open source driver"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2412,18 +2404,23 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Nicaragua"
-msgstr ""
+msgstr "´ĎÄŤśó°ú"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Caledonia"
-msgstr ""
+msgstr "´ş ÄŽˇšľľ´ĎžĆ"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "ŔŻˇ´ ÇÁˇÎĹäÄÝ (EDSS1)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "ťčÁŚ"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -2628,7 +2625,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr ""
+msgstr "žČĆź°Ą šŮşÎ´Ů"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -2737,7 +2734,12 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Saint Lucia"
-msgstr ""
+msgstr "źźŔÎĆŽ ˇç˝ĂžĆ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "˝ĘŔĎżů"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -2752,7 +2754,7 @@ msgstr "ş¸°í"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Palau"
-msgstr ""
+msgstr "ĆČśóżě"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2871,7 +2873,7 @@ msgstr "ĆŃĹ°Áö źąĹĂ"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mauritania"
-msgstr ""
+msgstr "¸đ¸ŽĹ¸´ĎžĆ"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -2903,6 +2905,11 @@ msgstr ""
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "¸đľç ÁÖĆÄĆźźÇŔĚ ťçżëÁßŔÔ´Ď´Ů."
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "ÇÁ¸°ĹÍĄ¸%sĄšťóżĄź­ ŔÎźâ Áß"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2940,7 +2947,7 @@ msgstr "¸đľâ źłÁ¤"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr ""
+msgstr "ÄÚÄÚ˝ş (Ĺł¸ľ) ÁŚľľ"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2959,13 +2966,13 @@ msgstr "ČŁ˝şĆŽ¸í:"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "žĆ¸Ł¸Ţ´ĎžĆ"
+msgid "Fiji"
+msgstr "ÇÇÁö"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "ÇÇÁö"
+msgid "Armenia"
+msgstr "žĆ¸Ł¸Ţ´ĎžĆ"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -2977,6 +2984,11 @@ msgstr "ľÎšř° ÇáÎÇÇ ľĺśóŔĚşę"
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "ÇĎľĺ ľĺˇšŔĚĹŠ Á¤ş¸"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
@@ -3046,6 +3058,11 @@ msgid ""
 "are available on your system.\n"
 msgstr "˝Ă˝şĹŰ ĆůĆŽ şšťç"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "ÇÁ¸°ĹÍ ČŁ˝şĆŽ¸í śÇ´Â IP"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -3149,23 +3166,23 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Romania"
-msgstr ""
+msgstr "ˇç¸ś´ĎžĆ"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Group"
 msgstr "ą×ˇě"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "ŔĺÄĄ źąĹĂ"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "ÄłłŞ´Ů"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "ŔĺÄĄ źąĹĂ"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -3182,7 +3199,7 @@ msgid "German"
 msgstr "ľśŔĎ"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3222,7 +3239,7 @@ msgstr ""
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "źöĆň ÁÖĆÄźö"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Ážˇá"
@@ -3343,6 +3360,11 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr ""
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "źöľż źłÁ¤"
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -3353,11 +3375,6 @@ msgstr "˝şÄłłĘ źąĹĂ"
 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "ÄŤľĺ IO"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3399,16 +3416,16 @@ msgstr "ÁßÁö"
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "ÄË˝ĚĹĎ žĹš ¸śżě˝ş"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "şó °ř°Ł ťçżë"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3428,7 +3445,7 @@ msgstr "ľĺş¸śô(łë¸ŁżţŔĚ)"
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "şĐąâÇŇ źö žř˝Ŕ´Ď´Ů: %s"
@@ -3462,7 +3479,7 @@ msgstr "/bootżĄ °ř°ŁŔĚ şÎÁˇÇŐ´Ď´Ů."
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Liechtenstein"
-msgstr ""
+msgstr "¸ŽČ÷ĹŮ˝´Ĺ¸ŔÎ"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -3614,6 +3631,11 @@ msgstr "Ĺ×ŔÔŔ¸ˇÎşÎĹÍ şšą¸"
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "źłÁ¤ÇŇ ÇÁˇÎĆÄŔĎŔť źąĹĂÇĎźźżä."
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3643,6 +3665,11 @@ msgstr "ŔΟ⠽ýşĹŰ Ŕç˝ÇÇŕ Áß ..."
 msgid "See hardware info"
 msgstr "ÇĎľĺżţžî Á¤ş¸ ş¸ąâ"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Çϡ瞿"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -3681,14 +3708,16 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
 msgstr ""
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
 msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
@@ -3736,6 +3765,11 @@ msgstr ""
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "%sżĄ ÇÁˇÎÇǸŚ łÖŔ¸źźżä."
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3790,6 +3824,13 @@ msgstr "ĆÄĆźźÇ Ĺ×ŔĚşí şŻ°ćťçÇ×Ŕť ŔűżëÇϡÁ¸é ¸ŽşÎĆĂŔť ÇŘžß ÇŐ´Ď´Ů."
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr ""
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -3845,6 +3886,11 @@ msgstr "ALPS ąŰśóŔĚľĺĆ÷ŔÎĆŽ"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "˝ĂŔŰ: ź˝ĹÍ %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Ŕ߸řľČ ĆŃĹ°Áö"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Network interface already configured"
@@ -3870,6 +3916,11 @@ msgstr "¸ŢŔĎ ź­šö"
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "ĆÄĆźźÇŔť ĹŹ¸ŻÇĎźźżä"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Linux"
@@ -3880,11 +3931,6 @@ msgstr "¸Ž´Ş˝ş"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr "Áń°Ĺżî Çϡ縌!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "ł×ĆŽż÷ °ćŔŻ"
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -4006,6 +4052,14 @@ msgid ""
 "Please choose the minimal installation you want:"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4023,6 +4077,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "ľżŔÇ"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "źł¸í"
@@ -4047,11 +4102,6 @@ msgstr "´ÔŔÇ ÄŤľĺ´Â XFree %sˇÎ 3D ÇĎľĺżţžî °ĄźÓąâ´ÉŔť ÁöżřÇŐ´Ď´Ů."
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "¸đ´ĎĹ͸Ś źąĹĂÇĎźźżä"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Ŕ߸řľČ ĆŃĹ°Áö"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
@@ -4155,6 +4205,11 @@ msgstr ""
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "ŔÎĹÍłÝ źłÁ¤ şŻ°ć"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4208,11 +4263,6 @@ msgstr "ťçżëŔÚ ľĺˇšŔĚĹŠ"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "žî´Ŕ ĆÄĆźźÇŔť Linux4WinżëŔ¸ˇÎ ťçżëÇĎ°Ú˝Ŕ´Ďąî?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "šéž÷ ˝Ă˝şĹŰ"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test pages"
@@ -4668,12 +4718,12 @@ msgstr "Ĺ×ŔĚşí"
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "%s´Â %s ŔŻÇüŔ̚ǡΠĆ÷¸ËÇŇźö žř˝Ŕ´Ď´Ů."
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "¸đľ¨"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "ÇÁ¸°ĹÍ žřŔ˝"
@@ -4701,7 +4751,7 @@ msgstr "¸đľ¨"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tuvalu"
-msgstr ""
+msgstr "Ĺőšßˇç"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -4757,6 +4807,11 @@ msgstr "ľżĆź¸đ¸Ł"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save to Tape on device: %s"
@@ -4866,16 +4921,16 @@ msgstr ""
 msgid "Start sector: "
 msgstr "˝ĂŔŰ ź˝ĹÍ: "
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Ŕç˝Ăľľ"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Ŕç˝Ăľľ"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -4884,7 +4939,7 @@ msgstr "ĆŃĹ°Áö %s°Ą ÇĘżäÇŐ´Ď´Ů. źłÄĄÇĎ°Ú˝Ŕ´Ďąî?"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Seychelles"
-msgstr ""
+msgstr "źźŔĚźĐ"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -4918,6 +4973,13 @@ msgstr ""
 msgid "Right Control key"
 msgstr "żř°Ý ÁŚžî"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "ÇáÎÇÇ ľđ˝şĹŠ¸Ś %s ľĺśóŔ̺꿥 łÖŔ¸źźżä"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zambia"
@@ -4943,16 +5005,16 @@ msgstr "ˇÎ¸¸ (QWERTY)"
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr ""
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "ĂźÄÚ °řČ­ąš"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "ŔĚÁýĆŽ"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "ĂźÄÚ °řČ­ąš"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -5074,6 +5136,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "šéž÷ ˝Ă˝şĹŰ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Build Backup"
 msgstr "šéž÷ şôľĺ"
 
@@ -5117,13 +5184,74 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kiribati"
-msgstr ""
+msgstr "Ĺ°¸ŽšŮ˝Ă"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "ˇÎÁöĹŘ ¸śżě˝ş (˝Ă¸Žžó, żŔˇĄľČ C7 ÇüĹÂ)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
 msgstr ""
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Browse"
@@ -5191,169 +5319,6 @@ msgid ""
 "information from the server(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5409,8 +5374,7 @@ msgstr "%s šß°ß"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "ŔÚľż °ËťöľĘ"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Ážˇá"
@@ -5467,7 +5431,7 @@ msgstr "°łş° ĆŃĹ°Áö źąĹĂ"
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "ŔĚ ĆÄĆźźÇŔş ĹŠąâşŻ°ćŔĚ ÇăżëľÇÁö žĘ˝Ŕ´Ď´Ů."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "Ŕ§ÄĄ"
@@ -5477,6 +5441,11 @@ msgstr "Ŕ§ÄĄ"
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr "šĚąš (ÄÉŔĚşí-HRC)"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "°úĹ׸ťśó"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Journalised FS"
@@ -5487,11 +5456,6 @@ msgstr "ŔúłÎČ­ FS"
 msgid "Ethernet cards promiscuity check"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "This machine"
@@ -5502,16 +5466,16 @@ msgstr "(ŔĚ ź­šöťóŔÇ)"
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOS ľĺśóŔĚşę šŽŔÚ: %s (´ÜÁö ĂßĂřŔĎ ťÓŔÓ)\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "ĆůĆŽ ĆÄŔĎŔĚłŞ ľđˇşĹ与¸Ś źąĹĂ ČÄ, 'Ăß°Ą'¸Ś ´Š¸Łźźżä."
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
 msgstr "šŮˇšŔÎ"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "ĆůĆŽ ĆÄŔĎŔĚłŞ ľđˇşĹ与¸Ś źąĹĂ ČÄ, 'Ăß°Ą'¸Ś ´Š¸Łźźżä."
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "omit scsi modules"
@@ -5557,6 +5521,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5603,14 +5572,12 @@ msgstr "ˇÎÁöĹŘ ¸śżě˝ş¸Ç+/ĆŰ˝şĆŽ¸śżě˝ş+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Thursday"
+msgstr "¸ńżäŔĎ"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -5700,6 +5667,11 @@ msgstr ""
 "ĂćşĐČ÷ łôŔş ş¸žČľîąŢŔÔ´Ď´Ů. ÁÖŔÇ: ŔÎĹÍłÝ ĹŹśóŔĚžđĆŽˇÎ ÄÄÇťĹ͸Ś ťçżëÇѴٸé, "
 "´ő łˇŔş ľîąŢŔť źąĹĂÇĎźźżä."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "ź­šö Ŕ̸§:"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -5722,6 +5694,28 @@ msgid ""
 "On which drive are you booting?"
 msgstr ""
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"°ć°í!\n"
+"\n"
+"ľĺˇšŔĚĹŠX°Ą ŔĚÁŚ ŔŠľľżěÁî ĆÄĆźźÇŔÇ ĹŠąâ¸Ś ÁśÁ¤ÇŇ °ÍŔÔ´Ď´Ů. ŔĚ ŔŰľżŔş \n"
+"Ŕ§ÇčÇŐ´Ď´Ů. žĆÁ÷ ˝ĂŔŰÇĎÁö žĘžŇ´Ů¸é, źłÄĄ¸Ś Áß´ÜÇĎ°í ŔŠľľżěÁź­\n"
+"ľđ˝şĹŠ°ËťçĄš(°Ą´ÉÇĎ´Ů¸é śÇÇŃ Ą¸ľđ˝şĹŠ Áś°˘¸đŔ˝Ąš)¸Ś ˝ÇÇŕÇŃ ČÄżĄ,\n"
+"źłÄĄ¸Ś ´Ů˝Ă ˝ĂŔŰÇĎźźżä. śÇÇŃ ľĽŔĚĹÍľľ šéž÷ÇŘ ľÎźźżä.\n"
+"ÁŘşńľĆŔ¸¸é, Ą¸ČŽŔÎĄšŔť ´Š¸Łźźżä."
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -5848,13 +5842,6 @@ msgstr ""
 "°íÇ°ÁúŔÇ ł­źö ťýźşŔť Ŕ§ÇŘ ˝Ă˝şĹŰ żŁĆŽˇÎÇÇ ÇŽŔť ŔúŔĺÇĎ°í \n"
 "şšą¸ÇŐ´Ď´Ů."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -5954,6 +5941,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "ş¸žČ źöÁŘ"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "ł×ĆŽż÷ ÇÁ¸°ĹÍ (źŇÄĎ)"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6016,7 +6008,12 @@ msgstr "żěˇç°úŔĚ"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Benin"
-msgstr ""
+msgstr "şŁ´Ń"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "ťďšŮ/ŔŠľľżěÁî 95/98/NTťóŔÇ ÇÁ¸°ĹÍ"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -6033,6 +6030,11 @@ msgstr ""
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "¸đ´ĎĹÍ: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "ťçżëŔÚ Á¤ŔÇ ĆÄĆźźÇ łŞ´Šąâ"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -6088,6 +6090,11 @@ msgstr "°čźÓ"
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "ťçżëŔÚ Á¤ŔÇ şšą¸"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "ĹäżäŔĎ"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6157,6 +6164,11 @@ msgstr "źłÄĄ/ž÷ľĽŔĚĆŽ"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d ĆŃĹ°Áö"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "ÄÚ˝şĹ¸¸ŽÄŤ"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6189,11 +6201,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "ÄÚ˝şĹ¸¸ŽÄŤ"
-
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6219,28 +6226,16 @@ msgid ""
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
-"-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-1,-*-gulim-bold-r-normal--"
-"25-*-*-*-c-*-ksc5601.1987-0,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "źřČŻ ¸śżîĆŽ %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "LILO/Grub ¸đľĺ"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "ĂâˇÂ"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "źřČŻ ¸śżîĆŽ %s\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
@@ -6284,6 +6279,11 @@ msgid ""
 "running"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "źöżäŔĎ"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
@@ -6292,7 +6292,7 @@ msgstr "ĆÄŔϽýşĹŰ ŔŻÇü:"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr ""
+msgstr "şĎ ¸ś¸ŽžĆłŞ ÁŚľľ"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -6317,6 +6317,24 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy"
 msgstr "şÎĆŽ ÇáÎÇÇ"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
@@ -6352,6 +6370,11 @@ msgstr "SMB ź­šö ČŁ˝şĆŽ"
 msgid "Name Servers:"
 msgstr "ťďšŮ ź­şń˝ş"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "şĐ"
+
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6385,6 +6408,11 @@ msgid ""
 "copyright laws applicable to software programs.\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "ŔüšŽ°Ą ¸đľĺ"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -6399,16 +6427,16 @@ msgstr ""
 "¸Ž´Ş˝ş °Ąťó ź­šö, °íźş´É ź­šö ą¸Ă࿥\n"
 "ťçżëľË´Ď´Ů."
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "40žď ťöťó (32 bits)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "šĚĹŠˇÎł×˝ĂžĆ"
 
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "40žď ťöťó (32 bits)"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -6419,6 +6447,56 @@ msgstr ""
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -6463,10 +6541,10 @@ msgstr ""
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Ćúśőľĺ (QwertY)"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "ÁöąÝ Č°źşČ­"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "ÇÁ¸°ĹÍ"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -6727,16 +6805,16 @@ msgstr "žîś˛ ĆÄĆźźÇŔÇ ĹŠąâ¸Ś ÁśÁ¤ÇϽðڽŔ´Ďąî?"
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Djibouti"
+msgstr "ÁöşÎĆź"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "A tool to monitor your logs"
 msgstr "ˇÎą× şĐźŽ ľľą¸"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr ""
-
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
@@ -6752,6 +6830,11 @@ msgstr "LPD"
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "ą×ˇĄÇČ ÄŤľĺ: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr " (ąâşť°Ş)"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
@@ -6762,6 +6845,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "ˇÎÁöĹŘ CC ˝Ă¸ŽÁî"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Splash selection"
@@ -6851,10 +6939,15 @@ msgstr "˝şÄłłĘ źąĹĂ"
 msgid "Remove selected server"
 msgstr "źąĹĂ Ç׸ń ÁŚ°Ĺ"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
-msgstr ""
+msgstr "ÇÁśű˝şˇÉ ł˛ ŔÚÄĄą¸żŞ"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -6975,6 +7068,11 @@ msgstr "ą×¸Ž˝ş"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "ŔĎšÝŔűŔÎ 3šöĆ° ¸śżě˝ş"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7020,6 +7118,11 @@ msgid ""
 "Try to change some parameters"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "User :"
@@ -7121,6 +7224,11 @@ msgstr "¸ů°ńśó"
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "¸śżîĆŽ ľÇžúŔ˝\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "X źłÁ¤"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Graphical Interface"
@@ -7157,7 +7265,7 @@ msgstr "°ËťöľČ ÇĎľĺżţžî"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mauritius"
-msgstr ""
+msgstr "¸đ¸ŽźĹ˝ş"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -7209,11 +7317,6 @@ msgstr ""
 msgid "Monaco"
 msgstr "¸đłŞÄÚ"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -7229,6 +7332,11 @@ msgstr "%s Ć÷¸Ë ˝ÇĆĐ(ľĺśóŔĚşę %s)"
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr "ÄłłŞ´Ů (ÄÉŔĚşí)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "żŹ°á źÓľľ"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Upgrade"
@@ -7253,6 +7361,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "With basic documentation"
@@ -7274,6 +7387,11 @@ msgstr ""
 "Ŕ̸Ś Ŕ§ÇŘź­, ĆÄĆźźÇŔť ťýźşÇĎźźżä. (ŔĚšĚ ŔÖ´Â ĆÄĆźźÇŔť ĹŹ¸ŻÇĎ°ĹłŞ).\n"
 "ą×¸Ž°í łŞź­, ``¸śżîĆŽ Ŕ§ÄĄ''¸Ś ĹŹ¸ŻÇŃČÄ '/'Ŕ¸ˇÎ źłÁ¤ÇĎźźżä."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "ź­şÎ ťçÇĎśó"
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
@@ -7284,11 +7402,6 @@ msgstr "ÇÁśô˝Ă Ŕ̸§Ŕş httP://... ŔĚžîžß ÇŐ´Ď´Ů."
 msgid "South Africa"
 msgstr "ł˛žĆÇÁ¸ŽÄŤ"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Eject tape after the backup"
@@ -7331,6 +7444,11 @@ msgid ""
 "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "šöĆ° żĄšÄˇšŔĚźÇ"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sticky-bit"
@@ -7359,7 +7477,7 @@ msgstr "ź˝ĹÍ"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Qatar"
-msgstr ""
+msgstr "čŸ¸Ł"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -7395,13 +7513,18 @@ msgstr "şÎĆýà /tmp ľđˇşĹ与 ŔÚľż ĂťźŇ"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malawi"
-msgstr ""
+msgstr "¸ťśóŔ§"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "local config: false"
 msgstr "ÁöżŞ ĆÄŔĎľé"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "ťçżëŔÚ Á¤ŔÇ ĆÄĆźźÇ łŞ´Šąâ"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -7429,16 +7552,16 @@ msgstr "żľąš"
 msgid "running"
 msgstr "˝ÇÇŕÁß"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "ąâşť°Ş"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "ŔÎľľł×˝ĂžĆ"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "ąâşť°Ş"
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "France [SECAM]"
@@ -7480,6 +7603,11 @@ msgid ""
 "other \"goodies\", are available on our e-store:"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "ťďżů"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
@@ -7536,10 +7664,15 @@ msgstr "TV ÄŤľĺ"
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "ťďšŮ/ŔŠľľżěÁî 95/98/NTťóŔÇ ÇÁ¸°ĹÍ"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "X źłÁ¤"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
-msgstr ""
+msgstr ", "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -7620,6 +7753,11 @@ msgid ""
 "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -7678,12 +7816,22 @@ msgstr "żĎˇá"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "¸đľ¨ŔĚ Á¤ČŽÇŐ´Ď´Ů."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "šéž÷żĄ Ć÷ÇÔÇŇ ¸đľç ťçżëŔÚ¸Ś ČŽŔÎÇĎźźżä."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr "ŔĚ´őłÝ ÄŤľĺ"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "źąĹĂľČ ąÔĢ ťčÁŚ"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Á¤ş¸"
@@ -7802,15 +7950,6 @@ msgstr "ŔŻČżÇŃ ÇÁ¸°ĹÍľé"
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "ź­šö ÁßÁö Áß..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"šéž÷°Ł ˝Ă°Ł °Ł°ÝŔť\n"
-"źąĹĂÇĎźźżä."
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -7909,11 +8048,6 @@ msgstr "LILO/GRUB źłÄĄ"
 msgid "Israeli"
 msgstr "ŔĚ˝şśóż¤"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "źłÁ¤ ŔĐąâ"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8000,17 +8134,17 @@ msgstr "ĆÄŔĎ ˝Ă˝şĹŰ žĎČŁČ­ Ĺ° źąĹĂ"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sierra Leone"
-msgstr ""
+msgstr "˝ĂżĄśó¸ŽżÂ"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "žČľľśó"
+msgid "Botswana"
+msgstr "ş¸Ă÷żÍłŞ"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr ""
+msgid "Andorra"
+msgstr "žČľľśó"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -8093,6 +8227,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "ŔÚľż °úÁ¤ źłÁ¤ąâ"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "šŮ¸ŁšŮľľ˝ş"
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8100,11 +8239,6 @@ msgid ""
 "involved in the Free Software world!"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
@@ -8147,6 +8281,11 @@ msgstr ""
 msgid "High"
 msgstr "łôŔ˝"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "ą×ˇě Ăß°Ą"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
@@ -8162,7 +8301,7 @@ msgstr "ŔĚ ÇĘľĺ´Â ŔĺÄĄ¸Ś źł¸íÇŐ´Ď´Ů."
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "ˇÎÄĂ ÇÁ¸°ĹÍ"
@@ -8215,7 +8354,7 @@ msgstr "ŔÚľż °ËťöľĘ"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "San Marino"
-msgstr ""
+msgstr "ťę¸ś¸Žłë"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -8237,6 +8376,11 @@ msgstr "ÄíżţŔĚĆŽ"
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "ťçżëÇŇ ŔŠľľżě ¸Ĺ´ĎŔú¸Ś źąĹĂÇĎźźżä:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "˝ĘŔĚżů"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
@@ -8336,18 +8480,18 @@ msgstr "˝ĂŔ۽à šŮˇÎ X ˝ÇÇŕ"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chad"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s¸Ś ťçżëÇŃ 3D ÇĎľĺżţžî °ĄźÓ"
+msgstr "Ă­ľĺ"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "ŔÎľľ"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s¸Ś ťçżëÇŃ 3D ÇĎľĺżţžî °ĄźÓ"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
@@ -8541,7 +8685,7 @@ msgstr "ĆůĆŽ źłÄĄ š× şŻČŻ"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "WARNING"
-msgstr ""
+msgstr "°ć°í"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8607,15 +8751,22 @@ msgstr ""
 "Ą¸ťóž÷żëĄšľĺśóŔĚšö¸Ś ÇĘżäˇÎÇĎ´Â ŔϺΠÇĎľĺżţžî°Ą ˝Ă˝şĹŰťóżĄ ŔÖ˝Ŕ´Ď´Ů.\n"
 "ŔÚźźÇŃ Á¤ş¸´Â ´ŮŔ˝Ŕť ÂüÁśÇĎźźżä: %s"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "ÇĎŔĚĆź"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "ŔĺÄĄ¸Ś °ËťöÇĎ°í ŔÖ˝Ŕ´Ď´Ů..."
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "ÇĎŔĚĆź"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -8803,14 +8954,6 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "ŔŻČżÇŃ ĆŃĹ°Áö¸Ś ĂŁ°í ŔÖ˝Ŕ´Ď´Ů."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -8821,16 +8964,16 @@ msgstr "ĂĘąâČ­ ¸Ţ˝ĂÁö"
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "ĆÄĆźźÇ Ĺ×ŔĚşí ŔŔąŢóĥ"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cyprus"
+msgstr "ťçŔĚÇÁˇŻ˝ş"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Connection complete."
 msgstr "żŹ°á źÓľľ"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -8851,6 +8994,11 @@ msgstr "źłÁ¤ ¸śšýťç"
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "ISDN żŹ°á"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -8923,6 +9071,11 @@ msgid ""
 "per second)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "¸Ž´Ş˝ş-¸ÇľĺˇšŔĚĹŠ źłÄĄ %s"
+
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
@@ -8933,6 +9086,18 @@ msgstr "ÁßżäÇŃ ĆŃĹ°Áö"
 msgid "Total Progress"
 msgstr "ŔüĂź ÁřÇŕ"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -8981,16 +9146,16 @@ msgstr ""
 "śÇ´Â (ŔŠľľżěÁî°Ą źłÄĄľÇžî Ŕִٸé) MS ŔŠľľżěÁź­ žîśť°Ô żŠąâżĄ ÇĘżäÇŃ \n"
 "Á¤ş¸¸Ś žËžĆ łž źö ŔÖ´ÂÁö ĂŁžĆ ş¸źźżä."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Aruba"
+msgstr "žĆˇçšŮ"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Users"
 msgstr "ťçżëŔÚľé"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -9011,6 +9176,13 @@ msgstr "žĎČŁ°Ą ŔĎÄĄÇĎÁö žĘ˝Ŕ´Ď´Ů."
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr ""
+"šéž÷żë ¸ĹĂź¸Ś\n"
+"źąĹĂÇĎźźżä."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -9202,6 +9374,11 @@ msgstr ""
 "ÇáÎÇÇ°Ą źş°řŔűŔ¸ˇÎ ťýźşľÇžú˝Ŕ´Ď´Ů.\n"
 "ŔĚÁ¨ źłÄĄ°úÁ¤¸Ś šÝşšÇŇ źö ŔÖ˝Ŕ´Ď´Ů."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -9368,6 +9545,11 @@ msgid ""
 "Backup Sources: \n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "ťçżëŔÚ Á¤ŔÇ"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -9424,6 +9606,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "Ĺ׸ś Ŕ̸§"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/ľľżň¸ť(_H)"
@@ -9433,6 +9616,11 @@ msgstr "/ľľżň¸ť(_H)"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Äî ÁŚľľ"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9445,11 +9633,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr ""
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -9467,17 +9650,16 @@ msgstr "źłÄĄľČ ĆůĆŽ źąĹĂ ÇŘÁŚ"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "ĂëźŇ"
@@ -9522,31 +9704,16 @@ msgstr "ÇÁ¸°ĹÍ ÁŚ°Ĺ"
 msgid "View Last Log"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"°ć°í!\n"
-"\n"
-"ľĺˇšŔĚĹŠX°Ą ŔĚÁŚ ŔŠľľżěÁî ĆÄĆźźÇŔÇ ĹŠąâ¸Ś ÁśÁ¤ÇŇ °ÍŔÔ´Ď´Ů. ŔĚ ŔŰľżŔş \n"
-"Ŕ§ÇčÇŐ´Ď´Ů. žĆÁ÷ ˝ĂŔŰÇĎÁö žĘžŇ´Ů¸é, źłÄĄ¸Ś Áß´ÜÇĎ°í ŔŠľľżěÁź­\n"
-"ľđ˝şĹŠ°ËťçĄš(°Ą´ÉÇĎ´Ů¸é śÇÇŃ Ą¸ľđ˝şĹŠ Áś°˘¸đŔ˝Ąš)¸Ś ˝ÇÇŕÇŃ ČÄżĄ,\n"
-"źłÄĄ¸Ś ´Ů˝Ă ˝ĂŔŰÇĎźźżä. śÇÇŃ ľĽŔĚĹÍľľ šéž÷ÇŘ ľÎźźżä.\n"
-"ÁŘşńľĆŔ¸¸é, Ą¸ČŽŔÎĄšŔť ´Š¸Łźźżä."
-
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Á˘źÓ ŔŻÇü:"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9615,11 +9782,6 @@ msgstr "TV äłÎŔť ĂŁ´Â °úÁ¤żĄź­ żŔˇů°Ą ŔÖžú˝Ŕ´Ď´Ů."
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "US Ĺ°ş¸ľĺ (ąšÁŚ)"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Not installed"
@@ -9648,7 +9810,7 @@ msgstr "ŔĚĹť¸ŽžĆ"
 #: ../../interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "ąâşť"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -9721,20 +9883,11 @@ msgstr ""
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "ŔĺÄĄ śÇ´Â ĆÄŔĎ Ŕ̸§Ŕť ŔÔˇÂÇŘžß ÇŐ´Ď´Ů!"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/Ážˇá(_Q)"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -9862,11 +10015,6 @@ msgstr "ŔúŔĺÇŇ ľđˇşĹ与¸Ś źąĹĂÇĎźźżä:"
 msgid "Printing"
 msgstr "ŔÎźâ"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "žË źö žř´Â ľĺśóŔĚšö"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10008,6 +10156,11 @@ msgstr "źö¸Žł˛"
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "ťő ąÔĢ łĄżĄ Ăß°Ą"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10036,6 +10189,11 @@ msgstr "ĆÄĆźźÇŔť ąâˇĎÇĎÁö žĘ°í ÁžˇáÇϽðڽŔ´Ďąî?"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Áö´Ďžî˝ş łÝ˝şĹŠˇŃ"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "ÇĎľĺ ľĺśóŔĚşę"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
@@ -10046,16 +10204,16 @@ msgstr "ĆŃĹ°Áö źłÄĄ Áß..."
 msgid "Dutch"
 msgstr "ł×ľ¨śőľĺ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "´ŮŔ˝ ĆŃĹ°ÁöľéŔĚ źłÄĄľÉ °ÍŔÔ´Ď´Ů."
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr "žÓ°ńśó"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "´ŮŔ˝ ĆŃĹ°ÁöľéŔĚ źłÄĄľÉ °ÍŔÔ´Ď´Ů."
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "service setting"
@@ -10118,6 +10276,45 @@ msgid ""
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -10158,20 +10355,20 @@ msgstr "Á¤ş¸"
 msgid "No network card"
 msgstr "ł×ĆŽż÷ ÄŤľĺ žřŔ˝"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "žîś˛ ĆÄŔĎ ˝Ă˝şĹŰŔť żřÇĎźźżä?"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 šöĆ°"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "žîś˛ ĆÄŔĎ ˝Ă˝şĹŰŔť żřÇĎźźżä?"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
-msgstr ""
+msgstr "¸ś¸ŁĹ¸"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -10220,16 +10417,16 @@ msgstr "ą×ˇĄÇČ ÄŤľĺ"
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "ŔŠľľżěÁî ĆÄŔĎ ˝Ă˝şĹŰŔÇ šüŔ§ °čťęÁß"
 
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "°řąŢŔÚ DNS 1 (żÉźÇ)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr "ÄŤ¸Ţˇé"
 
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "°řąŢŔÚ DNS 1 (żÉźÇ)"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10239,9 +10436,15 @@ msgstr ""
 "ŔĚÁŚ %sŔÇ ĆÄĆźźÇ ŔŰž÷Ŕť ÇŇ źö ŔÖ˝Ŕ´Ď´Ů.\n"
 "¸śÄŁ ČÄ, 'w'¸Ś ´­ˇŻ ŔúŔĺÇϴ°ÍŔť ŔŘÁö¸śźźżä."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "´Ýąâ"
@@ -10282,6 +10485,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "žĆŔĚ˝şˇŁľĺ"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "ł×ĆŽż÷ ČŻ°ć źłÁ¤"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -10302,7 +10510,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "ĆŽ¸Ž ČŽŔĺ"
@@ -10318,7 +10526,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "ŔüšŽ°Ą ¸đľĺ"
@@ -10388,6 +10595,20 @@ msgstr "ÁüšŮşężţ"
 msgid "When"
 msgstr "˝Ă°Ł"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "˝Ă"
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -10436,13 +10657,6 @@ msgid ""
 "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
 msgstr ""
 
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
-"-adobe-helvetica-bold-r-normal--16-*-75-75-p-*-iso8859-1,-*-gulim-bold-r-"
-"normal--16-*-75-75-*-*-ksc5601.1987-0,*-r-*"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10483,6 +10697,25 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10527,11 +10760,6 @@ msgstr ""
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "SILO źłÄĄ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10567,6 +10795,16 @@ msgstr ""
 msgid "paranoid"
 msgstr "ĂÖ°í"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -10729,15 +10967,20 @@ msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr ""
 "ÇĎľĺ ľĺśóŔĚşę°Ą ÇĎłŞ ŔĚťó ŔÖ˝Ŕ´Ď´Ů. žî´Ŕ °ÍżĄ ¸Ž´Ş˝ş¸Ś źłÄĄÇϽðڽŔ´Ďąî?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "żĄ¸ŽĆŽ¸ŽžĆ"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr "şÎĆŽ ISO"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "şÎĆýà ŔűŔç ¸đľâŔĚ ŔÖŔť °ćżěżĄ¸¸ ŔĚšĚÁö ťýźş"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -10852,6 +11095,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr "źöľżŔ¸ˇÎ ťçżëŔÚ źąĹĂ"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reload partition table"
@@ -10884,6 +11132,11 @@ msgstr ""
 msgid "Boot"
 msgstr "ˇçĆŽ"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tuner type:"
@@ -10943,6 +11196,11 @@ msgstr "ş¸žČ °ü¸ŽŔÚ (ˇÎą×ŔÎ śÇ´Â Ŕ̸ŢŔĎ)"
 msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -10984,6 +11242,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "źąĹĂľČ ĆŃĹ°Áö ¸ńˇĎ ŔúŔĺ"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "ľżŔŰ"
+
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Remove the last item"
@@ -11048,16 +11311,16 @@ msgstr "ĹŠąâ: %s"
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "žîś˛ ź˝Ĺ͸Ś ŔĚľżÇĎ°í ˝ÍŔ¸˝Ę´Ďąî?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bahamas"
+msgstr "šŮÇϸś"
+
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do you want to click on this button?"
 msgstr "ŔĚ šöĆ°Ŕť ´Š¸Ł˝Ă°Ú˝Ŕ´Ďąî?"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Manual configuration"
@@ -11167,9 +11430,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ÁÖŔÇ: ÁöżŞ ł×ĆŽż÷(ˇŁ)Ŕť ¸ńŔűŔ¸ˇÎ źłÄĄľČ ł×ĆŽż÷ žî´đĹÍ°Ą ŔÖžîžß ÇŐ´Ď´Ů."
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -11212,11 +11490,6 @@ msgstr ""
 "ÇĎľĺľĺˇšŔĚĹŠ´Â ÇĎľĺżţžî °ËťöŔť źöÇŕÇϸç, ÇĘżäÇϴٸé\n"
 "ťő/şŻ°ćľČ ÇĎľĺżţžî¸Ś źłÁ¤ÇŐ´Ď´Ů."
 
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "żř°Ý ÇÁ¸°ĹÍ"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -11273,6 +11546,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected All"
 msgstr "¸đľç źąĹĂ ÇŘÁŚ"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "ťő ÇÁ¸°ĹÍ Ŕ̸§"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
@@ -11313,6 +11591,17 @@ msgstr "¸đľ¨"
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "%sżĄ żŔ˝Ĺ°ÍŔť ČŻżľÇŐ´Ď´Ů."
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -11388,15 +11677,20 @@ msgstr ""
 msgid "Cuba"
 msgstr "ÄíšŮ"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "ŔŻČżÇŃ ÇÁ¸°ĹÍľé"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "October"
+msgstr "˝Ăżů"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belize"
-msgstr ""
+msgstr "ş§¸ŽÁî"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "ŔŻČżÇŃ ÇÁ¸°ĹÍľé"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -11422,6 +11716,11 @@ msgstr ""
 msgid " Activate/Disable daily security check."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -11451,6 +11750,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "ŔÚľż ˝Ă°Ł ľżąâČ­ (NTP ťçżë)"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "ŔŠľľżěÁî ĆÄŔĎ ˝Ă˝şĹŰŔÇ šüŔ§ °čťęÁß"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "8 MB"
@@ -11485,6 +11789,26 @@ msgid ""
 "- System Files:\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
@@ -11532,10 +11856,18 @@ msgstr "žĎČŁČ­ Ĺ°"
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "¸śŔĚĹŠˇÎźŇÇÁĆŽ ŔÎĹÚ¸Ž¸śżě˝ş"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
-msgstr ""
+msgstr "ĹŠ¸Ž˝ş¸ś˝ş źś"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -11552,6 +11884,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI äłÎ"
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "ŔĚ ÇÁ¸°Ĺ͸Ś ąâşťŔ¸ˇÎ źłÁ¤"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "ŔĚ°ÍŔĚ ¸Â˝Ŕ´Ďąî?"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
@@ -11612,8 +11949,13 @@ msgstr ""
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
@@ -11636,7 +11978,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr "ŔÎĹÍłÝ żŹ°á°řŔŻ źłÁ¤"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "ą×ˇěş°/ĆŃĹ°Áöş° Á¤ˇÄ ŔüČŻ"
@@ -11670,6 +12012,11 @@ msgstr "OKI ŔŠÇÁ¸°ĹÍ źłÁ¤"
 msgid "Saint Helena"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "ÇÁ¸°ĹÍ ČŁ˝şĆŽ¸í śÇ´Â IP"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Security Level"
@@ -11701,6 +12048,14 @@ msgstr "Ćúśőľĺ (QwertZ)"
 msgid "Syria"
 msgstr "źö¸Žł˛"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
@@ -11747,6 +12102,11 @@ msgstr "´şÁúˇŁľĺ"
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "ŔĚ ľđˇşĹ与´Â ˇçĆŽ ĆÄŔϽýşĹŰ žČżĄ ŔÖžîžß ÇŐ´Ď´Ů."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "ł×ĆŽż÷ °ćŔŻ"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -11820,7 +12180,7 @@ msgstr "ťő ÇÁ¸°ĹÍ Ŕ̸§"
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "ÄŤľĺ IRQ"
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr "ˇÎą×ľĺˇšŔĚĹŠ"
@@ -11939,11 +12299,6 @@ msgstr "Ćßżţžî ż­ąâ ÁöżŹ"
 msgid "Hungary"
 msgstr "Çë°Ą¸Ž"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "ŔüĂź ÁřÇŕ"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
@@ -11966,6 +12321,11 @@ msgstr ""
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "şšą¸ÇŇ łŻÂĽ¸Ś źąĹĂÇĎźźżä."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "ł×ľ¨śőľĺˇÉ žŘĆżˇš˝ş ż­ľľ"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -11976,11 +12336,6 @@ msgstr "EXT2żĄź­ EXT3ˇÎ şŻ°ć"
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
@@ -12047,8 +12402,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "ÇĎľĺ ľĺśóŔĚşę"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "ŔĎżů"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -12131,7 +12491,7 @@ msgstr "šéž÷ ĆÄŔĎżĄ ÄőĹÍ ťçżë"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "ąâ´Ď"
 
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -12148,6 +12508,16 @@ msgstr ""
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr "ŔĎşť (°řÁßĆÄ)"
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
@@ -12203,6 +12573,11 @@ msgstr ""
 msgid "Local Printer"
 msgstr "ÁöżŞ ÇÁ¸°ĹÍ"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "ŔĺÄĄ %s¸Ś žîľđżĄ ¸śżîĆŽ ÇϽðڽŔ´Ďąî?"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -12233,21 +12608,21 @@ msgstr "ÄłŔĚşí żŹ°á šß°ß"
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/šöą× ş¸°í(_R)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "ĹŠąâÁśÁ¤"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "ľľšĚ´ĎÄŤ"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "ĹŠąâÁśÁ¤"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -12300,6 +12675,36 @@ msgstr "¸śżě˝ş ŔĺÄĄ: %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr "żĂšŮ¸Ľ ĆůĆŽ ŔçźąĹĂ"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -12410,6 +12815,11 @@ msgid ""
 "are directly connected to your system"
 msgstr "˝Ă˝şĹŰ ĆůĆŽ şšťç"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "type: %s"
@@ -12420,6 +12830,14 @@ msgstr "ŔŻÇü: "
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "˝˝ˇÎšŮĹ°žĆ (QWERTY)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
@@ -12530,7 +12948,12 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Comoros"
-msgstr ""
+msgstr "ÄÚ¸đˇÎ˝ş"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "żŔżů"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
@@ -12653,6 +13076,11 @@ msgid ""
 "development environments."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "ÇÁ¸°Ĺ͸Ś ĂŁŔť źö žř˝Ŕ´Ď´Ů!"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -12692,16 +13120,16 @@ msgstr ""
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "%s¸Ś žîľđżĄ ¸śżîĆŽ ÇϽðڽŔ´Ďąî?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "ł×ĆŽż÷Ŕť ĹëÇŃ şšą¸"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "žËÁŚ¸Ž"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "ł×ĆŽż÷Ŕť ĹëÇŃ şšą¸"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
@@ -12720,16 +13148,31 @@ msgstr ""
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "ąâşť°Ş"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 MB"
 
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "(ŔĚ ź­šöťóŔÇ)"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12818,15 +13261,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kenya"
 msgstr "ÄÉłÄ"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -12852,6 +13286,29 @@ msgstr "Ăš ´Ü°č ťýźş"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Select a scanner model"
@@ -13032,7 +13489,7 @@ msgstr "ÁŚ°Ĺ ¸ńˇĎ"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Lesotho"
-msgstr ""
+msgstr "ˇšźŇĹä"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
@@ -13044,23 +13501,23 @@ msgstr ""
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "ŔŰž÷Ŕť ¸íˇÉŔ¸ˇÎ ĆÄŔĚÇÁ żŹ°á"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr ""
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "żš"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr ""
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -13143,11 +13600,6 @@ msgstr "źłÁ¤ÇŇ żŹ°áŔť źąĹĂÇĎźźżä."
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "Čń¸ÁÇĎ´Â ş¸žČ ´Ü°č¸Ś źąĹĂÇŘ ÁÖźźżä."
 
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr ""
-
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
@@ -13242,7 +13694,7 @@ msgstr "ŔŻČżÇŃ ÇÁ¸°ĹÍľé"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -13260,62 +13712,6 @@ msgstr "ŔŻČżÇŃ ÇÁ¸°ĹÍľé"
 msgid "Empty"
 msgstr "şó°ř°Ł"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
@@ -13347,6 +13743,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "˝ĂŔŰÇϡÁ¸é Ą¸ČŽŔÎĄšŔť ´Š¸Łźźżä."
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Interface \"%s\""
@@ -13419,8 +13830,7 @@ msgstr "¸śżě˝ş źłÁ¤"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "¸śżîĆŽ Ŕ§ÄĄ¸Ś źąĹĂÇŘ ÁÖźźżä."
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
 msgstr "ČŽŔÎ"
@@ -13435,6 +13845,11 @@ msgstr "ŔŻ°í˝˝śóşńžĆ (śóĆž)"
 msgid "Installing"
 msgstr "źłÄĄÁß"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "ˇÎÁöĹŘ ¸śżě˝ş¸Ç"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
@@ -13537,14 +13952,14 @@ msgstr "ĂÖŔú"
 msgid "Report check result by mail"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Grenada"
+msgstr "ą×ˇšłŞ´Ů"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
 msgstr ""
 
 #: ../../any.pm:1
@@ -13558,20 +13973,12 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s ź˝ĹÍ"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "žĆ´ĎżŔ"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
@@ -13605,7 +14012,7 @@ msgstr "%s ´Ü°čˇÎ łŃžî°Š´Ď´Ů.\n"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Niger"
-msgstr ""
+msgstr "´ĎÁŚ¸Ł"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -13637,16 +14044,16 @@ msgstr "łÝżţžî ÇÁ¸°ĹÍ żÉźÇ"
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "ŔĚżů"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "ŔĎšÝ żľżŞ"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "ŔΟ⠽ýşĹŰ:"
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
@@ -13662,6 +14069,16 @@ msgstr "ťçżëŔÚ Ăß°Ą"
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "ł×ĆŽż÷ źłÁ¤ (%d žîľŞĹÍ)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "ťçżů"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "ÁöąÝ şńČ°źşČ­"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -13672,7 +14089,7 @@ msgstr "ÇĘźö ĆŃĹ°Áö %s°Ą žř˝Ŕ´Ď´Ů."
 msgid "Philippines"
 msgstr "ÇʸŽÇÉ"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -13684,6 +14101,11 @@ msgstr "ÇʸŽÇÉ"
 msgid "Ok"
 msgstr "ČŽŔÎ"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
@@ -13812,7 +14234,7 @@ msgstr "żÉźÇ ÁöÁ¤"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vanuatu"
-msgstr ""
+msgstr "šŮ´ŠžĆĹő"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -13856,7 +14278,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norfolk Island"
-msgstr ""
+msgstr "łëĆÜ źś"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
@@ -13878,6 +14300,11 @@ msgstr "ˇçÇÁšéŔ¸ˇÎ ťçżë"
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr "¸ÇľĺˇšŔĚĹŠ šöą× ş¸°í ľľą¸"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
@@ -13908,11 +14335,6 @@ msgstr "ŔüźŰ"
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "ľĺş¸śô(˝şżţľ§)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Ăß°Ą żÉźÇ"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
@@ -13920,9 +14342,19 @@ msgstr "žĆÇÁ°Ą´Ď˝şĹş"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Ăß°Ą żÉźÇ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "şÎˇéľđ"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13935,11 +14367,6 @@ msgstr ""
 "ÇĽÁŘ UNIX ÇÁˇÎą×ˇĽŔÔ´Ď´Ů. vixie cronŔş ŔĚ ąâşť UNIX CronżĄ ÇâťóľČ ş¸žČ°ú \n"
 "´ő °­ˇÂÇŃ źłÁ¤żÉźÇ ľîŔÇ ¸šŔş ĆŻÂĄŔť Ăß°ĄÇŐ´Ď´Ů."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
@@ -13996,15 +14423,22 @@ msgstr "GID źłÁ¤"
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "žĎČŁČ­ Ĺ°°Ą ŔĎÄĄÇĎÁö žĘ˝Ŕ´Ď´Ů."
 
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "ÇÁ¸°ĹÍ žřŔ˝"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
+msgid "Right \"Windows\" key"
+msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -14086,6 +14520,11 @@ msgstr "TB"
 msgid "FATAL"
 msgstr "FAT"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "ťçżëŔÚ ¸ńˇĎ"
+
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14097,7 +14536,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "ťčÁŚ"
@@ -14152,6 +14591,11 @@ msgstr "ŔŻˇ´ ÇÁˇÎĹäÄÝ"
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -14271,6 +14715,11 @@ msgstr "ŔĺÄĄ"
 msgid "Enter the directory to save to:"
 msgstr "ŔúŔĺÇŇ ľđˇşĹ与¸Ś źąĹĂÇĎźźżä."
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "ą×¸Ž˝ş"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "All"
@@ -14281,10 +14730,15 @@ msgstr "¸đľÎ"
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "žîś˛ ŔΟ⠽ýşĹŰ(˝şÇŽˇŻ)Ŕť ťçżëÇϽðڽŔ´Ďąî?"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "ą×¸Ž˝ş"
+msgid "July"
+msgstr "ÄĽżů"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr ", %sżĄ ŔÎźâ"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -14360,6 +14814,11 @@ msgstr "ł×ĆŽżţžî ź­šöťóŔÇ ÇÁ¸°ĹÍ"
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "¸Ţ¸đ¸Ž żëˇŽ¸Ś MBˇÎ ŔÔˇÂÇĎźźżä"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "ąÝżäŔĎ"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -14413,6 +14872,11 @@ msgstr "%s¸Ś ż­ źö žř˝Ŕ´Ď´Ů: %s\n"
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "ŔĎşť 106Ĺ°"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
@@ -14421,7 +14885,12 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Burkina Faso"
-msgstr ""
+msgstr "şÎ¸ŁĹ°łŞ ĆÄźŇ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "ŔŻżů"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -14446,7 +14915,7 @@ msgstr "%sżĄ ÇÁˇÎÇǸŚ łÖŔ¸źźżä."
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Maldives"
-msgstr ""
+msgstr "¸ôľđşę"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -14476,6 +14945,15 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Laos"
+msgstr "śóżŔ˝ş"
+
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -14540,6 +15018,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "ą¸żů"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -14657,9 +15140,9 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Marshall Islands"
-msgstr ""
+msgstr "¸śźŁ ÁŚľľ"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "ŔĚ°ÍŔĚ ¸Â˝Ŕ´Ďąî?"
@@ -14725,11 +15208,21 @@ msgstr "NCP ź­šö Ŕ̸§Ŕť ĂŁŔť źö žřŔ˝!"
 msgid "Suriname"
 msgstr "źö¸Žł˛"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "ÇáÎÇÇżĄ ŔúŔĺ"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "CD şÎĆĂ Çăżë?"
 
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
@@ -14738,12 +15231,7 @@ msgstr "ą×ˇĄÇČ ČŻ°ć"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Gibraltar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr ""
+msgstr "ÁöşęˇŃĹÍ"
 
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -14785,6 +15273,7 @@ msgstr "ş¸žČ ĂÖŔűČ­"
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
@@ -14859,6 +15348,11 @@ msgstr ""
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "SMB (Windows 9x/NT) ÇÁ¸°ĹÍ żÉźÇ"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -14881,16 +15375,16 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "´Ů¸Ľ ÁöżŞŔť Ŕ§ÇŃ ÇÁˇÎĹäÄÝ"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "˝ĂÇč ĆäŔĚÁö ŔÎźâ"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "ÁöąÝ Č°źşČ­"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
@@ -14982,7 +15476,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Faroe Islands"
-msgstr ""
+msgstr "ĆСΠÁŚľľ"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -14994,6 +15488,11 @@ msgstr "XFS Ŕç˝ĂŔŰ"
 msgid "Add host/network"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Model name"
@@ -15004,21 +15503,21 @@ msgstr "¸đľâ Ŕ̸§"
 msgid "Albania"
 msgstr "žËšŮ´ĎžĆ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr ""
+msgstr "żľąšˇÉ ŔÎľľžç ŔÚÄĄą¸żŞ"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "ŔĎšÝ ¸đľĺ"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer connection type"
@@ -15098,7 +15597,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Myanmar"
-msgstr ""
+msgstr "šĚžá¸ś"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -15128,6 +15627,11 @@ msgstr "´Ů¸Ľ ¸ĹĂź"
 msgid "burner"
 msgstr "ÇÁ¸°ĹÍ"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "ąâşť ÇÁ¸°ĹÍ"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -15165,6 +15669,11 @@ msgstr "żÉźÇ: Ą¸¸íˇÉÇŕ żÉźÇÁŚÇŃĄšŔş žĎČŁžřŔĚ ťçżëľÉźö žř˝Ŕ´Ď´Ů."
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "ÇöŔç ŔÎĹÍłÝ żŹ°á °řŔŻ°Ą °Ą´ÉÇŃ ťóĹÂŔÔ´Ď´Ů."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "žĆśř żĄšĚ¸ŽĆŽ żŹÇŐ"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -15177,11 +15686,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
 msgid "Thailand"
 msgstr "ĹÂąš"
 
@@ -15190,6 +15694,11 @@ msgstr "ĹÂąš"
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "ÄŤľĺ IO_1"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "°Ëťö:"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
@@ -15215,74 +15724,29 @@ msgstr "ÇÁ¸°ĹÍ ¸ńˇĎ °ť˝Ĺ"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "¸Ž´Ş˝ş-¸ÇľĺˇšŔĚĹŠ źłÄĄ %s"
 
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "žË źö žř´Â ľĺśóŔĚšö"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "ĹÂąš"
 
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "´ŮŔĚžóž÷ żÉźÇ"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
+msgid "Dialup options"
+msgstr "´ŮŔĚžóž÷ żÉźÇ"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -15314,6 +15778,11 @@ msgstr "¸ÇľĺˇšŔĚĹŠ żÂśóŔÎ"
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr "ÇÁ¸°ĹÍ ČŁ˝şĆŽ¸í śÇ´Â IP"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15335,13 +15804,13 @@ msgstr "ÇĎľĺ ľđ˝şĹŠ¸Ś ĂŁŔť źö žř˝Ŕ´Ď´Ů."
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "ˇÎÁöĹŘ CC ˝Ă¸ŽÁî"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 šöĆ°"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 šöĆ°"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "ˇÎÁöĹŘ CC ˝Ă¸ŽÁî"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -15363,6 +15832,11 @@ msgstr "ÇáÎÇÇżĄ ŔúŔĺ"
 msgid "Check open ports"
 msgstr "%s Ć÷ĆŽżĄź­ šß°ß"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "%s šß°ß"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection"
@@ -15495,7 +15969,7 @@ msgid ""
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "´ŮŔ˝"
@@ -15513,7 +15987,7 @@ msgstr "CHAP"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Puerto Rico"
-msgstr ""
+msgstr "ÇŞżĄ¸ŁĹ与ÄÚ"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -15560,6 +16034,11 @@ msgstr ""
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS ľľ¸ŢŔÎ"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "ł˛ąŘ"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15567,11 +16046,6 @@ msgid ""
 "- User Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount options"
@@ -15646,6 +16120,11 @@ msgstr "LPDżÍ LPRng´Â IPP ÇÁ¸°Ĺ͸Ś ÁöżřÇĎÁö žĘ˝Ŕ´Ď´Ů.\n"
 msgid "Host name or IP."
 msgstr "ČŁ˝şĆŽ¸í:"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "ĆíÁý"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "simple"
@@ -15661,21 +16140,26 @@ msgstr "¸đľÎ ťčÁŚ"
 msgid "No test pages"
 msgstr "˝ĂÇč ĆäŔĚÁö žřŔ˝"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "žî´đĹÍ %s: %s"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "žî´đĹÍ %s: %s"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Boot disk creation"
 msgstr "şÎĆŽ ľđ˝şĹŠ ťýźş"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "żůżäŔĎ"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown model"
@@ -15698,6 +16182,7 @@ msgstr "ÁöąÝ šéž÷"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/ĆÄŔĎ(_F)"
@@ -15716,6 +16201,11 @@ msgstr ""
 "2.2 ÄżłÎ ˝Ă¸ŽÁîżë ĆĐĹś ÇĘĹ͸Ś ˝ÇÇŕ, ł×ĆŽż÷ °ř°ÝŔ¸ˇÎşÎĹÍ\n"
 "ÄÄÇťĹ͸Ś ş¸ČŁÇĎ´Â šćČ­şŽŔť ą¸ĂŕÇŐ´Ď´Ů."
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "ÇŘÁŚ"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -15839,7 +16329,7 @@ msgstr "TV äłÎ °Ëťö Áß..."
 msgid "Kernel:"
 msgstr "ÄżłÎ:"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/Á¤ş¸(_A)..."
@@ -15869,7 +16359,7 @@ msgstr "şÎĆŽľđ˝şĹŠ ÁŚŔŰ"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Solomon Islands"
-msgstr ""
+msgstr "źÖˇÎ¸ó ÁŚľľ"
 
 #: ../../standalone/mousedrake:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -15906,6 +16396,11 @@ msgstr "ÇÁ¸°ĹÍ Ŕ̸§żĄ´Â šŽŔÚ, źýŔÚ ą×¸Ž°í šŘÁŮ(Underscore)¸¸ ŔÖžîžß ÇŐ´Ď´Ů."
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "ÇöŔç ŔÎĹÍĆäŔĚ˝ş źłÁ¤ ş¸ąâ"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "ÇÁ¸°ĹÍ"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15932,14 +16427,14 @@ msgstr "żĎˇá"
 msgid "Web Server"
 msgstr "ŔĽ ź­šö"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chile"
+msgstr "ÄĽˇš"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -16140,6 +16635,11 @@ msgstr "ÇáÎÇÇżĄź­ ŔĐąâ"
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr "´ŮŔ˝ ĆŃĹ°ÁöľéŔĚ ÁŚ°ĹľÉ °ÍŔÔ´Ď´Ů."
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "Ć÷ĆŽ"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
@@ -16177,6 +16677,11 @@ msgstr "şÎĆŽ˝şÇ᥽Ź ą×¸˛ źłÁ¤"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "ÁśÁöžĆ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
 msgid "China"
 msgstr "Áßąš"
 
@@ -16185,11 +16690,6 @@ msgstr "Áßąš"
 msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
 msgstr "ÇÁ¸°ĹÍ°Ą żŹ°áľČ Ć÷ĆŽ¸Ś źąĹĂÇĎźźżä."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "ÁśÁöžĆ"
-
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -16260,11 +16760,21 @@ msgstr ""
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "ČŁ˝şĆŽ¸í:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP Á֟Ҵ 1.2.3.4°ú °°Ŕş Çü˝ÄŔĚžîžß ÇŐ´Ď´Ů."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "ŔÎźâ˝Ă˝şĹŰ şŻ°ć"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
@@ -16328,16 +16838,16 @@ msgstr "Azerbaidjani (śóĆž)"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "źłÄĄľÇÁö žĘžŇ˝Ŕ´Ď´Ů."
 
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "¸ÇľĺˇšŔĚĹŠ ŔüšŽ°Ą°Ą ľÇźźżä."
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
 msgstr "šĚąšˇÉ ťç¸đžĆ"
 
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "¸ÇľĺˇšŔĚĹŠ ŔüšŽ°Ą°Ą ľÇźźżä."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Protocol"
@@ -16404,8 +16914,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "ŔĚ ĆŃĹ°Áö¸Ś źąĹĂ/šö¸˛ ÇŇźö žř˝Ŕ´Ď´Ů."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "°ć°í"
@@ -16422,11 +16933,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host name"
 msgstr "żř°Ý ČŁ˝şĆŽ¸í"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "ÁöąÝ şńČ°źşČ­"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
@@ -16437,6 +16943,11 @@ msgstr "X ÇÁˇÎą×ˇĽ ž×źź˝ş"
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
 msgstr "ŔŠľľżěÁî ĆÄĆźźÇŔÇ şó °ř°Ł ťçżëÇĎźźżä."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr ""
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -16446,7 +16957,7 @@ msgstr "ŔĚĹť¸ŽžĆ"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cayman Islands"
-msgstr ""
+msgstr "ÄÉŔ̸¸ ÁŚľľ"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16509,6 +17020,11 @@ msgstr ""
 msgid "Left Alt key"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "źłÁ¤ ŔĐąâ"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16518,6 +17034,11 @@ msgid ""
 "choose the correct model from the list."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "ŔĚ ÇÁ¸°Ĺ͸Ś ąâşťŔ¸ˇÎ źłÁ¤"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16662,6 +17183,11 @@ msgstr ""
 msgid "format of floppies supported by the drive"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -16755,6 +17281,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "ą×ˇçÁöžĆ(ˇŻ˝ĂžĆžî)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/żÉźÇ(_O)"
@@ -16833,7 +17360,7 @@ msgstr "ŔĚ˝şśóż¤"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Guiana"
-msgstr ""
+msgstr "ÇÁśű˝şˇÉ ąâžĆłŞ"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -17078,6 +17605,11 @@ msgstr ""
 "¸Ž´Ş˝ş źłÁ¤(Linuxconf)Ŕş ˝Ă˝şĹŰ źłÁ¤Ŕť ŔŻÁöÇĎąâ Ŕ§ÇĎżŠ\n"
 "şÎĆýÿĄ ´ŮžçÇŃ ŔŰž÷ źöÇŕŔť ÁŘşńÇŐ´Ď´Ů."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "ŔĺÄĄ"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -17128,10 +17660,10 @@ msgid ""
 "Firmware Delay expires."
 msgstr ""
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "¸śżě˝ş žřŔ˝"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "źöżäŔĎ"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -17143,6 +17675,11 @@ msgstr "ľśŔĎ"
 msgid "Austria"
 msgstr "żŔ˝şĆŽ¸ŽžĆ"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "¸śżě˝ş žřŔ˝"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -17158,7 +17695,7 @@ msgstr ""
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "ĆŽ¸Ž Á˘ąâ"
@@ -17223,10 +17760,10 @@ msgstr ""
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "ˇšş§"
+msgid "tape"
+msgstr "Ĺ×ŔÔ"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -17238,35 +17775,33 @@ msgstr "DHCP ĹŹśóŔĚžđĆŽ"
 msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "ˇšş§"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "%s ĆÄŔϡκÎĹÍŔÇ şšą¸ ˝ÇĆĐ: %s"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "ˇÎÁöĹŘ ¸śżě˝ş (˝Ă¸Žžó, żŔˇĄľČ C7 ÇüĹÂ)"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "ˇšş§"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "ˇšş§"
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "%s ĆÄŔϡκÎĹÍŔÇ şšą¸ ˝ÇĆĐ: %s"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "ˇšş§"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"ÇĎľĺ ľđ˝şĹŠŔÇ ĆÄĆźźÇ Ĺ×ŔĚşíŔť ŔĐŔťźö žř˝Ŕ´Ď´Ů. łĘšŤ źŐťóľÇžî ŔÖ˝Ŕ´Ď´Ů:(\n"
+"šŽÁŚŔÖ´Â ĆÄĆźźÇŔť şńżěąâŔ§ÇŃ ˝Ăľľ¸Ś ÇŇ źö ŔÖ˝Ŕ´Ď´Ů.(¸đľç ľĽŔĚĹÍ°Ą źŐ˝ÇľË´Ď"
+"´Ů!)\n"
+"´Ů¸Ľ ÇŘ°áĂĽŔş DrakX°Ą ĆÄĆźźÇ Ĺ×ŔĚşíŔť şŻ°ćÇĎÁö ¸řÇĎ°Ô ÇĎ´Â °ÍŔÔ´Ď´Ů.\n"
+"(żŔˇů´Â %s ŔÔ´Ď´Ů.)\n"
+"\n"
+"ĆÄĆźźÇľéŔť ŔŇžîľľ ÁÁ˝Ŕ´Ďąî?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17298,11 +17833,6 @@ msgstr "ŔÚľż ˝Ă°Ł ľżąâČ­ (NTP ťçżë)"
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr "%sżĄź­ šéž÷ ĆÄŔĎŔť ĂŁŔť źö žř˝Ŕ´Ď´Ů."
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "¸ÇľĺˇšŔĚĹŠ ¸Ž´Ş˝ş 9.1¸Ś źąĹĂÇŘ Á֟ş­ °¨ťçÇŐ´Ď´Ů."
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -17318,6 +17848,11 @@ msgstr "ÄŤľĺ ¸đľ¨:"
 msgid "Thin Client"
 msgstr "DHCP ĹŹśóŔĚžđĆŽ"
 
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "¸ÇľĺˇšŔĚĹŠ ¸Ž´Ş˝ş 9.2¸Ś źąĹĂÇŘ Á֟ş­ °¨ťçÇŐ´Ď´Ů."
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Start Server"
@@ -17326,7 +17861,7 @@ msgstr "ź­šö ˝ĂŔŰ"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkmenistan"
-msgstr ""
+msgstr "Ĺő¸ŁĹŠ¸ŕ"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -17466,6 +18001,17 @@ msgstr ""
 msgid ", USB printer"
 msgstr "ÇÁ¸°ĹÍ žřŔ˝"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"mkbootdisk¸Ś żĂšŮ¸Ł°Ô ÁžˇáÇŇ źö žř˝Ŕ´Ď´Ů: \n"
+" %s \n"
+" %s"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17483,6 +18029,11 @@ msgstr "ŔĚ ĆůĆŽ¸Ś ÁöżřÇŇ ÇÁˇÎą×ˇĽľéŔť źąĹĂÇĎźźżä"
 msgid "Configure X"
 msgstr "X źłÁ¤"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "Ă­ľĺ"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -17595,6 +18146,11 @@ msgstr "ŔáşńžĆ"
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "¸ÇľĺˇšŔĚĹŠ ÁŚžî źžĹÍ"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17603,16 +18159,6 @@ msgid ""
 "Have a look at /etc/services for information."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
@@ -17682,6 +18228,11 @@ msgstr "źłÄĄÇĎ°íŔÚ ÇĎ´Â ĆŃĹ°Áö¸Ś źąĹĂÇĎźźżä."
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "ĆÄÇŞžĆ´şąâ´Ď"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "ÇÁ¸°ĹÍ ČŁ˝şĆŽ¸í śÇ´Â IP"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -17769,6 +18320,16 @@ msgstr ""
 "LPD´Â lpr ¸íˇÉŔĚ żĂšŮ¸Ł°Ô ŔŰľżÇĎąâ Ŕ§ÇŘ ÇĘżäÇŃ ŔÎźâ ´ë¸óŔÔ´Ď´Ů.\n"
 "ąŮşťŔűŔ¸ˇÎ ŔÎźâ ŔŰž÷ľéŔť ÇÁ¸°Ĺ͡ΠÁßŔçÇŘ ÁÖ´Â ź­šöŔÔ´Ď´Ů."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "ŔĎżäŔĎ"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -17855,6 +18416,12 @@ msgstr "ˇšŔĚľĺ-ľđ˝şĹŠ %s\n"
 msgid "Liberia"
 msgstr "śóŔĚşŁ¸ŽžĆ"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17891,6 +18458,17 @@ msgstr "Ą¸%sĄš ˝ÇÇŕ Áß..."
 msgid "enable radio support"
 msgstr "śóľđżŔ Áöżř"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -18024,6 +18602,11 @@ msgstr ""
 "ŔĚšĚ źłÄĄ°Ą żĎˇáľČ ÄÄÇťĹÍżĄź­ Ą¸rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpmĄš¸íˇÉŔ¸ˇÎ ÁĄ°Ë"
 "ÇŘ ş¸źźżä.\n"
 
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected model: %s"
@@ -18047,19 +18630,26 @@ msgstr ""
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "žĆÁŚ¸ŁšŮŔĚŔÜ"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Device name to use for backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Azerbaijan"
+msgid "No tape in %s!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakhelp:1
 #, c-format
-msgid "No tape in %s!"
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../keyboard.pm:1
@@ -18271,6 +18861,28 @@ msgstr "NFS ź­šö, ťďšŮ ź­šö, ÇÁśô˝Ă ź­šö, SSH ź­šö"
 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
 msgstr "¸ŢŔĎ/´ş˝ş¸Ś ŔĎ°í ş¸łť¸ç ŔĽ°ËťöŔť Ŕ§ÇŃ ľľą¸¸đŔ˝(pine, mutt, tin...)"
 
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr ""
+#~ "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-1,-*-gulim-bold-r-"
+#~ "normal--25-*-*-*-c-*-ksc5601.1987-0,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr ""
+#~ "-adobe-helvetica-bold-r-normal--16-*-75-75-p-*-iso8859-1,-*-gulim-bold-r-"
+#~ "normal--16-*-75-75-*-*-ksc5601.1987-0,*-r-*"
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "żř°Ý ÇÁ¸°ĹÍ"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "ŔΟ⠽ýşĹŰ:"
+
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "ŔĐŔ˝"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "ĂâˇÂ"
+
 #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 #~ msgstr "şŻ°ćťçÇ×Ŕť ŔűżëÇϡÁ¸é %sˇÎ ŔçˇÎą×ŔÎ ÇĎźźżä."
 
@@ -18350,9 +18962,6 @@ msgstr "¸ŢŔĎ/´ş˝ş¸Ś ŔĎ°í ş¸łť¸ç ŔĽ°ËťöŔť Ŕ§ÇŃ ľľą¸¸đŔ˝(pine, mutt, tin...)"
 #~ msgid "Internet connection & configuration"
 #~ msgstr "ŔÎĹÍłÝ żŹ°á & źłÁ¤"
 
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "żŹ°á źłÁ¤"
-
 #~ msgid "Disconnect"
 #~ msgstr "żŹ°á ˛÷ąâ"
 
diff --git a/perl-install/share/po/lt.po b/perl-install/share/po/lt.po
index 372a76f30..847b1d4d1 100644
--- a/perl-install/share/po/lt.po
+++ b/perl-install/share/po/lt.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-12-23 13:50+0200\n"
 "Last-Translator: Mykolas Norvai­as <Myka@centras.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -56,6 +56,11 @@ msgstr "Tinklo spausdintuvas (TCP/lizdas)"
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "Ádëk diskelá á kaupiklá %s"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "PCMCIA"
@@ -85,6 +90,11 @@ msgstr "Kokio tipo árađŕ tu nori pridëti?"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Iđgelbëti skirsniř lentelć"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Pelës nustatymas"
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -124,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sri Lanka"
-msgstr ""
+msgstr "Đri Lanka"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -138,7 +148,7 @@ msgstr "Tavo sistemoje nerasta jokia tinklo plokđtë!"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Central African Republic"
-msgstr ""
+msgstr "Centrinë Afrikos respublika"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -190,11 +200,6 @@ msgstr "Interfeisas:"
 msgid "Select installation class"
 msgstr "Parink ádiegimo klasć"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr ""
-
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -216,7 +221,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belarus"
-msgstr ""
+msgstr "Gudija"
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
@@ -253,10 +258,15 @@ msgstr "Ruođiamasi ádiegti điuos paketus"
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "LAN Konfiguravimas"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Patikrinti prievadus"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
-msgstr ""
+msgstr "Honkongas"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -307,7 +317,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Lebanon"
-msgstr ""
+msgstr "Libanas"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -374,7 +384,7 @@ msgstr "Rűđis"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malaysia"
-msgstr ""
+msgstr "Malaizija"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -398,6 +408,11 @@ msgstr "Kokius jűs norite ádiegti paketus"
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Đveicarř. (Prancűziđkas iđdëstymas)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "Rugpjűtis"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -419,6 +434,11 @@ msgid "Soundcard"
 msgstr "Standartinë"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Mënesis"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Search for files to restore"
 msgstr "Prađom pasirinkti savo pelës rűđá."
@@ -426,7 +446,7 @@ msgstr "Prađom pasirinkti savo pelës rűđá."
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Luxembourg"
-msgstr ""
+msgstr "Liuksemburgas"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -453,7 +473,7 @@ msgstr "Iraniečiř"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Bus"
-msgstr ""
+msgstr "Darb"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -506,7 +526,7 @@ msgstr "Áprastas"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Venezuela"
-msgstr ""
+msgstr "Venesuela"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1
@@ -560,6 +580,11 @@ msgstr "Vartotojo vardas"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Gajana"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -572,16 +597,16 @@ msgid ""
 " only owner of directory or file in this directory can delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Spausdinimo eilës pavadinimas"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
@@ -916,17 +941,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Prađom pasirinkti kalbŕ, kuriŕ naudosi."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1030,7 +1053,7 @@ msgstr "serveris"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mexico"
-msgstr ""
+msgstr "Meksika"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1040,23 +1063,23 @@ msgstr "suţymimas"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Rwanda"
-msgstr ""
-
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Ar tu turi koká nors %s interfeisŕ?"
+msgstr "Ruanda"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
-msgstr ""
+msgstr "Đveicarija"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr ""
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Ar tu turi koká nors %s interfeisŕ?"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1113,6 +1136,11 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Internet Access..."
 msgstr "Nustatyti Priëjimŕ prie Internet..."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Pasirink paketus, kuriuos tu nori ádiegti."
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Norway"
@@ -1159,14 +1187,19 @@ msgstr ""
 msgid "When checked, owner and group won't be changed"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
+msgstr "Bulgarija"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Antradienis"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
 msgstr ""
 
 #: ../../lang.pm:1
@@ -1197,16 +1230,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Bloga atsarginë byla"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB serverio IP"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "SMB serverio IP"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1308,11 +1341,6 @@ msgstr ""
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "árenginys"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1390,23 +1418,6 @@ msgstr "Kabelinë jungtis"
 msgid "User"
 msgstr "Vartotojo vardas"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Ađ negaliu perskaityti skirsniř lentelës, ji pernelyg sugadinta :(\n"
-"Galiu pabandyti iđvalyti blogus skirsnius (VISI DUOMENYS bus prarasti!)\n"
-"Kitas sprendimas -- neleisti DrakX taisyti skirsniř lentelć.\n"
-"(klaida %s)\n"
-"\n"
-"Ar sutinki prarasti visus skirsnius?\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1477,13 +1488,6 @@ msgstr "Spausdintuvo jungtis"
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "Prađom pasirinkti kalbŕ, kuriŕ naudosi."
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1494,19 +1498,16 @@ msgstr "Naudokite automatiná aptikimŕ"
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "Europa"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1531,7 +1532,12 @@ msgstr "Pirmenybë: "
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swaziland"
-msgstr ""
+msgstr "Svazilendas"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominikonř respublika"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -1543,11 +1549,6 @@ msgstr ""
 msgid "Choose color"
 msgstr "Pasirink monitoriř"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr ""
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Syriac"
@@ -1776,7 +1777,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ukraine"
-msgstr ""
+msgstr "Ukraina"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1923,6 +1924,11 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Nustatyti servisus"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -1931,7 +1937,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Peru"
-msgstr ""
+msgstr "Peru"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1964,7 +1970,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Madagascar"
-msgstr ""
+msgstr "Madagaskaras"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -2198,6 +2204,11 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Netmask"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
@@ -2225,26 +2236,6 @@ msgid ""
 "but then you have to take care of these points."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2343,13 +2334,18 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Somalia"
-msgstr ""
+msgstr "Somalis"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "No open source driver"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
 #: ../../security/level.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -2362,18 +2358,23 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Nicaragua"
-msgstr ""
+msgstr "Nikaragva"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Caledonia"
-msgstr ""
+msgstr "Naujoji Kaledonija"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "Europa (EDSS1)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "Iđtrinti"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -2382,7 +2383,7 @@ msgstr "Vaizdo reţimas"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Oman"
-msgstr ""
+msgstr "Omanas"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -2512,7 +2513,7 @@ msgstr "Jungties tipas: "
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Namibia"
-msgstr ""
+msgstr "Namibija"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -2690,6 +2691,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "Lapkritis"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disconnect..."
@@ -2822,7 +2828,7 @@ msgstr "Paketř grupiř pasirinkimas"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mauritania"
-msgstr ""
+msgstr "Mauritanija"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -2854,6 +2860,11 @@ msgstr ""
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Visi pirminiai skirsniai yra naudojami"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Iđjungiamas tinklas"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2910,13 +2921,13 @@ msgstr "Hosto vardas"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr ""
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fidţis"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr ""
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armënija"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -2928,6 +2939,11 @@ msgstr "Antrasis diskeliř árenginys"
 msgid "About Harddrake"
 msgstr ""
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
@@ -2976,7 +2992,7 @@ msgstr "Jokio slaptaţodţio"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Nigeria"
-msgstr ""
+msgstr "Nigerija"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -2997,6 +3013,11 @@ msgid ""
 "are available on your system.\n"
 msgstr "Tavo sistemoje nerasta jokia tinklo plokđtë!"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Spausdintuvo hosto vardas"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -3057,7 +3078,7 @@ msgstr "Atleisk, bet neradau jokio diskeliř kaupiklio"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bolivia"
-msgstr ""
+msgstr "Bolivija"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -3098,23 +3119,23 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Romania"
-msgstr ""
+msgstr "Rumunija"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Group"
 msgstr "Darbo grupë"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "Kanada"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "choose device"
 msgstr "Ákrovos árenginys"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -3131,7 +3152,7 @@ msgid "German"
 msgstr "Vokiečiř"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3172,7 +3193,7 @@ msgstr ""
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Horizontalaus atnaujinimo daţnis"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Ext2"
@@ -3270,7 +3291,7 @@ msgstr "Vieta"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Samoa"
-msgstr ""
+msgstr "Samoa"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -3286,6 +3307,11 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr ""
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Nustatymai"
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -3296,11 +3322,6 @@ msgstr "Pasirink vaizdo plokđtć"
 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr "Perspëjimas: đios plokđtës bandymas gali pakabinti kompiuterá"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "Plokđtës IO"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3344,16 +3365,16 @@ msgstr "Nutraukti"
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "Naudoti laisvŕ vietŕ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3373,7 +3394,7 @@ msgstr "Dvorako (Norvegř)"
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "Uţdrausti tinklŕ"
@@ -3407,7 +3428,7 @@ msgstr "nepakanka vietos /boot"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Liechtenstein"
-msgstr ""
+msgstr "Lichtenđteinas"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -3501,7 +3522,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Saudi Arabia"
-msgstr ""
+msgstr "Saudo Arabija"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3556,6 +3577,11 @@ msgstr "Iđgelbëti skirsniř lentelć"
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "Konfiguravimui pasirinkite prifailŕ"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3585,6 +3611,11 @@ msgstr "Kuriŕ spausdinimo sistemŕ nori naudoti?"
 msgid "See hardware info"
 msgstr "Paţiűrëk árangos informacijŕ"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Diena"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -3623,14 +3654,16 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
 msgstr ""
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
 msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
@@ -3674,6 +3707,11 @@ msgstr ""
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Ádëk diskelá á kaupiklá %s"
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3730,6 +3768,13 @@ msgstr ""
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr ""
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -3785,6 +3830,11 @@ msgstr "GlidePoint"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Pradţia: sektorius %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Blogas paketas"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network interface already configured"
@@ -3810,6 +3860,11 @@ msgstr "Serveris, Duomenř baziř"
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Prađom spragtelëti ant skirsnio"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Linux"
@@ -3820,11 +3875,6 @@ msgstr "Linux"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr ""
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -3887,7 +3937,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Argentina"
-msgstr ""
+msgstr "Argentina"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -3922,7 +3972,7 @@ msgstr "Iđeiti neiđsaugojus"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Yemen"
-msgstr ""
+msgstr "Jemenas"
 
 #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
 #, c-format
@@ -3946,6 +3996,14 @@ msgid ""
 "Please choose the minimal installation you want:"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -3954,7 +4012,7 @@ msgstr "Prađom iđbandyti pelć"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajikistan"
-msgstr ""
+msgstr "Tadţikistanas"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
@@ -3963,6 +4021,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Sutinku"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "Aprađymas"
@@ -3987,11 +4046,6 @@ msgstr "Tavo plokđtë palaiko 3D akseleracijŕ su XFree %s."
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Pasirink monitoriř"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Blogas paketas"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
@@ -4090,13 +4144,18 @@ msgstr "Initrd"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cape Verde"
-msgstr ""
+msgstr "Ţaliasis kyđulys"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Modemo Nustatymai"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4105,7 +4164,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guam"
-msgstr ""
+msgstr "Guamas"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -4150,11 +4209,6 @@ msgstr "Printerdrake"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Kuri skirsná tu nori naudoti Linux4Win ádiegimui?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Nustatyti bylř sistemas"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Test pages"
@@ -4220,7 +4274,7 @@ msgstr "Ar tu nori iđbandyti spausdinimŕ?"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkey"
-msgstr ""
+msgstr "Turkija"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
@@ -4348,7 +4402,7 @@ msgstr "LAN Konfiguravimas"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ghana"
-msgstr ""
+msgstr "Gana"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -4558,7 +4612,7 @@ msgstr "Suomiř"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Macedonia"
-msgstr ""
+msgstr "Makedonija"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -4589,9 +4643,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Libya"
-msgstr ""
+msgstr "Liberija"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -4621,12 +4675,12 @@ msgstr "Lentelë"
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "Neţinau, kaip suţymëti %s tipu %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "Pelë"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "Spausdintuvo nëra"
@@ -4706,6 +4760,11 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "East Timor"
+msgstr "Rytř Timoras"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Tape Device"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -4819,16 +4878,16 @@ msgstr ""
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Pradţios sektorius: "
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Parodyti vël"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Parodyti vël"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -4837,7 +4896,7 @@ msgstr "Kokius jűs norite ádiegti paketus"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Seychelles"
-msgstr ""
+msgstr "Seiđeliai"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -4871,10 +4930,17 @@ msgstr ""
 msgid "Right Control key"
 msgstr "Nutolćs spausdintuvas"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "Ádëk FAT formatuotŕ diskelá á kaupiklá %s"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zambia"
-msgstr ""
+msgstr "Zambija"
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -4896,15 +4962,15 @@ msgstr "Rusiđka (Yawerty)"
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr ""
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Egypt"
-msgstr ""
+msgstr "Egiptas"
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Čekija"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -5021,7 +5087,12 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "Pusiaujo Gvinëja"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Nustatyti bylř sistemas"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -5064,13 +5135,74 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kiribati"
-msgstr ""
+msgstr "Kiribatis"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mouse (nuoseklioji, seno C7 tipo)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
 msgstr ""
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Browse"
@@ -5138,169 +5270,6 @@ msgid ""
 "information from the server(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5344,7 +5313,7 @@ msgstr "Interneto konfigűravimas"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Uzbekistan"
-msgstr ""
+msgstr "Uzbekistanas"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -5356,8 +5325,7 @@ msgstr "aptiktas %s"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "Naudokite automatiná aptikimŕ"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Baigti"
@@ -5370,7 +5338,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Togo"
-msgstr ""
+msgstr "Togas"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -5414,7 +5382,7 @@ msgstr "Atskirř paketř pasirinkimas"
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Đio skirsnio dydţio neina pakeisti"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "Vieta"
@@ -5424,6 +5392,11 @@ msgstr "Vieta"
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Gvatemala"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Journalised FS"
@@ -5434,11 +5407,6 @@ msgstr "primontuoti nepavyko"
 msgid "Ethernet cards promiscuity check"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "This machine"
@@ -5449,14 +5417,14 @@ msgstr "Kompiuteris: "
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOS kaupiklio raidë: %s (spëjama)\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
+msgstr "Bahreinas"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
@@ -5503,6 +5471,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5540,7 +5513,7 @@ msgstr "GB"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Greenland"
-msgstr ""
+msgstr "Grenlandija"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -5549,14 +5522,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Thursday"
+msgstr "Ketvirtadienis"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -5646,6 +5617,11 @@ msgstr ""
 "priima\n"
 "prisijungimus iđ daugybës klientř."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "serveris"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -5668,6 +5644,30 @@ msgid ""
 "On which drive are you booting?"
 msgstr ""
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"PERSPËJIMAS!\n"
+"\n"
+"DrakX dabar pakeis tavo Windows skirsnio dydá. Bűk atsargus: đis veiksmas\n"
+"yra pavojingas. Jeigu to dar nepadarei, dabar pats laikas iđeiti iđ "
+"ádiegimo,\n"
+"paleisti scandisk iđ Windows (nepakenktř ir defrag paleisti), o tada iđ "
+"naujo\n"
+"pradëti ádiegimŕ. Taip pat turëtum pasidaryti atsarginć duomenř kopijŕ.\n"
+"Kai viskas sutvarkyta, spausk Gerai."
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -5731,7 +5731,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Japan"
-msgstr ""
+msgstr "Japonija"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -5784,13 +5784,6 @@ msgstr ""
 "Iđsaugo ir atkuria sistemos entropijos tvenkiná aukđtesnës kokybës\n"
 "atsitiktiniř skaičiř generavimui."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -5878,6 +5871,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "Nustatomas saugumo lygis"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Tinklo spausdintuvas (TCP/lizdas)"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -5935,12 +5933,17 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Uruguay"
-msgstr ""
+msgstr "Urugvajus"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Benin"
-msgstr ""
+msgstr "Beninas"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -5957,6 +5960,11 @@ msgstr ""
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "Monitorius: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Rankinis diskř skirstymas"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -5990,7 +5998,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bangladesh"
-msgstr ""
+msgstr "Bangladeđas"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -6012,6 +6020,11 @@ msgstr "Tćsti"
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Prisitaikyti"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Đeđtadienis"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6079,6 +6092,11 @@ msgstr "Ádiegti/Atnaujinti"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d paketř"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Kosta Rika"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6111,11 +6129,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr ""
-
 #: ../../security/level.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6141,30 +6154,20 @@ msgid ""
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Loopback montavimai %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "Skambinimo reţimas"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Iđvedimas"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Loopback montavimai %s\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
-msgstr ""
+msgstr "Martinika"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -6204,6 +6207,11 @@ msgid ""
 "running"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Trečiadienis"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
@@ -6236,6 +6244,24 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy"
 msgstr "Iđsaugoti á diskelá"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
@@ -6271,6 +6297,11 @@ msgstr "SMB serverio hostas"
 msgid "Name Servers:"
 msgstr "NIS serveris"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Minutë"
+
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6333,6 +6364,11 @@ msgstr ""
 "jř autoriams ir saugomos intelektualios nuosavybës teises\n"
 "saugančiř ástatymř.\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "Experto reţimas"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -6345,16 +6381,16 @@ msgid ""
 "available server."
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Micronesia"
+msgstr "Mikronezija"
+
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
 msgid "4 billion colors (32 bits)"
 msgstr "4 milijardai spalvř (32 bitai)"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr ""
-
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -6365,6 +6401,56 @@ msgstr ""
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -6409,10 +6495,10 @@ msgstr ""
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Lenkř (QWERTY iđdëstymas)"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "Aktyvus"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "Spausdintuvas"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -6475,12 +6561,12 @@ msgstr "Đliuzas (Gateway)"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tonga"
-msgstr ""
+msgstr "Tonga"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tunisia"
-msgstr ""
+msgstr "Tunisas"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -6587,7 +6673,7 @@ msgstr "Pasirink áprastŕ vartotojŕ:"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Gabon"
-msgstr ""
+msgstr "Gabonas"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -6661,14 +6747,14 @@ msgstr "Kurio skirsnio dydá tu nori pakeisti?"
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Djibouti"
+msgstr "Dţibutis"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
@@ -6686,6 +6772,11 @@ msgstr ""
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "Vaizdo plokđtë: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr " (Áprastas)"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
@@ -6696,6 +6787,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Splash selection"
@@ -6785,6 +6881,11 @@ msgstr "Pasirink vaizdo plokđtć"
 msgid "Remove selected server"
 msgstr "Pađalinti eilć"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
@@ -6869,7 +6970,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bhutan"
-msgstr ""
+msgstr "Butanas"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -6906,6 +7007,11 @@ msgstr "Graikř"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Paprasta 3 klaviđř pelë"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6951,6 +7057,11 @@ msgid ""
 "Try to change some parameters"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "User :"
@@ -6986,7 +7097,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Colombia"
-msgstr ""
+msgstr "Kolumbija"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -7045,13 +7156,18 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mongolia"
-msgstr ""
+msgstr "Mongolija"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Primontuotas\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Nustatyti X"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Graphical Interface"
@@ -7088,7 +7204,7 @@ msgstr "Paţiűrëk árangos informacijŕ"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mauritius"
-msgstr ""
+msgstr "Mauricijus"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -7136,12 +7252,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Monaco"
-msgstr ""
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
+msgstr "Monakas"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7158,6 +7269,11 @@ msgstr "%s %s suţymëjimas nepavyko"
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr "Kanadiečiř (Kvebeko)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Jungties tipas: "
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Upgrade"
@@ -7180,6 +7296,11 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Kirgistanas"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
 msgstr ""
 
 #: ../../help.pm:1
@@ -7203,6 +7324,11 @@ msgstr ""
 "(arba spragtelëk ant jau esamo). Tada pasirink\n"
 "veiksmŕ ĽMontavimo tađkas´ ir nurodyk jam Ľ/´"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Vakarř Sachara"
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
@@ -7211,12 +7337,7 @@ msgstr "Proxy turëtř bűti http://..."
 #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "South Africa"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr ""
+msgstr "Pietř Afrikos respublika"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -7260,6 +7381,11 @@ msgid ""
 "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Sticky-bit"
@@ -7288,7 +7414,7 @@ msgstr "Sektorius"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Qatar"
-msgstr ""
+msgstr "Kvataras"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -7332,6 +7458,11 @@ msgstr ""
 msgid "local config: false"
 msgstr "Vietinis spausdintuvas"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Rankinis diskř skirstymas"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -7352,23 +7483,23 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
+msgstr "Jungtinë Karalystë"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "running"
 msgstr "Dëmesio"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Indonesia"
+msgstr "Indonezija"
+
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "default"
 msgstr "áprastas"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "France [SECAM]"
@@ -7394,7 +7525,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Senegal"
-msgstr ""
+msgstr "Senegalas"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -7408,6 +7539,11 @@ msgid ""
 "other \"goodies\", are available on our e-store:"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Kovas"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
@@ -7464,10 +7600,15 @@ msgstr ""
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "Nustatyti X"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
-msgstr ""
+msgstr ", "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -7552,6 +7693,11 @@ msgid ""
 "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -7610,12 +7756,22 @@ msgstr "Atlikta"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "Ar taip teisinga?"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Pasirink paketus, kuriuos tu nori ádiegti."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr "Ethernet Korta"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Pađalinti eilć"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
@@ -7695,7 +7851,7 @@ msgstr "Iđmesti"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ethiopia"
-msgstr ""
+msgstr "Etiopija"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -7735,13 +7891,6 @@ msgstr "Vietinis spausdintuvas"
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Ieđkoma áranga..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "Pasirink paketus, kuriuos tu nori ádiegti."
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -7834,11 +7983,6 @@ msgstr "LILO/GRUB ádiegimas"
 msgid "Israeli"
 msgstr "Izraelio"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "suţymimas"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -7857,7 +8001,7 @@ msgstr "Iđmesti"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Denmark"
-msgstr ""
+msgstr "Danija"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7925,17 +8069,17 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sierra Leone"
-msgstr ""
+msgstr "Siera Leonë"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr ""
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botsvana"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr ""
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andora"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -8018,6 +8162,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "Ádiegimo Tipo Konfiguracija"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr ""
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8025,11 +8174,6 @@ msgid ""
 "involved in the Free Software world!"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
@@ -8072,6 +8216,11 @@ msgstr ""
 msgid "High"
 msgstr "Aukđtas"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Pridëti grupć"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
@@ -8087,7 +8236,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Vietinis spausdintuvas"
@@ -8110,7 +8259,7 @@ msgstr "Prievadas"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Spain"
-msgstr ""
+msgstr "Ispanija"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -8140,7 +8289,7 @@ msgstr "Naudokite automatiná aptikimŕ"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "San Marino"
-msgstr ""
+msgstr "San Marinas"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -8155,13 +8304,18 @@ msgstr "Belgř"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kuwait"
-msgstr ""
+msgstr "Kuveitas"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Pasirink, kuriŕ langř tvarkyklć naudosi:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Gruodis"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
@@ -8189,7 +8343,7 @@ msgstr "Vieta"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Pakistan"
-msgstr ""
+msgstr "Pakistanas"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -8259,7 +8413,12 @@ msgstr "X paleidţiant"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chad"
-msgstr ""
+msgstr "Čadas"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "India"
+msgstr "Indija"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -8268,23 +8427,18 @@ msgstr "XFree %s su 3D árenginio akseleracija"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "India"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
 msgid "Slovakia"
-msgstr ""
+msgstr "Slovakija"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Singapore"
-msgstr ""
+msgstr "Singapűras"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cambodia"
-msgstr ""
+msgstr "Kambodţa"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -8419,7 +8573,7 @@ msgstr "Prađom iđbandyti pelć"
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "Netherlands"
-msgstr ""
+msgstr "Olandija"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -8519,14 +8673,21 @@ msgstr ""
 "gali\n"
 "rasti čia: %s"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haitis"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Ieđkoma áranga..."
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -8594,7 +8755,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Poland"
-msgstr ""
+msgstr "Lenkija"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -8712,14 +8873,6 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Ieđkomi galimi paketai"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -8730,16 +8883,16 @@ msgstr ""
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Iđgelbëti skirsniř lentelć"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Kipras"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Connection complete."
 msgstr "Jungties tipas: "
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -8761,6 +8914,11 @@ msgstr "Tinklo Konfigűravimo Meistras"
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "ISDN jungtis"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -8832,6 +8990,11 @@ msgid ""
 "per second)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Mandrake Linux ádiegimas %s"
+
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
@@ -8842,6 +9005,18 @@ msgstr "svarbus"
 msgid "Total Progress"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -8889,16 +9064,16 @@ msgstr ""
 "turi juos\n"
 "savo sistemoje)."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Aruba"
+msgstr "Aruba"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Users"
 msgstr "Vartotojo vardas"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -8919,6 +9094,11 @@ msgstr "Slaptaţodţiai nesutampa"
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Prađom pasirinkti kalbŕ, kuriŕ naudosi."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -8968,7 +9148,7 @@ msgstr "Pakeisk CD-ROM"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Paraguay"
-msgstr ""
+msgstr "Paragvajus"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -9108,6 +9288,11 @@ msgid ""
 "You may now replay your installation."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -9287,6 +9472,11 @@ msgid ""
 "Backup Sources: \n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "Prisitaikyti"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -9343,6 +9533,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "Share'o vardas"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Pagalba"
@@ -9352,6 +9543,11 @@ msgstr "/_Pagalba"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9364,11 +9560,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr ""
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -9386,17 +9577,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Nutraukti"
@@ -9441,33 +9631,16 @@ msgstr "Nutolćs spausdintuvas"
 msgid "View Last Log"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"PERSPËJIMAS!\n"
-"\n"
-"DrakX dabar pakeis tavo Windows skirsnio dydá. Bűk atsargus: đis veiksmas\n"
-"yra pavojingas. Jeigu to dar nepadarei, dabar pats laikas iđeiti iđ "
-"ádiegimo,\n"
-"paleisti scandisk iđ Windows (nepakenktř ir defrag paleisti), o tada iđ "
-"naujo\n"
-"pradëti ádiegimŕ. Taip pat turëtum pasidaryti atsarginć duomenř kopijŕ.\n"
-"Kai viskas sutvarkyta, spausk Gerai."
-
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Jungties tipas: "
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9533,11 +9706,6 @@ msgstr "Ávyko klaida, ádiegiant paketus:"
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "JAV klaviatűra (tarptautinë)"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Not installed"
@@ -9566,7 +9734,7 @@ msgstr "Italř"
 #: ../../interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Esmë"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -9580,7 +9748,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Honduras"
-msgstr ""
+msgstr "Hondűras"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -9639,20 +9807,11 @@ msgstr ""
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Spausdintuvo árenginio URI"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "Iđeiti"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -9753,7 +9912,7 @@ msgstr "Ádiegti sistemŕ"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Brazil"
-msgstr ""
+msgstr "Brazilija"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -9780,11 +9939,6 @@ msgstr "Prađom iđbandyti pelć"
 msgid "Printing"
 msgstr "Spausdintuvas"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9861,9 +10015,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Moldova"
-msgstr ""
+msgstr "Pirmadienis"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -9895,6 +10049,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "Spausdintuvo nëra"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9923,6 +10082,11 @@ msgstr "Iđeiti neiđsaugojus skirsniř lentelës?"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installing packages..."
@@ -9933,16 +10097,16 @@ msgstr "Ádiegiamas paketas %s"
 msgid "Dutch"
 msgstr "Olandř"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Angola"
+msgstr "Angola"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following packages need to be installed:\n"
 msgstr "Ruođiamasi ádiegti điuos paketus"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "service setting"
@@ -9956,7 +10120,7 @@ msgstr "Prisitaikyti"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Latvia"
-msgstr ""
+msgstr "Latvija"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -10005,6 +10169,45 @@ msgid ""
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -10045,20 +10248,20 @@ msgstr "Rodyti informacijŕ"
 msgid "No network card"
 msgstr "nerasta jokia tinklo plokđtë"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Kokios bylř sistemos tu nori?"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 klaviđř"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Kokios bylř sistemos tu nori?"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
-msgstr ""
+msgstr "Malta"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -10103,16 +10306,16 @@ msgstr "Vaizdo plokđtë"
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Skaičiuojami Windows bylř sistemos rëţiai"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Kamerűnas"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Provider dns 1 (optional)"
 msgstr "Tiekëjo DNS 1 (pasirinktinai)"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10122,9 +10325,15 @@ msgstr ""
 "Tu dabar gali sudalinti %s.\n"
 "Kai baigsi, nepamirđk iđsaugoti su 'w'"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Pelë"
@@ -10141,7 +10350,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Kalendorius"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -10163,7 +10372,12 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Iceland"
-msgstr ""
+msgstr "Islandija"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Tinklo konfigűravimas"
 
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
@@ -10185,7 +10399,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Iđskleisti medá"
@@ -10201,7 +10415,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Experto reţimas"
@@ -10264,13 +10477,27 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zimbabwe"
-msgstr ""
+msgstr "Zimbabvë"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "When"
 msgstr "Su ratuku"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Valanda"
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -10279,7 +10506,7 @@ msgstr "Antrasis DNS serveris"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finland"
-msgstr ""
+msgstr "Suomija"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -10304,7 +10531,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovenia"
-msgstr ""
+msgstr "Slovënija"
 
 #: ../../standalone/mousedrake:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -10319,11 +10546,6 @@ msgid ""
 "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
 msgstr ""
 
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10364,6 +10586,25 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10408,11 +10649,6 @@ msgstr ""
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "SILO Ádiegimas"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10450,6 +10686,16 @@ msgstr ""
 msgid "paranoid"
 msgstr "Paranojiđkas"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -10608,15 +10854,20 @@ msgstr "Pradţiai padaryk atsarginć savo duomenř kopijŕ"
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "Tu turi daugiau negu vienŕ kietŕ diskŕ, á kurá nori ádiegti Linux?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrëja"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "jeigu reikia"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -10644,7 +10895,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Morocco"
-msgstr ""
+msgstr "Marokas"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -10664,7 +10915,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Nepal"
-msgstr ""
+msgstr "Nepalas"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -10731,6 +10982,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reload partition table"
@@ -10761,6 +11017,11 @@ msgstr ""
 msgid "Boot"
 msgstr "Đakninis"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Tuner type:"
@@ -10820,6 +11081,11 @@ msgstr "Nutolusio lpd spausdintuvo nuostatos"
 msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -10859,6 +11125,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Iđsaugoti paketř pasirinkimŕ"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "Veiksmai"
+
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove the last item"
@@ -10923,16 +11194,16 @@ msgstr "Dydis: %s"
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Á kurá sektoriř tu nori já perkelti?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Bahamai"
+
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to click on this button?"
 msgstr "Ar nori naudoti aboot?"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Manual configuration"
@@ -11044,9 +11315,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ar norëtum sutvarkyti interneto jungties dalinimŕ?"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -11085,11 +11371,6 @@ msgid ""
 "new/changed hardware."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Nutolćs spausdintuvas"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -11144,6 +11425,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected All"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Spausdintuvo nëra"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
@@ -11184,6 +11470,17 @@ msgstr "Pelë"
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Sveiki atvykć á %s"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -11251,17 +11548,22 @@ msgstr "Interneto jungties dalinimas"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cuba"
-msgstr ""
+msgstr "Kuba"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Vietinis spausdintuvas"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "October"
+msgstr "Spalis"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belize"
-msgstr ""
+msgstr "Belizas"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Vietinis spausdintuvas"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -11287,6 +11589,11 @@ msgstr ""
 msgid " Activate/Disable daily security check."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -11316,6 +11623,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Skaičiuojami Windows bylř sistemos rëţiai"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "8 MB"
@@ -11351,6 +11663,26 @@ msgid ""
 "- System Files:\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Standalone Tools"
@@ -11398,10 +11730,18 @@ msgstr ""
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
-msgstr ""
+msgstr "Kalëdř sala"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -11418,6 +11758,11 @@ msgstr ""
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Ar taip teisinga?"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
@@ -11478,8 +11823,13 @@ msgstr ""
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
@@ -11500,7 +11850,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr "Interneto jungtis ir nustatymas"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Perjungti tarp rikiavimo pagal grupes ar abëcëlć"
@@ -11532,6 +11882,11 @@ msgstr "Modemo Nustatymai"
 msgid "Saint Helena"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Spausdintuvo hosto vardas"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Security Level"
@@ -11551,7 +11906,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sudan"
-msgstr ""
+msgstr "Sudanas"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -11563,6 +11918,14 @@ msgstr "Lenkř (QWERTZ iđdëstymas)"
 msgid "Syria"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
@@ -11613,6 +11976,11 @@ msgstr ""
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Đis katalogas turi pasilikti đakninëje bylř sistemoje"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr ""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -11686,7 +12054,7 @@ msgstr "Spausdintuvo nëra"
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "Plokđtës IRQ"
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr "draknet"
@@ -11804,17 +12172,12 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hungary"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Patikrinti prievadus"
+msgstr "Vengrija"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
-msgstr ""
+msgstr "Naujoji Zelandija"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -11833,6 +12196,11 @@ msgstr ""
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "Prađom pasirinkti savo pelës rűđá."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr ""
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -11843,11 +12211,6 @@ msgstr ""
 msgid "LPRng"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
@@ -11914,9 +12277,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Sausis"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Password history length"
@@ -11998,7 +12366,7 @@ msgstr "Bloga atsarginë byla"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "Gvinëja"
 
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -12015,10 +12383,20 @@ msgstr ""
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr ""
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
-msgstr ""
+msgstr "Mozambikas"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -12070,6 +12448,11 @@ msgstr ""
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Vietinis spausdintuvas"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Kur nori primontuoti árenginá %s?"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -12100,21 +12483,21 @@ msgstr "Kabelinë jungtis"
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_Raportuoti Klaidŕ"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominica"
+msgstr "Dominika"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resize"
 msgstr "Pakeisti dydá"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr ""
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -12167,6 +12550,36 @@ msgstr "Pelës árenginys: %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12271,6 +12684,11 @@ msgid ""
 "are directly connected to your system"
 msgstr "Tavo sistemoje nerasta jokia tinklo plokđtë!"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "type: %s"
@@ -12281,6 +12699,14 @@ msgstr "Tipas: "
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Slovakř (QWERTY)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
@@ -12311,7 +12737,7 @@ msgstr "NIS serveris"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Uganda"
-msgstr ""
+msgstr "Uganda"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -12392,7 +12818,12 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Comoros"
-msgstr ""
+msgstr "Komorai"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Geguţë"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -12515,6 +12946,11 @@ msgid ""
 "development environments."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Vietinis spausdintuvas"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -12554,16 +12990,16 @@ msgstr ""
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Kur nori primontuoti árenginá %s?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Atstatyti iđ bylos"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "Alţyras"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Atstatyti iđ bylos"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Initrd-size"
@@ -12582,16 +13018,31 @@ msgstr ""
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "áprastas"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 MB"
 
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Pelës nustatymas"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12678,16 +13129,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kenya"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
+msgstr "Kenija"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -12714,6 +13156,29 @@ msgstr "ákrovos diskelio sukűrimui"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Select a scanner model"
@@ -12804,7 +13269,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bermuda"
-msgstr ""
+msgstr "Bermudai"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -12912,23 +13377,23 @@ msgstr ""
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr ""
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Taip"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr ""
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -12942,7 +13407,7 @@ msgstr "Atstatyti iđ bylos"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Estonia"
-msgstr ""
+msgstr "Estija"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -13011,11 +13476,6 @@ msgstr "Pasirink kurá áranká norëtum naudoti"
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "Nustatomas saugumo lygis"
 
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr ""
-
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
@@ -13113,7 +13573,7 @@ msgstr "Vietinis spausdintuvas"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -13131,62 +13591,6 @@ msgstr "Vietinis spausdintuvas"
 msgid "Empty"
 msgstr "Tuđčias"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
@@ -13213,6 +13617,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tu gali atsijungti arba iđ naujo nustatyti jungtá."
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Interface \"%s\""
@@ -13238,7 +13657,7 @@ msgstr ""
 #: ../../Xconfig/main.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Bandyti"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -13285,8 +13704,7 @@ msgstr "Pelës nustatymas"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Pasirink montavimo tađkus"
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
 msgstr "Gerai"
@@ -13301,6 +13719,11 @@ msgstr "Jugoslavř (lotyniđkas/kirilikos)"
 msgid "Installing"
 msgstr "Ádiegiama"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
@@ -13404,14 +13827,14 @@ msgstr "Menkas"
 msgid "Report check result by mail"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Grenada"
+msgstr "Grenada"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
 msgstr ""
 
 #: ../../any.pm:1
@@ -13425,24 +13848,16 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sektoriai(-iř)"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
-msgstr ""
+msgstr "Gvadelupë"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -13472,7 +13887,7 @@ msgstr "Áeinama á ţingsná Ľ%s´\n"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Niger"
-msgstr ""
+msgstr "Nigeris"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -13504,16 +13919,16 @@ msgstr "NetWare spausdintuvo nuostatos"
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Vasaris"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "Bendrai"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr ""
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
@@ -13529,6 +13944,16 @@ msgstr "Pridëti vartotojŕ"
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "Tinklo konfigűravimas (%d adapteris)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "Balandis"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Aktyvus"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -13537,9 +13962,9 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Philippines"
-msgstr ""
+msgstr "Filipinai"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -13551,6 +13976,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ok"
 msgstr "Gerai"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
@@ -13677,7 +14107,7 @@ msgstr "Nurodyti parinktis"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vanuatu"
-msgstr ""
+msgstr "Vanuatu"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -13734,7 +14164,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norfolk Island"
-msgstr ""
+msgstr "Norfolko sala"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -13756,6 +14186,11 @@ msgstr "Naudoti loopback'ui"
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
@@ -13786,21 +14221,26 @@ msgstr ""
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorako (JAV)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Modulio parinktys:"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afganistanas"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Modulio parinktys:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundis"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13815,11 +14255,6 @@ msgstr ""
 "paprasto\n"
 "UNIX cron'o, áskaitant didesná saugumŕ ir galingesnes parinktis."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
@@ -13874,14 +14309,21 @@ msgstr ""
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Slaptaţodţiai nesutampa"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "Spausdintuvo nëra"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
+msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -13955,6 +14397,11 @@ msgstr "TB"
 msgid "FATAL"
 msgstr "FAT"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Vartotojř sŕrađas"
+
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13966,7 +14413,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Iđtrinti"
@@ -14021,6 +14468,11 @@ msgstr "Ákrovos Protokolas"
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -14138,6 +14590,11 @@ msgstr "árenginys"
 msgid "Enter the directory to save to:"
 msgstr "Prađom iđbandyti pelć"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Graikř"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "All"
@@ -14148,10 +14605,15 @@ msgstr "Visos"
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Kuriŕ spausdinimo sistemŕ nori naudoti?"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "July"
+msgstr "Liepa"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Graikř"
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Klaida árađant á bylŕ %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -14223,6 +14685,11 @@ msgstr "Spausdinimo serveris"
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "Nurodyk RAM atminties dydá (MB)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Penktadienis"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -14278,6 +14745,11 @@ msgstr "Adapteris %s: %s"
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Japoniđka 106 klaviđř"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
@@ -14288,6 +14760,11 @@ msgstr ""
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Birţelis"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -14311,7 +14788,7 @@ msgstr "Ádëk diskelá á kaupiklá %s"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Maldives"
-msgstr ""
+msgstr "Maldyvai"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -14341,6 +14818,15 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Laos"
+msgstr "Laosas"
+
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -14406,6 +14892,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "Rugsëjis"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -14414,7 +14905,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Portugal"
-msgstr ""
+msgstr "Portugalija"
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -14521,9 +15012,9 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Marshall Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Marđalo salos"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Ar taip teisinga?"
@@ -14587,13 +15078,23 @@ msgstr "Spausdintuvo hosto vardas"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Suriname"
-msgstr ""
+msgstr "Surinamas"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Iđsaugoti á diskelá"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr ""
 
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
@@ -14602,12 +15103,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Gibraltar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr ""
+msgstr "Gibraltaras"
 
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -14649,6 +15145,7 @@ msgstr ""
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
@@ -14714,6 +15211,11 @@ msgstr ""
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "SMB (Windows 9x/NT) spausdintuvo nuostatos"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -14736,16 +15238,16 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "Likćs pasaulis"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Spausdinamas bandomasis puslapis..."
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Aktyvus"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
@@ -14846,6 +15348,11 @@ msgstr "grieţta"
 msgid "Add host/network"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Model name"
@@ -14856,11 +15363,6 @@ msgstr "Modulio vardas"
 msgid "Albania"
 msgstr "Albanija"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -14871,6 +15373,11 @@ msgstr ""
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Normali"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer connection type"
@@ -14980,6 +15487,11 @@ msgstr "Kitas"
 msgid "burner"
 msgstr "Spausdintuvas"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Vietinis spausdintuvas"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -15019,6 +15531,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "Interneto jungties dalinimas điuo metu ájungtas"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Jungtiniai Arabř Emyratai"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -15031,23 +15548,23 @@ msgstr ""
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
 msgid "Thailand"
-msgstr ""
+msgstr "Tailandas"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "Plokđtës IO_1"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Ieđkoti:"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
-msgstr ""
+msgstr "Kazachstanas"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -15069,74 +15586,29 @@ msgstr ""
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Mandrake Linux ádiegimas %s"
 
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr ""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Thai klaviatűra"
 
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Prisiskambinimo nustatymai"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Prisiskambinimo nustatymai"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -15168,6 +15640,11 @@ msgstr "Prisijungti prie interneto"
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Spausdintuvo hosto vardas"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15190,13 +15667,13 @@ msgstr "Vietinis spausdintuvas"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 klaviđř"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 klaviđř"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -15218,6 +15695,11 @@ msgstr "Iđsaugoti á diskelá"
 msgid "Check open ports"
 msgstr "aptiktas prievade %s"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "aptiktas %s"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer auto-detection"
@@ -15352,7 +15834,7 @@ msgid ""
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Tekstas"
@@ -15370,7 +15852,7 @@ msgstr "CHAP"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Puerto Rico"
-msgstr ""
+msgstr "Puerto Rikas"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -15417,6 +15899,11 @@ msgstr ""
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS domenas"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarktika"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15424,11 +15911,6 @@ msgid ""
 "- User Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mount options"
@@ -15437,7 +15919,7 @@ msgstr "Modulio parinktys:"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Jamaica"
-msgstr ""
+msgstr "Jamaika"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -15501,6 +15983,11 @@ msgstr ""
 msgid "Host name or IP."
 msgstr "Hosto vardas"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "Redaguoti"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "simple"
@@ -15516,21 +16003,26 @@ msgstr "Iđvalyti viskŕ"
 msgid "No test pages"
 msgstr "Taip, spausdinti abu bandomuosius puslapius"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapteris %s: %s"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adapteris %s: %s"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Boot disk creation"
 msgstr "ákrovos diskelio sukűrimui"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Pirmadienis"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown model"
@@ -15553,6 +16045,7 @@ msgstr "Nustatyti bylř sistemas"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Byla"
@@ -15569,6 +16062,11 @@ msgid ""
 "up a firewall to protect your machine from network attacks."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "iđjungti"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -15692,7 +16190,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kernel:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/Pagalba/_Apie..."
@@ -15757,6 +16255,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Modemo Nustatymai"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Spausdintuvas"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15783,14 +16286,14 @@ msgstr "Atlikta"
 msgid "Web Server"
 msgstr "serveris"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chile"
+msgstr "Čilë"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -15859,7 +16362,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Nuostatos"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15980,6 +16483,11 @@ msgstr "Atstatyti iđ diskelio"
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr "Ruođiamasi pađalinti điuos paketus"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "Prievadas"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
@@ -16017,8 +16525,13 @@ msgstr "Nustatyti servisus"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Gruzija"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
 msgid "China"
-msgstr ""
+msgstr "Kinija"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -16027,11 +16540,6 @@ msgstr ""
 "Prađom pasirinkti, prie kurios nuosekliosios jungties yra prijungtas tavo "
 "modemas."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -16094,15 +16602,25 @@ msgstr ""
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Hosto vardas"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP adresas turëtř bűti 1.2.3.4 formato"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Nustatyti tinklŕ"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
-msgstr ""
+msgstr "Ekvadoras"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -16162,16 +16680,16 @@ msgstr "Azerbaidţaniečiř (lotyniđka)"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Iđeiti iđ ádiegimo"
 
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "ţiniukas"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
 msgstr ""
 
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "ţiniukas"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Protocol"
@@ -16238,8 +16756,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Tu negali paţymëti/atţymëti đio paketo"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Dëmesio"
@@ -16256,11 +16775,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Nutolusio hosto vardas"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "Aktyvus"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
@@ -16271,6 +16785,11 @@ msgstr ""
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
 msgstr "Naudoti laisvŕ vietŕ Windows skirsnyje"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr ""
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -16343,6 +16862,11 @@ msgstr ""
 msgid "Left Alt key"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "suţymimas"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16352,6 +16876,11 @@ msgid ""
 "choose the correct model from the list."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Ar tu nori iđbandyti spausdinimŕ?"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16403,7 +16932,7 @@ msgstr "galbűt"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Panama"
-msgstr ""
+msgstr "Panama"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -16494,6 +17023,11 @@ msgstr ""
 msgid "format of floppies supported by the drive"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -16527,7 +17061,7 @@ msgstr "Makedoniečiř"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mali"
-msgstr ""
+msgstr "Malis"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -16585,6 +17119,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Gruzinř (\"Rusiđkas\" iđdëstymas)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Pasirinktys"
@@ -16658,7 +17193,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Israel"
-msgstr ""
+msgstr "Izraelis"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -16868,6 +17403,11 @@ msgid ""
 "at boot-time to maintain the system configuration."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "árenginys"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -16962,10 +17502,10 @@ msgstr ""
 "baigsis Open Firmware \n"
 "uţlaikymas."
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Pelës nëra"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Trečiadienis"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -16977,6 +17517,11 @@ msgstr "Vokiečiř"
 msgid "Austria"
 msgstr "nuoseklioji"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Pelës nëra"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -16992,7 +17537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Suskleisti medá"
@@ -17045,10 +17590,10 @@ msgstr ""
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "lygis"
+msgid "tape"
+msgstr "Rűđis"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -17060,35 +17605,32 @@ msgstr "DHCP klientas"
 msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "lygis"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Nepavyko atstatyti iđ bylos %s: %s"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Logitech Mouse (nuoseklioji, seno C7 tipo)"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "lygis"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "lygis"
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Nepavyko atstatyti iđ bylos %s: %s"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "lygis"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Ađ negaliu perskaityti skirsniř lentelës, ji pernelyg sugadinta :(\n"
+"Galiu pabandyti iđvalyti blogus skirsnius (VISI DUOMENYS bus prarasti!)\n"
+"Kitas sprendimas -- neleisti DrakX taisyti skirsniř lentelć.\n"
+"(klaida %s)\n"
+"\n"
+"Ar sutinki prarasti visus skirsnius?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17120,11 +17662,6 @@ msgstr "Ádiegimo Tipo Konfiguracija"
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr ""
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -17140,6 +17677,11 @@ msgstr "Plokđtës mem (DMA)"
 msgid "Thin Client"
 msgstr "DHCP klientas"
 
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Start Server"
@@ -17148,7 +17690,7 @@ msgstr "NIS serveris"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkmenistan"
-msgstr ""
+msgstr "Turkmënistanas"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -17228,7 +17770,7 @@ msgstr "Iraniečiř"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Croatia"
-msgstr ""
+msgstr "Kroatija"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -17288,6 +17830,14 @@ msgstr ""
 msgid ", USB printer"
 msgstr "Spausdintuvo nëra"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17305,6 +17855,11 @@ msgstr "Pasirink skirsnius, kuriuos nori suţymëti"
 msgid "Configure X"
 msgstr "Nustatyti X"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "Čadas"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -17410,13 +17965,18 @@ msgstr "Đakninis"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Gambia"
-msgstr ""
+msgstr "Gambija"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Prisijungti prie interneto"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17425,16 +17985,6 @@ msgid ""
 "Have a look at /etc/services for information."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
@@ -17502,7 +18052,12 @@ msgstr "Pasirink paketus, kuriuos tu nori ádiegti"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Papua New Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "Papua Naujoji Gvinëja"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Spausdintuvo hosto vardas"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -17590,6 +18145,16 @@ msgstr ""
 "Tai yra tiesiog serveris, paskirstantis spausdinimo darbus spausdintuvui"
 "(ams)."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Sekmadienis"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -17671,6 +18236,12 @@ msgstr "RAID kaupikliai %s\n"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Liberia"
+msgstr "Liberija"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -17709,6 +18280,17 @@ msgstr "Skaitoma CUPS tvarkykliř duomenř  bazë"
 msgid "enable radio support"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -17844,6 +18426,11 @@ msgstr ""
 "Patikrink CD ádiegtame kompiuteryje, naudodamas \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*."
 "rpm\"\n"
 
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected model: %s"
@@ -17867,19 +18454,26 @@ msgstr ""
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Azerbaidţanas"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Device name to use for backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Azerbaijan"
+msgid "No tape in %s!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakhelp:1
 #, c-format
-msgid "No tape in %s!"
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../keyboard.pm:1
@@ -18056,7 +18650,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Pađtas"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
@@ -18104,6 +18698,55 @@ msgstr ""
 "Rinkinys árankiř skaityti ir siřsti pađtŕ bei naujienas (pine, mutt, tin) ir "
 "narđyti ţiniatinklá (WWW)"
 
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "Nustatymai"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Hosto vardas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Nutolćs spausdintuvas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "lygis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "lygis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "lygis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "lygis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "lygis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "Ádëk diskelá á kaupiklá %s"
+
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "Ákelti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "Plokđtës IO"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Iđvedimas"
+
 #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 #~ msgstr "Prađom iđ naujo paleisti %s, kad pakeitimai bűtř aktyvuoti"
 
diff --git a/perl-install/share/po/lv.po b/perl-install/share/po/lv.po
index 4f1b09d27..34f34f5dc 100644
--- a/perl-install/share/po/lv.po
+++ b/perl-install/share/po/lv.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-27 17:45+0200\n"
 "Last-Translator: Raivo Saars <spaiks@inbox.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian <ll10nt@listes.murds.lv>\n"
@@ -57,6 +57,11 @@ msgstr ", tîkla printeris \"%s\", ports %s"
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "Lűdzu, ievietojiet disketi:"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "PCMCIA"
@@ -86,6 +91,11 @@ msgstr "Kâda veida ierakstu gribat pievienot"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Atjaunot sadaďu tabulu"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Peles konfigurçđana"
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -194,11 +204,6 @@ msgstr "Interfeiss:"
 msgid "Select installation class"
 msgstr "Instalçđanas klases izvçle"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "uz CDROM"
-
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -260,6 +265,11 @@ msgstr "Tiks instalçtas sekojođas pakotnes"
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "CUPS konfigurâcija"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Kopçjais progress"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
@@ -411,6 +421,11 @@ msgstr "Nepiecieđams instalçt pakotni %s. Vai vçlaties to instalçt?"
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Đveices (franču izvietojums)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "Augusts"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -432,6 +447,11 @@ msgid "Soundcard"
 msgstr "Skaňas karte"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Mçnesis"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Search for files to restore"
 msgstr "Izvçlieties citu mçdiju, no kura atjaunot"
@@ -578,6 +598,11 @@ msgstr "Lietotâja vârds"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "Kreisais \"Windows\" taustiňđ"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Gajana"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -590,16 +615,16 @@ msgid ""
 " only owner of directory or file in this directory can delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Gajana"
-
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr " uz Novell servers \"%s\", printeris \"%s\""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Printera rindas nosaukums"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
@@ -935,17 +960,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Lűdzu, izvçlieties datus, kurus atjaunot..."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1068,11 +1091,6 @@ msgstr "ielâdçt uzstâdîjumu"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "Ruanda"
 
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Vai datorâ ir kâds %s interfeiss?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
@@ -1083,6 +1101,11 @@ msgstr "Đveice"
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr "Bruneja"
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Vai datorâ ir kâds %s interfeiss?"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1139,6 +1162,14 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Internet Access..."
 msgstr "Konfigurçt Interneta pieeju..."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr ""
+"Lűdzu, izvçlieties laika\n"
+"intervâlu starp katrâm dublçđanas\n"
+"reizçm"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norway"
@@ -1188,16 +1219,21 @@ msgstr ""
 msgid "When checked, owner and group won't be changed"
 msgstr "kad atzîmçts, îpađnieks un grupa netiks izmainîti"
 
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bulgârija"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Otradiena"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1229,16 +1265,16 @@ msgstr "sadaďa %s tagad ir zinâma kâ %s"
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Dublçt citus failus..."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB servera IP"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "SMB servera IP"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1339,11 +1375,6 @@ msgstr ""
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr "GNU/Linux kodola modulis, kas regulç to ierîci"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "ierîce"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1425,24 +1456,6 @@ msgstr "Kabeďa savienojums"
 msgid "User"
 msgstr "Lietotâjs"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Neizdevâs nolasît iekârtas %s sadaďu tabulu, jo tâ bija pârâk stipri bojâta :"
-"(\n"
-"Sistçma var mçěinât atslçgt sliktâs sadaďas (VISI DATI pazudîs!).\n"
-"Otrs risinâjums ir aizliegt DrakX izmainît sadaďu tabulu.\n"
-"(kďűda ir %s)\n"
-"\n"
-"Vai Jűs piekrîtat zaudçt visas sadaďas?\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1515,15 +1528,6 @@ msgstr "Printera nosaukums, apraksts, atrađanâs vieta"
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr "USA (broadcast)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Lűdzu, izvçlieties\n"
-"mçdiju dublçđanai."
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1534,22 +1538,16 @@ msgstr "Lietot Xinerama piebűvi"
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Nevar pareizi aizvçrt mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "Rietumeiropa"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "uz CDROM"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1576,6 +1574,11 @@ msgstr "Priekđroka: "
 msgid "Swaziland"
 msgstr "Svazilenda"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominikas Republika"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
@@ -1586,11 +1589,6 @@ msgstr "Kopçju %s"
 msgid "Choose color"
 msgstr "Izvçlieties krâsu"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominikas Republika"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Syriac"
@@ -1986,6 +1984,11 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Konfigurçt savienojumu"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2055,7 +2058,7 @@ msgstr "Vai vçlaties izmantot aboot?"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Arabic"
-msgstr ""
+msgstr "Arâbu"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -2272,6 +2275,11 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Tîkla maska"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
@@ -2301,26 +2309,6 @@ msgid ""
 "but then you have to take care of these points."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2424,6 +2412,11 @@ msgstr "Somâlija"
 msgid "No open source driver"
 msgstr "Nav zinâmu draiveru"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2448,6 +2441,11 @@ msgstr "Jaunkaledonija"
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "Eiropas protokols (EDSS1)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Dzçst"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -2767,7 +2765,12 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Saint Lucia"
-msgstr ""
+msgstr "Sentlűsija"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "Novembris"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -2941,6 +2944,11 @@ msgstr ""
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Visas primârâs sadaďas izmantotas"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " uz LPD servers \"%s\", printeris \"%s\""
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2997,13 +3005,13 @@ msgstr "Resursa vârds"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armçnija"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fidţi"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fidţi"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armçnija"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -3015,6 +3023,11 @@ msgstr "Otrâ diskeđu iekârta"
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "Par HardDrake"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
@@ -3086,6 +3099,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Jűsu sistçmai ir tieđi pievienots viens nezinâms printeris"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr ", daudzfunkcionâla ierîce pie paralçlâ porta \\/*%s"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3207,16 +3225,16 @@ msgstr "Rumânija"
 msgid "Group"
 msgstr "grupa"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "izvçlieties ierîci"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "Kanâda"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "izvçlieties ierîci"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -3233,7 +3251,7 @@ msgid "German"
 msgstr "Vâcijas"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3274,7 +3292,7 @@ msgstr "Gvineja-Bisava"
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Horizontâlâ frekvence"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Iziet"
@@ -3393,6 +3411,11 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr ""
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Manuâla konfigurçđana"
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -3403,11 +3426,6 @@ msgstr "Izvçlieties skeneri"
 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr "Brîdinâjums: đîs grafiskâs kartes izmçěinâđana var uzkârt datoru"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "Kartes IO"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3449,16 +3467,16 @@ msgstr "Pârtraukt"
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr "Nav paroles pieprasîjuma uz %s pie porta %s"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "Izmantot brîvo vietu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3479,7 +3497,7 @@ msgstr "Dvoraka (Norvçěijas)"
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "Cietâ diska rezerver kopçđanas progress..."
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "Nevar atdalît: %s"
@@ -3668,6 +3686,11 @@ msgstr "Atjaunot no lentas"
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "Izvçlieties konfigurçjamo profilu"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3697,6 +3720,11 @@ msgstr "Pârstartçju printçđanas sistçmu..."
 msgid "See hardware info"
 msgstr "Apskatît dzelţu informâciju"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Diena"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -3735,16 +3763,18 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "LiLo un Bootsplash tçmu instalçđana ir veiksmîga"
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr ""
+
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3787,6 +3817,11 @@ msgstr ""
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr "Nepiecieđams hosts, lietotâja vârds un parole!"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Ielieciet disketi iekârtâ %s"
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3846,6 +3881,15 @@ msgstr "Lai sadaďu tabulas izmaiňas stâtos spçkâ, jums jâpârstartç dators"
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "Neiekďaut pârlűka keđu"
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"Neizdevâs pârbaudît failsistçmu %s. Vai vçlaties labot kďűdas? (uzmanieties, "
+"jűs varat zaudçt datus)"
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -3901,6 +3945,11 @@ msgstr "GlidePoint"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Sâkums: sektors %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Slikta pakotne"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Network interface already configured"
@@ -3926,6 +3975,11 @@ msgstr "Pasta serveris"
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Lűdzu uzklikđíiniet uz sadaďas"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", daudzfunkcionâla ierîce pie HP JetDirect"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Linux"
@@ -3936,11 +3990,6 @@ msgstr "Linux"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr "Lai jums jauka diena!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "pa tîklu"
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -4068,6 +4117,14 @@ msgstr ""
 "Jűs neizvçlçjâties nevienu pakotňu grupu.\n"
 "Lűdzu, izvçlieties minimâlo instalâciju, kâdu vçlaties:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4085,6 +4142,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Pieňemt"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "Apraksts"
@@ -4109,11 +4167,6 @@ msgstr "Jűsu karte spçj nodrođinât 3D akselerâciju ar XFree %s."
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Norâdiet monitoru"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Slikta pakotne"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
@@ -4223,6 +4276,11 @@ msgstr "Kabovarde"
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Izmainît printera konfigurâciju"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4278,11 +4336,6 @@ msgstr "Userdrake"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Kuru sadaďu vçlaties izmantot priekđ Linux4Win?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Dublçđanas sistçma"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test pages"
@@ -4492,7 +4545,7 @@ msgstr "Nepiecieđams ceďđ vai modulis"
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Advanced Options"
-msgstr ""
+msgstr "Paplađinâtas Opcijas"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -4754,12 +4807,12 @@ msgstr "Tabula"
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "Nezinu, kâ formatçt %s, izmantojot tipu %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "Modelis"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "USB printeris \\/*%s"
@@ -4844,6 +4897,11 @@ msgstr "Austrum Timűra"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "uz lentas ierîces"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save to Tape on device: %s"
@@ -4955,16 +5013,16 @@ msgstr ""
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Sâkuma sektors: "
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Tikai-lasît"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Tikai-lasît"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5009,6 +5067,13 @@ msgstr ""
 msgid "Right Control key"
 msgstr "Labais Alt taustiňs"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "Ielieciet FAT formatçtu disketi iekârtâ %s"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zambia"
@@ -5034,16 +5099,16 @@ msgstr "Rumâňu (qwertz)"
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "Izstrâdes stadijâ ... lűdzu uzgaidiet."
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Čehijas Republika"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "Çěipte"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Čehijas Republika"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -5167,6 +5232,11 @@ msgstr "Ekvatoriâlâ Gvineja"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Dublçđanas sistçma"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Bűvçt rezerves kopiju"
 
@@ -5209,6 +5279,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kiribati"
 msgstr "Kiribati"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mouse (seriâla, vecs C7 tips)"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
@@ -5216,6 +5291,62 @@ msgstr ""
 "Citas (ne drakbackup)\n"
 "atslçgas jau atrodas norâdîtajâ vietâ"
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Browse"
@@ -5283,169 +5414,6 @@ msgid ""
 "information from the server(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5501,8 +5469,7 @@ msgstr "Atklâts %s"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "Automâtiska noteikđana"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Beigt"
@@ -5559,7 +5526,7 @@ msgstr "Atseviđíu pakotňu izvçle"
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Đîs sadaďas izmçru nevar izmainît"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "Atrađanâs vieta"
@@ -5569,6 +5536,11 @@ msgstr "Atrađanâs vieta"
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr "USA (cable-hrc)"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Gvatemala"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Journalised FS"
@@ -5579,11 +5551,6 @@ msgstr "Ţurnalçta FS"
 msgid "Ethernet cards promiscuity check"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Gvatemala"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "This machine"
@@ -5594,16 +5561,16 @@ msgstr "(pie đî datora)"
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOS iekârtas burts: %s (tikai minçjums)\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Atzîmçjiet failus vai direktorijus un klikđíiniet uz 'Pievienot'"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
 msgstr "Bahreina"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Atzîmçjiet failus vai direktorijus un klikđíiniet uz 'Pievienot'"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "omit scsi modules"
@@ -5648,6 +5615,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr "Maltese (US)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5694,14 +5666,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Thursday"
+msgstr "Ceturdiena"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -5792,6 +5762,11 @@ msgstr ""
 "darbojas\n"
 "tikai kâ klients Internetâ, Jums vajadzçtu izvçlçties mazâku drođîbas lîmeni."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Servera nosaukums:"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -5819,6 +5794,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kurđ ir jűsu sâknçjamais disks?"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"BRÎDINÂJUMS!\n"
+"\n"
+"Tagad DrakX izmainîs Windows sadaďas izmçru. Esiet\n"
+"uzmanîgs: đî darbîba ir bîstama. Ja jűs to vçl neesat\n"
+"izdarîjis, jums vispirms ir jâpârtrauc instalçđana, no\n"
+"Windows jâpalaiţ scandisk (ieteicams palaist arî defrag),\n"
+"tad atkârtoti jâsâk instalçđana. Vajadzçtu izveidot arî\n"
+"datu rezerves kopiju. Kad esat pârliecinâts, nospiediet Labi."
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -5939,15 +5937,6 @@ msgstr ""
 "Saglabâ un atjauno sistçmas entropijas krâtuvi, lai ěenerçtu\n"
 "kvalitatîvâkus gadîjumskaitďus."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Neizdevâs pârbaudît failsistçmu %s. Vai vçlaties labot kďűdas? (uzmanieties, "
-"jűs varat zaudçt datus)"
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -6041,6 +6030,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "Drođîbas lîmenis"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " uz Novell servers \"%s\", printeris \"%s\""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6109,6 +6103,11 @@ msgstr "Urugvaja"
 msgid "Benin"
 msgstr "Benina"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr " uz SMB/Windows servera \"%s\", koplietojums \"%s\""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Path selection"
@@ -6124,6 +6123,11 @@ msgstr ""
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "Monitors: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Pielâgots disku sadalîjums"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6179,6 +6183,11 @@ msgstr "Turpinât"
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Pielâgota atjaunođna"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Sesdiena"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6249,6 +6258,11 @@ msgstr "Instalçt/Atjauninât"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d pakotnes"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Kostarika"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6281,11 +6295,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kostarika"
-
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6313,26 +6322,16 @@ msgstr ""
 "Lűdzu ievadiet maksimâlo izmçru,\n"
 " atďauto priekđ Drakbackup"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Cikliski montçđanas punkti %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "Lilo/grub reţîms"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Izvade"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Cikliski montçđanas punkti %s\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
@@ -6380,6 +6379,11 @@ msgstr ""
 "Jűs saňemsit trauksmes signâlu, ja kâds no izvelçtajiem servisiem vairs "
 "nedarbojas"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Tređdiena"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
@@ -6414,6 +6418,24 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy"
 msgstr "Saglabât disketç"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
@@ -6449,6 +6471,11 @@ msgstr "SMB servera resurss"
 msgid "Name Servers:"
 msgstr "Samba serveris"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Minűtes"
+
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6509,6 +6536,11 @@ msgstr ""
 "attiecîgajiem autoriem, un tâs aizsargâ intelektuâlâ îpađuma un\n"
 "autortiesîbu likumi, kas attiecas uz programnodrođinâjumu.\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "Eksperta reţîms"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -6523,16 +6555,16 @@ msgstr ""
 "Linux virtuâlais serveris, lietojams, lai uzbűvçtu augstas veiktspçjas\n"
 "un augstas pieejamîbas serveri."
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miljardi krâsu (32 biti)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "Mikronçzija"
 
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 miljardi krâsu (32 biti)"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -6543,6 +6575,56 @@ msgstr ""
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr "Var paiet kâds brîdis, kamçr ěenerçjas atslçgas."
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -6587,10 +6669,10 @@ msgstr ""
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Polijas (qwerty izvietojums)"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "aktivizçt"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "Printeris"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -6844,16 +6926,16 @@ msgstr "Kuras sadaďas izmçru vçlaties izmainît?"
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "ASV mazsvarîgâs nomaďâs salas"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Rîks ţurnâlu pârlűkođanai"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Dţibuti"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Rîks ţurnâlu pârlűkođanai"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
@@ -6869,6 +6951,11 @@ msgstr "LPD"
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "Grafiskâ karte: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr " (Noklusçts)"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
@@ -6879,6 +6966,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Splash selection"
@@ -6970,6 +7062,11 @@ msgstr "Izvçlieties skeneri"
 msgid "Remove selected server"
 msgstr " Noňemt atzîmçtos"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
@@ -7095,6 +7192,11 @@ msgstr "Grieíijas"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Parasta 3 pogu pele"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7146,6 +7248,11 @@ msgid ""
 "Try to change some parameters"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", TCP/IP resurss \"%s\", ports %s"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "User :"
@@ -7209,7 +7316,7 @@ msgstr "Plug'n Play"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reunion"
-msgstr ""
+msgstr "Reinjona"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
@@ -7254,6 +7361,11 @@ msgstr "Mongolija"
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Montçta\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "X konfigurçđana"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Graphical Interface"
@@ -7343,11 +7455,6 @@ msgstr ", hosts \"%s\", ports %s"
 msgid "Monaco"
 msgstr "Monako"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -7363,6 +7470,11 @@ msgstr "%s formatçđana %s neizdevâs"
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr "Kanâda (kabelis)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Savienojuma âtrums"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Upgrade"
@@ -7388,6 +7500,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Kirgîzija"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr ", daudzfunkcionâla ierîce pie USB"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "With basic documentation"
@@ -7409,6 +7526,11 @@ msgstr ""
 "Đim nolűkam izveidojiet sadaďu (vai uzklikđíiniet uz jau esođas).\n"
 "Tad izvçlieties darbîbu ``Montçđanas punkts'' un norâdiet, ka tas ir `/'"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Rietumsahâra"
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
@@ -7419,11 +7541,6 @@ msgstr "Proxy bűtu jâbűt http://..."
 msgid "South Africa"
 msgstr "Dienvidâfrika"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Rietumsahâra"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Eject tape after the backup"
@@ -7466,6 +7583,11 @@ msgid ""
 "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "Pogu emulâcija"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sticky-bit"
@@ -7538,6 +7660,11 @@ msgstr "Malâvi"
 msgid "local config: false"
 msgstr "Lokâlie faili"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Pielâgots disku sadalîjums"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -7565,16 +7692,16 @@ msgstr "Apvienotâ Karaliste"
 msgid "running"
 msgstr "darbojas"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "pçc noklusçđanas"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indonçzija"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "pçc noklusçđanas"
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "France [SECAM]"
@@ -7616,6 +7743,11 @@ msgid ""
 "other \"goodies\", are available on our e-store:"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Marts"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
@@ -7675,10 +7807,15 @@ msgstr "TV karte"
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "Printeris uz SMB/Windows 95/98/NT servera"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "X konfigurçđana"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
-msgstr ""
+msgstr ", "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -7766,6 +7903,11 @@ msgid ""
 "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Autori:"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -7824,12 +7966,22 @@ msgstr "Izdarîts"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "Modelis ir pareizs"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Lűdzu atzîmçjiet visus lietotâjus, kurus vçlaties iekďaut dublçđanâ."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr "Ethernet karte"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Dzçst izvçleto noteikumu"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
@@ -7950,16 +8102,6 @@ msgstr "Pieejamie printeri"
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Aizliedzu serverus..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Lűdzu, izvçlieties laika\n"
-"intervâlu starp katrâm dublçđanas\n"
-"reizçm"
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8061,11 +8203,6 @@ msgstr "LILO/grub instalçđana"
 msgid "Israeli"
 msgstr "Izraçlas"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "ielâdçt uzstâdîjumu"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8156,13 +8293,13 @@ msgstr "Sjerra Leone"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andora"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botsvâna"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botsvâna"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andora"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -8252,6 +8389,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbadosa"
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8261,11 +8403,6 @@ msgstr ""
 "Gribat uzzinât vairâk par Atvçrtâ Koda kopienu? Iesaistieties Brîvâs "
 "Programmatűras pasaulç!"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbadosa"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
@@ -8308,6 +8445,11 @@ msgstr ""
 msgid "High"
 msgstr "Augsts"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Pievienot sistçmai lietotâju"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
@@ -8323,7 +8465,7 @@ msgstr "đis lauks apraksta iekârtu"
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "Pievienoju printeri Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Lokâls printeris"
@@ -8398,6 +8540,11 @@ msgstr "Kuveita"
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Norâdiet izmantojamo logu menedţeri:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Decembris"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
@@ -8498,16 +8645,16 @@ msgstr "X pçc startçđanas"
 msgid "Chad"
 msgstr "Čada"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s ar aparatűras 3D akselerâciju"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "Indija"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s ar aparatűras 3D akselerâciju"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
@@ -8767,15 +8914,22 @@ msgstr ""
 "Daţu jűsu datora dzelţu darbîbai nepiecieđami ``firmas'' draiveri.\n"
 "Papildus informâciju varat atrast đeit: %s"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Noskaidroju ierîces..."
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -8966,14 +9120,6 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Meklçju pieejamâs pakotnes"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -8984,16 +9130,16 @@ msgstr ""
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Salabot sadaďu tabulu"
 
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Savienojuma âtrums"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Kipra"
 
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Savienojuma âtrums"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -9014,6 +9160,11 @@ msgstr "Konfigurçđanas meistari"
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "ISDN savienojums"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "primary"
@@ -9060,7 +9211,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Niue"
-msgstr ""
+msgstr "Niue"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9084,6 +9235,11 @@ msgid ""
 "per second)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Mandrake Linux lietotâju pârvaldîbas rîks"
+
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
@@ -9094,6 +9250,18 @@ msgstr "svarîga"
 msgid "Total Progress"
 msgstr "Kopçjais progress"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -9136,16 +9304,16 @@ msgstr ""
 "(ja jums ir pieejams Internets) vai Windows (ja tas ir uzstâdîts jűsu "
 "datorâ)."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Lietotâji"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "Aruba"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Lietotâji"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -9166,6 +9334,13 @@ msgstr "Paroles nesakrît"
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr ""
+"Lűdzu, izvçlieties\n"
+"mçdiju dublçđanai."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -9359,6 +9534,11 @@ msgid ""
 "You may now replay your installation."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Lietot CD/DVDROM dublçđanai"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -9530,6 +9710,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dublçđanas avoti: \n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "Pielâgota"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -9586,6 +9771,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "Tçmas nosaukums"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Palîdzîba"
@@ -9595,6 +9781,11 @@ msgstr "/_Palîdzîba"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Kuka salas"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9607,11 +9798,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Kuka salas"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -9629,17 +9815,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atcelt"
@@ -9684,32 +9869,16 @@ msgstr "Noňemt printeri"
 msgid "View Last Log"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"BRÎDINÂJUMS!\n"
-"\n"
-"Tagad DrakX izmainîs Windows sadaďas izmçru. Esiet\n"
-"uzmanîgs: đî darbîba ir bîstama. Ja jűs to vçl neesat\n"
-"izdarîjis, jums vispirms ir jâpârtrauc instalçđana, no\n"
-"Windows jâpalaiţ scandisk (ieteicams palaist arî defrag),\n"
-"tad atkârtoti jâsâk instalçđana. Vajadzçtu izveidot arî\n"
-"datu rezerves kopiju. Kad esat pârliecinâts, nospiediet Labi."
-
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr "Kâdiem servisiem Jűs vçlaties atďaut piekďuvi no Interneta?"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Savienojuma tips: "
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9778,11 +9947,6 @@ msgstr "TV kanâlu skençđanas laikâ bija kďűda"
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "ASV tastatűra (starptautiskâ)"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Not installed"
@@ -9885,20 +10049,11 @@ msgstr ""
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Jums ir jâievada ierîces vai faila nosaukums!"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Iziet"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -10028,11 +10183,6 @@ msgstr "Lűdzu, ievadiet direktoriju, kurâ saglabât:"
 msgid "Printing"
 msgstr "Drukâđana"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Nezinâms draiveris"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10145,6 +10295,11 @@ msgstr "Surinama"
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "Pievienot jaunu noteikumu beigâs"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "LiLo un Bootsplash tçmu instalçđana ir veiksmîga"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10173,6 +10328,11 @@ msgstr "Iziet neierakstot sadaďu tabulu?"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "uz cietâ diska"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
@@ -10183,16 +10343,16 @@ msgstr "Instalçju pakotnes..."
 msgid "Dutch"
 msgstr "Dânijas"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Tiks instalçtas sekojođas pakotnes"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr "Angola"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Tiks instalçtas sekojođas pakotnes"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "service setting"
@@ -10257,6 +10417,45 @@ msgid ""
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -10297,16 +10496,16 @@ msgstr "Informâcija"
 msgid "No network card"
 msgstr "Nav tîkla kartes"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Kuru failu sistçmu vçlaties?"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 pogas"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Kuru failu sistçmu vçlaties?"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
@@ -10355,16 +10554,16 @@ msgstr "Grafiskâ karte"
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Mainu Windows sadaďas izmçru"
 
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Provaidera dns 1 (nav obligâti)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Kamerűna"
 
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Provaidera dns 1 (nav obligâti)"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10374,9 +10573,15 @@ msgstr ""
 "Tagad jűs varat sadalît diska iekârtu %s.\n"
 "Kad esat pabeiguđi, neaizmirstiet saglabât, izmantojot `w'"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Aizvçrt"
@@ -10418,6 +10623,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "Islande"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Tîkla konfigurâcija"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -10438,7 +10648,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Izvçrst koku"
@@ -10459,7 +10669,6 @@ msgstr ""
 "Jaunais \"%s\" draiveris tiks lietots tikai pie nâkamâs ielâdes."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Eksperta reţîms"
@@ -10537,6 +10746,20 @@ msgstr "Zimbabve"
 msgid "When"
 msgstr "Kad"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Stundas"
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -10585,11 +10808,6 @@ msgid ""
 "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
 msgstr ""
 
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10630,6 +10848,25 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10675,11 +10912,6 @@ msgstr ", USB printeris \\/*%s"
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "SILO instalçđana"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Lietot CD/DVDROM dublçđanai"
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10718,6 +10950,16 @@ msgstr ""
 msgid "paranoid"
 msgstr "paranoisks"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -10795,7 +11037,7 @@ msgid ""
 "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
 "to play videos, audio files and to handle your images or photos."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 ďauj Jums lietot pađu pçdçjo programmnodrođinâjumu, lai "
+"Mandrake Linux 9.2 ďauj Jums lietot pađu pçdçjo programmnodrođinâjumu, lai "
 "atskaňotu audio failus, rediěçtu un uzturçtu attçlus jeb fotogrâfijas, un "
 "apskatîtu video"
 
@@ -10881,15 +11123,20 @@ msgstr "Vispirms izveidojiet datu rezerves kopiju"
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "Jums ir vairâk nekâ viens cietais disks, uz kura jűs instalçjat linux?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritreja"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritreja"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "ja nepiecieđams"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -11019,6 +11266,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr "Izvçlçties lietotâju manuâli"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Atsvaidzinât"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reload partition table"
@@ -11051,6 +11303,11 @@ msgstr "Lokâlais tîkls nebeidzâs ar `.0', programma tiek pabeigta."
 msgid "Boot"
 msgstr "Sakne"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tuner type:"
@@ -11114,6 +11371,11 @@ msgstr "Drođîbas administrators:"
 msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -11154,6 +11416,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Saglabât pakotňu izvçli"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Darbîbas"
+
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Remove the last item"
@@ -11220,16 +11487,16 @@ msgstr "Izmçrs: %s"
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Uz kuru sektoru vçlaties to pârvietot?"
 
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Vai vçlaties uzklikđíinât uz đîs pogas?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
 msgstr "Bahamu salas"
 
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Vai vçlaties uzklikđíinât uz đîs pogas?"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Manual configuration"
@@ -11342,9 +11609,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vai vçlaties uzstâdît Interneta savienojuma koplietođanu?"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -11390,11 +11672,6 @@ msgstr ""
 "HardDrake veic aparatűras aptauju, un opcionâli konfigurç\n"
 "jauno/izmainîto aparatűru."
 
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Attâls printeris"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -11451,6 +11728,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected All"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Lietotâju pârvaldîba\n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
@@ -11491,6 +11773,17 @@ msgstr "Modelis"
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Jűs sveic %s"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -11568,16 +11861,21 @@ msgstr ""
 msgid "Cuba"
 msgstr "Kuba"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Pieejamie printeri"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "October"
+msgstr "Oktobris"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "Beliza"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Pieejamie printeri"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
@@ -11602,6 +11900,11 @@ msgstr ""
 msgid " Activate/Disable daily security check."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -11631,6 +11934,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Automâtiska laika sinhronizâcija (izmantojot NTP)"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Mainu Windows sadaďas izmçru"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "8 MB"
@@ -11667,6 +11975,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Sistçmas faili:\n"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
@@ -11716,6 +12044,14 @@ msgstr "Đifrçđanas atslçga"
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
@@ -11736,6 +12072,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI kanâls"
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Uzstâdît đo printeri ka noklusçto"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Vai tas ir pareizi?"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
@@ -11796,8 +12137,13 @@ msgstr ""
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr "Tçrksa un Kaikosa salas"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
@@ -11820,7 +12166,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr "Interneta savienojuma koplietođanas konfigurâcija"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Sakârtots vienâ sarakstâ vai pa grupâm"
@@ -11854,6 +12200,11 @@ msgstr "OKI winprinter konfigurâcija"
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "Svçtâs Helçnas sala"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr " uz paralelâ porta \\/*%s"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Security Level"
@@ -11885,6 +12236,14 @@ msgstr "Polijas (qwertz izvietojums)"
 msgid "Syria"
 msgstr "Surinama"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+
 # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
 # only the ascii charset will be available on most machines
 # so use only 7bit for this message (and do transliteration or
@@ -11941,6 +12300,11 @@ msgstr "Jaunzçlande"
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Đim katalogam ir jâpaliek saknes failsistçmâ"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "pa tîklu"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -12014,7 +12378,7 @@ msgstr "Ieksçjais domçna vârds"
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "Kartes IRQ"
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
@@ -12133,11 +12497,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hungary"
 msgstr "Ungârija"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Kopçjais progress"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
@@ -12160,6 +12519,11 @@ msgstr ""
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "lűdzu, izvçlieties datus, kurus atjaunot"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Holandes Antiďas"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -12170,11 +12534,6 @@ msgstr "Pârslçgđanâs no ext2 uz ext3"
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Holandes Antiďas"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
@@ -12252,8 +12611,13 @@ msgstr " ievadiet `void' priekđ tukđa ieraksta"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "uz cietâ diska"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Janvâris"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -12353,6 +12717,16 @@ msgstr ""
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr "Japan (broadcast)"
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
@@ -12408,6 +12782,11 @@ msgstr ""
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Lokâls printeris"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Kur jűs vçlaties montçt %s ierîci?"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -12438,21 +12817,21 @@ msgstr "Noteikts kabeďa savienojums"
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr "Nav dota atďauja pârvietot %s uz %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_Ziňot kďűdu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Mainît izmçru"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominika"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Mainît izmçru"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -12508,6 +12887,36 @@ msgstr "Peles ierîce: %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -12620,6 +13029,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Jűsu sistçmai ir tieđi pievienots viens nezinâms printeris"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "type: %s"
@@ -12630,6 +13044,14 @@ msgstr "Tips: "
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Slovâkijas (QWERTY)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
@@ -12742,6 +13164,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comoros"
 msgstr "Komoru salas"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Maijs"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot mode"
@@ -12864,6 +13291,11 @@ msgid ""
 "development environments."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Printeris nav atrasts!"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -12906,16 +13338,16 @@ msgstr ""
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Kur jűs vçlaties montçt %s?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Atjaunot pa tîklu"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "Alţîrija"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Atjaunot pa tîklu"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
@@ -12934,16 +13366,31 @@ msgstr ""
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\tDublçđanai izmantot tar un gzip\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "pçc noklusçđanas"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 MB"
 
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "(pie đî datora)"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
 msgstr "Abi Shift taustiňi vienlaicîgi"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13034,15 +13481,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kenya"
 msgstr "Kenija"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -13068,6 +13506,29 @@ msgstr ""
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "Abi Shift taustiňi vienlaicîgi"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Select a scanner model"
@@ -13127,7 +13588,7 @@ msgid ""
 "Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
 "2.2, Window Maker, ..."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 nodrođina Jűs ar 11 lietotâja saskarnçm, kas var tikt "
+"Mandrake Linux 9.2 nodrođina Jűs ar 11 lietotâja saskarnçm, kas var tikt "
 "pilnîbâ izmainîtas: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -13260,23 +13721,23 @@ msgstr ""
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Kotdivuâra"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr ""
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Jâ"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Kotdivuâra"
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -13359,11 +13820,6 @@ msgstr "Izvçlieties savienojumu, kuru vçlaties konfigurçt"
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "Lűdzu uzgaidiet, uzstâdu drođîbas lîmeni"
 
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1 ir maksimâla izstrâdâđanas platforma"
-
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
@@ -13459,7 +13915,7 @@ msgstr "Pieejamie printeri"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -13477,62 +13933,6 @@ msgstr "Pieejamie printeri"
 msgid "Empty"
 msgstr "Tukđs"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
@@ -13564,6 +13964,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nospiediet Labi lai turpinâtu."
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+
 #
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -13640,8 +14055,7 @@ msgstr "Peles konfigurçđana"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Izvçlieties montçđanas punktus"
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
 msgstr "Labi"
@@ -13656,6 +14070,11 @@ msgstr "Dienvidslâvu (latîňu)"
 msgid "Installing"
 msgstr "Instalçju"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
@@ -13760,16 +14179,16 @@ msgstr "Vâjđ"
 msgid "Report check result by mail"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "DHCP sâkuma diapazons"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Grenada"
 msgstr "Grenâda"
 
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "DHCP sâkuma diapazons"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unsafe"
@@ -13781,20 +14200,12 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sektori"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Nç"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
@@ -13860,16 +14271,16 @@ msgstr "NetWare printera opcijas"
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Februâris"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "Vispârçji"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Drukas sistçma:"
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
@@ -13885,6 +14296,16 @@ msgstr "Lietotâju pievienođana"
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "Tîkla konfigurâcija (%d adapteri)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "Aprîlis"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "deaktivizçt"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -13895,7 +14316,7 @@ msgstr "Iztrűkst obligâtâ pakotne %s."
 msgid "Philippines"
 msgstr "Filipînas"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -13907,6 +14328,11 @@ msgstr "Filipînas"
 msgid "Ok"
 msgstr "Labi"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
@@ -14115,6 +14541,11 @@ msgstr "Izmantot priekđ loopback"
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr "Mandrake kďűdu ziňojuma rîks"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Pielietot filtru"
+
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
@@ -14145,11 +14576,6 @@ msgstr "Pârcelđana"
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvoraka (Zviedru)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Vairâk opciju"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
@@ -14157,9 +14583,19 @@ msgstr "Afganistâna"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Vairâk opciju"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14173,11 +14609,6 @@ msgstr ""
 "iespçju salîdzinot ar UNIX cron, tajâ skaitâ arî labâku drođîbu un daudz\n"
 "izvçrtstâkas konfigurçđanas iespçjas."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
@@ -14242,16 +14673,23 @@ msgstr "Set-GID"
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Đifrçđanas atslçgas nesakrît"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr ", USB printeris \\/*%s"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "Labais \"Windows\" taustiňđ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -14338,6 +14776,11 @@ msgstr "TB"
 msgid "FATAL"
 msgstr "FATÂLS"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Atsvaidzinât sarakstu"
+
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14349,7 +14792,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Izdzçst"
@@ -14404,6 +14847,11 @@ msgstr "Eiropas protokols"
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ", printeris \"%s\" pie servera \"%s\""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -14524,6 +14972,11 @@ msgstr "ierîce"
 msgid "Enter the directory to save to:"
 msgstr "Lűdzu, iezvçlieties direktoriju, kurâ saglabât:"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Grieíija"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "All"
@@ -14534,10 +14987,15 @@ msgstr "Viss"
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Kuru drukâđanas sistçmu (spolçtâju) vçlaties izmantot?"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Grieíija"
+msgid "July"
+msgstr "Jűlijs"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr ", drukâju uz %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -14613,6 +15071,11 @@ msgstr "Printeris uz NetWare servera"
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "Norâdiet atmiňas apjomu Mb"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Piekdiena"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -14674,6 +15137,11 @@ msgstr "Nevar atrast %s uz %s"
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Japânas 106 taistiňi"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
@@ -14684,6 +15152,11 @@ msgstr "Tas aizňems daţas minűtes."
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Burkina Faso"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Jűnijs"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -14737,6 +15210,15 @@ msgstr ", daudzfunkcionâla ierîce"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Laos"
+msgstr "Laosa"
+
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -14801,6 +15283,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "Septembris"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -14920,7 +15407,7 @@ msgstr ""
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "Mârđala salas"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Vai tas ir pareizi?"
@@ -14988,11 +15475,21 @@ msgstr "Trűkst NCP servera vârds!"
 msgid "Suriname"
 msgstr "Surinama"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Saglabât disketç"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "Atďaut CD ielâdi?"
 
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
@@ -15003,11 +15500,6 @@ msgstr "Grafiskâ vide"
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "Gibraltârs"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "uz lentas ierîces"
-
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do nothing"
@@ -15048,6 +15540,7 @@ msgstr "Optimizçt drođîbu"
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
@@ -15125,6 +15618,11 @@ msgstr ""
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "SMB (Windows 9x/NT) printera opcijas"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -15147,16 +15645,16 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "Citur pasaulç"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Drukât izmçěinâjuma lapas"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "aktivizçt"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
@@ -15258,6 +15756,11 @@ msgstr "Pârstartçt XFS"
 msgid "Add host/network"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Model name"
@@ -15268,11 +15771,6 @@ msgstr "Moduďa nosaukums"
 msgid "Albania"
 msgstr "Albânija"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "CDR/DVDR nav ievietots iekârtâ!"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -15283,6 +15781,11 @@ msgstr "Britu Indijas okeâna teritorija"
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Normâls reţîms"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "CDR/DVDR nav ievietots iekârtâ!"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer connection type"
@@ -15392,6 +15895,11 @@ msgstr "Cits mçdijs"
 msgid "burner"
 msgstr "Printeris"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Noklusçtais printeris"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -15429,6 +15937,11 @@ msgstr "Opcijai ``Ierobeţot komandrindas opcijas'' nav jçgas bez paroles"
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "Interneta savienojuma koplietođana pađlaik ir ieslçgta"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Apvienotie Arâbu Emirâti"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -15441,11 +15954,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Apvienotie Arâbu Emirâti"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
 msgid "Thailand"
 msgstr "Taizeme"
 
@@ -15454,6 +15962,11 @@ msgstr "Taizeme"
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "Kartes IO_1"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Meklçt:"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
@@ -15481,74 +15994,29 @@ msgstr ""
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Mandrake Linux instalçđana %s"
 
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Nezinâms draiveris"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Tai tastatűra"
 
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Iezvanpieejas opcijas"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr "Bouvet Island"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Iezvanpieejas opcijas"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -15580,6 +16048,11 @@ msgstr "Mandrake Online"
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t-Tîkls ar webdav.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", daudzfunkcionâla ierîce pie paralçlâ porta \\/*%s"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15602,13 +16075,13 @@ msgstr "Cietňi netika atrasti"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 pogas"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 pogas"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -15630,6 +16103,11 @@ msgstr "Saglabât disketç"
 msgid "Check open ports"
 msgstr "atklâts uz porta %s"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "atklâts %s"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection"
@@ -15763,7 +16241,7 @@ msgstr ""
 " (Paralçlie porti: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., ekvivalenti LPT1:, LPT2:, ..., "
 "1. USB printeris: /dev/usb/lp0, 2. USB printeris: /dev/usb/lp1, ...)."
 
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Tâlâk"
@@ -15835,6 +16313,11 @@ msgstr "Angilja"
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS domçns"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarktîda"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15844,11 +16327,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Lietotâju faili:\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarktîda"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount options"
@@ -15923,6 +16401,11 @@ msgstr "LPD un LPRng neatbalsta IPP printerus.\n"
 msgid "Host name or IP."
 msgstr "Resursa vârds"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Labot"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "simple"
@@ -15938,21 +16421,26 @@ msgstr "Visu dzçst"
 msgid "No test pages"
 msgstr "Bez izmçěinâjuma lapâm"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapteris %s: %s"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr "Folklendu salas"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adapteris %s: %s"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Boot disk creation"
 msgstr "sâknçđanas diska veidođana"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Pirmdiena"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown model"
@@ -15975,6 +16463,7 @@ msgstr "Sâkt dublçđanu"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Fails"
@@ -15991,6 +16480,11 @@ msgid ""
 "up a firewall to protect your machine from network attacks."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "atslçgt"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -16117,7 +16611,7 @@ msgstr "Notiek TV kanâlu skançđana ..."
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Kodols:"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/P_ar..."
@@ -16182,6 +16676,11 @@ msgstr "Printera vârdam jâsatur tikai burtus, ciparus un pasvîtrojumu"
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Parâdît pađreizçjo interfeisa konfigurâciju"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Printeris"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16209,16 +16708,16 @@ msgstr "Izdarîts"
 msgid "Web Server"
 msgstr "Web serveris"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tNeiekďaut sistçmas failus\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "Čîle"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tNeiekďaut sistçmas failus\n"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16418,6 +16917,11 @@ msgstr ""
 "Sekojođi printeri\n"
 "\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr ", lietojot komandu %s"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
@@ -16455,6 +16959,11 @@ msgstr "Konfigurçt ielâdes sâkuma ekrâna attçlu"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Gruzija"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
 msgid "China"
 msgstr "Íîna"
 
@@ -16463,11 +16972,6 @@ msgstr "Íîna"
 msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
 msgstr "(Pârliecinieties, ka visi jűsu printeri ir pievienoti un ieslçgti).\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Gruzija"
-
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -16538,11 +17042,21 @@ msgstr ""
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Resursa vârds"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP adreses formâtam jâbűt 1.2.3.4"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Drukas sistçmas nomaiňa"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
@@ -16609,16 +17123,16 @@ msgstr "Azerbaidţânas (latîňu)"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Nav instalçts"
 
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Kďűstiet par MandrakeEkspertu"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
 msgstr "Amerikâňu Samoa"
 
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Kďűstiet par MandrakeEkspertu"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Protocol"
@@ -16689,8 +17203,9 @@ msgstr "Var paiet kâds brîdis, kamçr tiek izdzçsts datu nesçjs."
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Jűs varat izvçlçties/atteikties no đîs pakotnes"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Uzmanîbu"
@@ -16709,11 +17224,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Attâlâ resursa nosaukums"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "deaktivizçt"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
@@ -16724,6 +17234,11 @@ msgstr "piekďuve X programmâm"
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
 msgstr "Izmantot Windows sadaďas brîvo vietu"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_Atsvaidzinât"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -16796,6 +17311,11 @@ msgstr ""
 msgid "Left Alt key"
 msgstr "Labais Alt taustiňs"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "ielâdçt uzstâdîjumu"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16805,6 +17325,11 @@ msgid ""
 "choose the correct model from the list."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Uzstâdît đo printeri ka noklusçto"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16965,6 +17490,11 @@ msgstr ""
 msgid "format of floppies supported by the drive"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -17057,6 +17587,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Gruzijas (\"krievu\" izvietojums)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Opcijas"
@@ -17349,6 +17880,11 @@ msgstr ""
 "Linuxconf daţreiz piemçros daţâdus uzdevumus \n"
 "ielâdes laikâ, lai uzturçtu sistçmas konfigurâciju."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "ierîce"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -17404,10 +17940,10 @@ msgid ""
 "Firmware Delay expires."
 msgstr ""
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Nav peles"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Tređdiena"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -17419,6 +17955,11 @@ msgstr "Vâcija"
 msgid "Austria"
 msgstr "Austrija"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Nav peles"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -17434,7 +17975,7 @@ msgstr ""
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr "Pçc instalçđanas palaidiet \"sndconfig\", lai konfigurçtu skaňu karti"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Sakďaut koku"
@@ -17487,10 +18028,10 @@ msgstr ""
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr "Đî Mandrake Linux versija neatbalsta %s."
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "lîmenis"
+msgid "tape"
+msgstr "Lenta"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -17502,35 +18043,33 @@ msgstr "DHCP klients"
 msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "lîmenis"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Mouse (seriâla, vecs C7 tips)"
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "Atjaunođana no faila %s neizdevâs: %s"
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (seriâla, vecs C7 tips)"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "lîmenis"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "lîmenis"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "lîmenis"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Neizdevâs nolasît iekârtas %s sadaďu tabulu, jo tâ bija pârâk stipri bojâta :"
+"(\n"
+"Sistçma var mçěinât atslçgt sliktâs sadaďas (VISI DATI pazudîs!).\n"
+"Otrs risinâjums ir aizliegt DrakX izmainît sadaďu tabulu.\n"
+"(kďűda ir %s)\n"
+"\n"
+"Vai Jűs piekrîtat zaudçt visas sadaďas?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17562,11 +18101,6 @@ msgstr "Automâtiska laika sinhronizâcija (izmantojot NTP)"
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr "Rezerves kopijas faili nav atrasti uz %s."
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Paldies, ka izvçlçjâties Mandrake Linux 9.1"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -17582,6 +18116,11 @@ msgstr "Kartes modelis:"
 msgid "Thin Client"
 msgstr "DHCP klients"
 
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Paldies, ka izvçlçjâties Mandrake Linux 9.2"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Start Server"
@@ -17731,6 +18270,17 @@ msgstr ""
 msgid ", USB printer"
 msgstr ", USB printeris \\/*%s"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Nevar pareizi aizvçrt mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17748,6 +18298,11 @@ msgstr "Izvçlieties aplikâcijas, kas atbalstîs fontus:"
 msgid "Configure X"
 msgstr "X konfigurçđana"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "Čada"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -17862,6 +18417,11 @@ msgstr "Gambija"
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Mandrake kontroles centrs"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ", daudzfunkcionâla ierîce"
+
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17874,16 +18434,6 @@ msgstr ""
 "Aplűkojiet /etc/services lai iegűtu vairâ\n"
 "informâcijas."
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
@@ -17956,6 +18506,11 @@ msgstr "Izvçlieties pakotnes, ko vçlaties instalçt"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua Jaungvineja"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", daudzfunkcionâla ierîce pie paralçlâ porta \\/*%s"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -18043,6 +18598,16 @@ msgstr ""
 "lpd ir drukas demons, kas ir nepiecieđams lpr pareizai darbîbai. Tas ir\n"
 "serveris, kas nosűta drukas uzdevumus printeri(e)m."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Svçdiena"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -18131,6 +18696,12 @@ msgstr "RAID diski %s\n"
 msgid "Liberia"
 msgstr "Libçrija"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18167,6 +18738,17 @@ msgstr "Izpildu \"%s\" ..."
 msgid "enable radio support"
 msgstr "ieslçgt radio atbalstu"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -18300,6 +18882,11 @@ msgstr ""
 "Parbaudiet disku uz instalçta datora, izmantojot komandu \"rpm -qpl Mandrake/"
 "RPMS/*.rpm\"\n"
 
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2 ir maksimâla izstrâdâđanas platforma"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected model: %s"
@@ -18323,21 +18910,28 @@ msgstr ""
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Lűdzu ievadiet rezerves kopçđanas ierîces nosaukumu"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Azerbaijan"
 msgstr "Azerbaidţâna"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Lűdzu ievadiet rezerves kopçđanas ierîces nosaukumu"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr "Lenta nav ievietota %s!"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
@@ -18562,6 +19156,60 @@ msgstr ""
 "Rîku komplekts, lai lasîtu un sűtîtu pastu vai jaunumus (pine, mutt, tin..) "
 "un pârlűkotu Tîmekli"
 
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "trauksmes konfigurâcija"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Resursa vârds"
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Attâls printeris"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "Drukas sistçma:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "lîmenis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "lîmenis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "lîmenis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "lîmenis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "lîmenis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "Ielieciet disketi iekârtâ %s"
+
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "Ielâdçt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "Kartes IO"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Izvade"
+
 #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 #~ msgstr "Lai aktivizçtu izmaiňas, lűdzu aizveriet un atveriet %s sesiju"
 
@@ -18680,9 +19328,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Internet connection & configuration"
 #~ msgstr "Interneta savienojums un konfigurâcija"
 
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "Konfigurçt savienojumu"
-
 #~ msgid "Disconnect"
 #~ msgstr "Atvienot"
 
@@ -18800,11 +19445,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "tîkla karte nav atrasta"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 has selected the best software for you. Surf the Web "
 #~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and "
 #~ "handle your personal information with Evolution and Kmail"
 #~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 ir izvçlçjies labâko programmatűru priekđ Jums. "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 ir izvçlçjies labâko programmatűru priekđ Jums. "
 #~ "Sçrfojiet Web un apskatiet animâcijas ar Mozilla un Konqueror, jeb lasiet "
 #~ "pastu un uzturiet personâlo informâciju ar Evolution un Kmail"
 
@@ -18812,17 +19457,17 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Atklâjiet visműsdienîgâkos grafiskos un multimçdiju rîkus!"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
 #~ "strategy, ..."
 #~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 nodrođina labâkâs Atvçrtâ Koda spçles - arkâdes. "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 nodrođina labâkâs Atvçrtâ Koda spçles - arkâdes. "
 #~ "darbîbas, stratçěijas, ..."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides a powerful tool to fully customize and "
 #~ "configure your machine"
 #~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 nodrođina spçcîgu rîku, lai pilnîbâ pielâgotu un "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 nodrođina spçcîgu rîku, lai pilnîbâ pielâgotu un "
 #~ "konfigurçtu Jűsu datoru"
 
 #~ msgid "User interfaces"
diff --git a/perl-install/share/po/ms.po b/perl-install/share/po/ms.po
new file mode 100644
index 000000000..111a51e3a
--- /dev/null
+++ b/perl-install/share/po/ms.po
@@ -0,0 +1,18177 @@
+# DrakX Bahasa Melayu (Malay) (ms).
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2003
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: DrakX\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-08-20 19:30+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Scanning partitions to find mount points"
+msgstr "Mengimbas partisyen untuk mencari titik lekapan"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgstr "jika tetap kepada ya, periksa penambahan/pembuangan fail suid root."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
+"0/1 for Local Config...\n"
+msgstr ""
+"%s: %s memerlukan namahos, alamat MAC, IP, imej-nbi, 0/1 untuk THIN_CLIENT, "
+"0/1 untuk Local Config...\n"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
+msgstr "Konfigurasi berubah - mulakan semula clusternfs/dhcpd?"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t\tErase=%s"
+msgstr "\t\tPadam=%s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
+"original 'base' backup."
+msgstr ""
+"Backup berkala hanya menyimpan fail yang telah berubah atau baru semenjak "
+"backup 'induk' asal"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "network printer port"
+msgstr "port pencetak rangkaian"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Please insert floppy disk:"
+msgstr "Sila masukkan cakera liut:"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "PCMCIA"
+msgstr "PCMCIA"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The backup partition table has not the same size\n"
+"Still continue?"
+msgstr ""
+"Jadual partisyen backup tidak mempunyai saiz yang sama\n"
+"Masih teruskan?"
+
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which username"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which type of entry do you want to add?"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Restore partition table"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Internet."
+
+#: ../../printer/cups.pm:1
+#, c-format
+msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Post-install configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The current security level is %s\n"
+"Select permissions to see/edit"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use ``%s'' instead"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Type"
+msgstr "Jenis"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
+msgstr "fail."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "Sri Lanka"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "Republik Afrika Tengah"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Gateway device"
+msgstr "Peranti gateway"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Advanced preferences"
+msgstr "Keutamaan lanjutan"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Net Method:"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ethernetcard"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parameter"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "no"
+msgstr "tidak"
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
+msgid "Auto-detect"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Interface:"
+msgstr "Antaramuka:"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select installation class"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
+"Try to reconfigure your connection."
+msgstr "Internet."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
+"connect to it as a client.\n"
+"\n"
+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+msgstr "Sambung dan Tetingkap?"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belarus"
+msgstr "Belarus"
+
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error writing to file %s"
+msgstr "Ralat menulis kepada fail %s"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Report check result to syslog"
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+msgstr "dan."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use tape to backup"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "The following packages are going to be installed"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "CUPS configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Jumlah"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Hong Kong"
+msgstr "Hong Kong"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Moving"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via %s:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "yes"
+msgstr "ya"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr ""
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
+"\n"
+"We are about to configure your internet/network connection.\n"
+"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
+msgstr "Selamat Datang Rangkaian Konfigurasikan"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Lebanon"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "MM HitTablet"
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Stop"
+msgstr "Henti"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Edit selected host"
+msgstr "Edit hos dipilih"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No CD device defined!"
+msgstr "Tidak!"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tUse .backupignore files\n"
+msgstr "fail"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bulgarian (phonetic)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The DHCP start ip"
+msgstr "DHCP mula"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "256 kB"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Don't rewind tape after backup"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bootloader main options"
+msgstr "PemuatBoot utama"
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tape"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Malaysia"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Scanning network..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"With this option you will be able to restore any version\n"
+" of your /etc directory."
+msgstr ""
+"\n"
+" direktori."
+
+#: ../../standalone/drakedm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
+msgstr "siap ulanghidup?"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Swiss (French layout)"
+msgstr "Swiss (susunatur Perancis)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: ../../raid.pm:1
+#, c-format
+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Webcam"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "size of the (second level) cpu cache"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Soundcard"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search for files to restore"
+msgstr "Cari fail"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Luxembourg"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\".\n"
+msgstr "Kepada fail<file>"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Level %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Syriac (phonetic)"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Iran"
+msgstr "Iran"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Bus"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Iraq"
+msgstr "Iraq"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
+msgstr "dalam"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configuring..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
+msgstr "siap dan dihidupkan."
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
+msgstr "dan."
+
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Password (again)"
+msgstr "Katalaluan"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search installed fonts"
+msgstr "Cari"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default desktop"
+msgstr "Default"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Venezuela"
+msgstr "Venezuela"
+
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "IP address"
+msgstr "Alamat IP"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the sizes"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"List of data corrupted:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
+msgstr "terpasang fail terpasang."
+
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your modem isn't supported by the system.\n"
+"Take a look at http://www.linmodems.org"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose another partition"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Current user"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Username"
+msgstr "Namapengguna"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Left \"Windows\" key"
+msgstr "Kiri Tetingkap"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "Pelayan"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Used for directory:\n"
+" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+msgstr ""
+"direktori\n"
+" direktori fail dalam direktori"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "on"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Giliran"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove a module"
+msgstr "Buang"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Password"
+msgstr "Katalaluan"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Lanjutan"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanning on your HP multi-function device"
+msgstr "on"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Root"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose an existing RAID to add to"
+msgstr "RAD"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgstr "Turki"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgstr "dalam"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "if needed"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Gagal."
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "/Autodetect _jazz drives"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
+msgstr "dalam."
+
+#: ../../install_messages.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Introduction\n"
+"\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. License Agreement\n"
+"\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and  \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Limited Warranty\n"
+"\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
+"\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
+"\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of  "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities.  Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A.  \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Governing Laws \n"
+"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
+msgstr ""
+"Pengenalan dan dalam dan dan dan A dalam dan dan dalam dan dan dan tidak A "
+"dalam tidak dan dan keluar A A dalam tidak keluar dan keluar dalam lokal "
+"dalam dan dan Umum dan A Dokumentasi A Kanan: dan dan A dalam dan dan A dan "
+"Perancis on keluar Perancis on A"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default user"
+msgstr "Default"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid ""
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Current interface configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
+"\n"
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
+"card.\n"
+msgstr "on dan"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not print any test page"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s already in use\n"
+msgstr "dalam"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr "Tidak"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid "[keyboard]"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FTP proxy"
+msgstr "FTP"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install List"
+msgstr "Install"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr "Ubah"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Show only for the selected day"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "512 kB"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Logs"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr "port"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>N"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "What kind of card do you have?"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>O"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security"
+msgstr "Keselamatan"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
+"handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
+"jams.\n"
+msgstr "dan KDE on"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Entah"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "dalam"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "Konfigurasi Rangkaian"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>S"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
+msgstr "Protokol Saluran"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Option %s must be a number!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "Notis"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+msgstr "on."
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "What type of partitioning?"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"file list sent by FTP: %s\n"
+" "
+msgstr "fail FTP "
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interface"
+msgstr "Antaramuka"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Multisession CD"
+msgstr ""
+
+#: ../../modules/parameters.pm:1
+#, c-format
+msgid "comma separated strings"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Entah"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "dan"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mexico"
+msgstr "Mexico"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Model stepping"
+msgstr "Model"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rwanda"
+msgstr "Rwanda"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Switzerland"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "Brunei Darussalam"
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must be root to read configuration file. \n"
+msgstr "fail"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote lpd Printer Options"
+msgstr "lpd"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
+"authorized to change anything except their own files and their own\n"
+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
+"\n"
+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
+"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"
+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
+"ones at risk.\n"
+"\n"
+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
+"you have finished adding users.\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
+"that user (bash by default).\n"
+"\n"
+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"
+"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
+"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
+"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"
+"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
+msgstr ""
+"pengguna pengguna fail dan on pengguna fail dan on pengguna dalam dan A "
+"pengguna dalam dan pengguna default dan pengguna tidak fail on Tambah "
+"pengguna default pengguna default pengguna dalam dan lokal pengguna dan "
+"dalam."
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure Internet Access..."
+msgstr "Internet."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr ""
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "Norway"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete profile"
+msgstr "Padam"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Danish"
+msgstr "Danish"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
+"and XFree at boot."
+msgstr "on."
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
+"notation (for example, 1.2.3.4)."
+msgstr "IP IP dalam."
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
+"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
+"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
+msgstr "on on dan."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "dan"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Bulgaria"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "Tidak!"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Problems occured during configuration.\n"
+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
+"work, you might want to relaunch the configuration."
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "partition %s is now known as %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup Other files..."
+msgstr "Lain-lain fail."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgstr "Kongo"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "SMB"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
+msgstr "Partisyen!"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installing HPOJ package..."
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
+"install\n"
+"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
+"LILO doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
+"with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
+"system\n"
+"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
+"%s"
+msgstr "A on normal on A"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"                      DrakBackup Daemon Report\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Latvian"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "monthly"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module name"
+msgstr "Modul"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Start at boot"
+msgstr "Mula"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use Incremental Backups"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "First sector of drive (MBR)"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "El Salvador"
+msgstr "El Salvador"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Joystick"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "DVD"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Trying to rescue partition table"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Option %s must be an integer number!"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use password to authenticate users"
+msgstr ""
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
+"moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "
+"tar files after the backup."
+msgstr "fail on fail."
+
+#: ../../standalone/livedrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
+msgstr "mula"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "Nama: "
+
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "16 million colors (24 bits)"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#, c-format
+msgid "The official MandrakeSoft Store"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resizing"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Enter the maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
+msgstr "Enter\n"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cable connection"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User"
+msgstr "Pengguna"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name"
+msgstr "Nama"
+
+#: ../../raid.pm:1
+#, c-format
+msgid "mkraid failed"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Button 3 Emulation"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check additions/removals of sgid files"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sending files..."
+msgstr "fail."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israeli (Phonetic)"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "access to rpm tools"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "You must choose/enter a printer/device!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Permission problem accessing CD."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Phone number"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgstr "Ralat"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer name, description, location"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "USA (broadcast)"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use Xinerama extension"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Loopback"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "West Europe"
+msgstr "Barat"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "pada CDROM"
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+"  --help            - print this help message.\n"
+"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"
+"  --incident        - program should be one of mandrake tools"
+msgstr ""
+"NAMA\n"
+"\n"
+"\n"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Harddrake2 version %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Preferences"
+msgstr "Keutamaan"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Swaziland"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Republik Dominica"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Copying %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Choose color"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Syriac"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Set-UID"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
+"will be lost and will not be recoverable!"
+msgstr "dalam on dan!"
+
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
+msgstr "dan."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
+msgstr ""
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 2 Button Mouse"
+msgstr "Generik"
+
+#: ../../lvm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove the logical volumes first\n"
+msgstr "Buang"
+
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
+msgstr "dalam saat."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet access"
+msgstr "Internet"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid ""
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To get a list of the options available for the current printer click on the "
+"\"Print option list\" button."
+msgstr "Kepada on."
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Enabling servers..."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing test page(s)..."
+msgstr "Cetakan."
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
+"Mandrake Linux system.\n"
+"\n"
+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
+"rest of this section and above all, take your time.\n"
+"\n"
+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
+"a good idea to keep them.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
+"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"
+"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"
+"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"
+"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"
+"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"
+"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"
+"Windows on the same computer.\n"
+"\n"
+"   Before choosing this option, please understand that after this\n"
+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
+"Windows to store your data or to install new software.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
+"choice after you confirm.\n"
+"\n"
+"   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
+"\n"
+"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
+"recommended if you have done something like this before and have some\n"
+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
+"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
+"Guide''."
+msgstr ""
+"on kosong on dan pengguna dan on\n"
+" tidak\n"
+" on default dan\n"
+" Tetingkap on dan on Kepada Tetingkap dan Tetingkap Tetingkap dan dan on\n"
+" Tetingkap\n"
+" dan on dan\n"
+" on\n"
+" on dan Semua on\n"
+" on\n"
+" secara manual dan siap dan on dalam."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Ukraine"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Application:"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "External ISDN modem"
+msgstr "Luaran"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, report check result by mail."
+msgstr "ya."
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Your choice? (default %s) "
+msgstr "default "
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Trouble shooting"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Printing status:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+msgstr "Ujian"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "daily"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "and one unknown printer"
+msgstr "dan tidak diketahui"
+
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ireland"
+msgstr "Ireland"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "         Restore Configuration       "
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, c-format
+msgid "Is this the correct setting?"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
+"button will take you to the next step.\n"
+"\n"
+"When configuring your network, the available connections options are:\n"
+"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
+"simple LAN connection (Ethernet).\n"
+"\n"
+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
+"\n"
+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
+"installed and use the program described there to configure your connection."
+msgstr ""
+"Internet Internet lokal dan dalam dan IP default Internet Internet dan."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Wizard Configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Autoprobe"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"if set to yes, check for :\n"
+"\n"
+"- empty passwords,\n"
+"\n"
+"- no password in /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- for users with the 0 id other than root."
+msgstr "ya kosong tidak dalam."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup system files..."
+msgstr "fail."
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
+msgstr "tidak NIS"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Removing printer \"%s\"..."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Shell history size"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "drakfloppy"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
+"\n"
+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
+"\n"
+msgstr "fail"
+
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Tidak"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Peru"
+msgstr "Peru"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " on device: %s"
+msgstr "on"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove Windows(TM)"
+msgstr "Buang Tetingkap"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+msgstr "Font Pelayan."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system.\n"
+"You can modify as needed."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
+msgstr "fail direktori dan on Tambah"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Madagascar"
+msgstr "Madagascar"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Urpmi"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Cron not available yet as non-root"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System"
+msgstr "Sistem"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to use this feature?"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arab"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Options:\n"
+msgstr "Pilihan"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Password required"
+msgstr "Katalaluan"
+
+#: ../../common.pm:1
+#, c-format
+msgid "%d minutes"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphics card: %s"
+msgstr "Grafik"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose action"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "French Polynesia"
+msgstr "French Polynesia"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
+"\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the list provided.\n"
+"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
+"\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
+"mouse."
+msgstr "tidak on dan dan bersiri USB default dan dan dan dan on dan on."
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
+msgstr "dan."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
+"tree will not be backed up."
+msgstr "dalam fail direktori."
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+msgstr "Lanjutan Bunyi"
+
+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
+#. -PO: the second is the vendor+model name
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installing driver for %s card %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
+"the default printer under the new printing system %s?"
+msgstr "default default?"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Enable Server"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ukrainian"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The network access was not running and could not be started. Please check "
+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
+"printer again."
+msgstr "dan dan."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to write the file"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
+msgstr "dalam"
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Local network(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove Windows"
+msgstr "Buang"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr "Multimedia Grafik dalam."
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
+"changes.\n"
+"\n"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
+msgstr "on dan dan dalam!"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "Sistem"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
+"name and password."
+msgstr "Kepada on IP dan pengguna dan."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Netmask:"
+msgstr "Netmask:"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Append"
+msgstr "Tambah"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
+msgstr "Segarkan"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
+"made sure that\n"
+"\n"
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
+"\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
+"\n"
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
+"as the server name.\n"
+"\n"
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
+"but then you have to take care of these points."
+msgstr "on on off."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
+"in that case it will take over the hard drive!!\n"
+"(this is meant for installing on another box).\n"
+"\n"
+"You may prefer to replay the installation.\n"
+msgstr "on"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
+msgstr "Rangkaian"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
+"Network."
+msgstr "Rangkaian."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "OK to restore the other files."
+msgstr "OK fail."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose your keyboard layout."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Device URI"
+msgstr "Peranti RAID"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Not erasable media!"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Terminal-based"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr "IP."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgstr "dalam"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The user name is too long"
+msgstr "pengguna"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other OS (windows...)"
+msgstr "Lain-lain"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgstr "dalam!"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reading printer database..."
+msgstr "Membaca."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generate auto install floppy"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\t\t user name: %s\n"
+"\t\t on path: %s \n"
+msgstr "pengguna on"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Somalia"
+msgstr "Somalia"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No open source driver"
+msgstr "Tidak"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
+"security features are at their maximum."
+msgstr "dan."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "Nicaragua"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "New Caledonia"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "Hapus"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Video mode"
+msgstr "Video"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Oman"
+msgstr "Oman"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Monitoring"
+msgstr "Rangkaian"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "SunOS"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New size in MB: "
+msgstr "Baru dalam "
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Partition table type: %s\n"
+msgstr "Partisyen"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication Windows Domain"
+msgstr "Pengesahan Tetingkap"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "US keyboard"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Buttons emulation"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via tape:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
+"FTP.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" FTP fail FTP"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Sending Speed:"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
+"by default\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+msgstr "default dan dan on"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Halt bug"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mail alert configuration"
+msgstr "Mel"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Tokelau"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Matching"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bosnian"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Release: "
+msgstr ""
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Connection speed"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Namibia"
+msgstr "Namibia"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Database Server"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr "dan"
+
+#: ../../raid.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
+msgstr "RAD"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgstr "dalam."
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Entah"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "hourly"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Right Shift key"
+msgstr "Kanan Shif"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "          Successfuly Restored on %s       "
+msgstr "on "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "dan"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
+" the one in the Terminal Server database.\n"
+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
+msgstr ""
+"dalam\n"
+" dalam Pelayan pengguna Pelayan."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Spanish"
+msgstr "Spanyol"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Start"
+msgstr "Mula"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Direct root login"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
+"\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
+"machines must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"Tetingkap dalam dan on dan Tetingkap dan on on off dan Tetingkap\n"
+" on Berikutnya dan on Batal."
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "Normal modem connection"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File Selection"
+msgstr "Fail"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "CUPS"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Erase tape before backup"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Run config tool"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bootloader installation"
+msgstr "PemuatBoot"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root partition size in MB: "
+msgstr "dalam "
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Etherboot ISO image is %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
+"names to IP addresses."
+msgstr "Domain Nama Pelayan IP."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr "Saint Lucia"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "Putus."
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Palau"
+msgstr "Palau"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "level"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
+msgstr "Semua tunggal."
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package Group Selection"
+msgstr "Pemilihan Kumpulan Pakej"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Allow local hardware\n"
+"configuration."
+msgstr "lokal."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr "Rangkaian Protokol"
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose the resolution and the color depth"
+msgstr "dan"
+
+#: ../../standalone/mousedrake:1
+#, c-format
+msgid "Emulate third button?"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You can't create a new partition\n"
+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
+"First remove a primary partition and create an extended partition."
+msgstr "dan."
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mount"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Creating auto install floppy"
+msgstr "Mencipta"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install updates"
+msgstr "Install"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "text box height"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable multiple profiles"
+msgstr ""
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
+msgstr "on fail."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
+msgstr "dan fail dalam direktori"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Local printer"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Files Restored..."
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package selection"
+msgstr "Pakej"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mauritania"
+msgstr "Mauritania"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
+"DHCP server configuration.\n"
+"\n"
+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
+"\t\t      \n"
+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
+"for you.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"dan DHCP dalam Rangkaian lokal dan DHCP default Pelayan Nama on IP dan DHCP"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgstr "Tidak lokal Kepada secara manual fail dalam USB USB."
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All primary partitions are used"
+msgstr "Semua"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "on"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
+"avoid any hostname-related problems."
+msgstr "siap ulanghidup."
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
+msgstr "dan."
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation Server Configuration"
+msgstr "Pelayan"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring IDE"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network functionality not configured"
+msgstr "Rangkaian"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Configure module"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr "Kepulauan Cocos (Keeling)"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider phone number"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host %s"
+msgstr "Hos"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiji"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenia"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Second floppy drive"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About Harddrake"
+msgstr "Perihal"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr "Pemacu"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a floppy in drive\n"
+"All data on this floppy will be lost"
+msgstr "dalam on"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Size: %s"
+msgstr "Saiz"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+msgstr "dan Shif"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "secondary"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "View Backup Configuration."
+msgstr "Konfigurasikan."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, report check result to syslog."
+msgstr "ya."
+
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No password"
+msgstr "Tidak"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Nigeria"
+msgstr "Nigeria"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s: %s requires hostname...\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There is no existing partition to use"
+msgstr "tidak"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr "on"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "on"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
+"vary. See the manual of your hardware."
+msgstr "Kepada soket IP dan default on."
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Hard drive information"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Russian"
+msgstr "Russia"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Jordan"
+msgstr "Jordan"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Hide files"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"XawTV isn't installed!\n"
+"\n"
+"\n"
+"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
+"saa7134\n"
+"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
+"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
+"with subject \"undetected TV card\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
+msgstr "tidak dalam dalam."
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sorry, no floppy drive available"
+msgstr "tidak"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bolivia"
+msgstr "Bolivia"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr "Tetingkap dan dalam"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bad package"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
+"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
+msgstr "fail dan!"
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakSec Basic Options"
+msgstr "Asas"
+
+#: ../../standalone/draksound:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
+"program.  Just type \"sndconfig\" in a console."
+msgstr "dalam."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Romania"
+msgstr "Romania"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "Kanada"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove from LVM"
+msgstr "Buang"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "German"
+msgstr "Jerman"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Next ->"
+msgstr "Berikutnya"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr "on biasa fail dalam dalam dalam dan on on on on."
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
+msgstr "Jurupacu"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "Guinea-Bissau"
+
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, c-format
+msgid "Horizontal refresh rate"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Edit"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The network configuration done during the installation cannot be started "
+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
+"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
+"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
+"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
+"\"Printer\""
+msgstr "siap dan Rangkaian Internet dan Perkakasan"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB controllers"
+msgstr "USB"
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "What norm is your TV using?"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type:"
+msgstr "Jenis:"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Share name"
+msgstr "Kongsi"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "enable"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"A problem occured while restarting the network: \n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "A"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove the loopback file?"
+msgstr "Buang fail?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Selected size is larger than available space"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "NCP server name missing!"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose your country."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hard Disk Backup files..."
+msgstr "fail."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Laotian"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Samoa"
+msgstr "Samoa"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
+"performance metrics for any machine on that network."
+msgstr "on on."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr ""
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Bunyi"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Scanner"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "Amaran"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+msgstr "pengguna dan"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Menudrake"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Welcome To Crackers"
+msgstr "Selamat Datang Kepada"
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module options:"
+msgstr "Modul:"
+
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
+msgstr "Rangkaian"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Go on without configuring the network"
+msgstr "Pergi ke on"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Abort"
+msgstr "Abai"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr "Tidak on"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Usage of remote scanners"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
+msgstr "Tetingkap Tetingkap ulanghidup."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dvorak (Norwegian)"
+msgstr "Norwegian"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Unable to fork: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type: "
+msgstr "Jenis "
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<-- Edit Client"
+msgstr "Edit"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "no fonts found"
+msgstr "tidak"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mouse"
+msgstr "Tetikus"
+
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not enough room in /boot"
+msgstr "dalam"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Liechtenstein"
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host name"
+msgstr "Hos"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Suppress Fonts Files"
+msgstr "Font"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add to RAID"
+msgstr "Tambah"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
+"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
+"\n"
+"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
+"partition.\n"
+"\n"
+"For Linux, there are a few possible options:\n"
+"\n"
+" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
+"select this boot option.\n"
+"\n"
+" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"
+"variation of vmlinux with an extension.\n"
+"\n"
+" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
+"\n"
+" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
+"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
+"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
+"The following are some examples:\n"
+"\n"
+"         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+"hda=autotune\n"
+"\n"
+"         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+"\n"
+" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
+"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
+"boot situation.\n"
+"\n"
+" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
+"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
+"ramdisk larger than the default.\n"
+"\n"
+" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
+"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
+"You can override the default with this option.\n"
+"\n"
+" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
+"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
+"native frame buffer support.\n"
+"\n"
+" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
+"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
+"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
+msgstr ""
+"dalam dan\n"
+" Label\n"
+" Imej\n"
+"\n"
+" Tambah on dalam dan on\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" default default\n"
+" terpasang fail default\n"
+" dalam\n"
+" Default default Tab."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Pejabat."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No floppy drive available!"
+msgstr "Tidak!"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To know about the options available for the current printer read either the "
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"\n"
+msgstr "Kepada on"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Arab Saudi"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr "Teruskan?"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
+"similar one."
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer"
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet"
+msgstr "Internet"
+
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#, c-format
+msgid "Some devices were added:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
+msgstr "Cetakan on"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgstr "hos dan hos"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Daripada"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the profile to configure"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "Katalaluan dan dan"
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
+"want to use the default host name."
+msgstr "default."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Backup Now from configuration file"
+msgstr ""
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Restarting printing system..."
+msgstr ""
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "See hardware info"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First sector of boot partition"
+msgstr "Sektor pertama bagi partisyen but"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer manufacturer, model"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable         : enable MTS\n"
+"--disable        : disable MTS\n"
+"--start          : start MTS\n"
+"--stop           : stop MTS\n"
+"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
+"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "
+"username)\n"
+"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
+"nbi image name)\n"
+"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
+"IP, nbi image name)"
+msgstr "Pelayan mula mula pengguna pengguna IP IP"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Subnet Mask:"
+msgstr "Topengan:"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgstr "dan"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
+" If in doubt, choose a conservative setting."
+msgstr ""
+"menegak dan mengufuk\n"
+" dalam."
+
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Modify"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+msgstr "dan<file>"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Need hostname, username and password!"
+msgstr "dan!"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "dalam"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
+msgstr "direktori dan lokal Baru."
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "HardDrake"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "new"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Wizard"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Edit"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose where you want to backup"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Do not include the browser cache"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr "Gagal"
+
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#, c-format
+msgid "Please, choose your keyboard layout."
+msgstr ""
+
+#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid "Standard"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/mousedrake:1
+#, c-format
+msgid "Please choose your mouse type."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connect..."
+msgstr "Sambung."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr "Gagal!"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "ISA / PCMCIA"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About"
+msgstr "Perihal"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Proxies configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "GlidePoint"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Start: sector %s\n"
+msgstr "Mula"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network interface already configured"
+msgstr "Rangkaian"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Pelayan Mel"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please click on a partition"
+msgstr "on"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "on"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Linux"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "Have a nice day!"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "/dev/fd0"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Upgrade %s"
+msgstr "Tingkatupaya"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select Printer Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
+msgstr "dalam."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Error during sending file via FTP.\n"
+" Please correct your FTP configuration."
+msgstr ""
+"Ralat fail FTP\n"
+" FTP."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "IP Range Start:"
+msgstr "IP Mula:"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
+"starting\n"
+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
+"disables\n"
+"all of the services it is responsible for."
+msgstr "dan."
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "the height of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
+msgstr "Simpan on"
+
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Argentina"
+msgstr "Argentina"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Domain Nama"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Tahap keselamatan:"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mount points must begin with a leading /"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD device"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Postfix Mail Server"
+msgstr "Mel"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Quit without saving"
+msgstr "Keluar tanpa menyimpan"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Yemen"
+msgstr "Yaman"
+
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
+msgstr "on."
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Hard drive detection"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You haven't selected any group of packages.\n"
+"Please choose the minimal installation you want:"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tajikistan"
+msgstr "Tajikistan"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accept"
+msgstr "Terima"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Huraian"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgstr "Ralat"
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mouse type: %s\n"
+msgstr "Tetikus"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose a monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Empty label not allowed"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Maltese (UK)"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "I can't add any more partition"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Size in MB: "
+msgstr "Saiz dalam "
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remote printer"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose a language to use."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
+"Internet.\n"
+"Simply accept to keep this device configured.\n"
+"Modifying the fields below will override this configuration."
+msgstr "AMARAN Internet terima."
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgstr "on pengguna."
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Floppy format"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic Printers"
+msgstr "Generik"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
+"device name/file name in the input line"
+msgstr "fail dalam"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
+msgstr "on"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Please check all options that you need.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Initrd"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Cape Verde"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgstr "dan"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Guam"
+msgstr "Guam"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
+"name/file name in the input line"
+msgstr "fail dalam"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Options/Test"
+msgstr "Pilihan"
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
+"or to the Internet. There is no password access."
+msgstr "Internet tidak."
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mounting partition %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User name"
+msgstr "Nama pengguna"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Userdrake"
+msgstr "Userdrake"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Test pages"
+msgstr "Ujian"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logical volume name "
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"List of data to restore:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/Socket Printer Options"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Card mem (DMA)"
+msgstr "DMA"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Disconnecting from Internet "
+msgstr ""
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "France"
+msgstr "Perancis"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "browse"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Checking installed software..."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remote printer name missing!"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "on dalam lokal"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Turkey"
+msgstr "Turki"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Number of buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module"
+msgstr "Modul"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
+"cannot be transferred."
+msgstr "Masuk."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hardware"
+msgstr "Perkakasan"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgstr "Ctrl dan Alt"
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "United States"
+msgstr "Amerika Syarikat"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User umask"
+msgstr "Pengguna"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default OS?"
+msgstr "Default?"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Swiss (German layout)"
+msgstr "Jerman"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configure all heads independently"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
+"\"Manual configuration\"."
+msgstr "on."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "NTP Server"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sulogin(8) in single user level"
+msgstr "dalam tunggal pengguna"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load/Save on floppy"
+msgstr "Simpan on"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
+msgstr "dalam!"
+
+#: ../../pkgs.pm:1
+#, c-format
+msgid "nice"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Leaving in %d seconds"
+msgstr "dalam"
+
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
+msgstr "bersiri."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Property"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Ghostscript"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "LAN Configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ghana"
+msgstr "Ghana"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Path or Module required"
+msgstr "Modul"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "Lanjutan"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "View Configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Coma bug"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitions must be defined.\n"
+"\n"
+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
+"\n"
+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
+"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"\n"
+"\"%s\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
+"perform this step.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
+"floppy disk.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
+"work.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
+"originally on the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"partitioning.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
+"and gives more information about the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+"save your changes back to disk.\n"
+"\n"
+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
+"\n"
+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
+"\n"
+"When a partition is selected, you can use:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"\n"
+"To get information about the different file system types available, please\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
+"emergency boot situations."
+msgstr ""
+"on dan on\n"
+" on\n"
+" dan dalam\n"
+"\n"
+"\n"
+" dan\n"
+" dan on\n"
+" secara manual dan dan\n"
+"\n"
+"\n"
+" on\n"
+" Tab dan Naik Turun\n"
+" Ctrl kosong\n"
+" Ctrl\n"
+" Ctrl fail on dan."
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
+msgstr ""
+"\n"
+" dan on\n"
+" Masuk."
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There was an error installing packages:"
+msgstr "ralat:"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save partition table"
+msgstr "Simpan"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finnish"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Macedonia"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
+msgstr "pengguna pengguna."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Slovenian"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Authorize:\n"
+"\n"
+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
+"set to \"ALL\",\n"
+"\n"
+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- none if set to \"NONE\".\n"
+"\n"
+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
+"(5))."
+msgstr "hos lokal tiada hos hos."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Libya"
+msgstr "Libya"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer on parallel port #%s"
+msgstr "on"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Burn to CD"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Table"
+msgstr ""
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+msgstr "dalam"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Model"
+msgstr "Model"
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer #%s"
+msgstr "USB"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Stop Server"
+msgstr "Henti"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr "dan"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Modem"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Tuvalu"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use auto detection"
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
+"operations,\n"
+"and includes support for pop-up menus on the console."
+msgstr "dan on."
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Started on boot"
+msgstr "on"
+
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
+msgstr "dan dan on:"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No password aging for"
+msgstr "Tidak"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatically find available printers on remote machines"
+msgstr "on"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "East Timor"
+msgstr "Timor Larose"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "on"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Save to Tape on device: %s"
+msgstr "Simpan on"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Login name"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Report unowned files"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Del profile..."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installing Foomatic..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/XFdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr "keluar dan Ctrl Alt"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "detected"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
+msgstr "ulanghidup?"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package: "
+msgstr "Pakej "
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SECURITY WARNING!"
+msgstr "AMARAN!"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "StarOffice"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Tidak"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Windows Migration tool"
+msgstr "Tetingkap"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All languages"
+msgstr "Semua"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Removing %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s not found...\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Testing your connection..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Cache size"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
+"recommended."
+msgstr "Katalaluan dihidupkan."
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Start sector: "
+msgstr "Mula "
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgstr "Kongo"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Seychelles"
+msgstr "Seychelles"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
+"detection with the models listed in its printer database to find the best "
+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
+"\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "dalam dalam dan dan secara manual secara manual on"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "on"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr "tidak diketahui"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Right Control key"
+msgstr "Kanan"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "dalam"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zambia"
+msgstr "Zambia"
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Administrator (login or email)"
+msgstr "Keselamatan"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Romanian (qwerty)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Under Devel ... please wait."
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Egypt"
+msgstr "Mesir"
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Republik Czech"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sound card"
+msgstr "Bunyi"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Import Fonts"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
+msgstr "Tetingkap on on"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Suppress Temporary Files"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
+"\n"
+msgstr "Tahniah dan Internet"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change partition type"
+msgstr "Ubah"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor."
+msgstr ""
+"Resolusi\n"
+" dan A dalam."
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Options"
+msgstr "Rangkaian"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable msec hourly security check"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr "Paparan"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/cups.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(on %s)"
+msgstr "on"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "MM Series"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+msgstr "A dan."
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "average"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New printer name"
+msgstr "Baru"
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
+"file\n"
+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
+"user,exec,dev,suid )."
+msgstr "pengguna fail pengguna fail dan dalam."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr "Equitorial Guinea"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Build Backup"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
+msgstr "Kepada fail<file><file>"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Currently, no alternative possibility is available"
+msgstr "tidak"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Romanian (qwertz)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Write Config"
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
+"routing protocols are needed for complex networks."
+msgstr "IP on protokol."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kiribati"
+msgstr "Kiribati"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mouse (bersiri, jenis C7 lama)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "Lain-lain dalam"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+"Sistem KDE GNOME AfterStep\n"
+" dan on\n"
+" Masuk\n"
+" dan\n"
+" dan A dalam\n"
+" dan dan saat Ubah\n"
+"."
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Browse"
+msgstr "Lungsur"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "CDROM"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
+msgstr "Internet?"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgian"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have an ISA sound card?"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
+"I cannot set up this connection type."
+msgstr "Tidak on."
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Windows"
+msgstr "Tetingkap"
+
+#: ../../common.pm:1
+#, c-format
+msgid "Can't make screenshots before partitioning"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host Name"
+msgstr "Hos"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/File/Save _As"
+msgstr "Fail Simpan"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+"Kepada on dalam lokal on on Semua dalam dalam utama dalam lokal IP dan."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr "dalam secara manual?"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delay before booting default image"
+msgstr "default"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Restrict command line options"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "East Europe"
+msgstr "Timur"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use free space"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "use dhcp"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mail alert"
+msgstr "Mel"
+
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet configuration"
+msgstr "Internet"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "Uzbekistan"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Detected %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "/Autodetect _printers"
+msgstr ""
+
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Finish"
+msgstr "Tamat"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Show automatically selected packages"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Togo"
+msgstr "Togo"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "16 MB"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please try again"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "The model is correct"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "FAT resizing failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Individual package selection"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "This partition is not resizeable"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Location"
+msgstr "Lokasi"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "USA (cable-hrc)"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Journalised FS"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "This machine"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Bahrain"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "fail dan on OK"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "omit scsi modules"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Because you are doing a network installation, your network is already "
+"configured.\n"
+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
+"Internet & Network connection.\n"
+msgstr "on Ok Internet Rangkaian"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Run the daily security checks"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr "Papan Kekunci"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr "dan."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Maltese (US)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+msgstr "dan Rangkaian Fail Sistem SMB Tetingkap dan."
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Launch the wizard"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Tvcard"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Toggle between normal/expert mode"
+msgstr "normal"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Size"
+msgstr "Saiz"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "GRUB"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Greenland"
+msgstr "Greenland"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
+msgstr "Internet siap dihidupkan?"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete All NBIs"
+msgstr "Padam Semua"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
+"\n"
+"    * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"
+"\n"
+"    * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
+"\n"
+"    * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
+"default.\n"
+"\n"
+"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
+"are normally reserved for the expert user."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" dalam default on on\n"
+" pengguna dalam pengguna."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
+"scanbus' would also show you the device number."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"With this security level, the use of this system as a server becomes "
+"possible.\n"
+"The security is now high enough to use the system as a server which can "
+"accept\n"
+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
+"Internet, you should choose a lower level."
+msgstr "terima on Internet."
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Pelayan Nama:"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Account Password"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s cannot be displayed \n"
+". No Help entry of this type\n"
+msgstr "Tidak Bantuan"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
+"\n"
+"On which drive are you booting?"
+msgstr "on on Sistem?"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr "AMARAN Tetingkap siap Tetingkap dan ulanghidup Ok."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Tajik keyboard"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
+"description, location, connection type, and default option settings) is "
+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
+msgstr "siap Semua dan default"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Font List"
+msgstr "Font"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
+msgstr ""
+"Buka\n"
+"\n"
+" Arahan dan\n"
+"\n"
+"."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
+msgstr ""
+"Entah\n"
+"\n"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select file"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Choose the network or host on which the local printers should be made "
+"available:"
+msgstr "on lokal:"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr "dalam Cetakan fail fail"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japan"
+msgstr "Jepun"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Print option list"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/localedrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
+msgstr "siap"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Country / Region"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search servers"
+msgstr "Cari"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "NCP queue name missing!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
+msgstr "Amaran"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CDRW media"
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
+msgstr "dan."
+
+#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#, c-format
+msgid "Turn your computer into a reliable server"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check empty password in /etc/shadow"
+msgstr "kosong dalam"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid " (driver %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Loopback file(s):\n"
+"   %s\n"
+msgstr "fail\n"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "I don't know"
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Start when requested"
+msgstr "Mula"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "IP"
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
+"dangerous and must be used circumspectly.\n"
+"\n"
+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
+"order to change their values.\n"
+"\n"
+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"\n"
+"Do you want to continue?"
+msgstr "Install dan on dalam dan?"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Telugu"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
+msgstr "default"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Post Uninstall"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connecting to Internet "
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Cpuid level"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "on"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mongolian (cyrillic)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a module"
+msgstr "Tambah"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Profile to delete:"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Local measure"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
+msgstr "Amaran IP!"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "busmouse"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Account Login (user name)"
+msgstr "pengguna"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Fdiv bug"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
+"drakconnect before going any further."
+msgstr "Rangkaian Internet."
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accept broadcasted icmp echo"
+msgstr "Terima"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uruguay"
+msgstr "Uruguay"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Benin"
+msgstr "Benin"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "on SMB Tetingkap"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Path selection"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name/IP address of host:"
+msgstr "Nama IP:"
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Monitor: %s\n"
+msgstr "Monitor"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Tersendiri"
+
+#: ../../partition_table/raw.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Something bad is happening on your drive. \n"
+"A test to check the integrity of data has failed. \n"
+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
+"data."
+msgstr "on on."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer host name or IP missing!"
+msgstr "IP!"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
+msgstr "dalam."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr "dalam Perkakasan."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "Bangladesh"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japan (cable)"
+msgstr "Jepun"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Initial tests"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Continue"
+msgstr "Teruskan"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom Restore"
+msgstr "Tersendiri"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
+"driver."
+msgstr "on on on dan."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set the root umask."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Script-based"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error reading file %s"
+msgstr "Ralat fail"
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
+msgid "PLL setting:"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
+msgstr "terpasang dalam"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgstr "URL"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
+"are supported by all the spoolers."
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other OS (SunOS...)"
+msgstr "Lain-lain"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr "Install"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "%d packages"
+msgstr ""
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Backup and Restore application\n"
+"\n"
+"--default             : save default directories.\n"
+"--debug               : show all debug messages.\n"
+"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"
+"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "
+"users).\n"
+"--daemon              : use daemon configuration. \n"
+"--help                : show this message.\n"
+"--version             : show version number.\n"
+msgstr "default dan default default fail fail"
+
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain Authentication Required"
+msgstr "Domain Pengesahan"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+" Thanks:\n"
+"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
+"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use libsafe for servers"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Icelandic"
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
+msgstr ""
+
+#: ../../loopback.pm:1
+#, c-format
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Martinique"
+msgstr "Martinique"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "HardDrive / NFS"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Old user list:\n"
+msgstr "pengguna"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search Backups"
+msgstr "Cari"
+
+#: ../../modules/parameters.pm:1
+#, c-format
+msgid "a number"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Swedish"
+msgstr "Swedish"
+
+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which %s driver should I try?"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
+"running"
+msgstr "tidak"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Filesystem types:"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr "Kepulauan Mariana Utara"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "on"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "none"
+msgstr "tiada"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
+"current one) :"
+msgstr "Nama:"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Floppy"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Ghostscript referencing"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bootloader"
+msgstr "PemuatBoot"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bootloader to use"
+msgstr "PemuatBoot"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB server host"
+msgstr "SMB"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name Servers:"
+msgstr "Nama Pelayan:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_messages.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
+msgstr "dalam dan dan dalam on on Masuk dan dan"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Buang Pejabat"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
+"available server."
+msgstr "Pelayan dan."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Micronesia"
+msgstr "Micronesia"
+
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr ""
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "This may take a moment to generate the keys."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+"dan Keselamatan Keselamatan Keselamatan dan\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\"></span> dan\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\"></span> Internet\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\"> Tinggi</span> dan\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\"></span> terima on Internet\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\"></span> dan"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgstr "dan SMB"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr "ralat tidak on"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting the printing system at boot time"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to start the connection at boot?"
+msgstr "mula?"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Processor ID"
+msgstr "Pemproses"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sound trouble shooting"
+msgstr "Bunyi"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Polish (qwerty layout)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "Tambah user"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via CD:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
+"s security level.\n"
+"\n"
+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
+"security level.\n"
+"\n"
+"Do you really want to configure printing on this machine?"
+msgstr "on dalam dan dan default dalam on?"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgstr "Hos"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "This partition can't be used for loopback"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr "Fail?"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "received: "
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Right Alt key"
+msgstr "Kanan Alt"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Gateway"
+msgstr "Gateway"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tonga"
+msgstr "Tonga"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tunisia"
+msgstr "Tunisia"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Profile: "
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+msgstr "on dalam dalam."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid autologin."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "XawTV isn't installed!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
+msgstr "fail"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "old static device name used in dev package"
+msgstr "dalam"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "This label is already used"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer or connected directly to the network.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"dalam on dan on dan on on off\n"
+" on Berikutnya dan on Batal."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greek (polytonic)"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "on"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Time: "
+msgstr "Masa "
+
+#: ../../standalone/livedrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
+msgstr "dalam dan Ok siap Batal."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Use group id for execution"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose the default user:"
+msgstr "default pengguna:"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Gabon"
+msgstr "Gabon"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
+"printers will be automatically detected."
+msgstr "on."
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
+"the languages you would like to install. They will be available\n"
+"when your installation is complete and you restart your system."
+msgstr "dan ulanghidup."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
+msgstr "Direktori on."
+
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain"
+msgstr "Domain"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+"what it finds there:\n"
+"\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
+"OS.\n"
+"\n"
+" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
+"\n"
+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+"bootloader."
+msgstr ""
+"dan dan\n"
+" Tetingkap\n"
+" tiada."
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 2 (optional)"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Boot device"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which partition do you want to resize?"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr "Amerika Syarikat, kepulauan Luar Minor"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Djibouti"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "A"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "detected on port %s"
+msgstr "on"
+
+#: ../../printer/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphics card: %s\n"
+msgstr "Grafik"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "Default"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accept icmp echo"
+msgstr "Terima"
+
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot"
+msgstr ""
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr ""
+
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Extended partition not supported on this platform"
+msgstr "on"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "ISDN Configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "high"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing"
+msgstr "Internet"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Choose file"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/shorewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fixes after installation."
+msgstr "Amaran."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgstr "Cetakan on"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Daily security check"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr "on on dalam lokal"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer default settings"
+msgstr "default"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
+"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
+"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
+msgstr "dalam pengguna"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr "Generik"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Removing old printer \"%s\"..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Select a device !"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Buang"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "French Southern Territories"
+msgstr "Perancis"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "the vendor name of the processor"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All data on this partition should be backed-up"
+msgstr "Semua on"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installing package %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr "dan."
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
+msgstr "Kepada"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
+"of the file lists."
+msgstr "Aplikasi Fail Fail on fail Masuk fail."
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose packages to install"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
+msgstr "dan on"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
+msgstr "Huraian dan Lokasi dalam."
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
+"similar to the one used during installation."
+msgstr "on on."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bhutan"
+msgstr "Bhutan"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network interface"
+msgstr "Rangkaian"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnection from Internet failed."
+msgstr "Internet."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reading printer data..."
+msgstr "Membaca."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Korean keyboard"
+msgstr "Korea"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Not connected"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greek"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr "dan"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Generik"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+"\n"
+"without being prompted for a password."
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable OF Boot?"
+msgstr ""
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Erase your RW media (1st Session)"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgstr "Monitor"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mount point"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"An error occurred:\n"
+"%s\n"
+"Try to change some parameters"
+msgstr "ralat"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "IP"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User :"
+msgstr "Pengguna:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore system"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
+"available:"
+msgstr "on:"
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The DHCP end ip"
+msgstr "DHCP"
+
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Another one"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Drakbackup"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Colombia"
+msgstr "Kolombia"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Current configuration of `%s':\n"
+"\n"
+"Network: %s\n"
+"IP address: %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Driver: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, c-format
+msgid "Plug'n Play"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Reunion"
+msgstr "Reunion"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Details"
+msgstr "Perincian"
+
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Synchronization tool"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Checking your system..."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+"\n"
+" dalam"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mongolia"
+msgstr "Mongolia"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mounted\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "DHCP"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical Interface"
+msgstr "Grafikal"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Users"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Encryption key for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
+"machines\n"
+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+msgstr "dan NIS on protokol."
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Detected hardware"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mauritius"
+msgstr "Mauritius"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Myanmar (Burmese)"
+msgstr "Myanmar"
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
+msgstr "tidak"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Armenian (old)"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
+msgstr "A."
+
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform."
+msgstr "Cari."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Monaco"
+msgstr "Monaco"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Partitioning failed: %s"
+msgstr "Pempartisyenan"
+
+#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1
+#, c-format
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Canada (cable)"
+msgstr "Kanada"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Tingkatupaya"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Workstation"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Installing package %s\n"
+"%d%%"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Kyrgyzstan"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "on"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "With basic documentation"
+msgstr "asas"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
+msgstr ""
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You must have a root partition.\n"
+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
+msgstr "on dan"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Sahara Barat"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Proxy should be http://..."
+msgstr "Proksihttp://...."
+
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "South Africa"
+msgstr "Afrika Selatan"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Eject tape after the backup"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Modify printer configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose a partition"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit current rule"
+msgstr "Edit"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr ""
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Do not update inode access times on this file system\n"
+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
+msgstr "on fail on."
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Sticky-bit"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other Media"
+msgstr "Lain-lain"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Backup system files"
+msgstr ""
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan+"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sector"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Qatar"
+msgstr "Qatar"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LDAP Base dn"
+msgstr "LDAP Asas"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "generate auto-install floppy"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Dialing mode"
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File sharing"
+msgstr "Fail"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Malawi"
+msgstr "Malawi"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "local config: false"
+msgstr "lokal"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Tersendiri"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose your type of mouse."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "class of hardware device"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
+"(s) should be available:"
+msgstr "dan on:"
+
+#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "United Kingdom"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "running"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Indonesia"
+msgstr "Indonesia"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "default"
+msgstr "default"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "France [SECAM]"
+msgstr "Perancis"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "restrict"
+msgstr ""
+
+#: ../../pkgs.pm:1
+#, c-format
+msgid "must have"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
+"data into a free-formed command.\n"
+msgstr "on"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Senegal"
+msgstr "Senegal"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Command line"
+msgstr "Arahan"
+
+#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"other \"goodies\", are available on our e-store:"
+msgstr "penuh on dan on:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "access to administrative files"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Error during sendmail.\n"
+"  Your report mail was not sent.\n"
+"  Please configure sendmail"
+msgstr ""
+"Ralat\n"
+"\n"
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
+"have suidperl(1) installed.)"
+msgstr "pengguna dalam"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Montserrat"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic dependencies"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Swap"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom settings"
+msgstr "Tersendiri"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Other"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "TV card"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr "on SMB Tetingkap"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "DHCP"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected host/network"
+msgstr "Buang"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
+"one machine to another."
+msgstr "Mel."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Uzbek (cyrillic)"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Here you can choose the key or key combination that will \n"
+"allow switching between the different keyboard layouts\n"
+"(eg: latin and non latin)"
+msgstr "dan"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "Rangkaian"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgstr "ya."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Daripada"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
+"this computer's Internet connection.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
+msgstr "Internet on lokal Internet Rangkaian Internet Rangkaian Rangkaian."
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
+msgstr "Internet."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgstr "on"
+
+#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
+"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
+msgstr "Internet dimatikan."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgstr "ya fail."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Latin American"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Jepun"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Old device file"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Info: "
+msgstr "Maklumat "
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Button `%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait"
+msgstr ""
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Genius NetMouse"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Tiada"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "IP"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "dalam."
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Ethernet Card"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Padam"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Info"
+msgstr "Maklumat"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "Install"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"any Windows data.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
+"partitions present on this hard drive."
+msgstr "on dan on on dan on Tetingkap on dan on."
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exit install"
+msgstr "Keluar"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Everything has been configured.\n"
+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
+msgstr "Semuanya Internet on Rangkaian DHCP."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remote CUPS server"
+msgstr ""
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sun - Mouse"
+msgstr "Sun"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+msgstr "on am Rangkaian."
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Minimal install"
+msgstr "Minima"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Ethiopia"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
+msgstr "dan"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Devanagari"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+msgstr "dan dan"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total size: %d / %d MB"
+msgstr "Jumlah"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "disabled"
+msgstr "dimatikan"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Cari"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Disabling servers..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
+msgstr "ralat:"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../install_any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You have selected the following server(s): %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
+"to upgrade as soon as possible.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to install these servers?\n"
+msgstr "default Masuk"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network printer (TCP/Socket)"
+msgstr "Rangkaian"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup User files..."
+msgstr "Pengguna fail."
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install system"
+msgstr "Install"
+
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr "Pelayan"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+msgstr "fail dalam"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
+"packages."
+msgstr "dalam<SERVER_LEVEL> dalam fail."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Russian (Phonetic)"
+msgstr "Russia"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "dhcpd Config..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
+msgstr "siap dimatikan."
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "LILO/grub Installation"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israeli"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "on"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Floppy can be removed now"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Truly minimal install"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Denmark"
+msgstr "Denmark"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Moving partition..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(This) DHCP Server IP"
+msgstr "DHCP Pelayan"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Ujian"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installing %s ..."
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
+"\n"
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
+"\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
+"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"
+"that installation of a package requires that some other program is also\n"
+"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
+"\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
+msgstr "dan on on default mula dan tidak dan amaran on."
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose your filesystem encryption key"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Sierra Leone"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "default"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
+msgstr "hari dan."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Alternative test page (Letter)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"DHCP Server Configuration.\n"
+"\n"
+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
+"\n"
+msgstr "DHCP Pelayan Konfigurasikan DHCP"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose an X server"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Swap partition size in MB: "
+msgstr "dalam "
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No changes to backup!"
+msgstr "Tidak!"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Formatted\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type of install"
+msgstr "Jenis"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "on SMB Tetingkap"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../modules/parameters.pm:1
+#, c-format
+msgid "%d comma separated numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
+"logged in on other responding machines."
+msgstr "on dalam on."
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
+msgid "Automatic Steps Configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
+"involved in the Free Software world!"
+msgstr "dan Buka dalam Bebas!"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please select data to backup..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Connection failed.\n"
+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
+msgstr "dalam."
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "received"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/File/_New"
+msgstr "Fail"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The DNS Server IP"
+msgstr "Pelayan"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "IP Range End:"
+msgstr "IP Akhir:"
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "High"
+msgstr "Tinggi"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Tambah Kumpulan"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "NoVideo"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "this field describes the device"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Pejabat"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Local Printers"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid "Installation image directory"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "NIS Server"
+msgstr "NIS"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Liang"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Spain"
+msgstr "Sepanyol"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "local config: %s"
+msgstr "lokal"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This user name has already been added"
+msgstr "pengguna"
+
+#: ../../interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose a file"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Apply"
+msgstr "Terap"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "San Marino"
+msgstr "San Marino"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "Internet"
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr "Belgium"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Kuwait"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the window manager to run:"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "sub generation of the cpu"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First Time Wizard"
+msgstr "Masa"
+
+#: ../../install_steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
+msgstr "ralat."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Taiwan"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Pakistan"
+msgstr "Pakistan"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "fail"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
+msgstr "Kepada danhttp://www.lexmark.com/ on dan Batal dan."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Permissions"
+msgstr "Keizinan"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider name (ex provider.net)"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
+"this,\n"
+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
+msgstr "on on."
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use the Windows partition for loopback"
+msgstr "Tetingkap"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Armenian (typewriter)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection type: "
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical interface"
+msgstr "Grafikal"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Chad"
+msgstr "Chad"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "India"
+msgstr "India"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Slovakia"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Singapore"
+msgstr "Singapura"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cambodia"
+msgstr "Cambodia"
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgstr "Monitor"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
+"piped instead of being sent directly to a printer."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
+"is booted.\n"
+"\n"
+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
+"higher security level, because the printing system is a potential point for "
+"attacks.\n"
+"\n"
+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
+"again?"
+msgstr "off on?"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Printer %s\n"
+"What do you want to modify on this printer?"
+msgstr "on?"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add host"
+msgstr "Tambah"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"If you really think that you know which driver is the right one for your "
+"card\n"
+"you can pick one in the above list.\n"
+"\n"
+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
+msgstr "dalam "
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
+msgstr "on Kongsi dalam dan Tersendiri pengguna"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
+"The format is the same as auto_install generated floppies."
+msgstr "on."
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "China (broadcast)"
+msgstr "China"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use quota for backup files."
+msgstr "fail."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgstr ""
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
+"containing binaries for architectures other than its own."
+msgstr "on terpasang fail."
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet connection"
+msgstr "Internet"
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Loading module %s failed.\n"
+"Do you want to try again with other parameters?"
+msgstr "Memuatkan?"
+
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Welcome to the Open Source world."
+msgstr "Selamat Datang Buka."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Bosnia Herzegovina"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
+msgstr "IP"
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Belanda"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sending files by FTP"
+msgstr "fail"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "Internal ISDN card"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
+msgstr "tidak"
+
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Title"
+msgstr "Tajuk"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install & convert Fonts"
+msgstr "Install"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "WARNING"
+msgstr "AMARAN"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installing bootloader"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
+msgid "replay"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "detected %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
+"sessions without user intervention."
+msgstr "pengguna."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Virgin Islands (U.S.)"
+msgstr "Virgin Islands (Amerika)"
+
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bad backup file"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
+msgstr "Internet siap dimatikan?"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgstr "Enter IP dan."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Pipe into command"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
+"You can find some information about them at: %s"
+msgstr "on"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Detecting devices..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr "Tersendiri dan dalam."
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Description of the fields:\n"
+"\n"
+msgstr "Huraian"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Basic options"
+msgstr "Asas"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "the name of the CPU"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
+msgstr "Terima ralat"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Refreshing printer data..."
+msgstr ""
+
+#: ../../install2.pm:1
+#, c-format
+msgid "You must also format %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server: "
+msgstr "Pelayan "
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "Keselamatan:"
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sweden"
+msgstr "Sweden"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use Expect for SSH"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Poland"
+msgstr "Poland"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other ports"
+msgstr "Liang Lain"
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMBus controllers"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr "dalam"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
+"after the \"halt\" instruction is used"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Croatian"
+msgstr "Croatia"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use existing partition"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Help/_About..."
+msgstr "Bantuan Perihal."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove user directories before restore."
+msgstr "Buang pengguna."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
+"configuring now. How do you want to proceed?"
+msgstr "on?"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "CUPS printer configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not find any font in your mounted partitions"
+msgstr "dalam terpasang"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "F00f bug"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain Name:"
+msgstr "Domain Nama:"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Root umask"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "On Floppy"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Reboot by the console user"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
+msgstr "ya dalam."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Init Message"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rescue partition table"
+msgstr "Penyelamatan"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Cyprus"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove from RAID"
+msgstr "Buang"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuration Wizards"
+msgstr "Konfigurasikan"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "ISDN connection"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "primary"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "on SMB Tetingkap"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
+"it is safer to leave the default behavior.\n"
+"\n"
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
+msgstr "mula on dan default mula on Masuk!"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Niue"
+msgstr "Niue"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Skip"
+msgstr "Langkah"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
+"at boot time."
+msgstr "mula."
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
+"per second)"
+msgstr "dalam dalam"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr ""
+
+#: ../../pkgs.pm:1
+#, c-format
+msgid "important"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total Progress"
+msgstr "Jumlah"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+"\n"
+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"\n"
+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+"issues.\n"
+"\n"
+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
+"configure the driver."
+msgstr "dalam on dalam secara manual secara manual."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Aruba"
+msgstr "Aruba"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Pengguna"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Preparing bootloader..."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgstr "Gateway"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Frequency (MHz)"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
+"defcfg=floppy''"
+msgstr "Kepada"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "the number of the processor"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgstr "Perkakasan"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to start a new configuration ?"
+msgstr "mula?"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Give a file name"
+msgstr "fail"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/livedrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change Cd-Rom"
+msgstr "Ubah"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Paraguay"
+msgstr "Paraguay"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
+msgstr "Konfigurasikan?"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "tidak"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "force"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exit"
+msgstr "Keluar"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr "on dan."
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You don't have any configured interface.\n"
+"Configure them first by clicking on 'Configure'"
+msgstr "on"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estonia"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+msgstr "fail dan."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
+msgstr "Enter\n"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "ALL"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add/Del Clients"
+msgstr "Tambah"
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid "Choose the network interface"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Entah"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "CD/DVD burners"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Partition booted by default\n"
+"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+msgstr "Partisyen default\n"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to read the file"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "choose image"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/shorewall.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Connection name"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid ""
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Updating package selection"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
+msgstr "fail?"
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The floppy has been successfully generated.\n"
+"You may now replay your installation."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "the number of buttons the mouse has"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Replay"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Backup other files"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No floppy drive available"
+msgstr "Tidak"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup files are corrupted"
+msgstr "fail"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "TV norm:"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Cpuid family"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "32 MB"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "type: thin"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
+msgstr "ya"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr "RAD"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other OS (MacOS...)"
+msgstr "Lain-lain"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "To activate the mouse,"
+msgstr "Kepada"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bringing up the network"
+msgstr ""
+
+#: ../../common.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgstr "dalam"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
+msgstr ""
+"on dalam Tetingkap dan\n"
+" on\n"
+" on\n"
+" on\n"
+" on Tetingkap Tetingkap C."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tanzania"
+msgstr "Tanzania"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Backup Sources: \n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "custom"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Content of the file"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication LDAP"
+msgstr "Pengesahan"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Let me pick any driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Profile "
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "transmitted"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Palestine"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "RAID md%s\n"
+msgstr "RAD"
+
+#: ../../modules/parameters.pm:1
+#, c-format
+msgid "%d comma separated strings"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid " isdn"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Here is the full list of keyboards available"
+msgstr "penuh"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Theme name"
+msgstr "Tema"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Bantuan"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choosing an arbitrary driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Kepulauan Cook"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr "dan."
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Formatting partition %s"
+msgstr "Memformat"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Namahos"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Unselect fonts installed"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Batal"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "Mencari."
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Wheel"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Videocard"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgstr "dan"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove Selected"
+msgstr "Buang"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "/Autodetect _modems"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove printer"
+msgstr "Buang"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "View Last Log"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr "Internet?"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Jenis Perhubungan:"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the mail configuration utility.\n"
+"\n"
+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+msgstr "Selamat Datang"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other"
+msgstr "Lain-lain"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default"
+msgstr "Default"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Button 2 Emulation"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Run chkrootkit checks"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "type1inst building"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Abiword"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "choose image file"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "X server"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain Admin User Name"
+msgstr "Domain Pengguna"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There was an error while scanning for TV channels"
+msgstr "ralat"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "US keyboard (international)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Not installed"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Both Alt keys simultaneously"
+msgstr "Alt"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "LAN connection"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/File/-"
+msgstr "Fail"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Italian"
+msgstr "Itali"
+
+#: ../../interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Basic"
+msgstr "Asas"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
+"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" C"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Honduras"
+msgstr "Honduras"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "pdq"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Card IO"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "when checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "dan"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
+"will be manual"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
+"available on this machine."
+msgstr "on on."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgstr "Rangkaian FTP"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Reports check result to tty"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must enter a device or file name!"
+msgstr "fail!"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphics memory: %s kB\n"
+msgstr "Grafik"
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgstr "dan Umum Bebas dalam A Umum Umum Bebas"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please select data to restore..."
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
+"at the beginning of the disk"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Standard test page"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "What"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There was an error ordering packages:"
+msgstr "ralat:"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Disable Server"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Filesystem encryption key"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Gujarati"
+msgstr ""
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
+msgstr "Enter "
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save theme"
+msgstr "Simpan"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brazil"
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
+msgid "Auto Install"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Configuration Wizard"
+msgstr "Rangkaian Konfigurasikan"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Removable media automounting"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory to save:"
+msgstr "Enter direktori:"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing"
+msgstr "Cetakan"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr "tidak"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Create a new partition"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Driver:"
+msgstr "Jurupacu:"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "tidak diketahui"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use fdisk"
+msgstr ""
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "sent: "
+msgstr ""
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
+"the installation you just configured.\n"
+"\n"
+"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"\n"
+"    * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
+"step is the only interactive procedure.\n"
+"\n"
+"    * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
+"rewritten, all data is lost.\n"
+"\n"
+"   This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"\n"
+" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"
+"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"
+"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
+"\n"
+"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
+"\"mformat a:\")"
+msgstr ""
+"dan mula\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" on\n"
+" dalam dan dan"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Moldova"
+msgstr "Moldova"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuration of a remote printer"
+msgstr "Konfigurasikan"
+
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#, c-format
+msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "URL"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Oriya"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new rule at the end"
+msgstr "Tambah"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "dan"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
+"automatically made available on this machine."
+msgstr "on on."
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+msgstr "dalam"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Quit without writing the partition table?"
+msgstr "Keluar?"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Genius NetScroll"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "on"
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installing packages..."
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dutch"
+msgstr "Belanda"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Angola"
+msgstr "Angola"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "service setting"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom"
+msgstr "Tersendiri"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Latvia"
+msgstr "Latvia"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+msgstr "Fail"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Read-only"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"
+"\"alert\" is true, also reports to syslog."
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No known driver"
+msgstr "Tidak"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "1 MB"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
+"the input line"
+msgstr "fail dalam"
+
+#: ../../standalone/draksound:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+"Tidak Bunyi on Bunyi dalam\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure Local Area Network..."
+msgstr "Rangkaian."
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Launch the sound system on your machine"
+msgstr "on"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Run some checks against the rpm database"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Execute"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Preparing printer database..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Information"
+msgstr "Maklumat"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No network card"
+msgstr "Tidak"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Malta"
+msgstr "Malta"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Detailed information"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Printer default settings\n"
+"\n"
+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
+msgstr "default dan dan."
+
+#: ../../install_any.pm:1
+#, c-format
+msgid "This floppy is not FAT formatted"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring network"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "
+"whether incremental or differential mode is used."
+msgstr "fail on."
+
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Graphic Card"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Resizing Windows partition"
+msgstr "Tetingkap"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Cameroon"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You can now partition %s.\n"
+"When you are done, don't forget to save using `w'"
+msgstr "siap"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Close"
+msgstr "Tutup"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list."
+msgstr "dalam on dan dalam."
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
+"server and the printer name on that server."
+msgstr "Kepada lpd dan on."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Iceland"
+msgstr "Iceland"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Konfigurasi Rangkaian"
+
+#: ../../common.pm:1
+#, c-format
+msgid "consolehelper missing"
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "stopped"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ext2"
+msgstr ""
+
+#: ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "Expand Tree"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"\n"
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
+msgstr "on on."
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Expert Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer options"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local Network adress"
+msgstr "Rangkaian"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgstr "Sistem fail direktori"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the user umask."
+msgstr "pengguna."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
+"have been updated after the distribution was released. They may\n"
+"contain security or bug fixes.\n"
+"\n"
+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
+"connection.\n"
+"\n"
+"Do you want to install the updates ?"
+msgstr "Internet?"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Samba Server"
+msgstr "Pengguna Samba"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "Australian Optus cable TV"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
+msgstr ""
+"  <Tab>/<Alt-Tab> Antara unsur   |  <Space> pilih   |  <F12> Skrin "
+"seterusnya "
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Subnet:"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "Zimbabwe"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "When"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"\n"
+"%s dalam"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr "Pelayan"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "Finland"
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "Color depth: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading from floppy"
+msgstr "Memuatkan"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Slovenia"
+
+#: ../../standalone/mousedrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mouse test"
+msgstr "Tetikus"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr "fail dalam dan default."
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Enter a user\n"
+"%s"
+msgstr "Enter pengguna"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
+"subdevice PCI/USB ids"
+msgstr "dan USB dan USB"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
+"You can create additional entries or change the existing ones."
+msgstr "on."
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "/dev/hda"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "/dev/hdb"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
+msgstr "dan."
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
+msgid "Radio support:"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installing SANE packages..."
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LDAP"
+msgstr "LDAP"
+
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
+msgid "SILO"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change type"
+msgstr "Ubah"
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", USB printer #%s"
+msgstr "USB"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "SILO Installation"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_messages.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Congratulations, installation is complete.\n"
+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
+"\n"
+"\n"
+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
+"Linux,\n"
+"consult the Errata available from:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Information on configuring your system is available in the post\n"
+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+msgstr "Tahniah dan on on dalam Pengguna."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "paranoid"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr "dalam Cetakan fail fail"
+
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Resolution"
+msgstr "Resolusi"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
+msgstr "Kepada SMB SMB IP dan IP dan pengguna dan."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+msgstr "pengguna."
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "reconfigure"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Shell timeout"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Xinetd Service"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "access to network tools"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
+"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
+msgstr "bunyi fail dan."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Error installing aboot, \n"
+"try to force installation even if that destroys the first partition?"
+msgstr "Ralat?"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s exists, delete?\n"
+"\n"
+"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+msgstr ""
+"siap\n"
+" on."
+
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please fill or check the field below"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Boot Protocol"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "LVM-disks %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgstr "Install?"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "On boot"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Bus identification"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Vatican"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please make a backup of your data first"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+msgstr "on?"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Boot ISO"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware needed"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove List"
+msgstr "Buang"
+
+#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "A customizable environment"
+msgstr "A"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Inuktitut"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end.  Rather "
+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
+"path."
+msgstr "protokol direktori."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Morocco"
+msgstr "Morocco"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which printer model do you have?"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer"
+msgstr "Tambah"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "          All of your selected data have been          "
+msgstr "Semua "
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Nepal"
+msgstr "Nepal"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "<-- Delete"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "cpu # "
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "chunk size"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
+"\n"
+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
+"\n"
+"Else only /etc/issue is allowed."
+msgstr "dan tidak."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr "dalam tunggal pengguna."
+
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
+msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid "Problems installing package %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"To submit a bug report, click on the button report.\n"
+"This will open  a web browser window  on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
+" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"on on\n"
+" dalam"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr "Tambah"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reload partition table"
+msgstr "Ulangmuat"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Ya pengguna"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Selected"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search for fonts in installed list"
+msgstr "Cari dalam"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgstr "Rangkaian keluar."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Boot"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
+msgid "Tuner type:"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
+"is best suited to particular types of configuration.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
+"experience with GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
+"\n"
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
+msgstr ""
+"Lain-lain\n"
+" keluar dan dan\n"
+" Cetakan Sistem lokal dan lpd asas lpd on lpd dan dan dan."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "\"Menu\" key"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
+"\"Raw printer\" is highlighted."
+msgstr "Cari dalam."
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "Keselamatan:"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr "A tidak."
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgstr "ya fail dalam."
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You don't have an Internet connection.\n"
+"Create one first by clicking on 'Configure'"
+msgstr "Internet on"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fonts copy"
+msgstr "Font"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automated"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
+msgstr "Pejabat."
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save packages selection"
+msgstr "Simpan"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "Aksi"
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove the last item"
+msgstr "Buang"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgstr "Pengguna pengguna"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No net boot images created!"
+msgstr "Tidak!"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "use pptp"
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check files/directories writable by everybody"
+msgstr "fail"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configure the network now"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
+"the following error occured: %s"
+msgstr "ralat"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "Saiz: "
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which sector do you want to move it to?"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Bahamas"
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "on?"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Manual configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "search"
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
+"You should leave this enabled for most machines."
+msgstr "dalam dihidupkan."
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Accept/Refuse icmp echo."
+msgstr "Terima."
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
+"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
+msgstr "fail."
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr "Entah"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No TV Card detected!"
+msgstr "Tidak!"
+
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Options"
+msgstr "Pilihan"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
+msgstr "default."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
+"another port or to a print server box please connect the printer to the "
+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+msgstr "dan."
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Auto-detected"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
+"server\n"
+"and a TFTP server to build an installation server.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be installable "
+"using this computer as source.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
+msgstr "DHCP on lokal Rangkaian Internet Rangkaian Rangkaian."
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
+msgstr "Buka Bunyi Sistem on asas dan Lanjutan Bunyi USB dan"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+msgstr "Tidak Install dalam"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
+"name in the input line"
+msgstr "fail dalam"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Refuse"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "LOCAL"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "HFS"
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
+"new/changed hardware."
+msgstr "dan."
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Creating and formatting file %s"
+msgstr "Mencipta dan fail"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgstr "ya fail."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+msgstr "on Tetingkap on dan fail fail dan fail Salin fail direktori dan dan on"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "xfs restart"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No partition available"
+msgstr "Tidak"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgstr "on hos "
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Unselected All"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Baru"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain Name Resolver"
+msgstr "Domain Nama"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Encryption key (again)"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Samba share name missing!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "True Type install done"
+msgstr "Jenis"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detection in progress"
+msgstr "dalam"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Build Whole Kernel -->"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "modem"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "Selamat datang ke %s"
+
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
+msgstr "Kemaskini saja dalam"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"is directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgstr "on hos "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\". "
+msgstr ""
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
+"specify\n"
+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
+"should\n"
+"not cause any damage."
+msgstr "Masuk."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr "Selamat Datang Internet on."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cuba"
+msgstr "Cuba"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Belize"
+msgstr "Belize"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Mencari."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " (multi-session)"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kernel Boot Timeout"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgstr "dalam."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid " Activate/Disable daily security check."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
+msgstr "on"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
+msgstr "Pempartisyenan:"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Select your provider.\n"
+"If it isn't listed, choose Unlisted."
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Tetingkap"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "8 MB"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LDAP Server"
+msgstr "LDAP"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
+"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
+"have\n"
+"it installed on machines that don't need it."
+msgstr "dan dalam on."
+
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose your country"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- System Files:\n"
+msgstr "Sistem"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Standalone Tools"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Where"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "but not matching"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring PCMCIA cards..."
+msgstr ""
+
+#: ../../common.pm:1
+#, c-format
+msgid "kdesu missing"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s: %s requires a username...\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Encryption key"
+msgstr ""
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Microsoft IntelliMouse"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Christmas Island"
+msgstr "Kepulauan Krismas"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
+msgstr "ralat:"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "EIDE/SCSI channel"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set this printer as the default"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "partition %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid "Paranoid"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "NIS"
+msgstr "NIS"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "<-- Del User"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Location on the bus"
+msgstr "Lokasi on"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No printer found!"
+msgstr "Tidak!"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "the vendor name of the device"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Erase entire disk"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default)"
+msgstr "Default"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Automatic reconfiguration"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Receiving Speed:"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr "Kepulauan Caicos dan Turks"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "<- Previous"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Transfer Now"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set root password and network authentication methods"
+msgstr "dan"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing configuration"
+msgstr "Internet"
+
+#: ../../ugtk2.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgstr "dan"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "Tema"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Options: %s"
+msgstr "Pilihan"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr "on."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "OKI winprinter configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saint Helena"
+msgstr "Santa Helena"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "on"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Level"
+msgstr "Keselamatan"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Some steps are not completed.\n"
+"\n"
+"Do you really want to quit now?"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sudan"
+msgstr "Sudan"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Polish (qwertz layout)"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Syria"
+msgstr "Syria"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
+"\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait %d seconds for default boot.\n"
+"\n"
+msgstr "Selamat Datang saat default"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugis"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loopback file name: "
+msgstr "fail "
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "dalam"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Left Control key"
+msgstr "Kiri"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Serbia"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "Newzealand"
+msgstr ""
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This directory should remain within the root filesystem"
+msgstr "direktori"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "CapsLock key"
+msgstr ""
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install bootloader"
+msgstr "Install"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the memory size of your graphics card"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
+"\n"
+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
+"and crontab(1))."
+msgstr "dan dalam dan."
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"[OPTIONS]\n"
+"Network & Internet connection and monitoring application\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
+"--connect : connect to internet if not already connected\n"
+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
+msgstr "Internet dan default Kepada."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dynamic IP Address Pool:"
+msgstr "IP Alamat:"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "LVM name?"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
+msgstr "dalam"
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Found %s %s interfaces"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Post Install"
+msgstr "Pasca Pasang"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The internal domain name"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Card IRQ"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "logdrake"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Font Importation and monitoring "
+"application                                     \n"
+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
+"--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"
+"--strong         : strong verification of font.\n"
+"--install        : accept any font file and any directry.\n"
+"--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"
+"--replace        : replace all font if already exist\n"
+"--application    : 0 none application.\n"
+"                 : 1 all application available supported.\n"
+"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"
+"                 : and gs for ghostscript for only this one."
+msgstr ""
+"Font dan terima fail dan direktori tiada\n"
+"\n"
+"\n"
+" dan."
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgstr "lpd"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
+msgstr ""
+
+#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "LILO with text menu"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr "Semuanya tidak"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "You must specify a kernel image"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on USB"
+msgstr "on"
+
+#: ../../interactive/newt.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "IP:"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid ""
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System installation"
+msgstr "Sistem"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr "dan"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgstr "pengguna."
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/File/_Open"
+msgstr "Fail"
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Location of auto_install.cfg file"
+msgstr "Lokasi"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Open Firmware Delay"
+msgstr "Buka"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hungary"
+msgstr "Hungary"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New Zealand"
+msgstr "New Zealand"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Color configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
+"night."
+msgstr "dan."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "please choose the date to restore"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Netherlands Antilles"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Switching from ext2 to ext3"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPRng"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr "Lungsur."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
+"this machine and also from other machines in the network.\n"
+"\n"
+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
+"connection types."
+msgstr "lokal dan dalam dan dan."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "and %d unknown printers"
+msgstr "dan tidak diketahui"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+"processor which did not achieve the required precision when performing a "
+"Floating point DIVision (FDIV)"
+msgstr "dalam"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Backup quota exceeded!\n"
+"%d MB used vs %d MB allocated."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgstr "Tidak on."
+
+#: ../../common.pm:1
+#, c-format
+msgid "GB"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please give a user name"
+msgstr "pengguna"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable CD Boot?"
+msgstr ""
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid " enter `void' for void entry"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Password history length"
+msgstr "Katalaluan"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "Winmodem connection"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
+"\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
+"the \"File\" menu).\n"
+"\n"
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
+"Center."
+msgstr "dan dalam Fail default dalam Perkakasan."
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgstr ""
+
+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s on %s"
+msgstr "%s pada %s"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid remote root login."
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
+"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"
+"also hosts another operating system like Windows.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
+"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
+"other machines on your local network as well."
+msgstr ""
+"dalam Masa dan on lokal dan dalam hos Tetingkap on Internet Internet on "
+"lokal."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't create log file!"
+msgstr "fail!"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use .backupignore files"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Guinea"
+msgstr "Guinea"
+
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The system is now connected to the Internet."
+msgstr "Internet."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr "Selatan Georgia dan Selatan"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japan (broadcast)"
+msgstr "Jepun"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Monitor\n"
+" dan."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mozambique"
+msgstr "Mozambique"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose what you want to backup"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "256 colors (8 bits)"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Read-write"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Size: %s\n"
+msgstr "Saiz"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Namahos "
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a rule"
+msgstr "Tambah"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Chunk size %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#, c-format
+msgid "Build the future of Linux!"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Local Printer"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgstr "fail"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "ADSL connection"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
+msgstr "Tidak Lanjutan"
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Ralat!"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "cable connection detected"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dominica"
+msgstr "Dominica"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Resolution: %s\n"
+msgstr "Resolusi"
+
+#: ../../install2.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+msgstr "fail dalam dalam"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "The following packages are going to be removed"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connect to the Internet"
+msgstr "Sambung"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use existing partitions"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canadian (Quebec)"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mouse device: %s\n"
+msgstr "Tetikus"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Reselect correct fonts"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+"Pilihan\n"
+"."
+
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#, c-format
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+" [everything]\n"
+"       XFdrake [--noauto] monitor\n"
+"       XFdrake resolution"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Write protection"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "You've not selected any font"
+msgstr ""
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Language"
+msgstr "Bahasa"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer model selection"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "on"
+
+#: ../../common.pm:1
+#, c-format
+msgid "%d seconds"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
+msgstr "dalam"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "A valid URI must be entered!"
+msgstr "A!"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Re-configure interface and DHCP server"
+msgstr "dan DHCP"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Bunyi"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Photo test page"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr "Tersendiri"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgstr "Enter Nama dan"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "type: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr "lokal on."
+
+#: ../../standalone/draksound:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Tidak Bunyi!"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mouse Port"
+msgstr "Liang Tetikus"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check for unsecured accounts"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
+"(service dm restart - at the console)"
+msgstr "ulanghidup Paparan penuh ulanghidup"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Ftp Server"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uganda"
+msgstr "Uganda"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "%s fonts conversion"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
+msgstr "on"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"
+"necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
+"correct.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
+"change it if necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
+"configure it manually.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
+"card.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"
+"now.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
+"previous step ().\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
+"firewall settings.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
+"button. This should be reserved to advanced users.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
+"idea to review this setup."
+msgstr ""
+"on on\n"
+" dan\n"
+" dalam on dan dalam\n"
+" default on on\n"
+" dan on\n"
+" on on\n"
+" on on on dan\n"
+" default dalam on\n"
+" on dan on secara manual\n"
+" on on\n"
+" Internet lokal\n"
+" dalam\n"
+" Internet\n"
+"\n"
+"."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Comoros"
+msgstr "Comoros"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "USA (cable)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr "dalam."
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse"
+msgstr "Generik"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select another media to restore from"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Software Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Re-submit"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr "dalam."
+
+#: ../../common.pm:1
+#, c-format
+msgid "KB"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet"
+msgstr "Rangkaian"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Net Boot Images"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sharing of local scanners"
+msgstr "lokal"
+
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, c-format
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Services and deamons"
+msgstr "Perkhidmatan dan"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remote host name missing!"
+msgstr ""
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "with /usr"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network"
+msgstr "Rangkaian"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "This password is too simple"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Chkconfig obey msec rules"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Slovakian (QWERTZ)"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
+"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
+"development environments."
+msgstr "Kepada dan dalam Python C dan C dan Buka."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Tidak"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
+msgstr "tidak"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use daemon"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication"
+msgstr "Pengesahan"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Tambah Pejabat"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
+msgstr "IP dan default dalam."
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Algeria"
+msgstr "Algeria"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Initrd-size"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
+msgstr "Masuk."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
+msgstr "dan"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "default"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "2 MB"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "on"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Both Control keys simultaneously"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"[OPTION]...\n"
+"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"
+"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
+"\n"
+" tidak dalam\n"
+" tidak\n"
+" dalam\n"
+" fail"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Default."
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interface %s (using module %s)"
+msgstr "Antaramuka"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "ignore"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid X connections:\n"
+"\n"
+"- ALL (all connections are allowed),\n"
+"\n"
+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
+"\n"
+"- NONE (no connection)."
+msgstr "lokal tidak."
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "on"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "serial"
+msgstr "bersiri"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
+#, c-format
+msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
+msgstr ""
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kenya"
+msgstr "Kenya"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use ``Unmount'' first"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installing mtools packages..."
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "You must specify a root partition"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "first step creation"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Both Shift keys simultaneously"
+msgstr "Shif"
+
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr "Terima ralat."
+
+#: ../../printer/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPRng - LPR New Generation"
+msgstr "Baru"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Drakbackup Configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save as.."
+msgstr "Simpan."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Korea (North)"
+msgstr "Utara"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Launch the configuration wizard in the main window"
+msgstr "dalam utama"
+
+#: ../../install_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System configuration"
+msgstr "Sistem"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Autologin"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain Admin Password"
+msgstr "Domain"
+
+#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
+"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
+"2.2, Window Maker, ..."
+msgstr "pengguna KDE GNOME."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr ""
+
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr "Kepada on Tetingkap"
+
+#: ../../common.pm:1
+#, c-format
+msgid "MB"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
+msgstr "ya."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Virgin Islands (British)"
+msgstr "Kepulauan Virgin (Inggeris)"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Bermuda"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "click here if you are sure."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"No configuration file found \n"
+"please click Wizard or Advanced."
+msgstr "Tidak fail Lanjutan."
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
+msgstr ""
+"on on Nama Nama dan\n"
+" on\n"
+" on\n"
+" on\n"
+" on."
+
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "Buang"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Lesotho"
+msgstr "Lesotho"
+
+#: ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "utopia 25"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Pipe job into a command"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Pantai Gading"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Ya"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which protocol do you want to use?"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Progress"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Estonia"
+msgstr "Estonia"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgstr "on lokal:"
+
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
+"to the extended partitions."
+msgstr "dalam."
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Channel"
+msgstr "Saluran"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add"
+msgstr "Tambah"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
+msgstr "Tidak Internet."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Error while sending mail. \n"
+msgstr "Ralat"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Papan Kekunci"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+"\n"
+" dalam"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring network device %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "activated"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr "Cari pakej untuk ditingkatupaya..."
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mount point: "
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "parse all fonts"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid direct root login."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr "Terima."
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "With X"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-head configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No browser available! Please install one"
+msgstr "Tidak"
+
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Keep the changes?\n"
+"The current configuration is:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain name"
+msgstr "Domain"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sharing of local printers"
+msgstr "lokal"
+
+#: ../../install_messages.pm:1
+#, c-format
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr "on."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Available printers"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Empty"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "text width"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Where do you want to mount device %s?"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The default lease (in seconds)"
+msgstr "default dalam saat"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Press \"%s\" to continue."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr "Antaramuka"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "With basic documentation (recommended!)"
+msgstr "asas"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "1 button"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+msgstr "tidak diketahui"
+
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Test"
+msgstr "Ujian"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Korea"
+msgstr ""
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgstr "default "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Raw printer"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "official vendor name of the cpu"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Useless without Terminal Server"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Vendor"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interface %s"
+msgstr "Antaramuka"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configure mouse"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the mount points"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yugoslavian (latin)"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installing"
+msgstr ""
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Launch userdrake"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "ISDN card"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
+"discussion forums on our \"Community\" webpages."
+msgstr "Kepada dan on."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-Hard drive.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
+"your machine.\n"
+"\n"
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
+msgstr ""
+"on\n"
+" keluar fail on\n"
+" on dan pengguna Tingkatupaya on Tingkatupaya on."
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer on remote CUPS server"
+msgstr "on"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Gagal Pejabat."
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "here if no."
+msgstr "tidak."
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "DHCP"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The maximum lease (in seconds)"
+msgstr "dalam saat"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
+msgstr "bersiri."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Did it work properly?"
+msgstr ""
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mount the file system read-only."
+msgstr "fail."
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poor"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Grenada"
+msgstr "Grenada"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "DHCP mula"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unsafe"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ", %s sectors"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Tidak"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "Guadeloupe"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kannada"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "could not find any font.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
+msgstr "Padam dalam?"
+
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, c-format
+msgid "Vertical refresh rate"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Entering step `%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Niger"
+msgstr "Niger"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No printer"
+msgstr "Tidak"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "alert configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "NetWare Printer Options"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "General"
+msgstr "Umum"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "/etc/issue* exist"
+msgstr ""
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a user"
+msgstr "Tambah"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network configuration (%d adapters)"
+msgstr "Rangkaian"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mandatory package %s is missing"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Philippines"
+msgstr "Filipina"
+
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Print Queue Name"
+msgstr "Giliran"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to use aboot?"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belarusian"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
+"printers.\n"
+msgstr "lokal dan"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Move files to the new partition"
+msgstr "fail"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
+msgstr "Tambah lokal."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"dalam dan on\n"
+" on Berikutnya dan on Batal."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "Pitcairn"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Daripada"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "IDE"
+msgstr ""
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
+msgstr "dalam direktori"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr ""
+
+#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "LILO with graphical menu"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Estimating"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "on SMB Tetingkap"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr "Pergi ke on?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
+msgstr "dan."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"                      DrakBackup Report \n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Does not appear to be recordable media!"
+msgstr ""
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Specify options"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Vanuatu"
+msgstr "Vanuatu"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New user list:\n"
+msgstr "Baru pengguna"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
+msgstr "IP!"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
+"install\n"
+"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
+"doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
+"with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
+"system\n"
+"failures.\n"
+"\n"
+"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
+"first\n"
+"drive and press \"Ok\"."
+msgstr "A on normal on A dalam dan Ok."
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
+msgstr "fail"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr "Kepulauan Norfolk"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "Tema!"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "Nothing to do"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use for loopback"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Bug Report Tool"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "use pppoe"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Moving files to the new partition"
+msgstr "fail"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Advanced"
+msgstr "Lanjutan"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dvorak (Swedish)"
+msgstr "Swedish"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Afghanistan"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
+msgstr "Padam Pemacu fail."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
+"basic\n"
+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
+msgstr "pengguna asas dan."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Client -->"
+msgstr "Tambah"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Read carefully!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "RW"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please,\n"
+"type in your tv norm and country"
+msgstr "dalam dan"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Port"
+msgstr "Liang"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No (experts only)"
+msgstr "Tidak"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No kernel selected!"
+msgstr "Tidak!"
+
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
+msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Set-GID"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "The encryption keys do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "USB"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Right \"Windows\" key"
+msgstr "Kanan Tetingkap"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
+msgstr "ya kosong dalam."
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
+msgstr "dalam off."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resolutions"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr "dan."
+
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+msgstr "dan."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected host"
+msgstr "Buang"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network configuration"
+msgstr "Rangkaian"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No sharing"
+msgstr "Tidak"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Move selected rule down one level"
+msgstr ""
+
+#: ../../common.pm:1
+#, c-format
+msgid "TB"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "FATAL"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Daftar user"
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
+"range of address.\n"
+"\n"
+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
+"\n"
+msgstr "DHCP dalam"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete"
+msgstr "Padam"
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(XFree) upon booting.\n"
+"Would you like XFree to start when you reboot?"
+msgstr "mula mula?"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Build the disk"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnect %s"
+msgstr "Putus"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Status:"
+msgstr "Status:"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "HTTP proxy"
+msgstr "HTTP"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SSH Server"
+msgstr "SSH"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t-Network by rsync.\n"
+msgstr "Rangkaian"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "European protocol"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "on"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Ralat"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "allow \"su\""
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr "Australia"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "please wait during ttmkfdir..."
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Level"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the printing system"
+msgstr "Ubah"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your system supports multiple head configuration.\n"
+"What do you want to do?"
+msgstr ""
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configure services"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Broadcast Address:"
+msgstr "Alamat:"
+
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "mount failed: "
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid ""
+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
+"initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "
+"\"benchmark\" the cpu."
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Image"
+msgstr "Imej"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Gagal Pejabat."
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remote Administration"
+msgstr ""
+
+#: ../../modules.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
+msgstr "tidak."
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Selected All"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgstr "Cetakan"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Webmin Service"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "device"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory to save to:"
+msgstr "Enter direktori:"
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Greek"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All"
+msgstr "Semua"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Cetakan"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "An error occurred"
+msgstr "ralat"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This package must be upgraded.\n"
+"Are you sure you want to deselect it?"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use password to authenticate users."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr "on on dan."
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
+msgid "manual"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Filename text to search for:"
+msgstr "Namafail:"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer manufacturer, model, driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
+"Please insert one."
+msgstr "tidak."
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Directory %s already contains data\n"
+"(%s)"
+msgstr "Direktori"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer on NetWare server"
+msgstr "on"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Give the ram size in MB"
+msgstr "dalam"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnection from Internet complete."
+msgstr "Internet."
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Real name"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "done"
+msgstr "siap"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please uncheck or remove it on next time."
+msgstr "on."
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid "Higher"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the partitions you want to format"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+"Tidak on Video dalam\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "on"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japanese 106 keys"
+msgstr "Jepun"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This will take a few minutes."
+msgstr "minit."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "Burkina Faso"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use scanners on remote computers"
+msgstr "on"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected rule"
+msgstr "Padam"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "on"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert a floppy in %s"
+msgstr "dalam"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Maldives"
+msgstr "Maldives"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "compact"
+msgstr ""
+
+#: ../../common.pm:1
+#, c-format
+msgid "1 minute"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "type: fat"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "on channel %d id %d\n"
+msgstr "on"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Laos"
+msgstr "Laos"
+
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr "dan Internet dan!"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr ""
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgstr "tidak"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Up"
+msgstr "Naik"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firewall"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "Area:"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgstr ""
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
+msgstr "Semua fail siap."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer Server"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom configuration"
+msgstr "Tersendiri"
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please indicate where the installation image will be available.\n"
+"\n"
+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
+"contents.\n"
+"\n"
+msgstr "direktori"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr "dan"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugal"
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have another one?"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", printing to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "DHCP"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Toggle to normal mode"
+msgstr "normal"
+
+#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic"
+msgstr "Generik"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cylinder %d to %d\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New profile..."
+msgstr "Baru."
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "NONE"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which disk do you want to move it to?"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr "Paparan on"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Windows Domain"
+msgstr "Tetingkap"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (norwegian)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interface %s (on network %s)"
+msgstr "Antaramuka on"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "INFO"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr "dan"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Is FPU present"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr "tidak on"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"No additional information\n"
+"about this service, sorry."
+msgstr "Tidak."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Build Single NIC -->"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr "Kepulauan Marshall"
+
+#: ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "Is this correct?"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Windows (FAT32)"
+msgstr "Tetingkap"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Build All Kernels -->"
+msgstr "Semua"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVDRAM device"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, report unowned files."
+msgstr "ya fail."
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;tvignaud"
+"\\@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\"> Versi</span>\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\"></span>&lt;&gt;"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You don't have a swap partition.\n"
+"\n"
+"Continue anyway?"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Versi: "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Pelayan IP!"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Suriname"
+msgstr "Surinam"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Simpan on"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr ""
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Grafikal"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Gibraltar"
+
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete Client"
+msgstr "Padam"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Filesystem type: "
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting network..."
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Vietnam"
+msgstr "Vietnam"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "/_Fields description"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#, c-format
+msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "Bantuan"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
+msgstr "dalam"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Your personal phone number"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgstr "Tetingkap"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+msgstr "Ujian"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Username required"
+msgstr "Namapengguna"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device"
+msgstr "Peranti RAID"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
+"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
+"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
+"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"
+"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"
+"an appropriate keyboard from a list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+msgstr "on default dalam English English dalam dalam dan Masuk on on dan."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
+msgstr "SMB Tetingkap"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
+msgstr "pengguna fail."
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "mkinitrd optional arguments"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
+"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Protocol for the rest of the world"
+msgstr "Protokol"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Print test pages"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "64 MB or more"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please select the test pages you want to print.\n"
+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
+"it is enough to print the standard test page."
+msgstr "dan on keluar Masuk."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Not formatted\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "Periodic Checks"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PXE Server Configuration"
+msgstr "Pelayan"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup the system files before:"
+msgstr "fail:"
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
+"to connect to the Internet as a client."
+msgstr "Internet."
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "First floppy drive"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "Fail"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dvorak"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the new size"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Media class"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/XFdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
+msgstr "keluar dan dalam"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Kepulauan Faroe"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restart XFS"
+msgstr "Ulanghidup"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add host/network"
+msgstr "Tambah"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Model name"
+msgstr "Model"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Albania"
+msgstr "Albania"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr "Kawasan Ocean India British"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Normal Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Tidak dalam!"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer connection type"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No network adapter on your system!"
+msgstr "Tidak on!"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network %s"
+msgstr "Rangkaian"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Malayalam"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Option %s out of range!"
+msgstr "keluar!"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connect %s"
+msgstr "Sambung"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+msgstr "Cetakan Kad on"
+
+#: ../../install_steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Duplicate mount point %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgstr "ya."
+
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid "Connection Configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown|Generic"
+msgstr "Entah"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
+"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
+"install updated packages later.\n"
+"\n"
+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"
+"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"
+"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
+msgstr "Kepada Internet Internet A dan dan."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Myanmar"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Keluar"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Auto allocate"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check bad blocks?"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other MultiMedia devices"
+msgstr "Lain-lain"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "burner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Default"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No remote machines"
+msgstr "Tidak"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"dalam on dan on\n"
+" on Berikutnya dan on Batal."
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication NIS"
+msgstr "Pengesahan"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+msgstr "tidak"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
+msgstr "Internet"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Emiriah Arab Bersatu"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Card IO_0"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Disable Local Config"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Thailand"
+msgstr "Thailand"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Card IO_1"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Cari:"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Kazakhstan"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Routers:"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Write"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "Paparan"
+
+#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Installation %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Entah"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Thai keyboard"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "Bouvet Island"
+
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr "tidak default."
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Change your Cd-Rom!\n"
+"\n"
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
+msgstr "Ubah dalam dan Ok siap Batal."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Polish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Online"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t-Network by webdav.\n"
+msgstr "Rangkaian"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr "on"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
+"hardware configuration tool."
+msgstr "Tidak on."
+
+#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Netmask"
+msgstr "Netmask"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Tidak"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "2 buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Label"
+msgstr "Label"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save on floppy"
+msgstr "Simpan on"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check open ports"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Edit"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer auto-detection"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which of the following is your ISDN card?"
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
+"/etc/exports file."
+msgstr "fail IP fail."
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Msec"
+msgstr ""
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"=> Notice, a label changed:\n"
+"%s"
+msgstr "Notis"
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr ""
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
+msgstr "default "
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
+"\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
+"\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
+"\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
+"bad blocks on the disk."
+msgstr "fail on dan on on on on."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "French"
+msgstr "Perancis"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Czech (QWERTY)"
+msgstr "Czech"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow X Window connections"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hardware probing in progress"
+msgstr "Perkakasan dalam"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Net Device"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Summary"
+msgstr "Ringkasan"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgstr "USB USB."
+
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Next"
+msgstr "Berikutnya"
+
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
+msgstr "on"
+
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "CHAP"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Puerto Rico"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome.\n"
+"\n"
+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
+msgstr "dalam on"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
+msgstr "Ok Batal"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_any.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Anguilla"
+msgstr "Anguilla"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "NIS Domain"
+msgstr "NIS"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarctika"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- User Files:\n"
+msgstr "Pengguna"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mount options"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Jamaica"
+msgstr "Jamaica"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, preparing installation..."
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Czech (QWERTZ)"
+msgstr "Czech"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "The port number should be an integer!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "fail!"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore from Hard Disk."
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add to LVM"
+msgstr "Tambah"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "DNS server"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr "Trinidad dan Tobago"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
+msgstr "dan"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host name or IP."
+msgstr "Hos IP."
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "Edit"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "simple"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Clear all"
+msgstr "Kosongkan"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No test pages"
+msgstr "Tidak"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "Kepulauan Falkland"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Boot disk creation"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown model"
+msgstr "Entah"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+msgstr "ya fail."
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "authentication"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Backup Now"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Fail"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Pejabat"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "dimatikan"
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
+msgstr "default"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Tamil (ISCII-layout)"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mayotte"
+msgstr "Mayotte"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
+msgstr "A."
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "%d KB\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Creating auto install floppy..."
+msgstr "Mencipta."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Mencari."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russia"
+msgstr ""
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Pempartisyenan"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "ethernet card(s) detected"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Syslog"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Can't create catalog!"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
+"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
+"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
+"manager."
+msgstr "Selesai dan dan."
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "Not enough free space for auto-allocating"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set root password"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable IP spoofing protection"
+msgstr "IP"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
+msgstr "tidak."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Group :"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "on"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet connection configuration"
+msgstr "Internet"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr "Tambah."
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "Scanning for TV channels"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Kernel:"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "Perihal."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bengali"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Preference: "
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Services: %d activated for %d registered"
+msgstr "Perkhidmatan"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Create a bootdisk"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr "Kepulauan Solomon"
+
+#: ../../standalone/mousedrake:1
+#, c-format
+msgid "Please test your mouse:"
+msgstr ""
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "(module %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Workgroup"
+msgstr "Kumpulankerja"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer host name or IP"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr "Hos"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
+msgstr "Nama dan"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Show current interface configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Tambah"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+msgstr "on."
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Development"
+msgstr "Pembangunan"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Done"
+msgstr "Selesai"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Web Server"
+msgstr "Pelayan Web"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Chile"
+msgstr "Chile"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "Sistem"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
+"to."
+msgstr "lokal tidak on lokal on."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
+"information.\n"
+"\n"
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
+msgstr "dalam Fail on!"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "(already added %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bootloader installation in progress"
+msgstr "PemuatBoot dalam"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", using command %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Alt dan Shif"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Flags"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add/Del Users"
+msgstr "Tambah"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr "Hos IP."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "weekly"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Settings"
+msgstr "Setting"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgstr "IP"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Here is the full list of available countries"
+msgstr "penuh"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alternative test page (A4)"
+msgstr "A4"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
+msgstr "dalam Ok tiada Batal Ok."
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Wait please"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "PAP"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup user files"
+msgstr "pengguna"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New"
+msgstr "Baru"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+"\"root\".\n"
+"\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
+"too easy to compromise a system.\n"
+"\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
+"\n"
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
+"connect.\n"
+"\n"
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"%s\" button.\n"
+"\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
+"one to use, you should ask your network administrator.\n"
+"\n"
+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
+"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
+"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
+msgstr ""
+"dan pengguna dan on Masuk ralat dan on dan Tidak sekali on dalam Kepada "
+"ralat ralat LDAP NIS Tetingkap Domain tiada."
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name resolution spoofing protection"
+msgstr "Nama"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
+"\n"
+"If you do not know what to choose, stay with the default option."
+msgstr "Internet off default."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Load from floppy"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "The following printer was auto-detected. "
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "%s pada %s"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Boot Floppy"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norwegian"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "Mencari."
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apache World Wide Web Server"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "select path to restore (instead of /)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Georgia"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "China"
+msgstr "China"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr "dan on"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Membaca."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " Erase Now "
+msgstr ""
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "server"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
+msgstr "dalam"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
+msgstr "ya"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr ""
+
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
+msgstr "Selamat Datang!"
+
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
+msgid "Grub"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "SCSI controllers"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "on"
+
+#: ../../standalone/drakedm:1
+#, c-format
+msgid "Choosing a display manager"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Hos"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr "Tersendiri:"
+
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "IP dalam"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Ubah"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ecuador"
+msgstr "Ecuador"
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add an item"
+msgstr "Tambah"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The printers on this machine are available to other computers"
+msgstr "on"
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "I can't find needed image file `%s'."
+msgstr "fail."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
+msgstr "Tidak"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
+msgstr "dan."
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Shell"
+msgstr "Shell"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr "Sao Tome and Principe"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "PCI"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Azerbaidjani (latin)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package not installed"
+msgstr "Pakej"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "American Samoa"
+msgstr "Samoa Amerika"
+
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Protocol"
+msgstr "Protokol"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Copy fonts on your system"
+msgstr "Salin on"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Harddrake help"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Bogomips"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
+msgstr "Pelayan"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"                    DrakBackup Report Details\n"
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Perincian"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore all backups"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " on parallel port #%s"
+msgstr "on"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
+msgstr "dan dan."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, check open ports."
+msgstr "ya port."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "This may take a moment to erase the media."
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "You can't select/unselect this package"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Amaran"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Other Files:\n"
+msgstr "Lain-lain"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remote host name"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "access to X programs"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Computing the size of the Windows partition"
+msgstr "Tetingkap"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr ""
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "Itali"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Kepulauan Cayman"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name of printer"
+msgstr "Nama"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "disable"
+msgstr ""
+
+#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "ralat"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select model manually"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Format"
+msgstr "Format"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
+"If you don't know, choose 'use pppoe'"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Various"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Zip"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Left Alt key"
+msgstr "Kiri Alt"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Tersendiri"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "default?"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
+msgstr "dan."
+
+#: ../../printer/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "PDQ"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albania"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Lithuania"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Compact"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Detected model: %s %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#, c-format
+msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "Setempat"
+
+#: ../../pkgs.pm:1
+#, c-format
+msgid "maybe"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Panama"
+msgstr "Panama"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Can't open %s!"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"\n"
+"Do you have this feature?"
+msgstr "dalam?"
+
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Monitor"
+msgstr "Monitor"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
+"auxwww\".\n"
+"\n"
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
+"you have to make sure that only machines from your local network have access "
+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
+"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Tetingkap dalam dalam Tetingkap pengguna on on dalam lokal Tetingkap on "
+"Tetingkap Tetingkap dalam"
+
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "65 thousand colors (16 bits)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+msgstr "Simpan on on"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove fonts on your system"
+msgstr "Buang on"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
+"\n"
+"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"\n"
+"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+msgstr "Amaran secara manual."
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical interface at startup"
+msgstr "Grafikal"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid " adsl"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "format of floppies supported by the drive"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
+#: ../../raid.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgstr "RAD"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "local config: true"
+msgstr "lokal"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
+"it."
+msgstr "on default."
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connected"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Macedonian"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mali"
+msgstr "Mali"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bridges and system controllers"
+msgstr "dan"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/File/_Save"
+msgstr "Fail"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No details"
+msgstr "Tidak"
+
+#: ../../pkgs.pm:1
+#, c-format
+msgid "very nice"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Remote Control"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please select media for backup..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Wrong email"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Allow Thin Clients"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgstr "Russia"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "Aksi"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Your printer model"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
+"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
+"because XFS needs a very large driver)."
+msgstr "AMARAN on."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
+msgstr "Padam fail"
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+msgstr "Tidak dan fail."
+
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save"
+msgstr "Simpan"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Load the drivers for your usb devices."
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Disk"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter a printer device URI"
+msgstr "Enter"
+
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
+"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
+"worldwide Linux Community."
+msgstr "Bebas."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "Israel"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "French Guiana"
+msgstr "French Guiana"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "A command line must be entered!"
+msgstr "A!"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select user manually"
+msgstr "pengguna"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Transfer printer configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "on"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check additions/removals of suid root files"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
+msgstr ""
+"C Tetingkap dan Domain Tetingkap dihidupkan dan Tetingkap Domain dan "
+"Namapengguna Katalaluan."
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "Liang"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use network connection to backup"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Kernel version"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
+"\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
+"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
+"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' group installed.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
+"more of the applications that are in the workstation group.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"
+"appropriate packages from that group.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
+"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
+"interface available.\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
+"megabytes.\n"
+"\n"
+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
+"be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
+msgstr ""
+"on dan dan Pembangunan\n"
+" dalam\n"
+" on\n"
+" on\n"
+"\n"
+"\n"
+" asas dan\n"
+" jumlah jumlah dalam."
+
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accept user"
+msgstr "Terima"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server"
+msgstr "Pelayan"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Left Shift key"
+msgstr "Kiri Shif"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " local network"
+msgstr "lokal"
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bad choice, try again\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Syslog reports to console 12"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search new servers"
+msgstr "Cari"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgstr "dan"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No alternative driver"
+msgstr "Tidak"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Toggle to expert mode"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/cups.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(on this machine)"
+msgstr "on"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Gateway dalam"
+
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Looking at packages already installed..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use Differential Backups"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Driver"
+msgstr "Jurupacu"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
+"at boot-time to maintain the system configuration."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer on remote lpd server"
+msgstr "on lpd"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
+msgstr "dan on normal Masuk Pelayan."
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
+msgstr ""
+"dan dan dan dalam dalam utama\n"
+" Mesej\n"
+" Peranti RAID\n"
+" Buka dalam saat dan\n"
+" dalam default\n"
+" C\n"
+"\n"
+" Default default Buka."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr "Jerman"
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr "Austria"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Tidak"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check permissions of files in the users' home"
+msgstr "fail dalam"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgstr ""
+
+#: ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "Collapse Tree"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto Install Configurator"
+msgstr "Install"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configure networking"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr "Dimana anda ingin pemuatbut ini dipasang?"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
+"\n"
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
+"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"
+"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"
+"however that this is an experimental feature. If you select different\n"
+"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"
+"installed anyway.\n"
+"\n"
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
+msgstr ""
+"dan dalam dalam dan on on dan Sepanyol on English default dalam dan dalam "
+"Lanjutan tunggal on pengguna pengguna."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "tape"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DHCP client"
+msgstr "DHCP"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
+msgstr "on dan"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Mouse (bersiri, jenis C7 lama)"
+
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "fail"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr "on ralat"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr "on"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New devfs device"
+msgstr "Baru"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
+msgstr "RALAT."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Gaya:"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic time synchronization"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "fail."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Armenian (phonetic)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
+msgid "Card model:"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Thin Client"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Start Server"
+msgstr "Mula"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr "Turkmenistan"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All remote machines"
+msgstr "Semua"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "Install"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Espanol"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Preparing installation"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected host/network"
+msgstr "Edit"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add User -->"
+msgstr "Tambah Pengguna"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nauru"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "True Type fonts installation"
+msgstr "Jenis"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgstr "lokal"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "LAN configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "hard disk model"
+msgstr ""
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Get Windows Fonts"
+msgstr "Tetingkap"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mouse Systems"
+msgstr "Tetikus"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Iranian"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Croatia"
+msgstr "Croatia"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "Tambah"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remote printer name"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
+"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
+"firewall are teamed up together  in order to highly reduce hacking risks."
+msgstr "dan dalam."
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device: "
+msgstr "Peranti RAID "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printerdrake"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "License agreement"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System Options"
+msgstr "Sistem"
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the desired security level"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "dalam"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", USB printer"
+msgstr "USB"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
+"last backup."
+msgstr "fail."
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
+msgstr ""
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configure X"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "Chad"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgstr "Turki"
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "Tahniah!"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Use owner id for execution"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow remote root login"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Down"
+msgstr "Turun"
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Raw printer (No driver)"
+msgstr "Tidak"
+
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install rpm"
+msgstr "Install"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
+"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
+"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
+"to modify the option settings easily.\n"
+msgstr "Kepada fail<file><file><file> dan"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Time remaining "
+msgstr "Masa "
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "UK keyboard"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unmount"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Uninstall Fonts"
+msgstr ""
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "German (no dead keys)"
+msgstr "Jerman tidak"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tSend mail to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Transferring %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Reboot"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Gambia"
+msgstr "Gambia"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Control Center"
+msgstr "Pusat Kawalan Mandrake"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "on"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr "port."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-Tape \n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+"browse the help system"
+msgstr "Tidak on"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Remember this password"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
+msgstr "Internet dihidupkan."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t-Network by SSH.\n"
+msgstr "Rangkaian SSH"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
+msgstr "dan pengguna dan."
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid " cable"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use the free space on the Windows partition"
+msgstr "on Tetingkap"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
+msgstr "on?"
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "dalam"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the packages you want to install"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "Papua New Guinea"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "on"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Serbian (cyrillic)"
+msgstr "Serbian"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory where backups are stored"
+msgstr "Enter direktori"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
+msgstr "default?"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The DHCP end range"
+msgstr "DHCP"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Creating bootdisk..."
+msgstr "Mencipta."
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Wait please, testing your connection..."
+msgstr ""
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bringing down the network"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Login ID"
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
+"networks. This service provides NFS file locking functionality."
+msgstr "fail IP fail."
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DHCP Client"
+msgstr "DHCP"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "dismiss"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgstr "Cetakan on"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "omit raid modules"
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+msgstr "lpd."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Internet"
+
+#: ../../modules/parameters.pm:1
+#, c-format
+msgid "comma separated numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+msgstr "dalam on Maklumat"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Move selected rule up one level"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"is available on your system.\n"
+msgstr "on"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "I can't find any room for installing"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default printer"
+msgstr "Default"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
+"Choose the one you want to use.\n"
+"\n"
+msgstr "Internet"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Modify RAID"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
+"PCI card on the next screen."
+msgstr "on."
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add user"
+msgstr "Tambah"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "RAID-disks %s\n"
+msgstr "RAD"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Liberia"
+msgstr "Liberia"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose your keyboard"
+msgstr ""
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Format partitions"
+msgstr "Format"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Running \"%s\" ..."
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
+msgid "enable radio support"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanner sharing to hosts: "
+msgstr "hos "
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loopback file name: %s"
+msgstr "fail"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not transfer printers"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delay before booting the default image"
+msgstr "default"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
+"     DUPONT Sebastien (original version)\n"
+"     CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
+"\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+"\n"
+" Thanks:\n"
+"    -  pfm2afm:   \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+"    -  type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+"    -  ttf2pt1:   \n"
+"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"
+"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" C\n"
+"\n"
+"<dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
+" dan\n"
+" Umum\n"
+" Bebas\n"
+"\n"
+" dalam\n"
+"\n"
+" A\n"
+" Umum\n"
+" Umum\n"
+" Bebas\n"
+"\n"
+"\n"
+" Tetingkap fail Font\n"
+" fail\n"
+"\n"
+" fail dan"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use Hard Disk to backup"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
+msgstr "Amaran Internet"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Backup Users"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please enter your host name.\n"
+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
+msgstr "IP."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select Printer Spooler"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Tools Explanation"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No image found"
+msgstr "Tidak"
+
+#: ../../install_steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
+msgstr "on"
+
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is not a valid email!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakedm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
+"into your system with the X Window System running and supports running\n"
+"several different X sessions on your local machine at the same time."
+msgstr "Paparan Sistem dan on lokal."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, run the daily security checks."
+msgstr "ya."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Azerbaijan"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Peranti RAID"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr "Tidak dalam!"
+
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dvorak (US)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
+msgstr "on USB"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "How is the printer connected?"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security level"
+msgstr "Keselamatan"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "final resolution"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Services"
+msgstr "Perkhidmatan"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 MB"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid "Office Workstation"
+msgstr "Pejabat"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+"gnumeric), pdf viewers, etc"
+msgstr "Pejabat"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Game station"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid "Multimedia station"
+msgstr "Multimedia"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid "Sound and video playing/editing programs"
+msgstr "Bunyi dan"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid "Internet station"
+msgstr "Internet"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
+"browse the Web"
+msgstr "dan dan dan"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid "Network Computer (client)"
+msgstr "Rangkaian"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid "Clients for different protocols including ssh"
+msgstr "protokol"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfigurasikan"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific Workstation"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Console Tools"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+msgstr "Penyunting fail"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid "KDE Workstation"
+msgstr "KDE"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
+"of accompanying tools"
+msgstr "Desktop Persekitaran asas"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid "Gnome Workstation"
+msgstr "Gnome"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
+"tools"
+msgstr "A pengguna dan"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid "Other Graphical Desktops"
+msgstr "Lain-lain Grafikal"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgstr "C dan C dan"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentasi"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+msgstr "dan on dan Bebas"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "LSB"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+msgstr "Asas"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Web/FTP"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Apache, Pro-ftpd"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "Mel"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Database"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Firewall/Router"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid "Internet gateway"
+msgstr "Internet"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "DNS/NIS "
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid "Domain Name and Network Information Server"
+msgstr "Domain Nama dan Rangkaian Maklumat"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid "Network Computer server"
+msgstr "Rangkaian"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+msgstr "dan dan dan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "normal"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "Sistem"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Hos"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "Cetakan "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "dalam"
diff --git a/perl-install/share/po/mt.po b/perl-install/share/po/mt.po
index 03b4f5459..6533f5c55 100644
--- a/perl-install/share/po/mt.po
+++ b/perl-install/share/po/mt.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-mt\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-12 17:24CET\n"
 "Last-Translator: Ramon Casha <ramon.casha@linux.org.mt>\n"
 "Language-Team: Maltese <mt@li.org>\n"
@@ -58,6 +58,11 @@ msgstr ", printer tan-network \"%s\", port %s"
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "Jekk jogħĥbok daħħal flopi:"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "PCMCIA"
@@ -87,6 +92,11 @@ msgstr "Liema tip ta' sistema operattiva trid işşid?"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "ErÄĄa' tella' tabella ta' partizzjonijiet"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Ikkonfigura l-maws"
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -197,11 +207,6 @@ msgstr "Interfaċċja:"
 msgid "Select installation class"
 msgstr "Agħşel klassi ta' installazzjoni"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "fuq CDROM"
-
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -264,6 +269,11 @@ msgstr "Dawn huma l-pakketti li se jiÄĄu nstallati"
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "Konfigurazzjoni CUPS"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Progress totali"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
@@ -414,6 +424,11 @@ msgstr "Irid jiÄĄi nstallat il-pakkett %s. Tridni ninstallah?"
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Svizzeru (tqassim Franċiż)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "Awissu"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -436,6 +451,11 @@ msgstr "Kard awdjo"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Immonta"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Search for files to restore"
 msgstr "Agħşel medja ieħor biex tirrestawra minnu"
 
@@ -581,6 +601,11 @@ msgstr "User"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "Buttuna \"Windows\" tax-xellug"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Gujana"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -595,16 +620,16 @@ msgstr ""
 "Uşat għal direttorji:\n"
 "is-sid tad-direttorju u l-fajls ta' ĥo fih biss jista' jħassru"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Gujana"
-
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr " fuq server Novell \"%s\", printer \"%s\""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Isem tal-Kju tal-Ipprintjar"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
@@ -950,20 +975,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Aċċerta li d-daemon \"cron\" huwa nkluż fis-servizzi. \n"
-"\n"
-"Innota li bħalissa l-medja \"net\" kollha juşaw il-ħard disk ukoll."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Jekk jogħĥbok agħşel informazzjoni x'tirrestawra"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1084,11 +1104,6 @@ msgstr "seting tat-tagħbija"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "Rwanda"
 
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Il-kompjuter għandu interfaċċji %s?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
@@ -1099,6 +1114,11 @@ msgstr "Svizzera"
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr "Brunej Darussalam"
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Il-kompjuter għandu interfaċċji %s?"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1186,6 +1206,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Internet Access..."
 msgstr "Ikkonfigura l-aċċess għall-internet..."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr ""
+"Jekk jogħĥbok agħşel l-intervall\n"
+"ta' ħin għal kull kopja tas-sigurtà"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norway"
@@ -1236,16 +1263,21 @@ msgstr ""
 msgid "When checked, owner and group won't be changed"
 msgstr "meta mmarkat, is-sid u l-grupp ma jinbidlux"
 
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bulgarija"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "it-Tlieta"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1277,16 +1309,16 @@ msgstr "partizzjoni %s issa magħrufa bħala %s"
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Ču kopja tas-sigurtà ta' fajls oħrajn..."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP tas-server SMB"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP tas-server SMB"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1389,11 +1421,6 @@ msgstr ""
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr "il-modulu tal-kernel GNU/Linux li jieħu ħsieb dan l-apparat"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "apparat"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1475,24 +1502,6 @@ msgstr "Konnessjoni Cable"
 msgid "User"
 msgstr "User"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Ma nistax naqra t-tabella tal-partizzjonijiet għall-apparat %s, hija \n"
-"korrotta wisq. Nista' nkompli billi nħassar partizzjonijiet ħşiena \n"
-"(L-INFORMAZZJONI KOLLHA tintilef). L-alternattiva hi li ma tħallix \n"
-"lill DrakX ibiddel it-tabella tal-partizzjonijiet (il-problema hi \n"
-"%s)\n"
-"\n"
-"Trid titlef il-partizzjonijiet kollha?\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1565,15 +1574,6 @@ msgstr "Isem, deskrizzjoni u fejn qiegħed il-printer"
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr "Stati Uniti (xandir)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Jekk jogħĥbok agħşel\n"
-"il-medja għall-kopja tas-sigurtà."
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1584,22 +1584,16 @@ msgstr "UĹźa estensjoni Xinerama"
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Ma stajtx nagħlaq mkbootdisk sew: \n"
-"%s \n"
-"%s"
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "Ewropa tal-Punent"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "fuq CDROM"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1626,6 +1620,11 @@ msgstr "Preferenzi: "
 msgid "Swaziland"
 msgstr "Swazilandja"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Repubblika Dumnikana"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
@@ -1636,11 +1635,6 @@ msgstr "Qed nikkopja %s"
 msgid "Choose color"
 msgstr "agħşel kulur"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Repubblika Dumnikana"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Syriac"
@@ -2049,6 +2043,11 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Ikkonfigura l-konnessjoni"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2350,6 +2349,11 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Netmask"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
@@ -2377,38 +2381,6 @@ msgid ""
 "but then you have to take care of these points."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Open Sound System) kien l-ewwel API tal-awdjo. Huwa API indipendenti "
-"mis-sistema operattiva (huwa disponibbli fuq diversi forom ta' Unix) imma "
-"huwa API başiku u limitat ħafna.\n"
-"Apparti minn dan, id-drajvers tal-OSS kollha jirrepetu ħafna affarijiet.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) hija arkitettura modulari li "
-"jissapportja 'l ħafna kards ISA, USB u PCI.\n"
-"Huwa jipprovdi API ħafna işjed komprensiv mill-OSS.\n"
-"Biex bniedem juşa l-ALSA, wieħed jista' juşa:\n"
-"- l-API qadim għall-kompatibbiltà mal-OSS\n"
-"- l-API il-ġdid li jipprovdi diversi faċilitajiet ġodda imma jiħtieġ l-użu "
-"tal-libreriji l-ÄĄodda.\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2517,6 +2489,11 @@ msgstr "Somalija"
 msgid "No open source driver"
 msgstr "Ebda drajver magħruf"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2542,6 +2519,11 @@ msgstr "New Caledonia"
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "Protokoll Ewropew (EDSS1)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_ÄŚassar"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -2881,6 +2863,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr "Santa Luċija"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "Novembru"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Disconnect..."
@@ -3062,6 +3049,11 @@ msgstr ""
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Il-partizzjonijiet primarji kollha mimlijin"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " fuq server LPD \"%s\", printer \"%s\""
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3118,13 +3110,13 @@ msgstr "Isem tal-kompjuter"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenija"
+msgid "Fiji"
+msgstr "FiÄĄi"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "FiÄĄi"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenija"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -3136,6 +3128,11 @@ msgstr "It-tieni drajv tal-flopi"
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "Dwar Harddrake"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
@@ -3207,6 +3204,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hemm printer wieħed mhux magħruf imqabbad direttament mal-kompjuter"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr ", apparat multi-funzjoni fuq port parallel \\/*%s"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3339,16 +3341,16 @@ msgstr "Rumanija"
 msgid "Group"
 msgstr "grupp"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "agħşel apparat"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "Kanada"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "agħşel apparat"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -3365,7 +3367,7 @@ msgid "German"
 msgstr "Ä ermaniĹź"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3406,7 +3408,7 @@ msgstr "Gwinea-Bissau"
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Frekwenza orizzontali"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Oħroĥ"
@@ -3531,6 +3533,11 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr ""
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni manwali"
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -3541,11 +3548,6 @@ msgstr "Agħşel skaner"
 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr "Twissija: it-test ta' din il-kard grafika jista' jwaħħal il-kompjuter"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "IO tal-kard"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3588,16 +3590,16 @@ msgstr "Waqqaf"
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr "Ebda prompt għall-password fuq %s, port %s"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "UĹźa l-ispazju vojt"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3618,7 +3620,7 @@ msgstr "Dvorak (NorveÄĄiĹź)"
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "Progress tal-kopja tas-sigurtà lill-ħard disk..."
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "Ma stajtx noħloq proċess: %s"
@@ -3806,6 +3808,11 @@ msgstr "Irrestawra mit-tejp"
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "Agħşel profil li trid tissettja"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3835,6 +3842,11 @@ msgstr "Qed nirristartja s-sistema ta' printjar..."
 msgid "See hardware info"
 msgstr "Ara info. dwar ħardwer"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Mejju"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -3873,16 +3885,18 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "L-installazzjoni ta' lilo u t-tema tal-boot irnexxiet"
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr ""
+
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3931,6 +3945,11 @@ msgstr ""
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr "Hemm bĹźonn kompjuter, user u password!"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Daħħal flopi ĥdida f' %s"
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3991,6 +4010,15 @@ msgstr ""
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "Tinkludix il-cache tal-browser"
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"Ma rnexxielix jiċċekkja l-filesystem %s. Trid issewwi l-problemi? (attent, "
+"tista' titlef informazzjoni)"
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4046,6 +4074,11 @@ msgstr "GlidePoint"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Bidu: settur %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Pakkett ħaşin"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Network interface already configured"
@@ -4071,6 +4104,11 @@ msgstr "Server tal-imejl"
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Jekk jogħĥbok klikkja fuq partizzjoni"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", apparat multi-funzjoni fuq HP JetDirect"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Linux"
@@ -4081,11 +4119,6 @@ msgstr "Linux"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr "Il-ÄĄurnata t-tajba!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "fuq in-network"
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -4213,6 +4246,14 @@ msgstr ""
 "Għadek m'għaşilt ebda grupp ta' pakketti\n"
 "Jekk jogħĥbok agħşel installazzjoni minima li trid:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4230,6 +4271,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Naċċetta"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "Deskrizzjoni"
@@ -4254,11 +4296,6 @@ msgstr "Il-kard tiegħek tista' tagħmel użu minn aċċelerazzjoni 3D b' XFree
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Agħşel skrin"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Pakkett ħaşin"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
@@ -4368,6 +4405,11 @@ msgstr "Cape Verde"
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Biddel il-konfigurazzjoni tal-printer"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4424,11 +4466,6 @@ msgstr "Userdrake"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Liema partizzjoni trid tuşa għal Linux4Win?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "ÄŚu kopja tas-sigurtĂ  tas-sistema"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test pages"
@@ -4906,12 +4943,12 @@ msgstr "Tabella"
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "Ma nafx kif nifformattja %s b'tip %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "Mudell"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "Printer USB \\/*%s"
@@ -5004,6 +5041,11 @@ msgstr "Timor tal-Lvant"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "Fuq apparat Tejp"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save to Tape on device: %s"
@@ -5115,16 +5157,16 @@ msgstr ""
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Settur tal-bidu: "
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Jinqara biss"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Jinqara biss"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5179,6 +5221,13 @@ msgstr ""
 msgid "Right Control key"
 msgstr "Buttuna Alt leminija"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "Daħħal flopi formattjata FAT fid-drajv %s"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zambia"
@@ -5204,16 +5253,16 @@ msgstr "Rumen (qwerty)"
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "Qed jiÄĄi Ĺźviluppat... stenna ftit."
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Repubblika Ċeka"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "EÄĄittu"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Repubblika Ċeka"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -5337,6 +5386,11 @@ msgstr "Gwinea Ekwatorjali"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "ÄŚu kopja tas-sigurtĂ  tas-sistema"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Ibni kopja tas-sigurtĂ "
 
@@ -5381,6 +5435,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kiribati"
 msgstr "Kiribati"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Maws Logitech (serjali, tip C7 antik)"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
@@ -5388,6 +5447,62 @@ msgstr ""
 "Ċifrarji oħrajn (mhux\n"
 "drakbackup) diÄĄĂ  f'posthom"
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Browse"
@@ -5455,169 +5570,6 @@ msgid ""
 "information from the server(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5673,8 +5625,7 @@ msgstr "Instab %s"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "Magħruf awtomatikament"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Spiċċa"
@@ -5731,7 +5682,7 @@ msgstr "Agħşel pakketti individwalment"
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Din il-partizzjoni ma tistax tinbidel id-daqs tagħha"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "Post"
@@ -5741,6 +5692,11 @@ msgstr "Post"
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr "Stati Uniti (cable-hrc)"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Gwatemala"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Journalised FS"
@@ -5751,11 +5707,6 @@ msgstr "Journalised FS"
 msgid "Ethernet cards promiscuity check"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Gwatemala"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "This machine"
@@ -5766,16 +5717,16 @@ msgstr "(fuq dan il-kompjuter)"
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "Ittra tad-diska fid-DOS: %s (probabbli)\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Agħşel fajls jew direttorju u klikkja \"ŝid\""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
 msgstr "Baħrein"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Agħşel fajls jew direttorju u klikkja \"ŝid\""
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "omit scsi modules"
@@ -5821,6 +5772,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr "Malti (tqassim US)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5867,16 +5823,14 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
-"Dan it-tejp m'għandux it-tikketta tal-volum tajba. It-tejp immarkat %s."
+msgid "Thursday"
+msgstr "il-ÄŚamis"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
 msgstr ""
+"Dan it-tejp m'għandux it-tikketta tal-volum tajba. It-tejp immarkat %s."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -6010,6 +5964,11 @@ msgstr ""
 "minn ħafna kompjuters oħra. Jekk int se tuşa l-kompjuter bħala klijent biss, "
 "jew biex taċċessa l-internet, jaqbillek livell iżjed baxx."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Isem is-server:"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -6037,6 +5996,30 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Minn fuq liema drajv tistartja?"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"TWISSIJA!\n"
+"\n"
+"DrakX issa se jbiddel id-daqs tal-partizzjoni Windows. Oqgħod\n"
+"attent: dan il-proċess huwa perikoluż. Jekk għadek m'għamiltx dan,\n"
+"jaqbillek l-ewwel toħroġ mill-proċess tal-installazzjoni, tħaddem\n"
+"\"scandisk\" mill-Windows (u idejalment anke \"defrag\"), u \n"
+"mbagħad terĥa' tibda l-installazzjoni. Int rakkomandat ukoll li \n"
+"tieħu kopja tas-sigurtà tal-informazzjoni importanti.\n"
+"Meta tkun ċert, agħfas Ok."
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -6174,15 +6157,6 @@ msgstr ""
 "Jikteb u jirrestawra blokka ta' entropija għall-ĥenerazzjoni ta' \n"
 "numri bil-polza iĹźjed randomi."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Ma rnexxielix jiċċekkja l-filesystem %s. Trid issewwi l-problemi? (attent, "
-"tista' titlef informazzjoni)"
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -6288,6 +6262,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "Livell ta' sigurtĂ "
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " fuq server Novell \"%s\", printer \"%s\""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6352,6 +6331,11 @@ msgstr "Urugwaj"
 msgid "Benin"
 msgstr "Benin"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr " fuq server Windows \"%s\", share \"%s\""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Path selection"
@@ -6367,6 +6351,11 @@ msgstr ""
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "Skrin: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Partizzjonament personalizzat"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -6427,6 +6416,11 @@ msgstr "Kompli"
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Restawr personalizzat"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "is-Sibt"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6497,6 +6491,11 @@ msgstr "Installa/AÄĄÄĄorna"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d pakketti"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Kosta Rika"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6529,11 +6528,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kosta Rika"
-
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6561,28 +6555,16 @@ msgstr ""
 "Jekk jogħĥbok daħħal id-daqs massimu\n"
 " permess għal DrakBackup"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
-"-*-luxi serif-medium-r-*-*-24-*-*-*-p-*-iso8859-3,-*-georgia-medium-r-*-*-24-"
-"*-*-*-p-*-iso8859-3,-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Muntaġġ ċirkolari %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "ModalitĂ  lilo/grub"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "RiĹźultat"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Muntaġġ ċirkolari %s\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
@@ -6628,6 +6610,11 @@ msgid ""
 "running"
 msgstr "Tirċievi twissija jekk wieħed minn dawn is-servizzi ma jibqax jaħdem"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "l-Erbgħa"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
@@ -6660,6 +6647,24 @@ msgstr "Isem tal-profil ÄĄdid (il-profil il-ÄĄdid ikun kopja ta' dak kurrenti) :
 msgid "Floppy"
 msgstr "Flopi \"boot\""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
@@ -6695,6 +6700,11 @@ msgstr "Isem tal-kompjuter SMB"
 msgid "Name Servers:"
 msgstr "Server Samba"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "minuta"
+
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6761,6 +6771,11 @@ msgstr ""
 "applikabbli\n"
 "għal programmi ta' softwer.\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "ModalitĂ  esperti"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -6775,16 +6790,16 @@ msgstr ""
 "Linux Virtual Server, li jintuĹźa biex tibni servers kbar u \n"
 "effiċjenti ħafna."
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 biljun kulur (32 bit)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "Micronesia"
 
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 biljun kulur (32 bit)"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -6795,6 +6810,56 @@ msgstr ""
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr "Dan jista' jieħu ftit tal-ħin sakemm jiġġenera ċ-ċifrarji."
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -6840,10 +6905,10 @@ msgstr ""
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Pollakk (qwerty)"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "ixgħel issa"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "Printer"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7125,16 +7190,16 @@ msgstr "Liema partizzjoni trid tibdlilha d-daqs?"
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "Gşejjer ŝgħar Imbegħda ta' l-Istati Uniti"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Għodda biex tifli l-logs"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Djibouti"
 msgstr "DÄĄibuti"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Għodda biex tifli l-logs"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
@@ -7150,6 +7215,11 @@ msgstr "LPD"
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "Kard grafika: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr " (Impliċitu)"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
@@ -7160,6 +7230,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Splash selection"
@@ -7251,6 +7326,11 @@ msgstr "Agħşel skaner"
 msgid "Remove selected server"
 msgstr "Neħħi l-magħşula"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
@@ -7388,6 +7468,11 @@ msgstr "Grieg"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr "San Kitts u Nevis"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Ä eneriku 3 buttuni"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7440,6 +7525,11 @@ msgid ""
 "Try to change some parameters"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", server TCP/IP \"%s\", printer \"%s\""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "User :"
@@ -7549,6 +7639,11 @@ msgstr "Mongolja"
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Immuntat\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Ikkonfigura X"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Graphical Interface"
@@ -7639,11 +7734,6 @@ msgstr ", kompjuter \"%s\", port %s"
 msgid "Monaco"
 msgstr "Monako"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -7659,6 +7749,11 @@ msgstr "%s formattjar ta' %s falla"
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr "Kanada (cable)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Veloċità tal-konnessjoni"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Upgrade"
@@ -7683,6 +7778,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "KirgiĹźstan"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr ", apparat multi-funzjoni fuq USB"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "With basic documentation"
@@ -7704,6 +7804,11 @@ msgstr ""
 "Għal dan l-ewwel oħloq partizzjoni (jew agħşel waħda eşistenti)\n"
 "Imbagħad agħşel \"Punt ta' mmuntar\" u ssettjah għal \"/\""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Saħara tal-Punent"
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
@@ -7714,11 +7819,6 @@ msgstr "Proxy mistenni jibda' http://"
 msgid "South Africa"
 msgstr "Afrika t'Isfel"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Saħara tal-Punent"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Eject tape after the backup"
@@ -7761,6 +7861,11 @@ msgid ""
 "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "Emulazzjoni tal-buttuni"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sticky-bit"
@@ -7833,6 +7938,11 @@ msgstr "Malawi"
 msgid "local config: false"
 msgstr "Fajls lokali"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Partizzjonament personalizzat"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -7860,16 +7970,16 @@ msgstr "Renju Unit"
 msgid "running"
 msgstr "imtella'"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "standard"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "IndoneĹźja"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "standard"
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "France [SECAM]"
@@ -7913,6 +8023,11 @@ msgstr ""
 "Varjetà sħiħa ta' soluzzjonijiet bil-Linux, kif ukoll offerti speċjali fuq "
 "il-prodotti huma disponibbli online fuq il-ħanut elettroniku tagħna."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Marzu"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
@@ -7972,6 +8087,11 @@ msgstr "Kard TV"
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "Printer fuq SMB/Windows 95/98/NT"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "Ikkonfigura X"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
@@ -8065,6 +8185,11 @@ msgstr ""
 "professjonali kompatibbli ma' Mandrake Linux. Lista ta' dawn id-ditti tista' "
 "tinkiseb mill-website MandrakeStore."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Awturi: "
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -8123,12 +8248,25 @@ msgstr "Lest"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "Dan il-mudell huwa tajjeb"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr ""
+"Aċċerta li d-daemon \"cron\" huwa nkluż fis-servizzi. \n"
+"\n"
+"Innota li bħalissa l-medja \"net\" kollha juşaw il-ħard disk ukoll."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr "Kard Ethernet"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Čassar ir-regola magħşula"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
@@ -8250,15 +8388,6 @@ msgstr "Printers disponibbli"
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Qed innişşel is-servers..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Jekk jogħĥbok agħşel l-intervall\n"
-"ta' ħin għal kull kopja tas-sigurtà"
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8359,11 +8488,6 @@ msgstr "Installazzjoni LILO/grub"
 msgid "Israeli"
 msgstr "IĹźraeli"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "seting tat-tagħbija"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8491,13 +8615,13 @@ msgstr "Sierra Leone"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -8582,6 +8706,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "Passi tal-Konfigurazzjoni Awtomatika"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8591,11 +8720,6 @@ msgstr ""
 "Trid tkun taf işjed dwar il-komunità Sors Čieles? Ingħaqad mad-dinja ta' "
 "Softwer ÄŚieles!"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
@@ -8638,6 +8762,11 @@ msgstr ""
 msgid "High"
 msgstr "Tajjeb"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Ĺťid user mas-sistema"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
@@ -8653,7 +8782,7 @@ msgstr "dan l-element jiddeskrivi l-apparat"
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "Qed jiÄĄi miĹźjud printer ma' StarOffice/OpenOffice"
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Printers lokali"
@@ -8728,6 +8857,11 @@ msgstr "Kuwajt"
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Agħşel liema \"window manager\" trid tħaddem:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Diċembru "
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
@@ -8836,16 +8970,16 @@ msgstr "X fil-bidu"
 msgid "Chad"
 msgstr "Ċadd"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s b'aċċelerazzjoni 3D"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "Indja"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s b'aċċelerazzjoni 3D"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
@@ -9113,15 +9247,22 @@ msgstr ""
 "Xi apparat fil-kompjuter tiegħek jeħtieġ drajvers speċjali biex jaħdem.\n"
 "Tista' ssib iĹźjed informazzjoni dwarhom fuq: %s"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "ÄŚaiti"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Qed infittex l-apparat..."
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "ÄŚaiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -9312,14 +9453,6 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Qed insib pakketti disponibbli"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -9330,16 +9463,16 @@ msgstr "MessaÄĄÄĄ tal-bidu"
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Salva tabella ta' partizzjonijiet"
 
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Veloċità tal-konnessjoni"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Ċipru"
 
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Veloċità tal-konnessjoni"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -9362,6 +9495,11 @@ msgstr "Sħaħar tal-Konfigurazzjoni"
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "Konnessjoni ISDN"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -9432,6 +9570,11 @@ msgid ""
 "per second)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Għodda tal-Mandrake għall-Immaniĥĥjar tal-Users"
+
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
@@ -9442,6 +9585,18 @@ msgstr "importanti"
 msgid "Total Progress"
 msgstr "Progress totali"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -9489,16 +9644,16 @@ msgstr ""
 "apparat\n"
 "fuq il-Windows ukoll)."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Users"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "Aruba"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Users"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -9519,6 +9674,13 @@ msgstr "Il-passwords ma jaqblux"
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr ""
+"Jekk jogħĥbok agħşel\n"
+"il-medja għall-kopja tas-sigurtà."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -9714,6 +9876,11 @@ msgstr ""
 "Il-flopi ÄĄie ÄĄenerat kif mitlub.\n"
 "Issa tista' tirrepeti l-installazzjoni."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Uşa CD/DVDROM għall-kopja tas-sigurtà"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -9885,6 +10052,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sorsi tal-kopji tas-sigurtĂ : \n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "Personalizzat"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -9941,6 +10113,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "Isem tat-tema"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Għajnuna"
@@ -9950,6 +10123,11 @@ msgstr "/_Għajnuna"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "GĹźejjer Cook"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9962,11 +10140,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr "wisa' tal-kaxxa tal-progress"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "GĹźejjer Cook"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -9984,17 +10157,16 @@ msgstr "Neħħi l-marka minn fonts installati"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ikkanċella"
@@ -10039,33 +10211,16 @@ msgstr "Neħħi printer"
 msgid "View Last Log"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"TWISSIJA!\n"
-"\n"
-"DrakX issa se jbiddel id-daqs tal-partizzjoni Windows. Oqgħod\n"
-"attent: dan il-proċess huwa perikoluż. Jekk għadek m'għamiltx dan,\n"
-"jaqbillek l-ewwel toħroġ mill-proċess tal-installazzjoni, tħaddem\n"
-"\"scandisk\" mill-Windows (u idejalment anke \"defrag\"), u \n"
-"mbagħad terĥa' tibda l-installazzjoni. Int rakkomandat ukoll li \n"
-"tieħu kopja tas-sigurtà tal-informazzjoni importanti.\n"
-"Meta tkun ċert, agħfas Ok."
-
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr "Liema servizzi trid ikunu aċċessibbli mill-internet?"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Tip ta' konnessjoni :"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10134,11 +10289,6 @@ msgstr "Kien hemm problema waqt it-tfittix għal kanali televişivi"
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "Tastiera US (internazzjonali)"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Not installed"
@@ -10244,20 +10394,11 @@ msgstr ""
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Trid iddaħħal isem ta' port jew fajl!"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Oħroĥ"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -10402,11 +10543,6 @@ msgstr "Jekk jogħĥbok daħħal id-direttorju fejn tikteb:"
 msgid "Printing"
 msgstr "Printjar"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Drajver mhux magħruf"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10549,6 +10685,11 @@ msgstr "Surinam"
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "Ĺťid regola ÄĄdida fit-tarf"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "L-installazzjoni ta' lilo u t-tema tal-boot irnexxiet"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10577,6 +10718,11 @@ msgstr "Trid toħroĥ minngħajr ma tikteb it-tabella tal-partizzjonijiet?"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "fuq ħard disk"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
@@ -10587,16 +10733,16 @@ msgstr "Qed ninstalla pakketti..."
 msgid "Dutch"
 msgstr "OlandiĹź"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Dawn huma l-pakketti li se jiÄĄu nstallati"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr "Angola"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Dawn huma l-pakketti li se jiÄĄu nstallati"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "service setting"
@@ -10669,6 +10815,45 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -10709,16 +10894,16 @@ msgstr "Informazzjoni"
 msgid "No network card"
 msgstr "Ebda kard tan-network"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Liema filesystem trid?"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 buttuni"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Liema filesystem trid?"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
@@ -10774,16 +10959,16 @@ msgstr "Kard grafika"
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Qed nikkalkula l-limiti tal-filesystem tal-Windows"
 
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS 1 tal-ISP (opzjonali)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Kamerun"
 
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "DNS 1 tal-ISP (opzjonali)"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10793,9 +10978,15 @@ msgstr ""
 "Tista' tippartizzjona %s.\n"
 "X'ħin tlesti, tinsiex tikteb il-bidliet billi tittajpja \"w\"."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Agħlaq"
@@ -10837,6 +11028,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "Islandja"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni tan-network"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -10857,7 +11053,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Espandi friegħi"
@@ -10878,7 +11074,6 @@ msgstr ""
 "Id-drajver il-ĥdid \"%s\" jintuşa biss għall-istartjar li jmiss."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "ModalitĂ  esperti"
@@ -10958,6 +11153,20 @@ msgstr "Ĺťimbabwe"
 msgid "When"
 msgstr "Meta"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "ÄŚonduras"
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11010,13 +11219,6 @@ msgstr ""
 "Tista' wkoll iżżid ir-regoli tiegħek li jieħdu preċedenza fuq regoli "
 "impliċiti."
 
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
-"-*-times new roman-bold-r-normal--17-*-*-*-p-*-iso8859-3,-*-lucidux serif-*-"
-"r-normal--17-*-*-*-p-*-iso8859-3,*-r-*"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11059,6 +11261,25 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11104,11 +11325,6 @@ msgstr ", printer USB \\/*%s"
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "Installazzjoni SILO"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Uşa CD/DVDROM għall-kopja tas-sigurtà"
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11148,6 +11364,16 @@ msgstr ""
 msgid "paranoid"
 msgstr "paranojku"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11318,15 +11544,20 @@ msgstr "ÄŚu kopja tad-data kollha qabel tkompli"
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "Għandek işjed minn ħard disk waħda. Fuq liema trid tinstalla l-Linux?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr "ISO \"boot\""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "jekk meħtieĥ"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -11448,6 +11679,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr "Agħşel user manwalment"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "ErÄĄa' tella'"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reload partition table"
@@ -11480,6 +11716,11 @@ msgstr "In-network lokali ma jispiċċax b' \".0\", ħiereġ 'il barra."
 msgid "Boot"
 msgstr "Root"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tuner type:"
@@ -11575,6 +11816,11 @@ msgstr "Amministratur tas-sigurtĂ :"
 msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -11616,6 +11862,11 @@ msgstr "Il-printer \"%s\" tneħħa minn StarOffice/OpenOffice"
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Ikteb l-għaşla ta' pakketti"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Azzjonijiet"
+
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Remove the last item"
@@ -11683,16 +11934,16 @@ msgstr "Daqs: %s"
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Fuq liema settur trid tmexxiha?"
 
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Trid tikklikkja din il-buttuna?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
 msgstr "Baħamas"
 
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Trid tikklikkja din il-buttuna?"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Manual configuration"
@@ -11809,10 +12060,37 @@ msgstr ""
 "Nota: irid ikollok adattur tal-internet dedikat biex tissettja n-network "
 "lokali (LAN)"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
 msgstr ""
+"OSS (Open Sound System) kien l-ewwel API tal-awdjo. Huwa API indipendenti "
+"mis-sistema operattiva (huwa disponibbli fuq diversi forom ta' Unix) imma "
+"huwa API başiku u limitat ħafna.\n"
+"Apparti minn dan, id-drajvers tal-OSS kollha jirrepetu ħafna affarijiet.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) hija arkitettura modulari li "
+"jissapportja 'l ħafna kards ISA, USB u PCI.\n"
+"Huwa jipprovdi API ħafna işjed komprensiv mill-OSS.\n"
+"Biex bniedem juşa l-ALSA, wieħed jista' juşa:\n"
+"- l-API qadim għall-kompatibbiltà mal-OSS\n"
+"- l-API il-ġdid li jipprovdi diversi faċilitajiet ġodda imma jiħtieġ l-użu "
+"tal-libreriji l-ÄĄodda.\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -11856,11 +12134,6 @@ msgstr ""
 "HardDrake iħaddem inkjesta tal-ħardwer, u jista' jsib u \n"
 "jikkonfigura apparat ĥdid li twaħħal."
 
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Printers remoti"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -11917,6 +12190,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected All"
 msgstr "Xejn magħşul"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "ManiÄĄÄĄjar tal-users \n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
@@ -11957,6 +12235,17 @@ msgstr "Mudell"
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Merħba għal %s"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -12038,16 +12327,21 @@ msgstr ""
 msgid "Cuba"
 msgstr "Kuba"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Printers disponibbli"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "October"
+msgstr "Ottubru"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "BeliĹź"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Printers disponibbli"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
@@ -12074,6 +12368,11 @@ msgstr ""
 msgid " Activate/Disable daily security check."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -12103,6 +12402,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Sinkronizzazzjoni tal-ħin awtomatiku (permezz ta' NTP)"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Qed nikkalkula l-limiti tal-filesystem tal-Windows"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "8 MB"
@@ -12139,6 +12443,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Fajls tas-sistema:\n"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
@@ -12188,6 +12512,14 @@ msgstr "Ċavetta taċ-ċifrazzjoni"
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
@@ -12208,6 +12540,11 @@ msgstr "Kanal EIDE/SCSI"
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Nissettja dan bħala l-printer impliċitu"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Dan tajjeb?"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
@@ -12268,8 +12605,13 @@ msgstr ""
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr "GĹźejjer Turks u Caicos"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
@@ -12292,7 +12634,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr "Konfigurazzjoni tal-qsim tal-konnessjoni mal-internet"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Aqleb bejn lista sempliċi jew kategorizzata"
@@ -12326,6 +12668,11 @@ msgstr "Konfigurazzjoni OKI WinPrinter"
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "Santa Liena"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr " fuq port parallel \\/*%s"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Security Level"
@@ -12357,6 +12704,14 @@ msgstr "Pollakk (qwertz)"
 msgid "Syria"
 msgstr "Surinam"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
@@ -12408,6 +12763,11 @@ msgstr "New Zealand"
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Dan id-direttorju irid jibqa' fil-filesystem root."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "fuq in-network"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -12481,7 +12841,7 @@ msgstr "Isem tal-printer ÄĄdid"
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "IRQ tal-kard"
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
@@ -12602,11 +12962,6 @@ msgstr "Stennija Open Firmware"
 msgid "Hungary"
 msgstr "Ungerija"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Progress totali"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
@@ -12631,6 +12986,11 @@ msgstr ""
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "jekk jogħĥbok agħşel data biex tirrestawra"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Netherlands Antilles"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -12641,11 +13001,6 @@ msgstr "Qed nibdel minn ext2 għal ext3"
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Netherlands Antilles"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
@@ -12723,8 +13078,13 @@ msgstr "daħħal \"void\" għal element vojt"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "fuq ħard disk"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Jannar"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -12850,6 +13210,16 @@ msgstr "Georgia t'Isfel u l-GĹźira Sandwich tan-Nofsinhar"
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr "Ä appun (xandir)"
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
@@ -12905,6 +13275,11 @@ msgstr ""
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Printer lokali"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Fejn trid timmonta d-diska %s?"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -12935,21 +13310,21 @@ msgstr "konnessjoni cable misjuba"
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr "Permess miċħud fit-trasferiment ta' %s għal %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/I_rrapporta bug"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Ibdel daqs"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominika"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Ibdel daqs"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -13005,6 +13380,36 @@ msgstr "Apparat maws: %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr "Erĥa' agħşel fonts tajbin"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -13117,6 +13522,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hemm printer wieħed mhux magħruf imqabbad direttament mal-kompjuter"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "type: %s"
@@ -13127,6 +13537,14 @@ msgstr "Tip: "
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Slovakk (QWERTY)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
@@ -13239,6 +13657,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comoros"
 msgstr "Komoros"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Mejju"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot mode"
@@ -13363,6 +13786,11 @@ msgid ""
 "development environments."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Ebda printer ma nstab!"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -13405,16 +13833,16 @@ msgstr ""
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Fejn trid timmonta %s?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Irrestawra permezz tan-network"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "AlÄĄerija"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Irrestawra permezz tan-network"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
@@ -13433,16 +13861,31 @@ msgstr ""
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\tKopji tas-sigurtĂ  juĹźaw tar u gzip\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "standard"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 MB"
 
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "(fuq dan il-kompjuter)"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
 msgstr "IĹź-ĹźewÄĄ buttuni \"shift\" flimkien"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13533,15 +13976,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kenya"
 msgstr "Kenja"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -13567,6 +14001,29 @@ msgstr "l-ewwel pass - ħolqien"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "IĹź-ĹźewÄĄ buttuni \"shift\" flimkien"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Select a scanner model"
@@ -13628,7 +14085,7 @@ msgid ""
 "Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
 "2.2, Window Maker, ..."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 jipprovdilek 11-il interfaċċja grafika li jistgħu jiġu "
+"Mandrake Linux 9.2 jipprovdilek 11-il interfaċċja grafika li jistgħu jiġu "
 "modifikati kompletament: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -13758,23 +14215,23 @@ msgstr ""
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "Għaddi x-xogħol lill kmand"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Kosta tal-Avorju"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr "Isem ta' apparat ÄĄdid dinamiku, ÄĄÄĄenerat minn devfs tal-kernel"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Iva"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Kosta tal-Avorju"
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -13859,11 +14316,6 @@ msgstr "Agħşel liema konnessjoni trid tissettja"
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "Stenna ftit.. qed jissettja l-livell ta' sigurtĂ ..."
 
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1 huwa l-aqwa pjattaforma għall-işviluppar"
-
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
@@ -13960,7 +14412,7 @@ msgstr "Printers disponibbli"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -13978,62 +14430,6 @@ msgstr "Printers disponibbli"
 msgid "Empty"
 msgstr "Vojt"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
@@ -14065,6 +14461,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Agħfas OK biex tkompli."
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Interface \"%s\""
@@ -14139,8 +14550,7 @@ msgstr "Ikkonfigura l-maws"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Agħşel punti ta' mmuntar"
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -14155,6 +14565,11 @@ msgstr "Jugoslav (latin)"
 msgid "Installing"
 msgstr "Qed ninstalla"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
@@ -14260,16 +14675,16 @@ msgstr "Ftit li xejn"
 msgid "Report check result by mail"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Grenada"
 msgstr "Grenada"
 
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unsafe"
@@ -14281,20 +14696,12 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s setturi"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Le"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
@@ -14360,16 +14767,16 @@ msgstr "Għaşliet tal-printer NetWare"
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr "Stampa tal-boot %s - previĹźjoni (%s)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Frar"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "Ä enerali"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Sistema ta' pprintjar: "
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
@@ -14385,6 +14792,16 @@ msgstr "Ĺťid user"
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "Konfigurazzjoni network (%d adattur/i)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "April"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "itfi issa"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -14395,7 +14812,7 @@ msgstr "Pakkett meħtieĥ %s huwa nieqes"
 msgid "Philippines"
 msgstr "Filippini"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -14407,6 +14824,11 @@ msgstr "Filippini"
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
@@ -14635,6 +15057,11 @@ msgstr "Uşa bħala loopback"
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr "Għodda għar-rapporti dwar bugs tal-Mandrake"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Applika filtru"
+
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
@@ -14665,11 +15092,6 @@ msgstr "Ittrasferixxi"
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (SvediĹź)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Işjed għaşliet"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
@@ -14677,11 +15099,21 @@ msgstr "Afganistan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Işjed għaşliet"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 "Čassar il-fajls tar minn fuq il-ħard disk wara l-kopja tas-sigurtà fuq medja "
 "ieħor"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14695,11 +15127,6 @@ msgstr ""
 "cron başiku tal-UNIX, inkluş sigurtà aħjar u konfigurazzjoni işjed "
 "b'saħħitha."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
@@ -14757,16 +15184,23 @@ msgstr "Set-GID"
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Iċ-ċifrarji ma jaqblux"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr ", printer USB \\/*%s"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "Buttuna \"Windows\" tal-lemin"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -14853,6 +15287,11 @@ msgstr "TB"
 msgid "FATAL"
 msgstr "FATALI"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "ErÄĄa' tella' l-lista"
+
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14864,7 +15303,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "ÄŚassar"
@@ -14919,6 +15358,14 @@ msgstr "Protokoll Ewropew"
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ", printer \"%s\" fuq server \"%s\""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"Aċċerta li d-daemon \"cron\" huwa nkluż fis-servizzi. \n"
+"\n"
+"Innota li bħalissa l-medja \"net\" kollha juşaw il-ħard disk ukoll."
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -15040,6 +15487,11 @@ msgstr "apparat"
 msgid "Enter the directory to save to:"
 msgstr "Jekk jogħĥbok daħħal id-direttorju fejn tikteb:"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Greċja"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "All"
@@ -15050,10 +15502,15 @@ msgstr "Kollha"
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Liema sistema ta' printjar (spooler) tixtieq tuĹźa?"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Greċja"
+msgid "July"
+msgstr "Lulju"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr ", qed jipprintja fuq %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15129,6 +15586,11 @@ msgstr "Printer fuq server NetWare"
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "Agħti d-daqs tar-RAM f'MB"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "il-Ġimgħa"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -15190,6 +15652,11 @@ msgstr "Ma nistax insib %s fuq %s"
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Ä appuniĹź 106 buttuna"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
@@ -15200,6 +15667,11 @@ msgstr "Dan jieħu diversi minuti."
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Burkina Faso"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Ä unju"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -15255,6 +15727,15 @@ msgstr ", apparat multi-funzjoni"
 msgid "Laos"
 msgstr ""
 
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -15317,6 +15798,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr "San Pierre u Miquelon"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "Settembru"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -15436,7 +15922,7 @@ msgstr "Ibni NIC waħda -->"
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "GĹźejjer Marshall"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Dan tajjeb?"
@@ -15504,11 +15990,21 @@ msgstr "Isem tas-server NCP nieqes!"
 msgid "Suriname"
 msgstr "Surinam"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Ikteb fuq flopi"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "Ippermetti boot mis-CD?"
 
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
@@ -15519,11 +16015,6 @@ msgstr "Ambjent Grafiku"
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "Ä ibiltar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "Fuq apparat Tejp"
-
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do nothing"
@@ -15564,6 +16055,7 @@ msgstr "Issettaj sigurtĂ  qawwija"
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
@@ -15638,6 +16130,11 @@ msgstr ""
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "Għaşliet għal printer SMB (Windows 9x/NT)"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -15660,16 +16157,16 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "Protokoll għall-kumplament tad-dinja"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Nipprintja paÄĄni biex nittestja"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "ixgħel issa"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
@@ -15775,6 +16272,11 @@ msgstr "Irristartja XFS"
 msgid "Add host/network"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Model name"
@@ -15785,11 +16287,6 @@ msgstr "Isem tal-modulu"
 msgid "Albania"
 msgstr "Albanija"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Ebda CDR/CDRW fid-drajv!"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -15800,6 +16297,11 @@ msgstr "Territorju Brittaniku ta' l-Oċean Indjan"
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "ModalitĂ  normali"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Ebda CDR/CDRW fid-drajv!"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer connection type"
@@ -15922,6 +16424,11 @@ msgstr "Media oħrajn"
 msgid "burner"
 msgstr "Printer"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Printer impliċitu"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -15978,6 +16485,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "Il-qsim tal-konnessjoni tal-internet huwa mixgħul"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Emirati Għarab Magħquda"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -15990,11 +16502,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Emirati Għarab Magħquda"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
 msgid "Thailand"
 msgstr "Tajlandja"
 
@@ -16003,6 +16510,11 @@ msgstr "Tajlandja"
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "IO_1 tal-kard"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Fittex:"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
@@ -16028,74 +16540,29 @@ msgstr "ErÄĄa' aqra l-lista ta' printers (biex issib printers remoti CUPS)"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Installazzjoni Mandrake Linux %s"
 
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Drajver mhux magħruf"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "TajlandiĹź"
 
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Għaşliet \"dialup\""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr "GĹźira Bouvet"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Għaşliet \"dialup\""
 
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -16129,6 +16596,11 @@ msgstr "Mandrake Online"
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t-Network bil-WebDAV.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", apparat multi-funzjoni fuq port parallel \\/*%s"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16151,13 +16623,13 @@ msgstr "Ebda ħard disk ma nstab!"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 buttuni"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 buttuni"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -16179,6 +16651,11 @@ msgstr "Ikteb fuq flopi"
 msgid "Check open ports"
 msgstr "misjub fuq port %s"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "%s misjub"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection"
@@ -16320,7 +16797,7 @@ msgstr ""
 "eċċ. L-ewwel printer USB = /dev/usb/lp0, it-tieni printer USB = /dev/usb/lp1 "
 "eċċ )"
 
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Li jmiss"
@@ -16395,6 +16872,11 @@ msgstr "Angwilla"
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "Dominju NIS"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarktika"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16404,11 +16886,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Fajls tal-user:\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarktika"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount options"
@@ -16483,6 +16960,11 @@ msgstr "LPD u LPRng ma jaċċettawx printers IPP.\n"
 msgid "Host name or IP."
 msgstr "Isem tal-kompjuter"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Editja"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "simple"
@@ -16498,21 +16980,26 @@ msgstr "Neħħi kollox"
 msgid "No test pages"
 msgstr "Ebda paÄĄni ta' testjar"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adattur %s: %s"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr "GĹźejjer Falkland"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adattur %s: %s"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Boot disk creation"
 msgstr "ħolqien ta' diska \"boot\""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "it-Tnejn"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown model"
@@ -16535,6 +17022,7 @@ msgstr "ÄŚu kopja tas-sigurtĂ  Issa"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Fajl"
@@ -16554,6 +17042,11 @@ msgstr ""
 "biex tissettja firewall biex tipproteÄĄi l-kompjuter minn attakki \n"
 "min-network"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "itfi"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -16681,7 +17174,7 @@ msgstr "Qed infittex stazzjonijiet tat-TV"
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Kernel:"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Dwar..."
@@ -16746,6 +17239,11 @@ msgstr "L-isem tal-printer jista' jkun fih biss ittri, numri, u underscore"
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Uri l-konfigurazzjoni kurrenti tal-interfaċċja"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Printer"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16772,16 +17270,16 @@ msgstr "Lest"
 msgid "Web Server"
 msgstr "Server tal-web"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tTinkludix fajls tas-sistema\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "Ċilè"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tTinkludix fajls tas-sistema\n"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17036,6 +17534,11 @@ msgstr ""
 "Dawn huma il-printers\n"
 "\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr ", bil-kmand %s"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
@@ -17073,6 +17576,11 @@ msgstr "Ikkonfigura stampa tal-boot"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Ä orÄĄja"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
 msgid "China"
 msgstr "Ċina"
 
@@ -17081,11 +17589,6 @@ msgstr "Ċina"
 msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
 msgstr " (Aċċerta li l-printers kollha huma mqabbdin u mixgħula).\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Ä orÄĄja"
-
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -17148,11 +17651,21 @@ msgstr ""
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Isem tal-kompjuter"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "L-indirizz IP irid ikun fil-format \"1.2.3.4\""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Ibdel is-sistema tal-ipprintjar"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
@@ -17221,16 +17734,16 @@ msgstr "AĹźeri (latin)"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Mhux installat"
 
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Sir espert ma' MandrakeExpert"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
 msgstr "Samoa Amerikana"
 
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Sir espert ma' MandrakeExpert"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Protocol"
@@ -17301,8 +17814,9 @@ msgstr "Dan jista' jieħu ftit tal-ħin sakemm titħassar il-medja."
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Ma tistax tagħşel dan il-pakkett"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Twissija"
@@ -17321,11 +17835,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Isem tal-kompjuter remot"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "itfi issa"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
@@ -17336,6 +17845,11 @@ msgstr "aċċess għall-programmi X"
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
 msgstr "UĹźa l-ispazju vojt fil-partizzjoni tal-Windows"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/E_rÄĄa' tella'"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -17408,6 +17922,11 @@ msgstr ""
 msgid "Left Alt key"
 msgstr "Buttuna Alt leminija"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "seting tat-tagħbija"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17417,6 +17936,11 @@ msgid ""
 "choose the correct model from the list."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Nissettja dan bħala l-printer impliċitu"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17595,6 +18119,11 @@ msgstr ""
 msgid "format of floppies supported by the drive"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -17687,6 +18216,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Ä orÄĄjan (tqassim \"Russu\")"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/Għa_şliet"
@@ -18050,6 +18580,11 @@ msgstr ""
 "Il-programm Linuxconf ĥieli jagħmel diversi xogħlijiet waqt li qed\n"
 "jitla' l-kompjuter biex imantni l-konfigurazzjoni."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "apparat"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -18105,10 +18640,10 @@ msgid ""
 "Firmware Delay expires."
 msgstr ""
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Ebda maws"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "l-Erbgħa"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -18120,6 +18655,11 @@ msgstr "Ä ermanja"
 msgid "Austria"
 msgstr "Awstrija"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Ebda maws"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -18136,7 +18676,7 @@ msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 "ÄŚaddem \"sndconfig\" wara l-installazzjoni biex tikkonfigura l-kard awdjo."
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Agħlaq friegħi"
@@ -18200,10 +18740,10 @@ msgstr ""
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr "\"%s\" m'hux sapportjat minn din il-verĹźjoni ta' Mandrake Linux."
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "livell"
+msgid "tape"
+msgstr "Tejp"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -18215,35 +18755,33 @@ msgstr "Klijent DHCP"
 msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "livell"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Maws Logitech (serjali, tip C7 antik)"
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "Restawr minn fajl %s falliet: %s"
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Maws Logitech (serjali, tip C7 antik)"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "livell"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "livell"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "livell"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Ma nistax naqra t-tabella tal-partizzjonijiet għall-apparat %s, hija \n"
+"korrotta wisq. Nista' nkompli billi nħassar partizzjonijiet ħşiena \n"
+"(L-INFORMAZZJONI KOLLHA tintilef). L-alternattiva hi li ma tħallix \n"
+"lill DrakX ibiddel it-tabella tal-partizzjonijiet (il-problema hi \n"
+"%s)\n"
+"\n"
+"Trid titlef il-partizzjonijiet kollha?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -18275,11 +18813,6 @@ msgstr "Sinkronizzazzjoni tal-ħin awtomatiku (permezz ta' NTP)"
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr "Fajls tal-kopja tas-sigurtĂ  ma nstabux f' %s."
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Grazzi talli għaşilt Mandrake Linux 9.1"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -18295,6 +18828,11 @@ msgstr "Mudell tal-kard :"
 msgid "Thin Client"
 msgstr "Klijent DHCP"
 
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Grazzi talli għaşilt Mandrake Linux 9.2"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Start Server"
@@ -18443,6 +18981,17 @@ msgstr ""
 msgid ", USB printer"
 msgstr ", printer USB \\/*%s"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Ma stajtx nagħlaq mkbootdisk sew: \n"
+"%s \n"
+"%s"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18460,6 +19009,11 @@ msgstr "Agħşel il-programmi li se juşaw il-fonts :"
 msgid "Configure X"
 msgstr "Ikkonfigura X"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "Ċadd"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -18576,6 +19130,11 @@ msgstr "Gambja"
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Ċentru tal-Kontroll Mandrake"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ", apparat multi-funzjoni"
+
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18587,16 +19146,6 @@ msgstr ""
 "EĹźempji validi huma: 139/tcp 139/udp.\n"
 "Čares lejn /etc/services għal işjed informazzjoni."
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
@@ -18668,6 +19217,11 @@ msgstr "Agħşel il-pakketti li trid tinstalla"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua New Guinea"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", apparat multi-funzjoni fuq port parallel \\/*%s"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -18755,6 +19309,16 @@ msgstr ""
 "lpd huwa daemon tal-ipprintjar li huwa meħtieĥ biex jaħdem sew l-lpr.\n"
 "Huwa başikament server li jqassam xogħol ta' pprintjar lill-printer/s."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "il-ÄŚadd"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -18843,6 +19407,12 @@ msgstr "Diski RAID %s\n"
 msgid "Liberia"
 msgstr "Liberja"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18879,6 +19449,17 @@ msgstr "Qed jitħaddem \"%s\"..."
 msgid "enable radio support"
 msgstr "ippermetti sapport għal radju"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -19028,6 +19609,11 @@ msgstr ""
 "Tista' tiċċekkja s-CD fuq kompjuter diġà nstallat permezz tal-kmand \"rpm -"
 "qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
 
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2 huwa l-aqwa pjattaforma għall-işviluppar"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected model: %s"
@@ -19051,21 +19637,28 @@ msgstr ""
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Jekk jogħĥbok daħħal l-isem tal-apparat għall-kopja tas-sigurtà"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Azerbaijan"
 msgstr "AĹźerbajÄĄan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Jekk jogħĥbok daħħal l-isem tal-apparat għall-kopja tas-sigurtà"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr "Ebda tejp f' %s!"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
@@ -19280,6 +19873,66 @@ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
 msgstr ""
 "Sett għodda biex taqra u tibgħat imejl u \"news\", u biex tibbrawşja l-web"
 
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr ""
+#~ "-*-luxi serif-medium-r-*-*-24-*-*-*-p-*-iso8859-3,-*-georgia-medium-r-*-*-"
+#~ "24-*-*-*-p-*-iso8859-3,-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,"
+#~ "*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr ""
+#~ "-*-times new roman-bold-r-normal--17-*-*-*-p-*-iso8859-3,-*-lucidux serif-"
+#~ "*-r-normal--17-*-*-*-p-*-iso8859-3,*-r-*"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "Konfigurazzjoni CUPS"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Isem tal-kompjuter"
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Printers remoti"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "Sistema ta' pprintjar: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "livell"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "livell"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "livell"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "livell"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "livell"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "Daħħal flopi ĥdida f' %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "Polonja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "IO tal-kard"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "RiĹźultat"
+
 #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 #~ msgstr "Jekk jogħĥbok oħroĥ u erĥa' idħol fuq %s biex tara l-bidliet."
 
@@ -19431,9 +20084,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Internet connection & configuration"
 #~ msgstr "Konfigurazzjoni u konnessjoni tal-internet"
 
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "Ikkonfigura l-konnessjoni"
-
 #~ msgid "Disconnect"
 #~ msgstr "Aqta'"
 
@@ -19551,11 +20201,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "ebda kard tal-internet ma nstabet"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 has selected the best software for you. Surf the Web "
 #~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and "
 #~ "handle your personal information with Evolution and Kmail"
 #~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 għaşel l-aħjar softwer għalik. Brawşja l-web u ara "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 għaşel l-aħjar softwer għalik. Brawşja l-web u ara "
 #~ "animazzjonijiet bil-Mozilla u Konqueror, ibgħat imejl u organizza l-"
 #~ "informazzjoni personali tiegħek bl-Evolution u KMail, u ħafna işjed!"
 
@@ -19569,17 +20219,17 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Skopri l-işjed għodda grafika u multimedjali aĥĥornata!"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
 #~ "strategy, ..."
 #~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 joffri l-aħjar logħbiet Sors Čieles - arcade, azzjoni, "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 joffri l-aħjar logħbiet Sors Čieles - arcade, azzjoni, "
 #~ "strateÄĄija, ..."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides a powerful tool to fully customize and "
 #~ "configure your machine"
 #~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 jipprovdilek għodda b'saħħitha biex tippersonalizza u "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 jipprovdilek għodda b'saħħitha biex tippersonalizza u "
 #~ "tikkonfigura l-kompjuter tiegħek."
 
 #~ msgid "User interfaces"
diff --git a/perl-install/share/po/nl.po b/perl-install/share/po/nl.po
index 116290f42..dcdd46263 100644
--- a/perl-install/share/po/nl.po
+++ b/perl-install/share/po/nl.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-03-31 14:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-09 16:19+0100\n"
 "Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -54,6 +54,8 @@ msgid ""
 "Differential backups only save files that have changed or are new since the "
 "original 'base' backup."
 msgstr ""
+"DifferentiĂŤle reservekopieĂŤn slaan enkel bestanden op die gewijzigd of nieuw "
+"zijn sinds de oorspronkelijke 'basis'-reservekopie."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -65,6 +67,11 @@ msgstr "poort van de netwerkprinter"
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "Plaats een diskette in het station:"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "drakTermServ"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "PCMCIA"
@@ -94,6 +101,11 @@ msgstr "Welk type waarde wenst u toe te voegen?"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Partitietabel terughalen"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Hostnaam configureren..."
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -210,11 +222,6 @@ msgstr "Interface:"
 msgid "Select installation class"
 msgstr "Installatieklasse selecteren"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "op CDROM"
-
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -279,6 +286,11 @@ msgstr "De volgende pakketten zullen geĂŻnstalleerd worden"
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "CUPS configuratie"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Totale voortgang"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
@@ -360,9 +372,9 @@ msgid "No CD device defined!"
 msgstr "Geen CD-apparaat gedefiniĂŤerd!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "Gebruik quota voor reservekopie-bestanden"
+msgstr "\t.backupignore-bestanden gebruiken\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -430,6 +442,11 @@ msgstr "De verandering is gemaakt, wilt u de dm-dienst herstarten?"
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Zwitsers (Franse layout)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "Augustus"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -452,6 +469,11 @@ msgstr "Geluidskaart"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Maand"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Search for files to restore"
 msgstr "Zoeken naar te herstellen bestanden"
 
@@ -572,6 +594,8 @@ msgid ""
 "Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
 "the -a option will not cause the file system to be mounted)."
 msgstr ""
+"Kan alleen expliciet gekoppeld worden (bijv.,\n"
+"de optie -a zorgt er niet voor dat het bestandssysteem gekoppeld wordt)."
 
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
@@ -602,6 +626,11 @@ msgstr "Gebruikersnaam"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "Linker \"Windows\"-toets"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -616,20 +645,20 @@ msgstr ""
 "Bedoeld voor mappen:\n"
 " slechts de eigenaar van een map of bestand in deze map kan deze verwijderen"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
-
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr " op Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Printernaam"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
-msgstr "Verwijder een module"
+msgstr "Een module verwijderen"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
@@ -696,7 +725,7 @@ msgstr "/_Jazz-stations automatisch bespeuren"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Het wachtwoord voor dit systeem opslaan in de drakbackup-configuratie."
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
@@ -1047,7 +1076,7 @@ msgstr "Alleen tonen voor de geselecteerde dag"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tSchijfgebruik begrenzen tot %s MB\n"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -1101,20 +1130,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Let u op dat de cron-daemon aanstaat in uw 'diensten'.\n"
-"\n"
-"Merk op dat momenteel alle 'net'-media ook van de harde schijf gebruikmaken."
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Kan de te herstellen reservekopieĂŤn niet vinden...\n"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -1238,11 +1262,6 @@ msgstr "Model-stepping"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "Rwanda"
 
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Heeft u een %s interface?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
@@ -1253,6 +1272,11 @@ msgstr "Zwitserland"
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr "Brunei Darussalam"
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Heeft u een %s interface?"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1350,6 +1374,11 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Internet Access..."
 msgstr "Configureren van Internet-toegang..."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Kies het gewenste tijdsinterval tussen elke reservekopie"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norway"
@@ -1402,16 +1431,21 @@ msgstr ""
 msgid "When checked, owner and group won't be changed"
 msgstr "Wanneer aangevinkt, zullen de eigenaar en groep niet veranderen"
 
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Processoren"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bulgarije"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Dinsdag"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Processoren"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1443,16 +1477,16 @@ msgstr "partitie %s heet vanaf nu %s"
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Reservekopie andere bestanden..."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB-server IP"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr "Congo (Kinshasa)"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "SMB-server IP"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1553,11 +1587,6 @@ msgstr "Overal Unicode gebruiken"
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr "de GNU/Linux-kernelmodule die dat apparaat aanstuurt"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "DVDR-apparaat"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1589,6 +1618,10 @@ msgid ""
 "moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "
 "tar files after the backup."
 msgstr ""
+"Voor reservekopieĂŤn naar andere media worden er nog steeds bestanden "
+"aangemaakt op de harde schijf, waarna ze verplaatst worden naar de andere "
+"media. Het inschakelen van deze optie zal de tar-bestanden op de harde "
+"schijf na de reservekopie verwijderen."
 
 #: ../../standalone/livedrake:1
 #, c-format
@@ -1621,13 +1654,13 @@ msgid "Resizing"
 msgstr "Grootte aanpassen"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
 "Voer de maximumruimte in die\n"
-" Drakbackup mag gebruiken"
+" Drakbackup mag gebruiken (MB)"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -1639,26 +1672,6 @@ msgstr "Kabelverbinding"
 msgid "User"
 msgstr "Gebruiker"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Niet in staat de partitietabel van apparaat %s niet lezen, ze is te "
-"corrupt. :(\n"
-"Ik kan proberen door te gaan en de slechte partities verwijderen\n"
-"(ALLE GEGEVENS zullen worden gewist!).\n"
-"De andere mogelijkheid is om DrakX de de partitietabel niet te laten "
-"aanpassen.\n"
-"(de fout is %s)\n"
-"\n"
-"Gaat u ermee akkoord dat alle partities verloren gaan?\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1733,15 +1746,6 @@ msgstr "Printernaam, beschrijving, locatie"
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr "VS (uitzending)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Kies de media\n"
-"voor de reservekopie."
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1752,22 +1756,16 @@ msgstr "Xinerama-uitbreiding gebruiken"
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Kan mkbootdisk niet netjes afsluiten: \n"
-"%s \n"
-"%s"
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "West-Europa"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "op CDROM"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1791,15 +1789,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s"
 msgstr "Harddrake2 versie %s"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Preferences"
-msgstr "Voorkeur: "
+msgstr "Voorkeuren"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swaziland"
 msgstr "Swaziland"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominicaanse Republiek"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
@@ -1810,11 +1813,6 @@ msgstr "Bezig met kopiĂŤren van %s"
 msgid "Choose color"
 msgstr "Kleur kiezen"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominicaanse Republiek"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Syriac"
@@ -2121,7 +2119,7 @@ msgid "Is this the correct setting?"
 msgstr "Is dit de correcte instelling?"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
 "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
@@ -2144,11 +2142,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Het is nu mogelijk om uw internet- of netwerkverbinding in te stellen.\n"
 "Indien u wenst uw computer aan het Internet of aan een lokaal netwerk te\n"
-"verbinden, klik dan op \"Volgende ->\". Mandrake Linux zal trachten om\n"
+"verbinden, klik dan op \"%s\". Mandrake Linux zal trachten om\n"
 "netwerkapparaten en modems automatisch te bespeuren. Als deze bespeuring\n"
-"mislukt, deselecteer dan het \"Automatische bespeuring\"-vakje. \n"
+"mislukt, deselecteer dan het \"%s\"-vakje. \n"
 "U kunt ook besluiten het netwerk niet te configureren of het later pas\n"
-"te doen; in dat geval brengt de \"Annuleren\"-knop u naar de volgende stap.\n"
+"te doen; in dat geval brengt de \"%s\"-knop u naar de volgende stap.\n"
 "\n"
 "Bij het configureren van uw netwerk zijn de volgende verbindingsopties\n"
 "beschikbaar: conventionele modem, ISDN-adapter, ADSL-verbinding, kabelmodem\n"
@@ -2232,6 +2230,11 @@ msgstr ""
 "instellen.\n"
 "\n"
 
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Geconfigureerd op andere computers"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2351,7 +2354,7 @@ msgid "French Polynesia"
 msgstr "Frans PolynesiĂŤ"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
 "mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
@@ -2394,10 +2397,10 @@ msgstr ""
 "Als de muis niet correct werkt, druk dan op de spatiebalk of de [Enter]-\n"
 "toets om de test te annuleren en terug te gaan naar de keuzelijst.\n"
 "\n"
-"Af en toe worden wielmuizen niet automatisch bespeurd, dus dan dient u uw\n"
+"Af en toe worden wielmuizen niet automatisch gevonden, dus dan dient u uw\n"
 "muis te selecteren uit de lijst. Zorg ervoor dat u degene kiest die\n"
 "correspondeert met de poort waaraan de muis verbonden is. Nadat u\n"
-"de muis geselecteerd heeft en op \"Volgende ->\" heeft geklikt,\n"
+"de muis geselecteerd heeft en op de \"%s\"-knop heeft geklikt,\n"
 "wordt een afbeelding van een muis op het scherm weergegeven. U dient dan\n"
 "het wieltje van uw muis te bewegen om uzelf ervan te verzekeren dat het\n"
 "correct geactiveerd is. Zodra u het scherm-wieltje ziet bewegen bij het\n"
@@ -2415,6 +2418,8 @@ msgid ""
 "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
 "tree will not be backed up."
 msgstr ""
+"Bestanden of jokers opgesomd in een .backupignore bestand bovenin een "
+"mappenboom worden niet gekopiĂŤerd."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -2461,7 +2466,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" naar het bestand laten schrijven"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2495,7 +2500,7 @@ msgid "Firewire controllers"
 msgstr "Firewire-controllers"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
 "boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
@@ -2518,11 +2523,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Als er andere besturingssystemen op uw computer zijn geĂŻnstalleerd, zullen\n"
 "deze automatisch worden toegevoegd aan het opstartmenu. U kunt de\n"
-"bestaande opties fijn afregelen. Met \"Toevoegen\" maakt u een nieuwe \n"
-"ingang aan; door een item te selecteren en op \"Wijzigen\" of \"Verwijderen"
-"\"\n"
-"te klikken kunt u het wijzigen of verwijderen. \"OK\" past uw wijzigingen\n"
-"toe.\n"
+"bestaande opties fijn afregelen. Met \"%s\" maakt u een nieuwe \n"
+"ingang aan; door een item te selecteren en op \"%s\" of \"%s\"\n"
+"te klikken kunt u het wijzigen of verwijderen. \"%s\" maakt uw wijzigingen\n"
+"permanent.\n"
 "\n"
 "U wilt verder misschien niet iedereen die naar de console gaat en de \n"
 "computer herstart, toegang geven tot die andere besturingssystemen.\n"
@@ -2553,6 +2557,11 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Netmasker:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr "Uitstellen"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
@@ -2594,41 +2603,6 @@ msgstr ""
 "Als enkele van deze maatregelen tot problemen voor u leiden, zet deze optie "
 "dan uit, maar dan dient u zorg te dragen voor deze punten."
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Open Source Sound) was de eerste geluidsarchitectuur (API) voor Linux. "
-"een besturingssysteem-onafhankelijke geluids-API (het is beschikbaar opde "
-"meeste UNIX-systemen) maar het is een erg simpele en beperkte API.\n"
-"Daarbij komt dat alle OSS-stuurprogramma's het wiel opnieuw uitvinden.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is een gemodulariseerde "
-"architectuurwelke een behoorlijk groot bereik van ISA-, USB- en PCI-kaarten "
-"ondersteunt.\n"
-"\n"
-"Tevens biedt het een interface op veel hoger niveau dan OSS.\n"
-"\n"
-"Om van ALSA gebruik te maken, kan men twee dingen doen:\n"
-"- gebruik maken van de compatibiliteits-API voor het oude OSS\n"
-"- gebruik maken van de nieuwe ALSA-API welke veel verbeterde  "
-"functionaliteit kent maar vereist dat u de ALSA-bibliotheek gebruikt.\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2738,6 +2712,11 @@ msgstr "SomaliĂŤ"
 msgid "No open source driver"
 msgstr "Geen stuurprogramma met vrije broncode"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr "Std."
+
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2762,6 +2741,11 @@ msgstr "Nieuw CaledoniĂŤ"
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "Europees protocol (EDSS1)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Verwijderen"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -3026,7 +3010,7 @@ msgstr "Start"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Direct root login"
-msgstr ""
+msgstr "Direct aanmelden als root"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -3034,7 +3018,7 @@ msgid "Configuring applications..."
 msgstr "Bezig met instellen van toepassingen ..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -3062,7 +3046,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Als u printer(s) verbonden heeft aan deze computer, zet deze dan aan zodat "
 "ze automatisch gevonden kunnen worden. Uw netwerkprinter(s) en Windows-"
-"machines moeten ook verbonden en aangezet zijn.\n"
+"computers moeten ook verbonden en aangezet zijn.\n"
 "\n"
 "Merk op dat het automatisch bespeuren van printers op het netwerk langer "
 "duurt dan de automatische bespeuring van printers verbonden aan deze "
@@ -3131,6 +3115,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr "Santa Lucia"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "November"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Disconnect..."
@@ -3245,6 +3234,8 @@ msgstr "Meerdere profielen inschakelen"
 #, c-format
 msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
 msgstr ""
+"Speciale character- of block-apparaten op het bestandssysteem niet "
+"interpreteren."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -3321,6 +3312,11 @@ msgstr ""
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Alle primaire partities zijn al toegewezen"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3378,13 +3374,13 @@ msgstr "Computer %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "ArmeniĂŤ"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiji"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiji"
+msgid "Armenia"
+msgstr "ArmeniĂŤ"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -3396,6 +3392,11 @@ msgstr "Tweede diskettestation"
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "Info over Harddrake"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "TCP-verbindingen naar X goedkeuren"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
@@ -3449,7 +3450,7 @@ msgstr "Nigeria"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s vereist een hostnaam...\n"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3469,6 +3470,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "zijn beschikbaar op uw computer.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Multi-functioneel apparaat op parallelle poort #%s"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3603,16 +3609,16 @@ msgstr "RoemeniĂŤ"
 msgid "Group"
 msgstr "Groep"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "kies apparaat"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "Canada"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "kies apparaat"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -3629,7 +3635,7 @@ msgid "German"
 msgstr "Duits"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3679,10 +3685,10 @@ msgstr "Guinee-Bissau"
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Horizontale verversingsratio"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Afsluiten"
+msgstr "Bewerken"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3804,6 +3810,11 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr "Bezig met hergenereren van lijst geconfigureerde scanners..."
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Handmatige configuratie"
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -3816,11 +3827,6 @@ msgstr ""
 "Waarschuwing: het testen van deze grafische kaart zou uw computer kunnen "
 "laten vastlopen"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "Ongeldig IP"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3863,16 +3869,16 @@ msgstr "Afbreken"
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr "Geen wachtwoord-aanvraag bij %s op poort %s"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse met wiel-emulatie"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "Gebruik van scanners op afstand"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3894,7 +3900,7 @@ msgstr "Dvorak (Noorwegen)"
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "Voortgang reservekopie harde schijf..."
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "Kan geen nieuw proces beginnen: %s"
@@ -3951,7 +3957,7 @@ msgid "Add to RAID"
 msgstr "Toevoegen aan RAID"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
 "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
@@ -4138,6 +4144,11 @@ msgstr "Herstellen van tape"
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "Kies het profiel om in te stellen"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "Minimumlengte van wachtwoord en aantal cijfers en hoofdletters"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4171,6 +4182,11 @@ msgstr "Bezig met herstarten van het printsysteem..."
 msgid "See hardware info"
 msgstr "Hardware-info bekijken"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Dag"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -4223,15 +4239,17 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr "Subnetmasker:"
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Installatie van LiLo- en opstartschermthema's geslaagd"
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
-msgstr ""
+msgstr "Wachtwoordverloop en account-deactivatieperiodes"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr "Belasting"
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
@@ -4282,6 +4300,11 @@ msgstr ""
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr "Hostnaam, gebruikersnaam en wachtwoord benodigd!"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Plaats een diskette"
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4309,7 +4332,7 @@ msgstr "nieuw"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr ""
+msgstr "Systeemlogboekrapportage naar console 12 in-/uitschakelen"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4342,6 +4365,15 @@ msgstr ""
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "Browser-cache niet opnemen"
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"Het controleren van bestandssysteem %s is mislukt. Wilt u de fouten "
+"repareren? (Let op, gegevensverlies is mogelijk)"
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4397,6 +4429,11 @@ msgstr "GlidePoint"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Start: sector %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Geen masker"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Network interface already configured"
@@ -4422,6 +4459,11 @@ msgstr "E-mailserver"
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Gelieve op een nieuwe partitie te klikken"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "Multi-functioneel apparaat op HP JetDirect"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Linux"
@@ -4432,11 +4474,6 @@ msgstr "Linux"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr "Een goedendag verder!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "over netwerk"
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -4565,6 +4602,17 @@ msgstr ""
 "U heeft geen enkele pakketgroep geselecteerd\n"
 "Gelieve de minimale installatie die u wenst te kiezen."
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+"U heeft de Alcatel-microcode nodig.\n"
+"U kunt deze nu invoeren via een diskette of uw Windows-partitie,\n"
+"of het overslaan en uitstellen."
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4582,6 +4630,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Accepteren"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "Beschrijving"
@@ -4607,11 +4656,6 @@ msgstr "Uw kaart kan 3D acceleratie ondersteuning krijgen met XFree %s."
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Selecteer een monitor"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Ongeldig masker"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
@@ -4719,6 +4763,11 @@ msgstr "Kaapverdische Eilanden"
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
 msgstr "of deze processor de Cyrix 6x86 Coma bug heeft"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Laden van printerconfiguratie... Even geduld"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4778,11 +4827,6 @@ msgstr "Userdrake"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Welke partitie wenst u te gebruiken voor Linux4Win?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Reservekopie-systeem"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test pages"
@@ -4935,12 +4979,9 @@ msgid "NTP Server"
 msgstr "NTP-server"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr ""
-"Argumenten: (arg)\n"
-"\n"
-" sulogin(8) in-/uitschakelen op \"single user\"-niveau."
+msgstr "sulogin(8) in-/uitschakelen op \"single user\"-niveau."
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -5008,7 +5049,7 @@ msgid "Coma bug"
 msgstr "Coma-bug"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -5097,49 +5138,45 @@ msgstr ""
 "Om de geselecteerde harde schijf te partitioneren, kunt u deze opties\n"
 "gebruiken:\n"
 "\n"
-" * \"Alles wissen\": deze optie verwijdert alle partities op de "
-"geselecteerde\n"
-"harde schijf.\n"
+" * \"%s\": deze optie verwijdert alle partities op de\n"
+"geselecteerde harde schijf.\n"
 "\n"
-" * \"Automatisch toewijzen\": deze optie creĂŤert automatisch ext3- en swap-\n"
+" * \"%s\": deze optie creĂŤert automatisch ext3- en swap-\n"
 "partities in de vrije ruimte op uw harde schijf.\n"
 "\n"
-" \"Meer\": geeft toegang tot extra opties:\n"
+" \"%s\": geeft toegang tot extra opties:\n"
 "\n"
-" * \"Partitietabel opslaan\": slaat de partitietabel op op een diskette. "
-"Nuttig om\n"
+" * \"%s\": slaat de partitietabel op op een diskette. Nuttig om\n"
 "later zonodig de partitietabel te herstellen. Het is sterk aanbevolen deze "
 "stap uit\n"
 "te voeren.\n"
 "\n"
-" * \"Partitietabel herstellen\": deze optie stelt u in staat om een eerder "
-"opgeslagen\n"
+" * \"%s\": deze optie stelt u in staat om een eerder opgeslagen\n"
 "partitietabel van diskette te herstellen.\n"
 "\n"
-" * \"Partitietabel redden\": indien uw partitietabel is beschadigd, kunt u "
-"hem\n"
+" * \"%s\": indien uw partitietabel is beschadigd, kunt u hem\n"
 "trachten te herstellen met deze optie. Weest u voorzichtig en onthoudt dat\n"
 "dit niet altijd werkt.\n"
 "\n"
-" * \"Partitietabel herladen\": gooit alle veranderingen weg en laadt de\n"
+" * \"%s\": gooit alle veranderingen weg en laadt de\n"
 "partitietabel die oorspronkelijk op de harde schijf stond.\n"
 "\n"
-" * \"Auto-koppeling verwisselbare media\": het deselecteren van deze optie\n"
+" * \"%s\": het deselecteren van deze optie\n"
 "dwingt gebruikers om handmatig verwisselbare media zoals diskettes en\n"
 "CD-ROMs te koppelen en te ontkoppelen.\n"
 "\n"
-" * \"Wizard\": gebruik deze optie indien u een wizard wenst te gebruiken om\n"
+" * \"%s\": gebruik deze optie indien u een wizard wenst te gebruiken om\n"
 "uw harde schijf mee te partitioneren. Dit is aanbevolen als u geen brede "
 "kennis\n"
 "heeft over partitioneren.\n"
 "\n"
-" * \"Ongedaan maken\": gebruik deze optie om uw wijzigingen te annuleren.\n"
+" * \"%s\": gebruik deze optie om uw wijzigingen te annuleren.\n"
 "\n"
-" * \"Naar normale / expert modus schakelen\": laat extra handelingen toe op\n"
+" * \"%s\" laat extra handelingen toe op\n"
 "partities (type, opties, formaat) en geeft meer informatie over de schijf.\n"
 "\n"
-" * \"Klaar\": wanneer u klaar bent met het partitioneren van uw harde "
-"schijf, zal dit\n"
+" * \"%s\": wanneer u klaar bent met het partitioneren van uw harde schijf, "
+"zal dit\n"
 "de wijzigingen wegschrijven naar schijf.\n"
 "\n"
 "Bij het definiĂŤren van de partitiegrootte kunt u de grootte fijnafregelen\n"
@@ -5161,19 +5198,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voor meer informatie over de verschillende types bestandssystemen die er "
 "zijn,\n"
-"leest u het hoofdstuk 'ext2fs' van de ``Referentiehandleiding''.\n"
+"leest u het hoofdstuk 'ext2FS' van de ``Referentiehandleiding''.\n"
 "\n"
 "In het geval dat u op een PPC computer aan het installeren bent, zult u een "
 "kleine\n"
-"HFS \"bootstrap\"-partitie van tenminste 1MB willen creĂŤren welke gebruikt "
-"zal\n"
-"worden door de yaboot opstartlader. Indien u liever de partitie wat groter "
-"maakt,\n"
+"HFS \"bootstrap\"-partitie van tenminste 1MB willen creĂŤren voor gebruik\n"
+" door de yaboot-opstartlader. Indien u liever de partitie wat groter maakt,\n"
 "zeg 50MB, dan vindt u het misschien een nuttige plek om een reserve kernel-\n"
 "en ramdisk beeldbestand in op te slaan voor opstart-noodgevallen."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Graphic Card\n"
 "\n"
@@ -5242,7 +5277,7 @@ msgid "Slovenian"
 msgstr "Sloveens"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Authorize:\n"
 "\n"
@@ -5256,14 +5291,17 @@ msgid ""
 "To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
 "(5))."
 msgstr ""
-"Argumenten: (arg)\n"
+"Goedkeuren:\n"
+"\n"
+"- Alle diensten gecontroleerd door tcp_wrappers (zie de man-pagina\n"
+"van hosts.deny(5)) als ingesteld op \"ALL\",\n"
 "\n"
-"Alle diensten gecontroleerd door tcp_wrappers (zie hosts.deny(5)) "
-"authoriseren als \\fIarg\\fP = ALL.\n"
-"Alleen lokale diensten als \\fIarg\\fP = LOCAL en geen als\n"
-"\\fIarg\\fP = NONE. Om de diensten die u nodig heeft\n"
-" te authoriseren, gebruikt u /etc/hosts.allow\n"
-"(zie hosts.allow(5))."
+"- alleen lokale diensten als ingesteld op \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- geen als ingesteld op \"NONE\".\n"
+"\n"
+"Om de diensten die u nodig heeft goed te keuren, gebruikt u\n"
+"/etc/hosts.allow (zie de man-pagina van hosts.allow(5))."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5301,12 +5339,12 @@ msgstr "Tabel"
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "Methode voor formatteren van %s in type %s onbekend"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "USB printer #%s"
@@ -5401,6 +5439,11 @@ msgstr "Oost-Timor"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "op Tape-apparaat"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save to Tape on device: %s"
@@ -5512,17 +5555,17 @@ msgstr ""
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Start-sector: "
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgstr "Congo (Brazzaville)"
+
 # Wat is hier de context?
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Read"
 msgstr "Lezen"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr "Congo (Brazzaville)"
-
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5578,6 +5621,15 @@ msgstr ""
 msgid "Right Control key"
 msgstr "Rechter Control-knop"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr ""
+"Plaats een met het FAT-bestandssysteem geformatteerde diskette in station %s "
+"met %s in de hoofdmap en druk op %s"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zambia"
@@ -5603,16 +5655,16 @@ msgstr "Roemeens (qwerty)"
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "In ontwikkeling ... nog even geduld."
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Tsjechische Republiek"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "Egypte"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Tsjechische Republiek"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -5654,7 +5706,7 @@ msgid "Change partition type"
 msgstr "Verander partitietype"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Resolution\n"
 "\n"
@@ -5732,6 +5784,11 @@ msgid ""
 "(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
 "user,exec,dev,suid )."
 msgstr ""
+"Een gewone gebruiker toestaan het bestandssysteem te koppelen. De \n"
+"naam van de koppelende gebruiker wordt naar mtab geschreven zodat hij\n"
+" het bestandssysteem weer kan ontkoppelen. Deze optie impliceert de\n"
+"opties noexec, nosuid, and nodev (tenzij anders bepaald door volgende\n"
+"opties in de optieregel zoals user,exec,dev,suid )."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5740,6 +5797,11 @@ msgstr "Equatoriaal Guinee"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Reservekopie-systeem"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Reservekopie maken"
 
@@ -5783,12 +5845,128 @@ msgstr ""
 msgid "Kiribati"
 msgstr "Kiribati"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech-muis (seriĂŤel, oud C7-type) met wiel-emulatie"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "Andere (niet-drakbackup) sleutels zijn reeds aanwezig"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
 msgstr ""
-"Overige (niet drakbackup)\n"
-"sleutels staan reeds op hun plaats"
+"X (voor X Window System) is het hart van de grafische interface van GNU/"
+"Linux\n"
+"waarvan alle grafische omgevingen (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, "
+"etc.)\n"
+"die bij Mandrake Linux worden geleverd, afhankelijk zijn.\n"
+"\n"
+"U krijgt een lijst te zien van verschillende parameters die u kunt "
+"aanpassen\n"
+"om een optimale grafische weergave te verkrijgen:\n"
+"Grafische kaart\n"
+"\n"
+"   Het installatieprogramma bespeurt normaal gesproken automatisch de \n"
+"grafische kaart in uw computer en configureert deze. Als dit niet het \n"
+"geval is, kunt u uit deze lijst de kaart kiezen die u daadwerkelijk heeft.\n"
+"\n"
+"   In het geval dat er verschillende X-servers zijn voor uw kaart, met of\n"
+"zonder 3D-versnelling, dan wordt u voorgesteld om de server te kiezen die\n"
+"het beste bij uw omstandigheden past.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Beeldscherm\n"
+"\n"
+"   Het installatieprogramma kan normaal gesproken het aangesloten\n"
+"beeldscherm automatisch bespeuren en configureren. Als dit niet het\n"
+"geval is, dan kunt u uit deze lijst het beeldscherm kiezen dat u\n"
+"daadwerkelijk bezit.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolutie\n"
+"\n"
+"   U kunt hier de resolutie en kleurdiepte kiezen uit degenen die\n"
+"beschikbaar zijn voor uw apparatuur. Kies degene die het best bij uw\n"
+"omstandigheden past (u kunt dit na installatie evengoed wijzigen). Een\n"
+"voorbeeld van de gekozen configuratie wordt op het scherm getoond.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Testen\n"
+"\n"
+"   Het systeem zal trachten een grafisch scherm te openen in de gewenste\n"
+"resolutie. Wanneer u het bericht tijdens de test kunt zien en \"%s\"\n"
+"antwoordt, dan gaat DrakX door naar de volgende stap. Als u het bericht\n"
+"niet kunt zien, dan betekent dat dat een gedeelte van de gevonden\n"
+"configuratie niet klopt en zal de test automatisch na 12 seconden eindigen,\n"
+"waarmee u terugkomt in het menu. Pas de instellingen aan totdat u "
+"eencorrecte grafische weergave krijgt.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Opties\n"
+"\n"
+"   Hier kunt u kiezen of u uw computer automatisch wilt laten omschakelen\n"
+"naar een grafische interface bij het opstarten. Vanzelfsprekend zult u\n"
+"\"%s\" willen aankruisen als uw computer gaat functioneren als server, of\n"
+"als u het niet gedaan kreeg het beeldscherm goed te configureren."
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -5866,299 +6044,6 @@ msgstr ""
 "optioneelhet poortnummer om de printerinformatie van de server(s) op te "
 "vragen."
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"drakTermServ-overzicht\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Etherboot-ondersteunende opstartbeeldbestanden:\n"
-"        \t\tOm een kernel via etherboot op te starten, is een speciaal "
-"kernel/initrd beeldbestand benodigd.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net neemt het grootste gedeelte van dit werk voor zijn "
-"rekening en drakTermServ is gewoon een \"grafische interface\n"
-"        \t\tom het beheer van deze beeldbestanden te vereenvoudigen.\n"
-"\n"
-"        - /etc/dhcpd.conf onderhouden:\n"
-"        \t\tOm clients van het netwerk op te starten, heeft elke client een "
-"dhcpd.conf-ingang nodig, om een IP-adres toe te wijzen\n"
-"        \t\ten opstartbeeldbestanden naar de computer te sturen. "
-"drakTermServ helpt deze ingangen te maken/verwijderen.\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI-kaarten mogen het beeldbestand weglaten - etherboot zal het "
-"correcte beeldbestand opvragen. U dient\n"
-"        \t\ttevens te overwegen dat wanneer etherboot naar de beeldbestanden "
-"zoekt, het namen verwacht zoals\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, dus niet boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tEen typisch dhcpd.conf-blokje om een schijfloze client te "
-"ondersteunen, ziet er zo uit:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t/*type                          fat;*/\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tAlhoewel u een poule van IP-adressen kunt gebruiken, in plaats van een "
-"specifieke ingang maken voor een client-computer, vergemakkelijkt het\n"
-"\t\t\tgebruik van een vast adresschema het gebruik van de functionaliteit\n"
-"\t\t\ta van client-specifieke configuratiebestanden welke ClusterNFS biedt.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tMerk op: De \"/*type\"-ingang wordt slechts door drakTermServ "
-"gebruikt. Clients kunnen ofwel \"thin\"*/\n"
-"\t\t\tzijn, of 'fat'. Thin clients voeren de meeste software uit op de "
-"server via xdmcp, terwijl fat clients de meeste\n"
-"\t\t\tsoftware op de client-computer uitvoeren. Een speciale inittab, /etc/"
-"inittab\\$\"$IP=client_ip\\$\\$ \" wordt\n"
-"\t\t\tweggeschreven voor de thin clients. Systeemconfiguratiebestanden xdm-"
-"config, kdmrc, en gdm.conf worden aangepast\n"
-"\t\t\tals thin clients gebruikt worden, om xdmcp in te schakelen. Omdat er "
-"beveiligingsproblemen zijn met het gebruik van xdmcp,\n"
-"\t\t\tworden hosts.deny en hosts.allow gewijzigd om toegang te beperken tot "
-"het lokale subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tMerk op: U dient de server te stoppen/starten na het toevoegen of "
-"wijzigen van clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - /etc/exports onderhouden:\n"
-"        \t\tClusternfs laat u het root-bestandssysteem exportern naar "
-"schijfloze clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tstelt de correcte ingang in om anonieme toegang tot het root-"
-"bestandssysteem vanaf schijfloze\n"
-"        \t\tclients toe te staan.\n"
-"\n"
-"        \t\tEen typisch exports-blok voor clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWaarbij SUBNET/MASK gedefinieerd is voor uw netwerk.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$ onderhouden:\n"
-"        \t\tOm gebruikers zich te laten aanmelden op het systeem vanaf een "
-"schijfloze client, dient hun \n"
-"        \t\tingang in /etc/shadow gedupliceerd te worden in /etc/shadow\\$\\"
-"$CLIENTS\\$\\$. drakTermServ helpt\n"
-"        \t\thierbij door systeemgebruikers toe te voegen of te verwijderen "
-"uit dit bestand.\n"
-"\n"
-"        - Per-client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tMet behulp van clusternfs kan elke schijfloze client zijn eigen "
-"unieke configuratiebestanden\n"
-"        \t\thebben op het root-bestandssysteem van de server. In de toekomst "
-"zal  drakTermServ deze\n"
-"        \t\tbestanden helpen aanmaken.\n"
-"\n"
-"        - Per-client systeemconfiguratiebestanden:\n"
-"        \t\tMet behulp van clusternfs, kan elke schijfloze client zijn eigen "
-"unieke configuratebestanden\n"
-"        \t\thebben op het root-bestandssysteem van de server. In de toekomst "
-"zal drakTermServ deze bestanden helpen aanmaken,\n"
-"        \t\tzoals /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard op een per-client\n"
-"        \t\tbasis.\n"
-"\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ zal dit bestand configureren zodat het samenwerkt "
-"met de beeldbestanden aangemaakt door\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, en de ingangen in /etc/dhcpd.conf, om het "
-"opstartbeeld te bedienen aan elke \n"
-"        \t\tschijfloze client.\n"
-"\n"
-"        \t\tEen typisch tftp-configuratiebestand ziet er zo uit:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tDe veranderingen ten opzichte van de standaardinstallatie zijn "
-"het veranderen van de disable-vlag naar\n"
-"        \t\t'no' en het veranderen van het directory path naar /var/lib/"
-"tftpboot, waar mkinitrd-net\n"
-"        \t\tzijn beeldbestanden plaatst.\n"
-"\n"
-"        - Etherboot diskettes/CD's aanmaken:\n"
-"        \t\tDe schijfloze client-computers benodigen ofwel ROM-"
-"beeldbestanden op de NIC, of een opstartdiskette\n"
-"        \t\tof -CD om de opstartprocedure te initiĂŤren.  drakTermServ helpt "
-"bij het genereren van deze beeldbestanden,\n"
-"        \t\tgebaseerd op de NIC in de client-computer.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tEen simpel voorbeeld van het handmatig aanmaken van een "
-"opstartdiskette voor een 3Com 3c509:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin /\\n        \t\t\t/usr/lib/"
-"etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -6214,8 +6099,7 @@ msgstr "%s bespeurd"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/_Printers automatisch bespeuren"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Klaar"
@@ -6272,7 +6156,7 @@ msgstr "Individuele pakketselectie"
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Deze partitie is niet in grootte aanpasbaar"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "Locatie"
@@ -6282,6 +6166,11 @@ msgstr "Locatie"
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr "VS (kabel-hrc)"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Journalised FS"
@@ -6292,11 +6181,6 @@ msgstr "Gejournaliseerd bestandssysteem"
 msgid "Ethernet cards promiscuity check"
 msgstr "Controle op ethernetkaart-afluistermodus"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "This machine"
@@ -6307,16 +6191,16 @@ msgstr "Deze computer"
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOS schijfletter: %s (slechts een gok)\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Selecteer de bestanden of mappen en klik op 'OK'"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
 msgstr "Bahrein"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Selecteer de bestanden of mappen en klik op 'OK'"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "omit scsi modules"
@@ -6363,6 +6247,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr "Maltees (US)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "Het aanmaken van de opstartdiskette is succesvol voltooid \n"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6373,9 +6262,9 @@ msgstr ""
 "en NCP (NetWare) koppelpunten."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Launch the wizard"
-msgstr "Klik hier om de wizard te starten ->"
+msgstr "Wizard starten"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -6383,9 +6272,9 @@ msgid "Tvcard"
 msgstr "TV-kaart"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "Naar normale modus"
+msgstr "Normale/expert-modus"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -6393,9 +6282,9 @@ msgid "Size"
 msgstr "Formaat"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "GRUB"
-msgstr "GB"
+msgstr "GRUB"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6409,15 +6298,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Incorrect tape-label. Het label van deze tape is %s."
+msgid "Thursday"
+msgstr "Donderdag"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Incorrect tape-label. Het label van deze tape is %s."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -6427,18 +6314,18 @@ msgid ""
 "\n"
 "What would you like to do?"
 msgstr ""
-"De setup van Internet Connectie Delen is al uitgevoerd.\n"
-"Het staat op dit moment aan.\n"
+"De instellingen van Internetverbinding Delen zijn al gemaakt.\n"
+"Ze zijn op dit moment actief.\n"
 "\n"
-"Wat wenst u te doen?"
+"Wat wilt u doen?"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Verwijder alle NBI's"
+msgstr "Alle NBI's verwijderen"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
 "\n"
@@ -6467,32 +6354,33 @@ msgid ""
 "are normally reserved for the expert user."
 msgstr ""
 "Dit dialoogvenster laat u uw opstartlader fijn afregelen:\n"
-" * \"Te gebruiken opstartlader\": u heeft drie keuzes:\n"
 "\n"
-"    * \"GRUB\": indien u GRUB prefereert (tekstmenu).\n"
+" * \"%s\": u heeft drie keuzes voor uw opstartlader:\n"
+"\n"
+"    * \"%s\": indien u GRUB prefereert (tekstmenu).\n"
 "\n"
-"    * \"LILO met grafisch menu\" indien u LILO met grafische interface\n"
+"    * \"%s\" indien u LILO met tekstmenu-interface\n"
 "prefereert.\n"
 "\n"
-"    * \"LILO met tekstmenu\": indien u LILO met tekstmenu-interface\n"
+"    * \"%s\": indien u LILO met grafische menu-interface\n"
 "prefereert.\n"
 "\n"
-" * \"Opstartapparaat\": in de meeste gevallen zult u de standaardkeuze\n"
-"(\"/dev/hda\") niet veranderen, maar als u dat prefereert kan de\n"
-"opstartlader op de tweede harde schijf (\"/dev/hdb\") geĂŻnstalleerd\n"
-"worden, of zelfs op een diskette (\"/dev/fd0\").\n"
+" * \"%s\": in de meeste gevallen zult u de standaardkeuze\n"
+"(\"%s\") niet veranderen, maar als u dat prefereert kan de\n"
+"opstartlader op de tweede harde schijf (\"%s\") geĂŻnstalleerd\n"
+"worden, of zelfs op een diskette (\"%s\").\n"
 "\n"
-" * \"Wachttijd voor opstarten van standaard beeldbestand\":\n"
+" * \"%s\":\n"
 "wanneer de computer (opnieuw) wordt opgestart, is dit de periode\n"
 "die de gebruiker heeft om een ander item te kiezen uit het opstartmenu\n"
 "dan de standaardoptie.\n"
 "\n"
 "!! Let op dat indien u geen opstartlader installeert (door hier \n"
-"\"Overslaan\" te kiezen) u ervoor moet zorgen dat u een manier heeft om\n"
+"\"%s\" te kiezen) u ervoor moet zorgen dat u een manier heeft om\n"
 "uw Mandrake Linux-systeem op te starten! Zorg ervoor dat u weet wat u doet\n"
 "voordat u ĂŠĂŠn van de opties wijzigt. !!\n"
 "\n"
-"Klikken op de \"Geavanceerd\"-knop in dit dialoogvenster toont \n"
+"Klikken op de \"%s\"-knop in dit dialoogvenster toont \n"
 "geavanceerde opties, waar alleen een gevorderde gebruiker iets\n"
 "aan heeft."
 
@@ -6520,6 +6408,8 @@ msgid ""
 "This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
 "scanbus' would also show you the device number."
 msgstr ""
+"Dit maakt gebruik van dezelfde syntax als het opdrachtregel-programma "
+"'cdrecord'. 'cdrecord -scanbus' zou u ook het apparaatnummer tonen."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -6538,6 +6428,11 @@ msgstr ""
 "een\n"
 "client op het Internet is, dan kunt u beter een lager niveau kiezen."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Servernaam"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -6549,6 +6444,8 @@ msgid ""
 "%s cannot be displayed \n"
 ". No Help entry of this type\n"
 msgstr ""
+"kan %s niet weergeven \n"
+". Geen hulp-ingang van dit type\n"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -6565,6 +6462,33 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Van welke schijf start U op ?"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"WAARSCHUWING!\n"
+"\n"
+"DrakX zal nu de grootte van uw Windows-partitie aanpassen. Wees\n"
+"voorzichtig: deze operatie is gevaarlijk. Als u dit niet reeds\n"
+"gedaan heeft, dient u eerst de installatie af te breken, \n"
+"\"chkdsk c:\" uit te voeren vanuit een Opdrachtaanwijzing onder\n"
+"Windows (kijk uit, het draaien van het grafische programma \"scandisk\"\n"
+"is niet genoeg, zorg ervoor dat u \"chkdsk\" in een opdrachtaanwijzing\n"
+"gebruikt!), eventueel defrag uit te voeren, en daarna de\n"
+"installatie opnieuw te starten. Maakt u ook een reservekopie\n"
+"van uw gegevens.\n"
+"Wanneer u zeker van uw zaak bent, klik dan OK."
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -6696,7 +6620,7 @@ msgstr "CD-ROM genaamd \"%s\""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "CDRW media"
-msgstr ""
+msgstr "CDRW-media"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -6707,24 +6631,15 @@ msgstr ""
 "Bewaart en herstelt de systeem-entropie pool voor betere generatie\n"
 "van willekeurige cijfers."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Het controleren van bestandssysteem %s is mislukt. Wilt u de fouten "
-"repareren? (Let op, gegevensverlies is mogelijk)"
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
 msgstr "Maak van uw computer een betrouwbare server"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr "als ingesteld op ja, controleren op leeg wachtwoord in /etc/shadow."
+msgstr "Controleren op leeg wachtwoord in /etc/shadow"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -6746,9 +6661,9 @@ msgid "I don't know"
 msgstr "Ik weet het niet"
 
 #: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Start when requested"
-msgstr "Start Menu"
+msgstr "Starten op aanvraag"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -6784,9 +6699,9 @@ msgstr ""
 "Wenst u door te gaan?"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Telugu"
-msgstr "Tokelau"
+msgstr "Telugu"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -6821,6 +6736,11 @@ msgstr " ("
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "Cpuid-niveau"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6844,17 +6764,17 @@ msgstr "Lokaal gemeten"
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr ""
+msgstr "Waarschuwing: IP-adres %s is normaal gesproken gereserveerd!"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "busmouse"
-msgstr "bus muis"
+msgstr "busmuis"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Account Login (gebruikers-naam)"
+msgstr "Account-aanmelding (gebruikersnaam)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -6875,12 +6795,9 @@ msgstr ""
 "drakconnect voordat u verdergaat."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr ""
-"Argumenten: (arg)\n"
-"\n"
-" Uitgezonden icmp-echo accepteren/weigeren."
+msgstr "Uitgezonden icmp-echo accepteren"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6892,6 +6809,11 @@ msgstr "Uruguay"
 msgid "Benin"
 msgstr "Benin"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Path selection"
@@ -6907,6 +6829,11 @@ msgstr "Naam/IP-adres van computer:"
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "Beeldscherm: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Aangepaste- en systeeminstellingen"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6967,28 +6894,29 @@ msgstr "Doorgaan"
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Aangepast herstellen"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Zaterdag"
+
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
 "If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
 "present on your system, you can click on the button and choose another\n"
 "driver."
 msgstr ""
-"\"Geluidskaart\": als een geluidskaart op uw computer gevonden is, dan "
-"staat\n"
+"\"%s\": als een geluidskaart op uw computer gevonden is, dan staat\n"
 "dat hier weergegeven. In het geval dat de weergegeven geluidskaart niet\n"
 "degene is die daadwerkelijk aanwezig is in uw computer, dan kunt u op de "
 "knop\n"
 "klikken en een ander stuurprogramma kiezen."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set the root umask."
-msgstr ""
-"Argumenten: (umask)\n"
-"\n"
-"Het root-umask instellen."
+msgstr "Het root-umask instellen."
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -7047,6 +6975,11 @@ msgstr "Installatie/Opwaardering"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d pakketten"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7097,11 +7030,6 @@ msgstr ""
 "\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
 "\n"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
-
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
@@ -7124,34 +7052,24 @@ msgstr ""
 "testing] [-v|--version] "
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
-"Voer de maximumruimte in die\n"
-" Drakbackup mag gebruiken"
+"Maximumruimte die\n"
+" Drakbackup mag gebruiken (MB)"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Circulaire mounts: %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "Lilo/Grub modus"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Output"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Circulaire mounts: %s\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
@@ -7163,16 +7081,15 @@ msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr "Harde schijf / NFS"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Old user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Gebruikersbestanden:\n"
+msgstr "Oude gebruikerslijst:\n"
 
+# Wellicht 'doorzoeken'?
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Search Backups"
-msgstr ""
+msgstr "ReservekopieĂŤn zoeken"
 
 #: ../../modules/parameters.pm:1
 #, c-format
@@ -7188,7 +7105,7 @@ msgstr "Zweeds"
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Welk %s stuurprogramma moet ik proberen?"
+msgstr "Welk %s-stuurprogramma te proberen?"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -7199,6 +7116,11 @@ msgstr ""
 "U zult een waarschuwing ontvangen wanneer ĂŠĂŠn van de geselecteerde diensten "
 "niet meer actief is"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Weekdag"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
@@ -7233,6 +7155,37 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy"
 msgstr "Diskette"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+"        - /etc/exports onderhouden:\n"
+"        \t\tClusternfs laat u het root-bestandssysteem exportern naar "
+"schijfloze clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tstelt de correcte ingang in om anonieme toegang tot het root-"
+"bestandssysteem vanaf schijfloze\n"
+"        \t\tclients toe te staan.\n"
+"\n"
+"        \t\tEen typisch exports-blok voor clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWaarbij SUBNET/MASK gedefinieerd is voor uw netwerk."
+
 # right translation? What is meant here?
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -7247,7 +7200,7 @@ msgstr "Opstartlader"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr ""
+msgstr "Alle diensten onder controle van tcp_wrappers goedkeuren"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7269,6 +7222,11 @@ msgstr "SMB-server host"
 msgid "Name Servers:"
 msgstr "Name servers:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Minuut"
+
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7335,6 +7293,11 @@ msgstr ""
 "betrekking tot intellectueel eigendom en copyright van software- \n"
 "programma's. \n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/_Expert-modus"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -7349,16 +7312,16 @@ msgstr ""
 "Linux Virtual Server, gebruikt om een hoge-prestatie en hoge-\n"
 "beschikbaarheid server te bouwen."
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miljard kleuren (32 bits)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "MicronesiĂŤ"
 
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 miljard kleuren (32 bits)"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -7369,6 +7332,95 @@ msgstr "Licentie"
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr "Het kan enige tijd duren om de sleutels te genereren."
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+"Hier kunt u het beveiligingsniveau en de beheerder van uw computer \n"
+"instellen.\n"
+"\n"
+"\n"
+"De Beveiligingsbeheerder is degene die beveiligingswaarschuwingen ontvangt "
+"als\n"
+"de 'Beveiligingswaarschuwingen'-optie is aangezet. Het kan een "
+"gebruikersnaam\n"
+"of e-mailadres zijn.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Het Beveiligingsniveau-menu stelt u in staat om ĂŠĂŠn van de zes\n"
+"voorgeconfigureerde beveiligingsniveaus te kiezen die bij msec zijn\n"
+"geleverd. Deze niveaus variĂŤren van matige beveiliging en gebruiksgemak, \n"
+"tot een paranoĂŻde configuratie, geschikt voor zeer gevoelige\n"
+"servertoepassingen:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Matig</span>: Dit is een erg onveilig maar\n"
+"erg gemakkelijk beveiligingsniveau. Gebruik het alleen voor computers die\n"
+"niet aan een netwerk verbonden zijn en niet voor iedereen toegankelijk.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standaard</span>: Dit is het standaard \n"
+"beveiligingsniveau voor een computer die gebruikt wordt voor internet-\n"
+"toegang als een client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Hoog</span>: Er zijn al enkele beperkingen,\n"
+"en meer automatische controles worden 's nachts uitgevoerd.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Hoger</span>: De beveiliging is nu hoog "
+"genoeg om het systeem als server te gebruiken die verbindingen\n"
+"van vele clients kan accpeteren. Als uw computer alleen client is op het\n"
+"Internet, kunt u beter een lager niveau kiezen.\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">ParanoĂŻde:</span>: Dit is vergelijkbaar met\n"
+"het vorige niveau, maar het systeem is volledig op slot en maximale\n"
+"beveiliginsmaatregelen zijn van kracht"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -7415,10 +7467,10 @@ msgstr "Geluidsproblemen aanpakken"
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Pools (qwerty layout)"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "nu activeren"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/_Printer toevoegen"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7520,12 +7572,9 @@ msgstr ""
 "weer te geven."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
-"Argumenten: (arg)\n"
-"\n"
-"Automatisch aanmelden toestaan/verbieden."
+msgstr "Automatisch aanmelden toestaan/verbieden."
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -7543,12 +7592,9 @@ msgid "old static device name used in dev package"
 msgstr "oude statische apparaatnaam gebruikt in dev-pakket"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
-msgstr ""
-"Argumenten: (arg)\n"
-"\n"
-"In logboek bijhouden van vreemde IPv4-pakketten in-/uitschakelen"
+msgstr "In logboek bijhouden van vreemde IPv4-pakketten"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -7596,7 +7642,7 @@ msgstr ""
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Greek (polytonic)"
-msgstr ""
+msgstr "Grieks (polytoon)"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7657,11 +7703,9 @@ msgstr ""
 "de installatie afgerond is en u uw computer opnieuw start."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr ""
-"De map (of module) op deze hostcomputer\n"
-" om de reservekopie in op te slaan."
+msgstr "De map (of module) op deze computer om de reservekopie in op te slaan."
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -7674,7 +7718,7 @@ msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
 msgstr "Juiste RAM-grootte (indien nodig) (%d MB gevonden)"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
 "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
@@ -7702,12 +7746,7 @@ msgstr ""
 "door een nieuwe.\n"
 "\n"
 "Wanneer dit niet bepaald kan worden dan zal DrakX u vragen waar de\n"
-"opstartlader geplaatst dient te worden.\n"
-"\n"
-"\"Opstartapparaat\": in de meeste gevallen zult u de standaardinstelling\n"
-"(\"Eerste sector van station (MBR)\") niet veranderen, maar indien u dit\n"
-"prefereert kan de opstartlader geĂŻnstalleerd worden op de tweede harde\n"
-"schijf (\"/dev/hdb\") of zelfs een diskette (\"Op diskette\")."
+"opstartlader geplaatst dient te worden."
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -7729,16 +7768,16 @@ msgstr "Van welke partitie wilt u de grootte veranderen?"
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "Amerikaanse Kleine Eilanden"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Een hulpprogramma om uw logboeken te volgen"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Djibouti"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Een hulpprogramma om uw logboeken te volgen"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
@@ -7754,16 +7793,26 @@ msgstr "LPD"
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "Grafische kaart: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/Als _standaard instellen"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
-msgstr ""
+msgstr "icmp-echo accepteren"
 
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series met wiel-emulatie"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Splash selection"
@@ -7811,7 +7860,7 @@ msgstr "Bezig met afdrukken/fotokaart-benadering op \"%s\""
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Daily security check"
-msgstr ""
+msgstr "Dagelijkse beveiligingscontrole"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -7834,6 +7883,9 @@ msgid ""
 "memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
 "accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
 msgstr ""
+"de WP-vlag in het CR0 register van de CVE dwingt schrijfbescherming af op "
+"memory page-niveau, en stelt de processor zo in staat ongecontroleerde "
+"kerneltoegang tot user-geheugen te voorkomen (oftewel dit helpt tegen bugs)"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -7855,6 +7907,11 @@ msgstr "Selecteer een apparaat!"
 msgid "Remove selected server"
 msgstr "Geselecteerde server verwijderen"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (met gebruik van dhcp) usb"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
@@ -7946,15 +8003,14 @@ msgstr ""
 "opmerkingen voor de gebruikers."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
 "wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
 "information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
 "similar to the one used during installation."
 msgstr ""
-"\"Printer\": klikken op de \"Configureren\"-knop zal de "
-"printerconfiguratie-\n"
+"\"%s\": klikken op de \"%s\"-knop zal de printerconfiguratie-\n"
 "wizard openen. Raadpleeg het overeenkomstige hoofdstuk uit de ``Beginners-\n"
 "handleiding'' voor meer informatie over het instellen van een nieuwe "
 "printer.\n"
@@ -8000,6 +8056,11 @@ msgstr "Grieks"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr "Saint Kitts en Nevis"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Algemene drieknopsmuis met wiel-emulatie"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8020,17 +8081,18 @@ msgstr ""
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Opstarten van OF mogelijk maken?"
+msgstr "OF-opstart inschakelen?"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "U kunt JFS niet gebruiken op een partitie kleiner dan 16MB"
 
+# Opdracht of knop?
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Ga alstublieft na of u uw RW-media (eerste sessie) wilt wissen"
+msgstr "Wissen van uw RW-media (eerste sessie)"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -8054,10 +8116,15 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "U kunt proberen om sommige parameters te veranderen"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "TCP/IP host \"%s\", poort %s"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "User :"
-msgstr "gebruiker:"
+msgstr "Gebruiker:"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8165,8 +8232,13 @@ msgstr "MongoliĂŤ"
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Gekoppeld\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "CUPS configureren"
+
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Graphical Interface"
 msgstr "Grafische interface"
 
@@ -8254,11 +8326,6 @@ msgstr ", host \"%s\", poort %s"
 msgid "Monaco"
 msgstr "Monaco"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -8274,6 +8341,11 @@ msgstr "%s formatteren van %s mislukt"
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr "Canada (kabel)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Aanmaken diskette voltooid"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Upgrade"
@@ -8298,10 +8370,15 @@ msgstr ""
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "KirgiziĂŤ"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "Multi-functioneel apparaat op USB"
+
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "With basic documentation"
-msgstr "Met basis-documentatie (aanbevolen!)"
+msgstr "Met basis-documentatie"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -8319,6 +8396,11 @@ msgstr ""
 "Hiervoor dient u een partitie aan te maken (of op een bestaande partitie "
 "teklikken). Daarna kiest u de actie ``Koppelpunt'' en stelt u dit i nop `/'"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Westelijke Sahara"
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
@@ -8329,15 +8411,10 @@ msgstr "Proxy moet http://... zijn"
 msgid "South Africa"
 msgstr "Zuid-Afrika"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Westelijke Sahara"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "Gebruik tape voor backup"
+msgstr "Tape na reservekopie uitwerpen"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -8347,7 +8424,7 @@ msgstr "Etherboot Floppy/ISO"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Printer instellingen aanpassen"
+msgstr "Printerconfiguratie aanpassen"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8375,11 +8452,18 @@ msgid ""
 "Do not update inode access times on this file system\n"
 "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
 msgstr ""
+"inode-toegangstijden op dit bestandssysteem niet verversen\n"
+"(bijv. voor snellere toegang op de newsspool om newsservers te versnellen)."
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "Drie knoppen met wiel-emulatie"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sticky-bit"
-msgstr "sticky-bit"
+msgstr "Sticky-bit"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8420,9 +8504,9 @@ msgstr ""
 "te installeren"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "generate auto-install floppy"
-msgstr "Auto-installatiediskette aanmaken"
+msgstr "auto-installatiediskette aanmaken"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -8445,9 +8529,14 @@ msgid "Malawi"
 msgstr "Malawi"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "local config: false"
-msgstr "Bestanden op deze computer"
+msgstr "Lokale configuratie: onwaar"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Systeeminstellingen"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8478,16 +8567,16 @@ msgstr "Verenigd Koninkrijk"
 msgid "running"
 msgstr "actief"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "standaard"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "IndonesiĂŤ"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "standaard"
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "France [SECAM]"
@@ -8531,6 +8620,11 @@ msgstr ""
 "Ons volledige scala aan Linux-oplossingen, naast speciale aanbiedingen voor "
 "onze produkten en hebbedingetjes, is on-line beschikbaar in onze webwinkel:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Maart"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
@@ -8554,6 +8648,9 @@ msgid ""
 "bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
 "have suidperl(1) installed.)"
 msgstr ""
+"De bits set-user-identifier en set-group-identifier niet toestaan\n"
+"om effect te hebben. (Dit lijkt veilig, maar is in feite nogal onveilig als\n"
+"u suidperl(1) geĂŻnstalleerd heeft.)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -8563,17 +8660,17 @@ msgstr "Montserrat"
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Automatic dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Automatische afhankelijkheden"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swap"
-msgstr "Virtueel geheugen"
+msgstr "Virtueel"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Custom settings"
-msgstr "Aangepaste schijfpartitionering"
+msgstr "Aangepaste instellingen"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8590,6 +8687,11 @@ msgstr "TV-kaart"
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "Printer aan SMB/Windows 95/98/NT server"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/_CUPS configureren"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
@@ -8610,9 +8712,9 @@ msgstr ""
 "de ene machine naar de andere."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "Servisch (cyrillisch)"
+msgstr "Oezbekisch (cyrillisch)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -8683,6 +8785,11 @@ msgstr ""
 "Verbeter uw computerprestaties met hulp van een select aantal partners die "
 "professionele oplossingen bieden, compatibel met Mandrake Linux"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Auteurs: "
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -8741,12 +8848,22 @@ msgstr "Geen"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "Het ingevoerde IP-nummer is niet correct.\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Let u op dat de cron-daemon aanstaat in uw 'diensten'."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr "Ethernet-kaart"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Geselecteerde printer verwijderen"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
@@ -8758,7 +8875,7 @@ msgid "Install"
 msgstr "Installatie"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
 "this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
@@ -8768,13 +8885,13 @@ msgid ""
 "Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
 "partitions present on this hard drive."
 msgstr ""
-"Klik op \"Volgende ->\" wanneer u alle gegevens en partities die zich \n"
+"Klik op \"%s\" wanneer u alle gegevens en partities die zich \n"
 "op deze harde schijf bevinden, wilt wissen. Wees voorzichtig, want na het\n"
-"klikken op \"Volgende ->\" zult u niet in staat zijn om enige op de schijf\n"
+"klikken op \"%s\" zult u niet in staat zijn om enige op de schijf\n"
 "aanwezige gegevens of partities terug te halen, met inbegrip van alle "
 "Windows-gegevens.\n"
 "\n"
-"Klik op \"<- Vorige\" om deze operatie te stoppen zonder daarbij \n"
+"Klik op \"%s\" om deze operatie te stoppen zonder daarbij \n"
 "gegevens of partities op de schijf te verliezen."
 
 #: ../../steps.pm:1
@@ -8832,7 +8949,7 @@ msgstr "EthiopiĂŤ"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
-msgstr ""
+msgstr "\"crontab\" en \"at\" voor gebruikers inschakelen"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -8870,15 +8987,6 @@ msgstr "Zoeken naar nieuwe scanners"
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Bezig met servers uitzetten..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Gelieve het tijdsinterval \n"
-"tussen iedere backup te kiezen"
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8940,7 +9048,7 @@ msgstr ""
 "U kunt ook een apparaatnaam/bestandsnaam specificeren op de invoerregel"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
 "is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
@@ -8951,12 +9059,10 @@ msgid ""
 "add a service if it is present in the file during the installation of\n"
 "packages."
 msgstr ""
-"Argumenten: ()\n"
-"\n"
 "Maakt de symbolische verwijzing /etc/security/msec/server naar\n"
-"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL> als SERVER_LEVEL (of\n"
-"SECURE_LEVEL bij afwezigheid) groter is dan 3in /etc/security/msec/security."
-"conf\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>, alsSERVER_LEVEL (of SECURE_LEVEL "
+"indien afwezig) groter is dan 3\n"
+"in /etc/security/msec/security.conf\n"
 "/etc/security/msec/server wordt door chkconfig --add gebruikt om te bepalen\n"
 "of een dienst wordt toegevoegd als het aanwezig is in het bestand gedurende\n"
 "de installatie van pakketten."
@@ -8988,11 +9094,6 @@ msgstr "LILO/grub-installatie"
 msgid "Israeli"
 msgstr "Israelisch"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "instelling processorbelasting"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -9004,9 +9105,9 @@ msgid "Floppy can be removed now"
 msgstr "De diskette kan nu worden uitgenomen"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Truly minimal install"
-msgstr "Minimale installatie"
+msgstr "Zeer minimale installatie"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -9016,7 +9117,7 @@ msgstr "Denemarken"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Moving partition..."
-msgstr "Partitie aan het verplaatsen..."
+msgstr "Bezig met verplaatsen van partitie..."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -9034,7 +9135,7 @@ msgid "Installing %s ..."
 msgstr "Bezig met installeren van %s..."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
 "it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
@@ -9088,11 +9189,11 @@ msgstr ""
 "distributie werd uitgebracht, kan het gebeuren dat beveiligingsfouten\n"
 "ontdekt worden nadat deze versie van Mandrake Linux afgemaakt werd.\n"
 "Indien u niet weet wat een bepaalde dienst geacht wordt te doen of waarom\n"
-"deze geĂŻnstalleerd wordt, klikt u dan \"Nee\". Klikken op \"Ja\" zal\n"
+"deze geĂŻnstalleerd wordt, klikt u dan \"%s\". Klikken op \"%s\" zal\n"
 "de getoonde diensten installeren en ze zullen automatisch worden\n"
 "ingeschakeld tijdens het opstarten van de computer. !!\n"
 "\n"
-"De \"Automatische afhankelijkheden\"-optie schakelt het\n"
+"De \"%s\"-optie schakelt het\n"
 "waarschuwingsvenster uit dat verschijnt wanneer het installatieprogramma\n"
 "automatisch een pakket selecteert om een afhankelijkheid te vervullen.\n"
 "Sommige pakketten hebben relaties met elkaar zodat de installatie van\n"
@@ -9100,6 +9201,7 @@ msgstr ""
 "installatieprogramma kan uitzoeken welke pakketten benodigd zijn\n"
 "om een afhankelijkheid te vervullen om de installatie succesvol te\n"
 "voltooien.\n"
+"\n"
 "Het kleine diskette-pictogram onderaan de lijst stelt u in staat de\n"
 "pakketten-lijst te laden die tijdens een eerdere installatie gekozen was.\n"
 "Als u klikt op dit pictogram zal u gevraagd worden een diskette in het\n"
@@ -9119,13 +9221,13 @@ msgstr "Sierra Leone"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -9133,14 +9235,11 @@ msgid "(default value: %s)"
 msgstr "(standaardwaarde: %s)"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
 msgstr ""
-"Argumenten: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Wachtwoordveroudering instellen op \\fImax\\fP dagen en tijd tot wijziging "
-"op\n"
-"\\fIinactive\\fP."
+"Wachtwoordveroudering instellen op \"max\" dagen en tijd tot wijziging op\n"
+"\"inactive\"."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9221,6 +9320,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "Configuratie van automatische stappen"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9230,11 +9334,6 @@ msgstr ""
 "Wilt u meer weten over de Open Source-gemeenschap? Doe mee met de wereld van "
 "Vrije Software!"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
@@ -9255,13 +9354,10 @@ msgid "received"
 msgstr "ontvangen"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
 msgstr ""
-"Argumenten: (arg)\n"
-"\n"
-" su slechts inschakelen voor leden van de wheel-groep of toestaan voor elke\n"
-"gebruiker."
+"su slechts inschakelen voor leden van de wheel-groep of voor elke gebruiker."
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -9283,13 +9379,18 @@ msgstr "Eind IP-bereik:"
 msgid "High"
 msgstr "Hoog"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Nieuwe printer toevoegen aan het systeem"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
 msgstr "Geen video"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "this field describes the device"
 msgstr "Dit veld omschrijft het apparaat"
 
@@ -9298,7 +9399,7 @@ msgstr "Dit veld omschrijft het apparaat"
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "Bezig met toevoegen van printer aan Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Lokale printers"
@@ -9326,7 +9427,7 @@ msgstr "Spanje"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "local config: %s"
-msgstr ""
+msgstr "lokale configuratie: %s"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -9373,8 +9474,13 @@ msgstr "Koeweit"
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Kies de te gebruiken werkomgeving:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "December"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
 msgstr "Subgeneratie van de processor"
 
@@ -9483,16 +9589,16 @@ msgstr "Grafische interface"
 msgid "Chad"
 msgstr "Tsjaad"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s met 3D hardware acceleratie"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "India"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s met 3D hardware acceleratie"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
@@ -9625,6 +9731,9 @@ msgid ""
 "file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
 "containing binaries for architectures other than its own."
 msgstr ""
+"Het uitvoeren van binaire bestanden op het gekoppelde \n"
+"bestandssysteem niet toestaan. Deze optie kan nuttig zijn voor een server\n"
+"die binaire bestanden bevat voor andere architecturen dan zijn eigen."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -9724,6 +9833,8 @@ msgid ""
 "Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
 "sessions without user intervention."
 msgstr ""
+"Expect is een uitbreiding voor de scripttaal Tcl die interactieve sessies "
+"zonder gebruikersinterventie mogelijk maakt."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -9769,15 +9880,24 @@ msgstr ""
 "Sommige hardware op uw computer heeft ''fabrikantsgebonden'' drivers \n"
 "nodig om te kunnen functioneren. U kunt informatie hierover vinden op: %s"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "HaĂŻti"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Bezig met het zoeken naar apparaten..."
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "HaĂŻti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
+"'Aangepast' laat u uw eigen dag en tijd aangeven. De andere opties gebruiken "
+"run-stukjes in /etc/crontab."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -9971,14 +10091,6 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Bezig met zoeken naar beschikbare pakketten"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -9989,16 +10101,16 @@ msgstr "Initialisatie-bericht"
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Partitietabel redden"
 
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Verbinding voltooid."
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Cyprus"
 
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Verbinding voltooid."
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -10014,13 +10126,18 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Configuratie Wizards"
+msgstr "Configuratie-wizards"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "ISDN-verbinding"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CD-ROM / DVD-ROM"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -10032,7 +10149,7 @@ msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
 msgstr " op SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
 "time.\n"
@@ -10100,6 +10217,11 @@ msgstr ""
 "worden bepaald aan de hand van het aantal instructies welke de processor kan "
 "uitvoeren per seconde)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Mandrake Linux Printerbeheer"
+
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
@@ -10110,8 +10232,27 @@ msgstr "belangrijk"
 msgid "Total Progress"
 msgstr "Totale voortgang"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+"        - /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$ onderhouden:\n"
+"        \t\tOm gebruikers zich te laten aanmelden op het systeem vanaf een "
+"schijfloze client, dient hun \n"
+"        \t\tingang in /etc/shadow gedupliceerd te worden in\n"
+"/etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. drakTermServ helpt\n"
+"        \t\thierbij door systeemgebruikers toe te voegen of te verwijderen "
+"uit dit bestand."
+
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
 "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
@@ -10149,16 +10290,16 @@ msgstr ""
 "doorgegeven moeten worden aan de apparatuur, zult u handmatig het\n"
 "stuurprogramma moeten configureren."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Gebruikers"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "Aruba"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Gebruikers"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -10179,6 +10320,11 @@ msgstr "De wachtwoorden komen niet overeen"
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr "Voorbeelden van correcte IP's:\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Kies de media voor de reservekopie."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -10333,7 +10479,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to read the file"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" het bestand laten lezen"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -10378,6 +10524,11 @@ msgstr ""
 "De diskette is met succes aangemaakt.\n"
 "U kunt nu uw installatie herhalen."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Gebruik CD/DVD-ROM voor reservekopie"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -10467,7 +10618,7 @@ msgid "Screenshots will be available after install in %s"
 msgstr "Schermafdrukken zullen beschikbaar zijn na installatie in %s"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
 "Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -10499,16 +10650,15 @@ msgid ""
 "\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
-"Er is meer dan ĂŠĂŠn Microsoft Windows partitie op uw harde schijf bespeurd.\n"
+"Er is meer dan ĂŠĂŠn Microsoft Windows partitie op uw harde schijf gevonden.\n"
 "Kiest u degene die u wilt verkleinen om uw nieuwe Mandrake Linux\n"
 "besturingssysteem te kunnen installeren.\n"
 "\n"
 "Elke partitie wordt getoond als volgt: \"Linux naam\", \"Windows naam\"\n"
 "\"Capaciteit\".\n"
 "\n"
-"\"Linux naam\" is gestructureerd: \"harde schijf-type\", \"harde schijf-teken"
-"\",\n"
-"\"partitienummer\" (bijvoorbeeld \"hda1\").\n"
+"\"Linux naam\" is gestructureerd: \"harde schijf-type\", \n"
+"\"harde schijf-teken\", \"partitienummer\" (bijvoorbeeld \"hda1\").\n"
 "\n"
 "\"Harde schijf-type\" is \"hd\" indien uw harde schijf een IDE-schijf is en\n"
 "\"sd\" indien het een SCSI-schijf is.\n"
@@ -10516,13 +10666,13 @@ msgstr ""
 "\"Harde schijf-teken\" is altijd een letter na \"hd\" of \"sd\". Bij IDE-\n"
 "harde schijven:\n"
 "\n"
-" * \"a\" betekent \"master apparaat op de primaire IDE controller\",\n"
+" * \"a\" betekent \"master harde schijf op de primaire IDE controller\",\n"
 "\n"
-" * \"b\" betekent \"slave apparaat op de primaire IDE controller\",\n"
+" * \"b\" betekent \"slave harde schijf op de primaire IDE controller\",\n"
 "\n"
-" * \"c\" betekent \"master apparaat op de secundaire IDE controller\",\n"
+" * \"c\" betekent \"master harde schijf op de secundaire IDE controller\",\n"
 "\n"
-" * \"d\" betekent \"slave apparaat op de secundaire IDE controller\".\n"
+" * \"d\" betekent \"slave harde schijf op de secundaire IDE controller\".\n"
 "\n"
 "Bij SCSI harde schijven betekent een \"a\" \"laagste SCSI ID\", een\"b\" "
 "\"op ĂŠĂŠn na laagste SCSI ID\", enzovoort.\n"
@@ -10549,6 +10699,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Reservekopie-bronnen: \n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "aangepast"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -10587,12 +10742,12 @@ msgstr "RAID md%s\n"
 #: ../../modules/parameters.pm:1
 #, c-format
 msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d door komma's gescheiden tekenreedsen"
+msgstr "%d kommagescheiden tekenreeksen"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid " isdn"
-msgstr ""
+msgstr " isdn"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -10605,6 +10760,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "Themanaam"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Hulp"
@@ -10614,6 +10770,11 @@ msgstr "/_Hulp"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr "Kiezen van willekeurig stuurprogramma"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Cookeilanden"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10628,11 +10789,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr "de breedte van de voortgangsbalk"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cookeilanden"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -10650,17 +10806,16 @@ msgstr "GeĂŻnstalleerde lettertypen deselecteren"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
@@ -10703,29 +10858,7 @@ msgstr "Printer verwijderen"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "View Last Log"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"WAARSCHUWING!\n"
-"\n"
-"DrakX zal nu de grootte van uw Windows-partitie aanpassen. Wees\n"
-"voorzichtig: deze operatie is gevaarlijk. Als u dit niet reeds\n"
-"gedaan heeft, dient u eerst de installatie af te breken, scandisk\n"
-"(en eventueel defrag) onder Windows te gebruiken, en daarna de\n"
-"installatie opnieuw te starten. Maakt u ook een veiligheidskopie\n"
-"van uw gegevens.\n"
-"Wanneer u zeker van uw zaak bent, klik dan OK."
+msgstr "Laatste logboek bekijken"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
@@ -10733,6 +10866,11 @@ msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr ""
 "Welke diensten zoudt u het Internet willen toestaan om mee te verbinden?"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Verbindingstype"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10801,11 +10939,6 @@ msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het zoeken naar TV-kanalen"
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "US toetsenbord (internationaal)"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Not installed"
@@ -10857,7 +10990,7 @@ msgstr "Honduras"
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "pdq"
-msgstr ""
+msgstr "pdq"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -10915,24 +11048,11 @@ msgstr "Controlerapportages naar tty sturen"
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "U dient een apparaat of bestandsnaam in te voeren!"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Afsluiten"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"U heeft de Alcatel microcode nodig.\n"
-"Deze kunt u downloaden van\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"Vervolgens kopiĂŤert u mgmt.o naar /usr/share/speedtouch"
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -11078,11 +11198,6 @@ msgstr "Voer de map voor opslaan in:"
 msgid "Printing"
 msgstr "Afdrukken"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Onbekend stuurprogramma"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11126,7 +11241,7 @@ msgid "Automatic IP"
 msgstr "Automatisch IP"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
@@ -11159,33 +11274,32 @@ msgid ""
 "\"mformat a:\")"
 msgstr ""
 "Alstublieft. De installatieprocedure is voltooid en uw GNU/Linux-systeem\n"
-"is klaar voor gebruik. U hoeft slechts op \"Volgende ->\" te klikken om uw\n"
+"is klaar voor gebruik. U hoeft slechts op \"%s\" te klikken om uw\n"
 "computer opnieuw te starten. Het eerste dat u te zien krijgt nadat uw\n"
 "computer the apparatuurtests heeft afgerond is het opstartladermenu,\n"
 "dat u de keus geeft welk besturingssysteem te starten.\n"
 "\n"
-"De \"Geavanceerd\"-knop toont twee extra knoppen voor:\n"
+"De \"%s\"-knop toont twee extra knoppen voor:\n"
 "\n"
-" * \"auto-installatiediskette aanmaken\": om een installatiediskette te\n"
-"creĂŤren welke de gehele installatie automatisch zal uitvoeren zonder een\n"
+" * \"%s\": om een installatiediskette aan\n"
+"te maken welke de gehele installatie automatisch zal uitvoeren zonder een\n"
 "toezichthouder, gelijkend op de installatie die u zonet heeft\n"
 "geconfigureerd.\n"
 "\n"
 "   Merk op dat er twee verschillende opties zijn na het aanklikken\n"
 "   van deze knop:\n"
 "\n"
-"    * \"Afspelen\". Dit is een gedeeltelijk geautomatiseerde installatie.\n"
+"    * \"%s\". Dit is een gedeeltelijk geautomatiseerde installatie.\n"
 "De partitioneringsstap is de enige interactieve procedure.\n"
 "\n"
-"    * \"Geautomatiseerd\". Volledig geautomatiseerde installatie: de harde\n"
+"    * \"%s\". Volledig geautomatiseerde installatie: de harde\n"
 "schijf wordt volledig overschreven en alle gegevens erop raken verloren.\n"
 "\n"
 "   Deze mogelijkheid is erg handig wanneer u een grote hoeveelheid\n"
 "soortgelijke computers installeert. Zie ook de Auto-installatie afdeling op\n"
 "onze webstek voor meer informatie.\n"
 "\n"
-" * \"Pakketselectie opslaan\"(*) : slaat de pakketlijst op zoals "
-"geselecteerd\n"
+" * \"%s\"(*) : slaat de pakketlijst op zoals geselecteerd\n"
 "in deze installatie. Om deze selectie bij een andere installatie\n"
 "te gebruiken, plaatst u de diskette in het diskettestation en start u het\n"
 "installatieprogramma. Bij het opstartscherm drukt u op de [F1]-toets en\n"
@@ -11222,15 +11336,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
 msgstr "URL moet beginnen met 'ftp:' of 'http:'"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Oriya"
-msgstr "SyriĂŤ"
+msgstr "Oriya"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "Nieuwe regel aan het eind toevoegen"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "Installatie van LiLo- en opstartschermthema's geslaagd"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11261,6 +11380,11 @@ msgstr "Afsluiten zonder de partitietabel weg te schrijven?"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "op harde schijf"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
@@ -11271,16 +11395,16 @@ msgstr "Bezig met installeren van pakketten..."
 msgid "Dutch"
 msgstr "Nederlands"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "De volgende pakketten dienen geĂŻnstalleerd te worden:\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr "Angola"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "De volgende pakketten dienen geĂŻnstalleerd te worden:\n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "service setting"
@@ -11307,15 +11431,13 @@ msgid "Read-only"
 msgstr "Alleen-lezen"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"
 "\"alert\" is true, also reports to syslog."
 msgstr ""
-"Argumenten: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Bescherming tegen naamopzoek-misleiding in-/uitschakelenAls \\fIalert\\fP "
-"waar is, ook naar syslogboek rapporteren."
+"Bescherming tegen naamopzoek-misleiding in-/uitschakelenAls \"alert\" waar "
+"is, ook naar syslogboek rapporteren."
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -11357,15 +11479,74 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/nl/hardware.php3"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+"\t\t\tAlhoewel u een poule van IP-adressen kunt gebruiken, in plaats van een "
+"specifieke ingang maken voor een client-computer, vergemakkelijkt het\n"
+"\t\t\tgebruik van een vast adresschema het gebruik van de functionaliteit\n"
+"\t\t\ta van client-specifieke configuratiebestanden welke ClusterNFS biedt.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tMerk op: De \"/*type\"-ingang wordt slechts door drakTermServ "
+"gebruikt. Clients kunnen ofwel \"thin\"*/\n"
+"\t\t\tzijn, of 'fat'. Thin clients voeren de meeste software uit op de "
+"server via xdmcp, terwijl fat clients de meeste\n"
+"\t\t\tsoftware op de client-computer uitvoeren. Een speciale inittab, /etc/"
+"inittab\\$\"$IP=client_ip\\$\\$ \" wordt\n"
+"\t\t\tweggeschreven voor de thin clients. Systeemconfiguratiebestanden xdm-"
+"config, kdmrc, en gdm.conf worden aangepast\n"
+"\t\t\tals thin clients gebruikt worden, om xdmcp in te schakelen. Omdat er "
+"beveiligingsproblemen zijn met het gebruik van xdmcp,\n"
+"\t\t\tworden hosts.deny en hosts.allow gewijzigd om toegang te beperken tot "
+"het lokale subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tMerk op: U dient de server te stoppen/starten na het toevoegen of "
+"wijzigen van clients."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
 msgstr "Configureer Local Area Network..."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
-msgstr "als ingesteld op ja, controlesom verifiĂŤren van suid/guid-bestanden."
+msgstr "Controlesom verifiĂŤren van suid/guid-bestanden."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -11373,14 +11554,14 @@ msgid "Launch the sound system on your machine"
 msgstr "Schakel het geluidssysteem van uw machine in"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Run some checks against the rpm database"
-msgstr "als ingesteld op ja, enkele controles op de rpm-database uitvoeren."
+msgstr "Enkele controles op de rpm-database uitvoeren."
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Execute"
-msgstr "Expert"
+msgstr "Uitvoeren"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11397,16 +11578,16 @@ msgstr "Informatie"
 msgid "No network card"
 msgstr "Geen netwerkkaart"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Welk bestandssysteem wilt u?"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 knoppen"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Welk bestandssysteem wilt u?"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
@@ -11450,6 +11631,8 @@ msgid ""
 "This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "
 "whether incremental or differential mode is used."
 msgstr ""
+"Deze optie slaat gewijzigde bestanden op. Het precieze gedrag hangt af van "
+"of incrementele of differentiĂŤle modus wordt gebruikt."
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1
 #, c-format
@@ -11461,16 +11644,16 @@ msgstr "Grafische kaart"
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Bezig met grootte aanpassen van Windows-partitie"
 
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS 1 van uw provider (optioneel)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Kameroen"
 
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "DNS 1 van uw provider (optioneel)"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11480,25 +11663,31 @@ msgstr ""
 "U kunt nu uw schijf %s partitioneren.\n"
 "Vergeet niet op te slaan met `w' wanneer u klaar bent."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "Saami (Zweeds/Fins)"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
 "country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
 "is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
 "country list."
 msgstr ""
-"\"Land\": de huidige landselectie nagaan. Indien u zich niet in dit land\n"
-"bevindt, klik dan op de \"Configureren\"-knop en kies een ander land.Als uw "
-"land niet in de eerste getoonde lijst staat, klik dan op de\n"
-"\"Meer\"-knop om de complete landenlijst te zien."
+"\"%s\": de huidige landselectie nagaan. Indien u zich niet in dit land\n"
+"bevindt, klik dan op de \"%s\"-knop en kies een ander land.Als uw land niet "
+"in de eerste getoonde lijst staat, klik dan op de\n"
+"\"%s\"-knop om de complete landenlijst te zien."
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -11526,6 +11715,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "IJsland"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Netwerk- & Internetconfiguratie"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -11546,7 +11740,7 @@ msgstr "Of de FPU een irq-vector heeft"
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Boom uitklappen"
@@ -11569,7 +11763,6 @@ msgstr ""
 "bij de volgende \"bootstrap\"."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Expert-modus"
@@ -11590,12 +11783,9 @@ msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr "Reservekopie maken van uw systeembestanden. ( /etc map )"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set the user umask."
-msgstr ""
-"Argumenten: (umask)\n"
-"\n"
-"Het gebruikers-umask instellen."
+msgstr "Het gebruikers-umask instellen."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -11650,6 +11840,24 @@ msgstr "Zimbabwe"
 msgid "When"
 msgstr "Wanneer"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"U heeft de Alcatel microcode nodig.\n"
+"Deze kunt u downloaden van\n"
+"%s\n"
+"Vervolgens kopiĂŤert u mgmt.o naar /usr/share/speedtouch"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Uur"
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11676,12 +11884,9 @@ msgid "Loading from floppy"
 msgstr "Bezig met het laden van diskette"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr ""
-"Argumenten: (arg)\n"
-"\n"
-"In logboek bijhouden van vreemde IPv4-pakketten in-/uitschakelen"
+msgstr "In logboek bijhouden van vreemde IPv4-pakketten."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -11689,9 +11894,9 @@ msgid "Slovenia"
 msgstr "SloveniĂŤ"
 
 #: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mouse test"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgstr "Muistest"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -11704,11 +11909,6 @@ msgstr ""
 "permissies, eigenaars en groepen juist in te stellen via 'msec'.\n"
 "U kunt ook uw eigen regels maken die voorrang krijgen op de standaard regels."
 
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11751,6 +11951,38 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+"        - /etc/dhcpd.conf onderhouden:\n"
+"        \t\tOm clients van het netwerk op te starten, heeft elke client een "
+"dhcpd.conf-ingang nodig, om een IP-adres toe te wijzen\n"
+"        \t\ten opstartbeeldbestanden naar de computer te sturen. "
+"drakTermServ helpt deze ingangen te maken/verwijderen.\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI-kaarten mogen het beeldbestand weglaten - etherboot zal het "
+"correcte beeldbestand opvragen. U dient\n"
+"        \t\ttevens te overwegen dat wanneer etherboot naar de beeldbestanden "
+"zoekt, het namen verwacht zoals\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, dus niet boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tEen typisch dhcpd.conf-blokje om een schijfloze client te "
+"ondersteunen, ziet er zo uit:"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11798,11 +12030,6 @@ msgstr ", USB printer #%s"
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "SILO Installatie"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Gebruik CD/DVD-ROM voor reservekopie"
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11839,6 +12066,16 @@ msgstr ""
 msgid "paranoid"
 msgstr "paranoĂŻde"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "Geen onnodige e-mails versturen"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr "Uw scanner(s) zullen niet beschikbaar zijn op het netwerk."
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11875,13 +12112,11 @@ msgstr ""
 "werkgroep."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 " Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
 msgstr ""
-"Argumenten: (arg)\n"
-"\n"
-" su slechts inschakelen voor leden van de wheel-groep of toestaan voor elke\n"
+"su slechts inschakelen voor leden van de wheel-groep of toestaan voor elke\n"
 "gebruiker."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -11900,9 +12135,9 @@ msgstr ""
 "VASTLOPEN."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Shell timeout"
-msgstr "Kernel opstart-wachttijd"
+msgstr "Shell-wachttijd"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -12016,15 +12251,20 @@ msgstr "Maak eerst een veiligheidskopie van uw gegevens"
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "U heeft meer dan ĂŠĂŠn harde schijf, op welke wilt u Linux installeren?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr "Opstart-ISO"
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "Firmware benodigd"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -12048,6 +12288,9 @@ msgid ""
 "than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
 "path."
 msgstr ""
+"Sommige protocollen, zoals rsync, kunnen aan de kant van de server worden "
+"geconfigureerd. In plaats van een map-pad, zou u de 'module'-naam gebruiken "
+"voor het service-pad."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -12090,7 +12333,7 @@ msgid "chunk size"
 msgstr "blok grootte"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
 "\n"
@@ -12098,19 +12341,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "Else only /etc/issue is allowed."
 msgstr ""
-"Argumenten: (arg)\n"
+"Als ingesteld op = \"ALL\", het bestaan van /etc/issue en /etc/issue.net\n"
+"toestaan. Als ingesteld op \"NONE\" dan zijn geen 'issues' toegestaan.\n"
 "\n"
-"Als \\fIarg\\fP = ALL, het bestaan van /etc/issue en /etc/issue.net\n"
-"toestaan. Als \\fIarg \\fP = NONE dan zijn geen 'issues' toegestaan,\n"
-"anders is slechts /etc/issue toegestaan."
+"Anders is alleen /etc/issue toegestaan."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
-"Argumenten: (arg)\n"
-"\n"
-" sulogin(8) in-/uitschakelen op \"single user\"-niveau."
+msgstr " sulogin(8) in-/uitschakelen op \"single user\"-niveau."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
@@ -12157,6 +12396,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr "Handmatig een scanner toevoegen"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Verversen"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reload partition table"
@@ -12168,11 +12412,9 @@ msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr "Ja, ik wil automatisch aanmelden met deze (gebruiker, werkomgeving)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Restore Selected"
-msgstr ""
-"Geselecteerde bestanden\n"
-"herstellen"
+msgstr "Geselecteerde bestanden herstellen"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -12189,13 +12431,18 @@ msgstr "Het lokale netwerk eindigde niet op '.0', procedure gestaakt"
 msgid "Boot"
 msgstr "Opstarten"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr " en de CD bevindt zich niet in de speler"
+
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tuner type:"
 msgstr "Tuner type :"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
 "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
@@ -12225,17 +12472,17 @@ msgstr ""
 "Het is nu tijd een afdruksysteem voor uw computer te selecteren. Andere\n"
 "besturingssystemen geven u er wellicht maar ĂŠĂŠn, maar Mandrake Linux\n"
 "biedt er twee. Elk van deze afdruksystemen is het meest geschikt voor\n"
-"een bepaald type configuratie.\n"
+"bepaalde typen configuraties.\n"
 "\n"
-" * \"pdq\" - een afkorting van \"print, don't queue\", is de keuze indien\n"
+" * \"%s\" - een afkorting van \"print, don't queue\", is de keuze indien\n"
 "u een directe verbinding tussen uw computer en uw printer heeft en u\n"
 "in staat wilt zijn om printtaken snel te stoppen in het geval van\n"
-"papierstoringen en u niet beschikt over netwerkprinters. (\"pdq\" kan\n"
+"papierstoringen en u niet beschikt over netwerkprinters. (\"%s\" kan\n"
 "alleen omgaan met erg simpele netwerkprinttaken en is enigszins\n"
 "langzaam wanneer gebruikt in een netwerk.) \"pdq\" is de aanbevolen keuze\n"
 "als dit uw eerste kennismaking met GNU/Linux is.\n"
 "\n"
-" * \"%s\"``Common Unix Printing System'' is uitstekend geschikt\n"
+" * \"%s\" - ``Common Unix Printing System'' is uitstekend geschikt\n"
 "om naar uw lokale printer af te drukken maar ook naar de andere kant\n"
 "van de planeet. Het is eenvoudig te configureren en kan dienstdoen als\n"
 "een server of een client voor het antieke \"lpd\" afdruksysteem, zodat het\n"
@@ -12243,7 +12490,7 @@ msgstr ""
 "vereisen. Alhoewel het behoorlijk krachtig is, is de\n"
 "basisinstallatie bijna net zo eenvoudig als \"pdq\". In het geval dat u \n"
 "een \"lpd\"-server-emulatie nodig heeft, dient u de \"cups-lpd\"-daemon\n"
-"in te schakelen. CUPS heeft grafische schillen voor het afdrukken en\n"
+"in te schakelen. \"%s\" heeft grafische schillen voor het afdrukken en\n"
 "het beheren van de printer.\n"
 "\n"
 "Wanneer u nu een keuze maakt en er later achter komt dat uw afdruksysteem\n"
@@ -12276,12 +12523,15 @@ msgid "Security Administrator:"
 msgstr "Beveiligingsbeheerder:"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
 msgstr ""
-"Argumenten: (waarde)\n"
-"\n"
-"De shell-timeout instellen. Een waarde van nul betekent geen timeout"
+"De shell-wachttijd instellen. Een waarde van nul betekent geen wachttijd."
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr "KopiĂŤren van firmware geslaagd"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -12328,6 +12578,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Pakket-selectie opslaan"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Acties"
+
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Remove the last item"
@@ -12357,11 +12612,9 @@ msgstr ""
 "Selecteer welke diensten automatisch gestart moeten worden bij het opstarten"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check files/directories writable by everybody"
-msgstr ""
-"als ingesteld op ja, controleren op voor iedereen schrijfbare bestanden/"
-"mappen"
+msgstr "Controleren op voor iedereen schrijfbare bestanden/mappen"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12388,25 +12641,25 @@ msgstr ""
 "de volgende fout is opgetreden: %s"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Size: "
-msgstr "Grootte: %s"
+msgstr "Grootte: "
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Naar welke sector wenst u het te verplaatsen?"
 
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Wilt u op deze knop klikken?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
 msgstr "Bahama's"
 
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Wilt u op deze knop klikken?"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Manual configuration"
@@ -12440,12 +12693,9 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
 msgstr "Zeroconf-hostnaam mag geen . bevatten"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr ""
-"Argumenten: (arg)\n"
-"\n"
-" icmp-echo accepteren/weigeren."
+msgstr " icmp-echo accepteren/weigeren."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -12499,14 +12749,14 @@ msgstr ""
 "stuurprogramma genegeerd."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "Processorgeneratie (bijv: 8 voor Pentium III, ...)"
+msgstr "processorgeneratie (bijv: 8 voor Pentium III, ...)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Auto-detected"
-msgstr "Automatisch bespeurd"
+msgstr "Automatisch gevonden"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -12534,10 +12784,40 @@ msgstr ""
 "Opmerking: u heeft een specifiek hiervoor bestemde netwerk-adapter nodig\n"
 "om een Local Area Network (LAN) op te zetten."
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
 msgstr ""
+"OSS (Open Sound System) was de eerste geluidsarchitectuur (API) voor Linux. "
+"Het is een besturingssysteem-onafhankelijke geluids-API (het is beschikbaar "
+"op de meeste UNIX-systemen) maar het is een erg simpele en beperkte API.\n"
+"Daarbij komt dat alle OSS-stuurprogramma's het wiel opnieuw uitvinden.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is een gemodulariseerde "
+"architectuur welke een behoorlijk groot scala aan ISA-, USB- en PCI-kaarten "
+"ondersteunt.\n"
+"\n"
+"Tevens biedt het een interface op veel hoger niveau dan OSS.\n"
+"\n"
+"Om van ALSA gebruik te maken, kan men twee dingen doen:\n"
+"- gebruik maken van de compatibiliteits-API voor het oude OSS\n"
+"- gebruik maken van de nieuwe ALSA-API welke veel verbeterde  "
+"functionaliteit kent maar vereist dat u de ALSA-bibliotheek gebruikt.\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12566,7 +12846,7 @@ msgstr "Weigeren"
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "LOCAL"
-msgstr ""
+msgstr "LOKAAL"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -12582,11 +12862,6 @@ msgstr ""
 "HardDrake draait als een hardware-sonde, en eventueel \n"
 "configureert het nieuwe of veranderde hardware."
 
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Printers op afstand"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12651,6 +12926,11 @@ msgstr "Scanners op deze hosts gebruiken: "
 msgid "Unselected All"
 msgstr "Alle gedeselecteerd"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Printerbeheer \n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
@@ -12682,15 +12962,32 @@ msgid "Build Whole Kernel -->"
 msgstr "Gehele kernel bouwen -->"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "modem"
-msgstr "Modem"
+msgstr "modem"
 
 #: ../../install_steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Welkom bij %s"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"Dit is vrije software en mag verder gedistribueerd worden onder de "
+"voorwaarden van de GNU GPL.\n"
+"\n"
+"Gebruik: \n"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -12774,16 +13071,21 @@ msgstr ""
 msgid "Cuba"
 msgstr "Cuba"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Bezig met zoeken naar nieuwe printers..."
+msgid "October"
+msgstr "Oktober"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "Belize"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Bezig met zoeken naar nieuwe printers..."
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
@@ -12806,20 +13108,19 @@ msgstr ""
 "kunnen hebben in 2D."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-"Argumenten: (arg)\n"
-"\n"
-" Dagelijkse beveiligingscontrole in-/uitschakelen."
+msgstr " Dagelijkse beveiligingscontrole (de-)activeren."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
-msgstr ""
-"Argumenten: (arg)\n"
-"\n"
-"libsafe in-/uitschakelen als libsafe op het systeem is gevonden."
+msgstr "libsafe inschakelen als libsafe op het systeem is gevonden."
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12845,6 +13146,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Automatische tijdssynchronisatie (met gebruik van NTP)"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Mijn Windows-partitie gebruiken"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "8 MB"
@@ -12883,6 +13189,41 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Systeembestanden:\n"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+"        - Per-client systeemconfiguratiebestanden:\n"
+"        \t\tMet behulp van clusternfs, kan elke schijfloze client zijn "
+"eigen\n"
+"        \t\tunieke configuratebestanden\n"
+"        \t\thebben op het root-bestandssysteem van de server. Door het\n"
+"        \t\ttoestaan van lokale client-apparatuurconfiguratie,\t\t\t\tkunnen "
+"clients bestanden aanpassen \n"
+"        \t\tzoals /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse en \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard.\n"
+"Merk op: Het inschakelen van lokale client-apparatuurconfiguratie maakt het\n"
+"aanmelden als root op de terminal niet mogelijk op iedere computer waar "
+"deze\n"
+"functionaliteit aanwezig is. De lokale configuratie kan weer uitgezet \n"
+"worden, met behoud van configuratiebestanden, zodra de clientcomputer \n"
+"geconfigureerd is."
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
@@ -12920,22 +13261,33 @@ msgstr "kdesu is afwezig!"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "%s: %s requires a username...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s vereist een gebruikersnaam...\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Encryption key"
-msgstr "versleutelings sleutel"
+msgstr "Vercijferingssleutel"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+"Deze instelling wordt actief na de installatie.\n"
+"Tijdens de installatie heeft u de rechter Control-toets nodig\n"
+"om tussen de verschillende toetsenbord-layouts te schakelen."
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
-msgstr "Kerstmis-Eiland"
+msgstr "Kerstmis-eiland"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12954,6 +13306,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI-kanaal"
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Stel deze printer in als standaardprinter"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Ga na dat %s het correcte pad is"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
@@ -13014,34 +13371,34 @@ msgstr "Ontvangstsnelheid:"
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr "Turks en Caicos Eilanden"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr "Geen IP"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Vorige"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Transfer Now"
-msgstr ""
-"  Nu\n"
-"Overzetten"
+msgstr "Nu overzetten"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set root password and network authentication methods"
-msgstr ""
-"Argumenten: (arg)\n"
-"\n"
-"Wachtwoord gebruiken voor aanmeldingscontrole."
+msgstr "Root-wachtwoord en methodes voor netwerk-aanmeldingscontrole instellen"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr "Configuratie van Internetverbinding delen"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Schakelen tussen gewoon en per-groep-gesorteerd"
@@ -13075,6 +13432,11 @@ msgstr "OKI winprinter-configuratie"
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "St. Helena"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Parallelle poort #%s"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Security Level"
@@ -13106,6 +13468,17 @@ msgstr "Pools (qwertz layout)"
 msgid "Syria"
 msgstr "SyriĂŤ"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"Is uw printer een multi-functioneel apparaat van HP of Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 met scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"een HP PhotoSmart of een HP LaserJet 2200?"
+
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
@@ -13137,9 +13510,9 @@ msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "Het DNS-serveradres moet in het formaat 1.2.3.4 staan"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Left Control key"
-msgstr "Beheer op afstand"
+msgstr "Linker Control-toets"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -13156,6 +13529,11 @@ msgstr "Nieuw-Zeeland"
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Deze map zou binnen het root-bestandssysteem moeten blijven"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "over netwerk"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -13172,17 +13550,16 @@ msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "Selecteer de geheugengrootte van uw grafische kaart"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Enable/Disable crontab and at for users.\n"
 "\n"
 "Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
 "and crontab(1))."
 msgstr ""
-"Argumenten: (arg)\n"
+"crontab en at in-/uitschakelen voor gebruikers.\n"
 "\n"
-"crontab en at in-/uitschakelen voor gebruikers. Zet toegestane gebruikers "
-"in /etc/cron.allow en /etc/at.allow\n"
+"Zet toegestane gebruikers in /etc/cron.allow en /etc/at.allow\n"
 "(zie man at(1) en crontab(1))."
 
 #: ../../standalone.pm:1
@@ -13243,7 +13620,7 @@ msgstr "De interne domeinnaam"
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "IRQ van de kaart"
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
@@ -13354,12 +13731,9 @@ msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
 msgstr "Sint Vincent en de Grenadinen"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
-"Argumenten: (arg)\n"
-"\n"
-"Herstarten door de console-gebruiker toestaan/verbieden"
+msgstr "Herstarten door de console-gebruiker toestaan/verbieden"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -13381,11 +13755,6 @@ msgstr "Open Firmware-vertraging"
 msgid "Hungary"
 msgstr "Hongarije"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Totale voortgang"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
@@ -13409,6 +13778,11 @@ msgstr ""
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "Gelieve de datum te kiezen om te herstellen"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Nederlandse Antillen"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -13419,11 +13793,6 @@ msgstr "Omschakelen van ext2 naar ext3"
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Nederlandse Antillen"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
@@ -13474,6 +13843,8 @@ msgid ""
 "Backup quota exceeded!\n"
 "%d MB used vs %d MB allocated."
 msgstr ""
+"Quota voor reserviekopie overschreden!\n"
+"%d MB gebruikt vs. %d MB gereserveerd."
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -13495,7 +13866,7 @@ msgstr "Geef een gebruikersnaam"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Opstarten van CD mogelijk maken?"
+msgstr "CD-opstart inschakelen?"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -13504,13 +13875,19 @@ msgstr " voor `void' in voor void ingang"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "op harde schijf"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+"ReservekopieĂŤn op onkoppelbare media - gebruik Catalog om te herstellen"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Januari"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Password history length"
-msgstr "Dit wachtwoord is te eenvoudig"
+msgstr "Lengte van wachtwoordgeschiedenis"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -13559,15 +13936,12 @@ msgid "%s on %s"
 msgstr "%s op %s"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow/Forbid remote root login."
-msgstr ""
-"Argumenten: (arg)\n"
-"\n"
-"Op afstand aanmelden van root toestaan/verbieden."
+msgstr "Op afstand aanmelden van root toestaan/verbieden."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
 "local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
@@ -13585,12 +13959,12 @@ msgstr ""
 "GNU/Linux houdt de tijd bij in GMT (Greenwich Mean Time) en vertaalt\n"
 "het naar lokale tijd volgens de tijdzone die u geselecteerd heeft. Als\n"
 "de klok op uw moederbord op lokale tijd is ingesteld, dan kunt u dit\n"
-"deactiveren door \"Hardware klok ingesteld op GMT\" te deselecteren,\n"
+"deactiveren door \"%s\" te deselecteren,\n"
 "hetgeen GNU/Linux laat weten dat de systeemklok en hardwareklok op\n"
 "dezelfde tijdzone staan. Dit is nuttig wanneer er op de computer nog\n"
 "een ander besturingssysteem staat zoals Windows.\n"
 "\n"
-"De \"Automatische tijdssynchronisatie\"-optie zal de klok automatisch\n"
+"De \"%s\"-optie zal de klok automatisch\n"
 "bijstellen door verbinding te maken met een tijdsserver op internet.\n"
 "U dient een werkende internetverbinding hebben voordat deze functie\n"
 "werkt. Het is het beste om een tijdserver te kiezen die dichtbij is.\n"
@@ -13604,14 +13978,14 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Wat is uw tijdzone?"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Can't create log file!"
-msgstr "Kan catalogus niet creĂŤren!"
+msgstr "Kan logboekbestand niet creĂŤren!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use .backupignore files"
-msgstr "Gebruik quota voor reservekopie-bestanden"
+msgstr ".backupignore bestanden gebruiken"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -13633,6 +14007,21 @@ msgstr "Zuid-Georgia en de zuidelijke Sandwich-eilanden"
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr "Japan (uitzending)"
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   Het installatieprogramma kan normaal gesproken de aangesloten monitor\n"
+"automatisch bespeuren en configureren. Als dit niet correct is, dan kunt u\n"
+"uit deze lijst de monitor kiezen die werkelijk aan uw computer verbonden is."
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
@@ -13669,9 +14058,9 @@ msgid "Hostname: "
 msgstr "Computernaam:"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add a rule"
-msgstr "regel toevoegen"
+msgstr "Regel toevoegen"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -13688,6 +14077,12 @@ msgstr "Bouw aan de toekomst van Linux!"
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Lokale printer"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr ""
+"Probleem bij benaderen van diskette, niet in staat apparaat %s te koppelen"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13718,21 +14113,21 @@ msgstr "kabelverbinding gevonden"
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr "Toegang geweigerd bij het overdragen van %s naar %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_Rapporteer Bug"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Grootte aanpassen"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominica"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Grootte aanpassen"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -13789,8 +14184,63 @@ msgstr "Muis apparaat: %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr "Correcte lettertypen opnieuw selecteren"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ zal dit bestand configureren zodat het samenwerkt "
+"met de beeldbestanden aangemaakt door\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, en de ingangen in /etc/dhcpd.conf, om het "
+"opstartbeeld te bedienen aan elke \n"
+"        \t\tschijfloze client.\n"
+"\n"
+"        \t\tEen typisch tftp-configuratiebestand ziet er zo uit:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tDe veranderingen ten opzichte van de standaardinstallatie zijn "
+"het veranderen van de disable-vlag naar\n"
+"        \t\t'no' en het veranderen van het directory path naar /var/lib/"
+"tftpboot, waar mkinitrd-net\n"
+"        \t\tzijn beeldbestanden plaatst."
+
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Options\n"
 "\n"
@@ -13799,11 +14249,12 @@ msgid ""
 "\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
 "in getting the display configured."
 msgstr ""
-"Tenslotte zal u gevraagd worden of u de grafische interface wilt zien\n"
-"bij het opstarten. Merk op dat deze vraag ook gesteld wordt zelfs als\n"
-"u niet ervoor gekozen hebt om de configuratie te testen. Vanzelfsprekend\n"
-"wilt u \"Nee\" antwoorden als uw machine als server moet dienen, of\n"
-"indien u er niet in slaagde het beeld te configureren."
+"Opties\n"
+"\n"
+"Hier kunt u kiezen of u wilt dat uw computer automatisch naar een grafische\n"
+"interface omschakelt bij het opstarten. Vanzelfsprekend wilt\n"
+"u \"%s\" aankruisen als uw machine als server moet dienen, of\n"
+"als u er niet in slaagde het beeld te configureren."
 
 #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
 #, c-format
@@ -13822,19 +14273,19 @@ msgstr ""
 "       XFdrake resolution"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Write protection"
-msgstr "Automatische printerbespeuring"
+msgstr "Schrijfbescherming"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You've not selected any font"
-msgstr "kan geen enkel lettertpype vinden.\n"
+msgstr "U heeft geen enkel lettertype geselecteerd"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Language"
-msgstr "Kies uw taal"
+msgstr "Taal"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -13907,6 +14358,11 @@ msgstr ""
 "%s%s\n"
 "zijn direct op uw systeem aangesloten"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr "U heeft geen winmodem"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "type: %s"
@@ -13915,7 +14371,18 @@ msgstr "type: %s"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovaaks (QWERTY)"
+msgstr "Slowaaks (QWERTY)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+"Dit dient een kommagescheiden lijst te zijn van lokale gebruikers of e-"
+"mailadressen waarnaartoe u de resultaten van de reservekopie wilt sturen. "
+"Een goed functionerende mail transfer agent op uw computer is benodigd."
 
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
@@ -13930,7 +14397,7 @@ msgstr "Muispoort"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Check for unsecured accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Controleren op onbeveiligde accounts"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -13953,17 +14420,17 @@ msgid "Uganda"
 msgstr "Oeganda"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s fonts conversion"
-msgstr "pfm-lettertype conversie"
+msgstr "%s-lettertypeconversie"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "Het type bus waaraan uw muis is verbonden"
+msgstr "het type bus waaraan uw muis is verbonden"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
 "system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
@@ -14027,67 +14494,67 @@ msgid ""
 "idea to review this setup."
 msgstr ""
 "Bij wijze van overzicht zal het installatieprogramma een lijstje tonen\n"
-"van diverse informatie die het heeft over uw computer.\n"
+"van de informatie die het heeft over uw computer.\n"
 "Afhankelijk van welke apparatuur u heeft, krijgt u enkele of alle van de\n"
 "onderstaande punten te zien. Elk punt bestaat uit het te configureren item,\n"
 "gevolgd door een korte samenvatting van de huidige configuratie. Klik op\n"
-"de corresponderende \"Configureren\"-knop om die aan te passen.\n"
+"de corresponderende \"%s\"-knop om die aan te passen.\n"
 "\n"
-" * \"Toetsenbord\": de huidige toetsenbordindeling nagaan en zonodig\n"
+" * \"%s\": de huidige toetsenbordindeling nagaan en zonodig\n"
 "aanpassen.\n"
-" * \"Land\": de huidige landselectie nagaan. Indien u zich niet in dit\n"
-"land bevindt, klik dan op de \"Configureren\"-knop om een ander land te\n"
+" * \"%s\": de huidige landselectie nagaan. Indien u zich niet in dit\n"
+"land bevindt, klik dan op de \"%s\"-knop om een ander land te\n"
 "kiezen. Als uw land niet in de eerste getoonde lijst staat, klik dan op\n"
-"de \"Meer\"-knop om de complete landenlijst te zien.\n"
+"de \"%s\"-knop om de complete landenlijst te zien.\n"
 "\n"
-" * \"Tijdzone\": Normaal gesproken leidt DrakX uw tijdzone af aan de hand\n"
-"van het land dat u gekozen heeft. U kunt op de \"Configureren\" knop\n"
+" * \"%s\": Normaal gesproken leidt DrakX uw tijdzone af aan de hand\n"
+"van het land dat u gekozen heeft. U kunt op de \"%s\" knop\n"
 "drukken als dit incorrect is.\n"
 "\n"
-" * \"Muis\": de huidige muisconfiguratie nagaan en zonodig op de knop "
+" * \"%s\": de huidige muisconfiguratie nagaan. Zonodig kunt u op de knop "
 "klikken om hem aan te passen.\n"
 "\n"
-" * \"Printer\": klikken op de \"Configureren\"-knop zal de\n"
+" * \"%s\": klikken op de \"%s\"-knop zal de\n"
 "printerconfiguratie-wizard openen. Raadpleeg het corresponderende\n"
 "hoofdstuk van de ``Beginnershandleiding'' voor meer informatie over\n"
 "hoe u een nieuwe printer instelt. De daar getoonde interface\n"
 "lijkt op degene die tijdens de installatie gebruikt wordt.\n"
 "\n"
-" * \"Geluidskaart\": indien een geluidskaart gevonden is op uw systeem,\n"
+" * \"%s\": indien een geluidskaart gevonden is op uw systeem,\n"
 "wordt dat hier weergegeven. In het geval dat de aangegeven geluidskaart\n"
 "niet degene is die daadwerkelijk aanwezig is in uw computer, dan kunt u\n"
 "op deze knop klikken en een ander stuurprogramma uitkiezen.\n"
 "\n"
-" * \"Grafische interface\": normaal gesproken configureert DrakX uw\n"
+" * \"%s\": normaal gesproken configureert DrakX uw\n"
 " grafische interface in een resolutie van \"800x600\" of \"1024x768\".\n"
-"Indien daarmee niet tevreden bent, klik dan op de \"Configureren\"-knop\n"
+"Indien daarmee niet tevreden bent, klik dan op de \"%s\"-knop\n"
 "om uw grafische interface te herconfigureren.\n"
 "\n"
-" * \"TV-kaart\": indien een TV-kaart gevonden is op uw systeem, wordt\n"
+" * \"%s\": indien een TV-kaart gevonden is op uw systeem, wordt\n"
 "dat hier weergegeven. In het geval dat u een TV-kaart heeft die niet is\n"
-"gevonden, klik dan op \"Configureren\" om te trachten deze handmatig te\n"
+"gevonden, klik dan op \"%s\" om te trachten deze handmatig te\n"
 "configureren.\n"
 "\n"
-"* \"ISDN-kaart\": indien een ISDN-kaart gevonden is op uw systeem, wordt\n"
-"dat hier weergegeven. U kunt op \"Configureren\" klikken om de parameters\n"
+"* \"%s\": indien een ISDN-kaart gevonden is op uw systeem, wordt\n"
+"dat hier weergegeven. U kunt op \"%s\" klikken om de parameters\n"
 "die erbij horen aan te passen.\n"
 "\n"
-" * \"Netwerk\": Indien u nu uw internettoegang of toegang tot het lokale\n"
+" * \"%s\": Indien u nu uw internettoegang of toegang tot het lokale\n"
 "netwerk wilt instellen.\n"
 "\n"
-" * \"Beveiligingsniveau\": dit item biedt u de mogelijkheid het \n"
+" * \"%s\": dit item biedt u de mogelijkheid het \n"
 "beveiligingsniveau ingesteld in een eerdere stap, opnieuw te definiĂŤren.\n"
 "\n"
-" * \"Firewall\": indien u van plan bent uw computer te verbinden met het\n"
+" * \"%s\": indien u van plan bent uw computer te verbinden met het\n"
 "Internet dan is het een goed idee om uzelf te beschermen tegen indringers\n"
 "door een firewall op te zetten. Raadpleeg het corresponderende hoofdstuk\n"
 "uit de ``Beginnershandleiding'' voor details over de firewall-instellingen.\n"
 "\n"
-" * \"Opstartlader\": indien u uw opstartlader-configuratie wenst te \n"
+" * \"%s\": indien u uw opstartlader-configuratie wenst te \n"
 "veranderen, klikt u op die knop. Alleen aankomen als u een gevorderde\n"
 "gebruiker bent.\n"
 "\n"
-" * \"Diensten\": U bent hier in staat om de diensten die op uw computer\n"
+" * \"%s\": U bent hier in staat om de diensten die op uw computer\n"
 "actief zullen zijn, fijn af te regelen. Indien u deze computer als server\n"
 "gaat inzetten dan is het een goed idee om deze instellingen na te lopen."
 
@@ -14096,6 +14563,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comoros"
 msgstr "Komoren"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Mei"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot mode"
@@ -14206,9 +14678,9 @@ msgid "This password is too simple"
 msgstr "Dit wachtwoord is te eenvoudig"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr "Diensten configureren"
+msgstr "Chkconfig gehoorzaamt aan msec-regels"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -14226,6 +14698,11 @@ msgstr ""
 "nooit zo makkelijk geweest dankzij GNU gcc 3 en de beste Open Source "
 "ontwikkelomgevingen."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Geen apparaten gevonden"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -14268,23 +14745,23 @@ msgstr ""
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Waar wilt u %s koppelen?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Herstellen via netwerk"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "Algerije"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Herstellen via netwerk"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
 msgstr "Initrd-grootte"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "In the case that different servers are available for your card, with or\n"
 "without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
@@ -14299,15 +14776,30 @@ msgstr ""
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\tReservekopieĂŤn gebruiken tar en gzip\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "Als standaard instellen"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 MB"
 
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Geconfigureerd op deze machine"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr "Beide Shift-toetsen tegelijkertijd"
+msgstr "Beide Control-toetsen tegelijkertijd"
+
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr "  --help               - drukt deze hulpboodschap af.\n"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -14355,12 +14847,12 @@ msgstr ""
 "toegevoegd."
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "ignore"
-msgstr "Singapore"
+msgstr "negeren"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Allow/Forbid X connections:\n"
 "\n"
@@ -14370,12 +14862,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "- NONE (no connection)."
 msgstr ""
-"Argumenten: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"X-verbindingen toestaan/verbieden:\n"
+"\n"
+"- ALL (alle verbindingen toegestaan),\n"
 "\n"
-"X-verbindingen toestaan/verbieden. Het eerste argument geeft aan\n"
-"wat er aan de clientkant gedaan wordt: ALL (alle verbindingen\n"
-"toegestaan), LOCAL (alleen lokale verbinding) en NONE (geen\n"
-".verbinding)."
+"- LOCAL (alleen lokale verbinding),\n"
+"\n"
+"- NONE (geen.verbinding)."
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -14416,20 +14909,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kenya"
 msgstr "Kenia"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 voorziet u van het Mandrake Configuratiecentrum, een "
-"krachtig programma om uw computer aan te passen aan de manier waarop u hem "
-"gebruikt. U kunt elementen aanpassen zoals het beveiligingsniveau, de "
-"randapparatuur (scherm, muis, toetsenbord...), de internetverbinding en veel "
-"meer!"
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -14455,18 +14934,51 @@ msgstr "eerste stap creĂŤren"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "Beide Shift-toetsen tegelijkertijd"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+" --id <id_label>       - html-hulppagina laden die behoort bij id_label\n"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+"        - Etherboot diskettes/CD's aanmaken:\n"
+"        \t\tDe schijfloze client-computers benodigen ofwel ROM-"
+"beeldbestanden op de NIC, of een opstartdiskette\n"
+"        \t\tof -CD om de opstartprocedure te initiĂŤren.  drakTermServ helpt "
+"bij het genereren van deze beeldbestanden,\n"
+"        \t\tgebaseerd op de NIC in de client-computer.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tEen simpel voorbeeld van het handmatig aanmaken van een "
+"opstartdiskette voor een 3Com 3c509:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Select a scanner model"
 msgstr "Selecteer een scannermodel"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr ""
-"Argumenten: (arg)\n"
-"\n"
-"IPv4-onzinfoutmeldingen accepteren/weigeren."
+msgstr "IPv4-onzinfoutmeldingen accepteren/weigeren."
 
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
@@ -14573,7 +15085,7 @@ msgstr ""
 "klikt u op Wizard of Geavanceerd."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
@@ -14617,14 +15129,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Elke partitie is als volgt afgebeeld: \"Naam\", \"Capaciteit\".\n"
 "\n"
-"\"Naam\" is als volgt opgebouwd: \"type harde schijf\", \"nummer harde schijf"
-"\",\n"
-"\"partitienummer\" (bijvoorbeeld \"hda1\").\n"
+"\"Naam\" is als volgt opgebouwd: \"type harde schijf\",\n"
+"\"harde schijf-teken\", \"partitienummer\" (bijvoorbeeld \"hda1\").\n"
 "\n"
 "\"Type harde schijf\" is \"hd\" als uw harde schijf van het IDE-type is en\n"
 "\"sd\" wanneer deze van het SCSI-type is.\n"
 "\n"
-"\"Harde schijf-nummer\" is altijd een letter na \"hd\" of \"sd\". Voor IDE\n"
+"\"Harde schijf-teken\" is altijd een letter na \"hd\" of \"sd\". Voor IDE\n"
 "harde schijven:\n"
 "\n"
 " * \"a\" betekent \"master harde schijf op de primaire IDE controller\",\n"
@@ -14658,23 +15169,23 @@ msgstr "utopia 25"
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "Taak doorsluizen naar een opdracht"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Ivoorkust"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr "nieuwe dynamische naam gegenereerd door devfs in de kernel"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Ivoorkust"
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -14762,11 +15273,6 @@ msgstr "Selecteer de verbinding die u wenst in te stellen"
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "Even geduld, bezig met instellen van beveiligingsniveau..."
 
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1: het ultieme ontwikkelplatform"
-
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
@@ -14798,20 +15304,14 @@ msgid "parse all fonts"
 msgstr "alle lettertypen ontleden"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
-"Argumenten: (arg)\n"
-"\n"
-"Directe aanmelding van root toestaan/verbieden."
+msgstr "Directe aanmelding van root toestaan/verbieden."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
-"Argumenten: (arg)\n"
-"\n"
-" Uitgezonden icmp-echo accepteren/weigeren."
+msgstr " Uitgezonden icmp-echo accepteren/weigeren."
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -14868,16 +15368,13 @@ msgstr "Lokale printers delen"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/nl/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/nl/92errata.php3"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
-"Argumenten: (arg)\n"
-"\n"
-"libsafe in-/uitschakelen als libsafe op het systeem is gevonden."
+msgstr "libsafe in-/uitschakelen als libsafe op het systeem is gevonden."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -14889,119 +15386,6 @@ msgstr "Beschikbare printers"
 msgid "Empty"
 msgstr "Leeg"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"X (voor X Window System) is het hart van de grafische interface van GNU/"
-"Linux\n"
-"waarvan alle grafische omgevingen (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, "
-"etc.)\n"
-"die bij Mandrake Linux worden geleverd, afhankelijk zijn.\n"
-"\n"
-"U krijgt een lijst te zien van verschillende parameters die u kunt "
-"aanpassen\n"
-"om een optimale grafische weergave te verkrijgen:\n"
-"Grafische kaart\n"
-"\n"
-"   Het installatieprogramma bespeurt normaal gesproken automatisch de \n"
-"grafische kaart in uw computer en configureert deze. Als dit niet het \n"
-"geval is, kunt u uit deze lijst de kaart kiezen die u daadwerkelijk heeft.\n"
-"\n"
-"   In het geval dat er verschillende X-servers zijn voor uw kaart, met of\n"
-"zonder 3D-versnelling, dan wordt u voorgesteld om de server te kiezen die\n"
-"het beste bij uw omstandigheden past.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Beeldscherm\n"
-"\n"
-"   Het installatieprogramma kan normaal gesproken het aangesloten\n"
-"beeldscherm automatisch bespeuren en configureren. Als dit niet het\n"
-"geval is, dan kunt u uit deze lijst het beeldscherm kiezen dat u\n"
-"daadwerkelijk bezit.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolutie\n"
-"\n"
-"   U kunt hier de resolutie en kleurdiepte kiezen uit degenen die\n"
-"beschikbaar zijn voor uw apparatuur. Kies degene die het best bij uw\n"
-"omstandigheden past (u kunt dit na installatie evengoed wijzigen). Een\n"
-"voorbeeld van de gekozen configuratie wordt op het scherm getoond.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Testen\n"
-"\n"
-"   Het systeem zal trachten een grafisch scherm te openen in de gewenste\n"
-"resolutie. Wanneer u het bericht tijdens de test kunt zien en \"Ja\"\n"
-"antwoordt, dan gaat DrakX door naar de volgende stap. Als u het bericht\n"
-"niet kunt zien, dan betekent dat dat een gedeelte van de gevonden\n"
-"configuratie niet klopt en zal de test automatisch na 12 seconden eindigen,\n"
-"waarmee u terugkomt in het menu. Pas de instellingen aan totdat u "
-"eencorrecte grafische weergave krijgt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Opties\n"
-"\n"
-"   Hier kunt u kiezen of u uw computer automatisch wilt laten omschakelen\n"
-"naar een grafische interface bij het opstarten. Vanzelfsprekend zult u\n"
-"\"Nee\" willen aankruisen als uw computer gaat functioneren als server, of\n"
-"als u het niet voor elkaar kreeg het beeldscherm goed te configureren."
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
@@ -15018,17 +15402,42 @@ msgid "The default lease (in seconds)"
 msgstr "Standaardlease (in seconden)"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "We are now going to configure the %s connection.\n"
 "\n"
 "\n"
 "Press \"%s\" to continue."
 msgstr ""
-"We gaan nu de %s -verbinding instellen.\n"
+"We gaan nu de %s -verbinding configureren.\n"
 "\n"
 "\n"
-"Klik op \"Verder\" om door te gaan."
+"Klik op \"%s\" om door te gaan."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+"        - Etherboot-ondersteunende opstartbeeldbestanden aanmaken:\n"
+"        \t\tOm een kernel via etherboot op te starten, is een speciaal\n"
+"        \t\tkernel/initrd beeldbestand benodigd.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net neemt het grootste gedeelte van dit werk voor zijn\n"
+"        \t\trekening en drakTermServ is gewoon een grafische interface\n"
+"        \t\tom het beheer van deze beeldbestanden te vereenvoudigen.\n"
+"        \t\tOm het bestand /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include aan\n"
+"        \t\tte maken dat ingesloten wordt in \t\tdhcpd.conf, dient u eerst\n"
+"        \t\tde etherboot-beeldbestanden aan te maken voor tenminste ĂŠĂŠn\n"
+"        \t\tvolledige kernel."
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15075,19 +15484,19 @@ msgid "Raw printer"
 msgstr "Kale ('raw') printer"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "official vendor name of the cpu"
-msgstr "De officiĂŤle leveranciernaam van de processor"
+msgstr "officiĂŤle leveranciernaam van de processor"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Useless without Terminal Server"
-msgstr ""
+msgstr "Nutteloos zonder Terminal Server"
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Vendor"
-msgstr "Uitgever"
+msgstr "Fabrikant"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -15104,8 +15513,7 @@ msgstr "Muis configureren"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Selecteer de koppelpunten"
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -15120,6 +15528,11 @@ msgstr "Joegoslavisch (latin)"
 msgid "Installing"
 msgstr "Bezig met installeren"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan met wiel-emultatie"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
@@ -15150,7 +15563,7 @@ msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr "\t-Harde schijf.\n"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
 "your machine.\n"
@@ -15179,13 +15592,13 @@ msgstr ""
 "nieuwe installatie of een opwaardering van een bestaand Mandrake Linux\n"
 "systeem wilt uitvoeren:\n"
 "\n"
-" * \"Installatie\": Dit verwijdert het oude systeem vrijwel volledig.\n"
+" * \"%s\": Dit verwijdert het oude systeem vrijwel volledig.\n"
 "Indien u de partitionering van uw harde schijven wilt wijzigen, of het\n"
 "bestandssysteem wenst te wijzigen, dan dient u deze optie te kiezen.\n"
 "Niettemin kunt u wellicht voorkomen dat al uw bestaande gegevens worden\n"
 "overschreven. Dit is afhankelijk van uw partitioneringsschema.\n"
 "\n"
-" * \"Opwaardering\": deze installatieklasse stelt u in staat de pakketten\n"
+" * \"%s\": deze installatieklasse stelt u in staat de pakketten\n"
 "die momenteel op uw Mandrake Linux-systeem zijn geĂŻnstalleerd te verversen.\n"
 "Uw huidige partitioneringsschema en gebruikersgegevens worden niet "
 "veranderd.\n"
@@ -15238,28 +15651,28 @@ msgstr "Werkt het afdrukken naar behoren?"
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount the file system read-only."
-msgstr ""
+msgstr "Het bestandssysteem alleen voor lezen koppelen"
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Poor"
-msgstr "Weinig"
+msgstr "Matig"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Report check result by mail"
-msgstr "als op ja ingesteld, controleresultaat rapporteren over e-mail."
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "Het DHCP startbereik"
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr "Controleresultaat rapporteren over e-mail."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Grenada"
 msgstr "Grenada"
 
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "Het DHCP startbereik"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unsafe"
@@ -15271,32 +15684,21 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sectoren"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"Is uw printer een multi-functioneel apparaat van HP of Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 met scanner, Sony IJP-V100), een HP "
-"PhotoSmart of een HP LaserJet 2200?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
 msgstr "Guadeloupe"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kannada"
-msgstr "Canada"
+msgstr "Kannada"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -15353,20 +15755,20 @@ msgstr "NetWare Printer-Opties"
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr "%s opstartscherm (%s)-voorbeeld"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Februari"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Printsysteem:"
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
-msgstr ""
+msgstr "/etc/issue* bestaat"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -15378,6 +15780,16 @@ msgstr "Gebruiker toevoegen"
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "Netwerk-configuratie (%d adapters)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "April"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Nu deactiveren"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -15388,7 +15800,7 @@ msgstr "Verplicht pakket %s ontbreekt"
 msgid "Philippines"
 msgstr "Filippijnen"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -15400,6 +15812,11 @@ msgstr "Filippijnen"
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr "drakTermServ-overzicht"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
@@ -15441,7 +15858,7 @@ msgstr ""
 "aan het lokale netwerk."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -15525,14 +15942,13 @@ msgstr ""
 "database..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
 msgstr ""
 "\n"
-"                      DrakBackup Rapport \n"
-"\n"
+"                      DrakBackup rapport \n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15550,11 +15966,9 @@ msgid "Vanuatu"
 msgstr "Vanuatu"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "New user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Gebruikersbestanden:\n"
+msgstr "Nieuwe gebruikerslijst:\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15595,11 +16009,9 @@ msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr "U kunt geen versleuteld bestandssysteem voor koppelpunt %s gebruiken"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
 msgstr ""
-"Argumenten: (arg)\n"
-"\n"
 "De lengte van de wachtwoordgeschiedenis instellen om wachtwoord-hergebruik\n"
 "te voorkomen."
 
@@ -15628,6 +16040,11 @@ msgstr "Voor Loopback gebruiken"
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr "Mandrake foutrapportage-programma"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Filter toepassen"
+
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
@@ -15658,11 +16075,6 @@ msgstr "Overzetten"
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (Zweeds)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Meer opties"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
@@ -15670,10 +16082,20 @@ msgstr "Afghanistan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Meer opties"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 "Tar-bestanden op harde schijf wissen na reservekopie naar andere media."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15688,11 +16110,6 @@ msgstr ""
 "basis UNIX-cron,\n"
 "waaronder betere veiligheid en krachtiger in te stellen opties."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
@@ -15749,23 +16166,32 @@ msgstr "Set-GID"
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "De versleuteling-sleutels kloppen niet met elkaar"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+"Voor een multisessie-CD zal alleen de eerste sessie de CD-RW wissen. In "
+"andere gevallen wordt de CD-RW gewist voor elke reservekopie."
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "USB printer"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "Rechter \"Windows\"-toets"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CD-ROM / DVD-ROM"
-
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
 msgstr "als ingesteld op ja, controleren op leeg wachtwoord in /etc/shadow."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
 "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
@@ -15773,8 +16199,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Voordat u verdergaat dient u eerst de voorwaarden in de licentie\n"
 "aandachtig te lezen. Zij beslaan de gehele Mandrake Linux distributie.\n"
-"Indien u akkoord gaat met alle voorwaarden erin klikt u op de\n"
-"\"Accepteren\"-knop. Zoniet, schakelt u uw computer dan gewoon uit."
+"Indien u akkoord gaat met alle voorwaarden erin kruist u het\n"
+"\"%s\"-vakje aan. Zoniet, schakelt u uw computer dan gewoon uit."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15844,6 +16270,11 @@ msgstr "TB"
 msgid "FATAL"
 msgstr "FATAAL"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "De lijst verversen"
+
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15860,7 +16291,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"
@@ -15915,6 +16346,12 @@ msgstr "Europees protocol"
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ", printer \"%s\" op server \"%s\""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"Merk op dat momenteel alle 'net'-media ook van de harde schijf gebruikmaken."
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -15981,7 +16418,7 @@ msgid "mount failed: "
 msgstr "koppelen mislukt: "
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
 "initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "
@@ -16037,10 +16474,15 @@ msgid "device"
 msgstr "apparaat"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter the directory to save to:"
 msgstr "Voer de map voor opslaan in:"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Griekenland"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "All"
@@ -16051,10 +16493,15 @@ msgstr "Alles"
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Welk printsysteem (\"spooler\")  wilt u gebruiken?"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Griekenland"
+msgid "July"
+msgstr "Juli"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Drukt af naar %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -16076,21 +16523,16 @@ msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
 msgstr "Tamil (Typemachine lay-out)"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use password to authenticate users."
-msgstr ""
-"Argumenten: (arg)\n"
-"\n"
-"Wachtwoord gebruiken voor aanmeldingscontrole."
+msgstr "Wachtwoord gebruiken voor gebruikers-aanmeldingscontrole."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
 "gdm)."
 msgstr ""
-"Argumenten: (arg)\n"
-"\n"
 "De systeemgebruikerslijst toestaan/verbieden op displaybeheer (kdm en gdm)."
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
@@ -16101,7 +16543,7 @@ msgstr "handmatig"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Filename text to search for:"
-msgstr ""
+msgstr "Te zoeken bestandsnaamtekst:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16137,6 +16579,11 @@ msgstr "Printer aan NetWare server"
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "Geef de RAM-grootte in MB"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Vrijdag"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -16198,6 +16645,11 @@ msgstr "Kan %s op %s niet vinden"
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Japans 106 toetsen"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr "Kan de benodigde pakketten om scanner(s) te delen niet installeren."
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
@@ -16208,6 +16660,11 @@ msgstr "Dit kan enige minuten duren."
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Burkina Faso"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Juni"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -16244,9 +16701,9 @@ msgid "1 minute"
 msgstr "1 minuut"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "type: fat"
-msgstr "type: %s"
+msgstr "type: fat"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -16263,13 +16720,24 @@ msgstr ", multi-functioneel apparaat"
 msgid "Laos"
 msgstr "Laos"
 
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.2 voorziet u van het Mandrake Configuratiecentrum, een "
+"krachtig programma om uw computer aan te passen aan de manier waarop u hem "
+"gebruikt. U kunt elementen aanpassen zoals het beveiligingsniveau, de "
+"randapparatuur (scherm, muis, toetsenbord...), de internetverbinding en veel "
+"meer!"
+
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr ""
-"Argumenten: (arg)\n"
-"\n"
-"Controle op ethernetkaart-afluistermodus in-/uitschakelen."
+msgstr "Controle op ethernetkaart-afluistermodus in-/uitschakelen."
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -16301,7 +16769,7 @@ msgstr "(E)IDE/ATA-controllers"
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
-msgstr ""
+msgstr "Alle I/O naar het bestandssysteem zou synchroon moeten gebeuren."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16331,6 +16799,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr "St. Pierre en Miquelon"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "September"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -16379,7 +16852,7 @@ msgstr "Nieuw profiel..."
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "NONE"
-msgstr ""
+msgstr "GEEN"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -16397,9 +16870,9 @@ msgid "Windows Domain"
 msgstr "Windows-domein"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Saami (norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Noorwegen)"
+msgstr "Saami (Noors)"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -16450,7 +16923,7 @@ msgstr "Enkele NIC bouwen -->"
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "Marshall Eilanden"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Is dit correct?"
@@ -16471,9 +16944,9 @@ msgid "Build All Kernels -->"
 msgstr "Alle kernels bouwen -->"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "DVDRAM device"
-msgstr "apparaat"
+msgstr "DVD-RAM apparaat"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -16481,7 +16954,7 @@ msgid "if set to yes, report unowned files."
 msgstr "als ingesteld op ja, bestanden zonder eigenaar rapporteren."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
@@ -16490,7 +16963,10 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "Dit is HardDrake, een Mandrake hardware configuratie-tool.\n"
-"Versie:"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Versie:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Auteur:</span> Thierry Vignaud &lt;tvignaud"
+"\\@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -16504,9 +16980,9 @@ msgstr ""
 "Toch verdergaan?"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Version: "
-msgstr "Versie: %s\n"
+msgstr "Versie: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16518,11 +16994,21 @@ msgstr "IP van server ontbreekt!"
 msgid "Suriname"
 msgstr "Suriname"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Een floppy gebruiken"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "ACPI inschakelen"
 
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr "Schrijftoegang geven aan gewone gebruikers"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
@@ -16533,11 +17019,6 @@ msgstr "Grafische omgeving"
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "Gibraltar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "op Tape-apparaat"
-
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
@@ -16578,16 +17059,16 @@ msgstr "Optimaliseer uw beveiliging door Mandrake Linux te gebruiken"
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "Hulp"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
-msgstr ""
-"als ingesteld op ja, nagaan of netwerkapparaten in afluistermodus staan."
+msgstr "Nagaan of netwerkapparaten in afluistermodus staan"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -16614,12 +17095,12 @@ msgid "Username required"
 msgstr "Gebruikersnaam vereist"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Device"
-msgstr "Apparaat: "
+msgstr "Apparaat"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
 "automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
@@ -16647,7 +17128,7 @@ msgstr ""
 "deze installatiestap ervoor dat u het juiste toetsenbord uit een lijst\n"
 "kunt kiezen.\n"
 "\n"
-"Klik op de \"Meer\"-knop om de complete lijst van ondersteunde\n"
+"Klik op de \"%s\"-knop om de complete lijst van ondersteunde\n"
 "toetsenbordindelingen te zien.\n"
 "\n"
 "Als u een toetsenbordindeling kiest welke gebaseerd is op een niet-Latijns\n"
@@ -16659,10 +17140,15 @@ msgstr ""
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Printer-opties"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr "URI: %s"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
-msgstr ""
+msgstr "Geldige gebruikerlijst veranderd, configuratiebestand wegschrijven..."
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16683,15 +17169,15 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "Protocol voor de rest van de wereld"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print test pages"
-msgstr "Druk testpagina('s) af"
+msgstr "Testpagina('s) afdrukken"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Nu activeren"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -16776,6 +17262,8 @@ msgstr "Mediaklasse"
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
 msgstr ""
+"U dient zich af te melden en weer aan te melden voordat de veranderingen "
+"effect hebben"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -16797,6 +17285,11 @@ msgstr "XFS herstarten"
 msgid "Add host/network"
 msgstr "Host/netwerk toevoegen"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr "Scannerdrake wordt nu niet gestart."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Model name"
@@ -16807,11 +17300,6 @@ msgstr "Modelnaam"
 msgid "Albania"
 msgstr "AlbaniĂŤ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Geen CD-R/DVD-R in station!"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -16822,6 +17310,11 @@ msgstr "Brits Indische Oceaan Territorium"
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Normale modus"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Geen CD-R/DVD-R in station!"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer connection type"
@@ -16883,7 +17376,7 @@ msgid "Unknown|Generic"
 msgstr "Onbekend|Algemeen"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
@@ -16902,15 +17395,15 @@ msgstr ""
 "uitgebracht. Sommige onvolkomenheden kunnen gerepareerd zijn en\n"
 "beveiligingsproblemen opgelost. Om u te kunnen laten profiteren van\n"
 "deze vernieuwingen kunt u ze nu ophalen van het internet.\n"
-"Kies \"Ja\" indien u een werkende internetverbinding heeft, of \"Nee\"\n"
+"Kruis \"%s\" aan als u een werkende internetverbinding heeft, of \"%s\"\n"
 "als u liever later vernieuwde pakketten installeert.\n"
 "\n"
-"Wanneer u \"Ja\" kiest, verschijnt er een lijst van plaatsen waar\n"
+"Wanneer u \"%s\" kiest, verschijnt er een lijst van plaatsen waar\n"
 "vernieuwingen van kunnen worden opgehaald. Kies degene waar\n"
 "u zich het dichtst bij in de buurt bevindt. Daarna verschijnt een\n"
-"pakketselectieboom: ga de selectie na en druk op \"Installeren\"\n"
+"pakketselectieboom: ga de selectie na en druk op \"%s\"\n"
 "om de geselecteerde pakket(ten) op te halen en te installeren, of\n"
-"op \"Annuleren\" om af te breken."
+"op \"%s\" om af te breken."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -16941,9 +17434,14 @@ msgid "Other MultiMedia devices"
 msgstr "Andere multimedia-apparaten"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "burner"
-msgstr "Printer"
+msgstr "brander"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr " (Standaard is alle gebruikers)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -16994,6 +17492,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "Internetverbinding delen staat op dit moment aan"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Verenigde Arabische Emiraten"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -17002,12 +17505,7 @@ msgstr "IO_0 van de kaart"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Disable Local Config"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Verenigde Arabische Emiraten"
+msgstr "Lokale configuratie uitschakelen"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -17019,6 +17517,11 @@ msgstr "Thailand"
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "IO_1 van de kaart"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Zoeken:"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
@@ -17030,9 +17533,9 @@ msgid "Routers:"
 msgstr "Routers:"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Write"
-msgstr "%s schrijven"
+msgstr "Schrijven"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17044,76 +17547,31 @@ msgstr "Alle beschikbare CUPS printers-op-afstand weergeven"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Mandrake Linux installatie %s"
 
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Onbekend stuurprogramma"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Thai-toetsenbord"
 
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Inbel-opties"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr "Bouvet-Eiland"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Inbel-opties"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
 msgstr "Als geen poort is gegeven dan wordt 631 als standaardwaarde genomen."
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17145,6 +17603,11 @@ msgstr "Mandrake Online"
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t-Netwerk over webdav.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", multi-functioneel apparaat op parallelle poort"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17167,13 +17630,13 @@ msgstr "Geen harde schijven gevonden"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 knoppen"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 knoppen"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -17191,9 +17654,14 @@ msgid "Save on floppy"
 msgstr "Schrijven naar floppy"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check open ports"
-msgstr "gevonden op poort %s"
+msgstr "Open poorten controleren"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Geselecteerde printer bewerken"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17242,7 +17710,7 @@ msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
 msgstr "Uw keuze? (0/1, standaard '%s')"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
 "(formatting means creating a file system).\n"
@@ -17286,13 +17754,12 @@ msgstr ""
 "formatteren zullen alle gegevens op de geselecteerde partities definitief\n"
 "verwijderd zijn.\n"
 "\n"
-"Klik op \"Volgende ->\" wanneer u klaar bent om de partities te "
-"formatteren.\n"
+"Klik op \"%s\" wanneer u klaar bent om de partities te formatteren.\n"
 "\n"
-"Klik op \"<- Vorige\" indien u een andere partitie voor uw nieuwe\n"
+"Klik op \"%s\" indien u een andere partitie voor uw nieuwe\n"
 "Mandrake Linux besturingssysteem wilt kiezen.\n"
 "\n"
-"Klik op \"Geavanceerd\" indien u partities wenst te selecteren die op\n"
+"Klik op \"%s\" indien u partities wenst te selecteren die op\n"
 "onleesbare blokken gecontroleerd moeten worden."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
@@ -17306,9 +17773,9 @@ msgid "Czech (QWERTY)"
 msgstr "Tsjechisch (QWERTY)"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow X Window connections"
-msgstr "Winmodem-verbinding"
+msgstr "X Window-verbindingen toestaan"
 
 #: ../../standalone/service_harddrake:1
 #, c-format
@@ -17335,7 +17802,7 @@ msgstr ""
 "LPT2:, ..., 1ste USB printer: /dev/usb/lp0, 2de USB printer: /dev/usb/"
 "lp1, ...)."
 
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Volgende"
@@ -17413,6 +17880,11 @@ msgstr "Anguilla"
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS-domein"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarctica"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17422,11 +17894,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Gebruikersbestanden:\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarctica"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount options"
@@ -17497,9 +17964,14 @@ msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr "LPD en LPRng ondersteunen geen IPP printers.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Host name or IP."
-msgstr "Hostnaam"
+msgstr "Hostnaam of IP."
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/Be_werken"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
@@ -17516,20 +17988,25 @@ msgstr "Alles wissen"
 msgid "No test pages"
 msgstr "Geen test-pagina's"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapter %s: %s"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr "Falkland eilanden pond"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adapter %s: %s"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Boot disk creation"
-msgstr "creĂŤren van opstartdiskette"
+msgstr "CreĂŤren van opstartdiskette"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Maandag"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17544,9 +18021,9 @@ msgstr ""
 "mappen"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "authentication"
-msgstr "Aanmeldingscontrole"
+msgstr "aanmeldingscontrole"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -17555,6 +18032,7 @@ msgstr "Nu reservekopie maken"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Bestand"
@@ -17574,12 +18052,15 @@ msgstr ""
 "een firewall op te zetten die uw machine beschermt tegen \n"
 "aanvallen vanuit het netwerk."
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "Bewerkbaar"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
-msgstr ""
-"Welke dhcp client wenst u te gebruiken?\n"
-"Standaard is dit dhcp-client"
+msgstr "Welke dhcp-client wenst u te gebruiken? (Standaard is dit dhcp-client)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -17592,18 +18073,16 @@ msgid "Mayotte"
 msgstr "Mayotte"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
 msgstr ""
-"Argumenten: (grootte)\n"
-"\n"
 "Grootte van opdrachtgeheugen van shell instellen. Een waarde van -1\n"
 "betekent ongelimiteerd."
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%d KB\n"
-msgstr "Grootte: %d kB\n"
+msgstr "%d kB\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -17664,12 +18143,9 @@ msgid "Set root password"
 msgstr "Rootwachtwoord instellen"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable IP spoofing protection"
-msgstr ""
-"Argumenten: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Bescherming tegen nep-IP's in-/uitschakelen."
+msgstr "Bescherming tegen nep-IP's"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -17681,9 +18157,9 @@ msgstr ""
 "er is een fabrikantsgebonden stuurprogramma op \"%s\"."
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Group :"
-msgstr "groep:"
+msgstr "Groep:"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -17698,11 +18174,9 @@ msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "Internetverbinding configureren"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
 msgstr ""
-"Argumenten: (naam)\n"
-"\n"
 "Naam toevoegen als uitzondering op afhandeling wachtwoordveroudering van "
 "msec."
 
@@ -17716,7 +18190,7 @@ msgstr "Zoeken naar TV-kanalen"
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Kernel:"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Info over..."
@@ -17747,9 +18221,9 @@ msgid "Solomon Islands"
 msgstr "Salomonseilanden"
 
 #: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "Test uw muis a.u.b."
+msgstr "Test uw muis alstublieft:"
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -17783,16 +18257,19 @@ msgstr ""
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Huidige interface-configuratie tonen"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Printer toevoegen"
+
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
 "to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
 msgstr ""
-"Argumenten: (arg)\n"
-"\n"
 "Het argument geeft aan of het clients is toegestaan te verbinden\n"
-"met de X server op de tcp-poort 6000 of niet."
+"vanaf het netwerk met de X-server op de tcp-poort 6000 of niet."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -17813,16 +18290,16 @@ msgstr "Klaar"
 msgid "Web Server"
 msgstr "Webserver"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tSysteembestanden niet opnemen\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "Chili"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tSysteembestanden niet opnemen\n"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17865,9 +18342,9 @@ msgid "(already added %s)"
 msgstr "(%s reeds toegevoegd)"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Bootloader installation in progress"
-msgstr "Installatie opstartlader"
+msgstr "Installatie opstartlader is bezig"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -17910,11 +18387,9 @@ msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
 msgstr "Het ingevoerde host/netwerk-IP is niet correct.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"Reservesleutels voor SSH\n"
-"creĂŤren/overzetten"
+msgstr "Reservesleutels voor SSH aanmaken/overzetten"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -17958,7 +18433,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Nieuw"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
@@ -18024,25 +18499,24 @@ msgstr ""
 "worden bij de eerste keer dat u verbinding maakt.\n"
 "\n"
 "Indien u wenst dat de toegang tot deze computer gecontroleerd wordt door\n"
-"een aanmeldingscontrole-server, klik dan op de \"Geavanceerd\"-knop.\n"
+"een aanmeldingscontrole-server, klik dan op de \"%s\"-knop.\n"
 "\n"
 "Indien uw netwerk LDAP, NIS, of PDC Windows domeinaanmeldingscontrole-\n"
 "diensten gebruikt, selecteer dan de overeenkomende optie\n"
-"als \"aanmeldingscontrole\". In het geval dat u niet weet, welke te kiezen,\n"
+"als \"%s\". In het geval dat u niet weet, welke te kiezen,\n"
 "raadpleeg dan uw netwerkbeheerder.\n"
 "\n"
-"Mocht u het lastig vinden wachtwoorden te onthouden, dan kunt u kiezen\n"
-"om \"Geen wachtwoord\" in te stellen, als uw computer niet verbonden\n"
-"zal zijn met het internet en als u iedereen vertrouwt die er toegang\n"
-"tot heeft."
+"Mocht u het lastig vinden wachtwoorden te onthouden, als uw computer\n"
+"nooit verbonden zal zijn met het internet of als u absoluut iedereen\n"
+"vertrouwt die toegang heeft tot uw computer, kunt u kiezen voor \"%s\"."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Name resolution spoofing protection"
-msgstr ""
+msgstr "Bescherming tegen nep-name resolution"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
 "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
@@ -18071,6 +18545,11 @@ msgstr "Laden van diskette"
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr "De volgende printer is automatisch bespeurd. "
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "Gebruikt opdracht %s"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
@@ -18092,9 +18571,9 @@ msgid "Apache World Wide Web Server"
 msgstr "Apache World Wide Web Server"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr "Processorstepping (submodel (generatie-)nummer)"
+msgstr "processorstepping (submodel (generatie-)nummer)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -18108,6 +18587,11 @@ msgstr "Opstartscherm-afbeelding configureren"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "GeorgiĂŤ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
 msgid "China"
 msgstr "China"
 
@@ -18116,11 +18600,6 @@ msgstr "China"
 msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
 msgstr " (Zorg ervoor dat al uw printers verbonden zijn en aangezet).\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "GeorgiĂŤ"
-
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -18184,11 +18663,21 @@ msgstr "Kiezen van displaybeheer"
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Zeroconf hostnaam"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr "Aangepaste instelling/crontab-regel:"
+
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "Het IP-adres moet het formaat 1.2.3.4 hebben"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "CUPS afdruksysteem configureren"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
@@ -18255,16 +18744,16 @@ msgstr "Azerbeidzjan (latin)"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Pakket niet geĂŻnstalleerd"
 
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Wordt een MandrakeExpert"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
 msgstr "Amerikaans Samoa"
 
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Wordt een MandrakeExpert"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Protocol"
@@ -18314,14 +18803,12 @@ msgid " on parallel port #%s"
 msgstr " op parallelle poort #%s"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
 "number of capitalized letters."
 msgstr ""
-"Argumenten: (lengte, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-"Minimumlengte van het wachtwoord en minimum aantal cijfers en minimum aantal "
+"Instellen van minimumlengte van het wachtwoord en minimum aantal cijfers en "
 "hoofdletters."
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -18339,8 +18826,9 @@ msgstr "Het kan enige tijd duren voordat de media gewist is."
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "U kunt dit pakket niet (de)selecteren"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Waarschuwing"
@@ -18359,11 +18847,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Naam van host op afstand:"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "nu de-activeren"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
@@ -18374,6 +18857,11 @@ msgstr "toegang tot X-programma's"
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
 msgstr "Bezig met berekenen grootte van Windows-partitie"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_Vernieuwen"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -18442,9 +18930,14 @@ msgid "Zip"
 msgstr "Zip"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Left Alt key"
-msgstr "Rechter Alt-knop"
+msgstr "Linker Alt-knop"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Belastinginstelling"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -18459,6 +18952,11 @@ msgstr ""
 "Printerdrake kan niet bepalen welk model uw printer %s is. Kiest u het "
 "juiste model uit de lijst."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Deze printer instellen als standaardprinter"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18516,9 +19014,9 @@ msgid "Panama"
 msgstr "Panama"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Can't open %s!"
-msgstr "Kan %s op %s niet vinden"
+msgstr "Kan %s niet openen!"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -18632,12 +19130,17 @@ msgstr "X bij opstarten"
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid " adsl"
-msgstr ""
+msgstr " adsl"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "format of floppies supported by the drive"
-msgstr "Disketteformaten die het station ondersteunt"
+msgstr "disketteformaten die het station ondersteunt"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr "KopiĂŤren van firmware mislukt, bestand %s niet gevonden"
 
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
@@ -18645,9 +19148,9 @@ msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
 msgstr "Niet genoeg partities voor RAID-niveau %d\n"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "local config: true"
-msgstr "niet geconfigureerd"
+msgstr "lokale configuratie: waar"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -18713,7 +19216,7 @@ msgstr "Selecteer media voor de reservekopie"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Wrong email"
-msgstr ""
+msgstr "Foutieve e-mail"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -18731,6 +19234,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Georgisch (\"Russische\" layout)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Opties"
@@ -18850,11 +19354,9 @@ msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
 msgstr "Wilt u afdrukken inschakelen op de hierboven genoemde printers?\n"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check additions/removals of suid root files"
-msgstr ""
-"als ingesteld op ja, toevoegingen/verdwijningen controleren van suid root-"
-"bestanden."
+msgstr "Toevoegingen/verdwijningen controleren van suid root-bestanden."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -18897,12 +19399,12 @@ msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "Netwerkverbinding gebruiken voor reservekopie"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kernel version"
-msgstr "kernel versie"
+msgstr "Kernelversie"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
 "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
@@ -18966,18 +19468,18 @@ msgstr ""
 "verschillende categorieĂŤn uitkiezen en samenvoegen naar eigen inzicht,\n"
 "zodat een ``Werkstation''-installatie nog steeds toepassingen geĂŻnstalleerd\n"
 "kan hebben uit de ``Ontwikkeling''-categorie.\n"
-"* \"Werkstation\": indien u van plan bent uw computer als werkstation te\n"
+"* \"%s\": indien u van plan bent uw computer als werkstation te\n"
 "gaan gebruiken, selecteer dan ĂŠĂŠn of meer van de toepassingen die in de\n"
 "corresponderende categorie staan.\n"
 "\n"
-"* \"Ontwikkeling\": indien u van plan bent om uw computer voor programmeren\n"
+"* \"%s\": indien u van plan bent om uw computer voor programmeren\n"
 "te gebruiken, kiest u de gewenste pakketten uit de categorie.\n"
 "\n"
-"* \"Server\": als de computer bestemd is voor server-doeleinden, dan\n"
+"* \"%s\": als de computer bestemd is voor server-doeleinden, dan\n"
 "kunt u aangeven welke van de meest algemene diensten u op uw\n"
 "computer geĂŻnstalleerd wilt zien.\n"
 "\n"
-"* \"Grafische omgeving\": dit is waar u uw voorkeur voor een grafische\n"
+"* \"%s omgeving\": dit is waar u uw voorkeur voor een grafische\n"
 "omgeving kunt aangeven. Tenminste ĂŠĂŠn moet geselecteerd zijn als u een\n"
 "grafische werkomgeving wilt hebben.\n"
 "\n"
@@ -18990,26 +19492,24 @@ msgstr ""
 "zal een dialoogvenster verschijnen dat verscheidene opties voor een "
 "minimale\n"
 "installatie voorstelt:\n"
-" * \"Met X\": installeer zo min mogelijk pakketten met behoud van een "
-"werkende grafische werkomgeving;\n"
+" * \"%s\": installeert zo min mogelijk pakketten met behoud van een werkende "
+"grafische werkomgeving;\n"
 " \n"
-" * \"Met basis-documentatie\" installeert het basissysteem plus algemene\n"
+" * \"%s\" installeert het basissysteem plus algemene\n"
 "hulpprogramma's en hun documentatie. Deze installatie is geschikt om een\n"
 "server mee in te richten.\n"
 "\n"
-" * \"Werkelijk minimale installatie\" zal het absolute minimum installeren\n"
+" * \"%s\" zal het absolute minimum installeren\n"
 "dat nodig is om een werkend Linux-systeem te verkrijgen. Met deze "
 "installatie\n"
 "zult u slechts een opdrachtregelinterface hebben.\n"
 "Deze installatie is ongeveer 65 MB groot.\n"
 "\n"
-"U kunt het \"Individuele pakketselectie\"-vakje selecteren, welke nuttig is "
-"als\n"
+"U kunt het \"%s\"-vakje selecteren, welke nuttig is als\n"
 "u bekend bent met de aangeboden pakketten of indien u totale controle wenst\n"
 "over wat er geĂŻnstalleerd zal worden.\n"
 "\n"
-"In het geval dat u de installatie in \"Opwaarderen\"-modus heeft gestart, "
-"kunt u\n"
+"In het geval dat u de installatie in \"%s\"-modus heeft gestart, kunt u\n"
 "alle groepen deselecteren om te voorkomen dat er nieuwe pakketten "
 "geĂŻnstalleerd\n"
 "worden. Dit is nuttig bij het repareren of het vernieuwen van een bestaand "
@@ -19026,29 +19526,29 @@ msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Left Shift key"
-msgstr "Linker \"Windows\"-toets"
+msgstr "Linker Shift-toets"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " local network"
-msgstr "Lokale netwerk(en)"
+msgstr " lokaal netwerk"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Slechte keuze, probeer nog eens\n"
+msgstr "Ongeldige keuze, probeer nog eens\n"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Syslog reports to console 12"
-msgstr ""
+msgstr "Systeemlogboekrapportage naar console 12"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Search new servers"
-msgstr "Servers zoeken"
+msgstr "Nieuwe servers zoeken"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -19090,7 +19590,7 @@ msgstr "Bezig met zoeken naar reeds geĂŻnstalleerde pakketten..."
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Use Differential Backups"
-msgstr ""
+msgstr "DifferentiĂŤle reservekopieĂŤn maken"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -19107,6 +19607,11 @@ msgstr ""
 "taken worden uitgevoerd bij het opstarten, om de systeem-\n"
 "configuratie te behouden."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "DVDR-apparaat"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -19129,7 +19634,7 @@ msgstr ""
 "nep-lettertypen uw X Server laten hangen."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
 "boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
@@ -19162,7 +19667,7 @@ msgid ""
 " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
 "Firmware Delay expires."
 msgstr ""
-"Yaboot is een opstartlader voor moderne Macintosh apparatuur.\n"
+"Yaboot is een opstartlader voor NewWorld Macintosh apparatuur.\n"
 "Het kan GNU/Linux, MacOS of MacOS X opstarten.\n"
 "Normaal gesproken worden MacOS en MacOS X correct bespeurd\n"
 "en geĂŻnstalleerd in het opstartlader-menu. Als dit niet het\n"
@@ -19171,10 +19676,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Yaboots' belangrijkste opties zijn:\n"
 "\n"
-" * Init Message: een eenvoudig tekstbericht getoond voor de "
+" * Initialisatie-bericht: een eenvoudig tekstbericht getoond voor de "
 "opstartaanwijzing\n"
 "\n"
-" * Boot Device: geeft aan waar u de benodigde informatie om GNU/Linux\n"
+" * Opstartapparaat: geeft aan waar u de benodigde informatie om GNU/Linux\n"
 " op te starten wilt plaatsen. Normaal gesproken stelt u\n"
 " eerder een bootstrap-partitie in die deze informatie bevat.\n"
 "\n"
@@ -19182,24 +19687,24 @@ msgstr ""
 "beschikbaar met yaboot. De eerste wachttijd wordt in seconden gemeten en\n"
 "op dit punt kunt u kiezen uit CD, OF-opstart, MacOS of Linux;\n"
 "\n"
-" * Kernel Boot Timeout: deze wachttijd komt overeen met de "
+" * Kernel opstart-wachttijd: deze wachttijd komt overeen met de "
 "opstartvertraging\n"
-"van LILO. Na het selecteren van Linux heeft u deze tijd binnen 0,1 seconde\n"
-"voordat uw standaard kernel wordt geselecteerd;\n"
+"van LILO. Na het selecteren van Linux heeft u deze tijd met ophogingen van\n"
+"0,1 seconde voordat uw standaard kernel wordt geselecteerd;\n"
 "\n"
-" * Enable CD Boot?: het instellen van deze optie staat U toe op te starten\n"
-"met \"C\" voor CD op de opstartaanwijzing.\n"
+" * CD-opstart inschakelen?: het instellen van deze optie staat u toe op te\n"
+"starten met \"C\" voor CD op de opstartaanwijzing.\n"
 "\n"
-" * Enable OF Boot?: het instellen van deze optie staat U toe om \"N\" voor\n"
-"Open Firmware te kiezen op de eerste opstartaanwijzing.\n"
+" * OF-opstart inschakelen?: het instellen van deze optie staat u toe om \n"
+"\"N\" voor Open Firmware te kiezen op de eerste opstartaanwijzing.\n"
 "\n"
-" * Default OS: hier kunt U selecteren welk besturingssysteem automatisch\n"
-"wordt gestart na de Open Firmware vertraging."
+" * Standaard besturingssysteem?: hier kunt U selecteren welk \n"
+"besturingssysteem automatisch wordt gestart na de Open Firmware vertraging."
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Geen muis"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Woensdag"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -19211,25 +19716,29 @@ msgstr "Duitsland"
 msgid "Austria"
 msgstr "Oostenrijk"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Geen muis"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
 msgstr "Kies uw CD/DVD-mediagrootte (MB)"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check permissions of files in the users' home"
 msgstr ""
-"als ingesteld op ja, permissies controleren van bestanden in persoonlijke "
-"map van gebruiker."
+"Permissies controleren van bestanden in persoonlijke map van gebruiker."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
-"Draai \"sndconfig\" na de installatie om uw geluidskaart te configureren"
+"\"sndconfig\" na de installatie uitvoeren om uw geluidskaart te configureren"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Boom inklappen"
@@ -19250,7 +19759,7 @@ msgid "Where do you want to install the bootloader?"
 msgstr "Waar wenst u de opstartlader te installeren?"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
 "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
@@ -19280,19 +19789,19 @@ msgstr ""
 "installatieprogramma en het systeem in het algemeen. Selecteer eerst\n"
 "de regio waarin u zich bevindt, en daarna de taal die u spreekt.\n"
 "\n"
-"Door te klikken op de \"Geavanceerd\"-knop kunt u andere talen selecteren\n"
+"Door te klikken op de \"%s\"-knop kunt u andere talen selecteren\n"
 "die op uw werkstation geĂŻnstalleerd moeten worden. Het selecteren van\n"
 "andere talen zal de taalspecifieke bestanden voor systeemdocumentatie\n"
 "en toepassingen installeren. Als u bijvoorbeeld gastheer bent voor Spaanse\n"
 "gebruikers op uw machine, selecteert u Nederlands als eerste taal in het\n"
-"boom-overzicht en in de Geavanceerd-afdeling selecteert u \"Espanol\".\n"
+"boom-overzicht en in de Geavanceerd-afdeling selecteert u \"%s\".\n"
 "\n"
 "Merk op dat er geen beperking is in het aantal extra talen. U kunt er\n"
-"meerdere kiezen of ze zelfs allemaal installeren door het \"Alle talen\"\n"
+"meerdere kiezen of ze zelfs allemaal installeren door het \"%s\"\n"
 "vakje aan te kruisen. Ondersteuning voor een taal selecteren betekent dat\n"
 "vertalingen, lettertypen, spellingscontrole etc. voor die taal zullen\n"
 "worden geĂŻnstalleerd. Daarnaast kunt u met het vakje\n"
-"\"Overal Unicode gebruiken\" het systeem dwingen Unicode (UTF-8) te\n"
+"\"%s\" het systeem dwingen Unicode (UTF-8) te\n"
 "gebruiken. Merk echter op dat dit een experimentele functie is. Mocht u\n"
 "meerdere talen selecteren die verschillende coderingen vereisen dan zal\n"
 "Unicode-ondersteuning sowieso geĂŻnstalleerd worden.\n"
@@ -19310,10 +19819,10 @@ msgstr ""
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr "De %s wordt niet ondersteund in deze versie van Mandrake Linux."
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "Niveau 1"
+msgid "tape"
+msgstr "tape"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -19321,42 +19830,39 @@ msgid "DHCP client"
 msgstr "DHCP client"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
-msgstr ""
-"Argumenten: (arg)\n"
-"\n"
-"De systeemgebruikerslijst toestaan/verbieden op displaybeheer (kdm en gdm)."
+msgstr "Gebruikers opsommen op displaybeheer (kdm en gdm)."
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "Niveau"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech-muis (seriĂŤel, oud C7-type)"
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "Het herstellen van bestand %s is niet gelukt: %s"
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech-muis (seriĂŤel, oud C7-type)"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "Niveau"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "Niveau"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "Niveau"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Niet in staat de partitietabel van apparaat %s niet lezen, ze is te "
+"corrupt. :(\n"
+"Ik kan proberen door te gaan en de slechte partities verwijderen\n"
+"(ALLE GEGEVENS zullen worden gewist!).\n"
+"De andere mogelijkheid is om DrakX de de partitietabel niet te laten "
+"aanpassen.\n"
+"(de fout is %s)\n"
+"\n"
+"Gaat u ermee akkoord dat alle partities verloren gaan?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -19379,20 +19885,15 @@ msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Instelling van opstart-stijl"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "Automatische tijdssynchronisatie (met gebruik van NTP)"
+msgstr "Automatische tijdssynchronisatie"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr "Reservekopie-bestanden niet op %s gevonden."
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Dank u voor het kiezen van Mandrake Linux 9.1"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -19408,6 +19909,11 @@ msgstr "Kaartmodel:"
 msgid "Thin Client"
 msgstr "Thin client"
 
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Dank u voor het kiezen van Mandrake Linux 9.2"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Start Server"
@@ -19431,7 +19937,7 @@ msgstr "Thema's installeren"
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Espanol"
-msgstr ""
+msgstr "Spaans"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -19560,12 +20066,25 @@ msgstr ""
 msgid ", USB printer"
 msgstr ", USB printer"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Kan mkbootdisk niet netjes afsluiten: \n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
 "last backup."
 msgstr ""
+"Incrementele reservekopieĂŤn slaan slechts bestanden op die gewijzigd of "
+"nieuw zijn sinds de laatste reservekopie."
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -19577,6 +20096,11 @@ msgstr "Kies de toepassingen waarin de lettertypen beschikbaar zullen zijn:"
 msgid "Configure X"
 msgstr "X configureren"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "hd"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -19594,12 +20118,9 @@ msgid "Use owner id for execution"
 msgstr "Eigenaar-ID gebruiken bij uitvoeren"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow remote root login"
-msgstr ""
-"Argumenten: (arg)\n"
-"\n"
-"Op afstand aanmelden van root toestaan/verbieden."
+msgstr "Op afstand aanmelden van root toestaan"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -19664,7 +20185,7 @@ msgstr "Duits (geen dode toetsen)"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tE-mail versturen naar %s\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -19699,6 +20220,11 @@ msgstr "Gambia"
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Mandrake Configuratiecentrum"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "Multi-functioneel apparaat"
+
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19710,23 +20236,6 @@ msgstr ""
 "Geldige voorbeelden zijn: 139/tcp 139/udp.\n"
 "Bekijk /etc/services eens voor informatie."
 
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"Beeldscherm\n"
-"\n"
-"   Het installatieprogramma kan normaal gesproken het aangesloten "
-"beeldscherm\n"
-"automatisch bespeuren en configureren. Als dit niet het geval is, dan kunt "
-"u\n"
-"uit deze lijst het beeldscherm kiezen dat u daadwerkelijk bezit."
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
@@ -19767,9 +20276,9 @@ msgstr ""
 "toe."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " cable"
-msgstr "Tabel"
+msgstr " kabel"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -19803,15 +20312,20 @@ msgstr "Kies de pakketten die u wenst te installeren"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papoea Nieuw Guinea"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Multi-functioneel apparaat op parallelle poort"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
 msgstr "Servisch (cyrillisch)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Voer de map in waar reservekopieĂŤn opgeslagen worden"
+msgstr "Voer de map in waar reservekopieĂŤn opgeslagen zijn"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -19887,8 +20401,18 @@ msgid ""
 "lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
 "basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
 msgstr ""
-"lpd is de print-daemon, die nodig is om lpr goed te laten werken. Het is\n"
-"voornamelijk een server die print-jobs naar printers stuurt en regelt."
+"lpd is de afdrukvoorziening, die nodig is om de lpr-opdracht goed te laten\n"
+"werken. Het is een server die afdruktaken naar printers stuurt en regelt."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr "Iers"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Zondag"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -19898,7 +20422,7 @@ msgstr "Internetverbinding configureren"
 #: ../../modules/parameters.pm:1
 #, c-format
 msgid "comma separated numbers"
-msgstr "door komma's gescheiden nummers"
+msgstr "kommagescheiden getallen"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -19982,6 +20506,13 @@ msgstr "RAID-schijven %s\n"
 msgid "Liberia"
 msgstr "Liberia"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+"Kan de benodigde pakketten om een scanner in te stellen niet installeren."
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -20024,6 +20555,23 @@ msgstr "\"%s\" is actief..."
 msgid "enable radio support"
 msgstr "activeer radio ondersteuning"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+"        - Per-client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tMet behulp van clusternfs kan elke schijfloze client zijn eigen "
+"unieke configuratiebestanden\n"
+"        \t\thebben op het root-bestandssysteem van de server. In de toekomst "
+"zal  drakTermServ deze\n"
+"        \t\tbestanden helpen aanmaken."
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -20191,6 +20739,11 @@ msgstr ""
 "Controleer de cdrom op een geĂŻnstalleerde computer met\n"
 "\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
 
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2: het ultieme ontwikkelplatform"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Detected model: %s"
@@ -20199,7 +20752,7 @@ msgstr "Gevonden model: %s"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a valid email!"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" is geen geldig e-mailadres!"
 
 #: ../../standalone/drakedm:1
 #, c-format
@@ -20217,21 +20770,30 @@ msgstr ""
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
 msgstr "als ingesteld op ja, dagelijkse beveiligingscontroles uitvoeren."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Voer de apparaatnaam in om voor de reservekopie te gebruiken"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Azerbaidjan"
+msgstr "Azerbeidjan"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Apparaatnaam om voor de reservekopie te gebruiken"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr "Geen tape in %s!"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+" --doc <link>          - koppeling naar andere webpagina (voor WM "
+"welkomstboodschap-schil)\n"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
@@ -20449,6 +21011,273 @@ msgstr ""
 "Verzameling programma's om e-mail en usenet nieuws mee te lezen en te "
 "sturen, en om het Web mee door te bladeren"
 
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Er is een fout opgetreden bij het analyseren van de \"MODULES\" regel van "
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "Hostnaam-configuratie"
+
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Hostnaam"
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Printers op afstand"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "Printsysteem:"
+
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "Niveau 1"
+
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "Niveau 2"
+
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "Niveau 3"
+
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "Niveau 4"
+
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "Niveau 5"
+
+#~ msgid ""
+#~ "I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :"
+#~ "(\n"
+#~ "I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be "
+#~ "lost!).\n"
+#~ "The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+#~ "(the error is %s)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Do you agree to loose all the partitions?\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Niet in staat de partitietabel van apparaat %s niet lezen, ze is te "
+#~ "corrupt. :(\n"
+#~ "Ik kan proberen door te gaan en de slechte partities verwijderen\n"
+#~ "(ALLE GEGEVENS zullen worden gewist!).\n"
+#~ "De andere mogelijkheid is om DrakX de de partitietabel niet te laten "
+#~ "aanpassen.\n"
+#~ "(de fout is %s)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Gaat u ermee akkoord dat alle partities verloren gaan?\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+#~ "        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+#~ "with the images created by\n"
+#~ "        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+#~ "the boot image to each\n"
+#~ "        \t\tdiskless client.\n"
+#~ "\n"
+#~ "        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+#~ "        \t\t\n"
+#~ "        \t\tservice tftp\n"
+#~ "        \t\t(\n"
+#~ "                        disable         = no\n"
+#~ "                        socket_type  = dgram\n"
+#~ "                        protocol        = udp\n"
+#~ "                        wait             = yes\n"
+#~ "                        user             = root\n"
+#~ "                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+#~ "                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+#~ "        \t\t}\n"
+#~ "        \t\t\n"
+#~ "        \t\tThe changes here from the default installation are changing "
+#~ "the disable flag to\n"
+#~ "        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, "
+#~ "where mkinitrd-net\n"
+#~ "        \t\tputs it's images."
+#~ msgstr ""
+#~ "        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+#~ "        \t\tdrakTermServ zal dit bestand configureren zodat het "
+#~ "samenwerkt met de beeldbestanden aangemaakt door\n"
+#~ "        \t\tmkinitrd-net, en de ingangen in /etc/dhcpd.conf, om het "
+#~ "opstartbeeld te bedienen aan elke \n"
+#~ "        \t\tschijfloze client.\n"
+#~ "\n"
+#~ "        \t\tEen typisch tftp-configuratiebestand ziet er zo uit:\n"
+#~ "        \t\t\n"
+#~ "        \t\tservice tftp\n"
+#~ "        \t\t(\n"
+#~ "                        disable         = no\n"
+#~ "                        socket_type  = dgram\n"
+#~ "                        protocol        = udp\n"
+#~ "                        wait             = yes\n"
+#~ "                        user             = root\n"
+#~ "                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+#~ "                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+#~ "        \t\t}\n"
+#~ "        \t\t\n"
+#~ "        \t\tDe veranderingen ten opzichte van de standaardinstallatie "
+#~ "zijn het veranderen van de disable-vlag naar\n"
+#~ "        \t\t'no' en het veranderen van het directory path naar /var/lib/"
+#~ "tftpboot, waar mkinitrd-net\n"
+#~ "        \t\tzijn beeldbestanden plaatst."
+
+#~ msgid "Do not send mails when uneeded"
+#~ msgstr "Geen onnodige e-mails versturen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "        - Per client system configuration files:\n"
+#~ "        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+#~ "unique configuration files\n"
+#~ "        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local "
+#~ "client hardware configuration, \n"
+#~ "\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+#~ "sysconfig/mouse, \n"
+#~ "        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+#~ "\n"
+#~ "        Note: Enabling local client hardware configuration does enable "
+#~ "root login to the terminal \n"
+#~ "        server on each client machine that has this feature enabled.  "
+#~ "Local configuration can be turned\n"
+#~ "        back off, retaining the configuration files, once the client "
+#~ "machine is configured."
+#~ msgstr ""
+#~ "        - Per-client systeemconfiguratiebestanden:\n"
+#~ "        \t\tMet behulp van clusternfs, kan elke schijfloze client zijn "
+#~ "eigen unieke configuratebestanden\n"
+#~ "        \t\thebben op het root-bestandssysteem van de server. Door het "
+#~ "mogelijk maken\n"
+#~ "        \t\tvan lokale apparatuurconfiguratie per client, kunnen "
+#~ "clients         \t\tbestanden aanpassen zoals /etc/modules.conf, /etc/"
+#~ "sysconfig/mouse,en /etc/sysconfig/keyboard"
+
+#~ msgid "load setting"
+#~ msgstr "instelling processorbelasting"
+
+#~ msgid ""
+#~ "        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+#~ "        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+#~ "unique configuration files\n"
+#~ "        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local "
+#~ "client hardware configuration, \n"
+#~ "        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+#~ msgstr ""
+#~ "        - Per-client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+#~ "        \t\tMet behulp van clusternfs kan elke schijfloze client zijn "
+#~ "eigen unieke configuratiebestanden\n"
+#~ "        \t\thebben op het root-bestandssysteem van de server. In de "
+#~ "toekomst zal  drakTermServ deze\n"
+#~ "        \t\tbestanden helpen aanmaken."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This should be a comma-seperated list of local users or email addresses "
+#~ "that you want the backup results sent to. You will need a functioning "
+#~ "mail transfer agent setup on your system."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dit moet een kommagescheiden lijst van lokale gebruikers of e-"
+#~ "mailadressen zijn, waarnaartoe u de resultaten van de reservekopie wilt "
+#~ "sturen. Een goed functionerende mail transfer agent op uw computer is "
+#~ "benodigd."
+
+#~ msgid "Authorize TCP connections X Window"
+#~ msgstr "TCP-verbindingen naar X goedkeuren"
+
+#~ msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
+#~ msgstr "Minimumlengte van wachtwoord en aantal cijfers en hoofdletters"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
+#~ "specific entry for\n"
+#~ "\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using "
+#~ "the functionality\n"
+#~ "\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients "
+#~ "can either be 'thin'\n"
+#~ "\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+#~ "while fat clients run \n"
+#~ "\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab"
+#~ "\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+#~ "\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, "
+#~ "and gdm.conf are \n"
+#~ "\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+#~ "security issues in \n"
+#~ "\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit "
+#~ "access to the local\n"
+#~ "\t\t\tsubnet.\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+#~ "Clients can either \n"
+#~ "\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "
+#~ "machine and allows local \n"
+#~ "\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
+#~ "tools. This is enabled \n"
+#~ "\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
+#~ "address and creating \n"
+#~ "\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+#~ "you are satisfied \n"
+#~ "\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from "
+#~ "the client.\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+#~ "clients."
+#~ msgstr ""
+#~ "\t\t\tAlhoewel u een poule van IP-adressen kunt gebruiken, in plaats van "
+#~ "een specifieke ingang maken voor een client-computer, vergemakkelijkt "
+#~ "het\n"
+#~ "\t\t\tgebruik van een vast adresschema het gebruik van de "
+#~ "functionaliteit\n"
+#~ "\t\t\ta van client-specifieke configuratiebestanden welke ClusterNFS "
+#~ "biedt.\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "\t\t\tMerk op: De \"/*type\"-ingang wordt slechts door drakTermServ "
+#~ "gebruikt. Clients kunnen ofwel \"thin\"*/\n"
+#~ "\t\t\tzijn, of 'fat'. Thin clients voeren de meeste software uit op de "
+#~ "server via xdmcp, terwijl fat clients de meeste\n"
+#~ "\t\t\tsoftware op de client-computer uitvoeren. Een speciale inittab, /"
+#~ "etc/inittab\\$\"$IP=client_ip\\$\\$ \" wordt\n"
+#~ "\t\t\tweggeschreven voor de thin clients. Systeemconfiguratiebestanden "
+#~ "xdm-config, kdmrc, en gdm.conf worden aangepast\n"
+#~ "\t\t\tals thin clients gebruikt worden, om xdmcp in te schakelen. Omdat "
+#~ "er beveiligingsproblemen zijn met het gebruik van xdmcp,\n"
+#~ "\t\t\tworden hosts.deny en hosts.allow gewijzigd om toegang te beperken "
+#~ "tot het lokale subnet.\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "\t\t\tMerk op: U dient de server te stoppen/starten na het toevoegen of "
+#~ "wijzigen van clients."
+
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "Belasting"
+
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "Ongeldig IP"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Output"
+
+#~ msgid "Choose your CD/DVD media size (Mb)"
+#~ msgstr "Kies uw CD/DVD-mediagrootte (MB)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Backup quota exceeded!\n"
+#~ "%d Mb used vs %d Mb allocated."
+#~ msgstr ""
+#~ "Reservekopie-quota overschreden!\n"
+#~ "%d MB gebruikt vs. %d MB gereserveerd."
+
+#~ msgid "\tLimit disk usage to %s Mb\n"
+#~ msgstr "\tSchijfgebruik tot %s MB beperken\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
+#~ "\n"
+#~ "Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "Let u op dat de cron-daemon aanstaat in uw 'diensten'.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Merk op dat momenteel alle 'net'-media ook van de harde schijf "
+#~ "gebruikmaken."
+
 #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 #~ msgstr "Gelieve opnieuw in te loggen op %s om de wijzigingen te activeren"
 
@@ -20576,13 +21405,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Voer uw login in"
 
 #~ msgid ""
-#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s"
-#~ "\\@epita.fr>"
-#~ msgstr ""
-#~ " Copyright Š 2001-2002 MandrakeSoft door DUPONT Sebastien <dupont_s"
-#~ "\\@epita.fr>"
-
-#~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "Restore Backup Problems:\n"
 #~ "\n"
@@ -20842,9 +21664,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Internet connection & configuration"
 #~ msgstr "Internet verbinding & configuratie"
 
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "Configureer de verbinding"
-
 #~ msgid "Disconnect"
 #~ msgstr "Verbinding verbreken"
 
@@ -21916,11 +22735,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Doe mee met de wereld van Vrije Software"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 has selected the best software for you. Surf the Web "
 #~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and "
 #~ "handle your personal information with Evolution and Kmail"
 #~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 heeft de beste software voor u geselecteerd.Surf over "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 heeft de beste software voor u geselecteerd.Surf over "
 #~ "het web en bekijk animaties met Mozilla en Konqueror,of lees uw e-mail en "
 #~ "beheer uw persoonlijke informatie met Evolution en Kmail"
 
@@ -21928,10 +22747,10 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Haal het meeste uit het internet"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 enables you to use the very latest software to play "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 enables you to use the very latest software to play "
 #~ "audio files, edit and handle your images or photos, and play videos"
 #~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 stelt u in staat om met de allernieuwste "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 stelt u in staat om met de allernieuwste "
 #~ "softwareaudiobestanden af te spelen, uw plaatjes en foto's te bewerken en "
 #~ "tebeheren en video's te bekijken"
 
@@ -21942,24 +22761,24 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Ontdek de meest recente grafische- en multimedia-programma's!"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
 #~ "strategy, ..."
 #~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 biedt het beste in Open Source games - arcade, actie, "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 biedt het beste in Open Source games - arcade, actie, "
 #~ "strategie, ..."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides a powerful tool to fully customize and "
 #~ "configure your machine"
 #~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 biedt een krachtig gereedschap om uw computer "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 biedt een krachtig gereedschap om uw computer "
 #~ "volledignaar uw hand te zetten en te configureren"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
 #~ "modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
 #~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 geeft u de beschikking over elf gebruikersinterfaces "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 geeft u de beschikking over elf gebruikersinterfaces "
 #~ "dievolledig aangepast kunnen worden: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
 
 #~ msgid "User interfaces"
@@ -21972,8 +22791,8 @@ msgstr ""
 #~ "Gebruik de volle kracht van de GNU gcc 3-compiler naast de beste Open "
 #~ "Sourceontwikkelomgevingen"
 
-#~ msgid "Mandrake Linux 9.1 is the ultimate development platform"
-#~ msgstr "Mandrake Linux 9.1 is het ultieme ontwikkelplatform"
+#~ msgid "Mandrake Linux 9.2 is the ultimate development platform"
+#~ msgstr "Mandrake Linux 9.2 is het ultieme ontwikkelplatform"
 
 #~ msgid "Development simplified"
 #~ msgstr "Ontwikkeling vereenvoudigd"
@@ -25811,9 +26630,6 @@ msgstr ""
 #~ "printer instellen, ook met het Mandrake Control Center, onderdeel "
 #~ "\"Hardware\"/\"Printer\""
 
-#~ msgid " (default value: %s)"
-#~ msgstr " (standaardwaarde: %s)"
-
 #~ msgid ""
 #~ "The following options can be set to customize your\n"
 #~ "system security. If you need explanations, click on Help.\n"
@@ -26447,28 +27263,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Removing LPD..."
 #~ msgstr "Bezig met verwijderen van LPD..."
 
-#~ msgid ""
-#~ "drakbug version %s\n"
-#~ "Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
-#~ "This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-#~ "GPL.\n"
-#~ "\n"
-#~ "usage: drakbug [OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-#~ "\n"
-#~ "OPTIONS:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "drakbug versie %s\n"
-#~ "Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
-#~ "Dit is vrije software en mag verder gedistribueerd worden onder de "
-#~ "voorwaarden van de GNU GPL.\n"
-#~ "\n"
-#~ "gebruik: drakbug [OPTIES] [PROGRAMMA_NAAM]\n"
-#~ "\n"
-#~ "OPTIES:\n"
-
-#~ msgid "  --help            - print this help message.\n"
-#~ msgstr "  --help            - drukt deze hulpboodschap af.\n"
-
 #~ msgid "  --report          - program should be one of mandrake tools\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "  --report          - (Rapporteren) PROGRAMMA_NAAM moet een Mandrake-"
@@ -26498,8 +27292,5 @@ msgstr ""
 #~ msgid "detected on interface %s"
 #~ msgstr "gevonden op interface %s"
 
-#~ msgid "unable to backup lilo message"
-#~ msgstr "niet in staat reservekopie te maken van lilo-melding"
-
 #~ msgid "can't change lilo message"
 #~ msgstr "kan lilo-melding niet veranderen"
diff --git a/perl-install/share/po/pt.po b/perl-install/share/po/pt.po
index 9d5197855..524dce76c 100644
--- a/perl-install/share/po/pt.po
+++ b/perl-install/share/po/pt.po
@@ -5,12 +5,14 @@
 # Jorge Costa <Jorgercosta@netc.pt>, 2001.
 # José JORGE <jose.jorge@oreka.com>, 2002,2003.
 # Jose Jorge <jose.jorge@oreka.com>, 2003.
+# José Carlos D. S. Saraiva <jose.d.s.saraiva@clix.pt>, 2003.
+# Jose Jorge <jjorge@free.fr>, 2003.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-pt\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-07-08 22:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-08 22:56+0200\n"
 "Last-Translator: Jose Jorge <jose.jorge@oreka.com>\n"
 "Language-Team: portuguęs <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,11 +38,13 @@ msgid ""
 "%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
 "0/1 for Local Config...\n"
 msgstr ""
+"%s: %s exige o nome de anfitriăo, o endereço MAC, IP, nbi-image, 0/1 para "
+"THIN_CLIENT, 0/1 para Local Config...\n"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
-msgstr ""
+msgstr "A configuraçăo mudou - reiniciar clusternfs/dhcpd?"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -53,6 +57,8 @@ msgid ""
 "Differential backups only save files that have changed or are new since the "
 "original 'base' backup."
 msgstr ""
+"Backups adicionais apenas salvaguardam ficheiros que tenham sido modificados "
+"ou criados posteriormente ao backup 'base'."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -64,6 +70,11 @@ msgstr "porta na rede da impressora"
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "Insira uma disquete:"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "Apresentaçăo de drakTermServ"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "PCMCIA"
@@ -93,6 +104,11 @@ msgstr "Qual tipo de entrada que quer adicionar?"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Restaurar a tabela de partiçőes"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Configurar o nome de anfitriăo..."
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -109,6 +125,8 @@ msgid ""
 "The current security level is %s\n"
 "Select permissions to see/edit"
 msgstr ""
+"O nível de segurança actual é %s\n"
+"Escolha as permissőes a ver/editar"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -161,9 +179,9 @@ msgid "Gateway device"
 msgstr "Dispositivo de ponte"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Advanced preferences"
-msgstr "Configuraçăo avançada"
+msgstr "Preferęncias avançadas"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -176,11 +194,11 @@ msgid "Ethernetcard"
 msgstr "Placa Ethernet"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
 msgstr ""
-"se configurado, envia o relatório para este endereço e-mail, caso contrário "
-"envia para root."
+"Se configurado, envia o relatório para este endereço e-mail, caso contrário "
+"envia para o root"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -188,9 +206,9 @@ msgid "Parameters"
 msgstr "Parâmetros"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "no"
-msgstr "Informaçăo"
+msgstr "năo"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
@@ -207,11 +225,6 @@ msgstr "Interface:"
 msgid "Select installation class"
 msgstr "Seleccione a classe da instalaçăo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "no CDROM"
-
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -245,10 +258,9 @@ msgid "Error writing to file %s"
 msgstr "Erro ao escrever no ficheiro %s"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Report check result to syslog"
-msgstr ""
-"se configurado para sim, relata para syslog os resultados das verificaçőes."
+msgstr "Relata para syslog os resultados das verificaçőes"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -275,6 +287,11 @@ msgstr "Os seguintes pacotes serăo instalados"
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "Configuraçăo de CUPS"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Progressăo total"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
@@ -302,9 +319,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "yes"
-msgstr "Sim"
+msgstr "sim"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -355,9 +372,9 @@ msgid "No CD device defined!"
 msgstr "Nenhum periférico CD definido !"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "Utilizar quotas para os ficheiros da cópia de segurança."
+msgstr "\tUtilizar os ficheiros .backupignore\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -375,9 +392,9 @@ msgid "256 kB"
 msgstr "256 kB"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "Utilizar um leitor de cassetes para arquivar"
+msgstr "Năo reenrolar a cassete depois de arquivar"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -427,6 +444,11 @@ msgstr "A mudança foi feita, deseja reiniciar o serviço dm ?"
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Suíço (mapa Francęs)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "Agosto"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -448,9 +470,14 @@ msgid "Soundcard"
 msgstr "Placa de Som"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Męs"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Escolha outro média de onde restaurar"
+msgstr "Procurar os ficheiros a restaurar"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -472,9 +499,9 @@ msgid "Level %s\n"
 msgstr "Nível %s\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "Arménio (Fonético)"
+msgstr "Syriac (Fonético)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -532,9 +559,9 @@ msgid "Search installed fonts"
 msgstr "Procura as polícias instaladas"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Default desktop"
-msgstr "Por omissăo"
+msgstr "Ecră por omissăo"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -599,6 +626,11 @@ msgstr "Nome de utilizador"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "A tecla \"Windows\" esquerda"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guiana"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -613,16 +645,16 @@ msgstr ""
 "Usado para as pastas :\n"
 " só o proprietário da pasta ou dos ficheiros nela os pode apagar"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guiana"
-
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr " no servidor Novell \"%s\", impressora \"%s\""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Nome da Impressora"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
@@ -693,7 +725,7 @@ msgstr "/Auto-detectar leitores _jazz"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Guardar a password deste sistema na configuraçăo do drakbackup."
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
@@ -930,9 +962,9 @@ msgstr ""
 "S.A.  \n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Default user"
-msgstr "Impressora por omissăo"
+msgstr "Utilizador por omissăo"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -980,7 +1012,7 @@ msgstr "Gurmukhi"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "%s already in use\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s já está utilizado\n"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -1024,7 +1056,7 @@ msgstr "Mostrar apenas para o dia seleccionado"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tLimitar a utilizaçăo do disco em %s MB\n"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -1079,20 +1111,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>S"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Assegure-se que o demónio cron esta incluído nos seus serviços. \n"
-"\n"
-"Note que por agora todos os médias 'rede' também utilizam o disco rígido."
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Impossível de encontrar os dados a restaurar...\n"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -1214,11 +1241,6 @@ msgstr "Passo de modelo"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "Ruanda"
 
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Tem algum interface %s?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
@@ -1229,6 +1251,11 @@ msgstr "Suíça"
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr "Brunei Darussalam"
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Tem algum interface %s?"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1320,15 +1347,20 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Internet Access..."
 msgstr "Configurar Acesso ŕ Internet..."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Por favor escolha o intervalo de tempo entre cada cópia de segurança"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norway"
 msgstr "Noruega"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Delete profile"
-msgstr "Eliminar perfil..."
+msgstr "Apagar o perfil"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -1367,20 +1399,25 @@ msgstr ""
 "pedir-lhe para inserir outro se necessário."
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "When checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "quando marcado, o utilizador e o grupo năo văo ser mudados"
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Processadores"
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "Quando marcado, o utilizador e o grupo năo văo ser mudados"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bulgária"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Terça-feira"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Processadores"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1412,16 +1449,16 @@ msgstr "a partiçăo %s é agora conhecida como %s"
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Cópia de segurança d'outros ficheiros..."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP do servidor SMB"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr "Congo (Kinshasa)"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP do servidor SMB"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1523,11 +1560,6 @@ msgstr "Usar Unicode por omissăo"
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr "o módulo do núcleo GNU/Linux que pilota este dispositivo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "dispositivo DVDR"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1541,7 +1573,7 @@ msgstr "A opçăo %s deve ser um numero inteiro!"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizar uma senha para autentificar os utilizadores"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -1559,6 +1591,9 @@ msgid ""
 "moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "
 "tar files after the backup."
 msgstr ""
+"Para efectuar backups noutro tipo de média, os ficheiros săo 1ş criados no "
+"disco, e depois movidos para a outa média. Seleccionando esta opçăo os "
+"ficheiros tar serăo removidos após o backup."
 
 #: ../../standalone/livedrake:1
 #, c-format
@@ -1591,13 +1626,13 @@ msgid "Resizing"
 msgstr "A redimensionar"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
 "Por favor indique o tamanho máximo\n"
-" permitido parra Drakbackup"
+" permitido para Drakbackup (MB)"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -1609,24 +1644,6 @@ msgstr "Ligaçăo por Cabo"
 msgid "User"
 msgstr "Utilizador"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Năo consigo ler a tabela de partiçăo de %s, é demasiado defeituosa para mim :"
-"(\n"
-"Eu posso tentar continuar limpando as partiçőes defeituosas (TODOS OS DADOS\n"
-"serăo perdidos!). A outra soluçăo é năo deixar o DrakX modificar a tabela\n"
-"de partiçőes. (o erro é %s)\n"
-"\n"
-"Aceita perder todas as partiçőes?\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1649,10 +1666,9 @@ msgid "Button 3 Emulation"
 msgstr "Emulaçăo Botăo 3"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr ""
-"se configurado para sim, verifica as adiçőes/remoçőes dos ficheiros sgid."
+msgstr "Verifica as adiçőes/remoçőes dos ficheiros sgid"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -1699,15 +1715,6 @@ msgstr "Nome da Impressora, descriçăo, localizaçăo"
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr "USA (broadcast)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Por favor escolha o média\n"
-"a utilizar para a cópia de segurança."
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1718,22 +1725,16 @@ msgstr "Usar extensăo Xinerama"
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Incapaz de fechar bem mkbootdisk: \n"
-"%s \n"
-"%s"
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "Europa do Oeste"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "no CDROM"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1757,15 +1758,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s"
 msgstr "Versăo de Harddrake2 %s"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Preferences"
-msgstr "Preferęncia: "
+msgstr "Preferęncias"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swaziland"
 msgstr "Suazilandia"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "República Dominicana"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
@@ -1776,15 +1782,10 @@ msgstr "Copiando %s"
 msgid "Choose color"
 msgstr "escolha a cor"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "República Dominicana"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Syriac"
-msgstr "Síria"
+msgstr "Syriac"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -1812,7 +1813,7 @@ msgstr "Use a tecla %c e %c  para escolher qual a entrada seleccionada."
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr ""
+msgstr "Autoriza \"%s\" a executar o ficheiro"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -1880,12 +1881,9 @@ msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Já existe uma partiçăo no ponto de montagem %s\n"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
-"Parametros: (arg)\n"
-"\n"
-"Activa/Desactiva a verificaçăo msec todas as horas."
+msgstr "Activa/Desactiva a verificaçăo msec todas as horas."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2136,7 +2134,7 @@ msgid "Autoprobe"
 msgstr "Auto-procurar"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "if set to yes, check for :\n"
 "\n"
@@ -2146,8 +2144,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "- for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
-"se configurado para sim, procura senhas vazias, ausęncia de senha em /etc/"
-"shadow e utilizadores com id 0 que năo o root."
+"se configurado para sim, procura :\n"
+"\n"
+"- senhas vazias, \n"
+"\n"
+"- ausęncia de senha em /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- se há utilizadores com id 0 outros que root."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -2167,7 +2170,7 @@ msgstr "A suprimir a impressora \"%s\"..."
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Shell history size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamanho do histórico da linha de comando"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -2187,6 +2190,11 @@ msgstr ""
 "Deixe branco se năo quiser activar o modo de instalaçăo automática.\n"
 "\n"
 
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Configurado noutras máquinas"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2365,6 +2373,8 @@ msgid ""
 "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
 "tree will not be backed up."
 msgstr ""
+"Ficheiros ou wildcards referenciados num ficheiro .backupignore no topo da "
+"árvore de uma directoria năo serăo restaurados."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -2411,7 +2421,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr ""
+msgstr "Active \"%s\" para escrever o ficheiro"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2500,6 +2510,11 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Netmask:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr "Fazer mais tarde"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
@@ -2541,40 +2556,6 @@ msgstr ""
 "Se alguma coisa nisto lhe der problemas, desligue esta opçăo, mas vai entăo "
 "precisar de cuidar com estes pontos."
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Sistema de Som Aberto) era o primeiro API. É um API de som independente "
-"do OS (funciona na maioria dos sistemas Unix) mas é um API muito básico e "
-"limitado.\n"
-"Ainda por cima, todos os pilotos OSS  reinventam a roda.\n"
-"\n"
-"ALSA (Arquitectura Avançada de Som Linux) é uma arquitectura modular que "
-"suporta um grande numero de placas ISA, USB e PCI.\n"
-"\n"
-"Também fornece um API de muito mais alto nível que OSS.\n"
-"\n"
-"Para utilizar alsa, pode escolher :\n"
-"- ou o antigo API de compatibilidade OSS\n"
-"- ou o novo API ALSA que fornece muitas funçőes mas exige a utilizaçăo da "
-"livraria ALSA.\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2632,7 +2613,7 @@ msgstr "Baseado em terminal"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
+msgstr "Activar/Desactivar a protecçao IP 'spoofing'"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2683,6 +2664,11 @@ msgstr "Somália"
 msgid "No open source driver"
 msgstr "Nenhum piloto livre"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr "Def."
+
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2707,6 +2693,11 @@ msgstr "Nova Caledónia"
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "Protocolo Europeu (EDSS1)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Apagar"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -2851,9 +2842,9 @@ msgid "Tokelau"
 msgstr "Tokelau"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Matching"
-msgstr "correspondęncia"
+msgstr "Correspondente"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -2966,7 +2957,7 @@ msgstr "Arrancar"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Direct root login"
-msgstr ""
+msgstr "Ligaçăo directa do root"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -3027,9 +3018,9 @@ msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "Utilizar um leitor de cassetes para arquivar"
+msgstr "Apagar a cassete antes de arquivar"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -3070,6 +3061,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr "Santa Lúcia"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "Novembro"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Disconnect..."
@@ -3183,7 +3179,7 @@ msgstr "Activar multi-perfis"
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
-msgstr ""
+msgstr "Năo interpretar os dispositivos especiais no sistema de ficheiros."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -3257,6 +3253,11 @@ msgstr ""
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Todas as partiçőes primárias estăo usadas"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "servidor LPD \"%s\", impressora \"%s\""
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3313,13 +3314,13 @@ msgstr "Anfitriăo %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Arménia"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiji"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiji"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Arménia"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -3331,6 +3332,11 @@ msgstr "Segundo drive de disquetes"
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "Acerca de Harddrake"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "Autorizar conexőes TCP ŕ janela X"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
@@ -3385,7 +3391,7 @@ msgstr "Nigéria"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s exige o nome de anfitriăo...\n"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3405,6 +3411,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "estăo disponíveis no seu sistema.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Dispositivo multi-funçőes no cabo paralelo #%s"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3532,20 +3543,20 @@ msgid "Romania"
 msgstr "Roménia"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Group"
-msgstr "grupo"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "Escolha o dispositivo"
+msgid "Group"
+msgstr "Grupo"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "Canadá"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "Escolha o dispositivo"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -3562,7 +3573,7 @@ msgid "German"
 msgstr "Alemăo"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3579,6 +3590,13 @@ msgid ""
 "print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
 "activate this function on that remote machine."
 msgstr ""
+"Activar isto permite de imprimir ficheiros em texto puro escritos em "
+"japonęs. Só utilize isto se deseja mesmo imprimir texto japonęs, pois se é "
+"activado năo vai poder mais imprimir letras acentuadas com tipos de letra "
+"latinos e năo vai poder regular as margens, o tamanho das letras, etc. Esta "
+"configuraçăo só afecta as impressoras ligadas a esta máquina. Se quer "
+"imprimir texto japonęs numa impressora configurada numa máquina remota, "
+"deverá activar isto na máquina remota."
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3603,10 +3621,10 @@ msgstr "Guiné-Bissau"
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Taxa de refrescamento horizontal"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Sair"
+msgstr "Editar"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3727,6 +3745,11 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr "A regenerar a lista dos digitalizadores configurados..."
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Configuraçăo manual"
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -3737,11 +3760,6 @@ msgstr "Digitalizador"
 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr "Aviso: o teste desta placa gráfica pode bloquear o seu computador"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "IO da Placa"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3784,16 +3802,16 @@ msgstr "Abortar"
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr "Nenhum pedido de senha em %s na porta %s"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Rato Pensador Kensington com emulaçăo da roda"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "Utilizaçăo de digitalizadores remotos"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3813,7 +3831,7 @@ msgstr "Dvorak (Norueguęs)"
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "A arquivar o disco rígido..."
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "Incapaz de forcar: %s"
@@ -3870,7 +3888,7 @@ msgid "Add to RAID"
 msgstr "Adicionar ao RAID"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
 "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
@@ -3960,8 +3978,8 @@ msgstr ""
 "suporte nativo do frame buffer;\n"
 "\n"
 " * Por Omissăo : selecciona esta entrada como Linux por omissăo,\n"
-"que se vai iniciar directamente carregando na tecla Entrada no cursor\n"
-"yaboot. Esta entrada também vai ser marcada com um ``*'', se carregar\n"
+"que se vai iniciar directamente carregando na tecla ENTRADA no cursor\n"
+"yaboot. Esta entrada também vai ser marcada com um ``*'' se carregar\n"
 "em [Tab] para ver a possibilidades de arranque."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -4046,6 +4064,11 @@ msgstr "Restaurar a partir duma Cassete"
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "Escolha o perfil a configurar:"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "Tamanho mínimo da senha e número de dígitos e maiúsculas"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4080,6 +4103,11 @@ msgstr "A re-lançar o sistema de impressăo..."
 msgid "See hardware info"
 msgstr "Ver informaçăo do hardware"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Dia"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -4132,15 +4160,17 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr "Máscara de Subrede"
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "A instalaçăo dos temas de Lilo de Arranque foi conseguida"
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
-msgstr ""
+msgstr "Define a expiraçăo da senha e o tempo de inactivaçăo das contas"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr "Carga"
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
@@ -4188,6 +4218,11 @@ msgstr ""
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr "Preciso do nome de anfitriăo, do nome do utilizador e da senha !"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Insira uma disquete"
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4214,7 +4249,7 @@ msgstr "novo"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr ""
+msgstr "Activa/Desactiva o envio do Syslog para a consola 12"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4248,6 +4283,15 @@ msgstr ""
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "Năo incluir o cache do navegador"
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"A verificaçăo do sistema de ficheiros %s falhou. Deseja corrigir os erros? "
+"(cuidado, pode perder dados)"
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4303,6 +4347,11 @@ msgstr "GlidePoint"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Inicial: sector: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Nenhuma máscara"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Network interface already configured"
@@ -4328,6 +4377,11 @@ msgstr "Servidor de Correio"
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Por favor clique numa partiçăo"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "Dispositivo multi-funçőes em HP JetDirect"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Linux"
@@ -4338,11 +4392,6 @@ msgstr "Linux"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr "Tenha um bom dia!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "Através da Rede"
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -4429,9 +4478,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Pontos de montagem devem começar com uma /"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "Por favor escolha o tamanho do CD/DVD"
+msgstr "Escolha o dispositivo CD/DVD"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -4472,6 +4521,17 @@ msgstr ""
 "Vocę năo escolheu nenhum grupo de pacotes.\n"
 "Escolha por favor o tipo de instalaçăo mínima que deseja:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+"Vocę precisa do microcode Alcatel.\n"
+"Pode fornecę-lo agora por uma disquete ou a sua partiçăo windows,\n"
+"ou saltar e fazer-lo mais tarde."
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4489,6 +4549,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Aceitar"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "Descriçăo"
@@ -4514,11 +4575,6 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Escolha um monitor"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Pacote defeituoso"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
@@ -4624,14 +4680,19 @@ msgid "Cape Verde"
 msgstr "Cabo Verde"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "Se o processador tem o erro de virgula dos Cyrix 6x86"
+msgstr "se o processador tem o erro de virgula dos Cyrix 6x86"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "A carregar a configuraçăo da impressora... Aguarde por favor"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-msgstr "Os primeiros Pentium tinham um erro que os bloqueia na instruçăo F00F"
+msgstr "os primeiros Pentium tinham um erro que os bloqueia na instruçăo F00F"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -4683,20 +4744,15 @@ msgstr "Userdrake"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Qual partiçăo que quer usar para o Linux4Win?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Cópia de segurança do sistema"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test pages"
 msgstr "Páginas de teste"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Logical volume name "
-msgstr "Medidas locais"
+msgstr "Nome do Volume Lógico "
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -4723,7 +4779,7 @@ msgid "Card mem (DMA)"
 msgstr "Memória da Placa (DMA)"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disconnecting from Internet "
 msgstr "A Desligar do Internet "
 
@@ -4802,9 +4858,9 @@ msgid "United States"
 msgstr "Estados Unidos"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "User umask"
-msgstr "Utilizadores"
+msgstr "Umask do utilizador"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -4840,12 +4896,9 @@ msgid "NTP Server"
 msgstr "Servidor NTP"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr ""
-"Parametros: (arg)\n"
-"\n"
-"Activa/Desactiva sulogin(8) em modo utilizador ůnico."
+msgstr "Sulogin(8) em modo utilizador ůnico"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -4903,9 +4956,9 @@ msgid "Advanced Options"
 msgstr "Configuraçăo avançada"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "View Configuration"
-msgstr "Configuraçăo"
+msgstr "Ver Configuraçăo"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -4913,7 +4966,7 @@ msgid "Coma bug"
 msgstr "Erro de virgula"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -4999,37 +5052,41 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Para particionar o disco selecionado, pode utilizar estas opçőes :\n"
 "\n"
-" * \"Apagar tudo\": esta opçăo apaga todas as partiçőes do disco rígido\n"
+" * \"%s\": esta opçăo apaga todas as partiçőes do disco rígido\n"
 "seleccionado;\n"
-" * \"Auto alocar\": esta opçăo permite de criar automaticamente partiçőes\n"
+" * \"%s\": esta opçăo permite de criar automaticamente partiçőes\n"
 "de ext3 e de memoria virtual no espaço livre do disco;\n"
 "\n"
-"\"Mais\": propőe funçőes suplementares :\n"
+"\"%s\": propőe funçőes suplementares :\n"
 "\n"
-" * \"Gravar a tabela das partiçőes\": grava a tabela das partiçőes numa\n"
+" * \"%s\": grava a tabela das partiçőes numa\n"
 "disquete. Útil para recuperar a tabela das partiçőes mais tarde, se\n"
 "necessário. É muito aconselhado de fazer isto;\n"
 "\n"
-" * \"Restaurar a tabela de partiçőes\": permite de restaurar uma tabela\n"
+" * \"%s\": permite de restaurar uma tabela\n"
 "gravada anteriormente a partir duma disquete;\n"
 "\n"
-" * \"Recarregar a tabela de partiçőes\": apaga todas as mudanças e carrega\n"
+" * \"%s\": se a sua tabela das partiçőes está estragada, pode tentar\n"
+"recuperar-la com esta opçăo. Por fvor seja atento e lembre-se que\n"
+"isto năo funciona sempre.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": apaga todas as mudanças e carrega\n"
 "a tabela de partiçőes inicial do disco;\n"
 "\n"
-" * \"Automontagem dos médias amovíveis\": se desligar esta opçăo os\n"
+" * \"%s\": se desligar esta opçăo os\n"
 "utilizadores deverăo montar e desmontar manualmente os médias amoviveis\n"
 "como a disquete e os CD-ROMs.\n"
 "\n"
-" * \"Assistente\": utilize esta opçăo se deseja utilizar um assistente\n"
+" * \"%s\": utilize esta opçăo se deseja utilizar um assistente\n"
 "para particionar o disco rígido. Isto é aconselhado se vocę năo conhece\n"
 "bem o particionamento;\n"
 "\n"
-" * \"Anular\": utilize esta opçăo para anular as suas mudanças;\n"
+" * \"%s\": utilize esta opçăo para anular as suas mudanças;\n"
 "\n"
-" * \"Alternar para modo normal/perito\": permite acçőes suplementares nas\n"
+" * \"%s\": permite acçőes suplementares nas\n"
 "partiçőes (tipo, opçőes, formatar) e dá mais informaçőes;\n"
 "\n"
-" * \"Feito\": quando acabou de particionar o seu disco rígido, isto vai\n"
+" * \"%s\": quando acabou de particionar o seu disco rígido, isto vai\n"
 "permitir-lhe de gravar as mudanças no disco.\n"
 "\n"
 "Nota : pode atingir qualquer opçăo com o teclado. Mude de partiçăo com\n"
@@ -5135,6 +5192,17 @@ msgid ""
 "To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
 "(5))."
 msgstr ""
+"Autoriza :\n"
+"\n"
+"- todos os serviços controlados por tcp_wrappers (veja o man de hosts.deny"
+"(5)) se definido para \"TODOS\",\n"
+"\n"
+"- só os locais se definido para \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- nenhum se definido para \"NENHUM\".\n"
+"\n"
+"Para autorizar os serviços que precisa, utilize /etc/hosts.allow (veja hosts."
+"allow(5))."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5170,12 +5238,12 @@ msgstr "Tabela"
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "Năo sei como formatar %s no tipo %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "Modelo"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "Impressora USB #%s"
@@ -5244,9 +5312,9 @@ msgstr ""
 "reconhecido no servidor de suporte técnico em linha :"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No password aging for"
-msgstr "Nenhuma senha"
+msgstr "Nenhuma expiraçăo de senha para"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -5262,7 +5330,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Automatically find available printers on remote machines"
 msgstr ""
-"Encontra automaticamente as impressoras disponíveis nas máquinas remotas"
+"Encontrar automaticamente as impressoras disponíveis nas máquinas remotas"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5271,6 +5339,11 @@ msgstr "Timor Leste"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "no dispositivo Cassete"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save to Tape on device: %s"
@@ -5279,14 +5352,14 @@ msgstr ""
 "- Grava na cassete no dispositivo : %s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Login name"
-msgstr "Nome do domínio"
+msgstr "Nome de identificaçăo"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Report unowned files"
-msgstr "se configurado para sim, relata ficheiros sem proprietário."
+msgstr "Relata ficheiros sem proprietário"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -5354,9 +5427,9 @@ msgid "Removing %s"
 msgstr "A apagar %s"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s not found...\n"
-msgstr "%s năo responde"
+msgstr "%s năo encontrado...\n"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -5382,16 +5455,16 @@ msgstr ""
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Sector inicial: "
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Leitura só"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr "Congo (Brazzaville)"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Ler"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5443,9 +5516,18 @@ msgstr ""
 "Há uma impressora desconhecida ligada directamente ao seu sistema"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Right Control key"
-msgstr "A tecla Alt Direita"
+msgstr "A tecla Control Direita"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr ""
+"Insira uma disquete formatada em FAT no leitor %s com %s na pasta raíz e "
+"carregue em %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5472,16 +5554,16 @@ msgstr "Romeno (QWERTY)"
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "Em Desenvolvimento ... por favor aguarde."
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Republica Checa"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "Egipto"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Republica Checa"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -5545,12 +5627,9 @@ msgid "Network Options"
 msgstr "Opçőes de Rede"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable msec hourly security check"
-msgstr ""
-"Parametros: (arg)\n"
-"\n"
-"Activa/Desactiva a verificaçăo msec todas as horas."
+msgstr "Activaa verificaçăo msec todas as horas"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
@@ -5604,6 +5683,11 @@ msgid ""
 "(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
 "user,exec,dev,suid )."
 msgstr ""
+"Permite a um utilizador ordinário de montar o sistema de ficheiros.\n"
+"O nome do utilizador que monta é gravado no mtab para que ele o\n"
+"possa desmontar. Esta opçăo implica as opçőes noexec, nosuid e\n"
+"nodev (a menos que sejam sobrecarregadas nas opçőes seguintes,\n"
+"como na linha das opçőes user,exec,dev,suid)."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5612,6 +5696,11 @@ msgstr "Guiné Equatorial"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Cópia de segurança do sistema"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Construir a cópia de segurança"
 
@@ -5656,12 +5745,122 @@ msgstr ""
 msgid "Kiribati"
 msgstr "Kiribati"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Rato Logitech (série, tipo C7 antigo) com emulaçăo da Roda"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "Outras chaves (năo do drakbackup) já no sítio"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
 msgstr ""
-"Outras (năo do drakbackup)\n"
-"chaves já no sítio"
+"X (para Sistema X Window) é o coraçăo do interface gráfico do GNU/Linux\n"
+"no qual todos os ambientes gráficos (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) fornecidos com o Mandrake Linux funcionam.\n"
+"\n"
+"Vai-lhe ser apresentada uma lista de parâmetros a mudar para obter um\n"
+"ecră óptimo : Placa Gráfica\n"
+"\n"
+"   O instalador pode normalmente detectar e configurar automaticamente \n"
+"a placa gráfica da sua máquina. Se năo for o caso, pode escolher na\n"
+"lista a placa que tem.\n"
+"\n"
+"   Se houver diferentes servidores possíveis para a sua placa, com ou sem\n"
+"aceleraçăo 3D, vi-lhe ser proposto de escolher o servidor mais adaptado\n"
+"ao que precisa.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Ecră\n"
+"\n"
+"   O instalador vai normalmente detectar e configurar automaticamente \n"
+"o ecră da sua máquina. Se năo for correcto, pode escolher na lista o\n"
+"ecră que tem.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Definiçăo\n"
+"\n"
+"   Aqui pode escolher a definiçăo e a qualidade das cores que pode\n"
+"mostrar o seu material. Escolha a que precisa (vai poder mudar isto\n"
+"depois da instalaçăo no entanto). Um exemplo da configuraçăo\n"
+"escolhida é mostrado no ecră.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Teste\n"
+"\n"
+"   o sistema vai tentar lançar um ecră gráfico na definiçăo escolhida.\n"
+"Se puder ver a mensagem durante o teste e responder \"%s\", DrakX\n"
+"vai continuar para a etapa seguinte. Se năo puder ver a mensagem,\n"
+"significa que algo na configuraçăo está errado, e o teste vai acabar\n"
+"automáticamente no fim de 12 segundos, voltando ao menu. Mude\n"
+"a configuraçăo até obter uma boa imagem.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Opçőes\n"
+"\n"
+"   Aqui pode escolher se deseja que o computador arranque\n"
+"automáticamente em modo gráfico. De facto, vai querer carregar em\n"
+"\"%s\" se a sua máquina é um servidor, ou se năo consegui obter\n"
+"uma boa configuraçăo do ecră."
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -5729,302 +5928,14 @@ msgid ""
 "address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
 "information from the server(s)."
 msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Apresentaçăo de drakTermServ\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Criar Imagens de Arranque Etherboot :\n"
-"        \t\tPara arrancar um núcleo por Etherboot, uma imagem núcleo/initrd "
-"especial deve ser criada.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net faz isso e drakTermServ é só um interface gráfico\n"
-"        \t\tpara ajudar a gerir/personalizar estas imagens.\n"
-"\n"
-"        - Gestăo de /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tPara os clientes que arrancam na rede, cada um precisa duma "
-"entrada no dhcpd.conf, \n"
-"        \t\tpara atribuir o endereço IP e a imagem de arranque rede da "
-"máquina.\n"
-"        \t\tdrakTermServ ajuda a criar/apagar estas entradas.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(as placas PCI podem passar-se da imagem - Etherboot vai pedir "
-"a  imagem correcta. Vocę deveria \n"
-"        \t\ttambém pensar que quando Etherboot procura uma imagem, ele "
-"espera nomes como\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, e năo boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tUma entrada típica no dhcpd.conf para aceitar um cliente sem "
-"disco :\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t/*type                          fat;*/\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tMesmo se pode utilizar uma zona de endereços IP, em vez de uma entrada "
-"para cada \n"
-"\t\t\tmaquina cliente, o uso de um endereço fixo facilita a utilizaçăo de "
-"ficheiros de \n"
-"\t\t\tconfiguraçăo específicos por cliente que ClusterNFS propőe.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNota : A entrada \"/*type\" só é utilizada por drakTermServ.  Os "
-"clientes podem ser \"thin\"*/\n"
-"\t\t\tou 'fat'.  Os clientes Thin utilizam a maioria dos programas no "
-"servidor por xdmcp, enquanto os \n"
-"\t\t\tclientes Fat lançam os programas na maquina cliente. Um inittab "
-"especial, \n"
-"\t\t\t/etc/inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ é\n"
-"\t\t\tcriado para os clientes Thin. Os ficheiros de configuraçăo do sistema "
-"xdm-config, kdmrc, e gdm.conf \n"
-"\t\t\tsăo modificados se săo utilizados clientes ligeiros, para activar o "
-"xdmcp. Como há problemas de \n"
-"\t\t\tsegurança com xdmcp, hosts.deny e hosts.allow săo modificados para "
-"limitar o acesso ŕ rede local.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNota : É preciso reiniciar o servidor depois de adicionar ou mudar os "
-"clientes.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Gestăo de /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs permite de exportar o sistema de ficheiros raíz para "
-"os clientes sem disco.\n"
-"        \t\tdrakTermServ configura a boa entrada para permitir um acesso "
-"anonimo ao sistema de ficheiros \n"
-"        \t\tda raíz aos clientes sem disco.\n"
-"\n"
-"        \t\tUma entrada típica no exports para ClusterNFS é :\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tCom SUBNET/MASK definidos a partir da sua rede.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Gestăo de /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tPara que os utilizadores se possam ligar ao sistema a partir dum "
-"cliente sem disco, a entrada deles \n"
-"        \t\tem /etc/shadow precisa ser duplicada em /etc/shadow\\$\\$CLIENTS"
-"\\$\\$. drakTermServ ajuda\n"
-"        \t\tnisto adicionando e apagando o utilizadores do sistema a partir "
-"deste ficheiro.\n"
-"\n"
-"        - Ficheiro /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ por "
-"cliente :\n"
-"        \t\tPor ClusterNFS, cada cliente sem disco pode ter o seu próprio "
-"ficheiro de configuraçăo do X \n"
-"        \t\túnico no sistema de ficheiros raíz do servidor. No futuro "
-"drakTermServ vai ajudar a criar \n"
-"        \t\teste ficheiro.\n"
-"\n"
-"        - Ficheiros de configuraçăo por cliente :\n"
-"        \t\tPor ClusterNFS, cada cliente sem disco pode ter os seus próprios "
-"ficheiros de configuraçăo \n"
-"        \t\túnicos no sistema de ficheiros raíz do servidor. No futuro "
-"drakTermServ vai ajudar a criar \n"
-"        \t\testes ficheiros como /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /"
-"etc/sysconfig/keyboard numa \n"
-"        \t\tbase por cliente.\n"
-"\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp :\n"
-"        \t\tdrakTermServ vai configurar este ficheiro para trabalhar com as "
-"imagens criadas por \n"
-"        \t\tmkinitrd-net, e as entradas em /etc/dhcpd.conf, para enviar a "
-"imagem de arranque \n"
-"        \t\tpara cada cliente sem disco.\n"
-"\n"
-"        \t\tUm ficheiro de configuraçăo típico de tftp :\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tAs mudanças feitas aqui para com a instalaçăo inicial săo a "
-"activaçăo do serviço \n"
-"        \t\te o caminho para /var/lib/tftpboot, onde mkinitrd-netmete as "
-"imagens.\n"
-"\n"
-"        - Criaçăo de disquete ou CD Etherboot :\n"
-"        \t\tOs clientes que arrancam se disco precisam ou de uma imagem ROM "
-"na NIC, ou duma disquete ou CD \n"
-"        \t\tde arranque para iniciar a maquina.  drakTermServ vai ajudar a "
-"criar-los,\n"
-"        \t\tsegundo a placa rede da maquina cliente.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tUm exemplo de base para criar uma disquete de arranque para uma "
-"3Com 3c509 manualmente :\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/Etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
+"Para aceder a impressoras de servidores remotos CUPS na rede local só "
+"precisa activar a opçăo \"Encontrar automaticamente as impressoras "
+"disponíveis nas máquinas remotas\"; os servidores CUPS informam "
+"automaticamente a sua máquina sobre as suas impressoras. Todas as "
+"impressoras conhecidas pela sua máquina săo listadas na secçăo \"Impressoras "
+"remotas\" na janela principal do Printerdrake. Se o s servidores CUPS năo "
+"estăo na sua rede local, deve indicar os endereços IP e em opçăo os números "
+"de porta para obter as informaçőes sobre as impressoras dos servidores."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -6082,8 +5993,7 @@ msgstr "Detectou %s"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/Auto-detectar _impressoras"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Terminar"
@@ -6140,7 +6050,7 @@ msgstr "Selecçăo individual de pacotes"
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Esta partiçăo năo é redimensionável"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "Localizaçăo"
@@ -6150,6 +6060,11 @@ msgstr "Localizaçăo"
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr "USA (cabo-hrc)"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Journalised FS"
@@ -6158,12 +6073,7 @@ msgstr "SF com jornal"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet cards promiscuity check"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
+msgstr "Teste da promiscuidade das placas ethernet"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -6175,16 +6085,16 @@ msgstr "Esta máquina"
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "Letra do drive no DOS: %s (apenas um palpite)\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Escolha os ficheiros e pastas e carregue em 'Adicionar'"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
 msgstr "Bahrain"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Escolha os ficheiros e pastas e carregue em 'OK'"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "omit scsi modules"
@@ -6208,10 +6118,9 @@ msgstr ""
 "ligaçăo Internet & Rede.\n"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Run the daily security checks"
-msgstr ""
-"se configurado para sim, executa diariamente as verificaçőes de segurança."
+msgstr "Executa diariamente as verificaçőes de segurança"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -6232,6 +6141,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr "Maltęs (US)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "A criaçăo da disquete de arranque acabou bem \n"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6242,9 +6156,9 @@ msgstr ""
 "System (NFS), SMB (Gestor de Rede/Windows) e NCP (NetWare)."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Launch the wizard"
-msgstr "Carregue aqui para lançar o assistente ->"
+msgstr "Lançar o assistente"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -6252,9 +6166,9 @@ msgid "Tvcard"
 msgstr "Placa TV"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "Alternar para modo normal"
+msgstr "Alterna entre os modos normal/perito"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -6262,9 +6176,9 @@ msgid "Size"
 msgstr "Tamanho"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "GRUB"
-msgstr "GB"
+msgstr "GRUB"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6278,15 +6192,13 @@ msgstr "Logitech RatoHomem+/PrimeiroRato+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Năo é o bom nome de cassete. A cassete chama-se %s."
+msgid "Thursday"
+msgstr "Quinta"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Năo é o bom nome de cassete. A cassete chama-se %s."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -6307,7 +6219,7 @@ msgid "Delete All NBIs"
 msgstr "Apagar todos os NBIs"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
 "\n"
@@ -6337,31 +6249,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Este dialogo propőe-lhe varias opçőes.\n"
 "\n"
-" * \"Carregador de arranque a utilizar\": vocę tem tręs escolhas :\n"
+" * \"%s\": vocę tem tręs escolhas :\n"
 "\n"
-"    * \"GRUB\": se preferir o grub (lista textual);\n"
+"    * \"%s\": se preferir o grub (lista textual);\n"
 "\n"
-"    * \"LILO com lista textual\": se preferir o LILO com o seu interface\n"
+"    * \"%s\": se preferir o LILO com o seu interface\n"
 "de lista textual.\n"
 "\n"
-"    * \"LILO com lista gráfica\": se preferir o LILO com o seu interface\n"
+"    * \"%s\": se preferir o LILO com o seu interface\n"
 "gráfico;\n"
 "\n"
-" * \"Dispositivo de arranque\": na maioria dos casos, năo vai mudar o por\n"
-"omissăo (\"/dev/hda\"), mas se preferir, o carregador de arranque pode ser\n"
-"instalado no segundo disco rígido (\"/dev/hdb\"), ou mesmo numa disquete\n"
-"(\"/dev/fd0\");\n"
+" * \"%s\": na maioria dos casos, năo vai mudar o por\n"
+"omissăo (\"%s\"), mas se preferir, o carregador de arranque pode ser\n"
+"instalado no segundo disco rígido (\"%s\"), ou mesmo numa disquete\n"
+"(\"%s\");\n"
 "\n"
-" * \"Prazo antes de arrancar a imagem padrăo\": quando liga o computador,\n"
+" * \"%s\": quando liga o computador,\n"
 "este é o prazo dado ao utilizador para escolher -- na lista do carregador\n"
 "de arranque, outro sistema do que o por omissăo.\n"
 "\n"
 "!! Seja atento ao facto que se escolhe de năo instalar nenhum carregador\n"
-"de arranque (escolhendo \"Anular\" aqui), deve assegurar-se que tem uma\n"
+"de arranque (escolhendo \"%s\" aqui), deve assegurar-se que tem uma\n"
 "maneira de iniciar o seu sistema Mandrake Linux! Também deveria saber o\n"
 "que faz quando antes de mudar qualquer opçăo!!\n"
 "\n"
-"Ao carregar no botăo \"Avançado\" neste dialogo vai obter algumas opçőes\n"
+"Ao carregar no botăo \"%s\" neste dialogo vai obter algumas opçőes\n"
 "avançadas, que săo reservadas ao utilizador perito."
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -6389,6 +6301,8 @@ msgid ""
 "This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
 "scanbus' would also show you the device number."
 msgstr ""
+"Isto utiliza a mesma sintaxe que o programa em linha de comando 'cdrecord'. "
+"'cdrecord -scanbus' também lhe mostra o número do dispositivo."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -6406,6 +6320,11 @@ msgstr ""
 "servidor que aceita ligaçőes de muitos clientes. Nota: se o sistema é só um "
 "cliente que se liga ŕ Internet, deveria escolher um nível mais baixo."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Nome do Servidor"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -6417,6 +6336,8 @@ msgid ""
 "%s cannot be displayed \n"
 ". No Help entry of this type\n"
 msgstr ""
+"%s năo pode ser mostrado \n"
+". Năo há Ajuda deste tipo\n"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -6433,6 +6354,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Qual é o disco de arranque ?"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"ATENÇĂO!\n"
+"\n"
+"DrakX vai agora redimensionar sua partiçăo Windows. Tenha cuidado:\n"
+"esta operaçăo é perigosa. Se o năo tiver feito ainda, deve primeiro\n"
+"sair da instalaçăo, correr \"chkdsk c:\" a partir duma Linha de Commando\n"
+"sob Windows (cuidado, correr o scandisk gráfico năo chega, assegure-se\n"
+"de utilizar \"chkdsk\" numa Linha de Commando!), e opcionalmente correr o\n"
+"defrag) nesta partiçăo, e entăo reiniciar a instalaçăo. Também deveria "
+"fazer\n"
+" backup dos seus dados. Quando tiver certeza, pressione Ok."
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -6561,7 +6507,7 @@ msgstr "Cd-Rom rotulado como \"%s\""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "CDRW media"
-msgstr ""
+msgstr "média CDRW"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -6572,24 +6518,15 @@ msgstr ""
 "Guarda e restaura o 'entropy pool' do sistema para melhor qualidade\n"
 "na geraçăo de números aleatórios."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"A verificaçăo do sistema de ficheiros %s falhou. Deseja corrigir os erros? "
-"(cuidado, pode perder dados)"
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
 msgstr "Transforme a sua máquina num servidor de confiança"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr "se configurado para sim, verifica a ausęncia de senha em /etc/shadow."
+msgstr "Verifica a ausęncia de senha em /etc/shadow."
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -6613,7 +6550,7 @@ msgstr "Eu năo sei"
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Start when requested"
-msgstr ""
+msgstr "Arranca quando pedido"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -6648,9 +6585,9 @@ msgstr ""
 "Deseja continuar ?"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Telugu"
-msgstr "Tokelau"
+msgstr "Telugu"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -6671,7 +6608,7 @@ msgid "Post Uninstall"
 msgstr "Pós-supressăo"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Connecting to Internet "
 msgstr "A ligar ao Internet "
 
@@ -6685,6 +6622,11 @@ msgstr " ("
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "Nível de cpuid"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Servidor Novell \"%s\", impressora \"%s\""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6708,7 +6650,7 @@ msgstr "Medidas locais"
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr ""
+msgstr "Cuidado : o endereço IP %s é normalmente reservado !"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -6739,12 +6681,9 @@ msgstr ""
 "drakconnect antes de continuar."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr ""
-"Parametros: (arg)\n"
-"\n"
-"Aceitar/Recusar os pedidos echo icmp broadcast."
+msgstr "Aceitar os pedidos 'echo icmp broadcasted'."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6756,6 +6695,11 @@ msgstr "Uruguai"
 msgid "Benin"
 msgstr "Benin"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "Servidor SMB/Windows \"%s\", partilha \"%s\""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Path selection"
@@ -6771,6 +6715,11 @@ msgstr "Nome/Endereço IP do anfitriăo:"
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "Monitor: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Personalizaçăo e configuraçăo do sistema"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6832,6 +6781,11 @@ msgstr "Continuar"
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Restauraçăo Personalizada"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Sábado"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6845,12 +6799,9 @@ msgstr ""
 "realmente tem no seu sistema, pode clicar no botăo e escolher outro piloto."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set the root umask."
-msgstr ""
-"Argumentos: (umask)\n"
-"\n"
-"Define o umask do root."
+msgstr "Define o umask do root."
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -6908,6 +6859,11 @@ msgstr "Instalar/Actualizar"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d pacotes"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6957,11 +6913,6 @@ msgstr ""
 "\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
 "\n"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
-
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6984,34 +6935,24 @@ msgstr ""
 "testing] [-v|--version] "
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
-"Por favor indique o tamanho máximo\n"
-" permitido parra Drakbackup"
+"Tamanho máximo\n"
+" permitido para Drakbackup (MB)"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Montagens circulares %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "Modo lilo/grub"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Resultado"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Montagens circulares %s\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
@@ -7023,16 +6964,14 @@ msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr "Disco Rígido / NFS"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Old user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Ficheiros dos Utilizadores :\n"
+msgstr "Lista dos antigos utilizadores :\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Search Backups"
-msgstr ""
+msgstr "Procurar nos Arquivos"
 
 #: ../../modules/parameters.pm:1
 #, c-format
@@ -7059,6 +6998,11 @@ msgstr ""
 "Vocę vai receber uma alerta se um dos serviços seleccionados pára de "
 "funcionar"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Dia da Semana"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
@@ -7093,6 +7037,37 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy"
 msgstr "Disquete"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+"        - Gestăo de /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs permite de exportar o sistema de ficheiros raíz para "
+"os clientes sem disco.\n"
+"        \t\tdrakTermServ configura a boa entrada para permitir um acesso "
+"anonimo ao sistema de ficheiros \n"
+"        \t\tda raíz aos clientes sem disco.\n"
+"\n"
+"        \t\tUma entrada típica no exports para ClusterNFS é :\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tCom SUBNET/MASK definidos a partir da sua rede."
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
@@ -7106,7 +7081,7 @@ msgstr "Carregador de arranque"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr ""
+msgstr "Autoriza todos os serviços controlados por tcp_wrappers"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7128,6 +7103,11 @@ msgstr "Anfitriăo servidor SMB"
 msgid "Name Servers:"
 msgstr "Servidores de Nomes :"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Minuto"
+
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7189,6 +7169,11 @@ msgstr ""
 "autores respectivos e săo protegidos pela propriedade intelectual e \n"
 "pelas leis de direitos de autor que se podem aplicar aos programas.\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/Modo de _Perito"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -7203,16 +7188,16 @@ msgstr ""
 "Linux Virtual Server, usado para criar um servidor de alta\n"
 "desempenho e disponibilidade."
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milhőes de cores (32 bits)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "Micronésia"
 
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 milhőes de cores (32 bits)"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -7223,6 +7208,95 @@ msgstr "Licença"
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr "Pode tomar um momento a criar as chaves."
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+"Aqui, vocę pode configurar o nível de segurança e o administrador da \n"
+"máquina.\n"
+"\n"
+"O administrador da máquina é quem recebe as alertas de segurança\n"
+"se a opçăo 'Alertas de Segurança' é pedida. Pode ser um nome de\n"
+"utilizador ou um endereço de correio electrónico.\n"
+"\n"
+"\n"
+"O menu Nível de Segurança permite-lhe de escolher um dos seis\n"
+"nivéis de segurança fornecidos com o msec. Văo dum nível baixo e\n"
+"fácil de utilizar, a uma configuraçăo paranóica, indicada para servidores\n"
+"muito sensiveis :\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Baixa</span> : Este é um nível de segurança "
+"completamente\n"
+"inseguro mas fácil de utilizar. Só deveria ser escolhido para máquinas\n"
+"que năo estăo ligadas a uma rede e que năo estăo acessiveis a toda\n"
+"a gente.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Padrăo</span> : Este é o nível de segurança "
+"padrăo\n"
+"aconselhado para um computador que vai ser utilizado para se ligar \n"
+"como cliente ao Internet.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Alto</span> : Já há mais restriçőes, e\n"
+"mais verificaçőes automáticas săo feitas todas as noites.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Superior</span> : A segurança é agora\n"
+"suficiente para utilizar o sistema como um servidor que pode\n"
+"aceitar ligaçőes de muitos clientes. Se a sua máquina só é cliente no\n"
+"Internet, vocę deveria escolher um nível mais baixo.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoide<span> : Este é similar ao "
+"anterior,\n"
+"mas o sistema é completamente fechado e as opçőes de\n"
+"segurança estăo ao máximo."
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -7267,10 +7341,10 @@ msgstr "Correcçăo de problemas de som"
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Polaco (mapa QWERTY)"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "activar agora"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/_Adicionar Impressora"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7373,7 +7447,7 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
+msgstr "Permite/Proíbe a autoligaçăo."
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -7391,12 +7465,9 @@ msgid "old static device name used in dev package"
 msgstr "Antigo nome fixo do dispositivo utilizado no pacote dev"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
-msgstr ""
-"Parametros: (arg)\n"
-"\n"
-"Activa/Desactiva o registo dos pacotes IPv4 extranhos."
+msgstr "Activa o registo dos pacotes IPv4 extranhos"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -7443,7 +7514,7 @@ msgstr ""
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Greek (polytonic)"
-msgstr ""
+msgstr "Grego (politónico)"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7504,11 +7575,9 @@ msgstr ""
 "terminar a instalaçăo e reinicar o seu sistema."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr ""
-"Por favor escreva a pasta (ou modulo) para\n"
-" meter o arquivo neste anfitriăo."
+msgstr "Pasta (ou modulo) para meter o arquivo neste anfitriăo."
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -7521,7 +7590,7 @@ msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
 msgstr "Tamanho da RAM preciso se necessário (%d MB encontrados)"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
 "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
@@ -7538,7 +7607,7 @@ msgid ""
 "bootloader."
 msgstr ""
 "LILO e grub săo carregadores de arranque do GNU/Linux. Normalmente, este\n"
-"passo é completamente automático. De facto, DrakX analisa o sector de\n"
+"passo é completamente automático.DrakX analisa o sector de\n"
 "arranque do disco e age em funçăo, segundo o que encontrou nele :\n"
 "\n"
 " * se encontrou um sector de arranque Windows, vai trocar-lo por um sector\n"
@@ -7548,13 +7617,8 @@ msgstr ""
 " * se encontrou um sector de arranque grub ou LILO, vai trocar-lo por um\n"
 "novo.\n"
 "\n"
-"Se năo estiver certo, DrakX vai perguntar-lhe onde deseja meter o "
-"carregador\n"
-"de arranque.\n"
-"\"Dispositivo de arranque\" : na maioria dos casos, năo vai mudar a escolha\n"
-"por omissăo (\"Primeira zona do disco (MBR)\"), mas se preferir, o\n"
-"dispositivo de arranque pode ser metido num segundo disco rígido\n"
-"(\"/dev/hdb\"), ou mesmo numa disquete (\"Numa Disquete\")."
+"Se năo estiver certo, DrakX vai perguntar-lhe onde deseja meter o \n"
+"carregador de arranque."
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -7576,16 +7640,16 @@ msgstr "Qual partiçăo que quer redimensionar?"
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "Estados Unidos - Ilhas Costeiras Menores"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Uma ferramenta para monitorizar os seus registos"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Djibouti"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Uma ferramenta para monitorizar os seus registos"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
@@ -7601,16 +7665,26 @@ msgstr "LPD"
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "Placa Gráfica: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/_Definir por omissăo"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
-msgstr ""
+msgstr "Aceita icmp echo"
 
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Séries CC com emulaçăo da roda"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Splash selection"
@@ -7658,7 +7732,7 @@ msgstr "Carta de impressăo/fotos acessível em \"%s\""
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Daily security check"
-msgstr ""
+msgstr "Verificaçăo quotidiana da segurança"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -7681,6 +7755,10 @@ msgid ""
 "memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
 "accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
 msgstr ""
+"a bandeira WP no registo CR0 do processador força a protecçăo da escritura "
+"ao nível da página da memória, permitindo ao processador de evitar acessos "
+"năo verificados do núcleo ŕ memória do utilizador (isto é uma protecçăo "
+"contra os erros)"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -7702,6 +7780,11 @@ msgstr "Seleccione um dispositivo !"
 msgid "Remove selected server"
 msgstr "Remover o servidor seleccionado"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (utilizando dhcp) usb"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
@@ -7768,7 +7851,7 @@ msgstr "Escolha os pacotes a serem instalados"
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
 msgstr ""
-"Todas as partiçőes existentes e os dados nelas contidos serăo perdidos %s"
+"TODAS as partiçőes existentes e os dados nelas contidos serăo perdidos %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7813,9 +7896,9 @@ msgid "Network interface"
 msgstr "Interface de rede"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Falhou desligar-se do Internet."
+msgstr "Falhou o desligo do Internet."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -7842,6 +7925,11 @@ msgstr "Grego"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr "Santo Kitts e Nevis"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Rato Genérico com 3 Botőes e emulaçăo da Roda"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7870,9 +7958,9 @@ msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "Năo pode usar JFS em partiçőes menores que 16MB"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Por favor escolha se quer apagar o média RW (1ra Sessăo)"
+msgstr "Apagar o média RW (1ra Sessăo)"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -7896,10 +7984,15 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Tente mudar algum parâmetro"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "Anfitriăo TCP/IP \"%s\", porta %s"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "User :"
-msgstr "utilizador :"
+msgstr "Utilizador :"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8007,6 +8100,11 @@ msgstr "Mongólia"
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Montado\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Configurar CUPS"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Interface"
@@ -8097,11 +8195,6 @@ msgstr ", anfitriăo \"%s\", porta %s"
 msgid "Monaco"
 msgstr "Mónaco"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -8117,6 +8210,11 @@ msgstr "%s formataçăo de %s falhou"
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr "Canada (cabo)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Criaçăo da disquete feita"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Upgrade"
@@ -8141,6 +8239,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Kyrgyzstan"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "Dispositivo multi-funçőes em USB"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "With basic documentation"
@@ -8162,6 +8265,11 @@ msgstr ""
 "Para isso, crie uma partiçăo (ou clique numa existente).\n"
 "Entăo escolha a acçăo ``Ponto de montagem'' e defina-a como `/'"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Sahara Ocidental"
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
@@ -8172,15 +8280,10 @@ msgstr "O Proxy deve ser http://..."
 msgid "South Africa"
 msgstr "África do Sul"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Sahara Ocidental"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "Utilizar um leitor de cassetes para arquivar"
+msgstr "Ejectar a cassete depois de arquivar"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -8205,7 +8308,7 @@ msgstr "Editar a regra actual"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -8218,11 +8321,19 @@ msgid ""
 "Do not update inode access times on this file system\n"
 "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
 msgstr ""
+"Năo actualiza o tempo de acesso ao inode no sistema de ficheiros\n"
+"(ex. para um acesso mais rápido ŕ fila de forums para acelerar os servidores "
+"de forums)."
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "3 botőes com emulaçăo de Roda"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sticky-bit"
-msgstr "sticky-bit"
+msgstr "Sticky-bit"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8262,9 +8373,9 @@ msgstr ""
 "Năo pode seleccionar esse pacote pois năo existe espaço livre para o instalar"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "generate auto-install floppy"
-msgstr "Criar disquete de auto instalaçăo"
+msgstr "criar disquete de auto-instalaçăo"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -8287,9 +8398,14 @@ msgid "Malawi"
 msgstr "Malawi"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "local config: false"
-msgstr "Ficheiros locais"
+msgstr "configuraçăo local : falso"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Configuraçăo do sistema"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8320,16 +8436,16 @@ msgstr "Reino Unido"
 msgid "running"
 msgstr "a correr"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "por omissăo"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indonésia"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "por omissăo"
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "France [SECAM]"
@@ -8373,6 +8489,11 @@ msgstr ""
 "A nossa linha completa de soluçőes Linux, assim como ofertas especiais, "
 "estăo disponíveis em linha na nossa e-loja :"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Março"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
@@ -8396,6 +8517,9 @@ msgid ""
 "bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
 "have suidperl(1) installed.)"
 msgstr ""
+"Năo permite aos bits set-user-identifier ou set-group-identifier\n"
+"de tomarem efeito. (Isto parece seguro, mas é pouco seguro de facto\n"
+"set tem suidperl(1) instalado.)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -8405,7 +8529,7 @@ msgstr "Montserrat"
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Automatic dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Dependencias automaticas"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -8413,9 +8537,9 @@ msgid "Swap"
 msgstr "Memória virtual"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Custom settings"
-msgstr "Particionamento de disco personalizado"
+msgstr "Configuraçăo personalizada"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8432,6 +8556,11 @@ msgstr "Placa TV"
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "Impressora num servidor SMB/Windows 95/98/NT"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/_Configurar CUPS"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
@@ -8452,9 +8581,9 @@ msgstr ""
 "de correio de uma máquina para outra."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "Serbo (cirílico)"
+msgstr "Uzbeco (cirílico)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -8527,6 +8656,11 @@ msgstr ""
 "Obtenha melhores resultados da sua máquina com uma selecçăo de empresas que "
 "oferecem soluçőes profissionais adaptadas ao Mandrake Linux."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Autores : "
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -8585,12 +8719,22 @@ msgstr "Nenhum"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "O IP inserido năo está correcto.\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Assegure-se que o demónio cron esta incluído nos seus serviços."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr "Placa Ethernet"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Apagar a impressora selecionada"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Informaçăo"
@@ -8602,7 +8746,7 @@ msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
 "this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
@@ -8612,14 +8756,12 @@ msgid ""
 "Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
 "partitions present on this hard drive."
 msgstr ""
-"Carregue em \"Seguinte ->\" se deseja apagar todos os dados e partiçőes "
-"presentes\n"
-"neste disco rígido. Atençăo, depois de carregar em \"Seguinte ->\", năo vai\n"
-"poder recuperar nenhum dado ou partiçăo que estava no disco, incluindo\n"
-"dados do Windows.\n"
+"Carregue em \"%s\" se deseja apagar todos os dados e partiçőes presentes\n"
+"neste disco rígido. Atençăo, depois de carregar em \"%s\", năo vai\n"
+"poder recuperar nenhum dado ou partiçăo que estava no disco,\n"
+"incluindo dados do Windows.\n"
 "\n"
-"Carregue em \"<- Anterior\" para anular esta operaçăo sem perder nenhum "
-"dado\n"
+"Carregue em \"%s\" para anular esta operaçăo sem perder nenhum dado\n"
 "ou partiçăo presente neste disco."
 
 #: ../../steps.pm:1
@@ -8676,7 +8818,7 @@ msgstr "Etiópia"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
-msgstr ""
+msgstr "Autorizar \"crontab\" e \"at\" aos utilizadores"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -8715,15 +8857,6 @@ msgstr "A procurar novos digitalizadores"
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "A desactivar servidores..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Por favor escolha o intervalo de\n"
-"tempo entre cada cópia de segurança"
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8798,6 +8931,14 @@ msgid ""
 "add a service if it is present in the file during the installation of\n"
 "packages."
 msgstr ""
+"Se SERVER_LEVEL (ou, se năo existe,  SECURE_LEVEL)\n"
+"é superior a 3 em /etc/security/msec/security.conf, cria a\n"
+"ligaçăo simbólica /etc/security/msec/server para\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"O /etc/security/msec/server é utilizado por chkconfig --add\n"
+"para decidir de adicionar um serviço se ele está presente no ficheiro\n"
+"durante a instalaçăo dos pacotes."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -8824,11 +8965,6 @@ msgstr "Instalaçăo do LILO/grub"
 msgid "Israeli"
 msgstr "Israeliano"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "Carregar a configuraçăo"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8840,9 +8976,9 @@ msgid "Floppy can be removed now"
 msgstr "A disquete pode ser removida agora"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Truly minimal install"
-msgstr "Instalaçăo mínima"
+msgstr "Verdadeira instalaçăo mínima"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -8870,7 +9006,7 @@ msgid "Installing %s ..."
 msgstr "A instalar %s ..."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
 "it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
@@ -8921,10 +9057,10 @@ msgstr ""
 "tęm problemas conhecidos na saída da distribuiçăo, podem ter sido\n"
 "descobridos buracos de segurança depois desta versăo de Mandrake\n"
 "Linux ter sido acabada. Se vocę năo souber para que serve um serviço\n"
-"particular ou porque o instalar, carregue em \"Năo\". Carregar em \"Sim\n"
+"particular ou porque o instalar, carregue em \"%s\". Carregar em \"%s\" \n"
 "vai instalar os serviços iniciar-los automaticamente por omissăo. !!\n"
 "\n"
-"A opçăo \"Dependęncias automáticas\" só desactiva o dialogo de aviso\n"
+"A opçăo \"%s\" só desactiva o dialogo de aviso\n"
 "que aparece quando o instalador escolheu automaticamente um pacote.\n"
 "Isto acontece quando foi determinado que é preciso satisfazer uma\n"
 "dependęncia com outro pacote para conseguir a instalaçăo.\n"
@@ -8947,13 +9083,13 @@ msgstr "Serra Leăo"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -8964,6 +9100,8 @@ msgstr "(valor por omissăo: %s)"
 #, c-format
 msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
 msgstr ""
+"Define a expiraçăo da senha para \"max\" dias e retarda a mudança para "
+"\"inactive\"."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9044,6 +9182,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "Configuraçăo das Etapas Automáticas"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9053,11 +9196,6 @@ msgstr ""
 "Deseja saber mais sobre a comunidade Fontes Abertas? Junte-se ao mundo dos "
 "Programas Livres!"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
@@ -9078,13 +9216,10 @@ msgid "received"
 msgstr "recebido"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
 msgstr ""
-"Parametros: (arg)\n"
-"\n"
-"Activa su só para os membros do grupo wheel ou permite su a todos os "
-"utilizadores."
+"Activa su só para os membros do grupo wheel ou para todos os utilizadores"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -9106,22 +9241,27 @@ msgstr "Fim da Zona IP :"
 msgid "High"
 msgstr "Alto"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Adiciona uma nova impressora ao sistema"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
 msgstr "Semvídeo"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "this field describes the device"
-msgstr "Este campo descreve o dispositivo"
+msgstr "este campo descreve o dispositivo"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "A adicionar a impressora para Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Impressoras locais"
@@ -9149,7 +9289,7 @@ msgstr "Espanha"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "local config: %s"
-msgstr ""
+msgstr "configuraçao local : %s"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -9196,10 +9336,15 @@ msgstr "Koweit"
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Escolha o gestor de janelas a executar:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Dezembro"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
-msgstr "Sub-geraçăo do processador"
+msgstr "sub-geraçăo do processador"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -9306,16 +9451,16 @@ msgstr "Interface gráfico"
 msgid "Chad"
 msgstr "Chade"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s com aceleraçăo 3D por hardware"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "Índia"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s com aceleraçăo 3D por hardware"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
@@ -9447,6 +9592,9 @@ msgid ""
 "file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
 "containing binaries for architectures other than its own."
 msgstr ""
+"Năo permite a execuçăo de binários no sistema de ficheiros montado.\n"
+"Esta opçăo pode ser útil para um servidor que tem sistemas de ficheiros\n"
+"com binários para outras arquitecturas do que a sua própria."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -9492,9 +9640,9 @@ msgid "Netherlands"
 msgstr "Holanda"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "A enviar os ficheiros..."
+msgstr "A enviar os ficheiros por FTP"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -9546,6 +9694,8 @@ msgid ""
 "Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
 "sessions without user intervention."
 msgstr ""
+"Expect é uma extensăo dos scripts Tcl que permite sessőes interactivas sem "
+"intervençăo do utilizador."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -9590,15 +9740,24 @@ msgstr ""
 "Algum hardware no seu computador precisa de drivers ``proprietários'' \n"
 "para funcionar. Pode encontrar mais informaçőes em: %s"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "A detectar dispositivos..."
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
+"Personalizado permite-lhe de indicar o seu próprio dia e hora. As outras "
+"opçőes utilizamrun-parts em /etc/crontab."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -9610,9 +9769,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Basic options"
-msgstr "Draksec Opçőes Simples"
+msgstr "Opçőes Simples"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -9620,12 +9779,9 @@ msgid "the name of the CPU"
 msgstr "o nome do processador"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
-msgstr ""
-"Parametros: (arg)\n"
-"\n"
-"Aceitar/Recusar as falsas mensagens de erro IPv4."
+msgstr "Aceitar as falsas mensagens de erro IPv4"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9707,9 +9863,9 @@ msgid "Croatian"
 msgstr "Croata"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use existing partition"
-msgstr "Utilizar as partiçőes existentes"
+msgstr "Utilizar a partiçăo existente"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -9765,9 +9921,9 @@ msgid "Domain Name:"
 msgstr "Nome do domínio:"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Root umask"
-msgstr "Senha de Root"
+msgstr "Umask Root"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -9777,7 +9933,7 @@ msgstr "Na Disquete"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reboot by the console user"
-msgstr ""
+msgstr "Reinicio pelo utilizador da linha de comando."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -9796,14 +9952,6 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "A procurar pacotes disponíveis..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -9814,16 +9962,16 @@ msgstr "Mensagem Init"
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Reparar a tabela de partiçőes"
 
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Ligaçăo feita."
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Chipre"
 
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Ligaçăo feita."
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -9845,6 +9993,11 @@ msgstr "Assistentes de Configuraçăo"
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "Ligaçăo ISDN"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -9856,7 +10009,7 @@ msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
 msgstr " no servidor SMB/Windows \"%s\", partilha \"%s\""
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
 "time.\n"
@@ -9922,6 +10075,11 @@ msgstr ""
 "pode ser por erro assimilada ŕ quantia de instruçőes que o processador pode "
 "tratar por segundo)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Ferramenta Mandrake Linux de Gestăo das Impressoras"
+
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
@@ -9932,8 +10090,27 @@ msgstr "importante"
 msgid "Total Progress"
 msgstr "Progressăo Total"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+"        - Gestăo de /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tPara que os utilizadores se possam ligar ao sistema a partir dum "
+"cliente sem disco, a entrada deles \n"
+"        \t\tem /etc/shadow precisa ser duplicada em /etc/shadow\\$\\$CLIENTS"
+"\\$\\$. drakTermServ ajuda\n"
+"        \t\tnisto adicionando e apagando o utilizadores do sistema a partir "
+"deste ficheiro."
+
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
 "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
@@ -9957,26 +10134,26 @@ msgstr ""
 "um adaptador SCSI e souber qual piloto utilizar, ele será instalado\n"
 "automaticamente.\n"
 "\n"
-"Como a detecçăo de material năo é sempre certa, DrakX năo reconhecer\n"
-"os seus discos. Nesse caso, deverá indicar o material que possui.\n"
+"Como a detecçăo de material năo é perfeita, DrakX pode năo reconhecer\n"
+"os seus discos. Nesse caso, deverá indicar o material manualmente.\n"
 "\n"
 "Se tem que especificar manualmente o seu adaptador, DrakX perguntará\n"
-"se quer especificar opçőes para ele. Pode deixar que o DrakX examine o\n"
+"se quer configurar opçőes para ele. Deveria deixar o DrakX examinar o\n"
 "material para descobrir as opçőes. Isso normalmente funciona bem.\n"
 "\n"
-"Se o DrakX năo consegue, precisará definir manualmente as opçőes para\n"
-"o piloto."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Utilizadores"
+"Se o DrakX năo consegue descobrir as opçőes, precisará definir\n"
+"manualmente as opçőes para o piloto."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "Aruba"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Utilizadores"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -9997,6 +10174,11 @@ msgstr "As senhas năo coincidem"
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr "Exemplos para IPs correctos :\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Por favor escolha o média a utilizar para arquivar."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -10022,9 +10204,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "O relógio material está na hora GMT"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr "Quer testar a configuraçăo?"
+msgstr "Quer começar uma nova configuraçăo?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -10047,12 +10229,12 @@ msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguai"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "Qual a configuraçăo do Servidor X que deseja ter?"
+msgstr "A configuraçăo está feita, deseja aplicar-la?"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr "Utilizar arquivos por incrementaçăo (năo esmaga os antigos arquivos)"
 
@@ -10103,7 +10285,7 @@ msgstr ""
 "HTML e CGI."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
@@ -10114,7 +10296,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "ALL"
-msgstr ""
+msgstr "TODOS"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -10149,7 +10331,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to read the file"
-msgstr ""
+msgstr "Autorizar \"%s\" a ler o ficheiro"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -10194,6 +10376,11 @@ msgstr ""
 "A geraçăo da disquete foi feita.\n"
 "Pode agora refazer a sua instalaçăo."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Utilizar CD/DVDROM para arquivar"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -10235,9 +10422,9 @@ msgid "32 MB"
 msgstr "32 MB"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "type: thin"
-msgstr "tipo: %s"
+msgstr "tipo: ligeiro"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -10281,7 +10468,7 @@ msgid "Screenshots will be available after install in %s"
 msgstr "As cópias de ecră estarăo disponíveis após a instalaçăo em %s"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
 "Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -10362,6 +10549,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Fontes de Arquivo : \n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "personalizado"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -10405,7 +10597,7 @@ msgstr "%d cadeias separadas com virgulas"
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid " isdn"
-msgstr ""
+msgstr " isdn"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -10418,6 +10610,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "Nome do tema"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Ajuda"
@@ -10427,6 +10620,11 @@ msgstr "/_Ajuda"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr "A escolher arbitrariamente um piloto"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Ilhas Cook"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10441,11 +10639,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr "a largura da barra de progressăo"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Ilhas Cook"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -10463,17 +10656,16 @@ msgstr "Deseleccionar as polícias instaladas"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -10516,33 +10708,18 @@ msgstr "Suprimir esta impressora"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "View Last Log"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"ATENÇĂO!\n"
-"\n"
-"DrakX vai agora redimensionar sua partiçăo Windows. Tenha cuidado:\n"
-"esta operaçăo é perigosa. Se o năo tiver feito ainda, deve correr o\n"
-"scandisk do Windows (e opcionalmente correr o defrag) nesta partiçăo, e\n"
-"entăo reiniciar a instalaçăo. Também deveria fazer backup dos seus\n"
-"dados. Quando tiver certeza, pressione Ok."
+msgstr "Ver o último registo"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr "A quais serviços deseja permitir a ligaçăo desde o Internet ?"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Tipo de Ligaçăo"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10572,9 +10749,9 @@ msgid "Button 2 Emulation"
 msgstr "Emulaçăo Botăo 2"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Run chkrootkit checks"
-msgstr "se configurado para sim, executa os testes chkrootkit."
+msgstr "Executa os testes chkrootkit"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -10611,20 +10788,15 @@ msgstr "Houve um erro enquanto procurava cadeias de TV"
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "Teclado Americano (Internacional)"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Not installed"
 msgstr "Năo instalado"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "As duas teclas Maiúscula simultaneamente"
+msgstr "As duas teclas Alt simultaneamente"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -10667,7 +10839,7 @@ msgstr "Honduras"
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "pdq"
-msgstr ""
+msgstr "pdq"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -10716,34 +10888,20 @@ msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr "\t-Rede por FTP.\n"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Reports check result to tty"
-msgstr ""
-"se configurado para sim, relata para tty os resultados das verificaçőes."
+msgstr "Relata para tty os resultados das verificaçőes"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Vocę deve entrar um periférico ou um nome de ficheiro!"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Sair"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"Vocę precisa do microcódigo Alcatel.\n"
-"Descarregue-o em\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"e copie o mgmt.o em /usr/share/speedtouch"
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -10878,20 +11036,15 @@ msgid "Removable media automounting"
 msgstr "Automontagem dos médias amovíveis"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter the directory to save:"
-msgstr "Por favor escolha a pasta onde gravar:"
+msgstr "Escolha a pasta onde gravar :"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printing"
 msgstr "Impressăo"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Modelo desconhecido"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10934,7 +11087,7 @@ msgid "Automatic IP"
 msgstr "IP Automático"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
@@ -10967,30 +11120,29 @@ msgid ""
 "\"mformat a:\")"
 msgstr ""
 "Aqui chegou. A instalaçăo está agora completa e o seu sistema GNU/Linux\n"
-"está pronto a ser utilizado. Basta carregar em \"Seguinte->\" para reiniciar "
-"o\n"
+"está pronto a ser utilizado. Basta carregar em \"%s\" para reiniciar o\n"
 "sistema. Desde o fim dos testes materiais, vai ver o carregador\n"
 "de arranque, que lhe permite de escolher qual sistema operativo deseja\n"
 "lançar.\n"
 "\n"
-"O botăo \"Avançado\" propőe mais dois botőes para :\n"
+"O botăo \"%s\" propőe mais dois botőes para :\n"
 "\n"
-" * \"Criar disquete de auto instalaçăo\": para criar uma disquete de\n"
+" * \"%s\": para criar uma disquete de\n"
 "instalaçăo que vai fazer toda a instalaçăo se a ajuda de um operador,\n"
 "similar ŕ instalaçăo que acabou de configurar.\n"
 "\n"
 "   Note que duas opçőes diferentes săo disponíveis depois de carregar\n"
 "no botăo :\n"
-"    * \"Repetir\". Isto é uma instalaçăo automática por parte pois só\n"
+"    * \"%s\". Isto é uma instalaçăo automática por parte pois só\n"
 "a partiçăo do disco fica interactiva;\n"
 "\n"
-"    * \"Automática\". Instalaçăo completamente automática : o disco\n"
+"    * \"%s\". Instalaçăo completamente automática : o disco\n"
 "rígido é completamente apagado, todos os dados săo perdidos.\n"
 "\n"
 "   Esta opçăo é muito pratica para instalar varias máquinas iguais.\n"
 "Veja a secçăo Auto Instalaçăo no nosso servidor web;\n"
 "\n"
-" * \"Guardar selecçăo de pacotes\"(*): grava a selecçăo de pacotes\n"
+" * \"%s\"(*): grava a selecçăo de pacotes\n"
 "como foi feita. Depois, quando faz outra instalaçăo, insira a disquete\n"
 "no leitor e lance a instalaçăo pelo ecră de ajuda carregando na tecla\n"
 "[F1], e escrevendo >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
@@ -11026,15 +11178,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
 msgstr "O Url deve começar com 'ftp:' ou 'http:'"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Oriya"
-msgstr "Síria"
+msgstr "Oriya"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "Adicionar uma nova regra ao fim"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "A instalaçăo dos temas de Lilo de Arranque foi conseguida"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11065,6 +11222,11 @@ msgstr "Sair sem gravar na tabela de partiçăo?"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius RodaRede"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "no Disco Rígido"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
@@ -11075,16 +11237,16 @@ msgstr "A instalar os pacotes..."
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holandęs"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Os seguintes pacotes precisam de ser instalados :\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr "Angola"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Os seguintes pacotes precisam de ser instalados :\n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "service setting"
@@ -11111,15 +11273,13 @@ msgid "Read-only"
 msgstr "Leitura só"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"
 "\"alert\" is true, also reports to syslog."
 msgstr ""
-"Parametros: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
 "Activa/Desactiva a protecçăo da resoluçăo dos nomes.\n"
-"Se \\flalert\\fP é verdade, também regista no syslog."
+"Se \\alert\\ é verdadeiro, também regista no syslog."
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -11161,15 +11321,76 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+"\t\t\tMesmo se pode utilizar uma zona de endereços IP, em vez de uma entrada "
+"para cada \n"
+"\t\t\tmaquina cliente, o uso de um endereço fixo facilita a utilizaçăo de "
+"ficheiros de \n"
+"\t\t\tconfiguraçăo específicos por cliente que ClusterNFS propőe.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNota : A entrada \"/*type\" só é utilizada por drakTermServ.  Os "
+"clientes podem ser \"thin\"*/\n"
+"\t\t\tou 'fat'.  Os clientes Thin utilizam a maioria dos programas no "
+"servidor por xdmcp, enquanto os \n"
+"\t\t\tclientes Fat lançam os programas na maquina cliente. Um inittab "
+"especial, \n"
+"\t\t\t/etc/inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ é\n"
+"\t\t\tcriado para os clientes Thin. Os ficheiros de configuraçăo do sistema "
+"xdm-config, kdmrc, e gdm.conf \n"
+"\t\t\tsăo modificados se săo utilizados clientes ligeiros, para activar o "
+"xdmcp. Como há problemas de \n"
+"\t\t\tsegurança com xdmcp, hosts.deny e hosts.allow săo modificados para "
+"limitar o acesso ŕ rede local.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNota : É preciso reiniciar o servidor depois de adicionar ou mudar os "
+"clientes."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
 msgstr "Configurar Rede de Área Local..."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
-msgstr "se configurado para sim, verifica o checksum dos ficheiros suid/sgid."
+msgstr "Verifica o checksum dos ficheiros suid/sgid"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -11177,14 +11398,14 @@ msgid "Launch the sound system on your machine"
 msgstr "Iniciar o sistema de som na sua máquina"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Run some checks against the rpm database"
-msgstr "se configurado para sim, executa alguns testes ŕ base de dados rpm."
+msgstr "Executa alguns testes na base de dados rpm"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Execute"
-msgstr ""
+msgstr "Execuçăo"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11201,16 +11422,16 @@ msgstr "Informaçőes"
 msgid "No network card"
 msgstr "Nenhuma placa de rede"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Que sistema de ficheiros deseja?"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 botőes"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Que sistema de ficheiros deseja?"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
@@ -11254,6 +11475,8 @@ msgid ""
 "This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "
 "whether incremental or differential mode is used."
 msgstr ""
+"Esta opçăo vai arquivar os ficheiros que mudaram. O comportamento exacto "
+"depende se utiliza o modo por incrementaçăo ou por diferença."
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1
 #, c-format
@@ -11265,16 +11488,16 @@ msgstr "Placa Gráfica"
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Computando limites do sistema de ficheiros do Windows"
 
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Provider DNS 1 (opcional)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Camarőes"
 
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Provider DNS 1 (opcional)"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11284,24 +11507,30 @@ msgstr ""
 "Pode agora particionar %s.\n"
 "Quando terminar, năo esqueça de guardar usando `w'"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "Saami (sueco/finlandęs)"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
 "country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
 "is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
 "country list."
 msgstr ""
-"\"País\": Verifique o país seleccionado. Se năo está neste país,\n"
-"carregue no botăo \"Configurar\" e escolha outro. Se o seu país\n"
-"năo estiver na primeira lista dada, carregue no botăo \"Mais\"\n"
+"\"%s\": Verifique o país seleccionado. Se năo está neste país,\n"
+"carregue no botăo \"%s\" e escolha outro. Se o seu país\n"
+"năo estiver na primeira lista dada, carregue no botăo \"%s\"\n"
 "para obter a lista completa dos países."
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
@@ -11332,6 +11561,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "Islândia"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Configuraçăo da Rede e do Internet"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -11352,7 +11586,7 @@ msgstr "Se o FPU tem um vector irq"
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Expandir Árvore"
@@ -11373,7 +11607,6 @@ msgstr ""
 "O novo piloto \"%s\" só vai ser utilizado no próximo arranque."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Modo de Perito"
@@ -11394,12 +11627,9 @@ msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr "Arquivar os ficheiros do sistema. (pasta /etc)"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set the user umask."
-msgstr ""
-"Argumentos: (umask)\n"
-"\n"
-"Define o umask do utilizador."
+msgstr "Define o umask do utilizador"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -11454,6 +11684,24 @@ msgstr "Zimbabwe"
 msgid "When"
 msgstr "Quando"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Vocę precisa do microcódigo Alcatel.\n"
+"Descarregue-o em\n"
+"%s\n"
+"e copie o mgmt.o em /usr/share/speedtouch"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Hora"
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11481,12 +11729,9 @@ msgid "Loading from floppy"
 msgstr "A restaurar da disquete"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr ""
-"Parametros: (arg)\n"
-"\n"
-"Activa/Desactiva o registo dos pacotes IPv4 extranhos."
+msgstr "Activa/Desactiva o registo dos pacotes IPv4 extranhos."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -11494,9 +11739,9 @@ msgid "Slovenia"
 msgstr "Eslovénia"
 
 #: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mouse test"
-msgstr "Rato Systems"
+msgstr "Teste do Rato"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -11510,11 +11755,6 @@ msgstr ""
 "Também pode editar as suas próprias regras que văo sobrepor as regras por "
 "omissăo."
 
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11557,6 +11797,40 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+"        - Gestăo de /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tPara os clientes que arrancam na rede, cada um precisa duma "
+"entrada no dhcpd.conf, \n"
+"        \t\tpara atribuir o endereço IP e a imagem de arranque rede da "
+"máquina.\n"
+"        \t\tdrakTermServ ajuda a criar/apagar estas entradas.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(as placas PCI podem passar-se da imagem - Etherboot vai pedir "
+"a  imagem correcta. Vocę deveria \n"
+"        \t\ttambém pensar que quando Etherboot procura uma imagem, ele "
+"espera nomes como\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, e năo boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tUma entrada típica no dhcpd.conf para aceitar um cliente sem "
+"disco :"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11602,11 +11876,6 @@ msgstr ", impressora USB #%s"
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "Instalaçăo do SILO"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Utilizar CD/DVDROM para arquivar"
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11645,6 +11914,16 @@ msgstr ""
 msgid "paranoid"
 msgstr "paranóico"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "Năo envia mensagens quando năo é preciso"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr "O seu digitalizador năo vai estar disponível na rede."
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11681,14 +11960,12 @@ msgstr ""
 "utilizador, senha e grupo de trabalho."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 " Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
 msgstr ""
-"Parametros: (arg)\n"
-"\n"
-"Activa su só para os membros do grupo wheel ou permite su a todos os "
-"utilizadores."
+"Activa su só para os membros do grupo wheel ou permite su a partir de todos "
+"os utilizadores."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -11705,9 +11982,9 @@ msgstr ""
 "ATENÇĂO ESTE SUPORTE É EXPERIMENTAL E PODE CONGELAR O SEU COMPUTADOR."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Shell timeout"
-msgstr "Tempo limite de Arranque do Núcleo"
+msgstr "Tempo limite da Linha de Comando"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -11730,7 +12007,7 @@ msgid ""
 "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
 "to play videos, audio files and to handle your images or photos."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 permite-lhe de utilizar os últimos programas para ler "
+"Mandrake Linux 9.2 permite-lhe de utilizar os últimos programas para ler "
 "ficheiros de som, editar e gerir a suas imagens ou fotos, e ver vídeos"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11819,15 +12096,20 @@ msgstr "Por favor faça primeiro uma cópia de segurança dos seus dados"
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "Tem mais de um disco rígido, em qual deles quer instalar o linux?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritreia"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr "ISO de Arranque"
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritreia"
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "Firmware necessário"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -11851,6 +12133,9 @@ msgid ""
 "than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
 "path."
 msgstr ""
+"Alguns protocolos, como rsync, podem ser configurados do lado do servidor.  "
+"Ao invés de utilizar um caminho de directoria, vai poder utilizar o nome do "
+"'módulo' para o caminho do serviço."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -11901,14 +12186,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "Else only /etc/issue is allowed."
 msgstr ""
+"Se definido para \"TODOS\", /etc/issue e /etc/issue.net podem existir.\n"
+"\n"
+"Se definido para NENHUM, nenhum issue é permitido.\n"
+"\n"
+"Senăo só /etc/issue é permitido."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
-"Parametros: (arg)\n"
-"\n"
-"Activa/Desactiva sulogin(8) em modo utilizador ůnico."
+msgstr "Activa/Desactiva sulogin(8) em modo utilizador ůnico."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
@@ -11954,6 +12241,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr "Adicionar o digitalizador manualmente"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Recarregar"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reload partition table"
@@ -11965,11 +12257,9 @@ msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr "Sim, eu quero autoligaçăo com este (utilizador, ambiente de trabalho)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Restore Selected"
-msgstr ""
-"Restaurar os Ficheiros\n"
-"Seleccionados"
+msgstr "Restaurar os Seleccionados"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -11986,13 +12276,18 @@ msgstr "A rede local năo acaba com '.0', a parar."
 msgid "Boot"
 msgstr "Arranque"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr " e o CD está no leitor"
+
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tuner type:"
 msgstr "Tipo de Sintonisador :"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
 "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
@@ -12023,22 +12318,21 @@ msgstr ""
 "Os outros Sistemas Operativos podem propor só um, Mandrake Linux oferece\n"
 "dois. Cada um deles é óptimo para uma configuraçăo particular.\n"
 "\n"
-".*.\"pdq\" -- que significa ``imprimir, năo meter em fila'', é a boa escolha "
+".*.\"%s\" -- que significa ``imprimir, năo meter em fila'', é a boa escolha "
 "se\n"
 "tem uma ligaçăo directa para a sua impressora e deseja poder parar tudo\n"
-"facilmente nos erros da impressora, e se năo tem impressoras em rede. Só "
-"vai\n"
-"gerir os casos mais simples de rede e é bastante lento nas redes. Pegue pdq"
-"\"\n"
-"se é a sua primeira viagem com GNU/Linux.\n"
-".*.\"%s\" -- \"Sistema de Impressăo Comum Unix\", é excelente para\n"
+"facilmente nos erros da impressora, e se năo tem impressoras em rede.\n"
+"(\"%s\" só vai gerir os casos mais simples de rede e é bastante lento nas\n"
+"redes). Pegue \"pdq\" se é a sua primeira experięncia com GNU/Linux.\n"
+"\n"
+".*.\"%s\" -- O `` Sistema de Impressăo Comum Unix'', é excelente para\n"
 " imprimir para a sua impressora local e também para o outro lado do\n"
 "mundo. É simples e pode agir como servidor ou cliente para o antigo\n"
 "sistema de impressăo \"lpd\". Portanto, é compatível com os sistemas\n"
 "anteriores. Pode fazer muitas coisas, mas a configuraçăo de base é\n"
 "quase tăo simples como \"pdq\". Se precisa dele para emular um\n"
-"servidor \"lpd\", tem de activar o demónio \"cups-lpd\". Tem interfaces\n"
-"gráficos para imprimir ou escolher as opçőes de impressăo.\n"
+"servidor \"lpd\", tem de activar o demónio \"cups-lpd\". \"%s\" tem\n"
+"interfaces gráficos para imprimir ou escolher as opçőes de impressăo.\n"
 "\n"
 "Poderá mudar a sua escolha de sistema após a instalaçăo lançando\n"
 "PrinterDrake a partir do Centro de Controlo Mandrake e carregando\n"
@@ -12070,14 +12364,17 @@ msgid "Security Administrator:"
 msgstr "Administrador da Segurança:"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
 msgstr ""
-"Argumentos: (val)\n"
-"\n"
 "Define o tempo de espera da Linha de Comandos (shell). Um valor zero "
 "significa sem tempo de espera.."
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr "A cópia do firmware sucedeu"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -12121,6 +12418,11 @@ msgstr "A impressora \"%s\" foi apagada para Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Guardar selecçăo de pacotes"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Acçőes"
+
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Remove the last item"
@@ -12151,11 +12453,9 @@ msgstr ""
 "altura do arranque"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check files/directories writable by everybody"
-msgstr ""
-"se configurado para sim, verifica os ficheiros/directorias com direitos de "
-"escrita para todos.."
+msgstr "Verifica os ficheiros/directorias com direitos de escrita para todos"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12191,16 +12491,16 @@ msgstr "Tamanho: "
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Para qual sector quer mover?"
 
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Quer carregar neste botăo?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
 msgstr "Bahamas"
 
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Quer carregar neste botăo?"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Manual configuration"
@@ -12233,12 +12533,9 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
 msgstr "Nome do anfitriăo Zeroconf năo deve conter um "
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr ""
-"Parametros: (arg)\n"
-"\n"
-"Aceitar/Recusar os pedidos echo icmp broadcast."
+msgstr "Aceitar/Recusar icmp echo."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -12323,10 +12620,39 @@ msgstr ""
 "Nota: precisa um Adaptador de Rede dedicado para configurar uma Rede de Área "
 "Local (LAN)."
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
 msgstr ""
+"OSS (Sistema de Som Aberto) era o primeiro API. É um API de som independente "
+"do OS (funciona na maioria dos sistemas Unix) mas é um API muito básico e "
+"limitado.\n"
+"Ainda por cima, todos os pilotos OSS  reinventam a roda.\n"
+"\n"
+"ALSA (Arquitectura Avançada de Som Linux) é uma arquitectura modular que "
+"suporta um grande numero de placas ISA, USB e PCI.\n"
+"\n"
+"Também fornece um API de muito mais alto nível que OSS.\n"
+"\n"
+"Para utilizar alsa, pode escolher :\n"
+"- ou o antigo API de compatibilidade OSS\n"
+"- ou o novo API ALSA que fornece muitas funçőes mas exige a utilizaçăo da "
+"livraria ALSA.\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12355,7 +12681,7 @@ msgstr "Recusar"
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "LOCAL"
-msgstr ""
+msgstr "LOCAL"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -12371,11 +12697,6 @@ msgstr ""
 "O Harddrake sonda o hardware, e opcionalmente\n"
 "configura hardware novo ou alterado."
 
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Impressoras remotas"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12398,6 +12719,12 @@ msgid ""
 "printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
 "and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
 msgstr ""
+"A HP LaserJet 1000 precisa que o seu firmware seja carregado depois de ser "
+"ligada. Descarregue o piloto Windows a partir do site Web HP (o firmware do "
+"CD da impressora năo funciona) e pegue o ficheiro do firmware  no ficheiro ."
+"exe com o utilitário 'unzip' procurando o ficheiro 'sihp1000.img'. Copie o "
+"ficheiro na pasta '/etc/printer'. Vai entăo ser encotrada pela programa "
+"automatico que a carrega cada vęs que a impressora é ligada.\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12433,6 +12760,11 @@ msgstr "Utilizar os digitalizadores nos anfitriőes : "
 msgid "Unselected All"
 msgstr "Deseleccionar Tudo"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Gestăo das Impressoras \n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
@@ -12464,15 +12796,31 @@ msgid "Build Whole Kernel -->"
 msgstr "Construir todo o núcleo -->"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "modem"
-msgstr "Modem"
+msgstr "modem"
 
 #: ../../install_steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Bem-vindo ŕ %s"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"Este programa é livre e pode ser redistribuido sob o licença GNU GPL.\n"
+"\n"
+"Uso : \n"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -12556,16 +12904,21 @@ msgstr ""
 msgid "Cuba"
 msgstr "Cuba"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "A procurar novas impressoras..."
+msgid "October"
+msgstr "Outubro"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "Belize"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "A procurar novas impressoras..."
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
@@ -12587,17 +12940,19 @@ msgstr ""
 "A sua placa é suportada pelo XFree %s que pode ter um melhor suporte para 2D."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-"Parametros: (arg)\n"
-"\n"
-"Activa/Desactiva a verificaçăo msec todos os dias."
+msgstr "Activa/Desactiva a verificaçăo de segurança quotidiana."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
-msgstr ""
+msgstr "Activa libsafe se libsafe é encontrado no sistema"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12623,6 +12978,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Sincronizaçăo automática da hora (com NTP)"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Utilizar a minha partiçăo Windows"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "8 MB"
@@ -12660,6 +13020,41 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Ficheiros do sistema :\n"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+"        - Ficheiros de configuraçăo por cliente :\n"
+"        \t\tPor clusternfs, cada cliente sem disco pode ter os seus próprios "
+"ficheiros de configuraçăo \n"
+"        \t\túnicos no sistema de ficheiros raíz do servidor. Ao permitir "
+"aconfiguraçăo local do material,\n"
+"        \t\tos clientes văo poder personalizar ficheiros como /etc/modules."
+"conf, /etc/sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard numa base por cliente.\n"
+"\n"
+"        Nota : Permitir a configuraçăo local do material activa a ligaçăo "
+"doroot ao servidor de terminais\n"
+"        em cada máquina que tem esta opçăo activada.  A configuraçăolocal "
+"pode ser desligada,\n"
+"        guardando os ficheiros de configuraçăo, quando o cliente está "
+"configurado."
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
@@ -12697,7 +13092,7 @@ msgstr "kdesu em falta"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "%s: %s requires a username...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s exige um nome de utilizador...\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12709,6 +13104,17 @@ msgstr "Senha de codificaçăo"
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliRato"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+"Esta opçăo vai ser activa depois da instalaçăo.\n"
+"Durante a instalaçăo, vai ter de utilizar a tecla Controlo\n"
+"Direita para mudar de disposiçăo de teclado."
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
@@ -12730,6 +13136,11 @@ msgstr "Canal EIDE/SCSI"
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Definir esta impressora por omissăo"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Verifique que %s é o caminho exacto"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
@@ -12790,31 +13201,34 @@ msgstr "Velocidade de Recepçăo :"
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr "Ilhas Turks e Caicos"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr "Nenhum IP"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Anterior"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Transfer Now"
-msgstr ""
-"  Transferir  \n"
-"Agora"
+msgstr "Transferir Agora"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set root password and network authentication methods"
-msgstr ""
+msgstr "Define a senha root e os métodos de autenticaçăo por rede"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr "Configuraçăo da Partilha de Ligaçăo ŕ Internet"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Alternar entre organizaçăo plana ou em grupo"
@@ -12848,6 +13262,11 @@ msgstr "OK| configuraçăo duma winimpressora"
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "Santa Helena"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Ficha paralela #%s"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Security Level"
@@ -12879,6 +13298,17 @@ msgstr "Polaco (mapa QWERTZ)"
 msgid "Syria"
 msgstr "Síria"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"Tem uma impressora multi-funçőes HP ou Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet "
+"1100/1200/1220/3200/3300 com digitalizador, DeskJet 450, Sony IJP-V100), uma "
+"HP PhotoSmart ou uma HP LaserJet 2200?"
+
 # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
 # only the ascii charset will be available on most machines
 # so use only 7bit for this message (and do transliteration or
@@ -12915,9 +13345,9 @@ msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "O endereço do servidor DNS deve ser no formato 1.2.3.4"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Left Control key"
-msgstr "Controlo Remoto"
+msgstr "Tecla Control Esquerda"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -12934,6 +13364,11 @@ msgstr "Nova-Zelândia"
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Esta directoria deveria permanecer dentro do sistema de ficheiros root"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "Através da Rede"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -12957,6 +13392,10 @@ msgid ""
 "Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
 "and crontab(1))."
 msgstr ""
+"Activa/Desactiva crontab e at para os utilizadores.\n"
+"\n"
+"Meta os utilizadores autorizados em /etc/cron.allow et /etc/at.allow\n"
+"(veja man at(1) e crontab(1))."
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -13016,7 +13455,7 @@ msgstr "Nome do domínio interno"
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "IRQ da Placa"
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
@@ -13129,7 +13568,7 @@ msgstr "Săo Vicente e as Grenadinas"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
+msgstr "Permitir/Proíbir o reinicio pelo utilizador da linha de comando."
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -13151,11 +13590,6 @@ msgstr "Abrir tempo de espera de Firmware"
 msgid "Hungary"
 msgstr "Hungria"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Progressăo total"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
@@ -13180,6 +13614,11 @@ msgstr ""
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "Por favor a data a restaurar"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Antilhas Holandesas"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -13190,11 +13629,6 @@ msgstr "Mudando de ext2 para ext3"
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Antilhas Holandesas"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
@@ -13245,6 +13679,8 @@ msgid ""
 "Backup quota exceeded!\n"
 "%d MB used vs %d MB allocated."
 msgstr ""
+"Quota de arquivo ultrapassado !\n"
+"%d MB utilizados sobre %d MB permitidos."
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -13275,13 +13711,18 @@ msgstr " escreva `void' para uma entrada vazia"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "no Disco Rígido"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr "Arquivos num média năo montável. - Utilize catálogo para restaurar"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Janeiro"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Password history length"
-msgstr "Essa senha é demasiado simples"
+msgstr "Tamanho do histórico da senha"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -13332,12 +13773,12 @@ msgid "%s on %s"
 msgstr "%s em %s"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow/Forbid remote root login."
-msgstr "Todas as máquinas remotas"
+msgstr "Permite/Proíbe a ligaçăo remota do root."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
 "local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
@@ -13354,12 +13795,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "GNU/Linux trabalha com a hora GMT (Greenwich Mean Time) e traduz-la em\n"
 "hora local conforme a zona que escolheu. Pode no entanto desactivar isto\n"
-"ao de-seleccionar \"O relógio material está na hora GMT\" para que o "
-"relógio\n"
+"ao de-seleccionar \"%s\" para que o relógio\n"
 "material seja o mesmo que o relógio sistema. Isto é útil quando a máquina\n"
 "tem outro sistema operativo como o Windows.\n"
 "\n"
-"A opçăo \"Sincronizaçăo automática da hora\" vai regular automaticamente\n"
+"A opçăo \"%s\" vai regular automaticamente\n"
 "o relógio ligando-se a um servidor remoto no Internet. Na lista que lhe é\n"
 "apresentada, escolha um servidor perto de si. É evidente que vai precisar\n"
 "de uma ligaçăo ao Internet activa para que isto funcione. De facto, esta\n"
@@ -13372,14 +13812,14 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Qual é o seu fuso horário?"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Can't create log file!"
-msgstr "Năo consigo criar o catalogo!"
+msgstr "Năo consigo criar o ficheiro do registo!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use .backupignore files"
-msgstr "Utilizar quotas para os ficheiros da cópia de segurança."
+msgstr "Utilizar os ficheiros .backupignore"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -13401,6 +13841,21 @@ msgstr "Sul da Geórgia e a Ilha Sandwich Sul"
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr "Japăo (broadcast)"
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   O instalador pode normalmente detectar e configurar automaticamente\n"
+"o monitor ligado ŕ sua máquina. Se năo for o caso, pode seleccionar nesta\n"
+"lista o monitor que está ligado ao computador."
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
@@ -13437,7 +13892,7 @@ msgid "Hostname: "
 msgstr "Anfitriăo: "
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add a rule"
 msgstr "Adicionar uma regra"
 
@@ -13456,6 +13911,11 @@ msgstr "Participe no futuro do Linux!"
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Impressora local"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Erro de acesso ŕ disquete, incapaz de montar o dispositivo %s"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13487,21 +13947,21 @@ msgstr "ligaçăo por cabo detectada"
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr "Permissăo recusada ao transferir %s para %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_Comunicar um Erro"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Redimensionar"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominica"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Redimensionar"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -13558,8 +14018,62 @@ msgstr "Dispositivo Rato: %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr "Re-seleccionar as polícias correctas"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp :\n"
+"        \t\tdrakTermServ vai configurar este ficheiro para trabalhar com as "
+"imagens criadas por \n"
+"        \t\tmkinitrd-net, e as entradas em /etc/dhcpd.conf, para enviar a "
+"imagem de arranque \n"
+"        \t\tpara cada cliente sem disco.\n"
+"\n"
+"        \t\tUm ficheiro de configuraçăo típico de tftp :\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tAs mudanças feitas aqui para com a instalaçăo inicial săo a "
+"activaçăo do serviço \n"
+"        \t\te o caminho para /var/lib/tftpboot, onde mkinitrd-netmete as "
+"imagens."
+
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Options\n"
 "\n"
@@ -13568,9 +14082,11 @@ msgid ""
 "\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
 "in getting the display configured."
 msgstr ""
-"Finalmente, vai-lhe ser perguntado se deseja ver o interface gráfico ao\n"
+"Opçőes\n"
+"\n"
+"  Aqui vai-lhe ser perguntado se deseja ver o interface gráfico ao\n"
 "arranque. Note que esta questăo vai lhe ser proposta mesmo se escolhe\n"
-"de năo testar a configuraçăo. É obvio que deveria responder \"Năo\" se a\n"
+"de năo testar a configuraçăo. É obvio que deveria responder \"%s\" se a\n"
 "sua máquina vai ser um servidor, ou se năo conseguiu obter uma\n"
 "configuraçăo correcta do ecră."
 
@@ -13591,14 +14107,14 @@ msgstr ""
 "       XFdrake definiçăo"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Write protection"
-msgstr "Auto-detecçăo de impressoras"
+msgstr "Protecçăo em Escritura"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You've not selected any font"
-msgstr "năo consegui encontrar nenhuma polícia.\n"
+msgstr "Năo escolheu nenhum tipo de letra"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -13676,6 +14192,11 @@ msgstr ""
 "%s%s\n"
 "estăo ligadas directamente ao seu sistema"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr "Vocę năo tem nenhum winmodem"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "type: %s"
@@ -13686,6 +14207,18 @@ msgstr "tipo: %s"
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Eslovaco (QWERTY)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+"Isto deveria ser uma lista de utilizadores locais ou endereços de correio  "
+"electrónico separados por virgulas a quem deseja enviar os resultados do "
+"arquivo. Vai precisar dum agente de envio de correio funcional no seu "
+"sistema."
+
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
@@ -13699,7 +14232,7 @@ msgstr "Porta do Rato"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Check for unsecured accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Verificar as contas năo seguras"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -13721,17 +14254,17 @@ msgid "Uganda"
 msgstr "Uganda"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s fonts conversion"
-msgstr "conversăo das polícias pfm"
+msgstr "conversăo das polícias %s"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "O tipo de transporte ao qual o rato está ligado"
+msgstr "o tipo de transporte ao qual o rato está ligado"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
 "system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
@@ -13797,58 +14330,59 @@ msgstr ""
 "Como resumo, DrakX vai propor uma lista das informaçőes que tem sobre\n"
 "o seu sistema. Seguinte o material instalado, pode ter estas entradas.\n"
 "Cada uma delas é o elemento a configurar, e um curto resumo da\n"
-"configuraçăo actual. Carregue no botăo \"Configurar\" que corresponde\n"
+"configuraçăo actual. Carregue no botăo \"%s\" que corresponde\n"
 "para a mudar.\n"
 "\n"
-" * \"Teclado\": verifique o esquema de teclado actual e mude-o se for\n"
+" * \"%s\": verifique o esquema de teclado actual e mude-o se for\n"
 "preciso.\n"
 "\n"
-" * \"País\": verifique o país actual. Se estiver errado, carregue no botăo\n"
-"\"Configurar\" e escolha outro.\n"
+" * \"%s\": verifique o país actual. Se năo estiver neste país, carregue\n"
+"no botăo \"%s\" e escolha outro. Se o seu país năo aparecer na primeira\n"
+"lista mostrada, carregue no botăo \"%s\" para obter a lista completa dos\n"
+"países.\n"
 "\n"
-" * \"Fuso horario\": Por omissăo, DrakX escolhe o fuso horario do país\n"
-"escolhido. Carregue no botăo \"Configurar\" que corresponde\n"
+" * \"%s\": Por omissăo, DrakX escolhe o fuso horario do país\n"
+"escolhido. Carregue no botăo \"%s\" que corresponde\n"
 "para o mudar.\n"
 "\n"
-" * \"Rato\": verifique o rato actual e mude-o se for preciso.\n"
+" * \"%s\": verifique o rato actual e mude-o se for preciso.\n"
 "\n"
-" * \"Impressora\": carregue no botăo \"Configurar\" para lançar o "
-"assistente\n"
+" * \"%s\": carregue no botăo \"%s\" para lançar o assistente\n"
 "de configuraçăo. Veja o capitulo que corresponde no``Guia do Utilizador''\n"
 "para saber mais sobre como configurar uma impressora.\n"
 "\n"
-" * \"Placa de som\": se uma placa de som foi detectada no seu sistema,\n"
+" * \"%s\": se uma placa de som foi detectada no seu sistema,\n"
 "é indicada aqui. Se năo é a boa placa, pode carregar no botăo e escolher\n"
 "outro piloto.\n"
 "\n"
-" * \"Interface Gráfico\": por omissăo, DrakX configura o seu ecră em\n"
+" * \"%s\": por omissăo, DrakX configura o seu ecră em\n"
 "\"800x600\" ou \"1024x768\". Năo năo é o que deseja, carregue em\n"
-"\"Configurar\" para reconfigurar o interface gráfico.\n"
+"\"%s\" para reconfigurar o interface gráfico.\n"
 "\n"
-" * \"Placa TV\":se uma placa TV foi detectada no seu sistema,\n"
+" * \"%s\":se uma placa TV foi detectada no seu sistema,\n"
 "é indicada aqui. Se tem uma placa e năo foi detectada, pode carregar\n"
-"no botăo \"Configurar\" para tentar configurar-la manualmente.\n"
+"no botăo \"%s\" para tentar configurar-la manualmente.\n"
 "\n"
-" * \"Placa ISDN\": se uma placa ISDN foi detectada no seu sistema,\n"
-"é indicada aqui. Pode carregar no botăo \"Configurar\" e mudar os\n"
+" * \"%s\": se uma placa ISDN foi detectada no seu sistema,\n"
+"é indicada aqui. Pode carregar no botăo \"%s\" e mudar os\n"
 "parametros da placa.\n"
 "\n"
-" * \"Rede\": se deseja configurar o Internet ou o acesso a uma rede\n"
+" * \"%s\": se deseja configurar o Internet ou o acesso a uma rede\n"
 "local agora.\n"
 "\n"
-" * \"Nível de Segurança\": aqui pode redefinir o nível de segurança\n"
+" * \"%s\": aqui pode redefinir o nível de segurança\n"
 "que escolheu antes.\n"
 "\n"
-" * \"Pára-Fogo\": se pensa ligar a sua maquina ao Internet, é uma boa\n"
+" * \"%s\": se pensa ligar a sua maquina ao Internet, é uma boa\n"
 "ideia de a proteger configurando um pára-fogo. Veja o capitulo que\n"
 "corresponde no ``Guia de Utilizador'' para mais detalhes sobre a\n"
 "configuraçăo dum pára-fogo.\n"
 "\n"
-" * \"Carregador de Arranque\": se deseja mudar a configuraçăo deste,\n"
+" * \"%s\": se deseja mudar a configuraçăo deste,\n"
 "carregue no botăo. Isto deveria ser reservado aos utilizadores\n"
 "avançados.\n"
 "\n"
-" * \"Serviços\": vai poder escolher aqui quais serviços văo ser lançados\n"
+" * \"%s\": vai poder escolher aqui quais serviços văo ser lançados\n"
 "na sua maquina. Se pensa utilizar a sua máquina como servidor é uma\n"
 "boa ideia de verificar isto."
 
@@ -13857,6 +14391,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comoros"
 msgstr "Comoros"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Maio"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot mode"
@@ -13965,9 +14504,9 @@ msgid "This password is too simple"
 msgstr "Essa senha é demasiado simples"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr "Configurar serviços"
+msgstr "Chkconfig obedece ŕs regras msec"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -13985,6 +14524,11 @@ msgstr ""
 "nunca foi tăo simples graças ao GNU gcc 3 e aos melhores ambientes de "
 "desenvolvimento de Fontes Abertas."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Nenhum dispositivo encontrado"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -14027,23 +14571,23 @@ msgstr ""
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Onde deseja montar %s?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Restaurar pela Rede"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "Argéria"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Restaurar pela Rede"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
 msgstr "Tamanho-Initrd"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "In the case that different servers are available for your card, with or\n"
 "without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
@@ -14058,15 +14602,30 @@ msgstr ""
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\tOs arquivos utilizam tar e gzip\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "Definir por omissăo"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 MB"
 
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Configurado nesta máquina"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr "As duas teclas Maiúscula simultaneamente"
+msgstr "As duas teclas Control simultaneamente"
+
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr " --help                - mostra esta ajuda   \n"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -14113,9 +14672,9 @@ msgstr ""
 "frequęncia de 2.46 GHz), ou entăo insira suficientes '0' (zeros)."
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "ignore"
-msgstr "Singapura"
+msgstr "ignorar"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -14128,6 +14687,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "- NONE (no connection)."
 msgstr ""
+"Permite/Proíbe ligaçőes ao X :\n"
+"\n"
+"- TODOS (todas as ligaçőes săo permitidas),\n"
+"\n"
+"- LOCAL (só as ligaçőes a partir da máquina local),\n"
+"\n"
+"- NENHUM (nenhuma ligaçăo)."
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -14168,19 +14734,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kenya"
 msgstr "Kénia"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 vem com o Centro de Controlo Mandrake, uma ferramenta "
-"poderosa para adaptar completamente o seu computador ao que deseja fazer com "
-"ele. Configure a segurança, os dispositivos (ecră, rato, teclado...), a "
-"ligaçăo ao Internet e muito mais!"
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -14206,18 +14759,52 @@ msgstr "primeiro passo de criaçăo"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "As duas teclas Maiúscula simultaneamente"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+" --id <id_label>       - carrega a página html de ajuda que corresponde ao "
+"id_label\n"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+"        - Criaçăo de disquete ou CD Etherboot :\n"
+"        \t\tOs clientes que arrancam se disco precisam ou de uma imagem ROM "
+"na NIC, ou duma disquete ou CD \n"
+"        \t\tde arranque para iniciar a maquina.  drakTermServ vai ajudar a "
+"criar-los,\n"
+"        \t\tsegundo a placa rede da maquina cliente.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tUm exemplo de base para criar uma disquete de arranque para uma "
+"3Com 3c509 manualmente :\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/Etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Select a scanner model"
 msgstr "Seleccione um modelo de digitalizador"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr ""
-"Parametros: (arg)\n"
-"\n"
-"Aceitar/Recusar as falsas mensagens de erro IPv4."
+msgstr "Aceitar/Recusar as falsas mensagens de erro IPv4."
 
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
@@ -14324,7 +14911,7 @@ msgstr ""
 "Por favor carregue em Assistente ou Avançado."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
@@ -14410,23 +14997,23 @@ msgstr "utopia 25"
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "Envia o trabalho para um commando"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Costa do Marfim"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr "novo nome dinâmico do dispositivo criado pela parte devfs do núcleo"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Costa do Marfim"
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -14515,11 +15102,6 @@ msgstr "Escolha a ligaçăo que deseja configurar"
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "Por favor aguarde, configuraçăo do nível de segurança..."
 
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1 é uma plataforma de desenvolvimento óptima"
-
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
@@ -14552,17 +15134,14 @@ msgid "parse all fonts"
 msgstr "percorrer todas as polícias"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow/Forbid direct root login."
-msgstr "Todas as máquinas remotas"
+msgstr "Aceitar/Recusar a ligaçăo directa do root."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
-"Parametros: (arg)\n"
-"\n"
-"Aceitar/Recusar os pedidos echo icmp broadcast."
+msgstr " Aceitar/Recusar os pedidos echo icmp broadcast."
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -14620,13 +15199,13 @@ msgstr "Partilha das impressoras locais"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
+msgstr "Activa/Desactiva libsafe se libsafe é encontrado no sistema."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -14638,73 +15217,6 @@ msgstr "Impressoras disponíveis"
 msgid "Empty"
 msgstr "Vazio"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"X (para Sistema X Window) é o coraçăo do interface gráfico do GNU/Linux\n"
-"no qual todos os ambientes gráficos (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) fornecidos com o Mandrake Linux funcionam.\n"
-"\n"
-"   O instalador pode normalmente detectar e configurar automaticamente \n"
-"a placa gráfica da sua máquina. Se năo for o caso, pode escolher na\n"
-"lista a placa que tem.\n"
-"\n"
-"   Se houver diferentes servidores possíveis para a sua placa, com ou sem\n"
-"aceleraçăo 3D, vi-lhe ser proposto de escolher o servidor mais adaptado\n"
-"ao que precisa."
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
@@ -14721,20 +15233,41 @@ msgid "The default lease (in seconds)"
 msgstr "A duraçăo por omissăo (em segundos)"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "We are now going to configure the %s connection.\n"
 "\n"
 "\n"
 "Press \"%s\" to continue."
 msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
 "Vamos agora configurar a ligaçăo %s.\n"
 "\n"
 "\n"
-"Carregue em OK para continuar."
+"Carregue em \"%s\" para continuar."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+"        - Criar Imagens de Arranque Etherboot :\n"
+"        \t\tPara arrancar um núcleo por Etherboot, uma imagem núcleo/initrd "
+"especial deve ser criada.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net faz isso e drakTermServ é só um interface gráfico\n"
+"        \t\tpara ajudar a gerir/personalizar estas imagens. Para criar o\n"
+"        \t\tficheiro /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include que é metido\n"
+"        \t\tdentro como uma inclusăo em dhcpd.conf, vocę deveria criar as\n"
+"        \t\tImagens de Arranque Etherboot para pelo menos um núcleo\n"
+"        \t\tcompleto."
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -14781,14 +15314,14 @@ msgid "Raw printer"
 msgstr "Impressora directa"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "official vendor name of the cpu"
-msgstr "O nome oficial de venda do processador"
+msgstr "nome oficial de venda do processador"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Useless without Terminal Server"
-msgstr ""
+msgstr "Inútil sem Servidor de Terminais"
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -14810,8 +15343,7 @@ msgstr "Configurar rato"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Escolha os pontos de montagem"
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -14826,6 +15358,11 @@ msgstr "Jugoslavo (latim)"
 msgid "Installing"
 msgstr "A instalar"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan com emulaçăo da Roda"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
@@ -14879,6 +15416,26 @@ msgid ""
 "running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
 "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
 msgstr ""
+"Este passo só aparece se uma partiçăo GNU/Linux antiga foi\n"
+"encontrada na sua máquina.\n"
+"\n"
+"DrakX precisa agora de saber se deseja instalar de novo ou actualizar o\n"
+"sistema Mandrake Linux já instalado :\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Globalmente, isto apaga completamente o antigo sistema.\n"
+"Se deseja mudar o particionamento dos seus discos rígidos, ou mudar\n"
+"os sistemas de ficheiros, deveria utilizar esta opçăo. No entanto, seguinte\n"
+"o seu particionamento, pode evitar de sobreescrever alguns dados.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": esta instalaçăo permite de actualizar os pacotes de programas\n"
+"actualmente instalados no seu sistema Mandrake Linux. O seu particionamento\n"
+"actual assim como os dados dos utilizadores năo serăo mudados.\n"
+"Os outros passos da instalaçăo continuam de ser feitos, como numa instalaçăo "
+"normal.\n"
+"\n"
+"A opçăo ``Actualizar'' deveria funcionar bem nos sistemas Mandrake Linux\n"
+"versăo \"8.1\" ou superior. A desaconselhado Actualizar versőes anteriores\n"
+"ao Mandrake Linux versăo \"8.1\"."
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -14920,7 +15477,7 @@ msgstr "Funcionou correctamente?"
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount the file system read-only."
-msgstr ""
+msgstr "Montar o sistema de ficheiros em leitura-só."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -14928,21 +15485,20 @@ msgid "Poor"
 msgstr "Pobre"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Report check result by mail"
-msgstr ""
-"se configurado para sim, relata por e-mail os resultados das verificaçőes."
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "O inicio dos valores DHCP"
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr "Relata por e-mail os resultados das verificaçőes"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Grenada"
 msgstr "Granada"
 
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "O inicio dos valores DHCP"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unsafe"
@@ -14954,32 +15510,21 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sectores"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Năo"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"Tem uma impressora multi-funçőes HP ou Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet "
-"1100/1200/1220/3200/3300 com digitalizador, Sony IJP-V100), uma HP "
-"PhotoSmart ou uma HP LaserJet 2200?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
 msgstr "Guadalupe"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kannada"
-msgstr "Canadá"
+msgstr "Kannada"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -15036,20 +15581,20 @@ msgstr "Opçőes de Impressăo NetWare"
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr "%s BootSplash (%s) pré-visualizaçăo"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Fevereiro"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "Geral"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Sistema de impressăo : "
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
-msgstr ""
+msgstr "/etc/issue* existe"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -15061,6 +15606,16 @@ msgstr "Adicionar um utilizador"
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "Configuraçăo de Rede (%d adaptadores)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "Abril"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Desactivar agora"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -15071,7 +15626,7 @@ msgstr "O pacote imperativo %s falta"
 msgid "Philippines"
 msgstr "Filipinas"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -15083,6 +15638,11 @@ msgstr "Filipinas"
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr "Apresentaçăo de drakTermServ"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
@@ -15124,7 +15684,7 @@ msgstr ""
 "impressăo na rede local."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -15145,7 +15705,7 @@ msgstr ""
 "computador.\n"
 "\n"
 "Se tem alguma impressora ligada a esta máquina, por favor ligue-a de maneira "
-"a poder ser detectada.\n"
+"a poder detectar-la.\n"
 "\n"
 " Carregue em \"Seguinte\" quando está pronto, ou em \"Anular\" se năo quiser "
 "configurar a(s) sua(s) impressora(s) agora."
@@ -15230,11 +15790,9 @@ msgid "Vanuatu"
 msgstr "Vanuatu"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "New user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Ficheiros dos Utilizadores :\n"
+msgstr "Nova lista dos utilizadores :\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15284,6 +15842,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
 msgstr ""
+"Define o tamanho do histórico da senha para evitar a reutilizaçăo das senhas."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -15310,6 +15869,11 @@ msgstr "Usar para loopback"
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr "Ferramenta Mandrake para Comunicar Erros"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Aplicar filtro"
+
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
@@ -15340,11 +15904,6 @@ msgstr "Transferir"
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (Sueco)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Mais Opçőes"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
@@ -15352,10 +15911,20 @@ msgstr "Afeganistăo"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Mais Opçőes"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 "Apagar os ficheiros tar no disco rígido depois de arquivar noutro média."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15369,11 +15938,6 @@ msgstr ""
 "UNIX\n"
 "cron básico, incluindo melhor segurança e melhores opçőes de configuraçăo."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
@@ -15430,16 +15994,25 @@ msgstr "Definir GID"
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "As senhas de codificaçăo  năo coincidem"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+"Para um CD multisessăo, só a primeira sessăo vai apagar o cdrw. Senăo o cdrw "
+"vai ser apagado antes de cada operaçăo de arquivo."
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "Impressora USB"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "A tecla \"Windows\" direita"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -15524,6 +16097,11 @@ msgstr "TB"
 msgid "FATAL"
 msgstr "FATAL"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Recarrega a lista"
+
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15540,7 +16118,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
@@ -15596,6 +16174,12 @@ msgstr "Protocolo europeu"
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ", impressora \"%s\" no servidor \"%s\""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"Note que por agora todos os médias 'rede' também utilizam o disco rígido."
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -15718,9 +16302,14 @@ msgid "device"
 msgstr "dispositivo"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter the directory to save to:"
-msgstr "Por favor escreva a pasta onde gravar:"
+msgstr "Por favor indique a pasta onde gravar:"
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Grécia"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -15732,10 +16321,15 @@ msgstr "Tudo"
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Que sistema de impressăo (fila) deseja usar?"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Grécia"
+msgid "July"
+msgstr "Julho"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "A imprimir para %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15759,7 +16353,7 @@ msgstr "Tamil (máquina de escrever)"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use password to authenticate users."
-msgstr ""
+msgstr "Utilizar senhas para autenticar os utilizadores"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -15767,6 +16361,8 @@ msgid ""
 "Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
 "gdm)."
 msgstr ""
+"Permite/Proíbe de listar os utilizadores do sistema nos gestores de ecră "
+"(kdm e gdm)."
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
@@ -15776,7 +16372,7 @@ msgstr "manual"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Filename text to search for:"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do ficheiro a procurar:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15811,8 +16407,13 @@ msgstr "Impressora num servidor NetWare"
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "Indicar o tamanho da RAM em Mb"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Sexta"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
 msgstr "Desligado do Internet."
 
@@ -15872,6 +16473,12 @@ msgstr "Năo consigo encontrar %s em %s"
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Japonęs 106 teclas"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+"Năo pude instalar os pacotes precisos para partilhar o seu digitalizador."
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
@@ -15882,6 +16489,11 @@ msgstr "Isto vai tomar alguns minutos."
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Burkina Faso"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Junho"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -15918,9 +16530,9 @@ msgid "1 minute"
 msgstr "1 minuto"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "type: fat"
-msgstr "tipo: %s"
+msgstr "tipo: fat"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15937,10 +16549,23 @@ msgstr ", dispositivo multi-funçőes"
 msgid "Laos"
 msgstr "Laos"
 
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.2 vem com o Centro de Controlo Mandrake, uma ferramenta "
+"poderosa para adaptar completamente o seu computador ao que deseja fazer com "
+"ele. Configure a segurança, os dispositivos (ecră, rato, teclado...), a "
+"ligaçăo ao Internet e muito mais!"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr ""
+msgstr "Activa/Desactiva o teste de promiscuidade das placas ethernet."
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15971,7 +16596,7 @@ msgstr "Controladores (E)IDE/ATA"
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
-msgstr ""
+msgstr "Todas as operaçőes no sistema de ficheiros deveriam ser sincronizadas."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16003,6 +16628,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr "Săo Pedro e Miquelon"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "Setembro"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -16051,7 +16681,7 @@ msgstr "Novo perfil..."
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "NONE"
-msgstr ""
+msgstr "NENHUM"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -16069,9 +16699,9 @@ msgid "Windows Domain"
 msgstr "Domínio Windows"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Saami (norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norueguęs)"
+msgstr "Saami (Norueguęs)"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -16123,7 +16753,7 @@ msgstr "Construir uma só NIC -->"
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "Ilhas Marshall"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Isto está correcto?"
@@ -16144,9 +16774,9 @@ msgid "Build All Kernels -->"
 msgstr "Construir todos os núcleos -->"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "DVDRAM device"
-msgstr "dispositivo"
+msgstr "Dispositivo DVDRAM"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -16154,7 +16784,7 @@ msgid "if set to yes, report unowned files."
 msgstr "se configurado para sim, relata ficheiros sem proprietário."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
@@ -16163,7 +16793,10 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "Isto é Harddrake, uma ferramenta Mandrake de configuraçăo do hardware.\n"
-"Versăo:"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Versăo:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Autor:</span> Thierry Vignaud &lt;tvignaud"
+"\\@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -16191,11 +16824,21 @@ msgstr "Falta o IP do servidor!"
 msgid "Suriname"
 msgstr "Suriname"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Utilizar uma disquete"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "Activar ACPI"
 
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr "Dar acesso em escritura aos utilizadores normais"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
@@ -16206,11 +16849,6 @@ msgstr "Ambiente Gráfico"
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "Gibraltar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "no dispositivo Cassete"
-
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
@@ -16251,17 +16889,16 @@ msgstr "Optimize a sua segurança"
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
-msgstr ""
-"se configurado para sim, verifica se os dispositivos de rede estăo em modo "
-"promíscuo."
+msgstr "Verifica se os dispositivos de rede estăo em modo promíscuo"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -16288,12 +16925,12 @@ msgid "Username required"
 msgstr "Nome de utilizador requiso"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Device"
-msgstr "Dispositivo: "
+msgstr "Dispositivo"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
 "automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
@@ -16318,7 +16955,7 @@ msgstr ""
 "na Inglaterra, vai encontrar-se na mesma situaçăo. Nos dois casos, vai\n"
 "poder escolher o bom teclado na lista.\n"
 "\n"
-"Carregue no botăo \"Mais\" para obter a lista de todos os teclados\n"
+"Carregue no botăo \"%s\" para obter a lista de todos os teclados\n"
 "suportados.\n"
 "\n"
 "Se escolhe um mapa de teclado para um alfabeto năo-latim, vai-lhe ser\n"
@@ -16330,10 +16967,17 @@ msgstr ""
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "Opçőes de Impressăo SMB (Windows 9x/NT)"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr "URI: %s"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
 msgstr ""
+"A lista dos utilizadores válidos mudou, sobrecarrego o ficheiro de "
+"configuraçăo."
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16354,16 +16998,16 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "Protocolo para o resto do mundo"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Imprimir páginas de teste"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Activar agora"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
@@ -16446,6 +17090,7 @@ msgstr "Classe Média"
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
 msgstr ""
+"Tem que se desligar e voltar a ligar-se para tomar em conta as mudanças"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -16467,6 +17112,11 @@ msgstr "Relançar XFS"
 msgid "Add host/network"
 msgstr "Adicionar um anfitriăo/rede"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr "Scannerdrake vai ser agora lançado."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Model name"
@@ -16477,11 +17127,6 @@ msgstr "Nome do modelo"
 msgid "Albania"
 msgstr "Albânia"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Nenhum CDR/DVDR no dispositivo!"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -16492,6 +17137,11 @@ msgstr "Territorio Inglęs no Oceano Índio"
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Modo Normal"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Nenhum CDR/DVDR no dispositivo!"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer connection type"
@@ -16553,7 +17203,7 @@ msgid "Unknown|Generic"
 msgstr "Desconhecido|Genérico"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
@@ -16571,14 +17221,14 @@ msgstr ""
 "pacotes văo ter sido actualizados desde a distribuiçăo inicial. Alguns\n"
 "erros podem ter sido corrigidos, e problemas de segurança resolvidos. Para\n"
 "lhe permitir de aproveitar destas actualizaçőes, pode agora descarregar-las\n"
-"a partir do Internet. Escolha \"Sim\" se tem uma ligaçăo Internet activa,\n"
-"ou \"Năo\" se preferir instalar os pacotes actualizados mais tarde.\n"
+"a partir do Internet. Escolha \"%s\" se tem uma ligaçăo Internet activa,\n"
+"ou \"%s\" se preferir instalar os pacotes actualizados mais tarde.\n"
 "\n"
-"Escolher \"Sim\" mostra uma lista dos sítios a partir dos quais as\n"
+"Escolher \"%s\" mostra uma lista dos sítios a partir dos quais as\n"
 "actualizaçőes podem ser descarregadas. Escolha o mais perto de si. Vai\n"
 "entăo aparecer uma arvore de selecçăo de pacotes : controle a selecçăo, e\n"
-"carregue em \"Instalar\" para descarregar e instalar os pacotes escolhidos,\n"
-"ou \"Anular\" para parar."
+"carregue em \"%s\" para descarregar e instalar os pacotes escolhidos,\n"
+"ou \"%s\" para parar."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -16609,9 +17259,14 @@ msgid "Other MultiMedia devices"
 msgstr "Outros dispositivos Multimédia"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "burner"
-msgstr "Impressora"
+msgstr "gravador"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr " (Por omissăo é todos os utilizadores)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -16661,6 +17316,11 @@ msgstr "Opçăo ``Restringir opçőes da linha de comando'' năo tem uso sem senha"
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "A Partilha da Ligaçăo ŕ Internet está activa"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Emirados Árabes Unidos"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -16669,12 +17329,7 @@ msgstr "IO_O da Placa"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Disable Local Config"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Emirados Árabes Unidos"
+msgstr "Desactiva a Configuraçăo Local"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -16686,6 +17341,11 @@ msgstr "Tailândia"
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "IO_1 da Placa"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Procurar:"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
@@ -16697,9 +17357,9 @@ msgid "Routers:"
 msgstr "Roteiros :"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Write"
-msgstr "Escreve %s"
+msgstr "Escrever"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16711,76 +17371,31 @@ msgstr "Refrescar a lista de todas as impressoras CUPS remotas disponíveis"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Instalaçăo do Mandrake Linux %s"
 
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Modelo desconhecido"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Teclado Tailandęs"
 
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Opçőes de ligaçăo"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr "Ilha Bouvet"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Opçőes de ligaçăo"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
 msgstr "Se nenhuma porta é indicada, 631 vai ser pegado por omissăo."
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16811,6 +17426,11 @@ msgstr "Mandrake Em Linha"
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t-Rede por webdav.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", dispositivo multi-funçőes no cabo paralelo"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16833,13 +17453,13 @@ msgstr "Nenhum disco rígido encontrado"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech Séries CC"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 botőes"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 botőes"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech Séries CC"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -16857,9 +17477,14 @@ msgid "Save on floppy"
 msgstr "Guardar em disquete"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check open ports"
-msgstr "detectado na porta %s"
+msgstr "Verificar as portas abertas"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Editar a impressora seleccionada"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16907,7 +17532,7 @@ msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
 msgstr "Sua escolha? (0/1, por omissăo '%s') "
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
 "(formatting means creating a file system).\n"
@@ -16950,14 +17575,12 @@ msgstr ""
 "dados das partiçőes seleccionadas serăo apagados e năo poderá\n"
 "recuperar-los.\n"
 "\n"
-"Carregue em \"Seguinte->\" quando estiver pronto para formatar as "
-"partiçőes.\n"
+"Carregue em \"%s\" quando estiver pronto para formatar as partiçőes.\n"
 "\n"
-"Carregue em \"<- Anterior\" se deseja escolher outra partiçăo para instalar "
-"o seu\n"
+"Carregue em \"%s\" se deseja escolher outra partiçăo para instalar o seu\n"
 "novo sistema operativo Mandrake Linux.\n"
 "\n"
-"Carregue em \"Avançado\" se deseja indicar as partiçőes a verificar\n"
+"Carregue em \"%s\" se deseja indicar as partiçőes a verificar\n"
 "fisicamente no caso de blocos defeituosos."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
@@ -16971,9 +17594,9 @@ msgid "Czech (QWERTY)"
 msgstr "Checo (QWERTY)"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow X Window connections"
-msgstr "Ligaçăo via winmodem"
+msgstr "Permitir ligaçőes X Window"
 
 #: ../../standalone/service_harddrake:1
 #, c-format
@@ -17000,7 +17623,7 @@ msgstr ""
 "Primeira impressora USB : /dev/usb/lp0, segunda impressora USB : /dev/usb/"
 "lp1, ...)."
 
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Próximo"
@@ -17077,6 +17700,11 @@ msgstr "Anguilla"
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "Domínio NIS"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antárctica"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17086,11 +17714,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Ficheiros dos Utilizadores :\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antárctica"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount options"
@@ -17161,9 +17784,14 @@ msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr "LPD e LPRng năo suportam impressoras IPP.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Host name or IP."
-msgstr "Nome do anfitriăo"
+msgstr "Nome do anfitriăo ou IP"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Editar"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
@@ -17180,20 +17808,25 @@ msgstr "Limpar tudo"
 msgid "No test pages"
 msgstr "Nenhuma página de teste"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adaptador %s: %s"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr "Ilhas Falkland (Malvinas)"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adaptador %s: %s"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Boot disk creation"
-msgstr "criaçăo de disquete de arranque"
+msgstr "Criaçăo de disquete de arranque"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Segunda-feira"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17219,6 +17852,7 @@ msgstr "Arquivar agora"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Ficheiro"
@@ -17237,12 +17871,15 @@ msgstr ""
 "Inicie o filtro de pacotes para Linux núcleo 2.2, para criar \n"
 "uma firewall afim de proteger a sua máquina de ataques de rede."
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "Mudável"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
-msgstr ""
-"Qual cliente dhcp que deseja usar?\n"
-"Por omissăo é dhcp-client"
+msgstr "Qual cliente dhcp deseja usar? (por omissăo é dhcp-client)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -17255,18 +17892,16 @@ msgid "Mayotte"
 msgstr "Mayotte"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
 msgstr ""
-"Argumentos: (size)\n"
-"\n"
 "Define o tamanho do histórico da Linha de Comandos (shell). Um valor -1 "
 "significa ilimitado."
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%d KB\n"
-msgstr "Tamanho: %d KB\n"
+msgstr "%d KB\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -17329,7 +17964,7 @@ msgstr "Senha do root"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable IP spoofing protection"
-msgstr ""
+msgstr "Activa a protecçăo contra o spoofing IP"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -17341,9 +17976,9 @@ msgstr ""
 "piloto proprietário em \"%s\"."
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Group :"
-msgstr "grupo :"
+msgstr "Grupo :"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -17360,6 +17995,7 @@ msgstr "Configuraçăo da Ligaçăo ŕ Internet"
 #, c-format
 msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
 msgstr ""
+"Adiciona o nome como uma excepçăo na gestăo da idade das senhas pelo msec."
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -17371,7 +18007,7 @@ msgstr "Ŕ procura de cadeias TV"
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Núcleo :"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Acerca..."
@@ -17402,9 +18038,9 @@ msgid "Solomon Islands"
 msgstr "Ilhas Salomăo"
 
 #: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "Por favor teste o rato"
+msgstr "Por favor teste o rato :"
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -17437,12 +18073,19 @@ msgstr ""
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Mostra a configuraçăo actual da placa"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Adicionar Impressora"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
 "to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
 msgstr ""
+"O argumento indica se os clientes săo autorizados a ligar-se\n"
+"ou năo ao servidor X a partir da rede na porta tcp 6000."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -17463,16 +18106,16 @@ msgstr "Feito"
 msgid "Web Server"
 msgstr "Servidor Web"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tNăo incluir os ficheiros do sistema\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "Chile"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tNăo incluir os ficheiros do sistema\n"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17515,9 +18158,9 @@ msgid "(already added %s)"
 msgstr "(já adicionado %s)"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Bootloader installation in progress"
-msgstr "Instalaçăo do carregador de arranque"
+msgstr "A instalar o carregador de arranque"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -17560,11 +18203,9 @@ msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
 msgstr "O IP anfitriăo/rede năo está correcto.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"Criar/Transferir\n"
-"senhas de arquivo para SSH"
+msgstr "Criar/Transferir senhas de arquivo para SSH"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -17608,7 +18249,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
@@ -17676,23 +18317,23 @@ msgstr ""
 "vez que se vai ligar.\n"
 "\n"
 "Se deseja se ligar a um servidor de autenticaçăo para controlar o acesso\n"
-"a este computador, carregue no botăo \"Avançado\".\n"
+"a este computador, carregue no botăo \"%s\".\n"
 "\n"
 "Se a sua rede utiliza seja LDAP, NIS ou a autenticaçăo por um serviço\n"
 "PDC dum Dominio Windows, escolha a opçăo desejada como\n"
-"\"autenticaçăo\". Se năo sabe, pergunte ao seu administrador de rede.\n"
+"\"%s\". Se năo sabe, pergunte ao seu administrador de rede.\n"
 "\n"
 "Se vocę tem problemas para se lembrar de senhas, pode escolher\n"
-"\"Nenhuma senha\", se o seu computador năo vai estar ligado ao Internet,\n"
+"\"%s\", se o seu computador năo vai estar ligado ao Internet,\n"
 "e se vocę tiver confiança em todas as pessoas que acedem a ele."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Name resolution spoofing protection"
-msgstr ""
+msgstr "Protecçăo contra o 'spoofing' da resoluçăo dos nomes"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
 "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
@@ -17707,6 +18348,7 @@ msgstr ""
 "mais os dados gravados văo ser importantes, mais alto vai ser preciso\n"
 "meter o nível de segurança. No entanto, um alto nível de segurança é\n"
 "obtido perdendo facilidades de utilizaçăo.\n"
+"\n"
 "Se năo sabe o que escolher, guarde o valor por omissăo."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -17719,6 +18361,11 @@ msgstr "Restaurar a partir da disquete"
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr "A impressora seguinte foi detectada automaticamente. "
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "Utiliza o commando %s"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
@@ -17740,9 +18387,9 @@ msgid "Apache World Wide Web Server"
 msgstr "Servidor WWW Apache"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr "Evoluçăo do processador (numero de sub-modelo ou geraçăo)"
+msgstr "evoluçăo do processador (numero de sub-modelo (geraçăo))"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -17756,6 +18403,11 @@ msgstr "Configurar a imagem de início"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Geórgia"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
 msgid "China"
 msgstr "China"
 
@@ -17764,11 +18416,6 @@ msgstr "China"
 msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
 msgstr "(Por favor verifique que a sua impressora está ligada e acesa).\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Geórgia"
-
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -17831,11 +18478,21 @@ msgstr "A escolher um gestor de ecră"
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Nome do anfitriăo Zeroconf"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr "Entrada crontab personalizada :"
+
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "O endereço IP deve estar no formato 1.2.3.4"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Configurar o sistema de impressăo CUPS"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
@@ -17904,16 +18561,16 @@ msgstr "Azerbaijăo (latino)"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Pacote năo instalado"
 
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Seja um Perito com MandrakeExpert"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
 msgstr "Samoa Americano"
 
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Seja um Perito com MandrakeExpert"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Protocol"
@@ -17968,6 +18625,8 @@ msgid ""
 "Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
 "number of capitalized letters."
 msgstr ""
+"Indique o tamanho mínimo da senha assim como o número mínimo de cifres e de "
+"letras Maiúsculas."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -17984,8 +18643,9 @@ msgstr "Vai tomar um momento para apagar o média."
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Năo pode seleccionar/de-seleccionar esse pacote"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
@@ -18004,11 +18664,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Nome do anfitriăo remoto"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "desactivar agora"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
@@ -18019,6 +18674,11 @@ msgstr "aceder aos programas X"
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
 msgstr "A calcular o tamanho da partiçăo Windows"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_Recarregar"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -18087,9 +18747,14 @@ msgid "Zip"
 msgstr "Zip"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Left Alt key"
-msgstr "A tecla Alt Direita"
+msgstr "Tecla Alt Esquerda"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Carregar a configuraçăo"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -18104,6 +18769,11 @@ msgstr ""
 "O Printerdrake năo consegue determinar o modelo da sua impressora %s. Por "
 "favor escolha o modelo correcto da lista."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Definir a impressora como impressora por omissăo"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18161,9 +18831,9 @@ msgid "Panama"
 msgstr "Panamá"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Can't open %s!"
-msgstr "Năo consigo encontrar %s em %s"
+msgstr "Năo consigo abrir %s!"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -18276,12 +18946,17 @@ msgstr "X ao iniciar"
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid " adsl"
-msgstr ""
+msgstr " adsl"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "format of floppies supported by the drive"
-msgstr "Formatos de disquetes que o leitor aceita"
+msgstr "formatos de disquetes que o leitor aceita"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr "A cópia do firmware falhou, o ficheiro %s năo foi encontrado"
 
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
@@ -18289,9 +18964,9 @@ msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
 msgstr "Sem partiçőes suficientes para RAID nível %d\n"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "local config: true"
-msgstr "năo configurado"
+msgstr "configuraçăo local : sim"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -18357,7 +19032,7 @@ msgstr "Por favor escolha o média para a cópia de segurança..."
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Wrong email"
-msgstr ""
+msgstr "Email errado"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -18375,6 +19050,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Georgiano (mapa \"Russo\")"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Opçőes"
@@ -18493,11 +19169,9 @@ msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
 msgstr "Quer autorizar a impressăo nas impressoras indicadas acima ?\n"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check additions/removals of suid root files"
-msgstr ""
-"se configurado para sim, verifica as adiçőes/remoçőes dos ficheiros suid "
-"root."
+msgstr "Verifica as adiçőes/remoçőes dos ficheiros suid root"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -18539,12 +19213,12 @@ msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "Utilizar uma ligaçăo ŕ rede para a cópia de segurança"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kernel version"
-msgstr "versăo do núcleo"
+msgstr "Versăo do núcleo"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
 "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
@@ -18604,19 +19278,19 @@ msgstr ""
 "particular da sua máquina. Mandrake Linux contęm quatro instalaçőes\n"
 "pré-definidas. Pode compreender estes tipos de instalaçăo como\n"
 "grupos de pacotes. Pode misturar programas de pacotes diferentes, portanto "
-"uma instalaçăo \"Estaçăo de trabalho\" pode conter programas\n"
-"da instalaçăo \"Desenvolvimento\" :\n"
+"uma instalaçăo ``Estaçăo de trabalho'' pode conter programas\n"
+"da instalaçăo ``Desenvolvimento'' :\n"
 "\n"
-" * \"Estaçăo de trabalho\": se planeia utilizar a sua máquina como\n"
+" * \"%s\": se planeia utilizar a sua máquina como\n"
 "uma estaçăo de trabalho, escolha um ou mais destes grupos;\n"
 "\n"
-" * \"Desenvolvimento\": se a sua máquina vai ser utilizada para\n"
+" * \"%s\": se a sua máquina vai ser utilizada para\n"
 "programar, escolha os pacotes desejados; \n"
 "\n"
-" * \"Servidor\": se esta máquina vai ser um servidor, vai poder\n"
+" * \"%s\": se esta máquina vai ser um servidor, vai poder\n"
 "escolher quais serviços dos mais comuns deseja instalar;\n"
 "\n"
-" * \"Ambiente Gráfico\": aqui pode escolher o seu ambiente gráfico\n"
+" * \"%s\": aqui pode escolher o seu ambiente gráfico\n"
 "preferido. Deve escolher pelo menos um se quer ter uma estaçăo\n"
 "de trabalho gráfica!\n"
 "\n"
@@ -18625,22 +19299,22 @@ msgstr ""
 "instalaçăo normal (e năo uma actualizaçăo), um dialogo vai-lhe\n"
 "propor as opçőes de uma instalaçăo mínima :\n"
 "\n"
-" * \"Com X\": instala o mínimo de pacotes para ter um ambiente\n"
+" * \"%s\": instala o mínimo de pacotes para ter um ambiente\n"
 "gráfico;\n"
 "\n"
-" * \"Com a documentaçăo de base\": instala o sistema mínimo com\n"
+" * \"%s\": instala o sistema mínimo com\n"
 "os utilitários de base e a documentaçăo deles. É uma boa\n"
 "instalaçăo para um servidor;\n"
 "\n"
-" * \"Verdadeira instalaçăo mínima\": vai instalar o mínimo para\n"
+" * \"%s\": vai instalar o mínimo para\n"
 "obter um sistema Linux funcional, só com linha de commando. Esta\n"
 "instalaçăo faz aproximadamente 65MB.\n"
 "\n"
-"Pode marcar a caixa \"Escolha individual dos pacotes\", que é útil\n"
+"Pode marcar a caixa \"%s\", que é útil\n"
 "si conhece os pacotes propostos ou se deseja ter um controlo total\n"
 "sobre o que vai ser instalado.\n"
 "\n"
-"Se começou a instalaçăo em modo \"Actualizaçăo\", pode\n"
+"Se começou a instalaçăo em modo \"%s\", pode\n"
 "de-seleccionar todos os grupos para evitar de instalar qualquer\n"
 "novo pacote. Isto é útil para arranjar ou actualizar um sistema já\n"
 "instalado."
@@ -18656,14 +19330,14 @@ msgid "Server"
 msgstr "Servidor"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Left Shift key"
-msgstr "A tecla \"Windows\" esquerda"
+msgstr "Tecla Shift esquerda"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " local network"
-msgstr "Rede(s) local(is)"
+msgstr " rede local"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -18673,12 +19347,12 @@ msgstr "Má escolha, tente novamente\n"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Syslog reports to console 12"
-msgstr ""
+msgstr "Syslog envia para a consola 12"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Search new servers"
-msgstr "Procurar Servidores"
+msgstr "Procurar novos servidores"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -18721,7 +19395,7 @@ msgstr "A procurar os pacotes já instalados..."
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Use Differential Backups"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizar arquivos por diferença"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -18737,6 +19411,11 @@ msgstr ""
 "O Linuxconf irá por vezes executar várias tarefas\n"
 "no arranque para manter a configuraçăo do sistema."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "dispositivo DVDR"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -18758,7 +19437,7 @@ msgstr ""
 "erradas podem bloquear o servidor X."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
 "boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
@@ -18824,10 +19503,10 @@ msgstr ""
 " * SO por omissăo : pode escolher qual Sistema Operativo vai arrancar por\n"
 "omissăo quando o Prazo Open Firmware expira."
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Nenhum Rato"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Quarta"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -18839,17 +19518,20 @@ msgstr "Alemanhă"
 msgid "Austria"
 msgstr "Áustria"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Nenhum Rato"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
-msgstr "Por favor escolha o tamanho do CD/DVD"
+msgstr "Escolha o tamanho do CD/DVD (MB)"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check permissions of files in the users' home"
-msgstr ""
-"se configurado para sim, verifica as permissőes dos ficheiros da directoria "
-"pessoal (home) de cada utilizador."
+msgstr "Verifica as permissőes dos ficheiros pessoais de cada utilizador"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -18857,7 +19539,7 @@ msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 "Execute \"sndconfig\" depois da instalaçăo para configurar a sua placa de som"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Encolher Árvore"
@@ -18878,7 +19560,7 @@ msgid "Where do you want to install the bootloader?"
 msgstr "Onde quer instalar o carregador de arranque?"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
 "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
@@ -18908,20 +19590,21 @@ msgstr ""
 "do instalador e do sistema de maneira geral. Escolha primeiro o sitio\n"
 "onde está, e depois a língua que fala.\n"
 "\n"
-"Se carregar no botăo \"Avançado\" vai poder escolher outras línguas\n"
+"Se carregar no botăo \"%s\" vai poder escolher outras línguas\n"
 "a instalar na sua máquina. O facto de escolher outras línguas vai\n"
 "instalar o ficheiros específicos ŕs línguas para a documentaçăo do\n"
 "sistema e as aplicaçőes. Por exemplo, se vai ter utilizadores\n"
 "Espanhóis, escolha Portuguęs como língua principal na vista arvore\n"
-"e na secçăo avançado carregue em \"Espanhol\".\n"
+"e na secçăo avançado carregue em \"%s\".\n"
 "\n"
 "Nota que pode instalar quantas línguas quiser. Até pode as instalar\n"
-"todas carregando na caixa \"Todas as línguas\". Escolher uma língua\n"
+"todas carregando na caixa \"%s\". Escolher uma língua\n"
 "significa instalar as traduçőes, tipos de letra e verificaçăo ortográfica.\n"
-"Além disso, a caixa \"Utilizar Unicode por omissăo\" permite de obrigar\n"
+"Além disso, a caixa \"%s\" permite de obrigar\n"
 "o sistema a utilizar o Unicode (UTF-8). Note no entanto que isto é uma\n"
-"capacidade experimental. Se escolher línguas com códigos diferentes\n"
+"funcçăo experimental. Se escolher línguas com códigos diferentes\n"
 "o Unicode é sempre instalado. \n"
+"\n"
 "Para trocar entre as diferentes línguas instaladas no sistema, pode\n"
 "lançar o programa \"/usr/sbin/localedrake\" como \"root\" para mudar a\n"
 "língua utilizada por todo o sistema. Se utilizar o programa como utilizador\n"
@@ -18932,10 +19615,10 @@ msgstr ""
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr "O %s năo é suportado por esta versăo do Mandrake Linux"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "Nível"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "tape"
+msgstr "cassete"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -18945,37 +19628,35 @@ msgstr "Cliente DHCP"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
-msgstr ""
+msgstr "Listar os utilizadores nos gestores de ecră (kdm e gdm)"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "Nível"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Rato Logitech (série, tipo C7 antigo)"
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "A restauraçăo pelo ficheiro %s falhou: %s"
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Rato Logitech (série, tipo C7 antigo)"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "Nível"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "Nível"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "Nível"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Năo consigo ler a tabela de partiçăo de %s, é demasiado defeituosa para mim :"
+"(\n"
+"Eu posso tentar continuar limpando as partiçőes defeituosas (TODOS OS DADOS\n"
+"serăo perdidos!). A outra soluçăo é năo deixar o DrakX modificar a tabela\n"
+"de partiçőes. (o erro é %s)\n"
+"\n"
+"Aceita perder todas as partiçőes?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -18998,20 +19679,15 @@ msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Configuraçăo do Estilo de Arranque"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "Sincronizaçăo automática da hora (com NTP)"
+msgstr "Sincronizaçăo automática da hora"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr "Guardar o ficheiros năo encontrados em %s"
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Obrigado por escolher Mandrake Linux 9.1"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -19027,6 +19703,11 @@ msgstr "Modelo da Placa :"
 msgid "Thin Client"
 msgstr "Cliente Ligeiro"
 
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Obrigado por escolher Mandrake Linux 9.2"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Start Server"
@@ -19050,7 +19731,7 @@ msgstr "Instalar temas"
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Espanol"
-msgstr ""
+msgstr "Espanhol"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -19180,12 +19861,25 @@ msgstr ""
 msgid ", USB printer"
 msgstr ", impressora USB"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Incapaz de fechar bem mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
 "last backup."
 msgstr ""
+"Os arquivos por incrementaçăo só guardam os ficheiros que mudaram ou que săo "
+"novos desde o último arquivo."
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -19197,6 +19891,11 @@ msgstr "Escolha os programas que văo aceitar as polícias :"
 msgid "Configure X"
 msgstr "Configurar X"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "hd"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -19214,9 +19913,9 @@ msgid "Use owner id for execution"
 msgstr "Usar o id do proprietário para a execuçăo"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow remote root login"
-msgstr "Todas as máquinas remotas"
+msgstr "Permitir a ligaçăo remota do root"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -19280,7 +19979,7 @@ msgstr "Alemăo (sem teclas mortas)"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tEnviar o correio para %s\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -19314,6 +20013,11 @@ msgstr "Gâmbia"
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Centro de Controlo Mandrake"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "Dispositivo multi-funçőes"
+
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19325,21 +20029,6 @@ msgstr ""
 "Exemplos validos săo : 139/tcp 139/udp.\n"
 "Veja em /etc/services para informaçőes."
 
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   O instalador pode normalmente detectar e configurar automaticamente\n"
-"o monitor ligado ŕ sua máquina. Se năo for o caso, pode seleccionar nesta\n"
-"lista o monitor que realmente possui."
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
@@ -19380,9 +20069,9 @@ msgstr ""
 "necessário."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " cable"
-msgstr "Tabela"
+msgstr " cabo"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -19415,15 +20104,20 @@ msgstr "Escolha os pacotes que deseja instalar"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua Nova Guiné"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Dispositivo multi-funçőes num cabo paralelo"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
 msgstr "Serbo (cirílico)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Por favor indique a pasta onde os arquivos văo ser gravados"
+msgstr "Indique a pasta onde os arquivos săo gravados"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -19504,6 +20198,16 @@ msgstr ""
 "Ele é basicamente um servidor que controla os trabalhos para a(s) impressora"
 "(s)."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr "Irlandęs"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Domingo"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -19596,6 +20300,14 @@ msgstr "Discos RAID %s\n"
 msgid "Liberia"
 msgstr "Libéria"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+"Năo pude instalar os pacotes precisos para configurar um digitalizador com "
+"Scannerdrake."
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19638,6 +20350,24 @@ msgstr "A executar \"%s\" ..."
 msgid "enable radio support"
 msgstr "Activar o suporte de radio"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+"        - Ficheiro /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ por "
+"cliente :\n"
+"        \t\tPor ClusterNFS, cada cliente sem disco pode ter o seu próprio "
+"ficheiro de configuraçăo do X \n"
+"        \t\túnico no sistema de ficheiros raíz do servidor. No futuro "
+"drakTermServ vai ajudar a criar \n"
+"        \t\teste ficheiro."
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -19661,12 +20391,12 @@ msgid "Do not transfer printers"
 msgstr "Năo transferir as impressoras"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Delay before booting the default image"
 msgstr "Prazo antes de arrancar a imagem padrăo"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
@@ -19700,8 +20430,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 " Copyright (C) 2001-2002 por MandrakeSoft \n"
-"\tDUPONT Sébastien (versăo inicial)\n"
-"        CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
+"     DUPONT Sébastien (versăo inicial)\n"
+"     CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
 "\n"
 " Este programa é livre ; pode redistribuir-lo ou modificar-lo nos\n"
 " termos da licença GNU GPL como publicada pela Fundaçăo dos\n"
@@ -19726,10 +20456,7 @@ msgstr ""
 "\t    type1inst cria os ficheiros fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
 "    -  ttf2pt1:   \n"
 "\t  por Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"
-"             Converte os ficheiros de tipos de letra ttf para os tipos afm e "
-"pfb\n"
-"\n"
-"\n"
+"             Converte os ficheiros de tipos ttf para os tipos afm e pfb\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -19806,6 +20533,11 @@ msgstr ""
 "Verifique o cdrom num computador instalado usando \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*."
 "rpm\"\n"
 
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2 é uma plataforma de desenvolvimento óptima"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Detected model: %s"
@@ -19814,7 +20546,7 @@ msgstr "Modelo detectado: %s"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a valid email!"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" năo é um email válido!"
 
 #: ../../standalone/drakedm:1
 #, c-format
@@ -19833,11 +20565,6 @@ msgid "if set to yes, run the daily security checks."
 msgstr ""
 "se configurado para sim, executa diariamente as verificaçőes de segurança."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Por favor indique o nome do dispositivo a utilizar para arquivar"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Azerbaijan"
@@ -19845,9 +20572,23 @@ msgstr "Azerbeijăo"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Nome do dispositivo a utilizar para arquivar"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr "Nenhuma cassete em %s!"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+" --doc <link>          - liga para outra página web ( para o interface WM de "
+"bemvinda )\n"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
@@ -20065,6 +20806,35 @@ msgstr ""
 "Conjunto de ferramentas para ler e enviar correio electrónico e forums e "
 "para navegar na Teia"
 
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s"
+#~ msgstr "Erro ao percorrer a linha \"MÓDULOS\" a partir de %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "Configuraçăo do sistema"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Nome do anfitriăo"
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Impressoras remotas"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "Sistema de impressăo : "
+
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "Carregar"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Resultado"
+
 #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 #~ msgstr "Por favor volte a entrar no %s para activar a alteraçőes"
 
diff --git a/perl-install/share/po/pt_BR.po b/perl-install/share/po/pt_BR.po
index 2c221d73e..aa8932f1a 100644
--- a/perl-install/share/po/pt_BR.po
+++ b/perl-install/share/po/pt_BR.po
@@ -11,8 +11,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-pt_BR\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-06-27 17:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-09 16:46+0000\n"
 "Last-Translator: Tiago Cruz <tiagocruz@linuxdicas.com.br>\n"
 "Language-Team: Portuguęs do Brasil <linux_pt_BR@yahoogrupos.com.br>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -64,6 +64,11 @@ msgstr "porta da impressora da rede"
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "Favor inserir um disquete:"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "PCMCIA"
@@ -93,6 +98,11 @@ msgstr "Qual tipo de entrada vocę quer adicionar"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Restaurar tabela de partiçăo"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Configurar nome da máquina..."
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -161,7 +171,7 @@ msgid "Gateway device"
 msgstr "Dispositivo de gateway"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Advanced preferences"
 msgstr "Opçőes Avançadas"
 
@@ -186,9 +196,9 @@ msgid "Parameters"
 msgstr "Parâmetros"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "no"
-msgstr "Informaçăo"
+msgstr "năo"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
@@ -205,11 +215,6 @@ msgstr "Interface:"
 msgid "Select installation class"
 msgstr "Selecione a classe da instalaçăo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "Em um CD-ROM"
-
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -272,6 +277,11 @@ msgstr "Os seguintes pacotes serăo instalados"
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "Configuraçăo do CUPS"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Progresso total"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
@@ -299,9 +309,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "yes"
-msgstr "Sim"
+msgstr "sim"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -352,9 +362,9 @@ msgid "No CD device defined!"
 msgstr "Nenhum dispositivo de CD definido!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "Utilizar quotas para os arquivos da cópia de segurança."
+msgstr "\tUtilizar arquivos .backupignore\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -372,9 +382,9 @@ msgid "256 kB"
 msgstr "256 kB"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "Use a fita para cópia de segurança"
+msgstr "Năo rebobinar a fita após o backup"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -422,6 +432,11 @@ msgstr "A mudança foi feita, vocę gostaria de reiniciar o serviço dm?"
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Suíço (layout Francęs)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "Agosto"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -443,9 +458,14 @@ msgid "Soundcard"
 msgstr "Placa de som"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Męs"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Escolha outra mídia de onde restaurar"
+msgstr "Procurar arquivos para restaurar"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -467,9 +487,9 @@ msgid "Level %s\n"
 msgstr "Nível %s\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "Armęnio (fonético)"
+msgstr "Sírio (fonético)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -527,9 +547,9 @@ msgid "Search installed fonts"
 msgstr "Procurar fontes instaladas"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Default desktop"
-msgstr "Padrăo"
+msgstr "Área de trabalho Padrăo"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -592,6 +612,11 @@ msgstr "Nome de usuário"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "Tecla \"Windows\" da esquerda"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guiana"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -606,16 +631,16 @@ msgstr ""
 "Usado por diretório:\n"
 " apenas o dono do diretório ou arquivo deste diretório pode apagá-lo"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guiana"
-
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr " em um servidor Novell \"%s\", impressora \"%s\""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Nome da Impressora"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
@@ -686,7 +711,7 @@ msgstr "/Autodetectar drives _jazz"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Armazenar a senha para este sistema na configuraçăo do drakbackup"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
@@ -928,9 +953,9 @@ msgstr ""
 "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Default user"
-msgstr "Impressora padrăo"
+msgstr "Usuário padrăo"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -978,7 +1003,7 @@ msgstr "Gurmukhi"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "%s already in use\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s está em uso\n"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -1078,20 +1103,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>R"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Assegure-se que o daemon cron esta incluído nos seus serviços. \n"
-"\n"
-"Note que por agora todos as mídias 'rede' também utilizam o disco rígido."
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Incapaz de encontrar backups para restaurar...\n"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -1166,9 +1186,9 @@ msgid "Interface"
 msgstr "Interface"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Multisession CD"
-msgstr " (multi-sessăo)"
+msgstr "CD multi-sessăo"
 
 #: ../../modules/parameters.pm:1
 #, c-format
@@ -1210,11 +1230,6 @@ msgstr "Model stepping"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "Ruanda"
 
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Vocę tem alguma interface %s?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
@@ -1225,10 +1240,15 @@ msgstr "Suíça"
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr "Brunei Darussalam"
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Vocę tem alguma interface %s?"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "Fazer uma cópia de segurança agora a partir do arquivo de configuraçăo"
+msgstr "Vocę precisa ser root para ler o arquivo de configuraçăo.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -1319,15 +1339,20 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Internet Access..."
 msgstr "Configurar Acesso ŕ Internet..."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Por favor escolha o intervalo de tempo entre cada backup"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norway"
 msgstr "Noruega"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Delete profile"
-msgstr "Apagar perfil..."
+msgstr "Apagar perfil"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -1371,16 +1396,21 @@ msgstr ""
 msgid "When checked, owner and group won't be changed"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Processadores"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bulgária"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Terça-feira"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Processadores"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1412,16 +1442,16 @@ msgstr "Partiçăo %s agora chama-se %s"
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Cópia de segurança de outros arquivos..."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP do servidor SMB"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP do servidor SMB"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1460,15 +1490,13 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "                      Relatório do Daemon DrakBackup\n"
-"\n"
-"\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -1525,11 +1553,6 @@ msgstr ""
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr "o módulo do kernel GNU/Linux que controle este dispositivo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "dispositivos"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1593,13 +1616,13 @@ msgid "Resizing"
 msgstr "Redimensionando"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
 "Favor digitar o tamanho máximo\n"
-" permitido para o Drakbackup"
+" permitido para o Drakbackup (MB)"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -1611,25 +1634,6 @@ msgstr "Conexăo via cabo"
 msgid "User"
 msgstr "Usuário"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Eu năo consigo ler a tabela de partiçăo do dispositivo %s, é muito "
-"defeituosa para mim :(\n"
-"Eu posso tentar continuar apagando as partiçőes defeituosas (TODOS OS DADOS "
-"serăo perdidos!).\n"
-"A outra soluçăo é năo deixar o DrakX modificar a tabela de partiçăo\n"
-"(o erro é em %s)\n"
-"\n"
-"Vocę concorda em perder todas as suas partiçőes?\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1702,15 +1706,6 @@ msgstr "Nome da impressora, descriçăo e localiaçăo"
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr "EUA (difusăo)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Por favor escolha a mídia\n"
-"para a cópia de segurança."
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1721,22 +1716,16 @@ msgstr "Usar extensăo Xinerama"
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Incapaz de fechar adequadamente o mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "Oeste Europeu"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "Em um CD-ROM"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1760,15 +1749,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s"
 msgstr "Harddrake2 versăo %s"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Preferences"
-msgstr "Preferęncia: "
+msgstr "Preferęncias "
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swaziland"
 msgstr "Swazilândia"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "República Dominicana"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
@@ -1779,15 +1773,10 @@ msgstr "Copiando %s"
 msgid "Choose color"
 msgstr "Escolha a cor"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "República Dominicana"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Syriac"
-msgstr "Síria"
+msgstr "Sírio"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -1885,12 +1874,9 @@ msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Já existe uma partiçăo no ponto de montagem %s\n"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
-"Argumentos (arg)\n"
-"\n"
-"Ativa/ Desativa a verificaçăo diária de segurança."
+msgstr "Ativa/ Desativa a verificaçăo de hora em hora de segurança."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1955,73 +1941,74 @@ msgid ""
 "refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
 "Guide''."
 msgstr ""
-"A esse ponto, vocę precisa escolher onde vocę quer instalar o seu sistema\n"
-"Mandrake Linux no seu disco rígido. Se estiver vazio ou se um sistema\n"
+"Neste ponto, vocę precisa escolher onde vocę quer instalar o seu sistema\n"
+"Mandrake Linux no seu disco rígido. Se seu disco estiver vazio ou se um "
+"sistema\n"
 "operacional existente usa todo o espaço disponível, vocę terá que\n"
 "particioná-lo. Basicamente, particionar um disco rígido consiste em\n"
-"dividi-lo logicamente para criar espaço para o seu novo sistema Mandrake "
-"Linux.\n"
+"dividi-lo logicamente para criar espaço para o seu novo sistema \n"
+"Mandrake Linux.\n"
 "\n"
 "Como os efeitos de um processo de particionamento săo normalmente\n"
-"irreversíveis, o particionamento pode ser intimidante e estressante se\n"
-"vocę for um usuário inexperiente.\n"
-"Esse ajudante simplifica o processo. Antes de começar, favor consultar o "
-"manual\n"
-"e năo se apressar.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Vocę precisa de no mínimo duas partiçőes. Uma para o sistema operacional em "
-"e a\n"
-"outra para a memória virtual (também chamada de Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Se as partiçőes já tiverem sido definidas (por uma instalaçăo prévia ou "
-"através\n"
-"de outra ferramenta particionadora), vocę precisa apenas escolher aquelas a "
-"usar\n"
-"para instalar o seu sistema Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Se as partiçőes năo tiverem sido definidas ainda, vocę precisa criá-las.\n"
-"Para fazer isso, use o ajudante disponível acima. Dependendo da\n"
-"configuraçăo do seu disco rígido, várias soluçőes podem estar disponíveis:\n"
-"\n"
-"* Usar partiçăo existente: o ajudante detectado uma us mais partiçőes Linux "
-"já existentes no seu disco rígido. Se\n"
-"  vocę quiser mantę-las, escolha essa opçăo. \n"
-"\n"
-"\n"
-"* Apagar todo o disco: se vocę quiser deletar todos os dados e todas as "
-"partiçőes existentes no disco rígidos e substituí-las pelo seu novo sistema "
-"Mandrake Linux, vocę pode escolher essa opçăo. Tenha cuidado com essa "
-"opçăo,\n"
-"  vocę năo pode reverter sua escolha após a confirmaçăo.\n"
+"irreversíveis, e pode levar a perda de dados do sistema operacional atual,\n"
+"o particionamento pode ser intimidante e estressante se\n"
+"vocę for um usuário inexperiente. Felizmente, o DrakX traz um assistente\n"
+"que irá simplificar este processo. Antes de continuar, leia o restante "
+"desta \n"
+" seçăo, e faça o processo com calma\n"
+"\n"
+"Dependendo da configuraçăo do seu disco rígido, várias soluçőes podem estar "
+"disponíveis:\n"
+"\n"
+"*\"%s\": esta opçăo irá particionar automaticamente seu(s) disco(s) vazio"
+"(s). \n"
+"Se vocę usar esta opçăo năo haverá mais nenhum alerta adicional.\n"
+"\n"
+"*\"%s\": o assistente detectou uma ou mais partiçăo Linux em seu disco\n"
+"rígido. Vocę será solicitado para escolher os pontos da montagem associados\n"
+"com a cada uma das partiçőes. Alguns pontos de montagem serăo selecionados\n"
+"automaticamente, e na maioria das vezes é uma boa idéia mante-los.\n"
+"\n"
+"*\"%s\": se o Microsoft Windows estiver instalado no seu disco rígido e "
+"ocupar\n"
+"todo o espaço disponível, vocę terá que criar espaço livre para o Linux. \n"
+"Para fazer isso, vocę pode deletar a sua partiçăo Microsoft Windows \n"
+"(leia \"Apagar todo o disco\") ou redimensionar a sua partiçăo Microsoft "
+"Windows. \n"
+"O redimensionamento pode ser feito sem a perda de dados, desde que vocę\n"
+"tenha desfragmentado previamente sua partiçăo e a mesma esteja formatada em\n"
+"FAT. Fazer backup de seus dados é fortemente recomendado! Essa soluçăo é\n"
+"recomendada se vocę quiser usar o Mandrake Linux e o Microsoft Windows no "
+"mesmo computador.\n"
 "\n"
+"Antes de escolher essa soluçăo, favor entenda que o tamanho de sua partiçăo\n"
+"Microsoft Windows será menor do que é agora. Isso significa que vocę irá\n"
+"ter menos espaço livre no Microsoft Windows para guardar os seus dados\n"
+"ou instalar novos programas.\n"
 "\n"
-"* Usar o espaço livre na partiçăo Windows: se o Microsoft Windows estiver "
-"instalado no seu disco rígido e tomar\n"
-"  todo o espaço disponível, vocę tem que criar espaço livre para o Linux. "
-"Para fazer isso, vocę pode deletar a sua\n"
-"  partiçăo Microsoft Windows e dados (ver \"Apagar todo o disco\" ou "
-"soluçőes \"Modo Expert\") ou redimensionar\n"
-"  a sua partiçăo Microsoft Windows. O redimensionamento pode ser feito sem a "
-"perda de dados. Essa soluçăo é\n"
-"  recomendada se vocę quiser usar o Mandrake Linux e o Microsoft Windows no "
-"mesmo computador.\n"
+"*\"%s\": se vocę quiser deletar todos os dados e todas as partiçőes "
+"existentes\n"
+"no disco rígidos e substituí-las pelo seu novo sistema Mandrake Linux, vocę "
+"pode\n"
+"escolher essa opçăo. Tenha cuidado com essa opçăo, vocę năo pode reverter "
+"sua\n"
+"escolha após a confirmaçăo.\n"
 "\n"
+"!! Se vocę escolher essa opçăo, todos seus dados serăo perdidos. !!\n"
 "\n"
-"  Antes de escolher essa soluçăo, favor entender que o tamanho de sua "
-"partiçăo\n"
-"  Microsoft Windows será menor do que agora. Isso significa que vocę irá\n"
-"ter menos espaço livre no Microsoft\n"
-"  Windows para guardar os seus dados ou instalar novos programas.\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
 "\n"
+"!! Se vocę escolher essa opçăo, todos seus dados serăo perdidos. !!\n"
 "\n"
-"* Modo Expert: se vocę quiser particionar manualmente o seu disco rígido, "
-"escolha essa opçăo. Tenha cuidado\n"
-"  antes de escolhe-la. Ela é muito poderosa, mas muito perigosa. Vocę pode "
-"perder todos os seus dados\n"
-"  facilmente. Entăo năo escolha essa soluçăo a năo ser que saiba o que faz."
+"*\"%s\": se vocę quiser particionar manualmente o seu disco rígido, escolha "
+"essa\n"
+"opçăo. Tenha cuidado -- ela é muito poderosa, mas muito perigosa. Vocę "
+"pode \n"
+"perder todos os seus dados facilmente. Entăo năo escolha essa soluçăo a năo\n"
+"ser que saiba o que faz. Para maiores informaçőes de como usar o utilitário "
+"DiskDrake,\n"
+"leia a seçăo ``Managing Your Partitions '' do ``Starter Guide''."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -2201,6 +2188,11 @@ msgstr ""
 "Deixe em branco se vocę năo quiser configurar o modo de instalaçăo "
 "automática.\n"
 
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Configurarado em outras máquinas"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2319,7 +2311,7 @@ msgid "French Polynesia"
 msgstr "Polinésia Francesa"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
 "mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
@@ -2346,21 +2338,40 @@ msgid ""
 "buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
 "mouse."
 msgstr ""
-"Por default, o DrakX assume que vocę tem um mouse de dois botőes, e irá setá-"
-"lo para\n"
-"emulaçăo do terceiro botăo. O DrakX saberá automaticamente se é PS/2, serial "
-"ou USB.\n"
-"\n"
-"Se vocę deseja especificar um tipo diferente de mouse, selecione o tipo da "
-"lista\n"
-"\n"
-"Se vocę escolher um mouse diferente do default vocę será apresentado a uma "
-"tela de teste de mouse.\n"
-"Use os botőes e a roda para verificar se as configuraçőes estăo boas. Se o "
-"mouse \n"
-"năo estiver funcionando bem, pressione a barra de espaço ou RETORNO para "
-"\"Cancelar\"\n"
-"e escolher de novo."
+"Normalmente, o DrakX năo tem problemas em detectar o número de botőes de "
+"seu\n"
+"mouse. Caso isso năo ocorra, ele assume que vocę tem um mouse de dois "
+"botőes,\n"
+"e irá configura-lo para emulaçăo do terceiro botăo. O terceiro botăo pode "
+"ser acionado\n"
+"pressionando simultâneamente os dois botőes do mouse. O DrakX saberá\n"
+"automaticamente se a interface é PS/2, serial ou USB.\n"
+"\n"
+"Se por alguma razăo vocę quiser especificar um tipo diferente de mouse, "
+"selecione\n"
+"o tipo da lista\n"
+"\n"
+"Se vocę escolher um mouse diferente do padrăo, uma tela será mostrada.\n"
+"Use os botőes e a roda para verificar se as configuraçőes estăo corretas e "
+"se\n"
+"o mouse está configurado corretamente. Se o mouse năo funcionar "
+"corretamente,\n"
+"pressione a tecla barra de espaços ou o [Enter] para cancelar o teste e "
+"voltar para\n"
+"a lista de escolhas\n"
+"\n"
+"A roda do mouse ocasionalmente năo será detectada automaticamente, entăo "
+"vocę\n"
+" necessitará selecionar seu mouse em uma lista. Escolha corretamente a porta "
+"que seu\n"
+"mouse está conectado. Após ter selecionado um mouse e ter pressionado ao "
+"botăo\"%s\",\n"
+"uma imagem do mouse será mostrada na tela. Mova toda a roda do mouse para "
+"assegurar-se\n"
+"de que esteja ativada corretamente. Uma vez que vocę vę a roda do mouse "
+"funcionando,\n"
+"teste ao botőes e certifique-se de que o ponteiro do mouse move-se junto com "
+"o mesmo."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -2419,7 +2430,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr ""
+msgstr "Habilita \"%s\" para escrever o arquivo"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2502,6 +2513,11 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Netmask:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr "Fazer mais tarde"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
@@ -2543,40 +2559,6 @@ msgstr ""
 "Se algumas dessas medidas lhe causarem qualquer problema, desative esta "
 "opçăo, porém, vocę terá que cuidar dos pontos acima citados."
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Sistema de Som Aberto) era a primeira API. É uma API de som "
-"independente do SO (funciona na maioria dos sistemas Unix) mas é uma API "
-"muito básica e limitada.\n"
-"Ainda por cima, todos os drivers OSS reinventam a roda.\n"
-"\n"
-"ALSA (Arquitetura Avançada de Som Linux) é uma arquitetura modular que "
-"suporta um grande numero de placas ISA, USB e PCI.\n"
-"\n"
-"Também fornece uma API de nível superior a do OSS\n"
-"\n"
-"Para utilizar alsa, vocę pode escolher :\n"
-"- ou o antigo api de compatibilidade OSS\n"
-"- ou o novo api ALSA que fornece muitas funçőes mas exige a utilizaçăo da "
-"livraria ALSA.\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2683,6 +2665,11 @@ msgstr "Somália"
 msgid "No open source driver"
 msgstr "Nenhum driver com código aberto"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2707,6 +2694,11 @@ msgstr "Nova Caledônia"
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "Protocolo Europeu (EDSS1)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/Apagar"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -2847,9 +2839,9 @@ msgid "Tokelau"
 msgstr "Tokelau"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Matching"
-msgstr "confere"
+msgstr "Combinar"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -3024,9 +3016,9 @@ msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "Use a fita para cópia de segurança"
+msgstr "Apagar a fota após o backup"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -3067,6 +3059,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr "Santa Lucia"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "Novembro"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Disconnect..."
@@ -3102,11 +3099,13 @@ msgid "Package Group Selection"
 msgstr "Seleçăo de Grupo de Pacotes"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Allow local hardware\n"
 "configuration."
-msgstr "Configuraçăo automática"
+msgstr ""
+"Permitir configuraçăo local\n"
+"de hardware."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -3242,6 +3241,11 @@ msgstr ""
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Todas as partiçőes primárias estăo sendo usadas"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Servidor LPD \"%s\", impressora \"%s\""
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3298,13 +3302,13 @@ msgstr "Host %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armęnia"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Ilhas Fiji"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Ilhas Fiji"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armęnia"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -3316,6 +3320,11 @@ msgstr "Segundo drive de disquete"
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "Sobre Harddrake"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
@@ -3389,6 +3398,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Estăo disponíveis em seu sistema.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Dispositivo multi-funcional na porta paralela #%s"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3517,20 +3531,20 @@ msgid "Romania"
 msgstr "Romęnia"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Group"
-msgstr "grupo"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "escolha o dispositivo"
+msgid "Group"
+msgstr "Grupo"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "Canadá"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "escolha o dispositivo"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -3547,7 +3561,7 @@ msgid "German"
 msgstr "Alemăo"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3588,10 +3602,10 @@ msgstr "Guiné-Bissau"
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Taxa de atualizaçăo horizontal"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Sair"
+msgstr "Editar"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3712,6 +3726,11 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr ""
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Configuraçăo manual"
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -3722,11 +3741,6 @@ msgstr "Scanner"
 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr "Atençăo: testar essa placa de vídeo pode travar o seu computador"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "IP inválido"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3769,16 +3783,16 @@ msgstr "Abortar"
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "Usar scanners remotos"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3799,7 +3813,7 @@ msgstr "Dvorak (Norueguęs)"
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "Progresso da cópia de segurança do disco rígido..."
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "Incapaz de dividir: %s"
@@ -4057,6 +4071,11 @@ msgstr "Restaurar da Fita"
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "Escolha o perfil a configurar:"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4086,6 +4105,11 @@ msgstr "Reiniciando o sistema de impressăo..."
 msgid "See hardware info"
 msgstr "Ver informaçăo do hardware"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Dia"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -4138,16 +4162,18 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr "Máscara de Sub Rede:"
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "LiLo e temas BootSplash instalados com sucesso"
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr ""
+
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4195,6 +4221,11 @@ msgstr ""
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr "Nome do host, do usuário e senha săo necessários!"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Insira um disquete"
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4255,6 +4286,15 @@ msgstr ""
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "Năo incluir o cache do navegador"
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"Falou ao checar o sistema de arquivos %s. Vocę quer reparar os erros? "
+"(Cuidado, vocę pode perder dados)"
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4310,6 +4350,11 @@ msgstr "GlidePoint"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Iniciar: setor: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Sem Máscara"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Network interface already configured"
@@ -4335,6 +4380,11 @@ msgstr "Servidor de Correio"
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Favor clicar em uma partiçăo"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "Dispositivo multi-functional na HP JetDirect"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Linux"
@@ -4345,11 +4395,6 @@ msgstr "Linux"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr "Tenha um bom dia!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "Através da Rede"
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -4437,9 +4482,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Pontos de montagem devem começar com uma /"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "Favor escolher o tamanho de sua mídia CD/DVD em MB"
+msgstr "Escolha seu dispositivo CD/DVD"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -4480,6 +4525,14 @@ msgstr ""
 "Vocę năo selecionou nenhum grupo de pacotes.\n"
 "Por favor escolha a instalaçăo mínima"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4497,6 +4550,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Aceitar"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "Descriçăo"
@@ -4521,11 +4575,6 @@ msgstr "Sua placa suporta aceleraçăo hardware 3D com o XFree %s."
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Escolha um monitor"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Pacote defeituoso"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
@@ -4633,6 +4682,11 @@ msgstr "Cabo Verde"
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
 msgstr "se este processador central tem o erro 'coma' do Cyrix 6x86"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Carregando configuraçăo de impressora.... Aguarde por favor"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4692,20 +4746,15 @@ msgstr "Userdrake"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Qual partiçăo vocę quer usar para o Linux4Win?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Cópia de segurança do sistema"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test pages"
 msgstr "Página de teste"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Logical volume name "
-msgstr "Medida local"
+msgstr "Nome de volume lógico"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -4809,9 +4858,9 @@ msgid "United States"
 msgstr "Estados Unidos"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "User umask"
-msgstr "Usuários"
+msgstr "Usuário umask"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -4903,9 +4952,9 @@ msgid "Advanced Options"
 msgstr "Opçőes Avançadas"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "View Configuration"
-msgstr "Configuraçăo"
+msgstr "Exibir Configuraçăo"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -5001,36 +5050,44 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Para particionar o disco selecionado, vocę pode usar as seguintes opçőes:\n"
 "\n"
-"   * Limpar tudo: essa opçăo deletará todas as partiçőes disponíveis do "
-"disco rígido selecionado.\n"
+"   * %s: essa opçăo deletará todas as partiçőes disponíveis do disco rígido "
+"selecionado.\n"
 "\n"
-"   * Auto alocar: essa opçăo lhe permite criar automaticamente partiçőes "
-"Ext2 e swap no espaço livre do seu\n"
+"   * %s: essa opçăo lhe permite criar automaticamente partiçőes Ext2 e swap "
+"no espaço livre do seu\n"
 "     disco rígido.\n"
 "\n"
-"   * Resgatar tabela de partiçăo: se sua tabela de partiçăo estiver "
-"danificada, vocę pode tentar recuperá-la usando\n"
+"\"%s\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+"   * %s: se vocę quiser salvar sua tabela de partiçăo em um disquete para "
+"pode recuperá-la,\n"
+"     vocę pode usar essa opçăo. É altamente recomendado utilizá-la.\n"
+"\n"
+"   * %s: se vocę salvou a sua tabela da partiçăo em um disquete em um "
+"instalaçăo anterior, vocę\n"
+"     pode recuperá-la com essa opçăo.\n"
+"\n"
+"   * %s: se sua tabela de partiçăo estiver danificada, vocę pode tentar "
+"recuperá-la usando\n"
 "     essa opçăo. Tenha cuidado e lembre-se que ela pode falhar.\n"
 "\n"
-"   * Desfazer: vocę pode usar essa opçăo para cancelar suas alteraçőes.\n"
+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
+"originally on the hard drive.\n"
 "\n"
-"   * Recarregar: vocę pode usar essa opçăo se vocę desejar desfazer todas as "
-"suas alteraçőes e recomeçar de novo\n"
+" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
-"   * Ajudante: se vocę desejar utilizar um ajudante para particionar o seu "
-"disco rígido, vocę pode usar essa opçăo.\n"
+"   * %s: se vocę desejar utilizar um ajudante para particionar o seu disco "
+"rígido, vocę pode usar essa opçăo.\n"
 "     É recomendada caso năo tenha conhecimento sobre particionamento.\n"
 "\n"
-"   * Restaurar do disquete: se vocę salvou a sua tabela da partiçăo em um "
-"disquete em um instalaçăo anterior, vocę\n"
-"     pode recuperá-la com essa opçăo.\n"
+"   * %s: vocę pode usar essa opçăo para cancelar suas alteraçőes.\n"
 "\n"
-"   * Salvar em disquete: se vocę quiser salvar sua tabela de partiçăo em um "
-"disquete para pode recuperá-la,\n"
-"     vocę pode usar essa opçăo. É altamente recomendado utilizá-la.\n"
+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
+"and gives more information about the hard drive.\n"
 "\n"
-"   * Salvar: quando vocę terminar de particionar o seu disco rígido, use "
-"essa opçăo para salvar as alteraçőes.\n"
+"   * %s: quando vocę terminar de particionar o seu disco rígido, use essa "
+"opçăo para salvar as alteraçőes.\n"
 "\n"
 "Nota: vocę pode utilizar qualquer opçăo usando o teclado: navegue entre as "
 "partiçőes usando Tab e as setas para cima/baixo.\n"
@@ -5041,9 +5098,10 @@ msgstr ""
 "selecionada)\n"
 "           * Ctrl-d para deletar uma partiçăo\n"
 "\n"
-"           * Ctrl-m para especificar um ponto de montagem. Se vocę está "
-"instalando em uma Máquina PPC, vocę vai querer criar uma pequena partiçăo "
-"'bootstrap' HFS de ao menos 1MB para\n"
+"           * Ctrl-m para especificar um ponto de montagem.\n"
+"\n"
+"Se vocę está instalando em uma Máquina PPC, vocę vai querer criar uma\n"
+"pequena partiçăo 'bootstrap' HFS de ao menos 1MB para\n"
 "usar com o gerenciador de boot yaboot. Se vocę quiser criar uma partiçăo um "
 "pouco maior, digamos 50MB, vocę pode usar o espaço \n"
 "para guardar um kernel extra e uma imagem ramdisk para emergęncias."
@@ -5156,12 +5214,12 @@ msgstr "Tabela"
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "Eu năo sei como formatar %s no tipo %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "Modelo"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "Impressora USB #%s"
@@ -5254,6 +5312,11 @@ msgstr "Timor Leste"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "em um dispositivo de Fita"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save to Tape on device: %s"
@@ -5262,9 +5325,9 @@ msgstr ""
 "- Grava na fita no dispositivo : %s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Login name"
-msgstr "Nome do domínio"
+msgstr "Nome de login"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -5338,9 +5401,9 @@ msgid "Removing %s"
 msgstr "Removendo %s"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s not found...\n"
-msgstr "%s năo respondendo"
+msgstr "%s năo encontrado...\n"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -5366,16 +5429,16 @@ msgstr ""
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Setor inicial: "
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Somente leitura"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Ler"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5431,6 +5494,15 @@ msgstr ""
 msgid "Right Control key"
 msgstr "Tecla Control da direita"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr ""
+"Insira um disquete formatado em FAT no drive %s com %s no diretório root e "
+"pressione %s"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zambia"
@@ -5456,16 +5528,16 @@ msgstr "Romeno (QWERTZ)"
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "Em Desenvolvimento ... por favor aguarde."
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "República Tcheca"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "Egito"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "República Tcheca"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -5587,6 +5659,11 @@ msgstr "Guiné Equatorial"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Cópia de segurança do sistema"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Construir a cópia de segurança"
 
@@ -5631,11 +5708,72 @@ msgstr ""
 msgid "Kiribati"
 msgstr "Kiribati"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Mouse Logitech (serial, tipo C7 antigo)"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
 msgstr ""
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Browse"
@@ -5703,169 +5841,6 @@ msgid ""
 "information from the server(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5921,8 +5896,7 @@ msgstr "Detectado %s"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/Autodetectar _impressoras"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Terminar"
@@ -5979,7 +5953,7 @@ msgstr "Seleçăo individual de pacotes"
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Esta partiçăo năo é redimensionável"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "Lugar"
@@ -5989,6 +5963,11 @@ msgstr "Lugar"
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr "EUA (cabo-hrc)"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Journalised FS"
@@ -5999,11 +5978,6 @@ msgstr "Journalised FS"
 msgid "Ethernet cards promiscuity check"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "This machine"
@@ -6014,16 +5988,16 @@ msgstr "Esta máquina"
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "Letra do drive no DOS: %s (apena um palpite)\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Selecione os arquivos ou diretórios e clique em 'OK'"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
 msgstr "Barhain"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Selecione os arquivos ou diretórios e clique em 'OK'"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "omit scsi modules"
@@ -6048,12 +6022,9 @@ msgstr ""
 "conexăo de Internet & Rede.\n"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Run the daily security checks"
-msgstr ""
-"Argumentos (arg)\n"
-"\n"
-"Ativa/ Desativa a verificaçăo diária de segurança."
+msgstr "Executar verificaçăo diária de segurança."
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -6074,6 +6045,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr "Maltęs (EUA)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6084,9 +6060,9 @@ msgstr ""
 "System (NFS), SMB (Gerenciador de Rede/Windows) e NCP (NetWare)."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Launch the wizard"
-msgstr "Clique aqui para iniciar o ajudante ->"
+msgstr "Iniciar o assistente"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -6120,15 +6096,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Fita com nome incorreto. A fita correta possui o nome %s."
+msgid "Thursday"
+msgstr "Quinta-feira"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Fita com nome incorreto. A fita correta possui o nome %s."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -6278,6 +6252,11 @@ msgstr ""
 "que aceita conexăo de muitos clientes. Note:que se sua máquina é apenas um "
 "cliente que se conecta ŕ Internet, deveria escolher um nível mais baixo."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Nome do Servidor:"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -6305,6 +6284,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Qual é o drive de inicializaçăo?"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"ATENÇĂO!\n"
+"\n"
+"DrakX precisa agora redimensionar sua partiçăo Windows. Tenha cuidado:\n"
+"essa operaçăo é perigosa. Se vocę năo tiver feito ainda, saia da instalaçăo\n"
+"e execute o scandisk no Windows (ou \"chkdisk c:\" no prompt). "
+"Opcionalmente\n"
+"execute o Desfragmentador de Disco, e só entăo reinicie a instalaçăo. Vocę\n"
+"também deve fazer backup de seus dados. Quando tiver certeza, pressione Ok."
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -6437,15 +6439,6 @@ msgstr ""
 "Salva e restaura o entropy pool do sistema para melhor qualidade\n"
 "na geraçăo randômica de número."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Falou ao checar o sistema de arquivos %s. Vocę quer reparar os erros? "
-"(Cuidado, vocę pode perder dados)"
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -6513,9 +6506,9 @@ msgstr ""
 "Deseja continuar ?"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Telugu"
-msgstr "Tokelau"
+msgstr "Telugu"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -6550,6 +6543,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "Nível cpuid"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Servidor Novell \"%s\", impressora \"%s\""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6618,6 +6616,11 @@ msgstr "Uruguai"
 msgid "Benin"
 msgstr "Benin"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "Servidor SMB/Windows \"%s\", compartilhamento \"%s\""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Path selection"
@@ -6633,6 +6636,11 @@ msgstr "Nome/ Endereço IP do host:"
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "Monitor: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Personalizaçăo & configuraçőes do sistema"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6691,6 +6699,11 @@ msgstr "Continuar"
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Recuperaçăo Personalizada"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Sábado"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6701,9 +6714,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set the root umask."
-msgstr "Senha de root"
+msgstr "Defina o umask root"
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -6761,6 +6774,11 @@ msgstr "Instalar/Atualizar"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d pacotes"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6798,11 +6816,6 @@ msgstr ""
 "\t- Projeto LTSP http://www.ltsp.org\n"
 "\t- Michael Brown <mbrow\\@fensystems.co.ul>\n"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
-
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6825,34 +6838,24 @@ msgstr ""
 "[-v|--version] "
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
-"Favor digitar o tamanho máximo\n"
-" permitido para o Drakbackup"
+"Tamanho máximo\n"
+"  permitido para o Drakbackup (MB)"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Monts circulares %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "Modo lilo/grub"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Saída"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Monts circulares %s\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
@@ -6864,11 +6867,9 @@ msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr "Disco Rígido / NFS"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Old user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Arquivos dos usuários :\n"
+msgstr "Lista de usuários antigos:\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -6898,6 +6899,11 @@ msgid ""
 "running"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Weekday"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
@@ -6932,6 +6938,24 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy"
 msgstr "Disquete"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
@@ -6967,6 +6991,11 @@ msgstr "Host do servidor SMB"
 msgid "Name Servers:"
 msgstr "Servidores de Nomes :"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Minuto"
+
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7030,6 +7059,11 @@ msgstr ""
 "respectivos autores e estăo protegidos sobre as leis de propriedade \n"
 "intelectual e direitos autorais aplicáveis a programas software.\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/_Modo expert"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -7044,16 +7078,16 @@ msgstr ""
 "Servidor Virtual Linux, utilizado para criar um servidor de alta\n"
 "performance e alta acessibilidade."
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 bilhőes de cores (32 bits)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "Micronésia"
 
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 bilhőes de cores (32 bits)"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -7064,6 +7098,56 @@ msgstr "Licença"
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr "Pode demorar um pouco para gerar as chaves."
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -7108,10 +7192,10 @@ msgstr "Resoluçăo de problemas de som"
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Polonęs (layout QWERTY)"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "ativar agora"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/_Adicionar Impressora"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7338,11 +7422,9 @@ msgstr ""
 "Vocę pode escolher outros idiomas que estarăo disponíveis após a instalaçăo"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr ""
-"Favor informar o diretório (ou módulo) para\n"
-" colocar o backup neste host."
+msgstr "Diretório (ou módulo) para colocar o backup nesta máquina."
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -7392,16 +7474,16 @@ msgstr "Qual partiçăo vocę quer redimensionar?"
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "Ilhas menores dos Estados Unidos"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Uma ferramenta para monitorar seus logs"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Dibuti"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Uma ferramenta para monitorar seus logs"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
@@ -7417,6 +7499,11 @@ msgstr "LDP"
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "Placa Gráfica: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/Definir como _Padrăo"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
@@ -7427,6 +7514,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Série CC (serial)"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Splash selection"
@@ -7518,6 +7610,11 @@ msgstr "Selecione um dispositivo !"
 msgid "Remove selected server"
 msgstr "Remover servidor selecionado"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (usando dhcp) usb"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
@@ -7655,6 +7752,11 @@ msgstr "Grego"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr "Saint Kitts e Nevis"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Mouse Genérico com 3 Botőes"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7709,10 +7811,15 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Tente mudar alguns parâmetros"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "Hhost TCP/IP \"%s\", porta %s"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "User :"
-msgstr "usuário :"
+msgstr "Usuário :"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7818,6 +7925,11 @@ msgstr "Mongólia"
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Montado\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Configurar CUPS"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Interface"
@@ -7908,11 +8020,6 @@ msgstr ", host \"%s\", porta %s"
 msgid "Monaco"
 msgstr "Mônaco"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -7928,6 +8035,11 @@ msgstr "%s formataçăo de %s falhou"
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr "Canadá (cabo)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Criaçăo do disquete completa"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Upgrade"
@@ -7952,6 +8064,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Quirguistăo"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "Dispositivo multi-functional na USB"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "With basic documentation"
@@ -7973,6 +8090,11 @@ msgstr ""
 "Para isso, crie um partiçăo (ou click em uma existem).\n"
 "Entăo escolha açăo ``Ponto de montagem'' e coloque como `/'"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Sahara do oeste."
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
@@ -7983,15 +8105,10 @@ msgstr "O proxy deve ser http://..."
 msgid "South Africa"
 msgstr "África do Sul"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Sahara do oeste."
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "Use a fita para cópia de segurança"
+msgstr "Ejetar fita após backup"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -8030,6 +8147,11 @@ msgid ""
 "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "03 botőes com emulaçăo de roda"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Sticky-bit"
@@ -8099,9 +8221,14 @@ msgid "Malawi"
 msgstr "Malawi"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "local config: false"
-msgstr "Arquivos local"
+msgstr "configuraçăo local: falsa"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Configuraçőes do sistema"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8132,16 +8259,16 @@ msgstr "Reino Unido"
 msgid "running"
 msgstr "iniciado"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "padrăo"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indonésia"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "padrăo"
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "France [SECAM]"
@@ -8183,6 +8310,11 @@ msgstr ""
 "A nossa linha completa de soluçőes Linux, assim como ofertas especiais, "
 "estăo disponíveis em linha na nossa loja  virtual:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Março"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
@@ -8223,9 +8355,9 @@ msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Custom settings"
-msgstr "Particionamento de disco personalizada"
+msgstr "Personalizaçăo das configuraçőes"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8242,10 +8374,15 @@ msgstr "Placa de TV"
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "Imprimir em um Servidor SMB/Windows 95/98/NT"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/_Configurar CUPS"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
-msgstr ""
+msgstr ", "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -8262,9 +8399,9 @@ msgstr ""
 "movimenta as mensagens entre uma máquina e outra."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "Serbo (cirílico)"
+msgstr "Usbequistăo (Cirílico)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -8338,6 +8475,11 @@ msgstr ""
 "parceiros que oferecem as soluçőes profissionais compatíveis com Mandrake "
 "Linux"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Autores:"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -8396,12 +8538,25 @@ msgstr "Nenhum"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "O IP digitado năo é correto.\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr ""
+"Assegure-se que o daemon cron esta incluído nos seus serviços. \n"
+"\n"
+"Note que por agora todos as mídias 'rede' também utilizam o disco rígido."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr "Placa Ethernet"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Apagar impressora selecionada"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Informaçăo"
@@ -8524,15 +8679,6 @@ msgstr "Procurar por novos scanners"
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Desativando servidores..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Por favor escolha o intervalo de\n"
-"tempo entre cada cópia de segurança"
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8630,11 +8776,6 @@ msgstr "Instalaçăo do LILO/grub"
 msgid "Israeli"
 msgstr "Israelense"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "carregar configuraçăo"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8778,13 +8919,13 @@ msgstr "Serra Leoa"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -8874,6 +9015,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "Configuraçăo das Etapas Automáticas"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8883,11 +9029,6 @@ msgstr ""
 "Vocę gostaria de saber mais sobre a comunidade de Códigos Abertos? Junte-se "
 "ao mundo dos Programas Livres!"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
@@ -8932,6 +9073,11 @@ msgstr "Fim da Zona IP :"
 msgid "High"
 msgstr "Alto"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Adicionar uma nova impressora no sistema"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
@@ -8947,7 +9093,7 @@ msgstr "este campo descreve o dispositivo"
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "Adicionando impressora ao Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Impressoras locais"
@@ -9022,6 +9168,11 @@ msgstr "Kwait"
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Escolha o gerenciador de janelas para ele:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Dezembro"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
@@ -9130,16 +9281,16 @@ msgstr "Interface gráfica"
 msgid "Chad"
 msgstr "Chaad"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s com aceleraçăo hardware 3D"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "Índia"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s com aceleraçăo hardware 3D"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
@@ -9410,15 +9561,22 @@ msgstr ""
 "Algum hardware no seu computador precisa de drivers ``proprietário'' \n"
 "para funcionar. Vocę pode encontrar informaçőes sobre eles em: %s"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Detectando dispositivos..."
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -9430,9 +9588,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Basic options"
-msgstr "Draksec Opçőes Básicas"
+msgstr "Opçőes básicas"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -9582,9 +9740,9 @@ msgid "Domain Name:"
 msgstr "Nome do domínio:"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Root umask"
-msgstr "Senha de root"
+msgstr "Umask root"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -9611,14 +9769,6 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Procurando por pacotes disponíveis"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -9629,16 +9779,16 @@ msgstr "Mensagem Inicial"
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Recuperar tabela de partiçăo"
 
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Conexăo completa."
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Chipre"
 
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Conexăo completa."
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -9659,6 +9809,11 @@ msgstr "Assistentes de Configuraçăo"
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "Conexăo ISDN"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -9740,6 +9895,11 @@ msgstr ""
 "vulgarmente considerado o número de instruçőes que o CPU é capaz de executar "
 "por segundo)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Ferramenta de Impressăo Mandrake Linux"
+
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
@@ -9750,6 +9910,18 @@ msgstr "importante"
 msgid "Total Progress"
 msgstr "Progresso Total"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -9799,16 +9971,16 @@ msgstr ""
 "do fabricante (se vocę tiver acesso ŕ Internet) ou no Microsoft Windows\n"
 "(se vocę tive-lo no seu sistema)."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Usuários"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "Aruba"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Usuários"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -9829,6 +10001,11 @@ msgstr "As senhas năo conferem"
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr "Exemplos de IPs corretos:\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Favor escolher a mídia para o backup."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -9938,7 +10115,7 @@ msgstr ""
 "HTML e CGI."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
@@ -10029,6 +10206,11 @@ msgstr ""
 "O disquete foi gerado com sucesso.\n"
 "Agora vocę pode repetir sua instalaçăo."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Usar CD/DVDROM para backup"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -10070,9 +10252,9 @@ msgid "32 MB"
 msgstr "32 MB"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "type: thin"
-msgstr "tipo: %s"
+msgstr "tipo: thin"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -10198,6 +10380,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Fontes da cópia de segurança : \n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "Personalizada"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -10254,6 +10441,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "Nome do Tema"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/Aj_uda"
@@ -10263,6 +10451,11 @@ msgstr "/Aj_uda"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr "Escolhendo driver arbitrariamente"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Ilhas Cook"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10275,11 +10468,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr "o comprimento da barra de progresso"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Ilhas Cook"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -10297,17 +10485,16 @@ msgstr "Deselecionar as fontes instaladas"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -10352,31 +10539,16 @@ msgstr "Remover impressora"
 msgid "View Last Log"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"ATENÇĂO!\n"
-"\n"
-"Drakx precisa agora redimensionar sua partiçăo Windows. Tenha cuidado:\n"
-"essa operaçăo é perigosa. Se vocę năo tiver feito ainda, vocę deve rodar o\n"
-"scandisk no Windows (e opcionalmente rodar o defrag) nesta partiçăo,\n"
-"entăo reiniciar a instalaçăo. Vocę também deveria fazer backup de seus\n"
-"dados. Quando tiver certeza, pressione Ok."
-
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr "Quais serviços vocę gostaria de permitir a conexăo com a internet?"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Tipo de conexăo:"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10445,11 +10617,6 @@ msgstr "Houve um erro instalando durante a varredura dos canais de TV"
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "Americano (Internacional)"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Not installed"
@@ -10557,24 +10724,11 @@ msgstr ""
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Vocę precisa digitar o dispositivo ou o nome do arquivo!"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Sair"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"Vocę precisa do alcatel microcode.\n"
-"Faça o download em\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"e copie o arquivo mgmt.o para /usr/share/speedtouch"
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -10709,20 +10863,15 @@ msgid "Removable media automounting"
 msgstr "Auto-montagem da mídia removível"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter the directory to save:"
-msgstr "Por favor escolha a pasta onde gravar:"
+msgstr "Digite o diretório para salvar:"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printing"
 msgstr "Impressăo"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Driver desconhecido"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10865,15 +11014,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
 msgstr "A url deve começar com 'http:' ou 'ftp:'"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Oriya"
-msgstr "Síria"
+msgstr "Oriya"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "Adicionar nova regra ao final"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "LiLo e temas BootSplash instalados com sucesso"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10904,6 +11058,11 @@ msgstr "Sair sem gravar na tabela de partiçăo?"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "no Disco Rígido"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
@@ -10914,16 +11073,16 @@ msgstr "Instalando pacotes..."
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holandęs"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Os seguintes pacotes precisam ser instalados:\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr "Angola"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Os seguintes pacotes precisam ser instalados:\n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "service setting"
@@ -10996,6 +11155,45 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -11036,16 +11234,16 @@ msgstr "Informaçăo"
 msgid "No network card"
 msgstr "Nenhuma placa de rede encontrada"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Qual sistema de arquivos vocę quer?"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 botőes"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Qual sistema de arquivos vocę quer?"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
@@ -11100,16 +11298,16 @@ msgstr "Placa de vídeo"
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Computando limites do sistema de arquivo do Windows"
 
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS 1 do provedor (opcional)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Camarőes"
 
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "DNS 1 do provedor (opcional)"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11119,9 +11317,15 @@ msgstr ""
 "Vocę pode agora particionar %s.\n"
 "Quando terminar, năo esqueça de salvar usando `w'"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
@@ -11163,6 +11367,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "Islândia"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Configuraçăo da Rede e Internet"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -11183,7 +11392,7 @@ msgstr "Se o FPU possui um vetor irq"
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Expandir Árvore"
@@ -11204,7 +11413,6 @@ msgstr ""
 "O novo driver \"%s\" só será utilizado na próxima inicializaçăo."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Modo expert"
@@ -11225,9 +11433,9 @@ msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr "Cópia de segurança de seus arquivos de sistema (diretório /etc)"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set the user umask."
-msgstr "Usuários"
+msgstr "Definir o umask do usuário."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -11283,6 +11491,24 @@ msgstr "Zimbabwe"
 msgid "When"
 msgstr "Quando"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Vocę precisa do alcatel microcode.\n"
+"Faça o download em\n"
+"%s\n"
+"e copie o arquivo mgmt.o para /usr/share/speedtouch"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Hora"
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11335,11 +11561,6 @@ msgstr ""
 "Vocę também pode editar sua próprias regras que irăo sobrescrever as regras "
 "padrőes."
 
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11382,6 +11603,25 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11427,11 +11667,6 @@ msgstr ", impressora USB #%s"
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "Instalaçăo do SILO"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Usar CD/DVDROM para backup"
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11469,6 +11704,16 @@ msgstr ""
 msgid "paranoid"
 msgstr "Paranóico"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11525,9 +11770,9 @@ msgstr ""
 "NOTE QUE O SUPORTE É EXPERIMENTAL E PODE TRAVAR O SEU COMPUTADOR."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Shell timeout"
-msgstr "Tempo de espera do boot do kernel"
+msgstr "Tempo de espera da shell"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -11550,7 +11795,7 @@ msgid ""
 "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
 "to play videos, audio files and to handle your images or photos."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 permite-lhe de utilizar os últimos programas para escutar "
+"Mandrake Linux 9.2 permite-lhe de utilizar os últimos programas para escutar "
 "arquivos de som, editar suas imagens ou fotos, e assistir vídeos"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11640,15 +11885,20 @@ msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr ""
 "Vocę tem mais de um disco rígido, em qual deles vocę quer instalar o linux?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritréia"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr "ISO e Inicializaçăo"
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritréia"
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "Firmware necessário"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -11772,6 +12022,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr "Adicionar um scanner manualmente"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Atualizar"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reload partition table"
@@ -11783,11 +12038,9 @@ msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr "Sim, eu quero autologin com esse (usuário, desktop)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Restore Selected"
-msgstr ""
-"Restaurar os Arquivos\n"
-"Seleccionados"
+msgstr "Restauraçăo Selecionada"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -11804,6 +12057,11 @@ msgstr "A Rede Local năo termina com `.0', desistindo."
 msgid "Boot"
 msgstr "Boot"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tuner type:"
@@ -11892,6 +12150,11 @@ msgstr "Administrador de Segurança:"
 msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -11935,6 +12198,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Salvar seleçăo de pacotes"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/Açőes"
+
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Remove the last item"
@@ -12002,16 +12270,16 @@ msgstr "Tamanho:"
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Qual setor vocę quer mover?"
 
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Vocę quer clicar neste botăo?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
 msgstr "Bahamas"
 
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Vocę quer clicar neste botăo?"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Manual configuration"
@@ -12135,10 +12403,39 @@ msgstr ""
 "Nota: vocę precisa de um Adaptador de Rede dedicado para criar um Rede Local "
 "(LAN)."
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
 msgstr ""
+"OSS (Sistema de Som Aberto) era a primeira API. É uma API de som "
+"independente do SO (funciona na maioria dos sistemas Unix) mas é uma API "
+"muito básica e limitada.\n"
+"Ainda por cima, todos os drivers OSS reinventam a roda.\n"
+"\n"
+"ALSA (Arquitetura Avançada de Som Linux) é uma arquitetura modular que "
+"suporta um grande numero de placas ISA, USB e PCI.\n"
+"\n"
+"Também fornece uma API de nível superior a do OSS\n"
+"\n"
+"Para utilizar alsa, vocę pode escolher :\n"
+"- ou o antigo api de compatibilidade OSS\n"
+"- ou o novo api ALSA que fornece muitas funçőes mas exige a utilizaçăo da "
+"livraria ALSA.\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12182,11 +12479,6 @@ msgstr ""
 "HardDrake executa uma detecçăo do hardware existente, e\n"
 "opcionalmente configura um novo/alterado hardware."
 
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Impressoras remotas"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12243,10 +12535,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected All"
 msgstr "Deselecionar Tudo"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Gerenciamento de Impressoras\n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Determinador de Nome de domínio"
+msgstr "Resolvedor de nome de Domínio"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12274,15 +12571,26 @@ msgid "Build Whole Kernel -->"
 msgstr "Construir todo o kernel -->"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "modem"
-msgstr "Modem"
+msgstr "modem"
 
 #: ../../install_steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Bem-vindo ŕ %s"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -12366,16 +12674,21 @@ msgstr ""
 msgid "Cuba"
 msgstr "Cuba"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Procurando por novas impressoras..."
+msgid "October"
+msgstr "Outubro"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "Belize"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Procurando por novas impressoras..."
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
@@ -12396,12 +12709,14 @@ msgstr ""
 "Sua placa é suportada pelo XFree %s que pode ter melhor suporte 2D."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-"Argumentos (arg)\n"
-"\n"
-"Ativa/ Desativa a verificaçăo diária de segurança."
+msgstr "Ativa/ Desativa a verificaçăo diária de segurança."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -12432,6 +12747,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Sincronizaçăo automática da hora (usando NTP)"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Use minha partiçăo Windows"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "8 MB"
@@ -12469,6 +12789,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Arquivos do sistema :\n"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
@@ -12518,6 +12858,14 @@ msgstr "Chave criptográfica"
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
@@ -12540,6 +12888,11 @@ msgstr "Canal EIDE/SCSI"
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Definir como impressora padrăo"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Verificar se %s é um caminho correto"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
@@ -12600,19 +12953,22 @@ msgstr "Velocidade de recebimento:"
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr "Ilhas Turks e Caicos"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Anterior"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Transfer Now"
-msgstr ""
-"  Transferir  \n"
-"Agora"
+msgstr "Transferir  Agora"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12624,7 +12980,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr "Configuraçăo do compartilhamento da Internet"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Mudar entre organizaçăo plana ou em grupo"
@@ -12658,6 +13014,11 @@ msgstr "Configuraçăo de winprinter OKI"
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "Santa Helena"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Porta paralela #%s"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Security Level"
@@ -12689,6 +13050,17 @@ msgstr "Polonęs (layout QWERTZ)"
 msgid "Syria"
 msgstr "Síria"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"A sua impressora é um dispositivo multi-funcional da HP ou Sony (Officejet, "
+"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 com scanner, DeskJet 450, Sony IJP-"
+"V100), uma HP PhotoSmart ou uma HP LaserJet 2200?"
+
 # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
 # only the ascii charset will be available on most machines
 # so use only 7bit for this message (and do transliteration or
@@ -12745,6 +13117,11 @@ msgstr "Nova Zelândia"
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Esse diretório deveria permanecer dentro do sistema de arquivo root"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "Através da Rede"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -12827,13 +13204,13 @@ msgstr "O nome do domínio interno"
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "IRQ da Placa"
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
 
 #: ../../standalone.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Font Importation and monitoring "
 "application                                     \n"
@@ -12860,7 +13237,7 @@ msgstr ""
 "--application    : 0 nenhum aplicativo.\n"
 "                 : 1 todos os aplicativos suportados disponíveis.\n"
 "                 : nome_do_aplicativo como so para staroffice \n"
-"                 : e gs para ghostscript"
+"                 : e gs para ghostscript para somente um."
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -12964,11 +13341,6 @@ msgstr "Delay do firmware aberto"
 msgid "Hungary"
 msgstr "Hungria"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Progresso total"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
@@ -12993,6 +13365,11 @@ msgstr ""
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "Por favor a data a restaurar"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Antilhas Holandesas"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -13003,11 +13380,6 @@ msgstr "Mudando de ext2 para ext3"
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Antilhas Holandesas"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
@@ -13084,8 +13456,13 @@ msgstr " digite `void' para uma entrada nula"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "no Disco Rígido"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Janeiro"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -13139,9 +13516,9 @@ msgid "%s on %s"
 msgstr "%s em %s"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow/Forbid remote root login."
-msgstr "Todas as máquinas remotas"
+msgstr "Permitir/Negar logim remoto do root."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -13182,14 +13559,14 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Qual é o seu fuso horário?"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Can't create log file!"
-msgstr "Năo pode criar o catálogo!"
+msgstr "Năo pode criar o arquivo de log!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use .backupignore files"
-msgstr "Utilizar quotas para os arquivos da cópia de segurança."
+msgstr "Usar arquivos .backupignore"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -13211,6 +13588,16 @@ msgstr "Ilhas South Georgia e South Sandwich"
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr "Japăo (difusăo)"
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
@@ -13247,9 +13634,9 @@ msgid "Hostname: "
 msgstr "Hostname:"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add a rule"
-msgstr "adicionar uma regra"
+msgstr "Adicionar uma regra"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -13266,6 +13653,11 @@ msgstr ""
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Impressora local"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Erro no acesso ao disquete, incapaz de montar dispositivo %s"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13296,21 +13688,21 @@ msgstr "conexăo a cabo encontrada"
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr "Permissăo negada ao transfeir %s para %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_Reportar erro"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Redimensionar"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominica"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Redimensionar"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -13366,6 +13758,36 @@ msgstr "Dispositivo do mouse: %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr "Reselecionar as fontes correctas"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -13485,6 +13907,11 @@ msgstr ""
 "%s%s\n"
 "estăo conectadas diretamente ao seu sistema"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "type: %s"
@@ -13495,6 +13922,14 @@ msgstr "tipo: %s"
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Eslováquio (QWERTY)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
@@ -13609,6 +14044,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comoros"
 msgstr "Comorros"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Maio"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot mode"
@@ -13734,6 +14174,11 @@ msgid ""
 "development environments."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Nenhum dispositivo encontrado"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -13775,16 +14220,16 @@ msgstr ""
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Onde vocę quer montar o dispositivo %s?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Restaurar da Rede"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "Algéria"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Restaurar da Rede"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
@@ -13803,16 +14248,31 @@ msgstr ""
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\tOs arquivos utilizam tar e gzip\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "Definir como Padrăo"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 MB"
 
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Configurado nesta máquina"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
 msgstr "Ambas teclas Control simultâneamente"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13858,9 +14318,9 @@ msgstr ""
 "2.46GHz), ou adicionar '0' (zeros) suficientes."
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "ignore"
-msgstr "Singapura"
+msgstr "ignorar"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13913,15 +14373,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kenya"
 msgstr "Quęnia"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -13947,6 +14398,29 @@ msgstr "primeiro passo da criaçăo"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "Teclas Shift simultâneamente"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Select a scanner model"
@@ -14008,7 +14482,7 @@ msgid ""
 "Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
 "2.2, Window Maker, ..."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 vem com 11 interfaces gráficas que podem ser totalmente "
+"Mandrake Linux 9.2 vem com 11 interfaces gráficas que podem ser totalmente "
 "configuradas : KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -14151,23 +14625,23 @@ msgstr "utopia 25"
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Costa do Marfim"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr "Novo nome dinâmico do dispositivo criado pelo devfs do kernel"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Costa do Marfim"
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -14254,11 +14728,6 @@ msgstr "Escolha a conexăo que deseja configurar"
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "Por favor aguarde, configuraçăo do nível de segurança..."
 
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1 é uma ótima plataforma de desenvolvimento"
-
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
@@ -14354,8 +14823,8 @@ msgstr "Compartilhando impressoras locais"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -14372,62 +14841,6 @@ msgstr "Impressoras encontradas"
 msgid "Empty"
 msgstr "Vazio"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
@@ -14444,20 +14857,32 @@ msgid "The default lease (in seconds)"
 msgstr "Concessăo padrăo (em segundos)"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "We are now going to configure the %s connection.\n"
 "\n"
 "\n"
 "Press \"%s\" to continue."
 msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
 "Agora vocę pode sair para configurar a conexăo %s\n"
 "\n"
 "\n"
-"Pressione OK para continuar."
+"Pressione \"%s\" para continuar."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -14490,9 +14915,9 @@ msgid "Test"
 msgstr "Teste"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Korea"
-msgstr "Mais"
+msgstr "Korea"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -14534,8 +14959,7 @@ msgstr "Configurar mouse"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Escolha os ponto de montagem"
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -14550,6 +14974,11 @@ msgstr "Iugoslavo (latim)"
 msgid "Installing"
 msgstr "Instalando"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
@@ -14656,16 +15085,16 @@ msgstr "Pobre"
 msgid "Report check result by mail"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "Início do alcance do DHCP"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Grenada"
 msgstr "Granada"
 
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "Início do alcance do DHCP"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unsafe"
@@ -14677,32 +15106,21 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s setores"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Năo"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"A sua impressora é um dispositivo multi-funcional da HP ou Sony (Officejet, "
-"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 com scanner, Sony IJP-V100), uma HP "
-"PhotoSmart ou uma HP LaserJet 2200?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
 msgstr "Guadalupe"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kannada"
-msgstr "Canadá"
+msgstr "Kannada"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -14759,16 +15177,16 @@ msgstr "Opçőes de Impressăo NetWare"
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr "Pré-visualizaçăo do Bootsplash %s (%s)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Fevereiro"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "Principal"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Sistema de impressăo: "
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
@@ -14784,6 +15202,16 @@ msgstr "Adicionar um usuário"
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "Configuraçăo da Rede (%d adaptadores)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "Abril"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Desativar agora"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -14794,7 +15222,7 @@ msgstr "Pacote obrigatório %s faltando"
 msgid "Philippines"
 msgstr "Filipinas"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -14806,6 +15234,11 @@ msgstr "Filipinas"
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
@@ -14927,14 +15360,13 @@ msgstr ""
 "Procurando por pacotes disponíveis e reconstruindo a base de dados de rpm..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
 msgstr ""
 "\n"
 "                      Relatório DrakBackup \n"
-"\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14952,11 +15384,9 @@ msgid "Vanuatu"
 msgstr "Vanuatu"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "New user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Arquivos dos usuários :\n"
+msgstr "Lista de novos usuários: \n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15033,6 +15463,11 @@ msgstr "Usar para loopback"
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr "Ferramenta de Relatório de Erro Mandrake"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Aplicar filtro"
+
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
@@ -15063,11 +15498,6 @@ msgstr "Transferir"
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (Sueco)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Mais Opçőes"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
@@ -15075,10 +15505,20 @@ msgstr "Afeganistăo"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Mais Opçőes"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 "Apagar os arquivos tar no disco rígido depois de arquivar em outra mídia"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15092,11 +15532,6 @@ msgstr ""
 "UNIX\n"
 "cron básico, incluindo melhor segurança e melhores opçőes de configuraçăo."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
@@ -15153,16 +15588,23 @@ msgstr ""
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "As chaves criptográficas năo conferem"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "Impressora USB"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "Tecla \"Windows\" da direita"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -15250,6 +15692,11 @@ msgstr "TB"
 msgid "FATAL"
 msgstr "FATAL"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Atualizar a lista de usuários"
+
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15266,7 +15713,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Deletar"
@@ -15321,6 +15768,14 @@ msgstr "Protocolo Europeu"
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ", impressora \"%s\" no servidor \"%s\""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"Assegure-se que o daemon cron esta incluído nos seus serviços. \n"
+"\n"
+"Note que por agora todos as mídias 'rede' também utilizam o disco rígido."
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -15446,6 +15901,11 @@ msgstr "dispositivos"
 msgid "Enter the directory to save to:"
 msgstr "Favor entrar com o diretório onde salvar"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Grécia"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "All"
@@ -15456,10 +15916,15 @@ msgstr "Tudo"
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Qual sistema de impressăo (fila) vocę quer usar?"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Grécia"
+msgid "July"
+msgstr "Julho"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr ", imprimindo em %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15535,6 +16000,11 @@ msgstr "Imprimir em um servidor NetWare"
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "Dar o tamanha da RAM em Mb"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Sexta-feira"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -15596,6 +16066,11 @@ msgstr "Năo foi possível encontrar %s:em %s "
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Japonęs 106 teclas"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
@@ -15606,6 +16081,11 @@ msgstr "Isso vai levar alguns minutos."
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Burkina Faso"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Junho"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -15659,6 +16139,15 @@ msgstr ", dispositivo multi-functional"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Laos"
+msgstr "Laos"
+
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -15727,6 +16216,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr "Saint Pierre e Miquelon"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "Setembro"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -15846,7 +16340,7 @@ msgstr "Construir uma só NIC -->"
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "Ilhas Marshall"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Isto está correto?"
@@ -15914,11 +16408,21 @@ msgstr "Falta o endereço IP do servidor!"
 msgid "Suriname"
 msgstr "Suriname"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Salvar em disquete"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "Habilitar ACPI"
 
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
@@ -15929,11 +16433,6 @@ msgstr "Ambiente Gráfico"
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "Gibraltar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "em um dispositivo de Fita"
-
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
@@ -15974,6 +16473,7 @@ msgstr "Otimize sua segurança"
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
@@ -16051,6 +16551,11 @@ msgstr ""
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "Opçőes de Impressăo SMB (Windows 9x/NT)"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -16073,16 +16578,16 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "Protocolo do resto do mundo"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Página de testes da impressora"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "ativar agora"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
@@ -16187,6 +16692,11 @@ msgstr "Reiniciar XFS"
 msgid "Add host/network"
 msgstr "Adicionar host/rede"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Model name"
@@ -16197,11 +16707,6 @@ msgstr "Nome do modelo"
 msgid "Albania"
 msgstr "Albânia"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Nenhum CDR/DVDR no drive!"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -16212,6 +16717,11 @@ msgstr "Território Britânico do oceano Índico"
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Modo Normal"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Nenhum CDR/DVDR no drive!"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer connection type"
@@ -16335,6 +16845,11 @@ msgstr "Outra Mídia"
 msgid "burner"
 msgstr "Impressora"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Impressora padrăo"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -16383,6 +16898,11 @@ msgstr "Opçăo ``Restringir opçőes da linha de comando'' năo tem uso sem senha"
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "O Compartilhamento da Conexăo ŕ Internet está ativo"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Emirados Árabes Unidos"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -16395,11 +16915,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Emirados Árabes Unidos"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
 msgid "Thailand"
 msgstr "Tailândia"
 
@@ -16408,6 +16923,11 @@ msgstr "Tailândia"
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "IO_1 da Placa"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Procurar:"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
@@ -16434,74 +16954,29 @@ msgstr ""
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Instalaçăo do Mandrake Linux %s"
 
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Driver desconhecido"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Teclado Tailandęs"
 
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Opçőes dialup"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr "Ilhas Bouvet"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Opçőes dialup"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -16535,6 +17010,11 @@ msgstr "Mandrake Online"
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t-Rede por webdav.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", dispositivo multi-funcional na porta paralela #%s"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16557,13 +17037,13 @@ msgstr "Nenhum drive rígido encontrado"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech Série CC (serial)"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 botőes"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 botőes"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech Série CC (serial)"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -16585,6 +17065,11 @@ msgstr "Salvar em disquete"
 msgid "Check open ports"
 msgstr "detectado na porta %s"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Editar o servidor selecionado"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection"
@@ -16722,7 +17207,7 @@ msgstr ""
 "LPT2:, ...,1a impressora USB: /dev/usb/lp0, 2a impressora USB: /dev/usb/"
 "lp1, ...)."
 
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Próximo"
@@ -16796,6 +17281,11 @@ msgstr "Anguilla"
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "Domínio NIS"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antartica"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16805,11 +17295,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Arquivos dos usuários :\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antartica"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount options"
@@ -16884,6 +17369,11 @@ msgstr "LPD e LPRng năo suporta impressoras IPP.\n"
 msgid "Host name or IP."
 msgstr "Host name (nome do host)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Editar"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "simple"
@@ -16899,21 +17389,26 @@ msgstr "Limpar tudo"
 msgid "No test pages"
 msgstr "Sem pagina de testes"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adaptador %s: %s"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr "Ilhas Malvinas (Falklands)"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adaptador %s: %s"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Boot disk creation"
 msgstr "criaçăo de discos de boot"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Segunda-feira"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown model"
@@ -16936,6 +17431,7 @@ msgstr "Iniciar copia de segurança"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Arquivo"
@@ -16954,6 +17450,11 @@ msgstr ""
 "Iniciar filtro de pacots para kernel Linux série 2.2, para criar\n"
 "um firewall para proteger sua máquina de ataques de rede."
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "desativar"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -17080,7 +17581,7 @@ msgstr "Localizando canais de TV"
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Kernel:"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Sobre..."
@@ -17145,6 +17646,11 @@ msgstr "O nome da impressora deve conter apenas letras, números e o símbolo _"
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Exibir a configuraçăo atual da interface"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Impressora"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17171,16 +17677,16 @@ msgstr "Pronto"
 msgid "Web Server"
 msgstr "Servidor Web"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tNăo incluir os arquivos do sistema\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "Chile"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tNăo incluir os arquivos do sistema\n"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17440,6 +17946,11 @@ msgstr "Carregar do disquete"
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr "As seguintes impressoras foram auto-detectadas."
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "; usando comando %s"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
@@ -17477,6 +17988,11 @@ msgstr "Configurar imagem do bootsplash"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Geórgia"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
 msgid "China"
 msgstr "China"
 
@@ -17486,11 +18002,6 @@ msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
 msgstr ""
 "(certifique-se de que todas suas impressoras estăo conectadas e ligadas).\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Geórgia"
-
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -17561,11 +18072,21 @@ msgstr ""
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Host name (nome do host)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "O endereço IP deve ser no formato 1.2.3.4"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Mudar o sistema de impressăo"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
@@ -17634,16 +18155,16 @@ msgstr "Azerbaidjani (latino)"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Pacote năo instalado"
 
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Seja um perito MandrakeExpert"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
 msgstr "Samoa Americana"
 
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Seja um perito MandrakeExpert"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Protocol"
@@ -17714,8 +18235,9 @@ msgstr "Pode demorar um momento para apagar a mídia."
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Vocę năo pode selecionar/deselecionar esse pacote"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
@@ -17734,11 +18256,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Nome do host remoto"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "desativar agora"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
@@ -17749,6 +18266,11 @@ msgstr "Acesso a programas X"
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
 msgstr "Usar o espaço livre da partiçăo Windows"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/Atualizar"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -17821,6 +18343,11 @@ msgstr ""
 msgid "Left Alt key"
 msgstr "Tecla Alt da esqueda"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "carregar configuraçăo"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17830,6 +18357,11 @@ msgid ""
 "choose the correct model from the list."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Definir como impressora padrăo"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18008,6 +18540,11 @@ msgstr ""
 msgid "format of floppies supported by the drive"
 msgstr "Formato de disquetes que o drive aceita"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -18100,6 +18637,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Georgiano (layout \"Russo\")"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Opçőes"
@@ -18450,6 +18988,11 @@ msgstr ""
 "Linuxconf irá periodicamente executar várias tarefas durante a\n"
 "inicializaçăo para manter a configuraçăo do sistema"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "Dispositivo DVD-R"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -18545,10 +19088,10 @@ msgstr ""
 "o tempo \n"
 "do Firmware Aberto expirar."
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Nenhum Mouse"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Quarta-feira"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -18560,6 +19103,11 @@ msgstr "Alemanha"
 msgid "Austria"
 msgstr "Áustria"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Nenhum Mouse"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -18576,7 +19124,7 @@ msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 "Execute \"sndconfig\" após a instalaçăo para configurarsua placa de som"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Colapsar Árvore"
@@ -18647,10 +19195,10 @@ msgstr ""
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr "Esse %s năo é suportado por esta versăo do Mandrake Linux."
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "Nível"
+msgid "tape"
+msgstr "Fita"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -18662,35 +19210,34 @@ msgstr "Cliente DHCP"
 msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "Nível"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Mouse Logitech (serial, tipo C7 antigo)"
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "Restauraçăo pelo arquivo %s falhou: %s"
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Mouse Logitech (serial, tipo C7 antigo)"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "Nível"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "Nível"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "Nível"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Eu năo consigo ler a tabela de partiçăo do dispositivo %s, é muito "
+"defeituosa para mim :(\n"
+"Eu posso tentar continuar apagando as partiçőes defeituosas (TODOS OS DADOS "
+"serăo perdidos!).\n"
+"A outra soluçăo é năo deixar o DrakX modificar a tabela de partiçăo\n"
+"(o erro é em %s)\n"
+"\n"
+"Vocę concorda em perder todas as suas partiçőes?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -18722,11 +19269,6 @@ msgstr "Sincronizaçăo automática da hora "
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr "Guardar o arquivos năo encontrados em %s"
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Obrigado por escolher Mandrake Linux 9.1"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -18742,6 +19284,11 @@ msgstr "Modelo da placa:"
 msgid "Thin Client"
 msgstr "Cliente Thin"
 
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Obrigado por escolher Mandrake Linux 9.2"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Start Server"
@@ -18890,6 +19437,17 @@ msgstr ""
 msgid ", USB printer"
 msgstr ", impressora USB"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Incapaz de fechar adequadamente o mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18907,6 +19465,11 @@ msgstr "Escolha os programas que văo aceitar as fontes :"
 msgid "Configure X"
 msgstr "Configurar X"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "Chaad"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -19024,6 +19587,11 @@ msgstr "Gâmbia"
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Centro de Controle Mandrake"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ", dispositivo multi-functional"
+
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19035,16 +19603,6 @@ msgstr ""
 "Exemplos válidos săo: 139/tcp 139/udp.\n"
 "Vocę pdoe olhar /etc/services para maiores informaçőes"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
@@ -19119,6 +19677,11 @@ msgstr "Escolha os pacotes que vocę quer instalar"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua Nova Guiné"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", dispositivo multi-funcional na porta paralela #%s"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -19206,6 +19769,16 @@ msgstr ""
 "lpd é o daemon de impressăo requerido para o lpr funcionar corretamente.\n"
 "Ele é basicamente um servidor que organiza os trabalhos ŕ(s) impressora(s)."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Domigo"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -19296,6 +19869,12 @@ msgstr "Discos RAID %s\n"
 msgid "Liberia"
 msgstr "Libéria"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19332,6 +19911,17 @@ msgstr "Rodando  \"%s\" ..."
 msgid "enable radio support"
 msgstr "habilita o suporte a radio"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -19479,6 +20069,11 @@ msgstr ""
 "Cheque o cdrom em um computador instalado usando \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*."
 "rpm\"\n"
 
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2 é uma ótima plataforma de desenvolvimento"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Detected model: %s"
@@ -19502,21 +20097,28 @@ msgstr ""
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Favor digitar o nome do dispositivo para usar na cópia de segurança"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Azerbaijan"
 msgstr "Azerbaijăo"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Favor digitar o nome do dispositivo para usar na cópia de segurança"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr "Sem fita em %s!"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
@@ -19733,6 +20335,59 @@ msgstr ""
 "Conjunto de ferramentas para ler e enviar mensagem e notícias (pine, mutt, "
 "tin...) e para navegar na Web"
 
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "Configuraçăo do Sistema"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Host name (nome do host)"
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Impressoras remotas"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "Sistema de impressăo: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "Nível"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "Nível"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "Nível"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "Nível"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "Nível"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "Insira um disquete no drive %s"
+
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "Carregar"
+
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "IP inválido"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Saída"
+
 #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 #~ msgstr "Favor relogar em %s para ativar as mudanças"
 
@@ -19969,9 +20624,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Internet connection & configuration"
 #~ msgstr "Conexăo e configuraçăo da Internet"
 
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "Configurar a conexăo"
-
 #~ msgid "Disconnect"
 #~ msgstr "Desconectar"
 
diff --git a/perl-install/share/po/ro.po b/perl-install/share/po/ro.po
index 6fe5d63f3..db65a2538 100644
--- a/perl-install/share/po/ro.po
+++ b/perl-install/share/po/ro.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 # Copyright (c) 2000 MandrakeSoft
 # Florin Grad <florin@mandrakesoft.com>, 1999-2000
 # Dragos Marian Barbu <dragosb@softhome.net>, 2000
-# Ovidiu Constantin <ovidiu.soft@xnet.ro>, 2002, 2003
+# Ovidiu Constantin <ovidiu.constantin@gmx.net>, 2002, 2003
 # Harald Ersch <harald@ersch.ro>,2003
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX 7.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-03-15 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-06 14:56+0200\n"
 "Last-Translator: Ovidiu Constantin <ovidiu.constantin@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Romanian Translators for Free Software <rtfs-project@lists."
 "sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -61,6 +61,11 @@ msgstr "Port Imprimantă de reţea"
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "IntroduceĹŁi discheta :"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "PCMCIA"
@@ -90,6 +95,11 @@ msgstr "Ce tip de intrări doriţi să adăugaţi ?"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Restaurează tabelul de partiţii"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Configurează nume gazdă..."
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -155,9 +165,9 @@ msgid "Gateway device"
 msgstr "Periferic gateway"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Advanced preferences"
-msgstr "OpĹŁiuni avansate"
+msgstr "PreferinĹŁe avansate"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -180,9 +190,9 @@ msgid "Parameters"
 msgstr "Parametri"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "no"
-msgstr "Info"
+msgstr "nu"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
@@ -199,11 +209,6 @@ msgstr "Interfaţă:"
 msgid "Select installation class"
 msgstr "AlegeĹŁi tipul de instalare"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "pe CDROM"
-
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -262,6 +267,11 @@ msgstr "Următoarele pachetele vor instalate"
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "Configurare CUPS"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Progres total"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
@@ -286,9 +296,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "yes"
-msgstr "Da"
+msgstr "da"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -335,9 +345,9 @@ msgid "No CD device defined!"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "Backup defectuos"
+msgstr "\tFoloseşte fişierele .backupignore\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -394,15 +404,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakedm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr "Reţeaua trebuie repornită. Doriţi să o repornesc?"
+msgstr "Modificarea a fost efectuată, doriţi să repornesc serviciul dm ?"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Elveţian (dispunere francezâ)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "August"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -414,9 +429,9 @@ msgid "Webcam"
 msgstr "Webcam-uri"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "Dimensiune cache procesor (nivel doi)"
+msgstr "dimensiune cache procesor (nivel doi)"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -424,9 +439,14 @@ msgid "Soundcard"
 msgstr "Plăci de sunet"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Luna"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Search for files to restore"
-msgstr "?"
+msgstr "Căutare fişiere ce vor fi restaurate"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -446,9 +466,9 @@ msgid "Level %s\n"
 msgstr "Nivel %s\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "Armeană (fonetic)"
+msgstr "Siriană (fonetic)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -561,6 +581,11 @@ msgstr "Nume utilizator"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "Tasta \"Windows\" stânga"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -573,16 +598,16 @@ msgid ""
 " only owner of directory or file in this directory can delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
-
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Nume imprimantă"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
@@ -778,9 +803,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Default user"
-msgstr "Imprimanta implicită"
+msgstr "Utilizator implicit"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -917,16 +942,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -997,9 +1020,9 @@ msgid "Interface"
 msgstr "Interfaţă"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Multisession CD"
-msgstr "StaĹŁie de lucru multimedia"
+msgstr "CD multisesiune"
 
 #: ../../modules/parameters.pm:1
 #, c-format
@@ -1041,11 +1064,6 @@ msgstr "Pasul modelului"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "Ruanda"
 
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Aveţi vreo interfaţă %s ?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
@@ -1056,6 +1074,11 @@ msgstr "ElveĹŁia"
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr "Brunei Darussalam"
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Aveţi vreo interfaţă %s ?"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1112,15 +1135,20 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Internet Access..."
 msgstr "Configurează acessul la Internet..."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr ""
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norway"
 msgstr "Norvegia"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Delete profile"
-msgstr "Şterge profile..."
+msgstr "Şterge profil"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -1158,16 +1186,21 @@ msgstr ""
 msgid "When checked, owner and group won't be changed"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Procesoare"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bulgaria"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "MarĹŁi"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Procesoare"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1196,16 +1229,16 @@ msgstr "partiţia %s este cunoscută acum ca %s"
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Backup fişiere diverse..."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "Adresa IP a serverului SMB"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "Adresa IP a serverului SMB"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1289,9 +1322,9 @@ msgid "Joystick"
 msgstr "Joystick-uri"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "DVD"
-msgstr "Unităţi DVD-ROM"
+msgstr "DVD"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -1303,11 +1336,6 @@ msgstr "Foloseşte implicit Unicode "
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr "modulul nucleului GNU/Linux ce va controla dispozitivul"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "dispozitiv"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1385,25 +1413,6 @@ msgstr "Conexiune pe cablu"
 msgid "User"
 msgstr "Utilizator"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Nu pot citi tabela de partiţii a dispozitivului %s, este prea stricată "
-"pentru mine:(\n"
-"Pot încerca să continui, ştergând toate partiţiile greşite (TOATE DATELE se "
-"vor pierde!).\n"
-"Cealată soluţie ar fi să nu permit modificarea tabelei de partiţii.\n"
-"(eroarea este %s)\n"
-"\n"
-"Sunteţi de acord să pierdeţi toate partiţiile?\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1452,7 +1461,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr ""
+msgstr "Problemă de permisii la accesarea CD-ului."
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -1474,13 +1483,6 @@ msgstr ""
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr "Statele unite (eter)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1491,21 +1493,16 @@ msgstr "Foloseşte extensia Xinerama"
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Nu pot termina corespunzător mkbootdisk:  %s\n"
-" %s"
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "Europa de vest"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "pe CDROM"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1523,15 +1520,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s"
 msgstr "HardDrake 2 versiunea %s"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Preferences"
-msgstr "Preferinţă: "
+msgstr "PreferinĹŁe"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swaziland"
 msgstr "Swaziland"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Republica Dominicană"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
@@ -1542,15 +1544,10 @@ msgstr "Copiez %s"
 msgid "Choose color"
 msgstr "AlegeĹŁi culoarea"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Republica Dominicană"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Syriac"
-msgstr "Siria"
+msgstr "Siriană"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -1558,17 +1555,16 @@ msgid "Set-UID"
 msgstr "Set-UID"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
 "will be lost and will not be recoverable!"
 msgstr ""
-"Alegeţi discul fix pe care doriţi să îl ştergeţi complet pentru a instala "
-"noua\n"
-"partiţie Makdrake Linux. Aveţi grijă, toate datele existente pe el se vor "
-"pierde\n"
-"şi nu vor putea fi recuperate!"
+"Alegeţi discul fix pe care doriţi să îl ştergeţi pentru a instala noua "
+"partiĹŁie\n"
+"Makdrake Linux. Aveţi grijă, toate datele existente pe această partiţie\n"
+"se vor pierde şi nu vor putea fi recuperate!"
 
 # NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
 # using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
@@ -1876,6 +1872,11 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Configurat pe alte maşini"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2083,9 +2084,9 @@ msgid "Local network(s)"
 msgstr "ReĹŁele locale"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remove Windows"
-msgstr "Şterge Windows(TM)"
+msgstr "Şterge Windows"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -2121,9 +2122,9 @@ msgid ""
 "bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
 "operating systems!"
 msgstr ""
-"După ce aţi configurat parametrii generali pt. gestionarul de demarare, va "
-"fi afişată \n"
-"lista opţiunilor de demaraj ce va fi disponibilă la momentul demarării\n"
+"După ce aţi configurat parametrii generali pt. gestionarul de demarare,\n"
+"va fi afişată lista opţiunilor de demaraj ce va fi disponibilă la momentul\n"
+"demarării.\n"
 "\n"
 "Dacă există alte sisteme de operare instalate deja,\n"
 "ele vor fi adăugate automat la meniul de demarare.\n"
@@ -2161,6 +2162,11 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Mască de reţea:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
@@ -2188,26 +2194,6 @@ msgid ""
 "but then you have to take care of these points."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2307,6 +2293,11 @@ msgstr "Somalia"
 msgid "No open source driver"
 msgstr "Nu există pilot open-source"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2331,6 +2322,11 @@ msgstr "Noua Caledonie"
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "Protocol European (EDSS1)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Şterge"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -2518,9 +2514,9 @@ msgid "hourly"
 msgstr "orar"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Right Shift key"
-msgstr "Tasta Alt dreapta"
+msgstr "Tasta Shift dreapta"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -2646,6 +2642,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr "Saint Lucia"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "Noiembrie"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Disconnect..."
@@ -2679,11 +2680,13 @@ msgid "Package Group Selection"
 msgstr "Selectarea grupurilor de pachete"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Allow local hardware\n"
 "configuration."
-msgstr "Reconfigurare automată"
+msgstr ""
+"Permite configurarea\n"
+"hardware locală"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -2813,6 +2816,11 @@ msgstr ""
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Toate partiĹŁiile principale sunt alocate"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Imprimanta \"%s\" pe serverul \"%s\""
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2868,13 +2876,13 @@ msgstr "Nume gazdă %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenia"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiji"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiji"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenia"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -2886,6 +2894,11 @@ msgstr "Al doilea periferic de dischetă"
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "Despre HardDrake"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
@@ -2959,6 +2972,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "sunt disponibile pe sistemul dvs.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Dispozitiv multifuncĹŁional pe portul paralel #%s"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3069,20 +3087,20 @@ msgid "Romania"
 msgstr "România :-)"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Group"
-msgstr "grup"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "AlegeĹŁi dispozitivul"
+msgid "Group"
+msgstr "Grup"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "Canada"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "AlegeĹŁi dispozitivul"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -3099,7 +3117,7 @@ msgid "German"
 msgstr "German"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3140,10 +3158,10 @@ msgstr "Guineea-Bissau"
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Rata de actualizare orizontală"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Ieşire"
+msgstr "Editare"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3259,6 +3277,11 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr "Re-generez lista de scannere configurate ..."
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Configurare manuală"
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -3269,11 +3292,6 @@ msgstr "Scannere"
 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr "Atenţie: testul plăcii grafice poate bloca sistemul dvs."
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "IO Placă"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3317,16 +3335,16 @@ msgstr "Abandonează"
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse cu rotiţă emulată"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "Folosirea scannerelor de la distanţă"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3345,7 +3363,7 @@ msgstr "Dvorak (Norvegiană)"
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "Nu pot executa fork: %s"
@@ -3528,6 +3546,11 @@ msgstr "Restaurează de pe bandă"
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "AlegeĹŁi profilul ce va fi configurat"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3557,6 +3580,11 @@ msgstr ""
 msgid "See hardware info"
 msgstr "Vezi info hardware"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Zi"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -3595,16 +3623,18 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr "Mască subreţea:"
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Instalare cu succes a temelor lilo şi Imagine de la demaraj"
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr ""
+
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3647,6 +3677,11 @@ msgstr ""
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "IntroduceĹŁi discheta"
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3702,6 +3737,13 @@ msgstr ""
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr ""
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -3757,6 +3799,11 @@ msgstr "GlidePoint"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Start: sector %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Pachet defectuos"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Network interface already configured"
@@ -3782,6 +3829,11 @@ msgstr "Server mail"
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Vă rog faceţi clic pe o partiţie"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "Dispozitiv multifuncĹŁional pe HP JetDirect"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Linux"
@@ -3792,11 +3844,6 @@ msgstr "Linux"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr "Vă urez o zi bună!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "peste reĹŁea"
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -3876,9 +3923,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Punctele de montare trebuie sa Înceapă cu un /"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "AlegeĹŁi dispozitivul"
+msgstr "AlegeĹŁi dispozitivul CD/DVD"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -3917,6 +3964,14 @@ msgid ""
 "Please choose the minimal installation you want:"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -3934,6 +3989,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Acceptă"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "Descriere"
@@ -3959,11 +4015,6 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "AlegeĹŁi un  monitor"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Pachet defectuos"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
@@ -4059,9 +4110,14 @@ msgid "Cape Verde"
 msgstr "Cape Verde"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "Dacă acest procesor are eroare tip Cyrix 6x86 Coma"
+msgstr "dacă acest procesor are eroarea Cyrix 6x86 Coma"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Încarc configuraţia imprimantei... Vă rog aşteptaţi"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -4119,20 +4175,15 @@ msgstr "Userdrake"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Ce partiţie doriţi să folosiţi pentru a instala Linux4Win?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test pages"
 msgstr "Pagini de test"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Logical volume name "
-msgstr "Măsuri locale"
+msgstr "Nume volum logic "
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -4157,9 +4208,9 @@ msgid "Card mem (DMA)"
 msgstr "Memorie placă (DMA)"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Deconectare de la Internet"
+msgstr "Deconectare de la Internet "
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
@@ -4234,9 +4285,9 @@ msgid "United States"
 msgstr "Statele Unite"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "User umask"
-msgstr "Utilizatori"
+msgstr "Umask utilizator"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -4328,9 +4379,9 @@ msgid "Advanced Options"
 msgstr "OpĹŁiuni avansate"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "View Configuration"
-msgstr "ConfiguraĹŁie"
+msgstr "Vizualizare configuraĹŁie"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -4518,12 +4569,12 @@ msgstr "Tabel"
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "Nu ştiu cum să formatez %s în tipul %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "imprimantă USB #%s"
@@ -4589,9 +4640,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No password aging for"
-msgstr "Nici o parolă"
+msgstr "Parola nu expiră pentru"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -4614,15 +4665,20 @@ msgstr "Timorul de est"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "pe bandă"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save to Tape on device: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Login name"
-msgstr "Nume domeniu"
+msgstr "Nume login"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -4695,9 +4751,9 @@ msgid "Removing %s"
 msgstr "Şterg %s"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s not found...\n"
-msgstr "%s nu răspunde"
+msgstr "%s nu a fost găsit...\n"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -4723,16 +4779,16 @@ msgstr ""
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Sector de ĂŽnceput: "
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Numai citire"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Citire"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -4771,9 +4827,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Right Control key"
-msgstr "Tasta Alt dreapta"
+msgstr "Tasta Control dreapta"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr ""
+"Introduceţi o dischetă formatată FAT În unitatea %s cu %s În directorul "
+"rădăcină şi apăsaţi %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -4800,16 +4865,16 @@ msgstr "Românească (qwerty)"
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr ""
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Republica Cehă"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "Egipt"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Republica Cehă"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -4837,13 +4902,12 @@ msgid "Suppress Temporary Files"
 msgstr "Elimină fişierele temporare"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Felicitări, configuraţia reţelei si a conexiunii la Internet s-a terminată.\n"
-"Configuraţia va fi acum aplicată sistemului dumneavoastră.\n"
+"Felicitări, configurarea reţelei si a conexiunii la Internet s-a terminat.\n"
 "\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -4932,6 +4996,11 @@ msgstr "Guineea ecuatorială"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Build Backup"
 msgstr ""
 
@@ -4974,11 +5043,72 @@ msgstr ""
 msgid "Kiribati"
 msgstr "Kiribati"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Maus Logitech (serial, tip C7 vechi) cu rotiţă emulată"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
 msgstr ""
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Browse"
@@ -5047,169 +5177,6 @@ msgid ""
 "information from the server(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5265,8 +5232,7 @@ msgstr "Am detectat %s"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/Auto-detecĹŁie im_primante"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Finalizare"
@@ -5323,7 +5289,7 @@ msgstr "Selectare individuală a pachetelor"
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Dimensiunea acestei partiţii nu poate fi modificată"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "LocaĹŁie"
@@ -5333,6 +5299,11 @@ msgstr "LocaĹŁie"
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr "Statele unite (cablu-hrc)"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Journalised FS"
@@ -5343,11 +5314,6 @@ msgstr "Sistem de fişiere jurnalizat"
 msgid "Ethernet cards promiscuity check"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "This machine"
@@ -5358,25 +5324,25 @@ msgstr "(pe această maşină)"
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "Litera perifericului DOS: %s (doar o presupunere)\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
 msgstr "Bahrain"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "omit scsi modules"
 msgstr "Omite modulele scsi"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "Familia procesorului (ex. 6 pt. clasa i686)"
+msgstr "familia procesorului (ex. 6 pt. clasa i686)"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -5413,6 +5379,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5424,9 +5395,9 @@ msgstr ""
 "(NFS), SMB (LanManager/Windows şi NCP (NetWare)."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Launch the wizard"
-msgstr "Click aici pentru a lansa asistentul ->"
+msgstr "Lansează asistentul"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -5434,9 +5405,9 @@ msgid "Tvcard"
 msgstr "Plăci TV"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "Trece ĂŽn mod normal"
+msgstr "Schimbă Între modul normal/expert"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -5444,9 +5415,9 @@ msgid "Size"
 msgstr "Dimensiune"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "GRUB"
-msgstr "GB"
+msgstr "GRUB"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5460,14 +5431,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Thursday"
+msgstr "Joi"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -5553,6 +5522,11 @@ msgstr ""
 "sistem ca server care acceptă conexiuni de la mulţi clienţi. Notă: dacă "
 "maşina este numai un client simplu la Internet, folosiţi un nivel mai scăzut."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Nume server"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -5580,6 +5554,28 @@ msgstr ""
 "\n"
 "De pe ce unitate de disc demaraĹŁi?"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"AVERTISMENT!\n"
+"\n"
+"DrakX va redimensiona acum partiţia Windows. Aveţi grijă: această operaţie\n"
+"este periculoasă. Dacă nu aţi făcut-o deja, ar trebui mai Întâi să părăsiţi\n"
+"instalarea şi să executaţi scandisk în Windows (şi defrag opţional), apoi\n"
+"reÎncepeţi instalarea. Ar trebui de asemenea să faceţi o copie a datelor\n"
+"dumneavoastră. Dacă sunteţi sigur, apăsaţi Ok."
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -5698,13 +5694,6 @@ msgstr ""
 "Salvează şi restaurează entropia sistemului pentru o mai mare calitate\n"
 "a generării de numere aleatoare."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -5761,9 +5750,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Telugu"
-msgstr "Tokelau"
+msgstr "Telugu"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -5780,9 +5769,9 @@ msgid "Post Uninstall"
 msgstr "Post-dezinstalare"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Conectare la Internet "
+msgstr "Conectez la Internet "
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -5794,6 +5783,11 @@ msgstr " ("
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "Nivel CPUid"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr ""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -5858,6 +5852,11 @@ msgstr "Uruguay"
 msgid "Benin"
 msgstr "Benin"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Path selection"
@@ -5873,6 +5872,11 @@ msgstr "Nume/adresă IP a gazdei:"
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "Monitor: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Configurare personalizată şi sistem"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5928,6 +5932,11 @@ msgstr "Continuă"
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Restaurare personalizată"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Sâmbătă"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5938,9 +5947,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set the root umask."
-msgstr "Parola de root"
+msgstr "ConfiguraĹŁi umask root."
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -5995,6 +6004,11 @@ msgstr "Instalare/Actualizare"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d pachete"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6027,11 +6041,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
-
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6057,26 +6066,16 @@ msgid ""
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Montări circulare %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "Mod LILO/Grub"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Ieşire"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Montări circulare %s\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
@@ -6120,6 +6119,11 @@ msgid ""
 "running"
 msgstr "Veţi fi anunţaţi dacă unul din serviciile selectate nu mai rulează"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Zi din săptămână"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
@@ -6152,6 +6156,24 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy"
 msgstr "Unităţi de dischete"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
@@ -6187,6 +6209,11 @@ msgstr "Numele serverului SMB"
 msgid "Name Servers:"
 msgstr "Servere de nume:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Minut"
+
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6220,6 +6247,11 @@ msgid ""
 "copyright laws applicable to software programs.\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "Mod /_expert"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -6232,16 +6264,16 @@ msgid ""
 "available server."
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miliarde de culori (32 biĹŁi)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "Micronezia"
 
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 miliarde de culori (32 biĹŁi)"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -6252,6 +6284,56 @@ msgstr ""
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -6297,10 +6379,10 @@ msgstr "Depanare sunet"
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Poloneză (dispunere qwerty)"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "Activează acum"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/_Adaugă imprimantă"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -6553,16 +6635,16 @@ msgstr "Care partiţie doriţi să o redimensionaţi?"
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "Insulele minore de pe lângă SUA"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Utilitar pentru monitorizarea jurnalelor"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Djibuti"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Utilitar pentru monitorizarea jurnalelor"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
@@ -6578,6 +6660,11 @@ msgstr "LPD"
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "Placă grafică: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/Setează ca _implicit"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
@@ -6588,6 +6675,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Splash selection"
@@ -6677,6 +6769,11 @@ msgstr "AlegeĹŁi un dispozitiv!"
 msgid "Remove selected server"
 msgstr "Şterge serverul selectat"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
@@ -6771,9 +6868,9 @@ msgid "Network interface"
 msgstr "InterfaĹŁa de reĹŁea"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Deconectare de la Internet eşuată."
+msgstr "Deconectarea de la Internet a eşuat."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -6800,6 +6897,11 @@ msgstr "Grec"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr "Saint Kitts şi Nevis"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Maus generic cu 3 butoane cu rotiţă emulată"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6848,8 +6950,13 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Încercaţi să schimbaţi câţiva parametri"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "Gazda TCP/IP \"%s\", port %s"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "User :"
 msgstr "Utilizator :"
 
@@ -6955,10 +7062,15 @@ msgstr "Mongolia"
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Montat\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Configurează CUPS"
+
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Graphical Interface"
-msgstr "Interfaţa grafică"
+msgstr "Interfaţă grafică"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7038,11 +7150,6 @@ msgstr ""
 msgid "Monaco"
 msgstr "Monaco"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -7058,10 +7165,15 @@ msgstr "%s Formatarea %s eşuată"
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr "Canada (cablu)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Crearea dischetei s-a terminat"
+
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Upgrade"
-msgstr "Actualizare %s"
+msgstr "Actualizare"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -7082,10 +7194,15 @@ msgstr ""
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Kyrgyzstan"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "Dispozitiv multifuncĹŁional pe USB"
+
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "With basic documentation"
-msgstr "DocumentaĹŁie"
+msgstr "Cu documentaţie de bază"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7103,6 +7220,11 @@ msgstr ""
 "Pentru aceasta, creaţi o partiţie (sau faceţi clic pe un existentă).\n"
 "Alegeţi apoi acţiunea ``Punct de montare'' şi fixaţi-o la '/'"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Sahara de vest"
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
@@ -7113,11 +7235,6 @@ msgstr "Proxy-ul ar trebui să fie http://..."
 msgid "South Africa"
 msgstr "Africa de sud"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Sahara de vest"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Eject tape after the backup"
@@ -7160,10 +7277,15 @@ msgid ""
 "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "3 butoane cu rotiţă emulată"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sticky-bit"
-msgstr "sticky-bit"
+msgstr "Sticky-bit"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7202,9 +7324,9 @@ msgid ""
 msgstr "Nu aveĹŁi destul spaĹŁiu pentru a instala acest pachet"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "generate auto-install floppy"
-msgstr "Generare dischetă de autoinstalare"
+msgstr "generează dischetă de autoinstalare"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -7227,9 +7349,14 @@ msgid "Malawi"
 msgstr "Malawi"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "local config: false"
-msgstr "Fişiere locale"
+msgstr "configurare locală: fals"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Setări sistem"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7258,16 +7385,16 @@ msgstr "Marea Britanie"
 msgid "running"
 msgstr "rulează"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "Implicit"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indonezia"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "Implicit"
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "France [SECAM]"
@@ -7307,6 +7434,11 @@ msgid ""
 "other \"goodies\", are available on our e-store:"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Martie"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
@@ -7344,9 +7476,9 @@ msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Custom settings"
-msgstr "Partiţionare disc personalizată"
+msgstr "Setări personalizate"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7363,6 +7495,11 @@ msgstr "Placă TV"
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "Imprimantă conectată la server SMB/Windows 95/98/NT"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/_Configurează CUPS"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
@@ -7383,9 +7520,9 @@ msgstr ""
 "permite deplasarea mail-ului de la un calculator la altul."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "Sârbă (dispunere chirilică)"
+msgstr "Uzbekă (chirilică)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -7447,6 +7584,11 @@ msgid ""
 "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Autori: "
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -7505,12 +7647,22 @@ msgstr "Nimic"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "Adresa IP introdusă nu este corectă.\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr "Placă Ethernet"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Şterge imprimanta selectată"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
@@ -7623,13 +7775,6 @@ msgstr "Căutare de noi scannere ..."
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Dezactivez serverele..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -7718,11 +7863,6 @@ msgstr "Instalare LILO/grub"
 msgid "Israeli"
 msgstr "Izraeliană"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "Configurare Încărcare"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -7734,9 +7874,9 @@ msgid "Floppy can be removed now"
 msgstr "Acum discheta poate fi scoasă"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Truly minimal install"
-msgstr "Instalare minimă"
+msgstr "Instalare cu adevărat minimă"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -7813,13 +7953,13 @@ msgstr "Sierra Leone"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -7907,6 +8047,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "Configurare automată paşi"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7916,11 +8061,6 @@ msgstr ""
 "Vreţi să ştiţi mai multe despre comunitatea Open Source? Implicaţi-vă în "
 "lumea programelor libere!"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
@@ -7965,22 +8105,27 @@ msgstr ""
 msgid "High"
 msgstr "Ridicată"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Adaugă o nouă imprimantă la sistem"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
 msgstr "Fără imagine video"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "this field describes the device"
-msgstr "Acest câmp descrie dispozitivul"
+msgstr "acest câmp descrie dispozitivul"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Imprimante locale"
@@ -8055,6 +8200,11 @@ msgstr "Kuweit"
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "AlegeĹŁi managerul de ferestre:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Decembrie"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
@@ -8090,9 +8240,9 @@ msgid "please wait, parsing file: %s"
 msgstr "Asteptaţi, parcurg fişierul: %s"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Importance: "
-msgstr "Importanţă: %s\n"
+msgstr "Importanţă: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -8151,16 +8301,16 @@ msgstr "Interfaţa grafică"
 msgid "Chad"
 msgstr "Ciad"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s cu accelerare 3D hardware"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "India"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s cu accelerare 3D hardware"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
@@ -8319,9 +8469,9 @@ msgid "Netherlands"
 msgstr "Olanda"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "Trimit fişierele..."
+msgstr "Trimit fişierele via FTP"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -8414,15 +8564,22 @@ msgid ""
 "You can find some information about them at: %s"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "DetecĹŁia perifericelor..."
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -8434,9 +8591,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Basic options"
-msgstr "Opţiuni de bază DrakSec"
+msgstr "Opţiuni de bază"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -8526,9 +8683,9 @@ msgid "Croatian"
 msgstr "Croată"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use existing partition"
-msgstr "Foloseşte partiţionarea existentă"
+msgstr "Foloseşte o partiţie existentă"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8580,9 +8737,9 @@ msgid "Domain Name:"
 msgstr "Nume domeniu:"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Root umask"
-msgstr "Parola de root"
+msgstr "Umask root"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -8609,14 +8766,6 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Căutarea pachetelor disponibile"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -8627,16 +8776,16 @@ msgstr "Mesaj de iniĹŁializare"
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Salvează tabelul de partiţii"
 
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Conectare reuşită."
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Cipru"
 
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Conectare reuşită."
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -8658,6 +8807,11 @@ msgstr "AsistenĹŁi de configurare"
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "Conexiune ISDN"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -8716,6 +8870,11 @@ msgid ""
 "per second)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Unealta de administrare a imprimantelor Mandrake Linux"
+
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
@@ -8726,6 +8885,18 @@ msgstr "important"
 msgid "Total Progress"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8747,16 +8918,16 @@ msgid ""
 "configure the driver."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Utilizatori"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "Aruba"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Utilizatori"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -8777,6 +8948,11 @@ msgstr "Parolele nu sunt identice"
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Vă rog alegeţi mediul pentru copie de siguranţă."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -8800,9 +8976,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "Ceas hardware fixat la GMT"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr "Doriţi să testaţi configuraţia ?"
+msgstr "Doriţi să Începeţi o nouă configuraţie ?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8826,9 +9002,9 @@ msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguay"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "Ce tip de configurare doriţi să aveţi pt. XFree?"
+msgstr "Configurarea s-a terminat, doriţi să aplicaţi setările ?"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8965,6 +9141,11 @@ msgid ""
 "You may now replay your installation."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -9102,6 +9283,11 @@ msgid ""
 "Backup Sources: \n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "personalizat"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -9158,6 +9344,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "Nume temă"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Ajutor"
@@ -9167,6 +9354,11 @@ msgstr "/_Ajutor"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr "Alegere arbitrară pilot"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Insulele Cook"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9179,11 +9371,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Insulele Cook"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -9201,17 +9388,16 @@ msgstr "Deselectează fonturile instalate"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Renunţă"
@@ -9256,31 +9442,16 @@ msgstr "Şterge imprimanta"
 msgid "View Last Log"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"AVERTISMENT!\n"
-"\n"
-"DrakX va redimensiona acum partiţia Windows. Aveţi grijă: această operaţie\n"
-"este periculoasă. Dacă nu aţi făcut-o deja, ar trebui mai Întâi să părăsiţi\n"
-"instalarea şi să executaţi scandisk în Windows (şi defrag opţional), apoi\n"
-"reÎncepeţi instalarea. Ar trebui de asemenea să faceţi o copie a datelor\n"
-"dumneavoastră. Dacă sunteţi sigur, apăsaţi Ok."
-
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Tip conexiune"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9349,20 +9520,15 @@ msgstr "A fost detectată o eroare la căutarea canalelor TV"
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "Tastatură US (internaţional)"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Not installed"
 msgstr "Nu este instalat"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "Ambele taste Shift simultan"
+msgstr "Ambele taste Alt simultan"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -9455,20 +9621,11 @@ msgstr ""
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Termină"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -9595,11 +9752,6 @@ msgstr ""
 msgid "Printing"
 msgstr "Imprimare"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Pilot necunoscut"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9710,6 +9862,11 @@ msgstr "Siria"
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "Adaugă o regulă nouă la sfârşit"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "Instalare cu succes a temelor lilo şi Imagine de la demaraj"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9738,6 +9895,11 @@ msgstr "Ieşire din program fără a scrie în tabela de partiţii ?"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "pe disc fix"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
@@ -9748,16 +9910,16 @@ msgstr "Instalare pachete..."
 msgid "Dutch"
 msgstr "Olandeză"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Este necesară instalarea următoarelor pachetele: \n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr "Angola"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Este necesară instalarea următoarelor pachetele: \n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "service setting"
@@ -9820,6 +9982,45 @@ msgid ""
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -9860,16 +10061,16 @@ msgstr "InformaĹŁii"
 msgid "No network card"
 msgstr "Fără placă de reţea"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Ce sistem de fişiere doriţi?"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 butoane"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Ce sistem de fişiere doriţi?"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
@@ -9918,16 +10119,16 @@ msgstr "Placă grafică"
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Redimensionez partiĹŁia Windows"
 
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS 1 furnizor (opĹŁional)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Camerun"
 
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "DNS 1 furnizor (opĹŁional)"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9937,9 +10138,15 @@ msgstr ""
 "PuteĹŁi partiĹŁiona acum discul %s \n"
 "CÎnd aţi terminat, nu uitaţi să Înregistraţi folosind `w'"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Închide"
@@ -9980,6 +10187,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "Islanda"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Configuraţie reţea şi Internet"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -10000,7 +10212,7 @@ msgstr "Dacă FPU are un vector IRQ"
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Expandare arbore"
@@ -10016,7 +10228,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Mod expert"
@@ -10086,6 +10297,20 @@ msgstr "Zimbabwe"
 msgid "When"
 msgstr "Când"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Oră"
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -10134,11 +10359,6 @@ msgid ""
 "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
 msgstr ""
 
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10179,6 +10399,25 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10224,11 +10463,6 @@ msgstr ", imprimantă USB #%s"
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "Instalare SILO"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10267,6 +10501,16 @@ msgstr ""
 msgid "paranoid"
 msgstr "Paranoică"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -10431,15 +10675,20 @@ msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr ""
 "Aveţi mai multe discuri fixe, pe care din ele doriţi să instalaţi Linux?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritreea"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr "CD de demaraj"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritreea"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "Dacă este necesar"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -10562,6 +10811,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr "Adaugă manula un scanner"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Actualizare"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reload partition table"
@@ -10594,6 +10848,11 @@ msgstr ""
 msgid "Boot"
 msgstr "Demarare"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tuner type:"
@@ -10653,6 +10912,11 @@ msgstr "Administrator de securitate:"
 msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -10694,6 +10958,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Înregistrare selecţie pachete"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_AcĹŁiuni"
+
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Remove the last item"
@@ -10756,16 +11025,16 @@ msgstr "Mărimea: %s"
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "La ce sector doriţi să mutaţi?"
 
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Vreţi să apăsaţi acest buton?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
 msgstr "Bahamas"
 
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Vreţi să apăsaţi acest buton?"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Manual configuration"
@@ -10871,9 +11140,24 @@ msgid ""
 "(LAN)."
 msgstr ""
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -10912,11 +11196,6 @@ msgid ""
 "new/changed hardware."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Imprimante la distanţă"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -10971,6 +11250,11 @@ msgstr "FolosiĹŁi scannerele de pe gazdele: "
 msgid "Unselected All"
 msgstr "Toate cele deselectate"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Administrare utilizatori \n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
@@ -11011,6 +11295,17 @@ msgstr "Modem-uri"
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Bine aĹŁi venit la %s"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -11089,16 +11384,21 @@ msgstr ""
 msgid "Cuba"
 msgstr "Cuba"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Caut noi imprimante..."
+msgid "October"
+msgstr "Octombrie"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "Belize"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Caut noi imprimante..."
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
@@ -11123,6 +11423,11 @@ msgstr ""
 msgid " Activate/Disable daily security check."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -11150,6 +11455,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Sincronizare automată de timp (folosind NTP)"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Redimensionez partiĹŁia Windows"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "8 MB"
@@ -11184,6 +11494,26 @@ msgid ""
 "- System Files:\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
@@ -11231,6 +11561,14 @@ msgstr "Cheia de criptare"
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
@@ -11252,6 +11590,11 @@ msgstr "Canal EIDE/SCSI"
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Configuraţia este corectă?"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
@@ -11312,8 +11655,13 @@ msgstr "Viteză recepţie:"
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr "Insulele Turks şi Caico"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
@@ -11334,7 +11682,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr "Configurare partajare conexiune la Internet"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Basculare între plat şi triere în funcţie de grup"
@@ -11368,6 +11716,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "Saint Helena"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr " pe portul paralel #%s"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Security Level"
@@ -11399,6 +11752,14 @@ msgstr "Poloneză (dispunere qwertz)"
 msgid "Syria"
 msgstr "Siria"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+
 # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
 # only the ascii charset will be available on most machines
 # so use only 7bit for this message (and do transliteration or
@@ -11454,6 +11815,11 @@ msgstr "Noua Zeelandă"
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Acest director ar trebui să rămână în sistemul de fişiere al rădăcinii"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "peste reĹŁea"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -11527,7 +11893,7 @@ msgstr "Nume domeniu intern"
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "IRQ placă"
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
@@ -11648,11 +12014,6 @@ msgstr "Întârziere Open Firmware"
 msgid "Hungary"
 msgstr "Ungaria"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
@@ -11677,6 +12038,11 @@ msgstr ""
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Antilele olandeze"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -11687,11 +12053,6 @@ msgstr "Trec de la ext2 la ext3"
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Antilele olandeze"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
@@ -11768,8 +12129,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "pe disc fix"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Ianuarie"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -11869,6 +12235,16 @@ msgstr "Insulele South Georgia şi South Sandwich"
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr "Japonia (eter)"
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
@@ -11924,6 +12300,11 @@ msgstr "Clădiţi viitorul Linux!"
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Imprimantă locală"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Unde doriţi să montaţi perifericul %s?"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -11954,21 +12335,21 @@ msgstr "Am detectat o conexiune pe cablu"
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_Raportare eroare"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Redimensionează"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominica"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Redimensionează"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -12025,6 +12406,36 @@ msgstr "Dispozitiv mouse: %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr "ReselectaĹŁi fonturile corecte"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12135,6 +12546,11 @@ msgstr ""
 "%s%s\n"
 "sunt conectate direct la sistemul dvs."
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "type: %s"
@@ -12145,6 +12561,14 @@ msgstr "Tip: %s "
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Slovacă (QWERTY)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
@@ -12257,6 +12681,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comoros"
 msgstr "Comore"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Mai"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot mode"
@@ -12382,6 +12811,11 @@ msgid ""
 "development environments."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Nu am găsit nici o imagine"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -12421,16 +12855,16 @@ msgstr ""
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Unde doriţi să montaţi %s?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Restaurează prin reţea"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "Algeria"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Restaurează prin reţea"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
@@ -12449,16 +12883,31 @@ msgstr ""
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "Implicit"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 MB"
 
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "(pe această maşină)"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
 msgstr "Ambele taste Shift simultan"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12549,15 +12998,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kenya"
 msgstr "Kenya"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -12583,6 +13023,29 @@ msgstr "Creare primul pas"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "Ambele taste Shift simultan"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Select a scanner model"
@@ -12746,23 +13209,23 @@ msgstr ""
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Coasta de fildeş"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr "nume dispozitiv dinamic nou generat de devfs din nucleu"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Coasta de fildeş"
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -12845,11 +13308,6 @@ msgstr "Alegeţi conexiunea pe care doriţi să o configuraţi"
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "Vă rog să aşteptaţi, configurez nivelul de securitate..."
 
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1 este cea mai puternică platformă de dezvoltare"
-
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
@@ -12947,8 +13405,8 @@ msgstr "Partajare imprimante locale"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -12965,62 +13423,6 @@ msgstr "Imprimante disponibile"
 msgid "Empty"
 msgstr "Gol"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
@@ -13045,6 +13447,21 @@ msgid ""
 "Press \"%s\" to continue."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Interface \"%s\""
@@ -13117,8 +13534,7 @@ msgstr "Configurare mouse"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "AlegeĹŁi punctele de montare"
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -13133,6 +13549,11 @@ msgstr "Iugoslavă (latină)"
 msgid "Installing"
 msgstr "În curs de instalare"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
@@ -13238,16 +13659,16 @@ msgstr "Redusă"
 msgid "Report check result by mail"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Grenada"
 msgstr "Grenada"
 
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unsafe"
@@ -13259,29 +13680,21 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sectori"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Nu"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
 msgstr "Guadeloupe"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kannada"
-msgstr "Canada"
+msgstr "Kannada"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -13338,16 +13751,16 @@ msgstr "Opţiunei imprimantă NetWare"
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Februarie"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Sistem de tipărire:"
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
@@ -13363,6 +13776,16 @@ msgstr "Adaugă un utilizator"
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "ConfiguraĹŁia reĹŁelei (%d adaptoare)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "Aprilie"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Dezactivează acum"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -13373,7 +13796,7 @@ msgstr "Pachetul obligatoriu %s lipseşte"
 msgid "Philippines"
 msgstr "Filipine"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -13385,6 +13808,11 @@ msgstr "Filipine"
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
@@ -13586,6 +14014,11 @@ msgstr "Foloseşte pentru loopback"
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
@@ -13616,11 +14049,6 @@ msgstr "Transferă"
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Mai multe opĹŁiuni"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
@@ -13628,9 +14056,19 @@ msgstr "Afganistan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Mai multe opĹŁiuni"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13644,11 +14082,6 @@ msgstr ""
 "funcţionalităţi la bazicul cron UNIX, printre care o mai bună securitate şi\n"
 "opĹŁiuni de configurare mai avansate."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
@@ -13713,16 +14146,23 @@ msgstr "Set-GID"
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Cheile de criptare nu corespund"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "Imprimantă USB"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "Tasta \"Windows\" dreapta"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -13796,6 +14236,11 @@ msgstr "TB"
 msgid "FATAL"
 msgstr "FATAL"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Actualizare listă utilizatori"
+
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13812,7 +14257,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Şterge"
@@ -13867,6 +14312,11 @@ msgstr "Protocol European"
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ", imprimanta \"%s\" pe serverul \"%s\""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -13986,6 +14436,11 @@ msgstr "dispozitiv"
 msgid "Enter the directory to save to:"
 msgstr ""
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Grecia"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "All"
@@ -13996,10 +14451,15 @@ msgstr "Toate"
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr ""
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Grecia"
+msgid "July"
+msgstr "Iulie"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Tipăreşte la %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -14076,10 +14536,15 @@ msgstr "Imprimantă conectată la server Netware"
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "IntroduceĹŁi cantintatea de RAM ĂŽn MB"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Vineri"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Deconectare de la Internet reuşită."
+msgstr "Deconectarea de la Internet terminată."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -14137,6 +14602,11 @@ msgstr "Nu găsesc %s pe %s"
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
@@ -14147,6 +14617,11 @@ msgstr "Va dura câteva minute."
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Burkina Faso"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Iunie"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -14183,9 +14658,9 @@ msgid "1 minute"
 msgstr "1 minut"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "type: fat"
-msgstr "Tip: %s "
+msgstr "tip: fat"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -14200,6 +14675,15 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Laos"
+msgstr "Laos"
+
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -14267,6 +14751,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr "Saint Pierre şi Miquelon"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "Septembrie"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -14333,9 +14822,9 @@ msgid "Windows Domain"
 msgstr "Domeniu Windows"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Saami (norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norvegiană)"
+msgstr "Saami (norvegiană)"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -14384,7 +14873,7 @@ msgstr "Construieşte Interfaţă de reţea unică"
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "Insulele Marshall"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "E corect ?"
@@ -14405,9 +14894,9 @@ msgid "Build All Kernels -->"
 msgstr "Construieşte toate nucleele -->"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "DVDRAM device"
-msgstr "dispozitiv"
+msgstr "Dispozitiv DVDRAM"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -14438,9 +14927,9 @@ msgstr ""
 "Să continui totuşi?"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Version: "
-msgstr "Versiune: %s\n"
+msgstr "Versiune: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -14452,11 +14941,21 @@ msgstr "Lipseşte IP-ul serverului"
 msgid "Suriname"
 msgstr "Surinam"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Foloseşte o dischetă"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "Activează ACPI"
 
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
@@ -14467,11 +14966,6 @@ msgstr "Mediu Grafic"
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "Gibraltar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "pe bandă"
-
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
@@ -14512,6 +15006,7 @@ msgstr "OptimizaĹŁi securitatea"
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
@@ -14545,9 +15040,9 @@ msgid "Username required"
 msgstr "Nume utilizator necesar"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Device"
-msgstr "Periferic: "
+msgstr "Dispozitiv"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -14574,6 +15069,11 @@ msgstr ""
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "OpĹŁiuni pentru imprimanta SMB/Windows 95/NT"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -14596,16 +15096,16 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr ""
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Tipărire pagini de test"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Activează acum"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
@@ -14705,6 +15205,11 @@ msgstr "Reporneşte XFS"
 msgid "Add host/network"
 msgstr "Adaugă gazdă/reţea"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Model name"
@@ -14715,11 +15220,6 @@ msgstr "Nume model"
 msgid "Albania"
 msgstr "Albania"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -14730,6 +15230,11 @@ msgstr "Teritoriul britanic din oceanul Indian"
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Mod normal"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer connection type"
@@ -14839,6 +15344,11 @@ msgstr "Alte dispozitive multimedia"
 msgid "burner"
 msgstr "Imprimantă"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "(Implicit este toĹŁi utilizatorii)"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -14877,6 +15387,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Emiratele arabe unite"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -14889,11 +15404,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Emiratele arabe unite"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
 msgid "Thailand"
 msgstr "Tailanda"
 
@@ -14902,6 +15412,11 @@ msgstr "Tailanda"
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "IO_1 Placă"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Căutare:"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
@@ -14913,9 +15428,9 @@ msgid "Routers:"
 msgstr "Routere:"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Write"
-msgstr "Scrie %s"
+msgstr "Scrie"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -14927,74 +15442,29 @@ msgstr ""
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Instalare Mandrake Linux %s"
 
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Pilot necunoscut"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Tastatură Thai"
 
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "OpĹŁiuni de telefonie"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr "Bouvet Island"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
+msgid "Dialup options"
+msgstr "OpĹŁiuni de telefonie"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -15027,6 +15497,11 @@ msgstr "Mandrake Online"
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", dispozitiv multifuncĹŁional pe un port paralel"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15047,13 +15522,13 @@ msgstr "Nu am găsit nici un disc fix"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 butoane"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 butoane"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -15071,9 +15546,14 @@ msgid "Save on floppy"
 msgstr "Înregistrează pe dischetă"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check open ports"
-msgstr "detectat la portul %s"
+msgstr "Verifică porturile deschise"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Editare imprimantă selectată"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15158,9 +15638,9 @@ msgid "Czech (QWERTY)"
 msgstr "Ceh (QWERTY)"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow X Window connections"
-msgstr "Conexiune cu Winmodem"
+msgstr "Permine conexiuni X Window"
 
 #: ../../standalone/service_harddrake:1
 #, c-format
@@ -15184,7 +15664,7 @@ msgid ""
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Următorul"
@@ -15254,6 +15734,11 @@ msgstr "Anguilla"
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "Domeniu NIS"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarctica"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15261,11 +15746,6 @@ msgid ""
 "- User Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarctica"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount options"
@@ -15334,9 +15814,14 @@ msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Host name or IP."
-msgstr "Nume gazdă"
+msgstr "Nume gazdă sau IP."
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Editează"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
@@ -15353,20 +15838,25 @@ msgstr "Şterge tot"
 msgid "No test pages"
 msgstr "Fără pagini de test"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adaptor %s: %s"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr "Insulele Falkland (Malvine)"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adaptor %s: %s"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Boot disk creation"
-msgstr "Creare disc boot (demaraj)"
+msgstr "Creare disc demaraj"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Luni"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15379,9 +15869,9 @@ msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
 msgstr ""
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "authentication"
-msgstr "Autentificare"
+msgstr "autentificare"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15390,6 +15880,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Fişier"
@@ -15406,6 +15897,11 @@ msgid ""
 "up a firewall to protect your machine from network attacks."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "Editabil"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -15429,9 +15925,9 @@ msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%d KB\n"
-msgstr "Mărime: %d KB\n"
+msgstr "%d KB\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15502,7 +15998,7 @@ msgstr ""
 "proprietar la  \"%s\"."
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Group :"
 msgstr "Grup :"
 
@@ -15533,7 +16029,7 @@ msgstr "Scanez canalele TV"
 msgid "Kernel:"
 msgstr "nucleu:"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/Despre..."
@@ -15564,9 +16060,9 @@ msgid "Solomon Islands"
 msgstr "Insulele Solomon"
 
 #: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "Vă rog să testaţi mausul"
+msgstr "Vă rog să testaţi mausul:"
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15598,6 +16094,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Afişează configuraţie interfaţă curentă"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Adaugă imprimantă"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15624,16 +16125,16 @@ msgstr "Gata"
 msgid "Web Server"
 msgstr "Server Web"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "Chile"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15663,9 +16164,9 @@ msgid "(already added %s)"
 msgstr "(deja adăugat %s)"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Bootloader installation in progress"
-msgstr "Instalarea gestionarului de demarare"
+msgstr "Se instalează gestionarul de demarare"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -15822,6 +16323,11 @@ msgstr "Încarcă de pe dischetă"
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr "A fost detectată următoarea imprimantă"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "Foloseşte comanda %s"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
@@ -15843,9 +16349,9 @@ msgid "Apache World Wide Web Server"
 msgstr "Server Apache-World Wide Web "
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr "Pasul pt. procesor (număr sub-model (generaţia))"
+msgstr "stepping-ul procesorului (număr sub-model (generaţia))"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15859,6 +16365,11 @@ msgstr "Configurare imagine de la demaraj"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Georgia"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
 msgid "China"
 msgstr "China"
 
@@ -15867,11 +16378,6 @@ msgstr "China"
 msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Georgia"
-
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -15942,11 +16448,21 @@ msgstr ""
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Nume gazdă Zeroconf"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "Adresa IP ar trebui să fie În formatul 1.2.3.4"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Schimbă sistemul de tipărire"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
@@ -16011,16 +16527,16 @@ msgstr ""
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Pachet neinstalat"
 
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "DeveniĹŁi un MandrakeExpert"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
 msgstr "Samoa americană"
 
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "DeveniĹŁi un MandrakeExpert"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Protocol"
@@ -16087,8 +16603,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Nu puteĹŁi selecta/deselecta acest pachet"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Avertisment"
@@ -16105,11 +16622,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Nume gazdă la distanţă"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "Dezactivează acum"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
@@ -16120,6 +16632,11 @@ msgstr "acces la programele X"
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
 msgstr "Calculez dimensiunea partiĹŁiei Windows"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/Actualiza_re"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -16185,9 +16702,14 @@ msgid "Zip"
 msgstr "Unităţi ZIP"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Left Alt key"
-msgstr "Tasta Alt dreapta"
+msgstr "Tasta Alt stânga"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Încarcă opţiune"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16198,6 +16720,11 @@ msgid ""
 "choose the correct model from the list."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16252,9 +16779,9 @@ msgid "Panama"
 msgstr "Panama"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Can't open %s!"
-msgstr "Nu găsesc %s pe %s"
+msgstr "Nu pot deschide %s!"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -16348,15 +16875,20 @@ msgstr ""
 msgid "format of floppies supported by the drive"
 msgstr "Formatele de dischete suportate de unitate"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
 msgstr "Nu aveĹŁi destule partiĹŁii pentru nivelul RAID %d\n"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "local config: true"
-msgstr "neconfigurat"
+msgstr "configurare locală: true"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16437,6 +16969,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Georgian (dispunere \"Rusă\")"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_OpĹŁiuni"
@@ -16583,9 +17116,9 @@ msgid "Use network connection to backup"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kernel version"
-msgstr "Versiune nucleu"
+msgstr "Versiune kernel"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -16651,14 +17184,14 @@ msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Left Shift key"
-msgstr "Tasta \"Windows\" stânga"
+msgstr "Tasta Shift stânga"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " local network"
-msgstr "ReĹŁele locale"
+msgstr " reţea locală"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -16671,9 +17204,9 @@ msgid "Syslog reports to console 12"
 msgstr ""
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Search new servers"
-msgstr "Caută servere"
+msgstr "Caută servere noi"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -16728,6 +17261,11 @@ msgid ""
 "at boot-time to maintain the system configuration."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "Dispozitiv DVDR"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -16778,10 +17316,10 @@ msgid ""
 "Firmware Delay expires."
 msgstr ""
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Fără maus"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Miercuri"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -16793,6 +17331,11 @@ msgstr "Germania"
 msgid "Austria"
 msgstr "Austria"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Fără maus"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -16808,7 +17351,7 @@ msgstr ""
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Restrângere arbore"
@@ -16861,10 +17404,10 @@ msgstr ""
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr "%s nu are susţinere În această versiune a Mandrake Linux."
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "Nivel"
+msgid "tape"
+msgstr "Unităţi de bandă"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -16876,35 +17419,34 @@ msgstr "Client DHCP"
 msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "Nivel"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Mouse (serie, tip vechi C7)"
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "Restaurarea din fişierul %s a eşuat: %s"
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (serie, tip vechi C7)"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "Nivel"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "Nivel"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "Nivel"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Nu pot citi tabela de partiţii a dispozitivului %s, este prea stricată "
+"pentru mine:(\n"
+"Pot încerca să continui, ştergând toate partiţiile greşite (TOATE DATELE se "
+"vor pierde!).\n"
+"Cealată soluţie ar fi să nu permit modificarea tabelei de partiţii.\n"
+"(eroarea este %s)\n"
+"\n"
+"Sunteţi de acord să pierdeţi toate partiţiile?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16927,20 +17469,15 @@ msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Configurare stil demarare"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "Sincronizare automată de timp (folosind NTP)"
+msgstr "Sincronizare automată a ceasului"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Mulţumim că aţi ales Mandrake Linux 9.1"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -16956,6 +17493,11 @@ msgstr "Model placă:"
 msgid "Thin Client"
 msgstr "Client Thin"
 
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Mulţumim că aţi ales Mandrake Linux 9.2"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Start Server"
@@ -17104,6 +17646,16 @@ msgstr "Această gazdă este deja În listă, nu poate fi adăugată din nou.\n"
 msgid ", USB printer"
 msgstr ", imprimantă USB "
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Nu pot termina corespunzător mkbootdisk:  %s\n"
+" %s"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17121,6 +17673,11 @@ msgstr "AlegeĹŁi aplicaĹŁiile ce vor suporta fonturile:"
 msgid "Configure X"
 msgstr "Configurare X"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "Ciad"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -17138,9 +17695,9 @@ msgid "Use owner id for execution"
 msgstr ""
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow remote root login"
-msgstr "Toate maşinile de la distanţă"
+msgstr "Permite logare de la distanţă ca root"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -17234,6 +17791,11 @@ msgstr "Gambia"
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Centrul de control Mandrake"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "Dispozitiv multifuncĹŁional"
+
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17242,16 +17804,6 @@ msgid ""
 "Have a look at /etc/services for information."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
@@ -17287,9 +17839,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " cable"
-msgstr "Tabel"
+msgstr " cablu"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -17321,6 +17873,11 @@ msgstr "Alegeţi pachetele pe care doriţi să le instalaţi"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua Noua Guinee"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Dispozitiv multifuncĹŁional pe un port paralel"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -17406,6 +17963,16 @@ msgstr ""
 "lpd este procesul de imprimare necesar pentru ca lpr să funcţioneze corect.\n"
 "E un server care arbitrează activitatea imprimantei(lor)."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Duminică"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -17494,6 +18061,12 @@ msgstr "Discuri-RAID %s\n"
 msgid "Liberia"
 msgstr "Liberia"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17530,6 +18103,17 @@ msgstr "Rulează \"%s\" ..."
 msgid "enable radio support"
 msgstr "activare sprijin radio"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -17551,9 +18135,9 @@ msgid "Do not transfer printers"
 msgstr ""
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Delay before booting the default image"
-msgstr "Timp de aşteptare înaintea demarării imaginii standard"
+msgstr "Timp de aşteptare înaintea demarării imaginii implicite"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -17664,6 +18248,11 @@ msgstr ""
 "Mandrake/RPMS/*.rpm\" pentru a verifica cdrom-ul pe un\n"
 "sistem instalat.\n"
 
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2 este cea mai puternică platformă de dezvoltare"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Detected model: %s"
@@ -17687,11 +18276,6 @@ msgstr ""
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Azerbaijan"
@@ -17699,9 +18283,21 @@ msgstr "Azerbaijan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
@@ -17915,174 +18511,8 @@ msgstr ""
 "Set de unelte pentru citire şi trimitere poştă şi ştiri şi pentru navigare "
 "pe Web"
 
-#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-#~ msgstr "Vă rog reconectaţi-vă ca %s pentru a activa schimbările"
-
-#~ msgid "Please enter your password"
-#~ msgstr "Vă rog să introduceţi parola"
-
-#~ msgid ""
-#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s"
-#~ "\\@epita.fr>"
-#~ msgstr ""
-#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s"
-#~ "\\@epita.fr>"
-
-#~ msgid "edit"
-#~ msgstr "editare"
-
-#~ msgid "path"
-#~ msgstr "cale"
-
-#~ msgid "permissions"
-#~ msgstr "drepturi"
-
-#~ msgid "delete"
-#~ msgstr "Şterge"
-
-#~ msgid "user"
-#~ msgstr "utilizator"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that "
-#~ "will be used to connect\n"
-#~ "               to the Internet as a client.\n"
-#~ "\n"
-#~ "High:       There are already some restrictions, and more automatic "
-#~ "checks are run every night.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Higher:    The security is now high enough to use the system as a server "
-#~ "which can accept\n"
-#~ "              connections from many clients. If your machine is only a "
-#~ "client on the Internet, you\n"
-#~ "           should choose a lower level.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is "
-#~ "entirely closed and security\n"
-#~ "                features are at their maximum\n"
-#~ "\n"
-#~ "Security Administrator:\n"
-#~ "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts "
-#~ "will be sent to this user (username or\n"
-#~ "            email)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Standard: Acesta este nivelul de securitate recomandat pentru "
-#~ "calculatoarele ce vor fi folosite\n"
-#~ "pentru conectarea la Internet ca şi client.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Înaltă:   Nişte verificări rulează automat în fiecare noapte în plus faţă "
-#~ "de restricĹŁiile standard. \n"
-#~ "\n"
-#~ "Ridicată: Securitatea este suficient de Înaltă pentru utilizarea "
-#~ "calculatorului ca server ce \n"
-#~ "poate accepta conexiuni de la mai mulţi clienţi. Dacă folosiţi "
-#~ "calculatorul numai ca şi client la \n"
-#~ "Internet, ar trebui să alegeţi un nivel de securitate mai scăzut.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Paranoică: Similar cu nivelul anterior, dar sistemul este complet Închis "
-#~ "şi caracteristicile de \n"
-#~ "securitate sunt la valorile lor maxime.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Administrator de securitate:\n"
-#~ "Dacă aţi ales opţiunea 'Alerte de securitate', vor fi trimise alerte de "
-#~ "securitate către acest\n"
-#~ "utilizator (nume utilizator sau email)"
-
-#~ msgid "Expert Area"
-#~ msgstr "Zonă expert"
-
-#~ msgid "Wizard..."
-#~ msgstr "Asistent"
-
-#~ msgid "Country"
-#~ msgstr "Ţara"
-
-#~ msgid "Previous"
-#~ msgstr "Precedentul"
-
-#~ msgid "Name: %s\n"
-#~ msgstr "Nume: %s\n"
-
-#~ msgid "New configuration (isdn-light)"
-#~ msgstr "Configuraţie nouă (isdn-light)"
-
-#~ msgid "Old configuration (isdn4net)"
-#~ msgstr "ConfiguraĹŁie veche (isdn4net)"
-
-#~ msgid "Internet connection & configuration"
-#~ msgstr "Configurare şi conectare la Internet"
-
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "Configurare conexiune"
-
-#~ msgid "Disconnect"
-#~ msgstr "Deconectează"
-
-#~ msgid "Connect"
-#~ msgstr "Conectează"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Puteţi să reconfiguraţi conexiunea"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Puteţi să vă conectaţi la Internet sau să reconfiguraţi conexiunea"
-
-#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."
-#~ msgstr "Acum NU sunteţi conectat(ă) la Internet."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can disconnect or reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Puteţi să vă deconectaţi sau să reconfiguraţi conexiunea"
-
-#~ msgid "You are currently connected to the Internet."
-#~ msgstr "Acum sunteţi conectat(ă) la Internet."
-
-#~ msgid "Relaunch 'lilo'"
-#~ msgstr "Relansează 'lilo'"
-
-#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-#~ msgstr "Fă initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-
-#~ msgid "Copy %s to %s"
-#~ msgstr "Copiez %s ĂŽn %s"
-
-#~ msgid "Backup %s to %s.old"
-#~ msgstr "Copie de siguranţă %s În %s.old"
-
-#~ msgid "ttf fonts conversion"
-#~ msgstr "Conversie fonturi ttf"
-
-#~ msgid "Fonts conversion"
-#~ msgstr "Conversie fonturi"
-
-#~ msgid "Author:"
-#~ msgstr "Autor: "
-
-#~ msgid "Audio station"
-#~ msgstr "StaĹŁie audio"
-
-#~ msgid "Sound playing/editing programs"
-#~ msgstr "Programe de redare/editare sunet"
-
-#~ msgid "Video station"
-#~ msgstr "StaĹŁie video"
-
-#~ msgid "Video playing programs"
-#~ msgstr "Programe de redare video"
-
-#~ msgid "Graphic station"
-#~ msgstr "Staţie grafică"
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#~ msgid "Graphics programs"
-#~ msgstr "Programe de grafică"
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
diff --git a/perl-install/share/po/ru.po b/perl-install/share/po/ru.po
index 276797a9a..152ecd9a3 100644
--- a/perl-install/share/po/ru.po
+++ b/perl-install/share/po/ru.po
@@ -1,23 +1,24 @@
 # Russian translation of drakX messages
-# Copyright (C) 2002,2003 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1999-2003 Mandrakesoft
 # Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>, 2002,2003
 # Alice Lafox <alice@lafox.com.ua>, 2003
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Drak-X\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-04-11 14:48+0200\n"
-"Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n"
-"Language-Team: russian <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
+"Project-Id-Version: DrakX-ru\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-10 17:58+0300\n"
+"Last-Translator: Alice Lafox <alice@lafox.com.ua>\n"
+"Language-Team: Russian <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "óËÁÎÉŇŐŔÔÓŃ ŇÁÚÄĹĚŮ, ŢÔĎÂŮ ÎÁĘÔÉ ÔĎŢËÉ ÍĎÎÔÉŇĎ×ÁÎÉŃ"
+msgstr "óËÁÎÉŇŐŔÔÓŃ ŇÁÚÄĹĚŮ ŢÔĎÂŮ ÎÁĘÔÉ ÔĎŢËÉ ÍĎÎÔÉŇĎ×ÁÎÉŃ"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -31,11 +32,13 @@ msgid ""
 "%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
 "0/1 for Local Config...\n"
 msgstr ""
+"%s: %s ÔŇĹÂŐĹÔ hostname, MAC ÁÄŇĹÓ, IP, nbi-image, 0/1 ÄĚŃ THIN_CLIENT, 0/1 "
+"ÄĚŃ Local Config...\n"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
-msgstr ""
+msgstr "ëĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉŃ ÉÚÍĹÎĹÎÁ - ĐĹŇĹÚÁĐŐÓÔÉÔŘ clusternfs/dhcpd?"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -48,6 +51,8 @@ msgid ""
 "Differential backups only save files that have changed or are new since the "
 "original 'base' backup."
 msgstr ""
+"äÉĆĆĹŇĹÎĂÉÁĚŘÎĎĹ ŇĹÚĹŇ×ÉŇĎ×ÁÎÉĹ ÓĎČŇÁÎŃĹÔ ÔĎĚŘËĎ ÔĹ ĆÁĘĚŮ, ËĎÔĎŇŮĹ "
+"ÉÚÍĹÎÉĚÉÓŘ ÉĚÉ Ń×ĚŃŔÔÓŃ ÎĎ×ŮÍÉ ÄĚŃ ĎŇÉÇÉÎÁĚŘÎĎĘ 'ÂÁÚĎ×ĎĘ' ŇĹÚĹŇ×ÎĎĘ ËĎĐÉÉ. "
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -59,6 +64,11 @@ msgstr "ĐĎŇÔ ÓĹÔĹ×ĎÇĎ ĐŇÉÎÔĹŇÁ"
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "đĎÖÁĚŐĘÓÔÁ, ×ÓÔÁ×ŘÔĹ ÄÉÓËĹÔŐ:"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "DrakTermServ"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "PCMCIA"
@@ -88,6 +98,11 @@ msgstr "ëÁËĎĘ ÔÉĐ ĐŐÎËÔÁ ×Ů ČĎÔÉÔĹ ÄĎÂÁ×ÉÔŘ?"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "÷ĎÓÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ ÔÁÂĚÉĂŐ ŇÁÚÄĹĚĎ×"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "îÁÓÔŇĎÉÔŘ ÉÍŃ ČĎÓÔÁ..."
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -104,6 +119,8 @@ msgid ""
 "The current security level is %s\n"
 "Select permissions to see/edit"
 msgstr ""
+"ôĹËŐÝÉĘ ŐŇĎ×ĹÎŘ ÂĹÚĎĐÁÓÎĎÓÔÉ: %s\n"
+"÷ŮÂĹŇÉÔĹ ĐŇÁ×Á ÄĚŃ ĐŇĎÓÍĎÔŇÁ/ŇĹÄÁËÔÉŇĎ×ÁÎÉŃ"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -156,9 +173,9 @@ msgid "Gateway device"
 msgstr "űĚŔÚĎ×ĎĹ ŐÓÔŇĎĘÓÔ×Ď"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Advanced preferences"
-msgstr "äĎĐĎĚÎÉÔĹĚŘÎŮĹ ÎÁÓÔŇĎĘËÉ"
+msgstr "ňÁÓŰÉŇĹÎÎŮĹ ÎÁÓÔŇĎĘËÉ"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -171,11 +188,11 @@ msgid "Ethernetcard"
 msgstr "ëÁŇÔÁ ethernet"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
 msgstr ""
-"ĹÓĚÉ ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎĎ, ĎÔĐŇÁ×ĚŃĹÔ ĐÉÓŘÍĎ Ó ĎÔŢĹÔĎÍ ÎÁ ÜÔĎÔ ÁÄŇĹÓ, ÉÎÁŢĹ "
-"ĎÔĐŇÁ×ĚŃĹÔ ĹÇĎ root'Ő."
+"ĺÓĚÉ ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎĎ, ĎÔĐŇÁ×ĚŃĹÔ ĐÉÓŘÍĎ Ó ĎÔŢĹÔĎÍ ÎÁ ÜÔĎÔ ÁÄŇĹÓ, ÉÎÁŢĹ "
+"ĎÔĐŇÁ×ĚŃĹÔ ĹÇĎ root."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -183,9 +200,9 @@ msgid "Parameters"
 msgstr "đÁŇÁÍĹÔŇŮ"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "no"
-msgstr "éÎĆĎŇÍÁĂÉŃ"
+msgstr "ÎĹÔ"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
@@ -202,11 +219,6 @@ msgstr "éÎÔĹŇĆĹĘÓ:"
 msgid "Select installation class"
 msgstr "÷ŮÂĎŇ ËĚÁÓÓÁ ŐÓÔÁÎĎ×ËÉ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "ÎÁ ËĎÍĐÁËÔ-ÄÉÓËĹ"
-
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -240,9 +252,9 @@ msgid "Error writing to file %s"
 msgstr "ďŰÉÂËÁ ÚÁĐÉÓÉ × ĆÁĘĚ %s"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Report check result to syslog"
-msgstr "ĹÓĚÉ ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎĎ yes, ÓĎĎÂÝÁĹÔ Ď ŇĹÚŐĚŘÔÁÔĹ ĐŇĎ×ĹŇËÉ × syslog."
+msgstr "÷Ů×ĎÄÉÔŘ ŇĹÚŐĚŘÔÁÔŮ ĐŇĎ×ĹŇËÉ × syslog"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -269,6 +281,11 @@ msgstr "óĚĹÄŐŔÝÉĹ ĐÁËĹÔŮ ÂŐÄŐÔ ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎŮ "
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "îÁÓÔŇĎĘËÁ CUPS"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "ďÂÝÉĘ ĐŇĎÇŇĹÓÓ"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
@@ -296,9 +313,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "yes"
-msgstr "äÁ"
+msgstr "ÄÁ"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -349,9 +366,9 @@ msgid "No CD device defined!"
 msgstr "őÓÔŇĎĘÓÔ×Ď CD ÎĹ ×ŮÂŇÁÎĎ!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "éÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ Ë×ĎÔŮ ÄĚŃ ŇĹÚĹŇ×ÎŮČ ĆÁĘĚĎ×"
+msgstr "\téÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ĆÁĘĚŮ .backupignore\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -369,9 +386,9 @@ msgid "256 kB"
 msgstr "256 kB"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "éÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ÄĚŃ ŇĹÚĹŇ×ÉŇĎ×ÁÎÉŃ ÍÁÇÎÉÔÎŐŔ ĚĹÎÔŐ"
+msgstr "îĹ ĐĹŇĹÍÁÔŮ×ÁÔŘ ĚĹÎÔŐ ĐĎÓĚĹ ÓĎÚÄÁÎÉŃ ŇĹÚĹŇ×ÎĎĘ ËĎĐÉÉ"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -412,15 +429,20 @@ msgstr ""
 "etc."
 
 #: ../../standalone/drakedm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr "îŐÖÎĎ ĐĹŇĹÚÁĐŐÓÔÉÔŘ ÓĹÔŘ. ÷Ů ČĎÔÉÔĹ ĐĹŇĹÚÁĐŐÓÔÉÔŘ ĹĹ?"
+msgstr "éÚÍĹÎĹÎÉŃ ×ŮĐĎĚÎĹÎŮ. öĹĚÁĹÔĹ ĐĹŇĹÚÁĐŐÓÔÉÔŘ ÓĹŇ×ÉÓ dm ?"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "ű×ĹĘĂÁŇÓËÁŃ (ĆŇÁÎĂŐÚÓËÁŃ ŇÁÓËĚÁÄËÁ)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "á×ÇŐÓÔ"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -432,9 +454,9 @@ msgid "Webcam"
 msgstr "÷ĹÂ-ËÁÍĹŇÁ"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "ňÁÚÍĹŇ ËÜŰÁ (×ÔĎŇĎÇĎ ŐŇĎ×ÎŃ) ĐŇĎĂĹÓÓĎŇÁ"
+msgstr "ŇÁÚÍĹŇ ËÜŰÁ (×ÔĎŇĎÇĎ ŐŇĎ×ÎŃ) ĐŇĎĂĹÓÓĎŇÁ"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -442,9 +464,14 @@ msgid "Soundcard"
 msgstr "ú×ŐËĎ×ÁŃ ËÁŇÔÁ"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "íĹÓŃĂ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Search for files to restore"
-msgstr "÷ŮÂĹŇÉÔĹ ÄŇŐÇĎĘ ÎĎÓÉÔĹĚŘ ÄĚŃ ×ĎÓÓÔÁÎĎ×ĚĹÎÉŃ"
+msgstr "đĎÉÓË ĆÁĘĚĎ× ÄĚŃ ×ĎÓÓÔÁÎĎ×ĚĹÎÉŃ"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -466,9 +493,9 @@ msgid "Level %s\n"
 msgstr "őŇĎ×ĹÎŘ %s\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "áŇÍŃÎÓËÁŃ (ĆĎÎĹÔÉŢĹÓËÁŃ)"
+msgstr "óÉŇÉĘÓËÁŃ (ĆĎÎĹÔÉŢĹÓËÁŃ)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -527,9 +554,9 @@ msgid "Search installed fonts"
 msgstr "đĎÉÓË ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎÎŮČ ŰŇÉĆÔĎ×"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Default desktop"
-msgstr "đĎ ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ"
+msgstr "äĹÓËÔĎĐ ĐĎ ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -562,6 +589,8 @@ msgid ""
 "Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
 "the -a option will not cause the file system to be mounted)."
 msgstr ""
+"íĎÖĹÔ ÂŮÔŘ ĐŇÉÍĎÎÔÉŇĎ×ÁÎĎ ÔĎĚŘËĎ Ń×ÎŮÍ ĎÂŇÁÚĎÍ (ÔĎ ĹÓÔŘ,\n"
+"ĎĐĂÉŃ -a  ÎĹ ĐŇÉ×ĹÄĹÔ Ë ÍĎÎÔÉŇĎ×ÁÎÉŔ ĆÁĘĚĎ×ĎĘ ÓÉÓÔĹÍŮ)."
 
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
@@ -592,6 +621,11 @@ msgstr "éÍŃ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŃ"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "ěĹ×ÁŃ ËĚÁ×ÉŰÁ \"Windows\""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "çÁĘÁÎÁ"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -606,16 +640,16 @@ msgstr ""
 "éÓĐĎĚŘÚŐĹÔÓŃ ÄĚŃ ËÁÔÁĚĎÇÁ:\n"
 " ÔĎĚŘËĎ ×ĚÁÄĹĚĹĂ ËÁÔÁĚĎÇÁ ÉĚÉ ĆÁĘĚÁ × ÜÔĎÍ ËÁÔÁĚĎÇĹ ÍĎÖĹÔ ŐÄÁĚÉÔŘ ĹÇĎ"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "çÁĘÁÎÁ"
-
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr " ÎÁ ÓĹŇ×ĹŇĹ Novell \"%s\", ĐŇÉÎÔĹŇ \"%s\""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "éÍŃ ĐŇÉÎÔĹŇÁ"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
@@ -686,7 +720,7 @@ msgstr "/á×ÔĎĎĐŇĹÄĹĚĹÎÉĹ ĐŇÉ×ĎÄĎ× _jazz"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr ""
+msgstr "čŇÁÎÉÔŘ ĐÁŇĎĚŘ ÄĚŃ ÜÔĎĘ ÓÉÓÔĹÍŮ × ËĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉÉ drakbackup."
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
@@ -811,7 +845,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "÷×ĹÄĹÎÉĹ\n"
 "\n"
-"ďĐĹŇÁĂÉĎÎÎÁŃ ÓÉÓÔĹÍÁ É ŇÁÚĚÉŢÎŮĹ ËĎÍĐĎÎĹÎÔŮ, ÄĎÓÔŐĐÎŮĹ ÎÁ ÄÉÓÔŇÉÂŐÔÉ×Ĺ\n"
+"ďĐĹŇÁĂÉĎÎÎÁŃ ÓÉÓÔĹÍÁ É ŇÁÚĚÉŢÎŮĹ ËĎÍĐĎÎĹÎÔŮ, ÄĎÓÔŐĐÎŮĹ × ÄÉÓÔŇÉÂŐÔÉ×Ĺ\n"
 "Mandrake Linux ÄÁĚĹĹ ÂŐÄŐÔ ÎÁÚŮ×ÁÔŘÓŃ \"đŇĎÇŇÁÍÍÎŮÍÉ đŇĎÄŐËÔÁÍÉ\".\n"
 "đŇĎÇŇÁÍÍÎŮĹ đŇĎÄŐËÔŮ ×ËĚŔŢÁŔÔ, ÎĎ ÎĹ ĎÇŇÁÎÉŢÉ×ÁŔÔÓŃ, ÎÁÂĎŇ ĐŇĎÇŇÁÍÍ, \n"
 "ÍĹÔĎÄŮ, ĐŇÁ×ÉĚÁ É ÄĎËŐÍĹÎÔÁĂÉŔ, Ó×ŃÚÁÎÎŐŔ Ó ĎĐĹŇÁĂÉĎÎÎĎĘ ÓÉÓÔĹÍĎĘ\n"
@@ -820,18 +854,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "1. ěÉĂĹÎÚÉĎÎÎĎĹ ÓĎÇĚÁŰĹÎÉĹ\n"
 "\n"
-"đĎÖÁĚŐĘÓÔÁ, ×ÎÉÍÁÔĹĚŘÎĎ ĐŇĎŢÔÉÔĹ ÜÔĎÔ ÄĎËŐÍĹÎÔ. üÔĎÔ ÄĎËŐÍĹÎÔ Ń×ĚŃĹÔÓŃ\n"
+"đĎÖÁĚŐĘÓÔÁ, ×ÎÉÍÁÔĹĚŘÎĎ ĐŇĎŢÔÉÔĹ ÜÔĎÔ ÄĎËŐÍĹÎÔ. äÁÎÎŮĘ ÄĎËŐÍĹÎÔ Ń×ĚŃĹÔÓŃ\n"
 "ĚÉĂĹÎÚÉĎÎÎŮÍ ÓĎÇĚÁŰĹÎÉĹÍ, ÚÁËĚŔŢÁĹÍŮÍ ÍĹÖÄŐ ×ÁÍÉ É MandrakeSoft S.A.,\n"
-"ĐŇÉÍĹÎŃĹÍŮÍ Ë đŇĎÇŇÁÍÍÎŮÍ đŇĎÄŐËÔÁÍ. őÓÔÁÎÁ×ĚÉ×ÁŃ, ŇÁÚÍÎĎÖÁŃ ÉĚÉ\n"
-"ÉÓĐĎĚŘÚŐŃ đŇĎÇŇÁÍÍÎŮĹ đŇĎÄŐËÔŮ Ó ĚŔÂĎĘ ĂĹĚŘŔ, ×Ů ÔĹÍ ÓÁÍŮÍ ×ÓĹĂĹĚĎ\n"
-"ĐŇÉÎÉÍÁĹÔĹ É ĐĎĚÎĎÓÔŘŔ ÓĎÇĚÁŰÁĹÔĹÓŘ Ó ŐÓĚĎ×ÉŃÍÉ É ĐĎĚĎÖĹÎÉŃÍÉ ÜÔĎĘ\n"
-"ěÉĂĹÎÚÉÉ. ĺÓĚÉ ×Ů ÎĹ ÓĎÇĚÁÓÎŮ Ó ËÁËĎĘ-ĚÉÂĎ ŢÁÓÔŘŔ ÜÔĎĘ ěÉĂĹÎÚÉÉ, ×ÁÍ\n"
-"ÎĹ ŇÁÚŇĹŰÁĹÔÓŃ ŐÓÔÁÎÁ×ĚÉ×ÁÔŘ, ŇÁÚÍÎĎÖÁÔŘ ÉĚÉ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ đŇĎÇŇÁÍÍÎŮĹ\n"
+"ĐŇÉÍĹÎÉÍĎ Ë đŇĎÇŇÁÍÍÎŮÍ đŇĎÄŐËÔÁÍ. őÓÔÁÎÁ×ĚÉ×ÁŃ, ÔÉŇÁÖÉŇŐŃ ÉĚÉ\n"
+"ÉÓĐĎĚŘÚŐŃ đŇĎÇŇÁÍÍÎŮĹ đŇĎÄŐËÔŮ × ĚŔÂŮČ ÄŇŐÇÉČ ĂĹĚŃČ, ×Ů ÔĹÍ ÓÁÍŮÍ ×ÓĹĂĹĚĎ\n"
+"ĐŇÉÎÉÍÁĹÔĹ É ĐĎĚÎĎÓÔŘŔ ÓĎÇĚÁŰÁĹÔĹÓŘ Ó ŐÓĚĎ×ÉŃÍÉ É ĐĎĚĎÖĹÎÉŃÍÉ ÄÁÎÎĎĘ\n"
+"ěÉĂĹÎÚÉÉ. ĺÓĚÉ ×Ů ÎĹ ÓĎÇĚÁÓÎŮ Ó ËÁËĎĘ-ĚÉÂĎ ŢÁÓÔŘŔ ÄÁÎÎĎĘ ěÉĂĹÎÚÉÉ, ×ÁÍ\n"
+"ÎĹ ŇÁÚŇĹŰÁĹÔÓŃ ŐÓÔÁÎÁ×ĚÉ×ÁÔŘ, ÔÉŇÁÖÉŇĎ×ÁÔŘ ÉĚÉ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ đŇĎÇŇÁÍÍÎŮĹ\n"
 "đŇĎÄŐËÔŮ.\n"
-"ěŔÂŮĹ ĐĎĐŮÔËÉ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ, ŇÁÚÍÎĎÖÁÔŘ ÉĚÉ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ đŇĎÇŇÁÍÍÎŮĹ\n"
-"đŇĎÄŐËÔŮ Ó ĂĹĚŘŔ, ĐŇĎÔÉ×ĎŇĹŢÁÝÉĹ ŐÓĚĎ×ÉŃÍ ÜÔĎĘ ěÉĂĹÎÚÉÉ, ÁÎÎŐĚÉŇŐŔÔ É\n"
-"ĎÓ×ĎÂĎÖÄÁŔÔ ×ÁÓ ĎÔ ×ÓĹČ ĐŇÁ×, ĐŇĹÄĎÓÔÁ×ĚŃĹÍŮČ ÜÔĎĘ ěÉĂĹÎÚÉĹĘ.\n"
-"đŇÉ ĎËĎÎŢÁÎÉÉ ÄĹĘÓÔ×ÉŃ ěÉĂĹÎÚÉÉ ×Ů ÄĎĚÖÎŮ ÎĹÍĹÄĚĹÎÎĎ ŐÄÁĚÉÔŘ ×ÓĹ ËĎĐÉÉ\n"
+"ěŔÂŮĹ ĐĎĐŮÔËÉ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ, ÔÉŇÁÖÉŇĎ×ÁÔŘ ÉĚÉ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ đŇĎÇŇÁÍÍÎŮĹ\n"
+"đŇĎÄŐËÔŮ × ĂĹĚŃČ, ĐŇĎÔÉ×ĎŇĹŢÁÝÉČ ŐÓĚĎ×ÉŃÍ ÄÁÎÎĎĘ ěÉĂĹÎÚÉÉ, ÁÎÎŐĚÉŇŐŔÔ É\n"
+"ĎÓ×ĎÂĎÖÄÁŔÔ ×ÁÓ ĎÔ ×ÓĹČ ĐŇÁ×, ĐŇĹÄĎÓÔÁ×ĚŃĹÍŮČ ÄÁÎÎĎĘ ěÉĂĹÎÚÉĹĘ.\n"
+"đŇÉ ĎËĎÎŢÁÎÉÉ ÓŇĎËÁ ÄĹĘÓÔ×ÉŃ ěÉĂĹÎÚÉÉ ×Ů ÄĎĚÖÎŮ ÎĹÍĹÄĚĹÎÎĎ ŐÄÁĚÉÔŘ ×ÓĹ "
+"ËĎĐÉÉ\n"
 "đŇĎÇŇÁÍÍÎŮČ đŇĎÄŐËÔĎ×.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -840,7 +875,8 @@ msgstr ""
 "đŇĎÇŇÁÍÍÎŮĹ đŇĎÄŐËÔŮ É ĐŇÉĚÁÇÁĹÍÁŃ ÄĎËŐÍĹÎÔÁĂÉŃ ĐŇĹÄĎÓÔÁ×ĚŃŔÔÓŃ \"ËÁË ĹÓÔŘ\","
 "ÂĹÚĎ ×ÓŃËĎĘ ÇÁŇÁÎÔÉÉ × ĐŇĹÄĹĚÁČ, ÄĎÚ×ĎĚĹÎÎŮČ ÚÁËĎÎĎÍ.\n"
 "MandrakeSoft S.A. ÎÉ ĐŇÉ ËÁËÉČ ŐÓĚĎ×ÉŃČ É × ĐŇĹÄĹĚÁČ, ÄĎÚ×ĎĚĹÎÎŮČ\n"
-"ÚÁËĎÎĎÍ, ÎĹÓĹÔ ĎÔ×ĹÔÓÔ×ĹÎÎĎÓÔŘ ÚÁ ĚŔÂĎĘ ËÁËĎĘ ÂŮ ÔĎ ÎÉ ÂŮĚĎ ĎĐŇĹÄĹĚĹÎÎŮĘ,\n"
+"ÚÁËĎÎĎÍ, ÎĹ ÎĹÓĹÔ ĎÔ×ĹÔÓÔ×ĹÎÎĎÓÔÉ ÚÁ ĚŔÂĎĘ ËÁËĎĘ ÂŮ ÔĎ ÎÉ ÂŮĚĎ "
+"ĎĐŇĹÄĹĚĹÎÎŮĘ,\n"
 "ÓĚŐŢÁĘÎŮĘ, ĐŇŃÍĎĘ ÉĚÉ ËĎÓ×ĹÎÎŮĘ ŐÝĹŇ (×ËĚŔŢÁŃ ÎĹĎÇŇÁÎÉŢĹÎÎŮĘ ŐÝĹŇ ĎÔ\n"
 "ËŇŐŰĹÎÉŃ ÂÉÚÎĹÓÁ, ĐĹŇĹŇŮ×Ď× × ËĎÍÍĹŇŢĹÓËĎĘ ÄĹŃÔĹĚŘÎĎÓÔÉ, ĆÉÎÁÎÓĎ×ŮČ "
 "ŐÂŮÔËĎ×,\n"
@@ -854,7 +890,8 @@ msgstr ""
 "úáđňĺýĺîîďçď đňďçňáííîďçď ďâĺóđĺţĺîéń ÷ îĺëďôďňůč óôňáîáč\n"
 "\n"
 "÷ ĐŇĹÄĹĚÁČ, ÄĎÚ×ĎĚĹÎÎŮČ ÚÁËĎÎĎÍ, MandrakeSoft S.A. ÉĚÉ ĹĹ ŇÁÓĐŇĎÓÔŇÁÎÉÔĹĚÉ\n"
-"ÎÉ ĐŇÉ ËÁËÉČ ŐÓĚĎ×ÉŃČ ÎĹÓŐÔ ĎÔ×ĹÔÓÔ×ĹÎÎĎÓÔŘ ÚÁ ĚŔÂĎĘ, ËÁËĎĘ ÂŮ ÔĎ ÎÉ ÂŮĚĎ\n"
+"ÎÉ ĐŇÉ ËÁËÉČ ŐÓĚĎ×ÉŃČ ÎĹ ÎĹÓŐÔ ĎÔ×ĹÔÓÔ×ĹÎÎĎÓÔÉ ÚÁ ĚŔÂĎĘ, ËÁËĎĘ ÂŮ ÔĎ ÎÉ "
+"ÂŮĚĎ\n"
 "ĎĐŇĹÄĹĚĹÎÎŮĘ, ÓĚŐŢÁĘÎŮĘ, ĐŇŃÍĎĘ ÉĚÉ ËĎÓ×ĹÎÎŮĘ ŐÝĹŇ (×ËĚŔŢÁŃ ÎĹĎÇŇÁÎÉŢĹÎÎŮĘ\n"
 "ŐÝĹŇ ĎÔ ËŇŐŰĹÎÉŃ ÂÉÚÎĹÓÁ, ĐĹŇĹŇŮ×Ď× × ËĎÍÍĹŇŢĹÓËĎĘ ÄĹŃÔĹĚŘÎĎÓÔÉ, "
 "ĆÉÎÁÎÓĎ×ŮČ\n"
@@ -874,11 +911,11 @@ msgstr ""
 "ÉĚÉ ĎŇÇÁÎÉÚÁĂÉŃÍÉ. âĎĚŘŰÉÎÓÔ×Ď ÜÔÉČ ËĎÍĐĎÎĹÎÔĎ× ÎÁČĎÄŃÔÓŃ ĐĎÄ ÄĹĘÓÔ×ÉĹÍ\n"
 "ŐÓĚĎ×ÉĘ É ĐĎĚĎÖĹÎÉĘ GNU General Public Licence, ÄÁĚĹĹ ÎÁÚŮ×ÁĹÍĎĘ \"GPL\",\n"
 "ÉĚÉ ĐĎČĎÖÉČ ĚÉĂĹÎÚÉĘ. âĎĚŘŰÉÎÓÔ×Ď ÜÔÉČ ĚÉĂĹÎÚÉĘ ĐĎÚ×ĎĚŃŔÔ ×ÁÍ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ,\n"
-"ŇÁÚÍÎĎÖÁÔŘ, ÁÄÁĐÔÉŇĎ×ÁÔŘ ÉĚÉ ŇÁÓĐŇĎÓÔŇÁÎŃÔŘ ÄÁĚĹĹ ËĎÍĐĎÎĹÎÔŮ, ÎÁ ËĎÔĎŇŮĹ\n"
+"ÔÉŇÁÖÉŇĎ×ÁÔŘ, ÁÄÁĐÔÉŇĎ×ÁÔŘ ÉĚÉ ŇÁÓĐŇĎÓÔŇÁÎŃÔŘ ÄÁĚĹĹ ËĎÍĐĎÎĹÎÔŮ, ÎÁ ËĎÔĎŇŮĹ\n"
 "ĎÎÉ ŇÁÓĐŇĎÓÔŇÁÎŃŔÔÓŃ. đĎÖÁĚŐĘÓÔÁ, ×ÎÉÍÁÔĹĚŘÎĎ ŢÉÔÁĘÔĹ ŐÓĚĎ×ÉŃ É ĐĎĚĎÖĹÎÉŃ\n"
 "ĚÉĂĹÎÚÉĎÎÎĎÇĎ ÓĎÇĚÁŰĹÎÉŃ ÄĚŃ ËÁÖÄĎÇĎ ÉÚ ËĎÍĐĎÎĹÎÔ ĐĹŇĹÄ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÎÉĹÍ\n"
 "ĚŔÂĎÇĎ ËĎÍĐĎÎĹÎÔÁ. ěŔÂŮĹ ×ĎĐŇĎÓŮ ĐĎ ĚÉĂĹÎÚÉÉ ËĎÍĐĎÎĹÎÔÁ ÄĎĚÖÎŮ ÂŮÔŘ\n"
-"ÁÄŇĹÓĎ×ÁÎŮ Á×ÔĎŇŐ ËĎÍĐĎÎĹÎÔÁ, Á ÎĹ MandrakeSoft'Ő\n"
+"ÁÄŇĹÓĎ×ÁÎŮ Á×ÔĎŇŐ ËĎÍĐĎÎĹÎÔÁ, Á ÎĹ MandrakeSoft.\n"
 "đŇĎÇŇÁÍÍŮ, ŇÁÚŇÁÂĎÔÁÎÎŮĹ MandrakeSoft S.A., ÎÁČĎÄŃÔÓŃ ĐĎÄ ÄĹĘÓÔ×ÉĹÍ "
 "ĚÉĂĹÎÚÉÉ\n"
 "GPL. äĎËŐÍĹÎÔÁĂÉŃ, ÎÁĐÉÓÁÎÎÁŃ MandrakeSoft S.A., ÎÁČĎÄÉÔÓŃ ĐĎÄ ÄĹĘÓÔ×ÉĹÍ\n"
@@ -904,18 +941,18 @@ msgstr ""
 "ĐŇĎÔÉ×ĎÚÁËĎÎÎĎĘ ÉĚÉ ĐŇĎÔÉ×ĎŇĹŢÁÝĹĘ ÄĹĘÓÔ×ŐŔÝĹÍŐ ÚÁËĎÎĎÄÁÔĹĚŘÓÔ×Ő, ÜÔÁ\n"
 "ŢÁÓÔŘ ÉÓËĚŔŢÁĹÔÓŃ ÉÚ ÜÔĎÇĎ ËĎÎÔŇÁËÔÁ. ÷Ů ĎÓÔÁĹÔĹÓŘ ĎÇŇÁÎÉŢĹÎÎŮÍÉ\n"
 "ÄŇŐÇÉÍÉ ĐŇÉÇĎÄÎŮÍÉ ŇÁÚÄĹĚÁÍÉ ÓĎÇĚÁŰĹÎÉŃ.\n"
-"őÓĚĎ×ÉŃ É ĐĎĚĎÖĹÎÉŃ ÜÔĎĘ ěÉĂĹÎÚÉÉ ÎÁČĎÄŃÔÓŃ ĐĎÄ ÄĹĘÓÔ×ÉĹÍ ĆŇÁÎĂŐÚÓËĎÇĎ\n"
+"őÓĚĎ×ÉŃ É ĐĎĚĎÖĹÎÉŃ ÄÁÎÎĎĘ ěÉĂĹÎÚÉÉ ÎÁČĎÄŃÔÓŃ ĐĎÄ ÄĹĘÓÔ×ÉĹÍ ĆŇÁÎĂŐÚÓËĎÇĎ\n"
 "ÚÁËĎÎĎÄÁÔĹĚŘÓÔ×Á.\n"
 "÷ÓĹ ŇÁÚÎĎÇĚÁÓÉŃ ĐĎ ĐĎ×ĎÄŐ ŐÓĚĎ×ÉĘ É ĐĎĚĎÖĹÎÉĘ ÜÔĎĘ ĚÉĂĹÎÚÉÉ, ÓËĎŇĹĹ ×ÓĹÇĎ, "
 "ÂŐÄŐÔ ĎÓĐÁŇÉ×ÁÔŘÓŃ × ÓŐÄĹ. ÷ ĐĎÓĚĹÄÎŔŔ ĎŢĹŇĹÄŘ ĎÓĐÁŇÉ×ÁÎÉĹ ×ĎĐŇĎÓÁ ÂŐÄĹÔ "
-"ĐĹŇĹÄÁÎĎ × ÓĎĎÔ×ĹÔÓÔ×ŐŔÝÉĘ úÁËĎÎĎÄÁÔĹĚŘÎŮĘ óŐÄ đÁŇÉÖÁ - ćŇÁÎĂÉŃ.đĎ ĚŔÂŮÍ "
+"ĐĹŇĹÄÁÎĎ × ÓĎĎÔ×ĹÔÓÔ×ŐŔÝÉĘ úÁËĎÎĎÄÁÔĹĚŘÎŮĘ óŐÄ đÁŇÉÖÁ - ćŇÁÎĂÉŃ. đĎ ĚŔÂŮÍ "
 "×ĎĐŇĎÓÁÍ, ËÁÓÁŔÝÉÍÓŃ ÜÔĎÇĎ ÄĎËŐÍĹÎÔÁ, ĐĎÖÁĚŐĘÓÔÁ, Ó×ŃÖÉÔĹÓŘ\n"
 "Ó MandrakeSoft S.A.\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Default user"
-msgstr "đŇÉÎÔĹŇ ĐĎ ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ"
+msgstr "đĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŘ ĐĎ ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -963,7 +1000,7 @@ msgstr "çŐŇÍŐËÉ"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "%s already in use\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s ŐÖĹ ÉÓĐĎĚŘÚŐĹÔÓŃ\n"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -1007,7 +1044,7 @@ msgstr "đĎËÁÚŮ×ÁÔŘ ÔĎĚŘËĎ ÚÁ ×ŮÂŇÁÎÎŮĘ ÄĹÎŘ"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tďÇŇÁÎÉŢÉÔŘ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÎÉĹ ÄÉÓËÁ × ĐŇĹÄĹĚÁČ %s MB\n"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -1063,25 +1100,20 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"đĎÖÁĚŐĘÓÔÁ, ŐÂĹÄÉÔĹÓŘ, ŢÔĎ ÄĹÍĎÎ cron ×ËĚŔŢĹÎ × ×ÁŰÉ ÓĹŇ×ÉÓŮ.\n"
-"\n"
-"úÁÍĹÔŘÔĹ, ŢÔĎ ÓĹĘŢÁÓ ×ÓĹ 'ÓĹÔĹ×ŮĹ' ÎĎÓÉÔĹĚÉ ÔÁËÖĹ ÉÓĐĎĚŘÚŐŔÔ ÖĹÓÔËÉĘ ÄÉÓË."
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "îĹ×ĎÚÍĎÖÎĎ ÎÁĘÔÉ ŇĹÚĹŇ×ÎŮĹ ËĎĐÉÉ ÄĚŃ ×ĎÓÓÔÁÎĎ×ĚĹÎÉŃ...\n"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Unknown"
-msgstr "Unknown"
+msgstr "îĹÉÚ×ĹÓÔÎŮĘ"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -1153,9 +1185,9 @@ msgid "Interface"
 msgstr "éÎÔĹŇĆĹĘÓ"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Multisession CD"
-msgstr " (ÍÎĎÇĎÓĹÁÎÓĎ×ŮĘ)"
+msgstr "íÎĎÇĎÓĹÁÎÓĎ×ŮĘ CD"
 
 #: ../../modules/parameters.pm:1
 #, c-format
@@ -1197,11 +1229,6 @@ msgstr "Stepping ÍĎÄĹĚÉ"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "ňŐÁÎÄÁ"
 
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "ĺÓÔŘ ĚÉ Ő ×ÁÓ ËÁËÉĹ-ĚÉÂĎ %s ÉÎÔĹŇĆĹĘÓŮ?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
@@ -1212,10 +1239,15 @@ msgstr "ű×ĹĘĂÁŇÉŃ"
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr "âŇŐÎĹĘ äÁŇŐÓÓÁĚÁÍ"
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "ĺÓÔŘ ĚÉ Ő ×ÁÓ ËÁËÉĹ-ĚÉÂĎ %s ÉÎÔĹŇĆĹĘÓŮ?"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "úÁŇĹÚĹŇ×ÉŇĎ×ÁÔŘ ÎĹÍĹÄĚĹÎÎĎ ÉÚ ĆÁĘĚÁ ËĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉÉ"
+msgstr "îŐÖÎĎ ÂŮÔŘ root ŢÔĎÂŮ ŢÉÔÁÔŘ ĆÁĘĚ ËĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉÉ.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -1223,7 +1255,7 @@ msgid "Remote lpd Printer Options"
 msgstr "đÁŇÁÍĹÔŇŮ ŐÄÁĚĹÎÎĎÇĎ ĐŇÉÎÔĹŇÁ lpd"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
 "preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
@@ -1265,56 +1297,60 @@ msgstr ""
 "GNU/Linux Ń×ĚŃĹÔÓŃ ÍÎĎÇĎĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŘÓËĎĘ ÓÉÓÔĹÍĎĘ, Á ÜÔĎ ĎÚÎÁŢÁĹÔ, ŢÔĎ\n"
 "ËÁÖÄŮĘ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŘ ÍĎÖĹÔ ÉÍĹÔŘ Ó×ĎÉ ÓĎÂÓÔ×ĹÎÎŮĹ ÎÁÓÔŇĎĘËÉ, Ó×ĎÉ\n"
 "ÓĎÂÓÔ×ĹÎÎŮĹ ĆÁĘĚŮ É ÔÁË ÄÁĚĹĹ. ÷Ů ÍĎÖĹÔĹ ĐŇĎŢÉÔÁÔŘ ``óÔÁŇÔĎ×ĎĹ ŇŐËĎ×ĎÄÓÔ×Ď\n"
-"ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŃ'', ŢÔĎÂŮ ŐÚÎÁÔŘ ÂĎĚŘŰĹ. îĎ × ĎÔĚÉŢÉĹ ĎÔ \"root'Á\", ËĎÔĎŇŮĘ\n"
+"ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŃ'', ŢÔĎÂŮ ŐÚÎÁÔŘ ÂĎĚŘŰĹ. îĎ × ĎÔĚÉŢÉĹ ĎÔ \"root\", ËĎÔĎŇŮĘ\n"
 "Ń×ĚŃĹÔÓŃ ÁÄÍÉÎÉÓÔŇÁÔĎŇĎÍ, ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚÉ, ËĎÔĎŇŮČ ×Ů ÚÄĹÓŘ ÄĎÂÁ×ÉÔĹ, ÎĹ ÂŐÄŐÔ\n"
 "ÉÍĹÔŘ ĐŇÁ×Á ÉÚÍĹÎŃÔŘ ŢÔĎ-ĚÉÂĎ, ËŇĎÍĹ ÉČ ÓĎÂÓÔ×ĹÎÎŮČ ĆÁĘĚĎ× É ÉČ ÓĎÂÓÔ×ĹÎÎĎĘ\n"
 "ËĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉÉ. ÷Ů ÄĎĚÖÎŮ ÂŐÄĹÔĹ ÓĎÚÄÁÔŘ ĐĎ ËŇÁĘÎĹĘ ÍĹŇĹ ĎÄÎĎÇĎ ĐĎÓÔĎŃÎÎĎÇĎ\n"
-"ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŃ ÄĚŃ ÓÁÍĎÇĎ ÓĹÂŃ. üÔÁ ŐŢĹÔÎÁŃ ÚÁĐÉÓŘ ĐŇĹÄÎÁÚÎÁŢĹÎÁ ÄĚŃ ÔĎÇĎ,\n"
+"ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŃ ÄĚŃ ÓÁÍĎÇĎ ÓĹÂŃ. üÔĎÔ ÁËËÁŐÎÔ ĐŇĹÄÎÁÚÎÁŢĹÎ ÄĚŃ ÔĎÇĎ,\n"
 "ŢÔĎÂŮ ×Ů ×ČĎÄÉĚÉ × ÓÉÓÔĹÍŐ ÄĚŃ ĐĎ×ÓĹÄÎĹ×ÎĎÇĎ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÎÉŃ. îĹÓÍĎÔŇŃ ÎÁ ÔĎ,\n"
-"ŢÔĎ ĎŢĹÎŘ ŐÄĎÂÎĎ ËÁÖÄŮĘ ÄĹÎŘ ×ČĎÄÉÔŘ × ÓÉÓÔĹÍŐ ĐĎÄ \"root'ĎÍ\", ÜÔĎ ÍĎÖĹÔ\n"
+"ŢÔĎ ĎŢĹÎŘ ŐÄĎÂÎĎ ËÁÖÄŮĘ ÄĹÎŘ ×ČĎÄÉÔŘ × ÓÉÓÔĹÍŐ ĐĎÄ \"root\", ÜÔĎ ÍĎÖĹÔ\n"
 "ÂŮÔŘ ĎŢĹÎŘ ĎĐÁÓÎĎ! đŇĎÓÔĹĘŰÁŃ ĎŰÉÂËÁ ÍĎÖĹÔ ĐŇÉ×ĹÓÔÉ Ë ÔĎÍŐ, ŢÔĎ ÓÉÓÔĹÍÁ\n"
 "ÂĎĚŘŰĹ ÎĹ ÚÁŇÁÂĎÔÁĹÔ. á ĹÓĚÉ ×Ů ÓĎ×ĹŇŰÉÔĹ ÓĹŇŘĹÚÎŐŔ ĎŰÉÂËŐ ĐĎÄ ĎÂŮŢÎŮÍ\n"
 "ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚĹÍ, ÔĎ, ×ĎÚÍĎÖÎĎ, ŢÔĎ ×Ů ÔĎĚŘËĎ ĐĎÔĹŇŃĹÔĹ ŢÁÓÔŘ ÉÎĆĎŇÍÁĂÉÉ, Á ÎĹ\n"
 "×ÓŔ ÓÉÓÔĹÍŐ.\n"
 "óÎÁŢÁĚÁ, ×Ů ÄĎĚÖÎŮ ××ĹÓÔÉ ÎÁÓÔĎŃÝĹĹ ÉÍŃ. üÔĎ, ËĎÎĹŢÎĎ, ÎĹĎÂŃÚÁÔĹĚŘÎĎ, -\n"
 "ÔÁË ÎÁ ÓÁÍĎÍ ÄĹĚĹ ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ××ĹÓÔÉ ×ÓĹ ŢÔĎ ŐÇĎÄÎĎ. úÁÔĹÍ DrakX ×ĎÚŘÍĹÔ\n"
-"ĐĹŇ×ĎĹ ÓĚĎ×Ď, ××ĹÄĹÎÎĎĹ ×ÁÍÉ × ĆĎŇÍŐ, É ÓËĎĐÉŇŐĹÔ ĹÇĎ × ĐĎĚĹ \"éÍŃ\n"
+"ĐĹŇ×ĎĹ ÓĚĎ×Ď, ××ĹÄĹÎÎĎĹ ×ÁÍÉ × ĆĎŇÍŐ, É ÓËĎĐÉŇŐĹÔ ĹÇĎ × ĐĎĚĹ \"%s\"\n"
 "ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŃ\". üÔĎ ÉÍŃ, ËĎÔĎŇĎĹ ÄÁÎÎŮĘ ĎÔÄĹĚŘÎĎ ×ÚŃÔŮĘ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŘ ÂŐÄĹÔ\n"
 "ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ÄĚŃ ×ČĎÄÁ × ÓÉÓÔĹÍŐ. ÷Ů ÍĎÖĹÔĹ ÉÚÍĹÎÉÔŘ ĹÇĎ. äÁĚĹĹ ×Ů ÄĎĚÖÎŮ\n"
 "××ĹÓÔÉ ĐÁŇĎĚŘ. đÁŇĎĚŘ ÎĹĐŇÉ×ÉĚĹÇÉŇĎ×ÁÎÎĎÇĎ (ĎÂŮŢÎĎÇĎ) ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŃ ÎĹ\n"
-"ÎÁÓÔĎĚŘËĎ ×ÁÖĹÎ ËÁË ĐÁŇĎĚŘ \"root'Á\" Ó ÔĎŢËÉ ÚŇĹÎÉŃ ÂĹÚĎĐÁÓÎĎÓÔÉ, ĎÄÎÁËĎ\n"
+"ÎÁÓÔĎĚŘËĎ ×ÁÖĹÎ ËÁË ĐÁŇĎĚŘ \"root\" Ó ÔĎŢËÉ ÚŇĹÎÉŃ ÂĹÚĎĐÁÓÎĎÓÔÉ, ĎÄÎÁËĎ\n"
 "ÜÔĎ ÎĹ ĐĎ×ĎÄ, ŢÔĎÂŮ ĐŇĹÎĹÂŇĹÇÁÔŘ ÉÍ: ËÁË-ÎÉËÁË, ×Ů ŇÉÓËŐĹÔĹ Ó×ĎÉÍÉ ĆÁĘĚÁÍÉ.\n"
 "\n"
-"ĺÓĚÉ ×Ů ÝĹĚËÎÉÔĹ ÎÁ \"đŇÉÎŃÔŘ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŃ\", ÔĎÇÄÁ ×Ů ÓÍĎÖĹÔĹ ÄĎÂÁ×ÉÔŘ ÉČ\n"
-"ÓÔĎĚŘËĎ, ÓËĎĚŘËĎ ×ÁÍ ÎŐÖÎĎ. äĎÂÁ×ŘÔĹ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŃ ÄĚŃ ËÁÖÄĎÇĎ ÉÚ Ó×ĎÉČ\n"
-"ÄŇŐÚĹĘ: Ó×ĎĹÇĎ ĎÔĂÁ ÉĚÉ ÓĹÓÔŇŮ, ÎÁĐŇÉÍĹŇ. ëĎÇÄÁ ×Ů ÚÁËĎÎŢÉÔĹ ÄĎÂÁ×ĚĹÎÉĹ\n"
-"×ÓĹČ ÎŐÖÎŮČ ×ÁÍ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚĹĘ, ×ŮÂĹŇÉÔĹ \"äÁĚĹĹ ->\".\n"
+"îÁÖÁ× ÎÁ \"%s\", ×Ů ÓÍĎÖĹÔĹ ÄĎÂÁ×ÉÔŘ ĎÓÔÁĚŘÎŮČ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚĹĘ. äĎÂÁ×ŘÔĹ \n"
+"ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŃ ÄĚŃ ËÁÖÄĎÇĎ ÉÚ Ó×ĎÉČ ÄŇŐÚĹĘ: Ó×ĎĹÇĎ ĎÔĂÁ ÉĚÉ ÓĹÓÔŇŮ, ÎÁĐŇÉÍĹŇ.\n"
+" ëĎÇÄÁ ×Ů ÚÁËĎÎŢÉÔĹ ÄĎÂÁ×ĚĹÎÉĹ ×ÓĹČ ÎŐÖÎŮČ ×ÁÍ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚĹĘ, \n"
+"ÎÁÖÍÉÔĹ \"%s\".\n"
 "\n"
-"ýĹĚËÎŐ× ĐĎ ËÎĎĐËĹ \"äĎĐĎĚÎÉÔĹĚŘÎĎ\", ×Ů ÓÍĎÖĹÔĹ ÉÚÍĹÎÉÔŘ \"shell\"\n"
+"ýĹĚËÎŐ× ĐĎ ËÎĎĐËĹ \"%s\", ×Ů ÓÍĎÖĹÔĹ ÉÚÍĹÎÉÔŘ \"shell\"\n"
 "ĐĎ ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ ÄĚŃ ÜÔĎÇĎ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŃ(ĐĎ ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ ÜÔĎ bash).\n"
 "\n"
 "đĎÓĚĹ ÔĎÇĎ, ËÁË ×ÓĹ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚÉ ÂŐÄŐÔ ÄĎÂÁ×ĚĹÎŮ, ×ÁÍ ĐŇĹÄĚĎÖÁÔ ×ŮÂŇÁÔŘ\n"
 "ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŃ, ĐĎÄ ËĎÔĎŇŮÍ ÍĎÖÎĎ ÂŐÄĹÔ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÉ ×ČĎÄÉÔŘ × ÓÉÓÔĹÍŐ\n"
 "ĐĎÓĚĹ ÚÁÇŇŐÚËÉ. ĺÓĚÉ ×ÁÓ ÉÎÔĹŇĹÓŐĹÔ ÜÔÁ ×ĎÚÍĎÖÎĎÓÔŘ (É ×ÁÓ ÎĹ ÚÁÂĎÔÉÔ\n"
 "ĚĎËÁĚŘÎÁŃ ÂĹÚĎĐÁÓÎĎÓÔŘ), ×ŮÂĹŇÉÔĹ ×ŮÂĹŇÉÔĹ ÎĹĎÂČĎÄÉÍĎÇĎ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŃ É\n"
-"ĎËĎÎÎŮĘ ÍĹÎĹÄÖĹŇ, ÚÁÔĹÍ ÎÁÖÍÉÔĹ \"äÁĚĹĹ ->\". ĺÓĚÉ ×ÁÍ ÎĹ ÎŐÖÎÁ ÜÔÁ\n"
-"×ĎÚÍĎÖÎĎÓÔŘ, ÓÎÉÍÉÔĹ ÇÁĚĎŢËŐ Ó ĐŐÎËÔÁ \"čĎÔÉÔĹ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ÜÔŐ\n"
-"×ĎÚÍĎÖÎĎÓÔŘ?\"."
+"ĎËĎÎÎŮĘ ÍĹÎĹÄÖĹŇ, ÚÁÔĹÍ ÎÁÖÍÉÔĹ \"%s\". ĺÓĚÉ ×ÁÍ ÎĹ ÎŐÖÎÁ ÜÔÁ\n"
+"×ĎÚÍĎÖÎĎÓÔŘ, ÓÎÉÍÉÔĹ ÇÁĚĎŢËŐ Ó ĐŐÎËÔÁ \"%s\"."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Internet Access..."
 msgstr "îÁÓÔŇĎÉÔŘ ÄĎÓÔŐĐ × éÎÔĹŇÎĹÔ..."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "đĎÖÁĚŐĘÓÔÁ, ×ŮÂĹŇÉÔĹ ĐŇĎÍĹÖŐÔĎË ×ŇĹÍĹÎÉ ÍĹÖÄŐ ŇĹÚĹŇ×ÉŇĎ×ÁÎÉŃÍÉ"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norway"
 msgstr "îĎŇ×ĹÇÉŃ"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Delete profile"
-msgstr "őÄÁĚÉÔŘ ĐŇĎĆÉĚŘ..."
+msgstr "őÄÁĚÉÔŘ ĐŇĎĆÉĚŘ"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -1353,20 +1389,25 @@ msgstr ""
 "ËĎÍĐÁËÔ-ÄÉÓËĹ, ÉÚ×ĚĹŢĹÔ ÔĹËŐÝÉĘ ÄÉÓË É ĐĎĐŇĎÓÉÔ ×ÁÓ ×ÓÔÁ×ÉÔŘ ÔŇĹÂŐĹÍŮĘ."
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "When checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "ĹÓĚÉ ĎÔÍĹŢĹÎ, ×ĚÁÄĹĚĹĂ É ÇŇŐĐĐÁ ÎĹ ÂŐÄŐÔ ÉÚÍĹÎĹÎŮ"
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "đŇĎĂĹÓÓĎŇŮ"
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "ĺÓĚÉ ĎÔÍĹŢĹÎ, ×ĚÁÄĹĚĹĂ É ÇŇŐĐĐÁ ÎĹ ÂŐÄŐÔ ÉÚÍĹÎĹÎŮ"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "âĎĚÇÁŇÉŃ"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "÷ÔĎŇÎÉË"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "đŇĎĂĹÓÓĎŇŮ"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1398,16 +1439,16 @@ msgstr "ŇÁÚÄĹĚ %s ÔĹĐĹŇŘ ÉÚ×ĹÓÔĹÎ ËÁË %s"
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "ňĹÚĹŇ×ÉŇŐŔÔÓŃ ÄŇŐÇÉĹ ĆÁĘĚŮ..."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP ÓĹŇ×ĹŇÁ SMB"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr "ëĎÎÇĎ (Kinshasa)"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP ÓĹŇ×ĹŇÁ SMB"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1443,15 +1484,13 @@ msgstr ""
 "ÄÉÓË ÄĚŃ Ó×ĎĹĘ ÓÉÓÔĹÍŮ?%s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "                      ďÔŢĹÔ ÄĹÍĎÎÁ DrakBackup\n"
-"\n"
-"\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -1474,10 +1513,9 @@ msgid "Start at boot"
 msgstr "úÁĐŐÓËÁÔŘ ĐŇÉ ÚÁÇŇŐÚËĹ"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use Incremental Backups"
-msgstr ""
-"éÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ÎÁŇÁÓÔÁŔÝĹĹ ŇĹÚĹŇ×ÉŇĎ×ÁÎÉĹ (ÎĹ ÚÁÍĹÎŃÔŘ ÓÔÁŇŮĹ ŇĹÚĹŇ×ÎŮĹ ËĎĐÉÉ)"
+msgstr "éÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ÎÁŇÁÓÔÁŔÝĹĹ ŇĹÚĹŇ×ÉŇĎ×ÁÎÉĹ"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -1495,9 +1533,9 @@ msgid "Joystick"
 msgstr "äÖĎĘÓÔÉË"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "DVD"
-msgstr "DVD-ROM"
+msgstr "DVD"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -1509,11 +1547,6 @@ msgstr "éÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ĐĎ ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ Unicode"
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr "ÍĎÄŐĚŘ ŃÄŇÁ GNU/Linux, ŐĐŇÁ×ĚŃŔÝÉĘ ÜÔÉÍ ŐÓÔŇĎĘÓÔ×ĎÍ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "ŐÓÔŇĎĘÓÔ×Ď"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1525,12 +1558,9 @@ msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr "đÁŇÁÍĹÔŇ %s ÄĎĚÖĹÎ ÂŮÔŘ ĂĹĚŮÍ ŢÉÓĚĎÍ!"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr ""
-"áŇÇŐÍĹÎÔŮ: (arg)\n"
-"\n"
-"éÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ĐÁŇĎĚÉ ÄĚŃ ÁŐÔĹÎÔÉĆÉËÁĂÉÉ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚĹĘ."
+msgstr "éÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ĐÁŇĎĚŘ ÄĚŃ ÁŐÔĹÎÔÉĆÉËÁĂÉÉ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚĹĘ"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -1548,6 +1578,9 @@ msgid ""
 "moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "
 "tar files after the backup."
 msgstr ""
+"đŇÉ ÓĎÚÄÁÎÉÉ ŇĹÚĹŇ×ÎŮČ ËĎĐÉĘ ÎÁ ÄŇŐÇĎĘ ÎĎÓÉÔĹĚŘ, ĆÁĘĚŮ ÓÎÁŢÁĚÁ ÓĎÚÄÁŔÔÓŃ ÎÁ "
+"ÖĹÓÔËĎÍ ÄÉÓËĹ, ÚÁÔĹÍ ĐĹŇĹÎĎÓŃÔÓŃ ÎÁ ÎŐÖÎŮĘ ÎĎÓÉÔĹĚŘ. ÷ËĚŔŢĹÎÉĹ ÜÔĎĘ ĎĐĂÉÉ "
+"ĐĎÚ×ĎĚÉÔ ŐÄÁĚŃÔŘ tar ĆÁĘĚŮ Ó ÖĹÓÔËĎÇĎ ÄÉÓËÁ ĐĎÓĚĹ ÓĎÚÄÁÎÉŃ ŇĹÚĹŇ×ÎŮČ ËĎĐÉĘ."
 
 #: ../../standalone/livedrake:1
 #, c-format
@@ -1580,13 +1613,13 @@ msgid "Resizing"
 msgstr "éÚÍĹÎĹÎÉĹ ŇÁÚÍĹŇÁ"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
-"đĎÖÁĚŐĘÓÔÁ, ××ĹÄÉÔĹ ÍÁËÓÉÍÁĚŘÎŮĘ ŇÁÚÍĹŇ,\n"
-" ŇÁÚŇĹŰĹÎÎŮĘ ÄĚŃ Drakbackup"
+"÷×ĹÄÉÔĹ ÍÁËÓÉÍÁĚŘÎŮĘ ŇÁÚÍĹŇ,\n"
+" ŇÁÚŇĹŰĹÎÎŮĘ ÄĚŃ Drakbackup (MB)"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -1598,24 +1631,6 @@ msgstr "ëÁÂĹĚŘÎĎĹ ÓĎĹÄÉÎĹÎÉĹ"
 msgid "User"
 msgstr "đĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŘ"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"îĹ ÍĎÇŐ ĐŇĎŢÉÔÁÔŘ ÔÁÂĚÉĂŐ ŇÁÚÄĹĚĎ× ÎÁ ŐÓÔŇĎĘÓÔ×Ĺ %s, ĎÎÁ ÓĚÉŰËĎÍ ĐĎ×ŇĹÖÄĹÎÁ\n"
-"ÄĚŃ ÍĹÎŃ :( ń ÍĎÇŐ ĐĎĐŇĎÂĎ×ÁÔŘ ĐŇĎÄĎĚÖÉÔŘ, ĎŢÉÓÔÉ× ĐĚĎČÉĹ ŇÁÚÄĹĚŮ (÷óń \n"
-"éîćďňíáăéń ÂŐÄĹÔ ĐĎÔĹŇŃÎÁ!). äŇŐÇĎĘ ×ÁŇÉÁÎÔ - ÎĹ ŇÁÚŇĹŰÁÔŘ DrakX ÉÚÍĹÎŃÔŘ\n"
-"ÔÁÂĚÉĂŐ ŇÁÚÄĹĚĎ×.\n"
-"(ĎŰÉÂËÁ %s)\n"
-"\n"
-"÷Ů ÓĎÇĚÁÓÎŮ ĐĎÔĹŇŃÔŘ ×ÓĹ Ó×ĎÉ ŇÁÚÄĹĚŮ?\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1639,9 +1654,9 @@ msgid "Button 3 Emulation"
 msgstr "üÍŐĚŃĂÉŃ 3-Ę ËÎĎĐËÉ"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr "ĹÓĚÉ ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎĎ yes, ĐŇĎ×ĹŇŃĹÔ ÄĎÂÁ×ĚĹÎÉŃ/ŐÄÁĚĹÎÉŃ ÂÉÔÁ sgid ĆÁĘĚĎ×."
+msgstr "đŇĎ×ĹŇËÁ ÄĎÂÁ×ĚĹÎÉŃ/ŐÄÁĚĹÎÉŃ ÂÉÔÁ sgid ĆÁĘĚĎ×."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -1688,15 +1703,6 @@ msgstr "éÍŃ ĐŇÉÎÔĹŇÁ, ĎĐÉÓÁÎÉĹ, ŇÁÓĐĎĚĎÖĹÎÉĹ"
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr "óűá (ŰÉŇĎËĎĹ ×ĹÝÁÎÉĹ)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"đĎÖÁĚŐĘÓÔÁ, ×ŮÂĹŇÉÔĹ\n"
-"ÎĎÓÉÔĹĚŘ ÄĚŃ ŇĹÚĹŇ×ÉŇĎ×ÁÎÉŃ"
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1707,22 +1713,16 @@ msgstr "éÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ŇÁÓŰÉŇĹÎÉĹ Xinerama"
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"îĹ×ĎÚÍĎÖÎĎ ËĎŇŇĹËÔÎĎ ÚÁËŇŮÔŘ mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "úÁĐÁÄÎÁŃ ĺ×ŇĎĐÁ"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "ÎÁ ËĎÍĐÁËÔ-ÄÉÓËĹ"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1746,15 +1746,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s"
 msgstr "Harddrake2 ×ĹŇÓÉŃ %s"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Preferences"
-msgstr "đŇĹÄĐĎŢÔĹÎÉĹ: "
+msgstr "đŇĹÄĐĎŢÔĹÎÉŃ"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swaziland"
 msgstr "ó×ÁÚÉĚĹÎÄ"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "äĎÍÉÎÉËÁÎÓËÁŃ ŇĹÓĐŐÂĚÉËÁ"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
@@ -1765,15 +1770,10 @@ msgstr "ëĎĐÉŇŐĹÔÓŃ %s"
 msgid "Choose color"
 msgstr "×ŮÂŇÁÔŘ Ă×ĹÔ"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "äĎÍÉÎÉËÁÎÓËÁŃ ŇĹÓĐŐÂĚÉËÁ"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Syriac"
-msgstr "óÉŇÉŃ"
+msgstr "óÉŇÉĘÓËÉĘ"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -1781,14 +1781,14 @@ msgid "Set-UID"
 msgstr "Set-UID"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
 "will be lost and will not be recoverable!"
 msgstr ""
 "÷ŮÂĹŇÉÔĹ ÖĹÓÔËÉĘ ÄÉÓË, ËĎÔĎŇŮĘ ×Ů ČĎÔÉÔĹ ÓÔĹŇĹÔŘ ÄĚŃ ÓĎÚÄÁÎÉŃ ÎĎ×ĎÇĎ\n"
-"ŇÁÚÄĹĚÁ ÄĚŃ Ó×ĎĹÇĎ Mandrake Linux. âŐÄŘÔĹ ĎÓÔĎŇĎÖÎŮ, ×ÓĹ ÎÁČĎÄŃÝÉĹÓŃ ÎÁ ÎĹÍ\n"
+"ŇÁÚÄĹĚÁ Mandrake Linux. âŐÄŘÔĹ ĎÓÔĎŇĎÖÎŮ, ×ÓĹ ÎÁČĎÄŃÝÉĹÓŃ ÎÁ ÎĹÍ\n"
 "ÄÁÎÎŮĹ ÂŐÄŐÔ ĐĎÔĹŇŃÎŮ É ÎĹ ÓÍĎÇŐÔ ÂŮÔŘ ×ĎÓÓÔÁÎĎ×ĚĹÎŮ!"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
@@ -1801,7 +1801,7 @@ msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr ""
+msgstr "÷ËĚŔŢÉÔŘ \"%s\" ÄĚŃ ×ŮĐĎĚÎĹÎÉŃ ĆÁĘĚÁ"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -1868,15 +1868,12 @@ msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "őÖĹ ĹÓÔŘ ŇÁÚÄĹĚ Ó ÔĎŢËĎĘ ÍĎÎÔÉŇĎ×ÁÎÉŃ %s\n"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
-"áŇÇŐÍĹÎÔŮ: (arg)\n"
-"\n"
-"÷ËĚŔŢÁĹÔ/ĎÔËĚŔŢÁĹÔ ĐŇĎ×ĹŇËŐ ÂĹÚĎĐÁÓÎĎÓÔÉ msec ËÁÖÄŮĘ ŢÁÓ."
+msgstr "÷ËĚŔŢÉÔŘ/ĎÔËĚŔŢÉÔŘ ĐŇĎ×ĹŇËŐ ÂĹÚĎĐÁÓÎĎÓÔÉ msec ËÁÖÄŮĘ ŢÁÓ."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
 "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -1955,20 +1952,18 @@ msgstr ""
 "÷ ÚÁ×ÉÓÉÍĎÓÔÉ ĎÔ ËĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉÉ ×ÁŰĹÇĎ ÖĹÓÔËĎÇĎ ÄÉÓËÁ, ÄĎÓÔŐĐÎĎ ÎĹÓËĎĚŘËĎ\n"
 "ĐÁŇÁÍĹÔŇĎ×:\n"
 "\n"
-" * \"éÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ Ó×ĎÂĎÄÎĎĹ ÍĹÓÔĎ\": ÜÔÁ ĎĐĂÉŃ ĎÚÎÁŢÁĹÔ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËĎĹ\n"
+" * \"%s\": ÜÔÁ ĎĐĂÉŃ ĎÚÎÁŢÁĹÔ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËĎĹ\n"
 "ŇÁÚÄĹĚĹÎÉĹ ĐŐÓÔĎÇĎ ÄÉÓËÁ(Ď×). ĺÓĚÉ ×Ů ×ŮÂÉŇÁĹÔĹ ÜÔŐ ĎĐĂÉŔ, ÔĎ ÄÁĚĹĹ\n"
 "×ĎĐŇĎÓĎ× ÚÁÄÁ×ÁÔŘÓŃ ÎĹ ÂŐÄĹÔ\n"
 "\n"
-" * \"éÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ÓŐÝĹÓÔ×ŐŔÝÉĹ ŇÁÚÄĹĚŮ\": ÍÁÓÔĹŇ ĎĐŇĹÄĹĚÉĚ ÎÁĚÉŢÉĹ\n"
-"ÓŐÝĹÓÔ×ŐŔÝÉČ ŇÁÚÄĹĚĎ× Linux ÎÁ ×ÁŰĹÍ ÖĹÓÔËĎÍ ÄÉÓËĹ. ĺÓĚÉ ×Ů\n"
-"ÓĎÂÉŇÁĹÔĹÓŘ ÉČ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ, ×ŮÂĹŇÉÔĹ ÜÔŐ ĎĐĂÉŔ. ÷ÁÓ ĐĎĐŇĎÓŃÔ ŐËÁÚÁÔŘ\n"
-"ÔĎŢËÉ ÍĎÎÔÉŇĎ×ÁÎÉŃ ÄĚŃ ËÁÖÄĎÇĎ ŇÁÚÄĹĚÁ. đĎ ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ ×ŮÂÉŇÁŔÔÓŃ\n"
-"ĐŇÁ×ÉĚŘÎŮĹ ÔĎŢËÉ ÍĎÎÔÉŇĎ×ÁÎÉŃ É ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ×ĎĎÂÝĹ ÉČ ÎĹ ÍĹÎŃÔŘ.\n"
+" * \"%s\": ÍÁÓÔĹŇ ĎĐŇĹÄĹĚÉĚ ÎÁĚÉŢÉĹ ÓŐÝĹÓÔ×ŐŔÝÉČ ŇÁÚÄĹĚĎ× Linux ÎÁ ×ÁŰĹÍ\n"
+"ÖĹÓÔËĎÍ ÄÉÓËĹ. ĺÓĚÉ ×Ů ÓĎÂÉŇÁĹÔĹÓŘ ÉČ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ, ×ŮÂĹŇÉÔĹ ÜÔŐ ĎĐĂÉŔ.\n"
+"÷ÁÓ ĐĎĐŇĎÓŃÔ ŐËÁÚÁÔŘ ÔĎŢËÉ ÍĎÎÔÉŇĎ×ÁÎÉŃ ÄĚŃ ËÁÖÄĎÇĎ ŇÁÚÄĹĚÁ. đĎ ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ\n"
+"×ŮÂÉŇÁŔÔÓŃ ĐŇÁ×ÉĚŘÎŮĹ ÔĎŢËÉ ÍĎÎÔÉŇĎ×ÁÎÉŃ É ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ×ĎĎÂÝĹ ÉČ ÎĹ ÍĹÎŃÔŘ.\n"
 "\n"
-"* \"éÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ Ó×ĎÂĎÄÎĎĹ ÍĹÓÔĎ ÎÁ ŇÁÚÄĹĚĹ Windows\": ĹÓĚÉ ÎÁ ×ÁŰĹÍ\n"
-"ÖĹÓÔËĎÍ ÄÉÓËĹ ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎÁ É ÚÁÎÉÍÁĹÔ ×ÓĹ ÄĎÓÔŐĐÎĎĹ ÍĹÓÔĎ Microsoft\n"
-"Windows, ×ÁÍ ÎŐÖÎĎ ÂŐÄĹÔ ÓĎÚÄÁÔŘ Ó×ĎÂĎÄÎĎĹ ÍĹÓÔĎ ÄĚŃ ÄÁÎÎŮČ Linux.\n"
-"ţÔĎÂŮ ÜÔĎ ÓÄĹĚÁÔŘ, ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ŐÄÁĚÉÔŘ ×ÁŰ Microsoft Windows ŇÁÚÄĹĚ É\n"
+"* \"%s\": ĹÓĚÉ ÎÁ ×ÁŰĹÍ ÖĹÓÔËĎÍ ÄÉÓËĹ ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎÁ É ÚÁÎÉÍÁĹÔ ×ÓĹ ÄĎÓÔŐĐÎĎĹ\n"
+"ÍĹÓÔĎ Microsoft Windows, ×ÁÍ ÎŐÖÎĎ ÂŐÄĹÔ ÓĎÚÄÁÔŘ Ó×ĎÂĎÄÎĎĹ ÍĹÓÔĎ ÄĚŃ ÄÁÎÎŮČ\n"
+"Linux. ţÔĎÂŮ ÜÔĎ ÓÄĹĚÁÔŘ, ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ŐÄÁĚÉÔŘ ×ÁŰ Microsoft Windows ŇÁÚÄĹĚ É\n"
 "ÄÁÎÎŮĹ (ÓÍ. ŇĹŰĹÎÉĹ ``ďŢÉÓÔÉÔŘ ×ĹÓŘ ÄÉÓË'') ÉĚÉ ÉÚÍĹÎÉÔŘ ŇÁÚÍĹŇ ŇÁÚÄĹĚÁ\n"
 "FAT Microsoft Windows. éÚÍĹÎĹÎÉĹ ŇÁÚÍĹŇÁ ÍĎÖĹÔ ĐŇĎ×ĎÄÉÔŘÓŃ  ÂĹÚ ĐĎÔĹŇÉ\n"
 "ÄÁÎÎŮČ, ĎÓĎÂĹÎÎĎ ĹÓĚÉ ×Ů ĐŇĹÄ×ÁŇÉÔĹĚŘÎĎ ĐŇĎ×ĹĚÉ ÄĹĆŇÁÇÍĹÎÔÁĂÉŔ ŇÁÚÄĹĚÁ\n"
@@ -1982,7 +1977,7 @@ msgstr ""
 "Ó×ĎÂĎÄÎĎÇĎ ÍĹÓÔÁ ĐĎÄ Microsoft Windows ÄĚŃ ČŇÁÎĹÎÉŃ ÄÁÎÎŮČ É ÉÎÓÔÁĚĚŃĂÉÉ\n"
 "ÎĎ×ŮČ ĐŇĎÇŇÁÍÍ\n"
 "\n"
-" * \"ďŢÉÓÔÉÔŘ ×ĹÓŘ ÄÉÓË\": ×ŮÂĹŇÉÔĹ ÜÔŐ ĎĐĂÉŔ, ĹÓĚÉ ×Ů ČĎÔÉÔĹ ŐÄÁĚÉÔŘ ×ÓĹ\n"
+" * \"%s\": ×ŮÂĹŇÉÔĹ ÜÔŐ ĎĐĂÉŔ, ĹÓĚÉ ×Ů ČĎÔÉÔĹ ŐÄÁĚÉÔŘ ×ÓĹ\n"
 "ÄÁÎÎŮĹ ÎÁ ×ÓĹČ ŇÁÚÄĹĚÁČ ×ÁŰĹÇĎ ÖĹÓÔËĎÇĎ ÄÉÓËÁ É ÚÁÍĹÎÉÔŘ ÉČ ÎĎ×ĎĘ ÓÉÓÔĹÍĎĘ\n"
 "Mandrake Linux. âŐÄŘÔĹ ĎÓÔĎŇĎÖÎŮ × ÜÔĎÍ ŇĹŰĹÎÉÉ, ĐĎÔĎÍŐ ŢÔĎ ĐĎÓĚĹ\n"
 "ĐĎÄÔ×ĹŇÖÄĹÎÉŃ ×Ů ÎĹ ÓÍĎÖĹÔĹ ×ĹŇÎŐÔŘ ×ÓĹ ĎÂŇÁÔÎĎ ËÁË ÂŮĚĎ.\n"
@@ -1990,14 +1985,14 @@ msgstr ""
 "   !! ĺÓĚÉ ×Ů ×ŮÂÉŇÁĹÔĹ ÜÔŐ ĎĐĂÉŔ, ×ÓĹ ÄÁÎÎŮĹ ÎÁ ×ÁŰĹÍ ÖĹÓÔËĎÍ ÄÉÓËĹ ÂŐÄŐÔ\n"
 "   ŐÔĹŇŃÎŮ. !!\n"
 "\n"
-" * \"őÄÁĚÉÔŘ Windows\": ÜÔÁ ĎĐĂÉŃ ĐĎÚ×ĎĚÉÔ ĐŇĎÓÔĎ ŐÄÁĚÉÔŘ ×ÓŔ ÉÎĆĎŇÍÁĂÉŔ ÎÁ\n"
+" * \"%s\": ÜÔÁ ĎĐĂÉŃ ĐĎÚ×ĎĚÉÔ ĐŇĎÓÔĎ ŐÄÁĚÉÔŘ ×ÓŔ ÉÎĆĎŇÍÁĂÉŔ ÎÁ\n"
 " ÄÉÓËĹ É ÎÁŢÁÔŘ ÓĎÚÄÁÎÉĹ ŇÁÚÄĹĚĎ× ÄÉÓËÁ ÎÁ ĐŐÓÔĎÍ ÍĹÓÔĹ. ÷ÓŃ ÉÎĆĎŇÍÁĂÉŃ ÎÁ\n"
 " ×ÁŰĹÍ ÄÉÓËĹ ÂŐÄĹÔ ŐÔĹŇŃÎÁ.\n"
 "\n"
 "   !! ĺÓĚÉ ×Ů ×ŮÂĹŇĹÔĹ ÜÔŐ ĎĐĂÉŔ, ×ÓĹ ÄÁÎÎŮĹ ÎÁ ×ÁŰĹÍ ÄÉÓËĹ ÂŐÄŐÔ\n"
 "ĐĎÔĹŇŃÎŮ. !!\n"
 "\n"
-" * \"ňŐŢÎÁŃ ŇÁÚÍĹÔËÁ ÄÉÓËÁ\": ×ŮÂĹŇÉÔĹ ÜÔŐ ĎĐĂÉŔ, ĹÓĚÉ ×Ů ÖĹĚÁĹÔĹ ŇÁÚÂÉÔŘ\n"
+" * \"%s\": ×ŮÂĹŇÉÔĹ ÜÔŐ ĎĐĂÉŔ, ĹÓĚÉ ×Ů ÖĹĚÁĹÔĹ ŇÁÚÂÉÔŘ\n"
 "×ÁŰ ÄÉÓË ×ŇŐŢÎŐŔ. âŐÄŘÔĹ ĎÓÔĎŇĎÖÎŮ, ÜÔĎ ÍĎÝÎÁŃ É ĎÄÎĎ×ŇĹÍĹÎÎĎ ĎĐÁÓÎÁŃ\n"
 "×ĎÚÍĎÖÎĎÓÔŘ. ÷Ů ÚÁĐŇĎÓÔĎ ÍĎÖĹÔĹ ĐĎÔĹŇŃÔŘ ×ÓĹ ÄÁÎÎŮĹ. đĎÜÔĎÍŐ ×ŮÂĎŇ\n"
 "ÜÔĎĘ ĎĐĂÉÉ ŇĹËĎÍĹÎÄŐĹÔÓŃ ÔĎĚŘËĎ ĹÓĚÉ ×Ů ŐÖĹ ÄĹĚÁĚÉ ŢÔĎ ĚÉÂĎ ĐĎÄĎÂÎĎĹ\n"
@@ -2076,7 +2071,7 @@ msgid "Is this the correct setting?"
 msgstr "üÔĎ ĐŇÁ×ÉĚŘÎÁŃ ÎÁÓÔŇĎĘËÁ?"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
 "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
@@ -2097,13 +2092,12 @@ msgid ""
 "for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
 "installed and use the program described there to configure your connection."
 msgstr ""
-"ôĹĐĹŇŘ ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ÎÁÓÔŇĎÉÔŘ Ó×ĎĹ ĐĎÄËĚŔŢĹÎÉĹ Ë éÎÔĹŇÎĹÔŐ/ÓĹÔÉ. ĺÓĚÉ\n"
+"úÄĹÓŘ ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ÎÁÓÔŇĎÉÔŘ Ó×ĎĹ ĐĎÄËĚŔŢĹÎÉĹ Ë éÎÔĹŇÎĹÔŐ/ÓĹÔÉ. ĺÓĚÉ\n"
 "×Ů ČĎÔÉÔĹ ĐĎÄËĚŔŢÉÔŘ Ó×ĎĘ ËĎÍĐŘŔÔĹŇ Ë éÎÔĹŇÎĹÔŐ ÉĚÉ Ë ĚĎËÁĚŘÎĎĘ ÓĹÔÉ,\n"
-"ÎÁÖÍÉÔĹ \"äÁĚĹĹ ->\". âŐÄĹÔ ÚÁĐŐÝĹÎĎ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËĎĹ ĎĐŇĹÄĹĚĹÎÉĹ ÓĹÔĹ×ŮČ\n"
+"ÎÁÖÍÉÔĹ \"%s\". âŐÄĹÔ ÚÁĐŐÝĹÎĎ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËĎĹ ĎĐŇĹÄĹĚĹÎÉĹ ÓĹÔĹ×ŮČ\n"
 "ŐÓÔŇĎĘÓÔ× É ÍĎÄĹÍÁ. ĺÓĚÉ ÜÔĎ ĎĐŇĹÄĹĚĹÎÉĹ ÚÁ×ĹŇŰÉÔÓŃ ÎĹŐÄÁŢÎĎ, × ÓĚĹÄŐŔÝÉĘ\n"
-"ŇÁÚ ŐÂĹŇÉÔĹ ×ŮÂĎŇ \"éÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ Á×ÔĎĎĐŇĹÄĹĚĹÎÉĹ\". ÷Ů ÍĎÖĹÔĹ ÔÁËÖĹ ÎĹ\n"
-"ÎÁÓÔŇÁÉ×ÁÔŘ ÓĹÔŘ ÉĚÉ ÓÄĹĚÁÔŘ ÜÔĎ ĐĎÚÖĹ; × ÜÔĎÍ ÓĚŐŢÁĹ, ĐŇĎÓÔĎ ÎÁÖÍÉÔĹ ÎÁ\n"
-"ËÎĎĐËŐ \"ďÔÍĹÎÁ\".\n"
+"ŇÁÚ ŐÂĹŇÉÔĹ ×ŮÂĎŇ \"%s\". ÷Ů ÍĎÖĹÔĹ ÔÁËÖĹ ÎĹ ÎÁÓÔŇÁÉ×ÁÔŘ ÓĹÔŘ ÉĚÉ ÓÄĹĚÁÔŘ\n"
+"ÜÔĎ ĐĎÚÖĹ; × ÜÔĎÍ ÓĚŐŢÁĹ, ĐŇĎÓÔĎ ÎÁÖÍÉÔĹ ÎÁ ËÎĎĐËŐ \"%s\".\n"
 "\n"
 "äĎÓÔŐĐÎŮĹ ÓĎĹÄÉÎĹÎÉŃ: ÔŇÁÄÉĂÉĎÎÎŮĘ ÍĎÄĹÍ, ISDN-ÍĎÄĹÍ, ADSL-ÓĎĹÄÉÎĹÎÉĹ,\n"
 "ËÁÂĹĚŘÎŮĘ ÍĎÄĹÍ É, ÎÁËĎÎĹĂ, ĐŇĎÓÔĎĹ ĐĎÄËĚŔŢĹÎÉĹ Ë LAN (Ethernet).\n"
@@ -2129,7 +2123,7 @@ msgid "Autoprobe"
 msgstr "á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËĎĹ ÉÓÓĚĹÄĎ×ÁÎÉĹ"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "if set to yes, check for :\n"
 "\n"
@@ -2139,8 +2133,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "- for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
-"ĹÓĚÉ ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎĎ × yes, ĐŇĎ×ĹŇŃĹÔ ÎÁ ĐŐÓÔŮĹ ĐÁŇĎĚÉ, ĎÔÓŐÔÓÔ×ÉĹ ĐÁŇĎĚĹĘ × /"
-"etc/shadow É ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚĹĘ Ó id 0, ĎÔĚÉŢÎŮČ ĎÔ root"
+"ĹÓĚÉ ×ŮÂŇÁÎĎ ÄÁ, ĐŇĎ×ĹŇŃĹÔ:\n"
+"\n"
+"- ÎÁ ĐŐÓÔŮĹ ĐÁŇĎĚÉ,\n"
+"\n"
+"- ÎÁ ĎÔÓŐÔÓÔ×ÉĹ ĐÁŇĎĚŃ × /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- ÎÁ ÎÁĚÉŢÉĹ ÎĹ root ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚĹĘ Ó UID 0."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -2160,7 +2159,7 @@ msgstr "őÄÁĚŃĹÔÓŃ ĐŇÉÎÔĹŇ \"%s\"..."
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Shell history size"
-msgstr ""
+msgstr "ňÁÚÍĹŇ ÉÓÔĎŇÉÉ ËĎÍÁÎÄ Shell"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -2181,10 +2180,15 @@ msgstr ""
 "ŐÓÔÁÎĎ×ËÉ.\n"
 "\n"
 
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "îÁÓÔŇĎĹÎĎ ÎÁ ÄŇŐÇÉČ ÍÁŰÉÎÁČ"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr "őŇĎ×ĹÎŘ ÉÎĆĎŇÍÁĂÉÉ, ËĎÔĎŇŮĘ ÍĎÖĹÔ ÂŮÔŘ ĐĎĚŐŢĹÎ ŢĹŇĹÚ ÉÎÓÔŇŐËĂÉŔ cpuid"
+msgstr "ŐŇĎ×ĹÎŘ ÉÎĆĎŇÍÁĂÉÉ, ËĎÔĎŇŮĘ ÍĎÖĹÔ ÂŮÔŘ ĐĎĚŐŢĹÎ ŢĹŇĹÚ ÉÎÓÔŇŐËĂÉŔ cpuid"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -2298,7 +2302,7 @@ msgid "French Polynesia"
 msgstr "ćŇÁÎĂŐÚÓËÁŃ đĎĚÉÎĹÚÉŃ"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
 "mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
@@ -2344,7 +2348,7 @@ msgstr ""
 "íŮŰÉ Ó ËĎĚĹÓÉËÁÍÉ ÉÎĎÇÄÁ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÉ ÎĹ ĎĐŇĹÄĹĚŃŔÔÓŃ. ÷ ÜÔĎÍ ÓĚŐŢÁĹ ×ÁÍ\n"
 "ĐŇÉĘÄĹÔÓŃ ×ŮÂŇÁÔŘ Ó×ĎŔ ÍŮŰŘ ÉÚ ÓĐÉÓËÁ. đŇĎ×ĹŇŘÔĹ, ŢÔĎ ×Ů ĐŇÁ×ÉĚŘÎĎ  ×ŮÂŇÁĚÉ\n"
 "ĐĎŇÔ ĐĎÄËĚŔŢĹÎÉŃ ÍŮŰÉ. ëĎÇÄÁ ÂŮÄĹÔ ×ŮÂŇÁÎÁ ÍŮŰŘ É ÎÁÖÁÔÁ ËÎĎĐËÁ\n"
-" \"äÁĚĹĹ ->\", ĐĎŃ×ÉÔÓŃ ËÁŇÔÉÎËÁ Ó ÉÚĎÂŇÁÖĹÎÉĹÍ ÍŮŰÉ. đĎËŇŐÔÉÔĹ ËĎĚĹÓÉËĎ\n"
+" \"%s\", ĐĎŃ×ÉÔÓŃ ËÁŇÔÉÎËÁ Ó ÉÚĎÂŇÁÖĹÎÉĹÍ ÍŮŰÉ. đĎËŇŐÔÉÔĹ ËĎĚĹÓÉËĎ\n"
 "ÍŮŰÉ ÄĚŃ ĐŇĎ×ĹŇËÉ ÔĎÇĎ, ŢÔĎ ×ÓĹ ŇÁÂĎÔÁĹÔ ĐŇÁ×ÉĚŘÎĎ. ëÁË ÔĎĚŘËĎ ×Ů Ő×ÉÄÉÔĹ,\n"
 "ŢÔĎ ËĎĚĹÓÉËĎ ÎÁ ÜËŇÁÎĹ Ä×ÉÖĹÔÓŃ ÓÉÎČŇĎÎÎĎ Ó Ä×ÉÖĹÎÉŃÍÉ ÎÁÓÔĎŃÝĹÇĎ ËĎĚĹÓÉËÁ,\n"
 "ĐŇĎ×ĹŇŘÔĹ ŇÁÂĎÔŐ ËÎĎĐĎË É Ä×ÉÖĹÎÉĹ ËŐŇÓĎŇÁ, ËĎÔĎŇŮĘ ÄĎĚÖĹÎ Ä×ÉÇÁÔŘÓŃ ĐĎ\n"
@@ -2361,6 +2365,8 @@ msgid ""
 "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
 "tree will not be backed up."
 msgstr ""
+"ćÁĘĚŮ ÉĚÉ wildcards, ĐŇÉ×ĹÄĹÎÎŮĹ × ĆÁĘĚĹ .backupignore × ×ĹŇČÎĹĘ ŢÁÓÔÉ "
+"ÄĹŇĹ×Á ËÁÔÁĚĎÇĎ×, ÎĹ ÂŐÄŐÔ ÓĎČŇÁÎŃÔŘÓŃ × ŇĹÚĹŇ×ÎŮČ ËĎĐÉŃČ."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -2408,7 +2414,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr ""
+msgstr "ňÁÚŇĹŰÉÔŘ \"%s\" ÚÁĐÉÓŮ×ÁÔŘ ĆÁĘĚ"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2421,9 +2427,9 @@ msgid "Local network(s)"
 msgstr "ěĎËÁĚŘÎÁŃ ÓĹÔŘ"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remove Windows"
-msgstr "őÄÁĚÉÔŘ Windows(TM)"
+msgstr "őÄÁĚÉÔŘ Windows"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -2442,7 +2448,7 @@ msgid "Firewire controllers"
 msgstr "ëĎÎÔŇĎĚĚĹŇŮ Firewire"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
 "boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
@@ -2464,9 +2470,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ĺÓĚÉ ÎÁ ×ÁŰĹĘ ÍÁŰÉÎĹ ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎŮ ÄŇŐÇÉĹ ĎĐĹŇÁĂÉĎÎÎŮĹ ÓÉÓÔĹÍŮ, ĎÎÉ ÂŐÄŐÔ\n"
 "Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÉ ÄĎÂÁ×ĚĹÎŮ × ÍĹÎŔ ÚÁÇŇŐÚËÉ. ÷Ů ÍĎÖĹÔĹ ÂĎĚĹĹ ÔĎÎËĎ ÎÁÓÔŇĎÉÔŘ\n"
-"ÓŐÝĹÓÔ×ŐŔÝÉĹ ĐÁŇÁÍĹÔŇŮ, ÎÁÖÁ× \"äĎÂÁ×ÉÔŘ\" ÄĚŃ ÓĎÚÄÁÎÉŃ ÎĎ×ĎÇĎ ĐŐÎËÔÁ;\n"
-"×ŮÂŇÁ× ĐŐÎËÔ É ÎÁÖÁ× \"éÚÍĹÎÉÔŘ\" ÉĚÉ \"őÄÁĚÉÔŘ\" ŢÔĎÂŮ ÉÚÍĹÎÉÔŘ ÉĚÉ\n"
-"ŐÄÁĚÉÔŘ ĹÇĎ. \"OK\" ĐĎÄÔ×ĹŇÖÄÁĹÔ ×ÁŰÉ ÉÚÍĹÎĹÎÉŃ.\n"
+"ÓŐÝĹÓÔ×ŐŔÝÉĹ ĐÁŇÁÍĹÔŇŮ, ÎÁÖÁ× \"%s\" ÄĚŃ ÓĎÚÄÁÎÉŃ ÎĎ×ĎÇĎ ĐŐÎËÔÁ;\n"
+"×ŮÂŇÁ× ĐŐÎËÔ É ÎÁÖÁ× \"%s\" ÉĚÉ \"%s\" ŢÔĎÂŮ ÉÚÍĹÎÉÔŘ ÉĚÉ\n"
+"ŐÄÁĚÉÔŘ ĹÇĎ. \"%s\" ĐĎÄÔ×ĹŇÖÄÁĹÔ ×ÁŰÉ ÉÚÍĹÎĹÎÉŃ.\n"
 "\n"
 "÷Ů ÔÁËÖĹ ÍĎÖĹÔĹ ÚÁČĎÔĹÔŘ ÎĹ ĐŇĹÄĎÓÔÁ×ĚŃÔŘ ÄĎÓÔŐĐ Ë ĎÓÔÁĚŘÎŮÍ ĎĐĹŇÁĂÉĎÎÎŮÍ\n"
 "ÓÉÓÔĹÍÁÍ ÔĎÍŐ, ËÔĎ ÄĎÂĹŇĹÔÓŃ ÄĎ ËĎÎÓĎĚÉ É ĐĹŇĹÚÁÇŇŐÚÉÔ ÍÁŰÉÎŐ. ÷ ÜÔĎÍ\n"
@@ -2496,6 +2502,11 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask:"
 msgstr "óĹÔĹ×ÁŃ ÍÁÓËÁ:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr "óÄĹĚÁÔŘ ĐĎÚÖĹ"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
@@ -2535,41 +2546,6 @@ msgstr ""
 "ĺÓĚÉ ÎĹËĎÔĎŇŮĹ ÉÚ ÜÔÉČ ĐŇĎ×ĹŇĎË ÓĎÚÄÁĚÉ ×ÁÍ ĐŇĎÂĚĹÍŐ, ĎÔËĚŔŢÉÔĹ ÜÔŐ ĎĐĂÉŔ, "
 "ÎĎ ÔĎÇÄÁ ×Ů ÄĎĚÖÎŮ ÓÁÍÉ ĐĎÚÁÂĎÔÉÔŘÓŃ Ď ÜÔÉČ ĐŐÎËÔÁČ."
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (ďÔËŇŮÔÁŃ Ú×ŐËĎ×ÁŃ ÓÉÓÔĹÍÁ) ÂŮĚÁ ĐĹŇ×ĎĘ Ú×ŐËĎ×ĎĘ API. ďÎÁ Ń×ĚŃĹÔÓŃ "
-"Ú×ŐËĎ×ĎĘ API, ÎĹ ÚÁ×ÉÓŃÝĹĘ ĎÔ ďó (ÄĎÓÔŐĐÎÁ ÎÁ ÂĎĚŘŰÉÎÓÔ×Ĺ UNIX-ÓÉÓÔĹÍÁČ), ÎĎ "
-"ĎÎÁ ×ÓĹ-ÔÁËÉ ĎŢĹÎŘ ĐŇĎÓÔÁŃ É ĎÇŇÁÎÉŢĹÎÎÁŃ API.\n"
-"ëŐÄÁ ŐÖ ÂĎĚŘŰĹ, ×ÓĹ ÄŇÁĘ×ĹŇŮ OSS É ÔÁË ÚÁÎĎ×Ď ĎÔËŇŮ×ÁŔÔ ËĎĚĹÓĎ.\n"
-"\n"
-"ALSA (ňÁÓŰÉŇĹÎÎÁŃ Ú×ŐËĎ×ÁŃ ÁŇČÉÔĹËÔŐŇÁ Linux) ĐŇĹÄÓÔÁ×ĚŃĹÔ ÓĎÂĎĘ ÍĎÄŐĚŘÎŐŔ "
-"ÁŇČÉÔĹËÔŐŇŐ, ËĎÔĎŇÁŃ ĐĎÄÄĹŇÖÉ×ÁĹÔ ÄĎ×ĎĚŘÎĎ ŰÉŇĎËÉĘ ÄÉÁĐÁÚĎÎ ISA, USB É PCI-"
-"ËÁŇÔ.\n"
-"\n"
-"ďÎÁ ÔÁËÖĹ ĐŇĹÄĎÓÔÁ×ĚŃĹÔ ÚÎÁŢÉÔĹĚŘÎĎ ÂĎĚŘŰŐŔ API, ŢĹÍ OSS.\n"
-"\n"
-"äĚŃ ĐĎÄÄĹŇÖËÉ alsa ÍĎÖÎĎ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ:\n"
-"- ÓÔÁŇŐŔ api, ÓĎ×ÍĹÓÔÉÍŐŔ Ó OSS\n"
-"- ÎĎ×ŐŔ api ALSA, ĐŇĹÄĎÓÔÁ×ĚŃŔÝŐŔ ÍÎĎÇĎ ŇÁÓŰÉŇĹÎÎŮČ ×ĎÚÍĎÖÎĎÓÔĹĘ, ÎĎ "
-"ÔŇĹÂŐŔÝŐŔ ÂÉÂĚÉĎÔĹËŐ ALSA.\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2626,12 +2602,9 @@ msgid "Terminal-based"
 msgstr "îÁ ÂÁÚĹ ÔĹŇÍÉÎÁĚÁ"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
-"áŇÇŐÍĹÎÔŮ: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"÷ËĚŔŢÁĹÔ/ĎÔËĚŔŢÁĹÔ ÚÁÝÉÔŐ ĎÔ ÓĐŐĆÉÎÇÁ IP."
+msgstr "÷ËĚŔŢÁĹÔ/ĎÔËĚŔŢÁĹÔ ÚÁÝÉÔŐ ĎÔ IP spoofing."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2682,6 +2655,11 @@ msgstr "óĎÍÁĚÉ"
 msgid "No open source driver"
 msgstr "îĹÔ ÄŇÁĘ×ĹŇÁ Ó ĎÔËŇŮÔŮÍ ÉÓČĎÄÎŮÍ ËĎÄĎÍ"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr "Def."
+
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2706,6 +2684,11 @@ msgstr "îĎ×ÁŃ ëÁĚĹÄĎÎÉŃ"
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "ĺ×ŇĎĐĹĘÓËÉĘ ĐŇĎÔĎËĎĚ (EDSS1)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_őÄÁĚÉÔŘ"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -2847,9 +2830,9 @@ msgid "Tokelau"
 msgstr "ôĎËĹĚÁŐ"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Matching"
-msgstr "ÓĎ×ĐÁÄÁĹÔ Ó"
+msgstr "óĎ×ĐÁÄÁĹÔ Ó"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -2921,9 +2904,9 @@ msgid "hourly"
 msgstr "ËÁÖÄŮĘ ŢÁÓ"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Right Shift key"
-msgstr "đŇÁ×ÁŃ ËĚÁ×ÉŰÁ Alt"
+msgstr "đŇÁ×ÁŃ ËĚÁ×ÉŰÁ Shift"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -2965,7 +2948,7 @@ msgstr "úÁĐŐÓÔÉÔŘ"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Direct root login"
-msgstr ""
+msgstr "÷ČĎÄ ÓŇÁÚŐ ĐĎÄ root"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2973,7 +2956,7 @@ msgid "Configuring applications..."
 msgstr "îÁÓÔŇÁÉ×ÁŔÔÓŃ ĐŇÉĚĎÖĹÎÉŃ..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -2996,14 +2979,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "äĎÂŇĎ ĐĎÖÁĚĎ×ÁÔŘ × íÁÓÔĹŇ ŐÓÔÁÎĎ×ËÉ ĐŇÉÎÔĹŇÁ\n"
 "\n"
-"üÔĎÔ ÍÁÓÔĹŇ ĐĎÍĎÖĹÔ ×ÁÍ ŐÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ ×ÁŰ ĐŇÉÎÔĹŇ(Ů), ĐĎÄËĚŔŢĹÎÎŮĘ Ë ÜÔĎÍŐ "
-"ËĎÍĐŘŔÔĹŇŐ, ĐĎÄËĚŔŢĹÎÎŮĘ ÎĹĐĎÓŇĹÄÓÔ×ĹÎÎĎ × ÓĹÔŘ ÉĚÉ Ë ŐÄÁĚĹÎÎŮÍ ÍÁŰÉÎÁÍ "
+"üÔĎÔ ÍÁÓÔĹŇ ĐĎÍĎÖĹÔ ×ÁÍ ŐÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ ĐŇÉÎÔĹŇŮ, ĐĎÄËĚŔŢĹÎÎŮĹ Ë ÜÔĎÍŐ "
+"ËĎÍĐŘŔÔĹŇŐ, ĐĎÄËĚŔŢĹÎÎŮĹ ÎĹĐĎÓŇĹÄÓÔ×ĹÎÎĎ Ë ÓĹÔÉ ÉĚÉ Ë ŐÄÁĚĹÎÎŮÍ ÍÁŰÉÎÁÍ "
 "Windows.\n"
 "\n"
-"ĺÓĚÉ Ő ×ÁÓ ĹÓÔŘ ĐŇÉÎÔĹŇ(Ů), ĐĎÄËĚŔŢĹÎÎŮĘ Ë ÜÔĎĘ ÍÁŰÉÎĹ, ĐĎÖÁĚŐĘÓÔÁ, "
-"ĐĎÄËĚŔŢÉÔĹ ĹÇĎ/ÉČ ËÁÂĹĚŘ Ë ÜÔĎÍŐ ËĎÍĐŘŔÔĹŇŐ É ×ËĚŔŢÉÔĹ ĹÇĎ/ÉČ, ŢÔĎÂŮ ĎÎ/ĎÎÉ "
-"ÍĎÇĚÉ ÂŮÔŘ ĎĐŇĹÄĹĚĹÎŮ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÉ. ÷ÁŰ ÓĹÔĹ×ĎĘ ĐŇÉÎÔĹŇ(Ů) É ĐŇÉÎÔĹŇ(Ů) ÎÁ "
-"Windows-ÍÁŰÉÎÁČ ÔÁËÖĹ ÄĎĚÖĹÎ ÂŮÔŘ ĐĎÄËĚŔŢĹÎ É ×ËĚŔŢĹÎ.\n"
+"ĺÓĚÉ Ő ×ÁÓ ĹÓÔŘ ĐŇÉÎÔĹŇŮ, ĐĎÄËĚŔŢĹÎÎŮĹ Ë ÜÔĎĘ ÍÁŰÉÎĹ, ĐĎÖÁĚŐĘÓÔÁ, ĐĎÄËĚŔŢÉÔĹ "
+"ÉČ ËÁÂĹĚĹÍ Ë ÜÔĎÍŐ ËĎÍĐŘŔÔĹŇŐ É ×ËĚŔŢÉÔĹ ĐÉÔÁÎÉĹ, ŢÔĎÂŮ ĎÎÉ ÍĎÇĚÉ ÂŮÔŘ "
+"ĎĐŇĹÄĹĚĹÎŮ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÉ. ÷ÁŰÉ ÓĹÔĹ×ŮĹ ĐŇÉÎÔĹŇŮ É ĐŇÉÎÔĹŇŮ ÎÁ Windows-"
+"ÍÁŰÉÎÁČ ÔÁËÖĹ ÄĎĚÖÎŮ ÂŮÔŘ ĐĎÄËĚŔŢĹÎŮ É ×ËĚŔŢĹÎŮ.\n"
 "\n"
 "đĎÍÎÉÔĹ, ŢÔĎ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËĎĹ ĎĐŇĹÄĹĚĹÎÉĹ ÓĹÔĹ×ŮČ ĐŇÉÎÔĹŇĎ× ×ŮĐĎĚÎŃĹÔÓŃ "
 "ÚÎÁŢÉÔĹĚŘÎĎ ÄĎĚŘŰĹ, ŢĹÍ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËĎĹ ĎĐŇĹÄĹĚĹÎÉĹ ĐŇÉÎÔĹŇĎ×, ĐĎÄËĚŔŢĹÎÎŮČ "
@@ -3011,7 +2994,7 @@ msgstr ""
 "ĐŇÉÎÔĹŇĎ× ÎÁ Windows-ÍÁŰÉÎÁČ, ĐĎËÁ ĎÎÉ ×ÁÍ ÎĹ ÎŐÖÎŮ.\n"
 "\n"
 "îÁÖÍÉÔĹ \"äÁĚĹĹ\", ËĎÇÄÁ ÂŐÄĹÔĹ ÇĎÔĎ×Ů, É \"ďÔÍĹÎÁ\", ĹÓĚÉ ×Ů ÎĹ ČĎÔÉÔĹ\n"
-"ŐÓÔÁÎÁ×ĚÉ×ÁÔŘ Ó×ĎĘ ĐŇÉÎÔĹŇ(Ů) ÓĹĘŢÁÓ."
+"ŐÓÔÁÎÁ×ĚÉ×ÁÔŘ ĐŇÉÎÔĹŇ ÓĹĘŢÁÓ."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -3029,9 +3012,9 @@ msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "éÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ÄĚŃ ŇĹÚĹŇ×ÉŇĎ×ÁÎÉŃ ÍÁÇÎÉÔÎŐŔ ĚĹÎÔŐ"
+msgstr "ďŢÉÓÔÉÔŘ ĚĹÎÔŐ ĐĹŇĹÄ ÓĎÚÄÁÎÉĹÍ ŇĹÚĹŇ×ÎĎĘ ËĎĐÉÉ"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -3072,6 +3055,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr "óĹÎÔ-ěŔÓÉŃ"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "îĎŃÂŇŘ"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Disconnect..."
@@ -3107,11 +3095,13 @@ msgid "Package Group Selection"
 msgstr "÷ŮÂĎŇ ÇŇŐĐĐŮ ĐÁËĹÔĎ×"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Allow local hardware\n"
 "configuration."
-msgstr "á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÁŃ ĐĹŇĹÎÁÓÔŇĎĘËÁ"
+msgstr ""
+"ňÁÚŇĹŰÉÔŘ ÎÁÓÔŇĎĘËŐ\n"
+"ĚĎËÁĚŘÎĎÇĎ ĎÂĎŇŐÄĎ×ÁÎÉŃ."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -3184,6 +3174,8 @@ msgstr "ňÁÚŇĹŰÉÔŘ ÎĹÓËĎĚŘËĎ ĐŇĎĆÉĚĹĘ"
 #, c-format
 msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
 msgstr ""
+"îĹ ÉÎÔĹŇĐŇĹÔÉŇĎ×ÁÔŘ ÓÉÍ×ĎĚŘÎŮĹ ÉĚÉ ÓĐĹĂÉÁĚŘÎŮĹ ÂĚĎŢÎŮĹ ŐÓÔŇĎĘÓÔ×Á × ĆÁĘĚĎ×ĎĘ "
+"ÓÉÓÔĹÍĹ."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -3259,6 +3251,11 @@ msgstr ""
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "÷ÓĹ ĐĹŇ×ÉŢÎŮĹ ŇÁÚÄĹĚŮ ŐÖĹ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÎŮ"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "LPD ÓĹŇ×ĹŇ \"%s\", ĐŇÉÎÔĹŇ \"%s\""
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3315,13 +3312,13 @@ msgstr "čĎÓÔ %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "áŇÍĹÎÉŃ"
+msgid "Fiji"
+msgstr "ćÉÄÖÉ"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "ćÉÄÖÉ"
+msgid "Armenia"
+msgstr "áŇÍĹÎÉŃ"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -3333,6 +3330,11 @@ msgstr "÷ÔĎŇĎĘ ÄÉÓËĎ×ĎÄ"
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "ď Harddrake"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "ňÁÚŇĹŰÉÔŘ TCP ÓĎĹÄÉÎĹÎÉŃ X Window"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
@@ -3386,7 +3388,7 @@ msgstr "îÉÇĹŇÉŃ"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s ÔŇĹÂŐĹÔ hostname...\n"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3406,6 +3408,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "ÄĎÓÔŐĐÎŮ × ×ÁŰĹĘ ÓÉÓÔĹÍĹ.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "íÎĎÇĎĆŐÎËĂÉĎÎÁĚŘÎĎĹ ŐÓÔŇĎĘÓÔ×Ď ÎÁ ĐÁŇÁĚĚĹĚŘÎĎÍ ĐĎŇÔŐ #%s"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3534,20 +3541,20 @@ msgid "Romania"
 msgstr "ňŐÍŮÎÉŃ"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Group"
-msgstr "ÇŇŐĐĐÁ"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "×ŮÂĹŇÉÔĹ ŐÓÔŇĎĘÓÔ×Ď"
+msgid "Group"
+msgstr "çŇŐĐĐÁ"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "ëÁÎÁÄÁ"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "×ŮÂĹŇÉÔĹ ŐÓÔŇĎĘÓÔ×Ď"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -3564,7 +3571,7 @@ msgid "German"
 msgstr "îĹÍĹĂËÁŃ"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3612,10 +3619,10 @@ msgstr "ç×ÉÎĹŃ-âÉÓÁŐ"
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "ţÁÓÔĎÔÁ ĎÂÎĎ×ĚĹÎÉŃ ĐĎ ÇĎŇÉÚĎÎÔÁĚÉ"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "÷ŮČĎÄ"
+msgstr "ňĹÄÁËÔÉŇĎ×ÁÔŘ"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3735,6 +3742,11 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr "đĹŇĹÓĎÚÄÁÎÉĹ ÓĐÉÓËÁ ÎÁÓÔŇĎĹÎÎŮČ ÓËÁÎĹŇĎ× ..."
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "ňŐŢÎÁŃ ÎÁÓÔŇĎĘËÁ"
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -3746,11 +3758,6 @@ msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr ""
 "đŇĹÄŐĐŇĹÖÄĹÎÉĹ: ÔĹÓÔÉŇĎ×ÁÎÉĹ ÜÔĎĘ ×ÉÄĹĎËÁŇÔŮ ÍĎÖĹÔ ĐĎÄ×ĹÓÉÔŘ ×ÁŰ ËĎÍĐŘŔÔĹŇ"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "IO ËÁŇÔŮ"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3794,16 +3801,16 @@ msgstr "đŇĹŇ×ÁÔŘ"
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr "ďÔÓŐÔÓÔ×ŐĹÔ ÚÁĐŇĎÓ ĐÁŇĎĚŃ ÄĚŃ %s ÎÁ ĐĎŇÔŐ %s"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "íŮŰŘ Kensington Thinking Ó ÜÍŐĚŃĂÉĹĘ ŇĎĚÉËÁ"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "éÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÎÉĹ ŐÄÁĚĹÎÎŮČ ÓËÁÎĹŇĎ×"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-ëĎÍĐÁËÔ-ÄÉÓË.\n"
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3825,7 +3832,7 @@ msgstr "ä×ĎŇÁËÁ (ÎĎŇ×ĹÖÓËÁŃ)"
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "ňĹÚĹŇ×ÉŇŐĹÔÓŃ ÖĹÓÔËÉĘ ÄÉÓË..."
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "îĹ×ĎÚÍĎÖÎĎ ŇÁÚ×ĹÔ×ÉÔŘ: %s"
@@ -3882,7 +3889,7 @@ msgid "Add to RAID"
 msgstr "äĎÂÁ×ÉÔŘ × RAID"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
 "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
@@ -3972,7 +3979,7 @@ msgstr ""
 "ĐŇĎÂĚĹÍÁÔÉŢÎŮÍ, ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ×ŮÂŇÁÔŘ ÜÔŐ ĎĐĂÉŔ ÄĚŃ ÚÁÇŇŐÚËÉ × ŇĹÖÉÍĹ ``ÂĹÚ\n"
 "×ÉÄĹĎ'' Ó ŇĎÄÎĎĘ ĐĎÄÄĹŇÖËĎĘ frame buffer;\n"
 "\n"
-" * đĎ ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ: ×ŮÂÉŇÁĹÔ ÜÔĎÔ ĐŐÎËÔ ËÁË ×ŮÂĎŇ Linux ĐĎ ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ,\n"
+" * đĎ ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ: ×ŮÂÉŇÁĹÔ ÜÔĎÔ ĐŐÎËÔ ËÁË Linux ĐĎ ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ,\n"
 "×ŮÂÉŇÁĹÍŮĘ ĐŇĎÓÔŮÍ ÎÁÖÁÔÉĹÍ ÎÁ ENTER × ÓÔŇĎËĹ ĐŇÉÇĚÁŰĹÎÉŃ yaboot. üÔĎÔ\n"
 "ĐŐÎËÔ ÔÁËÖĹ ÂŐÄĹÔ ĎÔÍĹŢĹÎ  ``*'', ĹÓĚÉ ×Ů ÎÁÖÍĹÔĹ [Tab], ŢÔĎÂŮ Ő×ÉÄĹÔŘ\n"
 "×ÁŇÉÁÎÔŮ ÚÁÇŇŐÚËÉ."
@@ -4059,6 +4066,11 @@ msgstr "÷ĎÓÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ Ó ĚĹÎÔŮ"
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "÷ŮÂĹŇÉÔĹ ĐŇĎĆÉĚŘ ÄĚŃ ÎÁÓÔŇĎĘËÉ"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "íÉÎÉÍÁĚŘÎÁŃ ÄĚÉÎÁ ĐÁŇĎĚŃ É ËĎĚÉŢĹÓÔ×Ď ĂÉĆŇ É ÂŐË× × ×ĹŇČÎĹÍ ŇĹÇÉÓÔŇĹ"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4092,6 +4104,11 @@ msgstr "đĹŇĹÚÁĐŐÓËÁĹÔÓŃ ÓÉÓÔĹÍÁ ĐĹŢÁÔÉ..."
 msgid "See hardware info"
 msgstr "đŇĎÓÍĎÔŇĹÔŘ ÉÎĆĎŇÍÁĂÉŔ Ď ĎÂĎŇŐÄĎ×ÁÎÉÉ"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "äĹÎŘ"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -4144,15 +4161,18 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr "íÁÓËÁ ĐĎÄÓĹÔÉ:"
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "őÓÔÁÎĎ×ËÁ ÔĹÍ LiLo É Bootsplash ŐÓĐĹŰÎĎ ÚÁ×ĹŇŰĹÎÁ"
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
 msgstr ""
+"őÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ ÓŇĎËÉ ÄĹĘÓÔ×ÉŃ ĐÁŇĎĚĹĘ É ÄĚÉÔĹĚŘÎĎÓÔÉ ÎĹÁËÔÉ×ÎĎÓÔÉ ÁËËÁŐÎÔĎ×"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr "úÁÇŇŐÚËÁ"
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
@@ -4200,6 +4220,11 @@ msgstr ""
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr "îŐÖÎŮ ÉÍŃ ČĎÓÔÁ, ÉÍŃ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŃ É ĐÁŇĎĚŘ!"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "÷ÓÔÁ×ŘÔĹ ÄÉÓËĹÔŐ"
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4226,7 +4251,7 @@ msgstr "ÎĎ×ŮĘ"
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr ""
+msgstr "ňÁÚŇĹŰÉÔŘ/úÁĐŇĹÔÉÔŘ ×Ů×ĎÄ ÓĎĎÂÝĹÎÉĘ syslog × ËĎÎÓĎĚÉ 12"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4259,6 +4284,15 @@ msgstr ""
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "îĹ ×ËĚŔŢÁÔŘ ËÜŰ ÂŇÁŐÚĹŇÁ"
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"đŇĎ×ĹŇËÁ ĆÁĘĚĎ×ĎĘ ÓÉÓÔĹÍŮ %s ÚÁ×ĹŇŰÉĚÁÓŘ ÎĹŐÄÁŢĹĘ. čĎÔÉÔĹ ÉÓĐŇÁ×ÉÔŘ ĎŰÉÂËÉ "
+"(ĎÓÔĎŇĎÖÎĎ, ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ĐĎÔĹŇŃÔŘ ÄÁÎÎŮĹ)?"
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4314,6 +4348,11 @@ msgstr "GlidePoint"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "îÁŢÁĚĎ: ÓĹËÔĎŇ %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "ďÔÓŐÔÓÔ×ŐĹÔ íÁÓËÁ"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Network interface already configured"
@@ -4339,6 +4378,11 @@ msgstr "đĎŢÔĎ×ŮĘ ÓĹŇ×ĹŇ"
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "đĎÖÁĚŐĘÓÔÁ, ÝĹĚËÎÉÔĹ ÎÁ ŇÁÚÄĹĚ"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "íÎĎÇĎĆŐÎËĂÉĎÎÁĚŘÎĎĹ ŐÓÔŇĎĘÓÔ×Ď ÎÁ HP JetDirect"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Linux"
@@ -4349,11 +4393,6 @@ msgstr "Linux"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr "őÄÁŢÎĎÇĎ ÄÎŃ!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "× óĹÔÉ"
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -4438,9 +4477,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "ôĎŢËÁ ÍĎÎÔÉŇĎ×ÁÎÉŃ ÄĎĚÖÎÁ ÎÁŢÉÎÁÔŘÓŃ Ó /"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "đĎÖÁĚŐĘÓÔÁ, ×ŮÂĹŇÉÔĹ ŇÁÚÍĹŇ Ó×ĎĹÇĎ ÎÁËĎĐÉÔĹĚŃ CD/DVD"
+msgstr "÷ŮÂĹŇÉÔĹ ×ÁŰ CD/DVD "
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -4481,6 +4520,17 @@ msgstr ""
 "÷Ů ÎĹ ×ŮÂŇÁĚÉ ÎÉ ĎÄÎĎĘ ÇŇŐĐĐŮ ĐÁËĹÔĎ×.\n"
 "đĎÖÁĚŐĘÓÔÁ, ×ŮÂĹŇÉÔĹ ÖĹĚÁĹÍŐŔ ÍÉÎÉÍÁĚŘÎŐŔ ŐÓÔÁÎĎ×ËŐ:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+"÷ÁÍ ÎŐÖÎÁ ÍÉËŇĎĐŇĎÇŇÁÍÍÁ Alcatel.\n"
+"÷Ů ÍĎÖĹÔĹ ÚÁÇŇŐÚÉÔŘ ĹĹ Ó ÄÉÓËĹÔŮ ÉĚÉ Ó×ĎĹÇĎ ŇÁÚÄĹĚÁ,\n"
+"Windows ÉĚÉ ĐŇĎĐŐÓÔÉÔŘ É ÓÄĹĚÁÔŘ ÜÔĎ ĐĎÚÖĹ."
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4498,6 +4548,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "đŇÉÎŃÔŘ"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "ďĐÉÓÁÎÉĹ"
@@ -4523,11 +4574,6 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "÷ŮÂĹŇÉÔĹ ÍĎÎÉÔĎŇ"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "đĚĎČĎĘ ĐÁËĹÔ"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
@@ -4632,15 +4678,20 @@ msgid "Cape Verde"
 msgstr "ëÁÂĎ-÷ĹŇÄĹ"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "éÍĹĹÔ ĚÉ ÜÔĎÔ ĐŇĎĂĹÓÓĎŇ ĎŰÉÂËŐ ÚÁĐŃÔĎĘ Cyrix 6x86"
+msgstr "ÉÍĹĹÔ ĚÉ ÜÔĎÔ ĐŇĎĂĹÓÓĎŇ ĎŰÉÂËŐ ÚÁĐŃÔĎĘ Cyrix 6x86"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "úÁÇŇŐÖÁĹÔÓŃ ËĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉŃ ĐŇÉÎÔĹŇÁ... đĎÄĎÖÄÉÔĹ, ĐĎÖÁĚŐĘÓÔÁ"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
 msgstr ""
-"ňÁÎŘŰĹ Pentium'Ů ÉÍĹĚÉ ĎŰÉÂËÉ É ÚÁ×ÉÓÁĚÉ ĐŇÉ ÄĹËĎÄÉŇĎ×ÁÎÉÉ ÂÁĘÔ-ËĎÄÁ F00F"
+"ŇÁÎŘŰĹ Pentium-Ů ÉÍĹĚÉ ĎŰÉÂËÉ É ÚÁ×ÉÓÁĚÉ ĐŇÉ ÄĹËĎÄÉŇĎ×ÁÎÉÉ ÂÁĘÔ-ËĎÄÁ F00F"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -4694,20 +4745,15 @@ msgstr "Userdrake"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "ëÁËĎĘ ŇÁÚÄĹĚ ×Ů ČĎÔÉÔĹ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ÄĚŃ Linux4Win?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "ňĹÚĹŇ×ÉŇĎ×ÁÔŘ ÓÉÓÔĹÍŐ"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test pages"
 msgstr "ôĹÓÔĎ×ŮĹ ÓÔŇÁÎÉĂŮ"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Logical volume name "
-msgstr "ěĎËÁĚŘÎŮĘ ĐĎËÁÚÁÔĹĚŘ"
+msgstr "éÍŃ ĚĎÇÉŢĹÓËĎÇĎ ŇÁÚÄĹĚÁ"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -4734,9 +4780,9 @@ msgid "Card mem (DMA)"
 msgstr "đÁÍŃÔŘ ËÁŇÔŮ (DMA)"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "÷ŮĐĎĚÎŃĹÔÓŃ ĎÔËĚŔŢĹÎÉĹ ĎÔ éÎÔĹŇÎĹÔÁ "
+msgstr "ďÔËĚŔŢÁĹÍÓŃ ĎÔ éÎÔĹŇÎĹÔ "
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
@@ -4813,9 +4859,9 @@ msgid "United States"
 msgstr "óĎĹÄÉÎĹÎÎŮĹ űÔÁÔŮ"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "User umask"
-msgstr "đĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚÉ"
+msgstr "umask ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŃ"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -4851,12 +4897,9 @@ msgid "NTP Server"
 msgstr "óĹŇ×ĹŇ NTP"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr ""
-"áŇÇŐÍĹÎÔŮ: (arg)\n"
-"\n"
-"÷ËĚŔŢÁĹÔ/ĎÔËĚŔŢÁĹÔ sulogin(8) ÎÁ ŐŇĎ×ÎĹ ĎÄÎĎÇĎ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŃ."
+msgstr "Sulogin(8) × ĎÄÎĎĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŘÓËĎÍ ŐŇĎ×ÎĹ"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -4915,9 +4958,9 @@ msgid "Advanced Options"
 msgstr "äĎĐĎĚÎÉÔĹĚŘÎŮĹ ÎÁÓÔŇĎĘËÉ"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "View Configuration"
-msgstr "îÁÓÔŇĎĘËÁ"
+msgstr "đŇĎÓÍĎÔŇ ËĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉÉ"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -4925,7 +4968,7 @@ msgid "Coma bug"
 msgstr "Coma ĎŰÉÂËÁ"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -5010,43 +5053,43 @@ msgstr ""
 "\n"
 "äĚŃ ŇÁÚÍĹÔËÉ ×ŮÂŇÁÎÎĎÇĎ ÖĹÓÔËĎÇĎ ÄÉÓËÁ ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ÜÔÉ ĎĐĂÉÉ:\n"
 "\n"
-" * \"ďŢÉÓÔÉÔŘ ×ÓĹ\": ÜÔÁ ĎĐĂÉŃ ŐÄÁĚŃĹÔ ×ÓĹ ŇÁÚÄĹĚŮ ÎÁ ×ŮÂŇÁÎÎĎÍ ÖĹÓÔËĎÍ\n"
+" * \"%s\": ÜÔÁ ĎĐĂÉŃ ŐÄÁĚŃĹÔ ×ÓĹ ŇÁÚÄĹĚŮ ÎÁ ×ŮÂŇÁÎÎĎÍ ÖĹÓÔËĎÍ\n"
 "ÄÉÓËĹ;\n"
 "\n"
-" * \"ňÁÚÍĹÓÔÉÔŘ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÉ\": ÜÔÁ ĎĐĂÉŃ ĐĎÚ×ĎĚŃĹÔ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÉ ÓĎÚÄÁÔŘ\n"
+" * \"%s\": ÜÔÁ ĎĐĂÉŃ ĐĎÚ×ĎĚŃĹÔ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÉ ÓĎÚÄÁÔŘ\n"
 "ŇÁÚÄĹĚŮ ext3 É swap ÎÁ Ó×ĎÂĎÄÎĎÍ ĐŇĎÓÔŇÁÎÓÔ×Ĺ ×ÁŰĹÇĎ ÖĹÓÔËĎÇĎ ÄÉÓËÁ;\n"
 "\n"
-"\"âĎĚŘŰĹ\": ĐŇĹÄĎÓÔÁ×ĚŃĹÔ ÄĎÓÔŐĐ Ë ÄĎĐĎĚÎÉÔĹĚŘÎŮÍ ×ĎÚÍĎÖÎĎÓÔŃÍ:\n"
+"\"%s\": ĐŇĹÄĎÓÔÁ×ĚŃĹÔ ÄĎÓÔŐĐ Ë ÄĎĐĎĚÎÉÔĹĚŘÎŮÍ ×ĎÚÍĎÖÎĎÓÔŃÍ:\n"
 "\n"
-" * \"óĎČŇÁÎÉÔŘ ÔÁÂĚÉĂŐ ŇÁÚÄĹĚĎ×\": ÓĎČŇÁÎŃĹÔ ÔÁÂĚÉĂŐ ŇÁÚÄĹĚĎ× ÎÁ ÄÉÓËĹÔŐ.\n"
+" * \"%s\": ÓĎČŇÁÎŃĹÔ ÔÁÂĚÉĂŐ ŇÁÚÄĹĚĎ× ÎÁ ÄÉÓËĹÔŐ.\n"
 "đĎĚĹÚÎĎ ÄĚŃ ĐĎÓĚĹÄŐŔÝĹÇĎ ×ĎÓÓÔÁÎĎ×ĚĹÎÉŃ ÔÁÂĚÉĂŮ ŇÁÚÄĹĚĎ×, ĹÓĚÉ ÜÔĎ\n"
 "ÎĹĎÂČĎÄÉÍĎ. îÁÓÔĎŃÔĹĚŘÎĎ ŇĹËĎÍĹÎÄŐĹÔÓŃ ×ŮĐĎĚÎÉÔŘ ÜÔĎÔ ÜÔÁĐ;\n"
 "\n"
-" * \"÷ĎÓÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ ÔÁÂĚÉĂŐ ŇÁÚÄĹĚĎ×\": ĐĎÚ×ĎĚŃĹÔ ×ĎÓÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ ĐŇĹÄ×ÁŇÉÔĹĚŘÎĎ\n"
+" * \"%s\": ĐĎÚ×ĎĚŃĹÔ ×ĎÓÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ ĐŇĹÄ×ÁŇÉÔĹĚŘÎĎ\n"
 "ÓĎČŇÁÎĹÎÎŐŔ ÔÁÂĚÉĂŐ ŇÁÚÄĹĚĎ× Ó ÄÉÓËĹÔŮ; \n"
 "\n"
-" * \"óĐÁÓÔÉ ÔÁÂĚÉĂŐ ŇÁÚÄĹĚĎ×\": ĹÓĚÉ ×ÁŰÁ ÔÁÂĚÉĂÁ ŇÁÚÄĹĚĎ× ĐĎ×ŇĹÖÄĹÎÁ, ×Ů\n"
+" * \"%s\": ĹÓĚÉ ×ÁŰÁ ÔÁÂĚÉĂÁ ŇÁÚÄĹĚĎ× ĐĎ×ŇĹÖÄĹÎÁ, ×Ů\n"
 "ÍĎÖĹÔĹ ĐĎĐŮÔÁÔŘÓŃ ×ĎÓÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ ĹĹ, ÉÓĐĎĚŘÚŐŃ ÜÔŐ ĎĐĂÉŔ. đĎÖÁĚŐĘÓÔÁ, ÂŐÄŘÔĹ\n"
 "ĎÓÔĎŇĎÖÎŮ É ĐĎÍÎÉÔĹ, ŢÔĎ ×ĎÓÓÔÁÎĎ×ĚĹÎÉĹ ÍĎÖĹÔ ÚÁ×ĹŇŰÉÔŘÓŃ ÎĹŐÄÁŢĹĘ;\n"
 "\n"
-" * \"đĹŇĹÚÁÇŇŐÚÉÔŘ ÔÁÂĚÉĂŐ ŇÁÚÄĹĚĎ×\": ĎÔÍĹÎŃĹÔ ×ÓĹ ÉÚÍĹÎĹÎÉŃ É ÚÁÇŇŐÖÁĹÔ\n"
+" * \"%s\": ĎÔÍĹÎŃĹÔ ×ÓĹ ÉÚÍĹÎĹÎÉŃ É ÚÁÇŇŐÖÁĹÔ\n"
 "ÉÓČĎÄÎŐŔ ÔÁÂĚÉĂŐ ŇÁÚÄĹĚĎ×;\n"
 "\n"
-" * \"á×ÔĎÍĎÎÔÉŇĎ×ÁÎÉĹ ÓßĹÍÎŮČ ÎĎÓÉÔĹĚĹĘ\": ŐÂŇÁ× ÇÁĚĎŢËŐ Ó ÜÔĎĘ\n"
+" * \"%s\": ŐÂŇÁ× ÇÁĚĎŢËŐ Ó ÜÔĎĘ\n"
 "ĎĐĂÉÉ, ×Ů ÚÁÓÔÁ×ÉÔĹ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚĹĘ ×ŇŐŢÎŐŔ ÍĎÎÔÉŇĎ×ÁÔŘ É ŇÁÚÍĎÎÔÉŇĎ×ÁÔŘ\n"
 "ÓßĹÍÎŮĹ ÎÁËĎĐÉÔĹĚÉ, ÔÁËÉĹ ËÁË ÄÉÓËĹÔŮ É ËĎÍĐÁËÔ-ÄÉÓËÉ;\n"
 "\n"
-" * \"íÁÓÔĹŇ\": ÉÓĐĎĚŘÚŐĘÔĹ ÜÔŐ ĎĐĂÉŔ, ĹÓĚÉ ×Ů ČĎÔÉÔĹ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ÍÁÓÔĹŇ\n"
+" * \"%s\": ÉÓĐĎĚŘÚŐĘÔĹ ÜÔŐ ĎĐĂÉŔ, ĹÓĚÉ ×Ů ČĎÔÉÔĹ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ÍÁÓÔĹŇ\n"
 "ÄĚŃ ŇÁÚÍĹÔËÉ Ó×ĎĹÇĎ ÖĹÓÔËĎÇĎ ÄÉÓËÁ. ďÎÁ ŇĹËĎÍĹÎÄŐĹÔÓŃ, ĹÓĚÉ ×Ů ÓĚÁÂĎ\n"
 "ŇÁÚÂÉŇÁĹÔĹÓŘ × ŇÁÚÍĹÔËĹ ÖĹÓÔËÉČ ÄÉÓËĎ×.\n"
 "\n"
-" * \"ďÔÍĹÎÉÔŘ ÄĹĘÓÔ×ÉĹ\": ÉÓĐĎĚŘÚŐĘÔĹ ÜÔŐ ĎĐĂÉŔ ÄĚŃ ĎÔÍĹÎŮ Ó×ĎÉČ ÉÚÍĹÎĹÎÉĘ;\n"
+" * \"%s\": ÉÓĐĎĚŘÚŐĘÔĹ ÜÔŐ ĎĐĂÉŔ ÄĚŃ ĎÔÍĹÎŮ Ó×ĎÉČ ÉÚÍĹÎĹÎÉĘ;\n"
 "\n"
-" * \"đĹŇĹËĚŔŢÉÔÓŃ × ŇĹÖÉÍ ÎĎŇÍÁĚŘÎŮĘ/ÜËÓĐĹŇÔÁ\": ŇÁÚŇĹŰÁĹÔ ÄĎĐĎĚÎÉÔĹĚŘÎŮĹ\n"
+" * \"%s\": ŇÁÚŇĹŰÁĹÔ ÄĎĐĎĚÎÉÔĹĚŘÎŮĹ\n"
 "ÄĹĘÓÔ×ÉŃ ÎÁÄ ŇÁÚÄĹĚÁÍÉ (ÔÉĐ, ĎĐĂÉÉ, ĆĎŇÍÁÔ) É ×Ů×ĎÄÉÔ ÄĎĐĎĚÎÉÔĹĚŘÎŐŔ\n"
 "ÉÎĆĎŇÍÁĂÉŔ;\n"
 "\n"
-" * \"çĎÔĎ×Ď\": ËĎÇÄÁ ×Ů ÚÁËĎÎŢÉÔĹ ŇÁÚÍĹÔËŐ Ó×ĎĹÇĎ ÖĹÓÔËĎÇĎ ÄÉÓËÁ, ÜÔĎ\n"
+" * \"%s\": ËĎÇÄÁ ×Ů ÚÁËĎÎŢÉÔĹ ŇÁÚÍĹÔËŐ Ó×ĎĹÇĎ ÖĹÓÔËĎÇĎ ÄÉÓËÁ, ÜÔĎ\n"
 "ÓĎČŇÁÎÉÔ ×ÁŰÉ ÉÚÍĹÎĹÎÉŃ ÎÁ ÄÉÓË.\n"
 "\n"
 "đŇÉ ĎĐŇĹÄĹĚĹÎÉÉ ŇÁÚÍĹŇÁ ŇÁÚÄĹĚÁ ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ŐÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ ŇÁÚÍĹŇ ŇÁÚÄĹĚÁ, "
@@ -5075,7 +5118,7 @@ msgstr ""
 "ÚÁÇŇŐÚËÉ."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Graphic Card\n"
 "\n"
@@ -5089,13 +5132,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "÷ÉÄĹĎËÁŇÔÁ\n"
 "\n"
-"éÎÓÔÁĚĚŃÔĎŇ ĎÂŮŢÎĎ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÉ ĎĐŇĹÄĹĚŃĹÔ É ÎÁÓÔŇÁÉ×ÁĹÔ ×ÉÄĹĎËÁŇÔŐ,\n"
+"   éÎÓÔÁĚĚŃÔĎŇ ĎÂŮŢÎĎ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÉ ĎĐŇĹÄĹĚŃĹÔ É ÎÁÓÔŇÁÉ×ÁĹÔ ×ÉÄĹĎËÁŇÔŐ,\n"
 "ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎÎŐŔ × ×ÁŰĹĘ ÍÁŰÉÎĹ. ĺÓĚÉ ÜÔĎ ÎĹ ÔÁË, ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ×ŮÂŇÁÔŘ × ÜÔĎÍ\n"
 "ÓĐÉÓËĹ ËÁŇÔŐ, ËĎÔĎŇÁŃ Ő ×ÁÓ ÄĹĘÓÔ×ÉÔĹĚŘÎĎ ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎÁ.\n"
 "\n"
-"÷ ÓĚŐŢÁĹ, ËĎÇÄÁ ÄĚŃ ×ÁŰĹĘ ËÁŇÔŮ ÄĎÓÔŐĐÎŮ ŇÁÚĚÉŢÎŮĹ ÓĹŇ×ĹŇÁ, Ó 3D ŐÓËĎŇĹÎÉĹÍ\n"
-"É ÂĹÚ, ×ÁÍ ĐŇĹÄĚĎÖÁÔ ×ŮÂŇÁÔŘ ËÁËĎĘ ÓĹŇ×ĹŇ ÂĎĚŘŰĹ ÓĎĎÔ×ĹÔÓÔ×ŐĹÔ ×ÁŰÉÍ\n"
-"ĐĎÔŇĹÂÎĎÓÔŃÍ."
+"   ÷ ÓĚŐŢÁĹ, ËĎÇÄÁ ÄĚŃ ×ÁŰĹĘ ËÁŇÔŮ ÄĎÓÔŐĐÎŮ ŇÁÚĚÉŢÎŮĹ ÓĹŇ×ĹŇÁ,\n"
+"Ó 3D ŐÓËĎŇĹÎÉĹÍ É ÂĹÚ, ×ÁÍ ĐŇĹÄĚĎÖÁÔ ×ŮÂŇÁÔŘ ËÁËĎĘ ÓĹŇ×ĹŇ ÂĎĚŘŰĹ\n"
+"ÓĎĎÔ×ĹÔÓÔ×ŐĹÔ ×ÁŰÉÍ ĐĎÔŇĹÂÎĎÓÔŃÍ."
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -5142,7 +5185,7 @@ msgid "Slovenian"
 msgstr "óĚĎ×ĹÎÓËÁŃ"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Authorize:\n"
 "\n"
@@ -5156,14 +5199,17 @@ msgid ""
 "To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
 "(5))."
 msgstr ""
-"áŇÇŐÍĹÎÔŮ: (arg)\n"
+"ňÁÚŇĹŰÁÔŘ:\n"
+"\n"
+"- ×ÓĹ ÓĹŇ×ÉÓŮ ĐĎÄ ËĎÎÔŇĎĚĹÍ tcp_wrappers (ÓÍ. hosts.deny(5) man page), ĹÓĚÉ "
+"ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎĎ × \"ALL\",\n"
+"\n"
+"- ÔĎĚŘËĎ ĚĎËÁĚŘÎŮĹ ĹÓĚÉ ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎĎ × \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- ÎÉ ĎÄÎĎÇĎ ĹÓĚÉ ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎĎ × \"NONE\".\n"
 "\n"
-"óÁÎËĂÉĎÎÉŇŐĹÔ ×ÓĹ ÓĹŇ×ÉÓŮ, ËĎÎÔŇĎĚÉŇŐĹÍŮĹ tcp_wrappers (ÓÍ. hosts.deny(5)), "
-"ĹÓĚÉ \\fIarg\\fP = ALL.\n"
-"ôĎĚŘËĎ ĚĎËÁĚŘÎŮĹ ÓĹŇ×ÉÓŮ, ĹÓĚÉ \\fIarg\\fP = LOCAL É ÎÉ ĎÄÎĎÇĎ, ĹÓĚÉ \\fIarg"
-"\\fP = NONE.\n"
-"äĚŃ ÓÁÎËĂÉĎÎÉŇĎ×ÁÎÉŃ ÓĹŇ×ÉÓĎ× ×ÁÍ ÎĹĎÂČĎÄÉÍĎ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ /etc/hosts.allow\n"
-"(ÓÍ. hosts.allow(5))."
+"äĚŃ ŇÁÚŇĹŰĹÎÉŃ ÎŐÖÎŮČ ×ÁÍ ÓĹŇ×ÉÓĎ× ÉÓĐĎĚŘÚŐĘÔĹ /etc/hosts.allow (ÓÍ hosts."
+"allow (5))."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5200,12 +5246,12 @@ msgstr "ôÁÂĚÉĂÁ"
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "îĹ ÚÎÁŔ ËÁË ĆĎŇÍÁÔÉŇĎ×ÁÔŘ %s Ó ÔÉĐĎÍ %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "íĎÄĹĚŘ"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "đŇÉÎÔĹŇ USB #%s"
@@ -5275,9 +5321,9 @@ msgstr ""
 "üËÓĐĹŇÔĎÍ ÎÁ ×ĹÂ-ÓÁĘÔĹ ĎÎĚÁĘÎĎ×ĎĘ ÔĹČÎÉŢĹÓËĎĘ ĐĎÄÄĹŇÖËÉ:"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No password aging for"
-msgstr "âĹÚ ĐÁŇĎĚŃ"
+msgstr "îĹÔ ×ĎÚŇÁÓÔÁ ĐÁŇĎĚŃ ÄĚŃ"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -5301,6 +5347,11 @@ msgstr "÷ĎÓÔĎŢÎŮĘ ôÉÍĎŇ"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "ÎÁ ÍÁÇÎÉÔÎĎĘ ĚĹÎÔĹ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save to Tape on device: %s"
@@ -5309,14 +5360,14 @@ msgstr ""
 "- óĎČŇÁÎÉÔŘ ÎÁ ĚĹÎÔŐ ÎÁ ŐÓÔŇĎĘÓÔ×Ď : %s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Login name"
-msgstr "éÍŃ ÄĎÍĹÎÁ"
+msgstr "Login name"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Report unowned files"
-msgstr "ĹÓĚÉ ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎĎ yes, ÓĎĎÂÝÁĹÔ Ď ĆÁĘĚÁČ ÂĹÚ ×ĚÁÄĹĚŘĂÁ."
+msgstr "óĎĎÂÝÁÔŘ Ď ĆÁĘĚÁČ ÂĹÚ ×ĚÁÄĹĚŘĂÁ"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -5384,9 +5435,9 @@ msgid "Removing %s"
 msgstr "őÄÁĚŃĹÔÓŃ: %s"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s not found...\n"
-msgstr "%s ÎĹ ĎÔ×ĹŢÁĹÔ"
+msgstr "%s ÎĹ ÎÁĘÄĹÎ...\n"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -5412,16 +5463,16 @@ msgstr ""
 msgid "Start sector: "
 msgstr "îÁŢÁĚŘÎŮĘ ÓĹËÔĎŇ: "
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "ôĎĚŘËĎ ÄĚŃ ŢÔĹÎÉŃ"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr "ëĎÎÇĎ (Brazzaville)"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "ţÔĹÎÉĹ"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5471,9 +5522,18 @@ msgstr ""
 "ë ×ÁŰĹĘ ÓÉÓÔĹÍĹ ÎĹĐĎÓŇĹÄÓÔ×ĹÎÎĎ ĐĎÄËĚŔŢĹÎ ĎÄÉÎ ÎĹÉÚ×ĹÓÔÎŮĘ ĐŇÉÎÔĹŇ"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Right Control key"
-msgstr "đŇÁ×ÁŃ ËĚÁ×ÉŰÁ Alt"
+msgstr "đŇÁ×ÁŃ ËĚÁ×ÉŰÁ Control"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr ""
+"÷ÓÔÁ×ŘÔĹ ĎÔĆĎŇÍÁÔÉŇĎ×ÁÎÎŐŔ ĐĎÄ FAT ÄÉÓËĹÔŐ × ÄÉÓËĎ×ĎÄ %s Ó %s × ËĎŇÎĹ×ĎÍ "
+"ËÁÔÁĚĎÇĹ É ÎÁÖÍÉÔĹ %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5500,16 +5560,16 @@ msgstr "ňŐÍŮÎÓËÁŃ (QWERTY)"
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "ňÁÚŇÁÂÁÔŮ×ÁĹÔÓŃ ... ĐĎÄĎÖÄÉÔĹ, ĐĎÖÁĚŐĘÓÔÁ."
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "ţĹŰÓËÁŃ ňĹÓĐŐÂĚÉËÁ"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "ĺÇÉĐĹÔ"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "ţĹŰÓËÁŃ ňĹÓĐŐÂĚÉËÁ"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -5537,14 +5597,13 @@ msgid "Suppress Temporary Files"
 msgstr "őÄÁĚĹÎÉĹ ×ŇĹÍĹÎÎŮČ ĆÁĘĚĎ×"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "đĎÚÄŇÁ×ĚŃĹÍ, ÎÁÓÔŇĎĘËÁ ÓĹÔÉ É ĐĎÄËĚŔŢĹÎÉŃ Ë éÎÔĹŇÎĹÔ ÚÁ×ĹŇŰĹÎÁ.\n"
 "\n"
-"óĹĘŢÁÓ ËĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉŃ ÂŐÄĹÔ ĐŇÉÍĹÎĹÎÁ Ë ×ÁŰĹĘ ÓÉÓÔĹÍĹ.\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -5552,7 +5611,7 @@ msgid "Change partition type"
 msgstr "éÚÍĹÎÉÔŘ ÔÉĐ ŇÁÚÄĹĚÁ"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Resolution\n"
 "\n"
@@ -5565,8 +5624,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "   úÄĹÓŘ ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ×ŮÂŇÁÔŘ ŇÁÚŇĹŰĹÎÉĹ É ÇĚŐÂÉÎŐ Ă×ĹÔÁ ÉÚ ÔĎÇĎ, ŢÔĎ ÄĎÓÔŐĐÎĎ\n"
 "ÄĚŃ ×ÁŰĹÇĎ ĎÂĎŇŐÄĎ×ÁÎÉŃ. ÷ŮÂĹŇÉÔĹ ÔĎ, ŢÔĎ ×ÁÍ ÂĎĚŘŰĹ ĐĎÄČĎÄÉÔ (×Ů ÓÍĎÖĹÔĹ\n"
-"ÜÔĎ ÉÚÍĹÎÉÔŘ ĐĎÓĚĹ ÉÎÓÔÁĚĚŃĂÉÉ). đŇÉÍĹŇ ×ŮÂŇÁÎÎĎĘ ËĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉÉ ĎÔĎÂŇÁÖÁĹÔÓŃ\n"
-"ÎÁ ÍĎÎÉÔĎŇĹ."
+"ÜÔĎ ÉÚÍĹÎÉÔŘ ĐĎÓĚĹ ÉÎÓÔÁĚĚŃĂÉÉ). đŇÉÍĹŇ ×ŮÂŇÁÎÎĎĘ ËĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉÉ\n"
+"ĎÔĎÂŇÁÖÁĹÔÓŃ ÎÁ ÍĎÎÉÔĎŇĹ."
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -5574,12 +5633,9 @@ msgid "Network Options"
 msgstr "óĹÔĹ×ŮĹ ĎĐĂÉÉ"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable msec hourly security check"
-msgstr ""
-"áŇÇŐÍĹÎÔŮ: (arg)\n"
-"\n"
-"÷ËĚŔŢÁĹÔ/ĎÔËĚŔŢÁĹÔ ĐŇĎ×ĹŇËŐ ÂĹÚĎĐÁÓÎĎÓÔÉ msec ËÁÖÄŮĘ ŢÁÓ."
+msgstr "ňÁÚŇĹŰÉÔŘ ĐŇĎ×ĹŇËŐ ÂĹÚĎĐÁÓÎĎÓÔÉ msec ËÁÖÄŮĘ ŢÁÓ."
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
@@ -5631,6 +5687,11 @@ msgid ""
 "(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
 "user,exec,dev,suid )."
 msgstr ""
+"ňÁÚŇĹŰÉÔŘ ĎÂŮŢÎĎÍŐ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŔ ÍĎÎÔÉŇĎ×ÁÔŘ ĆÁĘĚĎ×ŐŔ ÓÉÓÔĹÍŐ. éÍŃ\n"
+"ĐŇÉÍĎÎÔÉŇĎ×Á×ŰĹÇĎ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŃ ÚÁĐÉÓŮ×ÁĹÔÓŃ × mtab, ŢÔĎÂŮ ĎÎ ÍĎÇ\n"
+"ÚÁÔĹÍ ĎÔÍĎÎÔÉŇĎ×ÁÔŘ ĆÁĘĚĎ×ŐŔ ÓÉÓÔĹÍŐ. üÔÁ ĎĐĂÉŃ ĎÚÎÁŢÁĹÔ ĎĐĂÉÉ\n"
+"noexec, nosuid, É nodev (ĹÓĚÉ ĎÎÉ ÎĹ ĐĹŇĹËŇŮÔŮ × ÔĎĘ ÖĹ ÓÔŇĎËĹ\n"
+"ÄŇŐÇÉÍÉ ĎĐĂÉŃÍÉ user,exec,dev,suid)."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5639,6 +5700,11 @@ msgstr "üË×ÁÔĎŇÉÁĚŘÎÁŃ ç×ÉÎĹŃ"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "ňĹÚĹŇ×ÉŇĎ×ÁÔŘ ÓÉÓÔĹÍŐ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Build Backup"
 msgstr "óĎÚÄÁÔŘ ŇĹÚĹŇ×ÎŐŔ ËĎĐÉŔ"
 
@@ -5683,12 +5749,123 @@ msgstr ""
 msgid "Kiribati"
 msgstr "ëÉŇÉÂÁÔÉ"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "íŮŰŘ Logitech (ĐĎÓĚĹÄĎ×ÁÔĹĚŘÎÁŃ, ÓÔÁŇĎÇĎ ÔÉĐÁ C7) Ó ÜÍŐĚŃĂÉĹĘ ŇĎĚÉËÁ"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "äŇŐÇÉĹ (ÎĹ drakbackup) ËĚŔŢÉ ŐÖĹ ÎÁ ÍĹÓÔĹ"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
 msgstr ""
-"äŇŐÇÉĹ (ÎĹ drakbackup)\n"
-"ËĚŔŢÉ ŐÖĹ ÎÁ ÍĹÓÔĹ"
+"X (ÄĚŃ ÓÉÓÔĹÍŮ X Window) ÜÔĎ ĎÓÎĎ×Á ÇŇÁĆÉŢĹÓËĎÇĎ ÉÎÔĹŇĆĹĘÓÁ GNU/Linux,\n"
+"ÎÁ ËĎÔĎŇĎÍ ÂÁÚÉŇŐŔÔÓŃ ×ÓĹ ÇŇÁĆÉŢĹÓËÉĹ ÓŇĹÄŮ (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, É Ô.Ä..), ×ČĎÄŃÝÉĹ × Mandrake Linux.\n"
+"\n"
+"÷ÁÍ ÂŐÄĹÔ ĐŇĹÄÓÔÁ×ĚĹÎ ÓĐÉÓĎË ŇÁÚĚÉŢÎŮČ ĐÁŇÁÍĹÔŇĎ× ÄĚŃ ĐĎĚŐŢĹÎÉŃ\n"
+"ĎĐÔÉÍÁĚŘÎĎÇĎ ÇŇÁĆÉŢĹÓËĎÇĎ ĎÔĎÂŇÁÖĹÎÉŃ: ÷ÉÄĹĎËÁŇÔÁ\n"
+"\n"
+"   éÎÓÔÁĚĚŃÔĎŇ ĎÂŮŢÎĎ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÉ ĎĐŇĹÄĹĚŃĹÔ É ÎÁÓÔŇÁÉ×ÁĹÔ ×ÉÄĹĎËÁŇÔŐ,\n"
+"ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎÎŐŔ × ×ÁŰĹĘ ÍÁŰÉÎĹ. ĺÓĚÉ ÜÔĎ ÎĹ ÔÁË, ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ×ŮÂŇÁÔŘ × ÜÔĎÍ\n"
+"ÓĐÉÓËĹ ËÁŇÔŐ, ËĎÔĎŇÁŃ Ő ×ÁÓ ÄĹĘÓÔ×ÉÔĹĚŘÎĎ ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎÁ.\n"
+"\n"
+"÷ ÓĚŐŢÁĹ, ËĎÇÄÁ ÄĚŃ ×ÁŰĹĘ ËÁŇÔŮ ÄĎÓÔŐĐÎŮ ŇÁÚĚÉŢÎŮĹ ÓĹŇ×ĹŇÁ, Ó 3D ŐÓËĎŇĹÎÉĹÍ\n"
+"É ÂĹÚ, ×ÁÍ ĐŇĹÄĚĎÖÁÔ ×ŮÂŇÁÔŘ ËÁËĎĘ ÓĹŇ×ĹŇ ÂĎĚŘŰĹ ÓĎĎÔ×ĹÔÓÔ×ŐĹÔ ×ÁŰÉÍ\n"
+"ĐĎÔŇĹÂÎĎÓÔŃÍ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"íĎÎÉÔĎŇ\n"
+"\n"
+"   éÎÓÔÁĚĚŃÔĎŇ ĎÂŮŢÎĎ ÍĎÖĹÔ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÉ ĎĐŇĹÄĹĚÉÔŘ É ÎÁÓÔŇĎÉÔŘ ÍĎÎÉÔĎŇ,\n"
+"ĐĎÄËĚŔŢĹÎÎŮĘ Ë ×ÁŰĹĘ ÍÁŰÉÎĹ. ĺÓĚÉ ĹÍŐ ÜÔĎ ÎĹ ŐÄÁĚĎÓŘ, ×Ů ÍĎÖĹÔĹ\n"
+"ÓÁÍĎÓÔĎŃÔĹĚŘÎĎ ×ŮÂŇÁÔŘ ×ÁŰ ÍĎÎÉÔĎŇ ÉÚ ÓĐÉÓËÁ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"ňÁÚŇĹŰĹÎÉĹ\n"
+"\n"
+"   úÄĹÓŘ ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ×ŮÂŇÁÔŘ ŇÁÚŇĹŰĹÎÉĹ É ÇĚŐÂÉÎŐ Ă×ĹÔÁ ÉÚ ÔĎÇĎ, ŢÔĎ ÄĎÓÔŐĐÎĎ\n"
+"ÄĚŃ ×ÁŰĹÇĎ ĎÂĎŇŐÄĎ×ÁÎÉŃ. ÷ŮÂĹŇÉÔĹ ÔĎ, ŢÔĎ ×ÁÍ ÂĎĚŘŰĹ ĐĎÄČĎÄÉÔ (×Ů ÓÍĎÖĹÔĹ\n"
+"ÜÔĎ ÉÚÍĹÎÉÔŘ ĐĎÓĚĹ ÉÎÓÔÁĚĚŃĂÉÉ). đŇÉÍĹŇ ×ŮÂŇÁÎÎĎĘ ËĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉÉ ĎÔĎÂŇÁÖÁĹÔÓŃ\n"
+"ÎÁ ÍĎÎÉÔĎŇĹ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"đŇĎ×ĹŇÉÔŘ\n"
+"\n"
+"   ÓÉÓÔĹÍÁ ĐĎĐŮÔÁĹÔÓŃ ĎÔËŇŮÔŘ ÇŇÁĆÉŢĹÓËÉĘ ÜËŇÁÎ × ×ŮÂŇÁÎÎĎÍ ŇÁÚŇĹŰĹÎÉÉ.\n"
+"ĺÓĚÉ ×Ů ÓÍĎÖĹÔĹ Ő×ÉÄĹÔŘ ÓĎĎÂÝĹÎÉĹ ×Ď ×ŇĹÍŃ ĐŇĎ×ĹŇËÉ É ĎÔ×ĹÔÉÔŘ \"%s\",\n"
+"ÔĎÇÄÁ DrakX ĐĹŇĹĘÄĹÔ Ë ÓĚĹÄŐŔÝĹÍŐ ŰÁÇŐ. ĺÓĚÉ ×Ů ÎĹ Ő×ÉÄÉÔĹ ÓĎĎÂÝĹÎÉŃ,\n"
+"ÜÔĎ ÚÎÁŢÉÔ, ŢÔĎ ŢÁÓÔŘ ĎĐŇĹÄĹĚĹÎÎĎĘ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÉ ËĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉÉ ÂŮĚÁ ÎĹ×ĹŇÎÁ\n"
+"É ĐŇĎ×ĹŇËÁ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÉ ÚÁ×ĹŇŰÉÔÓŃ ŢĹŇĹÚ 12 ÓĹËŐÎÄ, ×ĹŇÎŐ× ×ÁÓ × ÍĹÎŔ.\n"
+"đĎĐŇÁ×ŘÔĹ ÎÁÓÔŇĎĘËÉ É ĐŇĎ×ĹŇŘÔĹ ÚÁÎĎ×Ď, ĐĎËÁ ×Ů ÎĹ ĐĎĚŐŢÉÔĹ ËĎŇŇĹËÔÎĎĹ\n"
+"ÇŇÁĆÉŢĹÓËĎĹ ÉÚĎÂŇÁÖĹÎÉĹ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"đÁŇÁÍĹÔŇŮ\n"
+"\n"
+"    úÄĹÓŘ ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ÎÁÓÔŇĎÉÔŘ ×ÁŰŐ ÍÁŰÉÎŐ ÎÁ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËŐŔ ÚÁÇŇŐÚËŐ ×\n"
+"ÇŇÁĆÉŢĹÓËĎÍ ÉÎÔĹŇĆĹĘÓĹ. ďŢĹ×ÉÄÎĎ, ŢÔĎ ×ÁÍ ÓĚĹÄŐĹÔ ×ŮÂŇÁÔŘ \"%s\", ĹÓĚÉ\n"
+"×ÁŰÁ ÍÁŰÉÎÁ ÂŐÄĹÔ ŇÁÂĎÔÁÔŘ × ËÁŢĹÓÔ×Ĺ ÓĹŇ×ĹŇÁ ÉĚÉ ×ÁÍ ÎĹ ŐÄÁĚĎÓŘ ÎÁÓÔŇĎÉÔŘ\n"
+"ÇŇÁĆÉŢĹÓËÉĘ ŇĹÖÉÍ."
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -5765,301 +5942,6 @@ msgstr ""
 "ÄĎĚÖÎŮ ××ĹÓÔÉ IP-ÁÄŇĹÓ É, ×ĎÚÍĎÖÎĎ, ÎĎÍĹŇ ĐĎŇÔÁ, ŢÔĎÂŮ ĐĎĚŐŢÉÔŘ Ó ÓĹŇ×ĹŇÁ "
 "ÉÎĆĎŇÍÁĂÉŔ Ď ĐŇÉÎÔĹŇĹ."
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"ďÂÚĎŇ drakTermServ\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - óĎÚÄÁĹÔ ÚÁÇŇŐÚĎŢÎŮĹ ĎÂŇÁÚŮ Ó etherboot:\n"
-"        \t\täĚŃ ÚÁÇŇŐÚËÉ ŃÄŇÁ ĐĎÓŇĹÄÓÔ×ĎÍ etherboot ÄĎĚÖĹÎ ÂŮÔŘ ÓĎÚÄÁÎ "
-"ÓĐĹĂÉÁĚŘÎŮĘ ĎÂŇÁÚ kernel/initrd.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net ×ŮĐĎĚÎŃĹÔ ĎÓÎĎ×ÎŐŔ ŢÁÓÔŘ ÜÔĎĘ ŇÁÂĎÔŮ, Á "
-"drakTermServ Ń×ĚŃĹÔÓŃ ĐŇĎÓÔĎ ÇŇÁĆÉŢĹÓËÉÍ ÉÎÔĹŇĆĹĘÓĎÍ,\n"
-"        \t\tŢÔĎÂŮ ĐĎÍĎŢŘ Ó ŐĐŇÁ×ĚĹÎÉĹÍ/ÎÁÓÔŇĎĘËĎĘ ÜÔÉČ ĎÂŇÁÚĎ×.\n"
-"\n"
-"        - ďÂÓĚŐÖÉ×ÁĹÔ /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\täĚŃ ËĚÉĹÎÔĎ× Ó ÓĹÔĹ×ĎĘ ÚÁÇŇŐÚËĎĘ ËÁÖÄŮĘ ÄĎĚÖĹÎ ÉÍĹÔŘ ÚÁĐÉÓŘ × "
-"dhcpd.conf, ĎĐŇĹÄĹĚŃŔÝŐŔ IP-ÁÄŇĹÓ\n"
-"        \t\tÉ ÓĹÔĹ×ŮĹ ÚÁÇŇŐÚĎŢÎŮĹ ĎÂŇÁÚŮ ÍÁŰÉÎŮ. drakTermServ ĐĎÍĎÇÁĹÔ "
-"ÓĎÚÄÁ×ÁÔŘ/ŐÄÁĚŃÔŘ ÜÔÉ ÚÁĐÉÓÉ.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(ËÁŇÔŮ PCI ÍĎÇŐÔ ĐŇĎĐŐÓÔÉÔŘ ĎÂŇÁÚ - etherboot ÚÁĐŇĎÓÉÔ "
-"ĐŇÁ×ÉĚŘÎŮĘ ĎÂŇÁÚ. ÷Ů ÔÁËÖĹ\n"
-"        \t\tÄĎĚÖÎŮ ŐŢĹÓÔŘ, ŢÔĎ ËĎÇÄÁ etherboot ÉÝĹÔ ĎÂŇÁÚŮ, ĎÎ ĎÖÉÄÁĹÔ "
-"Ő×ÉÄĹÔŘ ÉÍĹÎÁ ÔÉĐÁ\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi ÓËĎŇĹĹ, ŢĹÍ boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tôÉĐÉŢÎÁŃ ÚÁĐÉÓŘ × dhcpd.conf ÄĚŃ ĐĎÄÄĹŇÖËÉ ÂĹÚÄÉÓËĎ×ŮČ ËĚÉĹÎÔĎ× "
-"×ŮÇĚŃÄÉÔ ÔÁË:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t/*type                          fat;*/\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\t÷Ů ÍĎÖĹÔĹ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ĐŐĚ IP-ÁÄŇĹÓĎ×, Á ÔÁËÖĹ ŐËÁÚŮ×ÁÔŘ ĎĐŇĹÄĹĚĹÎÎŐŔ "
-"ÚÁĐÉÓŘ ÄĚŃ\n"
-"\t\t\tËĚÉĹÎÔÓËĎĘ ÍÁŰÉÎŮ, ÉÓĐĎĚŘÚŐŃ ÓČĹÍŐ Ó ĆÉËÓÉŇĎ×ÁÎÎŮÍ ÁÄŇĹÓĎÍ, "
-"ĐĎÚ×ĎĚŃŔÝŐŔ\n"
-"\t\t\tÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ËĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉĎÎÎŮĹ ĆÁĘĚŮ ÄĚŃ ĎÔÄĹĚŘÎŮČ ËĚÉĹÎÔĎ× "
-"ClusterNFS.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tđŇÉÍĹŢÁÎÉĹ: đÁŇÁÍĹÔŇ \"#type\" ÉÓĐĎĚŘÚŐĹÔÓŃ ÔĎĚŘËĎ × drakTermServ. "
-"ëĚÉĹÎÔŮ ÍĎÇŐÔ\n"
-"\t\t\tÂŮÔŘ ËÁË \"ÔĎÎËÉÍÉ\" ÔÁË É 'ÔĎĚÓÔŮÍÉ'. ôĎÎËÉĹ ËĚÉĹÎÔŮ ÚÁĐŐÓËÁŔÔ "
-"ÂĎĚŘŰÉÎÓÔ×Ď ĐŇĎÇŇÁÍÍÎĎÇĎ\n"
-"\t\t\tĎÂĹÓĐĹŢĹÎÉŃ ÎÁ ÓĹŇ×ĹŇĹ ĐĎÓŇĹÄÓÔ×ĎÍ xdmcp, × ÔĎ ×ŇĹÍŃ ËÁË ÔĎĚÓÔŮĹ "
-"ËĚÉĹÎÔŮ ÚÁĐŐÓËÁŔÔ\n"
-"\t\t\tÂĎĚŘŰÉÎÓÔ×Ď ĐŇĎÇŇÁÍÍÎĎÇĎ ĎÂĹÓĐĹŢĹÎÉŃ ÎÁ ËĚÉĹÎÔÓËĎĘ ÍÁŰÉÎĹ. óĐĹĂÉÁĚŘÎŮĘ "
-"inittab, /etc/inittab\\$\\$IP=ip_ËĚÉĹÎÔÁ\\$\\$\n"
-"\t\t\tÎÁĐÉÓÁÎ ÄĚŃ ÔĎÎËÉČ ËĚÉĹÎÔĎ×. ëĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉĎÎÎŮĹ ĆÁĘĚŮ ÓÉÓÔĹÍŮ xdm-"
-"config, kdmrc É gdm.conf ÉÚÍĹÎŃŔÔÓŃ,\n"
-"\t\t\tĹÓĚÉ ÉÓĐĎĚŘÚŐŔÔÓŃ ÔĎÎËÉĹ ËĚÉĹÎÔŮ, ŢÔĎÂŮ ×ËĚŔŢÉÔŘ xdmcp. ÷ ÔĎ ÖĹ ×ŇĹÍŃ "
-"ÓŐÝĹÓÔ×ŐŔÔ ĐŇĎÂĚĹÍŮ\n"
-"\t\t\tÓ ÂĹÚĎĐÁÓÎĎÓÔŘŔ ĐŇÉ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÎÉÉ xdmcp, ÉÚÍĹÎŃŔÔÓŃ hosts.deny É hosts."
-"allow\n"
-"\t\t\tÄĚŃ ĎÇŇÁÎÉŢĹÎÉŃ ÄĎÓÔŐĐÁ Ë ĚĎËÁĚŘÎĎĘ ÓĹÔÉ.\t\t\t\n"
-"\t\t\tđŇÉÍĹŢÁÎÉĹ: ÷Ů ÄĎĚÖÎŮ ĎÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ/ÚÁĐŐÓÔÉÔŘ ÓĹŇ×ĹŇ ĐĎÓĚĹ ÄĎÂÁ×ĚĹÎÉŃ ÉĚÉ "
-"ÉÚÍĹÎĹÎÉŃ ËĚÉĹÎÔĎ×.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - óĎÄĹŇÖÁÎÉĹ /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs ĐĎÚ×ĎĚŃĹÔ ÜËÓĐĎŇÔÉŇĎ×ÁÔŘ ËĎŇÎĹ×ŐŔ ĆÁĘĚĎ×ŐŔ ÓÉÓÔĹÍŐ "
-"ÂĹÚÄÉÓËĎ×ŮÍ ËĚÉĹÎÔÁÍ.\n"
-"        \t\tdrakTermServ ÎÁÓÔŇÁÉ×ÁĹÔ ËĎŇŇĹËÔÎŐŔ ÚÁĐÉÓŘ ÄĚŃ ĐŇĹÄĎÓÔÁ×ĚĹÎÉŃ "
-"ÁÎĎÎÉÍÎĎÇĎ ÄĎÓÔŐĐÁ\n"
-"        \t\t Ë ËĎŇÎĹ×ĎĘ ĆÁĘĚĎ×ĎĘ ÓÉÓÔĹÍĹ Ó ÂĹÚÄÉÓËĎ×ŮČ ËĚÉĹÎÔĎ×.\n"
-"\n"
-"        \t\tôÉĐÉŢÎÁŃ ÚÁĐÉÓŘ exports ÄĚŃ clusternfs:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              đďäóĺôř/íáóëá(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tó đďäóĺôřŕ/íáóëďę ÄĚŃ ×ÁŰĹĘ ÓĹÔÉ.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - óĎÄĹŇÖÁÎÉĹ /etc/shadow\\$\\$ëěéĺîô\\$\\$:\n"
-"        \t\tţÔĎÂŮ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚÉ ÍĎÇĚÉ ×ČĎÄÉÔŘ × ÓÉÓÔĹÍŐ Ó ÂĹÚÄÉÓËĎ×ŮČ "
-"ËĚÉĹÎÔĎ×,\n"
-"        \t\t ÉČ ÚÁĐÉÓÉ × /etc/shadow ÄĎĚÖÎŮ ÂŮÔŘ ĐŇĎÄŐÂĚÉŇĎ×ÁÎŮ × /etc/shadow"
-"\\$\\$CLIENTS\\$\\$.\n"
-"        \t\t drakTermServ ĐĎÍĎÇÁĹÔ × ÜÔĎÍ, ÄĎÂÁ×ĚŃŃ ÉĚÉ ŐÄÁĚŃŃ ÓÉÓÔĹÍÎŮČ "
-"ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚĹĘ ÉÚ ÜÔĎÇĎ ĆÁĘĚÁ.\n"
-"\n"
-"        - äĚŃ ËÁÖÄĎÇĎ ËĚÉĹÎÔÁ /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-áäňĺó\\$\\$:\n"
-"        \t\téÓĐĎĚŘÚŐŃ clusternfs, ËÁÖÄŮĘ ÂĹÚÄÉÓËĎ×ŮĘ ËĚÉĹÎÔ ÍĎÖĹÔ ÉÍĹÔŘ Ó×ĎÉ "
-"ÓĎÂÓÔ×ĹÎÎŮĹ\n"
-"        \t\t ŐÎÉËÁĚŘÎŮĹ ËĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉĎÎÎŮĹ ĆÁĘĚŮ ÎÁ ËĎŇÎĹ×ĎĘ ĆÁĘĚĎ×ĎĘ ÓÉÓÔĹÍĹ "
-"ÎÁ ÓĹŇ×ĹŇĹ.\n"
-"        \t\t ÷ ÂŐÄŐÝĹÍ drakTermServ ĐĎÍĎÖĹÔ ÓĎÚÄÁÔŘ ÜÔÉ ĆÁĘĚŮ.\n"
-"        - ëĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉĎÎÎŮĹ ĆÁĘĚŮ ÄĚŃ ËÁÖÄĎÇĎ ËĚÉĹÎÔÁ:\n"
-"        \t\téÓĐĎĚŘÚŐŃ clusternfs, ËÁÖÄŮĘ ÂĹÚÄÉÓËĎ×ŮĘ ËĚÉĹÎÔ ÍĎÖĹÔ ÉÍĹÔŘ Ó×ĎÉ "
-"ÓĎÂÓÔ×ĹÎÎŮĹ\n"
-"        \t\t ŐÎÉËÁĚŘÎŮĹ ËĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉĎÎÎŮĹ ĆÁĘĚŮ ÎÁ ËĎŇÎĹ×ĎĘ ĆÁĘĚĎ×ĎĘ ÓÉÓÔĹÍĹ "
-"ÓĹŇ×ĹŇÁ.\n"
-"        \t\t ÷ ÂŐÄŐÝĹÍ drakTermServ ÓÍĎÖĹÔ ĐĎÍĎŢŘ ÓĎÚÄÁÔŘ ĆÁĘĚŮ, ÔÁËÉĹ ËÁË /"
-"etc/modules.conf,\n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/ ÄĚŃ ËÁÖÄĎÇĎ ËĚÉĹÎÔÁ.\n"
-"\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ ÓËĎÎĆÉÇŐŇÉŇŐĹÔ ÜÔĎÔ ĆÁĘĚ ÄĚŃ ŇÁÂĎÔŮ × Ó×ŃÚËĹ Ó "
-"ĎÂŇÁÚÁÍÉ, ÓĎÚÄÁÎÎŮÍÉ\n"
-"        \t\tĐŇÉ ĐĎÍĎÝÉ mkinitrd-net, Á ÔÁËÖĹ ÚÁĐÉÓÉ × /etc/dhcpd.conf ÄĚŃ "
-"ĎÂÓĚŐÖÉ×ÁÎÉŃ\n"
-"        \t\tÚÁÇŇŐÚĎŢÎĎÇĎ ĎÂŇÁÚÁ ËÁÖÄĎÇĎ ÂĹÚÄÉÓËĎ×ĎÇĎ ËĚÉĹÎÔÁ.\n"
-"\n"
-"        \t\tôÉĐÉŢÎŮĘ ËĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉĎÎÎŮĘ ĆÁĘĚ tftp ×ŮÇĚŃÄÉÔ ÔÁË:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tďÔĚÉŢÉŃ ĎÔ ŐÓÔÁÎĎ×ĎË ĐĎ ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ: ĎĐĂÉŃ disable ÉÚÍĹÎĹÎÁ ÎÁ "
-"'no' É ĐŐÔŘ ËÁÔÁĚĎÇŐ\n"
-"        \t\tÉÚÍĹÎĹÎ ÎÁ /var/lib/tftpboot, ËŐÄÁ mkinitrd-net ĐĎÍĹÝÁĹÔ Ó×ĎÉ "
-"ĎÂŇÁÚŮ.\n"
-"\n"
-"        - óĎÚÄÁÎÉĹ ÄÉÓËĹÔ/ËĎÍĐÁËÔ-ÄÉÓËĎ× etherboot:\n"
-"        \t\tíÁŰÉÎÁÍ ÂĹÚÄÉÓËĎ×ŮČ ËĚÉĹÎÔĎ× ÎŐÖÎŮ ĚÉÂĎ ROM-ĎÂŇÁÚŮ ÎÁ NIC, ĚÉÂĎ "
-"ÚÁÇŇŐÚĎŢÎÁŃ ÄÉÓËĹÔÁ\n"
-"        \t\tÉĚÉ ËĎÍĐÁËÔ-ÄÉÓË, ŢÔĎÂŮ ĐŇĎÉÎÉĂÉÁĚÉÚÉŇĎ×ÁÔŘ ĐĎÓĚĹÄĎ×ÁÔĹĚŘÎĎÓÔŘ "
-"ÎÁŢÁĚŘÎĎĘ ÚÁÇŇŐÚËÉ.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tđŇĎÓÔĎĘ ĐŇÉÍĹŇ ÓĎÚÄÁÎÉŃ ×ŇŐŢÎŐŔ ÚÁÇŇŐÚĎŢÎĎĘ ÄÉÓËĹÔŮ ÄĚŃ 3Com "
-"3c509:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -6115,8 +5997,7 @@ msgstr "ďÂÎÁŇŐÖĹÎ %s"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/á×ÔĎĎĐŇĹÄĹĚĹÎÉĹ _ĐŇÉÎÔĹŇĎ×"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "úÁ×ĹŇŰÉÔŘ"
@@ -6173,7 +6054,7 @@ msgstr "÷ŮÂĎŇ ĎÔÄĹĚŘÎŮČ ĐÁËĹÔĎ×"
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "ňÁÚÍĹŇ ÜÔĎÇĎ ŇÁÚÄĹĚÁ ÎĹĚŘÚŃ ÉÚÍĹÎÉÔŘ"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "íĹÓÔĎĐĎĚĎÖĹÎÉĹ"
@@ -6183,23 +6064,20 @@ msgstr "íĹÓÔĎĐĎĚĎÖĹÎÉĹ"
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr "óűá (hrc-ËÁÂĹĚŘ)"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "ç×ÁÔĹÍÁĚÁ"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Journalised FS"
 msgstr "öŐŇÎÁĚÉŇŐĹÍÁŃ ćó"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Ethernet cards promiscuity check"
-msgstr ""
-"áŇÇŐÍĹÎÔŮ: (arg)\n"
-"\n"
-"÷ËĚŔŢÁĹÔ/ĎÔËĚŔŢÁĹÔ ĐŇĎ×ĹŇËŐ promiscuity ËÁŇÔ ethernet."
-
-#: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "ç×ÁÔĹÍÁĚÁ"
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgstr "đŇĎ×ĹŇËÁ promiscuity ËÁŇÔ ethernet."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -6211,25 +6089,25 @@ msgstr "üÔÁ ÍÁŰÉÎÁ"
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "ÂŐË×Á ÄÉÓËÁ DOS: %s (ÎÁŐÇÁÄ)\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "÷ŮÂĹŇÉÔĹ ĆÁĘĚŮ ÉĚÉ ËÁÔÁĚĎÇÉ É ÎÁÖÍÉÔĹ 'äĎÂÁ×ÉÔŘ'"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
 msgstr "âÁČŇĹĘÎ"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "÷ŮÂĹŇÉÔĹ ĆÁĘĚŮ ÉĚÉ ËÁÔÁĚĎÇÉ É ÎÁÖÍÉÔĹ 'OK'"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "omit scsi modules"
 msgstr "ĎĐŐÓÔÉÔŘ ÍĎÄŐĚÉ scsi"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "óĹÍĹĘÓÔ×Ď ĐŇĎĂĹÓÓĎŇĎ× (ÎÁĐŇ.: 6 ÄĚŃ ËĚÁÓÓÁ i686)"
+msgstr "ÓĹÍĹĘÓÔ×Ď ĐŇĎĂĹÓÓĎŇĎ× (ÎÁĐŇ.: 6 ÄĚŃ ËĚÁÓÓÁ i686)"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -6244,9 +6122,9 @@ msgstr ""
 "ĐĹŇĹÎÁÓÔŇĎÉÔŘ Ó×ĎĹ ĐĎÄËĚŔŢĹÎÉĹ Ë éÎÔĹŇÎĹÔŐ É ĚĎËÁĚŘÎĎĘ ÓĹÔÉ.\n"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Run the daily security checks"
-msgstr "ĹÓĚÉ ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎĎ yes, ÚÁĐŐÓËÁĹÔ ĹÖĹÄÎĹ×ÎŮĹ ĐŇĎ×ĹŇËÉ ÂĹÚĎĐÁÓÎĎÓÔÉ."
+msgstr "úÁĐŐÓËÁÔŘ ĹÖĹÄÎĹ×ÎŮĹ ĐŇĎ×ĹŇËÉ ÂĹÚĎĐÁÓÎĎÓÔÉ."
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -6267,6 +6145,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr "íÁĚŘÔÉĘÓËÁŃ (óűá)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "óĎÚÄÁÎÉĹ ÚÁÇŇŐÚĎŢÎĎĘ ÄÉÓËĹÔŮ ŐÓĐĹŰÎĎ ÚÁ×ĹŇŰĹÎĎ \n"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6277,9 +6160,9 @@ msgstr ""
 "ĆÁĘĚĎ×ŮČ ÓÉÓÔĹÍ(NFS), SMB (LanManager/Windows) É NCP (NetWare)."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Launch the wizard"
-msgstr "îÁÖÍÉÔĹ ÓŔÄÁ, ŢÔĎÂŮ ÚÁĐŐÓÔÉÔŘ ÍÁÓÔĹŇ ->"
+msgstr "úÁĐŐÓÔÉÔŘ ÍÁÓÔĹŇ"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -6287,9 +6170,9 @@ msgid "Tvcard"
 msgstr "ô÷-ËÁŇÔÁ"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "đĹŇĹËĚŔŢÉÔŘÓŃ × ÎĎŇÍÁĚŘÎŮĘ ŇĹÖÉÍ"
+msgstr "đĹŇĹËĚŔŢĹÎÉĹ ÍĹÖÄŐ ÎĎŇÍÁĚŘÎŮÍ/ÜËÓĐĹŇÔÎŮÍ ŇĹÖÉÍÁÍÉ"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -6297,9 +6180,9 @@ msgid "Size"
 msgstr "ňÁÚÍĹŇ"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "GRUB"
-msgstr "GB"
+msgstr "GRUB"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6313,15 +6196,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "îĹ×ĹŇÎÁŃ ÍĹÔËÁ ĚĹÎÔŮ. ěĹÎÔÁ ÉÍĹĹÔ ÍĹÔËŐ %s."
+msgid "Thursday"
+msgstr "ţĹÔ×ĹŇÇ"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "îĹ×ĹŇÎÁŃ ÍĹÔËÁ ĚĹÎÔŮ. ěĹÎÔÁ ÉÍĹĹÔ ÍĹÔËŐ %s."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -6343,7 +6224,7 @@ msgid "Delete All NBIs"
 msgstr "őÄÁĚÉÔŘ ×ÓĹ NBI"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
 "\n"
@@ -6373,32 +6254,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "üÔĎÔ ÄÉÁĚĎÇ ĐĎÚ×ĎĚŃĹÔ ÔĎÎËĎ ÎÁÓÔŇĎÉÔŘ ĐÁŇÁÍĹÔŇŮ ÎÁŢÁĚŘÎĎÇĎ ÚÁÇŇŐÚŢÉËÁ:\n"
 "\n"
-" * \"éÓĐĎĚŘÚŐĹÍŮĘ ÎÁŢÁĚŘÎŮĘ ÚÁÇŇŐÚŢÉË\": Ő ×ÁÓ ĹÓÔŘ ÔŇÉ ×ÁŇÉÁÎÔÁ:\n"
-"    * \"GRUB\": ĹÓĚÉ ×Ů ĐŇĹÄĐĎŢÉÔÁĹÔĹ grub (ÔĹËÓÔĎ×ĎĹ ÍĹÎŔ).\n"
+" * \"%s\": Ő ×ÁÓ ĹÓÔŘ ÔŇÉ ×ÁŇÉÁÎÔÁ ÄĚŃ ×ÁŰĹÇĎ ÚÁÇŇŐÚŢÉËÁ:\n"
+"\n"
+"    * \"%s\": ĹÓĚÉ ×Ů ĐŇĹÄĐĎŢÉÔÁĹÔĹ grub (ÔĹËÓÔĎ×ĎĹ ÍĹÎŔ).\n"
 "\n"
-"    * \"LILO Ó ÔĹËÓÔĎ×ŮÍ ÍĹÎŔ\": ĹÓĚÉ ×Ů ĐŇĹÄĐĎŢÉÔÁĹÔĹ LILO ÓĎ ĹÇĎ\n"
+"    * \"%s\": ĹÓĚÉ ×Ů ĐŇĹÄĐĎŢÉÔÁĹÔĹ LILO ÓĎ ĹÇĎ\n"
 "ÉÎÔĹŇĆĹĘÓĎÍ ÔĹËÓÔĎ×ĎÇĎ ÍĹÎŔ.\n"
 "\n"
-"    * \"LILO Ó ÇŇÁĆÉŢĹÓËÉÍ ÍĹÎŔ\": ĹÓĚÉ ×Ů ĐŇĹÄĐĎŢÉÔÁĹÔĹ LILO ÓĎ ĹÇĎ\n"
+"    * \"%s\": ĹÓĚÉ ×Ů ĐŇĹÄĐĎŢÉÔÁĹÔĹ LILO ÓĎ ĹÇĎ\n"
 "ÇŇÁĆÉŢĹÓËÉÍ ÉÎÔĹŇĆĹĘÓĎÍ.\n"
 "\n"
-" * \"úÁÇŇŐÚĎŢÎĎĹ ŐÓÔŇĎĘÓÔ×Ď\": × ÂĎĚŘŰÉÎÓÔ×Ĺ ÓĚŐŢÁĹ× ×ÁÍ ÎĹ ÎÁÄĎ ÉÚÍĹÎŃÔŘ\n"
-"ÚÎÁŢĹÎÉĹ ĐĎ ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ (\"/dev/hda\"), ÎĎ ĹÓĚÉ ×Ů ČĎÔÉÔĹ, ÎÁŢÁĚŘÎŮĘ\n"
-"ÚÁÇŇŐÚŢÉË ÍĎÖĹÔ ÂŮÔŘ ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎ ÎÁ ×ÔĎŇĎĘ ÖĹÓÔËÉĘ ÄÉÓË (\"/dev/hdb\") ÉĚÉ\n"
-"ÄÁÖĹ ÎÁ ÄÉÓËĹÔŐ (\"/dev/fd0\").\n"
+" * \"%s\": × ÂĎĚŘŰÉÎÓÔ×Ĺ ÓĚŐŢÁĹ× ×ÁÍ ÎĹ ÎÁÄĎ ÉÚÍĹÎŃÔŘ\n"
+"ÚÎÁŢĹÎÉĹ ĐĎ ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ (\"%s\"), ÎĎ ĹÓĚÉ ×Ů ČĎÔÉÔĹ, ÎÁŢÁĚŘÎŮĘ\n"
+"ÚÁÇŇŐÚŢÉË ÍĎÖĹÔ ÂŮÔŘ ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎ ÎÁ ×ÔĎŇĎĘ ÖĹÓÔËÉĘ ÄÉÓË (\"%s\") ÉĚÉ\n"
+"ÄÁÖĹ ÎÁ ÄÉÓËĹÔŐ (\"%s\").\n"
 "\n"
-" * \"đÁŐÚÁ ĐĹŇĹÄ ÚÁÇŇŐÚËĎĘ ĎÂŇÁÚÁ ĐĎ ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ\": ĐŇÉ ĐĹŇĹÚÁÇŇŐÚËĹ\n"
+" * \"%s\": ĐŇÉ ĐĹŇĹÚÁÇŇŐÚËĹ\n"
 "ËĎÍĐŘŔÔĹŇÁ ÜÔĎ ĐÁŐÚÁ, ĐŇĹÄĎÓÔÁ×ĚŃĹÍÁŃ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŔ ÄĚŃ ×ŮÂĎŇÁ ÉÚ ÍĹÎŔ\n"
 "ÎÁŢÁĚŘÎĎÇĎ ÚÁÇŇŐÚŢÉËÁ ÄŇŐÇĎÇĎ ĐŐÎËÔÁ, ĎÔĚÉŢÁŔÝĹÇĎÓŃ ĎÔ ÚÁÇŇŐÖÁĹÍĎÇĎ ĐĎ\n"
 "ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ.\n"
 "\n"
 "!! âŐÄŘÔĹ ĎÓÔĎŇĎÖÎŮ, ĹÓĚÉ ×Ů ŇĹŰÉÔĹ ÎĹ ŐÓÔÁÎÁ×ĚÉ×ÁÔŘ ÎÁŢÁĚŘÎŮĘ ÚÁÇŇŐÚŢÉË\n"
-"(×ŮÂŇÁ× ÓĹĘŢÁÓ \"đŇĎĐŐÓÔÉÔŘ\"), ×Ů ÄĎĚÖÎŮ ĎÂĹÓĐĹŢÉÔŘ ×ĎÚÍĎÖÎĎÓÔŘ ÚÁÇŇŐÚËÉ "
-"Ó×ĎĹĘ\n"
+"(×ŮÂŇÁ× ÓĹĘŢÁÓ \"%s\"), ×Ů ÄĎĚÖÎŮ ĎÂĹÓĐĹŢÉÔŘ ×ĎÚÍĎÖÎĎÓÔŘ ÚÁÇŇŐÚËÉ Ó×ĎĹĘ\n"
 "ÓÉÓÔĹÍŮ Mandrake Linux! ôÁËÖĹ ŐÂĹÄÉÔĹÓŘ, ŢÔĎ ×Ů ÚÎÁĹÔĹ, ŢÔĎ ÄĹĚÁĹÔĹ, ĐĹŇĹÄ\n"
 "ÔĹÍ ËÁË ÉÚÍĹÎŃÔŘ ËÁËŐŔ-ĚÉÂĎ ĎĐĂÉŔ. !!\n"
 "\n"
-"đĎÓĚĹ ÎÁÖÁÔÉŃ ÎÁ ËÎĎĐËŐ \"äĎĐĎĚÎÉÔĹĚŘÎĎ\" × ÜÔĎÍ ÄÉÁĚĎÇĹ ×ÁÍ ÂŐÄĹÔ\n"
+"đĎÓĚĹ ÎÁÖÁÔÉŃ ÎÁ ËÎĎĐËŐ \"%s\" × ÜÔĎÍ ÄÉÁĚĎÇĹ ×ÁÍ ÂŐÄĹÔ\n"
 "ĐŇĹÄĚĎÖĹÎĎ ÍÎĎÇĎ ÄĎĐĎĚÎÉÔĹĚŘÎŮČ ĎĐĂÉĘ, ÚÁŇĹÚĹŇ×ÉŇĎ×ÁÎÎŮČ ÄĚŃ ĎĐŮÔÎĎÇĎ\n"
 "ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŃ."
 
@@ -6427,6 +6308,8 @@ msgid ""
 "This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
 "scanbus' would also show you the device number."
 msgstr ""
+"éÓĐĎĚŘÚŐĹÔÓŃ ÔÁËĎĘ ÖĹ ÓÉÎÔÁËÓÉÓ, ËÁË × ËĎÍÁÎÄĹ 'cdrecord'. 'cdrecord -"
+"scanbus' ÔÁËÖĹ ×Ů×ĹÄĹÔ ×ÁÍ ÎĎÍĹŇ ŐÓÔŇĎĘÓÔ×Á."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -6445,6 +6328,11 @@ msgstr ""
 "đĎÍÎÉÔĹ: ĹÓĚÉ ×ÁŰÁ ÍÁŰÉÎÁ Ń×ĚŃĹÔÓŃ ÔĎĚŘËĎ ËĚÉĹÎÔĎÍ éÎÔĹŇÎĹÔÁ, ×Ů ÄĎĚÖÎŮ \n"
 "×ŮÂŇÁÔŘ ÂĎĚĹĹ ÎÉÚËÉĘ ŐŇĎ×ĹÎŘ."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "éÍŃ ÓĹŇ×ĹŇÁ"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -6456,6 +6344,8 @@ msgid ""
 "%s cannot be displayed \n"
 ". No Help entry of this type\n"
 msgstr ""
+"%s ÎĹ ÍĎÖĹÔ ÂŮÔŘ ĎÔĎÂŇÁÖĹÎ \n"
+". ďÔÓŐÔÓÔ×ŐĹÔ óĐŇÁ×ËÁ ÄĚŃ ÜÔĎÇĎ ÔÉĐÁ\n"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -6472,6 +6362,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ó ËÁËĎÇĎ ÄÉÓËÁ ×Ů ÚÁÇŇŐÖÁĹÔĹÓŘ?"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"đňĺäőđňĺöäĺîéĺ!\n"
+"\n"
+"óĹĘŢÁÓ DrakX ÉÚÍĹÎÉÔ ŇÁÚÍĹŇ ×ÁŰĹÇĎ ŇÁÚÄĹĚÁ Windows. âŐÄŘÔĹ\n"
+"ĎÓÔĎŇĎÖÎŮ: ÜÔÁ ĎĐĹŇÁĂÉŃ ĎĐÁÓÎÁ. ĺÓĚÉ ×Ů ĹÝĹ ÜÔĎÇĎ ÎĹ ÓÄĹĚÁĚÉ,\n"
+"×ÁÍ ÓÔĎÉÔ ×ŮĘÔÉ ÉÚ ÉÎÓÔÁĚĚŃĂÉÉ, ÚÁĐŐÓÔÉÔŘ \"chkdsk c:\" ×\n"
+"ËĎÍÁÎÄÎĎĘ ÓÔŇĎËĹ ĐĎÄ Windows (ÉÍĹĘÔĹ × ×ÉÄŐ, ŢÔĎ ÚÁĐŐÓËÁ \n"
+"ÇŇÁĆÉŢĹÓËĎĘ ĐŇĎÇŇÁÍÍŮ \"scandisk\" ÎĹÄĎÓÔÁÔĎŢÎĎ, ĎÂŃÚÁÔĹĚŘÎĎ\n"
+"ÚÁĐŐÓÔÉÔĹ \"chkdsk\" × ËĎÍÁÎÄÎĎĘ ÓÔŇĎËĹ), ĐĎ ÖĹĚÁÎÉŔ ×ŮĐĎĚÎÉÔŘ\n"
+"ÄĹĆŇÁÇÍĹÎÔÁĂÉŔ (defrag), ÚÁÔĹÍ ÎÁŢÁÔŘ ŐÓÔÁÎĎ×ËŐ ÓÎĎ×Á. \n"
+"÷Ů ÔÁËÖĹ ÄĎĚÖÎŮ ÓÄĹĚÁÔŘ ŇĹÚĹŇ×ÎŐŔ ËĎĐÉŔ ÄÁÎÎŮČ.\n"
+"ĺÓĚÉ Ő×ĹŇĹÎŮ, ÎÁÖÍÉÔĹ Ok."
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -6602,7 +6518,7 @@ msgstr "ëĎÍĐÁËÔ-ÄÉÓË Ó ÍĹÔËĎĘ \"%s\""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "CDRW media"
-msgstr ""
+msgstr "CDRW ÎĎÓÉÔĹĚŘ"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -6613,24 +6529,15 @@ msgstr ""
 "óĎČŇÁÎŃĹÔ É ×ĎÓÓÔÁÎÁ×ĚÉ×ÁĹÔ ĐŐĚ ÓÉÓÔĹÍÎĎĘ ÜÎÔŇĎĐÉÉ ÄĚŃ ĐĎ×ŮŰĹÎÉŃ ËÁŢĹÓÔ×Á\n"
 "ÇĹÎĹŇÁĂÉÉ ÓĚŐŢÁĘÎŮČ ŢÉÓĹĚ."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"đŇĎ×ĹŇËÁ ĆÁĘĚĎ×ĎĘ ÓÉÓÔĹÍŮ %s ÚÁ×ĹŇŰÉĚÁÓŘ ÎĹŐÄÁŢĹĘ. čĎÔÉÔĹ ÉÓĐŇÁ×ÉÔŘ ĎŰÉÂËÉ "
-"(ĎÓÔĎŇĎÖÎĎ, ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ĐĎÔĹŇŃÔŘ ÄÁÎÎŮĹ)?"
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
 msgstr "đŇĹ×ŇÁÔÉÔĹ Ó×ĎŔ ÍÁŰÉÎŐ × ÎÁÄĹÖÎŮĘ ÓĹŇ×ĹŇ"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr "ĹÓĚÉ ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎĎ yes, ĐŇĎ×ĹŇŃĹÔ ĐŐÓÔŮĹ ĐÁŇĎĚÉ × /etc/shadow."
+msgstr "đŇĎ×ĹŇŃÔŘ ĐŐÓÔŮĹ ĐÁŇĎĚÉ × /etc/shadow."
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -6654,7 +6561,7 @@ msgstr "ń ÎĹ ÚÎÁŔ"
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Start when requested"
-msgstr ""
+msgstr "úÁĐŐÓË ĐĎ ÚÁĐŇĎÓŐ"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -6683,9 +6590,9 @@ msgstr ""
 "ĐŇĹÄĚĎÖĹÎĎ ÉÚÍĹÎÉÔŘ ÚÎÁŢĹÎÉŃ."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Telugu"
-msgstr "ôĎËĹĚÁŐ"
+msgstr "Telugu"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -6706,9 +6613,9 @@ msgid "Post Uninstall"
 msgstr "úÁ×ĹŇŰĹÎÉĹ ŐÄÁĚĹÎÉŃ"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "đĎÄËĚŔŢĹÎÉĹ Ë éÎÔĹŇÎĹÔŐ "
+msgstr "đĎÄËĚŔŢĹÎÉĹ Ë éÎÔĹŇÎĹÔ "
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -6720,6 +6627,11 @@ msgstr " ("
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "őŇĎ×ĹÎŘ cpuid"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Novell ÓĹŇ×ĹŇ \"%s\", ĐŇÉÎÔĹŇ \"%s\""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6743,7 +6655,7 @@ msgstr "ěĎËÁĚŘÎŮĘ ĐĎËÁÚÁÔĹĚŘ"
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr ""
+msgstr "đŇĹÄŐĐŇĹÖÄĹÎÉĹ : IP address %s ĎÂŮŢÎĎ ÚÁŇĹÚĹŇ×ÉŇĎ×ÁÎ!"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -6774,12 +6686,9 @@ msgstr ""
 "éÎÔĹŇÎĹÔŐ/ĚĎËÁĚŘÎĎĘ ÓĹÔÉ ĐŇÉ ĐĎÍĎÝÉ drakconnect."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr ""
-"áŇÇŐÍĹÎÔŮ: (arg)\n"
-"\n"
-"đŇÉÎÉÍÁÔŘ/ďÔËĚĎÎŃÔŘ ŰÉŇĎËĎ×ĹÝÁÔĹĚŘÎŮĹ icmp echo."
+msgstr "đŇÉÎÉÍÁÔŘ ŰÉŇĎËĎ×ĹÝÁÔĹĚŘÎŮĹ icmp echo."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6791,6 +6700,11 @@ msgstr "őŇŐÇ×ÁĘ"
 msgid "Benin"
 msgstr "âĹÎÉÎ"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "SMB/Windows ÓĹŇ×ĹŇ \"%s\", ŇĹÓŐŇÓ \"%s\""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Path selection"
@@ -6806,6 +6720,11 @@ msgstr "éÍŃ/IP ÁÄŇĹÓ ČĎÓÔÁ:"
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "íĎÎÉÔĎŇ: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "÷ŮÂĎŇĎŢÎŮĹ É ÓÉÓÔĹÍÎŮĹ ÎÁÓÔŇĎĘËÉ"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6866,26 +6785,28 @@ msgstr "đŇĎÄĎĚÖÉÔŘ"
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "÷ŮÂĎŇĎŢÎĎĹ ×ĎÓÓÔÁÎĎ×ĚĹÎÉĹ"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "óŐÂÂĎÔÁ"
+
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
 "If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
 "present on your system, you can click on the button and choose another\n"
 "driver."
 msgstr ""
-"\"ú×ŐËĎ×ÁŃ ËÁŇÔÁ\": ĹÓĚÉ × ×ÁŰĹĘ ÓÉÓÔĹÍĹ ÂŮĚÁ ĎÂÎÁŇŐÖĹÎÁ Ú×ŐËĎ×ÁŃ ËÁŇÔÁ,\n"
+"\"%s\": ĹÓĚÉ × ×ÁŰĹĘ ÓÉÓÔĹÍĹ ÂŮĚÁ ĎÂÎÁŇŐÖĹÎÁ Ú×ŐËĎ×ÁŃ ËÁŇÔÁ,\n"
 "ĎÎÁ ÂŐÄĹÔ ÚÄĹÓŘ ĐĎËÁÚÁÎÁ. ĺÓĚÉ ×Ů Ő×ÉÄÉÔĹ, ŢÔĎ ĐĎËÁÚÁÎÎÁŃ Ú×ŐËĎ×ÁŃ ËÁŇÔÁ\n"
 "ÎĹ ÓĎĎÔ×ĹÔÓÔ×ŐĹÔ ÔĎÍŐ, ŢÔĎ Ő ×ÁÓ ĹÓÔŘ × ÓÉÓÔĹÍĹ, ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ÎÁÖÁÔŘ ÎÁ ËÎĎĐËŐ\n"
-"É ×ŮÂŇÁÔŘ ÄŇŐÇĎĘ ÄŇÁĘ×ĹŇ"
+"É ×ŮÂŇÁÔŘ ÄŇŐÇĎĘ ÄŇÁĘ×ĹŇ."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set the root umask."
-msgstr ""
-"áŇÇŐÍĹÎÔŮ: (umask)\n"
-"\n"
-"őÓÔÁÎÁ×ĚÉ×ÁĹÔ umask root'a."
+msgstr "őÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ root umask."
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -6943,6 +6864,11 @@ msgstr "őÓÔÁÎĎ×ËÁ/ďÂÎĎ×ĚĹÎÉĹ"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d ĐÁËĹÔĎ×"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "ëĎÓÔÁ-ňÉËÁ"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6964,8 +6890,8 @@ msgstr ""
 "--default             : ÓĎČŇÁÎÉÔŘ ËÁÔÁĚĎÇÉ ĐĎ ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ.\n"
 "--debug               : ĐĎËÁÚÁÔŘ ×ÓĹ ĎÔĚÁÄĎŢÎŮĹ ÓĎĎÂÝĹÎÉŃ.\n"
 "--show-conf           : ĐĹŇĹŢÉÓĚÉÔŘ ŇĹÚĹŇ×ÉŇŐĹÍŮĹ ĆÁĘĚŮ ÉĚÉ ËÁÔÁĚĎÇÉ.\n"
-"--config-info         : ŇÁÚßŃÓÎŃÔŘ ĐÁŇÁÍĹÔŇŮ ĆÁĘĚÁ ÎÁÓÔŇĎĘËÉ (ÎĹ ÄĚŃ "
-"ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚĹĘ č.\n"
+"--config-info         : ŇÁÚßŃÓÎŃÔŘ ĐÁŇÁÍĹÔŇŮ ĆÁĘĚÁ ÎÁÓÔŇĎĘËÉ (ÎĹ "
+"ÄĚŃ                         ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚĹĘ č).\n"
 "--daemon              : ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ËĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉŔ ÄĹÍĎÎÁ. \n"
 "--help                : ĐĎËÁÚÁÔŘ ÜÔĎ ÓĎĎÂÝĹÎÉĹ.\n"
 "--version             : ĐĎËÁÚÁÔŘ ÎĎÍĹŇ ×ĹŇÓÉÉ.\n"
@@ -6992,15 +6918,10 @@ msgstr ""
 "\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
 "\n"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "ëĎÓÔÁ-ňÉËÁ"
-
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "éÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ libsafe ÄĚŃ ÓĹŇ×ĹŇÁ"
+msgstr "éÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ libsafe ÄĚŃ ÓĹŇ×ĹŇĎ×"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -7019,34 +6940,24 @@ msgstr ""
 "[--testing] [-v|--version] "
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
-"đĎÖÁĚŐĘÓÔÁ, ××ĹÄÉÔĹ ÍÁËÓÉÍÁĚŘÎŮĘ ŇÁÚÍĹŇ,\n"
-" ŇÁÚŇĹŰĹÎÎŮĘ ÄĚŃ Drakbackup"
+"íÁËÓÉÍÁĚŘÎŮĘ ŇÁÚÍĹŇ,\n"
+" ŇÁÚŇĹŰĹÎÎŮĘ ÄĚŃ Drakbackup (MB)"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-cronyx-courier-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-koi8-r,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "úÁÍŮËÁŔÝÉĹ ÍĎÎÔÉŇĎ×ÁÎÉŃ %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "ňĹÖÉÍ Lilo/grub"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "÷Ů×ĎÄ"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "úÁÍŮËÁŔÝÉĹ ÍĎÎÔÉŇĎ×ÁÎÉŃ %s\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
@@ -7058,16 +6969,14 @@ msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr "öĹÓÔËÉĘ ÄÉÓË / NFS"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Old user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- ćÁĘĚŮ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŃ:\n"
+msgstr "óÔÁŇŮĘ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŘÓËÉĘ ÓĐÉÓĎË:\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Search Backups"
-msgstr ""
+msgstr "đĎÉÓË ŇĹÚĹŇ×ÎŮČ ËĎĐÉĘ"
 
 #: ../../modules/parameters.pm:1
 #, c-format
@@ -7093,6 +7002,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "÷Ů ĐĎĚŐŢÉÔĹ Ő×ĹÄĎÍĚĹÎÉĹ, ĹÓĚÉ ĎÄÉÎ ÉÚ ×ŮÂŇÁÎÎŮČ ÓĹŇ×ÉÓĎ× ÂĎĚŘŰĹ ÎĹ ÚÁĐŐÝĹÎ"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "âŐÄÎÉĹ ÄÎÉ"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
@@ -7126,6 +7040,37 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy"
 msgstr "äÉÓËĹÔÁ"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+"        - ďÂÓĚŐÖÉ×ÁĹÔ /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs ĐĎÚ×ĎĚŃĹÔ ÜËÓĐĎŇÔÉŇĎ×ÁÔŘ ĆÁĘĚĎ×ŐŔ ÓÉÓÔĹÍŐ root ÎÁ "
+"ÂĹÚÄÉÓËĎ×ŮĹ ËĚÉĹÎÔŮ. drakTermServ\n"
+"        \t\tÎÁÓÔŇÁÉ×ÁĹÔ ĐŇÁ×ÉĚŘÎŐŔ ÚÁĐÉÓŘ ÄĚŃ ŇÁÚŇĹŰĹÎÉŃ ÁÎĎÎÉÍÎĎÇĎ ÄĎÓÔŐĐÁ "
+"× ËĎŇÎĹ×ŐŔ ĆÁĘĚĎ×ŐŔ ÓÉÓÔĹÍŐ Ó\n"
+"        \t\tÂĹÚÄÉÓËĎ×ĎÇĎ ËĚÉĹÎÔÁ.\n"
+"\n"
+"        \t\tôÉĐÉŢÎÁŃ ÚÁĐÉÓŘ exports ÄĚŃ clusternfs:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tçÄĹ SUBNET/MASK ÓĎĎÔ×ĹÔÓÔ×ŐĹÔ ×ÁŰĹĘ ÓĹÔÉ."
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
@@ -7139,7 +7084,7 @@ msgstr "îÁŢÁĚŘÎŮĘ ÚÁÇŇŐÚŢÉË"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr ""
+msgstr "ňÁÚŇĹŰÉÔŘ ×ÓĹ ÓĹŇ×ÉÓŮ ĐĎÄ ŐĐŇÁ×ĚĹÎÉĹÍ tcp_wrappers"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7161,6 +7106,11 @@ msgstr "čĎÓÔ ÓĹŇ×ĹŇÁ SMB"
 msgid "Name Servers:"
 msgstr "óĹŇ×ĹŇŮ ÉÍĹÎ:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "íÉÎŐÔÁ"
+
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7225,6 +7175,11 @@ msgstr ""
 "ÓĎÂÓÔ×ĹÎÎĎÓÔÉ É Á×ÔĎŇÓËÉČ ĐŇÁ×ÁČ ĐŇÉÍĹÎÉÔĹĚŘÎĎ Ë ĐŇĎÇŇÁÍÍÎĎÍŐ\n"
 "ĎÂĹÓĐĹŢĹÎÉŔ.\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/_ňĹÖÉÍ ÜËÓĐĹŇÔÁ"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -7239,16 +7194,16 @@ msgstr ""
 "÷ÉŇÔŐÁĚŘÎŮĘ óĹŇ×ĹŇ Linux, ÉÓĐĎĚŘÚŐĹÔÓŃ ÄĚŃ ÓĎÚÄÁÎÉŃ ×ŮÓĎËĎĐŇĎÉÚ×ĎÄÉÔĹĚŘÎŮČ\n"
 "É ŰÉŇĎËĎÄĎÓÔŐĐÎŮČ ÓĹŇ×ĹŇĎ×."
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 ÍÉĚĚÉÁŇÄÁ Ă×ĹÔĎ× (32 ÂÉÔÁ)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "íÉËŇĎÎĹÚÉŃ"
 
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 ÍÉĚĚÉÁŇÄÁ Ă×ĹÔĎ× (32 ÂÉÔÁ)"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -7259,6 +7214,96 @@ msgstr "ěÉĂĹÎÚÉŃ"
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr "çĹÎĹŇÁĂÉŃ ËĚŔŢĹĘ ÍĎÖĹÔ ÚÁÎŃÔŘ ÎĹËĎÔĎŇĎĹ ×ŇĹÍŃ."
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+"úÄĹÓŘ ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ÎÁÓÔŇĎÉÔŘ ŐŇĎ×ĹÎŘ ÂĹÚĎĐÁÓÎĎÓÔÉ É ÎÁÚÎÁŢÉÔŘ ÁÄÍÉÎÉÓÔŇÁÔĎŇÁ \n"
+"ÄĚŃ ×ÁŰĹĘ ÍÁŰÉÎŮ\n"
+"\n"
+"\n"
+"áÄÍÉÎÉÓÔŇÁÔĎŇ ĐĎ ÂĹÚĎĐÁÓÎĎÓÔÉ ÜÔĎ ÔĎÔ, ËÔĎ ÂŐÄĹÔ ĐĎĚŐŢÁÔŘ ÓĎĎÂÝĹÎÉŃ ĹÓĚÉ\n"
+"ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎÁ ĎĐĂÉŃ 'đŇĹÄŐĐŇĹÖÄĹÎÉŃ ĐĎ ÂĹÚĎĐÁÓÎĎÓÔÉ'. úÄĹÓŘ ÍĎÖĹÔ ÂŮÔŘ\n"
+"ŐËÁÚÁÎĎ ÉÍŃ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŃ ÉĚÉ email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"íĹÎŔ őŇĎ×ĹÎŘ ÂĹÚĎĐÁÓÎĎÓÔÉ ĐĎÚ×ĎĚŃĹÔ ×ŮÂŇÁÔŘ ĎÄÉÎ ÉÚ ĐŇĹÄŐÓÍĎÔŇĹÎÎŮČ \n"
+"×ÁŇÉÁÎÔĎ× ÂĹÚĎĐÁÓÎĎÓÔÉ, ĐĎÓÔÁ×ĚŃĹÍŮČ Ó msec.\n"
+"úÄĹÓŘ ĐŇĹÄÓÔÁ×ĚĹÎŮ ŐŇĎ×ÎÉ × ÄÉÁĐÁÚĎÎĹ ĎÔ ÓĚÁÂĎÇĎ É ĚĹÇËĎÇĎ × ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÎÉÉ\n"
+"ÄĎ ĐÁŇÁÎĎÉÄÁĚŘÎĎÇĎ ËĎÎĆÉÇÁ, ËĎÔĎŇŮĘ ĐĎÄČĎÄÉÔ ÄĚŃ ĎŢĹÎŘ ŢŐ×ÓÔ×ÉÔĹĚŘÎŮČ\n"
+"ÓĹŇ×ĹŇÎŮČ ĐŇÉĚĎÖĹÎÉĘ:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">đŇĎÓÔĎĘ</span>: đĎĚÎĎÓÔŘŔ ÎĹÚÁÝÉÝĹÎÎŮĘ,\n"
+"ÎĎ ĎŢĹÎŘ ĐŇĎÓÔĎĘ ŐŇĎ×ĹÎŘ ÂĹÚĎĐÁÓÎĎÓÔÉ. ĺÇĎ ÍĎÖÎĎ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ÔĎĚŘËĎ ÎÁ\n"
+"ÍÁŰÉÎÁČ, ÎĹ ĐĎÄËĚŔŢĹÎÎŮČ Ë ÓĹÔÉ É Ë ËĎÔĎŇŮÍ ÎÉËÔĎ ÎĹ ÉÍĹĹÔ ÄĎÓÔŐĐÁ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">óÔÁÎÄÁŇÔÎŮĘ</span>: óÔÁÎÄÁŇÔÎŮĘ ŐŇĎ×ĹÎŘ\n"
+"ÂĹÚĎĐÁÓÎĎÓÔÉ, ŇĹËĎÍĹÎÄĎ×ÁÎÎŮĘ ÄĚŃ ÂĎĚŘŰÉÎÓÔ×Á ÍÁŰÉÎ, ËĎÔĎŇŮĹ ×ŮČĎÄŃÔ ×\n"
+"éÎÔĹŇÎĹÔ × ËÁŢĹÓÔ×Ĺ ËĚÉĹÎÔĎ×.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">÷ŮÓĎËÉĘ</span>: úÄĹÓŘ ÉÍĹĹÔÓŃ ŇŃÄ \n"
+"ĎÇŇÁÎÉŢĹÎÉĘ É ÂĎĚŘŰĹ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÉČ ĐŇĎ×ĹŇĎË ËÁÖÄŐŔ ÎĎŢŘ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">đĎ×ŮŰĹÎÎŮĘ</span>: îÁ ÜÔĎÍ ŐŇĎ×ÎĹ\n"
+" ÂĹÚĎĐÁÓÎĎÓÔŘ ÄĎÓÔÁÔĎŢÎÁ ÄĚŃ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÎÉŃ ÓÉÓÔĹÍŮ × ËÁŢĹÓÔ×Ĺ ÓĹŇ×ĹŇÁ,\n"
+"Ë ËĎÔĎŇĎÍŐ ĐŇĎÉÚ×ĎÄŃÔ ĐĎÄËĚŔŢĹÎÉŃ ÍÎĎÖĹÓÔ×Ď ËĚÉĹÎÔĎ×. ĺÓĚÉ ×ÁŰÁ ÍÁŰÉÎÁ\n"
+"Ń×ĚŃĹÔÓŃ ÔĎĚŘËĎ ËĚÉĹÎÔĎÍ × ÓĹÔÉ éÎÔĹŇÎĹÔ, ×ÁÍ ÓĚĹÄŐĹÔ ÉÚÂŇÁÔŘ ÂĎĚĹĹ ÎÉÚËÉĘ\n"
+"ŐŇĎ×ĹÎŘ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">đÁŇÁÎĎÉÄÁĚŘÎŮĘ</span>: üÔĎÔ ŐŇĎ×ĹÎŘ ĐĎČĎÖ \n"
+"ĐŇĹÄŮÄŐÝÉĘ, ĎÄÎÁËĎ ÓÉÓÔĹÍÁ ĐĎĚÎĎÓÔŘŔ ÚÁËŇŮÔÁ É ×ĎÚÍĎÖÎĎÓÔÉ ÚÁÝÉÔŮ ×ËĚŔŢĹÎŮ\n"
+"ÎÁ ÍÁËÓÉÍŐÍ"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -7304,10 +7349,10 @@ msgstr "ňĹŰĹÎÉĹ ĐŇĎÂĚĹÍ ÓĎ Ú×ŐËĎÍ"
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "đĎĚŘÓËÁŃ (ŇÁÓËĚÁÄËÁ QWERTY)"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "×ËĚŔŢÉÔŘ ÎĹÍĹÄĚĹÎÎĎ"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/_äĎÂÁ×ÉÔŘ ĐŇÉÎÔĹŇ"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7408,12 +7453,9 @@ msgstr ""
 "ýĹĚËÎÉÔĹ ÎÁ ŐÓÔŇĎĘÓÔ×Ď ÉÚ ÄĹŇĹ×Á ÓĚĹ×Á, ŢÔĎÂŮ Ő×ÉÄĹÔŘ ÚÄĹÓŘ ÉÎĆĎŇÍÁĂÉŔ Ď ÎĹÍ."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"ňÁÚŇĹŰÉÔŘ/úÁĐŇĹÔÉÔŘ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÉĘ ×ČĎÄ."
+msgstr "ňÁÚŇĹŰÉÔŘ/úÁĐŇĹÔÉÔŘ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÉĘ ×ČĎÄ."
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -7431,12 +7473,9 @@ msgid "old static device name used in dev package"
 msgstr "× ĐÁËĹÔĹ dev ÉÓĐĎĚŘÚŐĹÔÓŃ ÉÍŃ ÓÔÁŇĎÇĎ ÓÔÁÔÉŢĹÓËĎÇĎ ŐÓÔŇĎĘÓÔ×Á"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"÷ËĚŔŢÁĹÔ/ĎÔËĚŔŢÁĹÔ ŇĹÇÉÓÔŇÁĂÉŔ ÎĹĎÂŮŢÎŮČ ĐÁËĹÔĎ× IPv4."
+msgstr "÷ËĚŔŢÉÔŘ ĚĎÇÉŇĎ×ÁÎÉĹ ÎĹĎÂŮŢÎŮČ ĐÁËĹÔĎ× IPv4."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -7485,7 +7524,7 @@ msgstr ""
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Greek (polytonic)"
-msgstr ""
+msgstr "çŇĹŢĹÓËÉĘ (polytonic)"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7547,11 +7586,9 @@ msgstr ""
 "ÚÁ×ĹŇŰÉÔÓŃ ŐÓÔÁÎĎ×ËÁ É ×Ů ĐĹŇĹÚÁĐŐÓÔÉÔĹ Ó×ĎŔ ÓÉÓÔĹÍŐ."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr ""
-"đĎÖÁĚŐĘÓÔÁ, ××ĹÄÉÔĹ ËÁÔÁĚĎÇ (ÉĚÉ ÍĎÄŐĚŘ)\n"
-"ÄĚŃ ŇÁÚÍĹÝĹÎÉŃ ŇĹÚĹŇ×ÎĎĘ ËĎĐÉÉ ÎÁ ÜÔĎÔ ČĎÓÔ."
+msgstr "ëÁÔÁĚĎÇ (ÉĚÉ ÍĎÄŐĚŘ) ÄĚŃ ŇÁÚÍĹÝĹÎÉŃ ŇĹÚĹŇ×ÎĎĘ ËĎĐÉÉ ÎÁ ÜÔĎÍ ČĎÓÔĹ."
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -7564,7 +7601,7 @@ msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
 msgstr "őËÁÖÉÔĹ ÔĎŢÎŮĘ ĎÂßĹÍ RAM (ÎÁĘÄĹÎĎ %d MB)"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
 "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
@@ -7592,13 +7629,7 @@ msgstr ""
 " * ĹÓĚÉ ÎÁĘÄĹÎ boot ÓĹËÔĎŇ grub ÉĚÉ LILO, ĎÎ ÚÁÍĹÎÉÔ ĹÇĎ ÎÁ ÎĎ×ŮĘ.\n"
 "\n"
 "ĺÓĚÉ ×ĎÚÎÉËÁŔÔ ÓĎÍÎĹÎÉŃ, DrakX ÓĐŇĎÓÉÔ ×ÁÓ ËŐÄÁ ŇÁÚÍĹÓÔÉÔŘ\n"
-"ÚÁÇŇŐÚŢÉË.\n"
-"\n"
-"\"úÁÇŇŐÚĎŢÎĎĹ ŐÓÔŇĎĘÓÔ×Ď\": × ÂĎĚŘŰÉÎÓÔ×Ĺ ÓĚŐŢÁĹ× ×ÁÍ ÎĹ ÎŐÖÎĎ\n"
-"ÍĹÎŃÔŘ ×ŮÂŇÁÎÎŐŔ ĐĎ ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ ĎĐĂÉŔ (\"đĹŇ×ŮĘ ÓĹËÔĎŇ ÄÉÓËÁ\n"
-" (MBR)\"), ÎĎ ĹÓĚÉ ×Ů ÖĹĚÁĹÔĹ, ÚÁÇŇŐÚŢÉË ÍĎÖĹÔ ÂŮÔŘ ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎ\n"
-"ÎÁ ×ÔĎŇĎĘ ÖĹÓÔËÉĘ ÄÉÓË (\"/dev/hdb\"), ÉĚÉ ÄÁÖĹ ÎÁ ÄÉÓËĹÔŐ\n"
-"(ĎĐĂÉŃ \"îÁ ÄÉÓËĹÔŐ\")."
+"ÚÁÇŇŐÚŢÉË."
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -7620,16 +7651,16 @@ msgstr "ňÁÚÍĹŇ ËÁËĎÇĎ ÉÚ ŇÁÚÄĹĚĎ× ×Ů ČĎÔÉÔĹ ÉÚÍĹÎÉÔŘ?"
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "óĎĹÄÉÎĹÎÎŮĹ ŰÔÁÔŮ íÁĚŮČ  őÄÁĚĹÎÎŮČ ĎÓÔŇĎ×Ď×"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "őÔÉĚÉÔÁ ÄĚŃ ÍĎÎÉÔĎŇÉÎÇÁ ĚĎÇĎ×"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Djibouti"
 msgstr "äÖÉÂŐÔÉ"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "őÔÉĚÉÔÁ ÄĚŃ ÍĎÎÉÔĎŇÉÎÇÁ ĚĎÇĎ×"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
@@ -7645,16 +7676,26 @@ msgstr "LPD"
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "÷ÉÄĹĎËÁŇÔÁ: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/őÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ ËÁË _đĎ ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
-msgstr ""
+msgstr "đŇÉÎÉÍÁÔŘ icmp echo"
 
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series Ó ÜÍŐĚŃĂÉĹĘ ŇĎĚÉËÁ"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Splash selection"
@@ -7702,7 +7743,7 @@ msgstr "đĹŢÁÔŘ/äĎÓÔŐĐ Ë ĆĎÔĎËÁŇÔÁÍ ÎÁ  \"%s\""
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Daily security check"
-msgstr ""
+msgstr "ĺÖĹÄÎĹ×ÎÁŃ ĐŇĎ×ĹŇËÁ ÂĹÚĎĐÁÓÎĎÓÔÉ"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -7725,6 +7766,9 @@ msgid ""
 "memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
 "accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
 msgstr ""
+"ĆĚÁÇ WP × ŇĹÇÉÓÔŇĹ CR0 ĐŇĎĂĹÓÓĎŇÁ ĐŇÉ×ĎÄÉÔ Ë ÚÁÝÉÔĹ ĎÔ ÚÁĐÉÓÉ ÎÁ ŐŇĎ×ÎĹ "
+"ÓÔŇÁÎÉĂ ĐÁÍŃÔÉ, ŢÔĎ ĐĎÚ×ĎĚŃĹÔ ĐŇĎĂĹÓÓĎŇŐ ĐŇĹÄĎÔ×ŇÁÔÉÔŘ ÎĹĐŇĎ×ĹŇĹÎÎŮĹ ÄĎÓÔŐĐŮ "
+"ŃÄŇÁ Ë ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŘÓËĎĘ ĐÁÍŃÔÉ (aka ÚÁÝÉÔÁ ĎÔ ÂÁÇĎ×)"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -7746,6 +7790,11 @@ msgstr "÷ŮÂĹŇÉÔĹ ŐÓÔŇĎĘÓÔ×Ď!"
 msgid "Remove selected server"
 msgstr "őÄÁĚÉÔŘ ×ŮÂŇÁÎÎŮĘ ÓĹŇ×ĹŇ"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (ÉÓĐĎĚŘÚŐŔÝÉĘ dhcp) usb"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
@@ -7834,14 +7883,14 @@ msgstr ""
 "ËĎÍÍĹÎÔÁŇÉÉ ÄĚŃ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚĹĘ."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
 "wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
 "information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
 "similar to the one used during installation."
 msgstr ""
-"\"đŇÉÎÔĹŇ\": ĐĎ ÎÁÖÁÔÉŔ ÎÁ ËÎĎĐËŐ \"îÁÓÔŇĎĘËÁ\" ĎÔËŇĎĹÔÓŃ ÍÁÓÔĹŇ\n"
+"\"%s\": ĐĎ ÎÁÖÁÔÉŔ ÎÁ ËÎĎĐËŐ \"%s\" ĎÔËŇĎĹÔÓŃ ÍÁÓÔĹŇ\n"
 "ÎÁÓÔŇĎĘËÉ ĐŇÉÎÔĹŇÁ. đŇĎŢÉÔÁĘÔĹ ÓĎĎÔ×ĹÔÓÔ×ŐŔÝŐŔ ÇĚÁ×Ő × ËÎÉÇĹ\n"
 "``óÔÁŇÔĎ×ĎĹ ŇŐËĎ×ĎÄÓÔ×Ď ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŃ'', ŢÔĎÂŮ ŐÚÎÁÔŘ ËÁË ŐÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ\n"
 "ÎĎ×ŮĘ ĐŇÉÎÔĹŇ. đŇĹÄÓÔÁ×ĚĹÎÎŮĘ ÔÁÍ ÉÎÔĹŇĆĹĘÓ ĐĎÄĎÂĹÎ\n"
@@ -7858,9 +7907,9 @@ msgid "Network interface"
 msgstr "óĹÔĹ×ĎĘ ÉÎÔĹŇĆĹĘÓ"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "ďÔËĚŔŢĹÎÉĹ ĎÔ éÎÔĹŇÎĹÔ ÚÁ×ĹŇŰÉĚĎÓŘ ÎĹŐÄÁŢĹĘ."
+msgstr "îĹ ŐÄÁĚĎÓŘ ĎÔËĚŔŢÉÔŘÓŃ ĎÔ éÎÔĹŇÎĹÔ."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -7887,6 +7936,11 @@ msgstr "çŇĹŢĹÓËÁŃ"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr "óĹÎÔ-ëÉÔÓ É îĹ×ÉÓ"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "óÔÁÎÄÁŇÔÎÁŃ ÔŇĹČËÎĎĐĎŢÎÁŃ ÍŮŰŘ Ó ÜÍŐĚŃĂÉĹĘ ŇĎĚÉËÁ"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7915,10 +7969,9 @@ msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "÷Ů ÎĹ ÍĎÖĹÔĹ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ JFS ÎÁ ŇÁÚÄĹĚÁČ ÍĹÎĹĹ 16MB"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr ""
-"đĎÖÁĚŐĘÓÔÁ, ĎÔÍĹÔŘÔĹ, ĹÓĚÉ ×Ů ČĎÔÉÔĹ ÓÔĹŇĹÔŘ Ó×ĎĘ RW-ÎĎÓÉÔĹĚŘ (1-ŮĘ ÓĹÁÎÓ)"
+msgstr "ďŢÉÓÔÉÔŘ ×ÁŰ RW-ÎĎÓÉÔĹĚŘ (1-ŮĘ ÓĹÁÎÓ)"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -7942,10 +7995,15 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "đĎĐŇĎÂŐĘÔĹ ÉÚÍĹÎÉÔŘ ÎĹËĎÔĎŇŮĹ ĐÁŇÁÍĹÔŇŮ"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "TCP/IP ČĎÓÔ \"%s\", ĐĎŇÔ %s "
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "User :"
-msgstr "ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŘ :"
+msgstr "đĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŘ :"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8053,10 +8111,15 @@ msgstr "íĎÎÇĎĚÉŃ"
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "đŇÉÍĎÎÔÉŇĎ×ÁÎ\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "îÁÓÔŇĎĘËÁ CUPS"
+
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Graphical Interface"
-msgstr "çŇÁĆÉŢĹÓËÉĘ ÉÎÔĹŇĆĹĘÓ"
+msgstr "çŇÁĆÉŢĹÓËÉĘ éÎÔĹŇĆĹĘÓ"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8143,11 +8206,6 @@ msgstr ", ČĎÓÔ \"%s\", ĐĎŇÔ %s"
 msgid "Monaco"
 msgstr "íĎÎÁËĎ"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -8163,10 +8221,15 @@ msgstr "%s ĆĎŇÍÁÔÉŇĎ×ÁÎÉĹ %s ÚÁ×ĹŇŰÉĚĎÓŘ ÎĹŐÄÁŢÎĎ"
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr "ëÁÎÁÄÁ (ËÁÂĹĚŘ)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "óĎÚÄÁÎÉĹ ÄÉÓËĹÔŮ ÚÁ×ĹŇŰĹÎĎ"
+
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Upgrade"
-msgstr "ďÂÎĎ×ĚĹÎÉĹ %s"
+msgstr "ďÂÎĎ×ĚĹÎÉĹ"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -8187,10 +8250,15 @@ msgstr ""
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "ëŮŇÇŮÚÓÔÁÎ"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "íÎĎÇĎĆŐÎËĂÉĎÎÁĚŘÎĎĹ ŐÓÔŇĎĘÓÔ×Ď ÎÁ USB"
+
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "With basic documentation"
-msgstr "ó ĎÓÎĎ×ÎĎĘ ÄĎËŐÍĹÎÔÁĂÉĹĘ (ŇĹËĎÍĹÎÄŐĹÔÓŃ!)"
+msgstr "ó ÂÁÚĎ×ĎĘ ÄĎËŐÍĹÎÔÁĂÉĹĘ"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -8208,6 +8276,11 @@ msgstr ""
 "äĚŃ ÜÔĎÇĎ ÓĎÚÄÁĘÔĹ ŇÁÚÄĹĚ (ÉĚÉ ×ŮÂĹŇÉÔĹ ŐÖĹ ÓŐÝĹÓÔ×ŐŔÝÉĘ).\n"
 "úÁÔĹÍ ×ŮÂĹŇÉÔĹ ÄĹĘÓÔ×ÉĹ ``ôĎŢËÁ ÍĎÎÔÉŇĎ×ÁÎÉŃ'' É ŐÓÔÁÎĎ×ÉÔĹ ĹĹ × `/'"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "úÁĐÁÄÎÁŃ óÁČÁŇÁ"
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
@@ -8218,15 +8291,10 @@ msgstr "đŇĎËÓÉ ÄĎĚÖĹÎ ÂŮÔŘ http://..."
 msgid "South Africa"
 msgstr "ŕÖÎÁŃ áĆŇÉËÁ"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "úÁĐÁÄÎÁŃ óÁČÁŇÁ"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "éÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ÄĚŃ ŇĹÚĹŇ×ÉŇĎ×ÁÎÉŃ ÍÁÇÎÉÔÎŐŔ ĚĹÎÔŐ"
+msgstr "éÚ×ĚĹŢŘ ĚĹÎÔŐ ĐĎÓĚĹ ÓĎÚÄÁÎÉŃ ŇĹÚĹŇ×ÎĎĘ ËĎĐÉÉ"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -8251,7 +8319,7 @@ msgstr "ňĹÄÁËÔÉŇĎ×ÁÔŘ ÔĹËŐÝĹĹ ĐŇÁ×ÉĚĎ"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -8264,11 +8332,19 @@ msgid ""
 "Do not update inode access times on this file system\n"
 "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
 msgstr ""
+"îĹ ĎÂÎĎ×ĚŃÔŘ ×ŇĹÍŃ ÄĎÓÔŐĐÁ Ë inode ÎÁ ÜÔĎĘ ĆÁĘĚĎ×ĎĘ ÓÉÓÔĹÍĹ\n"
+"(ÎŐÖÎĎ ÄĚŃ ÂĎĚĹĹ ÂŮÓÔŇĎÇĎ ÄĎÓÔŐĐÁ Ë ÓĐŐĚŐ ÎĎ×ĎÓÔĹĘ ÄĚŃ ŐÓËĎŇĹÎÉŃ ŇÁÂĎÔŮ "
+"ÓĹŇ×ĹŇĎ× ÎĎ×ĎÓÔĹĘ)."
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "ôŇÉ ËÎĎĐËÉ Ó ÜÍŐĚŃĂÉĹĘ ŇĎĚÉËÁ"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sticky-bit"
-msgstr "ÚÁËŇĹĐĚŃŔÝÉĘ ÂÉÔ"
+msgstr "úÁËŇĹĐĚŃŔÝÉĘ ÂÉÔ"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8308,9 +8384,9 @@ msgstr ""
 "÷Ů ÎĹ ÍĎÖĹÔĹ ×ŮÂŇÁÔŘ ÜÔĎÔ ĐÁËĹÔ, Ô.Ë. ÄĚŃ ĹÇĎ ŐÓÔÁÎĎ×ËÉ ÎĹ Č×ÁÔÁĹÔ ÍĹÓÔÁ"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "generate auto-install floppy"
-msgstr "óĎÚÄÁÔŘ ÄÉÓËĹÔŐ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËĎĘ ŐÓÔÁÎĎ×ËÉ"
+msgstr "ÓĎÚÄÁÔŘ ÄÉÓËĹÔŐ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËĎĘ ŐÓÔÁÎĎ×ËÉ"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -8333,9 +8409,14 @@ msgid "Malawi"
 msgstr "íÁĚÁ×É"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "local config: false"
-msgstr "ěĎËÁĚŘÎŮĹ ĆÁĘĚŮ"
+msgstr "ĚĎËÁĚŘÎŮĘ config: false"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "óÉÓÔĹÍÎŮĹ ÎÁÓÔŇĎĘËÉ"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8366,16 +8447,16 @@ msgstr "ďÂßĹÄÉÎĹÎÎĎĹ ëĎŇĎĚĹ×ÓÔ×Ď"
 msgid "running"
 msgstr "×ŮĐĎĚÎŃĹÔÓŃ"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "ĐĎ ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "éÎÄĎÎĹÚÉŃ"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "ĐĎ ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ"
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "France [SECAM]"
@@ -8419,6 +8500,11 @@ msgstr ""
 "đĎĚÎŮĘ ÄÉÁĐÁÚĎÎ ŇĹŰĹÎÉĘ ÎÁ ÂÁÚĹ Linux, Á ÔÁËÖĹ ÓĐĹĂÉÁĚŘÎŮĹ ĐŇĹÄĚĎÖĹÎÉŃ ĐĎ "
 "ĐŇĎÄŐËÔÁÍ É \"goodies\" ÄĎÓÔŐĐÎŮ × ÎÁŰĹÍ ĎÎĚÁĘÎĎ×ĎÍ ÜĚĹËÔŇĎÎÎĎÍ ÍÁÇÁÚÉÎĹ:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "íÁŇÔ"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
@@ -8442,6 +8528,9 @@ msgid ""
 "bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
 "have suidperl(1) installed.)"
 msgstr ""
+"îĹ ŇÁÚŇĹŰÁÔŘ ÂÉÔÁÍ set-user-identifier ÉĚÉ set-group-identifier\n"
+"×ÓÔŐĐÁÔŘ × ÓÉĚŐ. (üÔĎ ×ŇĎÄĹ ÂŮ ÂĹÚĎĐÁÓÎĎ, ÎĎ ÎÁ ÄĹĚĹ ÂŐÄĹÔ ÂĎĚĹĹ ÂĹÚĎĐÁÓÎĎ \n"
+"ĹÓĚÉ Ő ×ÁÓ ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎ suidperl(1).)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -8451,7 +8540,7 @@ msgstr "íĎÎÓĹŇŇÁÔ"
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Automatic dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÉĹ ÚÁ×ÉÓÉÍĎÓÔÉ"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -8459,9 +8548,9 @@ msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Custom settings"
-msgstr "ňŐŢÎÁŃ ŇÁÚÍĹÔËÁ ÄÉÓËÁ"
+msgstr "éÎÄÉ×ÉÄŐÁĚŘÎŮĹ ÎÁÓÔŇĎĘËÉ"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8478,6 +8567,11 @@ msgstr "TV ËÁŇÔÁ"
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "đŇÉÎÔĹŇ ÎÁ ÓĹŇ×ĹŇĹ SMB/Windows 95/98/NT"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/_îÁÓÔŇĎĘËÁ CUPS"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
@@ -8498,9 +8592,9 @@ msgstr ""
 "ĎÄÎĎĘ ÍÁŰÉÎŮ ÎÁ ÄŇŐÇŐŔ."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "óĹŇÂÓËÁŃ (ËÉŇÉĚĚÉŢĹÓËÁŃ)"
+msgstr "őÚÂĹËÓËÁŃ (ËÉŇÉĚĚÉŢĹÓËÁŃ)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -8571,7 +8665,12 @@ msgid ""
 "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
 msgstr ""
 "őĚŐŢŰÁĘÔĹ ĐŇĎÉÚ×ĎÄÉÔĹĚŘÎĎÓÔŘ ×ÁŰĹÇĎ ËĎÍĐŘŔÔĹŇÁ ĐŇÉ ĐĎÍĎÝÉ ×ŮÂĎŇÁ ĐÁŇÔÎĹŇĎ×, "
-"ĐŇĹÄĚÁÇÁŔÝÉČ ĐŇĎĆĹÓÓÉĎÎÁĚŘÎŮĹ ŇĹŰĹÎÉŃ, ÓĎ×ÍĹÓÔÉÍŮĹ ÓMandrake Linux"
+"ĐŇĹÄĚÁÇÁŔÝÉČ ĐŇĎĆĹÓÓÉĎÎÁĚŘÎŮĹ ŇĹŰĹÎÉŃ, ÓĎ×ÍĹÓÔÉÍŮĹ Ó Mandrake Linux"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "á×ÔĎŇŮ:"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -8631,12 +8730,22 @@ msgstr "ďÔÓŐÔÓÔ×ŐĹÔ"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "÷×ĹÄĹÎ ÎĹĐŇÁ×ÉĚŘÎŮĘ IP.\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "đĎÖÁĚŐĘÓÔÁ ĐŇĎ×ĹŇŘÔĹ ŢÔĎÂŮ ÄĹÍĎÎ cron ÂŮĚ ×ËĚŔŢĹÎ × ×ÁŰÉ ÓĹŇ×ÉÓŮ."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr "ëÁŇÔÁ ethernet"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "őÄÁĚÉÔŘ ×ŮÂŇÁÎÎŮĘ ĐŇÉÎÔĹŇ"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "éÎĆĎŇÍÁĂÉŃ"
@@ -8648,7 +8757,7 @@ msgid "Install"
 msgstr "őÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
 "this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
@@ -8658,12 +8767,12 @@ msgid ""
 "Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
 "partitions present on this hard drive."
 msgstr ""
-"îÁÖÍÉÔĹ \"äÁĚĹĹ ->\" ĹÓĚÉ ×Ů ČĎÔÉÔĹ ŐÄÁĚÉÔŘ ×ÓĹ ÄÁÎÎŮĹ É ŇÁÚÄĹĚŮ, ÉÍĹŔÝÉĹÓŃ\n"
-"ÎÁ ÜÔĎÍ ÖĹÓÔËĎÍ ÄÉÓËĹ. âŐÄŘÔĹ ĎÓÔĎŇĎÖÎŮ, ĐĎÓĚĹ ÎÁÖÁÔÉŃ \"äÁĚĹĹ ->\", ×Ů ÎĹ\n"
+"îÁÖÍÉÔĹ \"%s\" ĹÓĚÉ ×Ů ČĎÔÉÔĹ ŐÄÁĚÉÔŘ ×ÓĹ ÄÁÎÎŮĹ É ŇÁÚÄĹĚŮ, ÉÍĹŔÝÉĹÓŃ\n"
+"ÎÁ ÜÔĎÍ ÖĹÓÔËĎÍ ÄÉÓËĹ. âŐÄŘÔĹ ĎÓÔĎŇĎÖÎŮ, ĐĎÓĚĹ ÎÁÖÁÔÉŃ \"%s\", ×Ů ÎĹ\n"
 "ÓÍĎÖĹÔĹ ×ĎÓÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ ËÁËÉĹ-ĚÉÂĎ ÄÁÎÎŮĹ É ŇÁÚÄĹĚŮ, ÉÍĹŔÝÉĹÓŃ ÎÁ ÜÔĎÍ ÖĹÓÔËĎÍ\n"
 "ÄÉÓËĹ, ×ËĚŔŢÁŃ ×ÓĹ ÄÁÎÎŮĹ Windows.\n"
 "\n"
-"îÁÖÍÉÔĹ \"<- îÁÚÁÄ\" ŢÔĎÂŮ ĎÔÍĹÎÉÔŘ ÜÔŐ ĎĐĹŇÁĂÉŔ ÂĹÚ ĐĎÔĹŇÉ ÉÍĹŔÝÉČÓŃ ÎÁ\n"
+"îÁÖÍÉÔĹ \"%s\" ŢÔĎÂŮ ĎÔÍĹÎÉÔŘ ÜÔŐ ĎĐĹŇÁĂÉŔ ÂĹÚ ĐĎÔĹŇÉ ÉÍĹŔÝÉČÓŃ ÎÁ\n"
 "ÜÔĎÍ ÖĹÓÔËĎÍ ÄÉÓËĹ ÄÁÎÎŮČ É ŇÁÚÄĹĚĎ×."
 
 #: ../../steps.pm:1
@@ -8721,7 +8830,7 @@ msgstr "üĆÉĎĐÉŃ"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
-msgstr ""
+msgstr "ňÁÚŇĹŰÉÔŘ \"crontab\" É \"at\" ÄĚŃ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚĹĘ"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -8759,15 +8868,6 @@ msgstr "đĎÉÓË ÎĎ×ŮČ ÓËÁÎĹŇĎ×"
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "÷ŮËĚŔŢÁŔÔÓŃ ÓĹŇ×ĹŇŮ..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"đĎÖÁĚŐĘÓÔÁ, ×ŮÂĹŇÉÔĹ ĐŇĎÍĹÖŐÔĎË\n"
-"×ŇĹÍĹÎÉ ÍĹÖÄŐ ŇĹÚĹŇ×ÉŇĎ×ÁÎÉŃÍÉ"
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8830,7 +8930,7 @@ msgstr ""
 "ÓÔŇĎËĹ ××ĎÄÁ ÄÁÎÎŮČ"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
 "is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
@@ -8841,15 +8941,15 @@ msgid ""
 "add a service if it is present in the file during the installation of\n"
 "packages."
 msgstr ""
-"áŇÇŐÍĹÎÔŮ: ()\n"
-"\n"
 "ĺÓĚÉ SERVER_LEVEL (ÉĚÉ SECURE_LEVEL, ĹÓĚÉ ĎÔÓŐÔÓÔ×ŐĹÔ) ÂĎĚŘŰĹ 3\n"
 "× /etc/security/msec/security.conf, ÓĎÚÄÁĹÔ ÓÉÍ×ĎĚÉŢĹÓËŐŔ ÓÓŮĚËŐ /etc/"
 "security/msec/server\n"
-"ÎÁ /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. /etc/security/msec/server\n"
-"ÉÓĐĎĚŘÚŐĹÔÓŃ chkconfig --add, ŢÔĎÂŮ ŇĹŰÉÔŘ, ÄĎÂÁ×ĚŃÔŘ ĚÉ ÓĹŇ×ÉÓ, ĹÓĚÉ ĎÎ "
-"ĐŇÉÓŐÔÓÔ×ŐĹÔ\n"
-"× ĆÁĘĚĹ ×Ď ×ŇĹÍŃ ŐÓÔÁÎĎ×ËÉ ĐÁËĹÔĎ×."
+"ÎÁ /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"/etc/security/msec/server ÉÓĐĎĚŘÚŐĹÔÓŃ ËĎÍÁÎÄĎĘ chkconfig --add ÄĚŃ "
+"ŇĹŰĹÎÉŃ,\n"
+"ÄĎÂÁ×ĚŃÔŘ ĚÉ ÓĹŇ×ÉÓ, ĹÓĚÉ ĎÎ ĐŇÉÓŐÔÓÔ×ŐĹÔ × ĆÁĘĚĹ ×Ď ×ŇĹÍŃ ŐÓÔÁÎĎ×ËÉ\n"
+"ĐÁËĹÔĎ×."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -8876,11 +8976,6 @@ msgstr "őÓÔÁÎĎ×ËÁ LILO/grub"
 msgid "Israeli"
 msgstr "éÚŇÁÉĚŘÓËÁŃ"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "ÚÁÇŇŐÚËÁ ÎÁÓÔŇĎĘËÉ"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8892,9 +8987,9 @@ msgid "Floppy can be removed now"
 msgstr "ôĹĐĹŇŘ ÄÉÓËĹÔÁ ÍĎÖĹÔ ÂŮÔŘ ÉÚ×ĚĹŢĹÎÁ"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Truly minimal install"
-msgstr "íÉÎÉÍÁĚŘÎÁŃ ŐÓÔÁÎĎ×ËÁ"
+msgstr "óÁÍÁŃ ÍÉÎÉÍÁĚŘÎÁŃ ŐÓÔÁÎĎ×ËÁ"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -8922,7 +9017,7 @@ msgid "Installing %s ..."
 msgstr "őÓÔÁÎÁ×ĚÉ×ÁĹÔÓŃ %s ..."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
 "it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
@@ -8973,11 +9068,10 @@ msgstr ""
 "ĐŇĎÂĚĹÍ, ÍĎÖĹÔ ÓĚŐŢÉÔŘÓŃ, ŢÔĎ ÂŐÄŐÔ ĎÂÎÁŇŐÖĹÎŮ ÄŮŇŮ × ÂĹÚĎĐÁÓÎĎÓÔÉ ĐĎÓĚĹ\n"
 "×ŮĐŐÓËÁ ĆÉÎÁĚŘÎĎĘ ×ĹŇÓÉÉ Mandrake Linux. ĺÓĚÉ ×Ů ÎĹ ÚÎÁĹÔĹ, ÄĚŃ ŢĹÇĎ\n"
 "ĐŇĹÄÎÁÚÎÁŢĹÎ ÔĎÔ ÉĚÉ ÉÎĎĘ ÓĹŇ×ÉÓ, ÉĚÉ ÚÁŢĹÍ ĎÎ ŐÓÔÁÎÁ×ĚÉ×ÁĹÔÓŃ, ÔĎÇÄÁ ÖÍÉÔĹ\n"
-"\"îĹÔ\". ýĹĚËÎŐ× ÎÁ \"äÁ\", ×Ů ŐÓÔÁÎĎ×ÉÔĹ ĐĹŇĹŢÉÓĚĹÎÎŮĹ ÓĹŇ×ÉÓŮ É ĎÎÉ ĐĎ\n"
+"\"%s\". ýĹĚËÎŐ× ÎÁ \"%s\", ×Ů ŐÓÔÁÎĎ×ÉÔĹ ĐĹŇĹŢÉÓĚĹÎÎŮĹ ÓĹŇ×ÉÓŮ É ĎÎÉ ĐĎ\n"
 "ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ ÂŐÄŐÔ ÚÁĐŐÓËÁÔŘÓŃ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÉ. !!\n"
 "\n"
-"ďĐĂÉŃ \"á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÉĹ ÚÁ×ÉÓÉÍĎÓÔÉ\" ÚÁĐŇĹÝÁĹÔ ĐĎËÁÚ ÄÉÁĚĎÇÁ "
-"ĐŇĹÄŐĐŇĹÖÄĹÎÉŃ,\n"
+"ďĐĂÉŃ \"%s\" ÚÁĐŇĹÝÁĹÔ ĐĎËÁÚ ÄÉÁĚĎÇÁ ĐŇĹÄŐĐŇĹÖÄĹÎÉŃ,\n"
 "ËĎÔĎŇŮĘ ĐĎŃ×ĚŃĹÔÓŃ ĐŇÉ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËĎÍ ×ŮÂĎŇĹ ĐÁËĹÔĎ× ÉÎÓÔÁĚĚŃÔĎŇĎÍ.\n"
 "îĹËĎÔĎŇŮĹ ĐÁËĹÔŮ ÉÍĹŔÔ ×ÚÁÉÍĎÓ×ŃÚŘ ÄŇŐÇ Ó ÄŇŐÇĎÍ, ĐĎÜÔĎÍŐ ÉÎÓÔÁĚĚŃÔĎŇŐ "
 "ÍĎÖĹÔ\n"
@@ -9004,13 +9098,13 @@ msgstr "óŘĹŇŇÁ-ěĹĎÎĹ"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "áÎÄĎŇŇÁ"
+msgid "Botswana"
+msgstr "âĎÔÓ×ÁÎÁ"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "âĎÔÓ×ÁÎÁ"
+msgid "Andorra"
+msgstr "áÎÄĎŇŇÁ"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -9018,12 +9112,10 @@ msgid "(default value: %s)"
 msgstr "(ÚÎÁŢĹÎÉĹ ĐĎ ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ: %s)"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
 msgstr ""
-"áŇÇŐÍĹÎÔŮ: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"őÓÔÁÎÁ×ĚÉ×ÁĹÔ ×ĎÚŇÁÓÔ ĐÁŇĎĚŃ × \\fImax\\fP ÄÎĹĘ É ÚÁÄĹŇÖËŐ ÄĚŃ ÉÚÍĹÎĹÎÉŃ × "
+"őÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ ×ĎÚŇÁÓÔ ĐÁŇĎĚŃ × \\fImax\\fP ÄÎĹĘ É ÚÁÄĹŇÖËŐ ÄĚŃ ÉÚÍĹÎĹÎÉŃ × "
 "\\fIinactive\\fP."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -9104,6 +9196,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÁŃ ÎÁÓÔŇĎĘËÁ ÜÔÁĐĎ×"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "âÁŇÂÁÄĎÓ"
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9113,11 +9210,6 @@ msgstr ""
 "čĎÔÉÔĹ ŐÚÎÁÔŘ ÂĎĚŘŰĹ Ď ÓĎĎÂÝĹÓÔ×Ĺ ďÔËŇŮÔŮČ ÉÓČĎÄÎŮČ ÔĹËÓÔĎ×? đĎÇŇŐÚÉÔĹÓŘ × "
 "ÍÉŇ ďÔËŇŮÔĎÇĎ ĐŇĎÇŇÁÍÍÎĎÇĎ ĎÂĹÓĐĹŢĹÎÉŃ!"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "âÁŇÂÁÄĎÓ"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
@@ -9138,13 +9230,11 @@ msgid "received"
 msgstr "ĐĎĚŐŢĹÎĎ"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
 msgstr ""
-"áŇÇŐÍĹÎÔŮ: (arg)\n"
-"\n"
-"ňÁÚŇĹŰÁĹÔ su ÔĎĚŘËĎ ÄĚŃ ŢĚĹÎĎ× ĐŇÉ×ÉĚĹÇÉŇĎ×ÁÎÎĎĘ ÇŇŐĐĐŮ ÉĚÉ ŇÁÚŇĹŰÁĹÔ su ÄĚŃ "
-"ĚŔÂĎÇĎ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŃ."
+"ňÁÚŇĹŰÉÔŘ su ÔĎĚŘËĎ ÄĚŃ ŢĚĹÎĎ× ÇŇŐĐĐŮ wheel ÉĚÉ ŇÁÚŇĹŰÉÔŘ su ÄĚŃ ĚŔÂĎÇĎ "
+"ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŃ."
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -9166,22 +9256,27 @@ msgstr "ëĎÎĹĂ ÄÉÁĐÁÚĎÎÁ IP:"
 msgid "High"
 msgstr "÷ŮÓĎËÉĘ"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "äĎÂÁ×ÉÔŘ × ÓÉÓÔĹÍŐ ÎĎ×ŮĘ ĐŇÉÎÔĹŇ"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
 msgstr "âĹÚ ×ÉÄĹĎ"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "this field describes the device"
-msgstr "üÔĎ ĐĎĚĹ ĎĐÉÓŮ×ÁĹÔ ŐÓÔŇĎĘÓÔ×Ď"
+msgstr "ÜÔĎ ĐĎĚĹ ĎĐÉÓŮ×ÁĹÔ ŐÓÔŇĎĘÓÔ×Ď"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "äĎÂÁ×ĚŃĹÔÓŃ ĐŇÉÎÔĹŇ × Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "ěĎËÁĚŘÎŮĹ ĐŇÉÎÔĹŇŮ"
@@ -9209,7 +9304,7 @@ msgstr "éÓĐÁÎÉŃ"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "local config: %s"
-msgstr ""
+msgstr "ĚĎËÁĚŘÎŮĘ config: %s"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -9256,10 +9351,15 @@ msgstr "ëŐ×ĹĘÔ"
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "÷ŮÂĹŇÉÔĹ ÚÁĐŐÓËÁĹÍŮĘ ĎËĎÎÎŮĘ ÍĹÎĹÄÖĹŇ:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "äĹËÁÂŇŘ"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
-msgstr "đĎËĎĚĹÎÉĹ ĐŇĎĂĹÓÓĎŇÁ"
+msgstr "ĐĎËĎĚĹÎÉĹ ĐŇĎĂĹÓÓĎŇÁ"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -9291,9 +9391,9 @@ msgid "please wait, parsing file: %s"
 msgstr "đĎÖÁĚŐĘÓÔÁ, ĐĎÄĎÖÄÉÔĹ, ŇÁÚÂÉŇÁĹÔÓŃ ĆÁĘĚ: %s"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Importance: "
-msgstr "÷ÁÖÎĎÓÔŘ: %s\n"
+msgstr "÷ÁÖÎĎÓÔŘ: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9366,16 +9466,16 @@ msgstr "çŇÁĆÉŢĹÓËÉĘ ÉÎÔĹŇĆĹĘÓ"
 msgid "Chad"
 msgstr "ţÁÄ"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s Ó ÁĐĐÁŇÁÔÎŮÍ 3D-ŐÓËĎŇĹÎÉĹÍ"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "éÎÄÉŃ"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s Ó ÁĐĐÁŇÁÔÎŮÍ 3D-ŐÓËĎŇĹÎÉĹÍ"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
@@ -9505,6 +9605,10 @@ msgid ""
 "file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
 "containing binaries for architectures other than its own."
 msgstr ""
+"îĹ ĐĎÚ×ĎĚŃÔŘ ×ŮĐĎĚÎĹÎÉĹ ĚŔÂŮČ ÂÉÎÁŇÎÉËĎ× ÎÁ ĐŇÉÍĎÎÔÉŇĎ×ÁÎÎĎĘ\n"
+"ĆÁĘĚĎ×ĎĘ ÓÉÓÔĹÍĹ. üÔÁ ĎĐĂÉŃ ÍĎÖĹÔ ÂŮÔŘ ĐĎĚĹÚÎÁ ÄĚŃ ÓĹŇ×ĹŇĎ×,\n"
+"ËĎÔĎŇŮĹ ÉÍĹŔÔ ĆÁĘĚĎ×ŮĹ ÓÉÓÔĹÍŮ, ÓĎÄĹŇÖÁÝÉĹ ÂÉÎÁŇÎÉËÉ ÄĚŃ ÁŇČÉÔĹËÔŐŇ,\n"
+"ĎÔĚÉŢÎŮČ ĎÔ ÉČ ÓĎÂÓÔ×ĹÎÎĎĘ."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -9550,9 +9654,9 @@ msgid "Netherlands"
 msgstr "îÉÄĹŇĚÁÎÄŮ"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "ćÁĘĚŮ ĎÔĐŇÁ×ĚŃŔÔÓŃ..."
+msgstr "đĎÓŮĚËÁ ĆÁĘĚĎ× ĐĎ FTP"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -9604,6 +9708,8 @@ msgid ""
 "Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
 "sessions without user intervention."
 msgstr ""
+"ďÖÉÄÁĹÍĎĹ Ń×ĚŃĹÔÓŃ ŇÁÓŰÉŇĹÎÉĹÍ ÓËŇÉĐÔĎ×ĎÇĎ ŃÚŮËÁ Tcl, ËĎÔĎŇŮĘ ĐĎÚ×ĎĚŃĹÔ "
+"ĐŇĎ×ĎÄÉÔŘ ÉÎÔĹŇÁËÔÉ×ÎŮĹ ÓĹÁÎÓŮ ÂĹÚ ×ÍĹŰÁÔĹĚŘÓÔ×Á ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŃ."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -9650,15 +9756,24 @@ msgstr ""
 "``ŇĎÄÎŮĹ'' ÄŇÁĘ×ĹŇŮ.\n"
 "÷Ů ÍĎÖĹÔĹ ÎÁĘÔÉ ŇÁÚĚÉŢÎŐŔ ÉÎĆĎŇÍÁĂÉŔ Ď ÎÉČ ÎÁ: %s"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "çÁÉÔÉ"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "ďĐŇĹÄĹĚŃŔÔÓŃ ŐÓÔŇĎĘÓÔ×Á..."
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "çÁÉÔÉ"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
+"÷ŮÂĎŇĎŢÎĎ ĐĎÚ×ĎĚŃĹÔ ×ÁÍ ŐËÁÚÁÔŘ Ó×ĎÉ ÄÁÔŐ É ×ŇĹÍŃ.  äŇŐÇÉĹ ĎĐĂÉÉ ÉÓĐĎĚŘÚŐŔÔ "
+"run-parts × /etc/crontab."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -9670,9 +9785,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Basic options"
-msgstr "ďÓÎĎ×ÎŮĹ ĐÁŇÁÍĹÔŇŮ DrakSec"
+msgstr "âÁÚĎ×ŮĹ ĎĐĂÉÉ"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -9680,12 +9795,9 @@ msgid "the name of the CPU"
 msgstr "ÎÁÚ×ÁÎÉĹ CPU"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
-msgstr ""
-"áŇÇŐÍĹÎÔŮ: (arg)\n"
-"\n"
-"đŇÉÎÉÍÁÔŘ/ďÔËĚĎÎŃÔŘ ĆÉËÔÉ×ÎŮĹ IPv4 ĎŰÉÂĎŢÎŮĹ ÓĎĎÂÝĹÎÉŃ."
+msgstr "đŇÉÎÉÍÁÔŘ ÓĎĎÂÝĹÎÉŃ Ď ĎŰÉÂËÁČ bogus IPv4."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9767,9 +9879,9 @@ msgid "Croatian"
 msgstr "čĎŇ×ÁÔÓËÁŃ"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use existing partition"
-msgstr "éÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ÓŐÝĹÓÔ×ŐŔÝÉĹ ŇÁÚÄĹĚŮ"
+msgstr "éÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ÓŐÝĹÓÔ×ŐŔÝÉĘ ŇÁÚÄĹĚ"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -9826,9 +9938,9 @@ msgid "Domain Name:"
 msgstr "éÍŃ ÄĎÍĹÎÁ:"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Root umask"
-msgstr "đÁŇĎĚŘ Root"
+msgstr "Root umask"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -9838,7 +9950,7 @@ msgstr "îÁ ÄÉÓËĹÔŐ"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reboot by the console user"
-msgstr ""
+msgstr "đĹŇĹÚÁÇŇŐÚËÁ ËĎÎÓĎĚŘÎŮÍ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚĹÍ"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -9857,14 +9969,6 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "÷ŮĐĎĚÎŃĹÔÓŃ ĐĎÉÓË ÄĎÓÔŐĐÎŮČ ĐÁËĹÔĎ×..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -9875,16 +9979,16 @@ msgstr "óĎĎÂÝĹÎÉĹ ÉÎÉĂÉÁĚÉÚÁĂÉÉ"
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "óĐÁÓÔÉ ÔÁÂĚÉĂŐ ŇÁÚÄĹĚĎ×"
 
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "đĎÄËĚŔŢĹÎÉĹ ×ŮĐĎĚÎĹÎĎ."
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
 msgstr "ëÉĐŇ"
 
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "đĎÄËĚŔŢĹÎÉĹ ×ŮĐĎĚÎĹÎĎ."
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -9907,6 +10011,11 @@ msgstr "íÁÓÔĹŇÁ ÎÁÓÔŇĎĘËÉ"
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "óĎĹÄÉÎĹÎÉĹ ISDN"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -9918,7 +10027,7 @@ msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
 msgstr " ÎÁ ÓĹŇ×ĹŇĹ SMB/Windows \"%s\", ŇĹÓŐŇÓ \"%s\""
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
 "time.\n"
@@ -9975,15 +10084,20 @@ msgstr ""
 "ĐŇÉ ÚÁÇŇŐÚËĹ."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
 "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
 "per second)"
 msgstr ""
-"ţÁÓÔĎÔÁ CPU × MHz (ÍĹÇÁÇĹŇĂÁČ, ËĎÔĎŇŮĹ × ĐĹŇ×ĎÍ ĐŇÉÂĚÉÖĹÎÉÉ ÍĎÇŐÔ ÂŮÔŘ ÇŇŐÂĎ "
+"ŢÁÓÔĎÔÁ CPU × MHz (ÍĹÇÁÇĹŇĂÁČ, ËĎÔĎŇŮĹ × ĐĹŇ×ĎÍ ĐŇÉÂĚÉÖĹÎÉÉ ÍĎÇŐÔ ÂŮÔŘ ÇŇŐÂĎ "
 "ĐŇÉŇÁ×ÎĹÎŮ Ë ŢÉÓĚŐ ×ŮĐĎĚÎŃĹÍŮČ ĐŇĎĂĹÓÓĎŇĎÍ ÉÎÓÔŇŐËĂÉĘ × ÓĹËŐÎÄŐ)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "őÔÉĚÉÔÁ ÄĚŃ ŐĐŇÁ×ĚĹÎÉŃ ĐŇÉÎÔĹŇÁÍÉ × Mandrake Linux"
+
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
@@ -9994,8 +10108,27 @@ msgstr "×ÁÖÎĎ"
 msgid "Total Progress"
 msgstr "ďÂÝÉĘ ĐŇĎÇŇĹÓÓ"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+"        - ďÂÓĚŐÖÉ×ÁĹÔ /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tţÔĎÂŮ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚÉ ÍĎÇĚÉ ×ČĎÄÉÔŘ × ÓÉÓÔĹÍŐ Ó ÂĹÚÄÉÓËĎ×ŮČ "
+"ËĚÉĹÎÔĎ×, ÉČ ÚÁĐÉÓÉ ×\n"
+"        \t\t/etc/shadow ÎŐÖÎĎ ÓÄŐÂĚÉŇĎ×ÁÔŘ × /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. "
+"drakTermServ ĐĎÍĎÇÁĹÔ\n"
+"        \t\t× ÜÔĎÍ ĎÔÎĎŰĹÎÉÉ ÄĎÂÁ×ĚŃŃ ÉĚÉ ŐÄÁĚŃŃ ÓÉÓÔĹÍÎŮČ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚĹĘ × "
+"ÜÔĎÍ ĆÁĘĚĹ."
+
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
 "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
@@ -10032,16 +10165,16 @@ msgstr ""
 "ĺÓĚÉ DrakX ÎĹ × ÓĎÓÔĎŃÎÉÉ ĎĐŇĹÄĹĚÉÔŘ ËÁËÉĹ ĐÁŇÁÍĹÔŇŮ ÎŐÖÎŮ\n"
 "ĎÂĎŇŐÄĎ×ÁÎÉŔ, ×ÁÍ ĐŇÉĘÄĹÔÓŃ ×ŇŐŢÎŐŔ ÎÁÓÔŇĎÉÔŘ ÄŇÁĘ×ĹŇ."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "đĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚÉ"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "áŇŐÂÁ"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "đĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚÉ"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -10062,6 +10195,11 @@ msgstr "đÁŇĎĚÉ ÎĹ ÓĎ×ĐÁÄÁŔÔ"
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr "đŇÉÍĹŇŮ ĐŇÁ×ÉĚŘÎŮČ IP:\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "÷ŮÂĹŇÉÔĹ ÎĎÓÉÔĹĚŘ ÄĚŃ ÓĎÚÄÁÎÉŃ ŇĹÚĹŇ×ÎĎĘ ËĎĐÉÉ."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -10087,9 +10225,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "áĐĐÁŇÁÔÎŮĹ ŢÁÓŮ ×ŮÓÔÁ×ĚĹÎŮ ĐĎ GMT"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr "čĎÔÉÔĹ ĐŇĎÔĹÓÔÉŇĎ×ÁÔŘ ÎÁÓÔŇĎĘËÉ?"
+msgstr "öĹĚÁĹÔĹ ÚÁĐŐÓÔÉÔŘ ÎĎ×ŐŔ ËĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉŔ?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -10112,15 +10250,16 @@ msgid "Paraguay"
 msgstr "đÁŇÁÇ×ÁĘ"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "ëÁËŐŔ ËĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉŔ XFree ×Ů ČĎÔÉÔĹ ĐĎĚŐŢÉÔŘ?"
+msgstr "ëĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉŃ ÚÁ×ĹŇŰĹÎÁ, ČĎÔÉÔĹ ĐŇÉÍĹÎÉÔŘ ÎÁÓÔŇĎĘËÉ?"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
-"éÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ÎÁŇÁÓÔÁŔÝĹĹ ŇĹÚĹŇ×ÉŇĎ×ÁÎÉĹ (ÎĹ ÚÁÍĹÎŃÔŘ ÓÔÁŇŮĹ ŇĹÚĹŇ×ÎŮĹ ËĎĐÉÉ)"
+"óĎÚÄÁ×ÁÔŘ ÎÁŇÁÓÔÁŔÝÉĹ/ÄÉĆĆĹŇĹÎĂÉÁĚŘÎŮĹ ŇĹÚĹŇ×ÎŮĹ ËĎĐÉÉ (ÎĹ ÚÁÍĹÎŃÔŘ ÓÔÁŇŮĹ "
+"ŇĹÚĹŇ×ÎŮĹ ËĎĐÉÉ)"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -10169,18 +10308,18 @@ msgstr ""
 "ĆÁĘĚĎ× HTML É CGI."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
 msgstr ""
-"đĎÖÁĚŐĘÓÔÁ, ××ĹÄÉÔĹ ÉÍŃ Ó×ĎĹÇĎ ŐÓÔŇĎĘÓÔ×Á ÄĚŃ ÚÁĐÉÓÉ ËĎÍĐÁËÔ-ÄÉÓËĎ×\n"
+"÷×ĹÄÉÔĹ ÉÍŃ Ó×ĎĹÇĎ ŐÓÔŇĎĘÓÔ×Á ÄĚŃ ÚÁĐÉÓÉ ËĎÍĐÁËÔ-ÄÉÓËĎ×\n"
 " ĐŇÉÍĹŇ: 0,1,0"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "ALL"
-msgstr ""
+msgstr "÷óĺ"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -10215,7 +10354,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to read the file"
-msgstr ""
+msgstr "ňÁÚŇĹŰÉÔŘ \"%s\" ŢÉÔÁÔŘ ĆÁĘĚ"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -10260,6 +10399,11 @@ msgstr ""
 "äÉÓËĹÔÁ ÂŮĚÁ ŐÓĐĹŰÎĎ ÓĎÚÄÁÎÁ.\n"
 "ÔĹĐĹŇŘ ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ĐĎ×ÔĎŇÉÔŘ Ó×ĎŔ ŐÓÔÁÎĎ×ËŐ."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "éÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ÄĚŃ ŇĹÚĹŇ×ÉŇĎ×ÁÎÉŃ CD/DVDROM"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -10301,9 +10445,9 @@ msgid "32 MB"
 msgstr "32 MB"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "type: thin"
-msgstr "ÔÉĐ: %s"
+msgstr "ÔÉĐ: ÔĎÎËÉĘ"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -10349,7 +10493,7 @@ msgid "Screenshots will be available after install in %s"
 msgstr "óËŇÉÎŰĎÔŮ ÂŐÄŐÔ ÄĎÓÔŐĐÎŮ ĐĎÓĚĹ ŐÓÔÁÎĎ×ËÉ × %s"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
 "Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -10430,6 +10574,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "éÓÔĎŢÎÉËÉ ŇĹÚĹŇ×ÉŇĎ×ÁÎÉŃ:\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "×ŮÂĎŇĎŢÎĎ"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -10473,7 +10622,7 @@ msgstr "%d ÓÔŇĎË, ŇÁÚÄĹĚĹÎÎŮČ ÚÁĐŃÔŮÍÉ"
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid " isdn"
-msgstr ""
+msgstr " isdn"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -10486,6 +10635,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "ÎÁÚ×ÁÎÉĹ ÔĹÍŮ"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_óĐŇÁ×ËÁ"
@@ -10495,6 +10645,11 @@ msgstr "/_óĐŇÁ×ËÁ"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr "÷ŮÂĎŇ ĐŇĎÉÚ×ĎĚŘÎĎÇĎ ÄŇÁĘ×ĹŇÁ"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "ďÓÔŇĎ×Á ëŐËÁ"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10509,11 +10664,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr "ŰÉŇÉÎÁ ÉÎÄÉËÁÔĎŇÁ ×ŮĐĎĚÎĹÎÉŃ"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "ďÓÔŇĎ×Á ëŐËÁ"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -10531,17 +10681,16 @@ msgstr "óÎŃÔŘ ×ŮÄĹĚĹÎÉĹ Ó ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎÎŮČ ŰŇÉĆÔĎ×"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "ďÔÍĹÎÁ"
@@ -10584,35 +10733,18 @@ msgstr "őÄÁĚÉÔŘ ĐŇÉÎÔĹŇ"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "View Last Log"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"đňĺäőđňĺöäĺîéĺ!\n"
-"\n"
-"óĹĘŢÁÓ DrakX ÉÚÍĹÎÉÔ ŇÁÚÍĹŇ ×ÁŰĹÇĎ ŇÁÚÄĹĚÁ Windows. âŐÄŘÔĹ\n"
-"ĎÓÔĎŇĎÖÎŮ: ÜÔÁ ĎĐĹŇÁĂÉŃ ĎĐÁÓÎÁ. ÷Ů ÄĎĚÖÎŮ ÓÎÁŢÁĚÁ ×ŮĘÔÉ ÉÚ\n"
-"ĐŇĎĂĹÓÓÁ ŐÓÔÁÎĎ×ËÉ, ÚÁĐŐÓÔÉÔŘ scandisk ĐĎÄ Windows\n"
-"(É ĐĎ ÖĹĚÁÎÉŔ ×ŮĐĎĚÎÉÔŘ ÄĹĆŇÁÇÍĹÎÔÁĂÉŔ), ĹÓĚÉ ×Ů ÄĎ ÓÉČ ĐĎŇ\n"
-"ÎĹ ÓÄĹĚÁĚÉ ÜÔĎÇĎ, Á ÚÁÔĹÍ ĐĹŇĹÚÁĐŐÓÔÉÔŘ ŐÓÔÁÎĎ×ËŐ. ÷Ů ÔÁËÖĹ\n"
-"ÓÄĹĚÁÔŘ ŇĹÚĹŇ×ÎŐŔ ËĎĐÉŔ ÄÁÎÎŮČ.\n"
-"ĺÓĚÉ Ő×ĹŇĹÎŮ, ÎÁÖÍÉÔĹ \"ďë\"."
+msgstr "đŇĎÓÍĎÔŇ Last Log"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr "ëÁËÉÍ ÓĹŇ×ÉÓÁÍ ×Ů ČĎÔÉÔĹ ŇÁÚŇĹŰÉÔŘ ÄĎÓÔŐĐ × éÎÔĹŇÎĹÔ?"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "ôÉĐ ÓĎĹÄÉÎĹÎÉŃ"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10642,9 +10774,9 @@ msgid "Button 2 Emulation"
 msgstr "üÍŐĚŃĂÉŃ 2-Ę ËÎĎĐËÉ"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Run chkrootkit checks"
-msgstr "ĹÓĚÉ ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎĎ yes, ÚÁĐŐÓËÁĹÔ ĐŇĎ×ĹŇËÉ chkrootkit."
+msgstr "úÁĐŐÓËÁÔŘ ĐŇĎ×ĹŇËÉ ÎÁ chkrootkit."
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -10681,20 +10813,15 @@ msgstr "đŇÉ ÓËÁÎÉŇĎ×ÁÎÉÉ ô÷-ËÁÎÁĚĎ× ĐŇĎÉÚĎŰĚÁ ĎŰÉÂËÁ"
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "US ËĚÁ×ÉÁÔŐŇÁ (ÍĹÖÄŐÎÁŇĎÄÎÁŃ)"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Not installed"
 msgstr "îĹ ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎ"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "ďÂĹ ËĚÁ×ÉŰÉ Shift ĎÄÎĎ×ŇĹÍĹÎÎĎ"
+msgstr "ďÂĹ ËĚÁ×ÉŰÉ Alt ĎÄÎĎ×ŇĹÍĹÎÎĎ"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -10737,7 +10864,7 @@ msgstr "çĎÎÄŐŇÁÓ"
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "pdq"
-msgstr ""
+msgstr "pdq"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -10786,33 +10913,20 @@ msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr "\t-óĹÔŘ Ó FTP.\n"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Reports check result to tty"
-msgstr "ĹÓĚÉ ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎĎ yes, ÓĎĎÂÝÁĹÔ Ď ŇĹÚŐĚŘÔÁÔÁČ ĐŇĎ×ĹŇËÉ ÎÁ tty."
+msgstr "÷Ů×ĎÄÉÔŘ ŇĹÚŐĚŘÔÁÔŮ ĐŇĎ×ĹŇËÉ ÎÁ tty."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "÷Ů ÄĎĚÖÎŮ ××ĹÓÔÉ ŐÓÔŇĎĘÓÔ×Ď ÉĚÉ ÉÍŃ ĆÁĘĚÁ! "
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_÷ŮČĎÄ"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"÷ÁÍ ÎŐÖĹÎ alcatel microcode.\n"
-"óËÁŢÁĘÔĹ ĹÇĎ Ó\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"É ÓËĎĐÉŇŐĘÔĹ mgmt.o × /usr/share/speedtouch"
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -10947,20 +11061,15 @@ msgid "Removable media automounting"
 msgstr "á×ÔĎÍĎÎÔÉŇĎ×ÁÎÉĹ ÓßĹÍÎŮČ ÎĎÓÉÔĹĚĹĘ"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter the directory to save:"
-msgstr "đĎÖÁĚŐĘÓÔÁ, ××ĹÄÉÔĹ ËÁÔÁĚĎÇ ÄĚŃ ÓĎČŇÁÎĹÎÉŃ:"
+msgstr "÷×ĹÄÉÔĹ ËÁÔÁĚĎÇ ÄĚŃ ÓĎČŇÁÎĹÎÉŃ:"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printing"
 msgstr "đĹŢÁÔŘ"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "îĹÉÚ×ĹÓÔÎŮĘ ÄŇÁĘ×ĹŇ "
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10980,7 +11089,7 @@ msgstr "äŇÁĘ×ĹŇ:"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "unknown"
-msgstr "unknown"
+msgstr "ÎĹĎĐŇĹÄĹĚĹÎÎŮĘ"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -11003,7 +11112,7 @@ msgid "Automatic IP"
 msgstr "á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÉĘ IP"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
@@ -11036,29 +11145,29 @@ msgid ""
 "\"mformat a:\")"
 msgstr ""
 "é ×ĎÔ ×Ů ÚÄĹÓŘ. éÎÓÔÁĚĚŃĂÉŃ ÚÁ×ĹŇŰĹÎÁ É ×ÁŰÁ ÓÉÓÔĹÍÁ GNU/Linux\n"
-"ÇĎÔĎ×Á Ë ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÎÉŔ. đŇĎÓÔĎ ÎÁÖÍÉÔĹ \"äÁĚĹĹ ->\", ŢÔĎÂŮ ĐĹŇĹÚÁÇŇŐÚÉÔŘ\n"
+"ÇĎÔĎ×Á Ë ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÎÉŔ. đŇĎÓÔĎ ÎÁÖÍÉÔĹ \"%s\", ŢÔĎÂŮ ĐĹŇĹÚÁÇŇŐÚÉÔŘ\n"
 "ÓÉÓÔĹÍŐ. đĹŇ×ĎĹ, ŢÔĎ ×Ů Ő×ÉÄÉÔĹ ĐĎÓĚĹ ÔĎÇĎ, ËÁË ×ÁŰ ËĎÍĐŘŔÔĹŇ ÚÁËĎÎŢÉÔ\n"
 "ÔĹÓÔÉŇĎ×ÁÎÉĹ ĎÂĎŇŐÄĎ×ÁÎÉŃ, ÜÔĎ ÍĹÎŔ ÎÁŢÁĚŘÎĎÇĎ ÚÁÇŇŐÚŢÉËÁ,\n"
 "ĐŇĹÄĎÓÔÁ×ĚŃŔÝĹĹ ×ÁÍ ×ŮÂĎŇ ËÁËŐŔ ĎĐĹŇÁĂÉĎÎÎŐŔ ÓÉÓÔĹÍŐ ÚÁÇŇŐÚÉÔŘ.\n"
 "\n"
-"ëÎĎĐËÁ \"äĎĐĎĚÎÉÔĹĚŘÎĎ\" ĐĎËÁÖĹÔ ĹÝĹ Ä×Ĺ ËÎĎĐËÉ:\n"
+"ëÎĎĐËÁ \"%s\" ĐĎËÁÖĹÔ ĹÝĹ Ä×Ĺ ËÎĎĐËÉ:\n"
 "\n"
-" * \"óĎÚÄÁÔŘ ÄÉÓËĹÔŐ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËĎĘ ŐÓÔÁÎĎ×ËÉ\": ÄĚŃ ÓĎÚÄÁÎÉŃ ŐÓÔÁÎĎ×ĎŢÎĎĘ\n"
+" * \"%s\": ÄĚŃ ÓĎÚÄÁÎÉŃ ŐÓÔÁÎĎ×ĎŢÎĎĘ\n"
 "ÄÉÓËĹÔŮ, ËĎÔĎŇÁŃ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÉ ×ŮĐĎĚÎÉÔ ×ÓŔ ŐÓÔÁÎĎ×ËŐ ÂĹÚ ĐĎÍĎÝÉ ĎĐĹŇÁÔĎŇÁ,\n"
 "ÁÎÁĚĎÇÉŢÎŐŔ ÎÁÓÔŇĎĹÎÎĎĘ ×ÁÍÉ ŐÓÔÁÎĎ×ËĹ.\n"
 "\n"
 "   đĎÍÎÉÔĹ, ŢÔĎ ĐĎÓĚĹ ÎÁÖÁÔÉŃ ÎÁ ÜÔŐ ËÎĎĐËŐ ÄĎÓÔŐĐÎŮ Ä×Ĺ ŇÁÚĚÉŢÎŮĹ ĎĐĂÉÉ:\n"
 "\n"
-"    * \"đĎ×ÔĎŇÉÔŘ\". üÔĎ ŢÁÓÔÉŢÎĎ Á×ÔĎÍÁÔÉÚÉŇĎ×ÁÎÎÁŃ ŐÓÔÁÎĎ×ËÁ, ĐŇÉ ÜÔĎÍ\n"
+"    * \"%s\". üÔĎ ŢÁÓÔÉŢÎĎ Á×ÔĎÍÁÔÉÚÉŇĎ×ÁÎÎÁŃ ŐÓÔÁÎĎ×ËÁ, ĐŇÉ ÜÔĎÍ\n"
 "ÉÎÔĹŇÁËÔÉ×ĹÎ ÔĎĚŘËĎ ÜÔÁĐ ŇÁÚÍĹÔËÉ ÄÉÓËÁ;\n"
 "\n"
-"    * \"á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÉ\". đĎĚÎĎÓÔŘŔ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÁŃ ŐÓÔÁÎĎ×ËÁ: ÖĹÓÔËÉĘ ÄÉÓË\n"
+"    * \"%s\". đĎĚÎĎÓÔŘŔ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÁŃ ŐÓÔÁÎĎ×ËÁ: ÖĹÓÔËÉĘ ÄÉÓË\n"
 "ĐĎĚÎĎÓÔŘŔ ĐĹŇĹÚÁĐÉÓŮ×ÁĹÔÓŃ, ×ÓĹ ÄÁÎÎŮĹ ÔĹŇŃŔÔÓŃ.\n"
 "\n"
 "üÔÁ ×ĎÚÍĎÖÎĎÓÔŘ ĎŢĹÎŘ ŐÄĎÂÎÁ ĐŇÉ ŐÓÔÁÎĎ×ËĹ ÎÁ ÂĎĚŘŰĎĹ ŢÉÓĚĎ ĐĎČĎÖÉČ ÍÁŰÉÎ.\n"
 "óÍĎÔŇÉÔĹ ŇÁÚÄĹĚ Auto install ÎÁ ÎÁŰĹÍ ×ĹÂ-ÓÁĘÔĹ;\n"
 "\n"
-" * \"óĎČŇÁÎÉÔŘ ×ŮÂĎŇ ĐÁËĹÔĎ×\"(*): ÓĎČŇÁÎŃĹÔ ×ŮĐĎĚÎĹÎÎŮĘ ŇÁÎĹĹ ×ŮÂĎŇ\n"
+" * \"%s\"(*): ÓĎČŇÁÎŃĹÔ ×ŮĐĎĚÎĹÎÎŮĘ ŇÁÎĹĹ ×ŮÂĎŇ\n"
 "ĐÁËĹÔĎ×. úÁÔĹÍ, ĐŇÉ ÓĚĹÄŐŔÝĹĘ ŐÓÔÁÎĎ×ËĹ, ×ÓÔÁ×ŘÔĹ ÄÉÓËĹÔŐ × ÄÉÓËĎ×ĎÄ\n"
 "É ÚÁĐŐÓÔÉÔĹ ŐÓÔÁÎĎ×ËŐ. ÷ ĐŇÉÇĚÁŰĹÎÉÉ ÎÁÖÍÉÔĹ [F1] É ÎÁĐÉŰÉÔĹ\n"
 " >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
@@ -11094,15 +11203,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
 msgstr "URL ÄĎĚÖĹÎ ÎÁŢÉÎÁÔŘÓŃ Ó 'ftp:' ÉĚÉ 'http:'"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Oriya"
-msgstr "óÉŇÉŃ"
+msgstr "ďŇÉÓÓÁ"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "äĎÂÁ×ÉÔŘ ÎĎ×ĎĹ ĐŇÁ×ÉĚĎ × ËĎÎĹĂ"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "őÓÔÁÎĎ×ËÁ ÔĹÍ LiLo É Bootsplash ŐÓĐĹŰÎĎ ÚÁ×ĹŇŰĹÎÁ"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11133,6 +11247,11 @@ msgstr "÷ŮĘÔÉ ÂĹÚ ÚÁĐÉÓÉ ÔÁÂĚÉĂŮ ŇÁÚÄĹĚĎ×?"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "ÎÁ ÖĹÓÔËĎÍ ÄÉÓËĹ"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
@@ -11143,16 +11262,16 @@ msgstr "őÓÔÁÎÁ×ĚÉ×ÁŔÔÓŃ ĐÁËĹÔŮ..."
 msgid "Dutch"
 msgstr "çĎĚĚÁÎÄÓËÁŃ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "óĚĹÄŐŔÝÉĹ ĐÁËĹÔŮ ÄĎĚÖÎŮ ÂŮÔŘ ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎŮ:\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr "áÎÇĎĚÁ"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "óĚĹÄŐŔÝÉĹ ĐÁËĹÔŮ ÄĎĚÖÎŮ ÂŮÔŘ ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎŮ:\n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "service setting"
@@ -11179,15 +11298,13 @@ msgid "Read-only"
 msgstr "ôĎĚŘËĎ ÄĚŃ ŢÔĹÎÉŃ"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"
 "\"alert\" is true, also reports to syslog."
 msgstr ""
-"áŇÇŐÍĹÎÔŮ: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"÷ËĚŔŢÁĹÔ/ĎÔËĚŔŢÁĹÔ ÚÁÝÉÔŐ ĎÔ ÓĐŐĆÉÎÇÁ ŇÁÓĐĎÚÎÁ×ÁÎÉŃ ÉÍĹÎ. ĺÓĚÉ\n"
-"\\fIalert\\fP ŇÁ×ĹÎ 1, Á ÔÁËÖĹ ÓĎĎÂÝÁÔŘ × syslog."
+"÷ËĚŔŢÉÔŘ/ĎÔËĚŔŢÉÔŘ ÚÁÝÉÔŐ ĎÔ spoofing ŇÁÓĐĎÚÎÁ×ÁÎÉŃ ÉÍĹÎ. ĺÓĚÉ\n"
+"\"alert\" ŇÁ×ÎĎ true, ÔĎ ÔÁËÖĹ ÓĎĎÂÝÁÔŘ × syslog."
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -11229,15 +11346,89 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/ru/hardware.php3"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+"\t\t\t÷ÁÍ ÓËĎŇĹĹ ×ÓĹÇĎ ÓÔĎÉÔ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ĐŐĚ IP ÁÄŇĹÓĎ×, ŢĹÍ ÎÁÓÔŇÁÉ×ÁÔŘ "
+"ĎÔÄĹĚŘÎŮĹ ÚÁĐÉÓÉ ÄĚŃ\n"
+"\t\t\tËĚÉĹÎÔÓËĎĘ ÍÁŰÉÎŮ, ÉÓĐĎĚŘÚŐŃ ×ĎÚÍĎÖÎĎÓÔÉ ĆÉËÓÉŇĎ×ÁÎÎĎĘ ÁÄŇĹÓÎĎĘ ÓČĹÍŮ, "
+"ÉÓĐĎĚŘÚŐŃ ĆŐÎËĂÉĎÎÁĚŘÎĎÓÔŘ\n"
+"\t\t\tĆÁĘĚĎ× ÓĐĹĂÉĆÉŢĹÓËĎĘ ÄĚŃ ËĚÉĹÎÔÁ ËĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉÉ, ĐŇĹÄĎÓÔÁ×ĚŃĹÍĎĘ "
+"ClusterNFS.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\túÁÍĹÔËÁ: úÁĐÉÓŘ \"#type\" ÉÓĐĎĚŘÚŐĹÔÓŃ ÔĎĚŘËĎ × drakTermServ.  ëĚÉĹÎÔ "
+"ÍĎÖĹÔ ÂŮÔŘ ËÁË 'ÔĎÎËÉÍ' ÔÁË É\n"
+"\t\t\t'ÔĎĚÓÔŮÍ'.  ôĎÎËÉĹ ËĚÉĹÎÔŮ ÚÁĐŐÓËÁŔÔ ÂĎĚŘŰÉÎÓÔ×Ď ĐŇĎÇŇÁÍÍ ÎÁ ÓĹŇ×ĹŇĹ "
+"ĐŇÉ ĐĎÍĎÝÉ xdmcp,Á ÔĎĚÓÔŮĹ ÚÁĐŐÓËÁŔÔ ĎÓÎĎ×ÎŐŔ ŢÁÓÔŘ ĐŇĎÇŇÁÍÍ\n"
+"\t\t\tÎÁ ËĚÉĹÎÔÓËĎĘ ÍÁŰÉÎĹ. äĚŃ ÔĎÎËÉČ ËĚÉĹÎÔĎ× ÓŐÝĹÓÔ×ŐĹÔ /etc/inittab\\$\\"
+"$IP=client_ip\\$\\$, \n"
+"\t\t\tÓĐĹĂÉÁĚŘÎŮĘ inittab. óÉÓÔĹÍÎŮĹ config ĆÁĘĚŮ xdm-config, kdmrc, É gdm."
+"conf ÍĎÄÉĆÉĂÉŇŐŔÔÓŃ\n"
+"\t\t\tĹÓĚÉ ÉÓĐĎĚŘÚŐĹÔÓŃ ÔĎÎËÉĘ ËĚÉĹÎÔ ÄĚŃ ŇÁÚŇĹŰĹÎÉŃ xdmcp. ôÁË ËÁË "
+"ÓŐÝĹÓÔ×ŐŔÔ ÎĹËĎÔĎŇŮĹ ĐŇĎÂĚĹÍŮ Ó ÂĹÚĎĐÁÓÎĎÓÔŘŔ ĐŇÉ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÎÉÉ\n"
+"\t\t\txdmcp, hosts.deny É hosts.allow ÉÚÍĹÎŃŔÔÓŃ ÄĚŃ ĎÇŇÁÎÉŢĹÎÉŃ ÄĎÓÔŐĐÁ "
+"ÔĎĚŘËĎ ÄĚŃ ĚĎËÁĚŘÎĎĘ\n"
+"\t\t\tĐĎÄÓĹÔÉ.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\túÁÍĹÔËÁ: úÁĐÉÓŘ \"#hdw_config\" ÔÁËÖĹ ÉÓĐĎĚŘÚŐĹÔÓŃ drakTermServ."
+"ëĚÉĹÎÔŮ ÍĎÇŐÔ ÂŮÔŘ \n"
+"\t\t\t'true' ÉĚÉ 'false'.  'true' ĐĎÚ×ĎĚŃĹÔ ×ČĎÄ ÄĚŃ root ÎÁ ËĚÉĹÎÔÓËŐŔ "
+"ÍÁŰÉÎŐ É ŇÁÚŇĹŰÁĹÔ ĚĎËÁĚŘÎŐŔ\n"
+"\t\t\tÎÁÓÔŇĎĘËŐ ĎÂĎŇŐÄĎ×ÁÎÉŃ: Ú×ŐË, ÍŮŰŘ É X ĐŇÉ ĐĎÍĎÝÉ ŐÔÉĚÉÔ 'drak'.üÔĎ "
+"ŇÁÚŇĹŰÁĹÔÓŃ\n"
+"\t\t\tÓĎÚÄÁÎÉĹÍ ĎÔÄĹĚŘÎŮČ config ĆÁĘĚĎ×, ÓĎĐĎÓÔÁ×ĚĹÎÎŮČ Ó IP ÁÄŇĹÓĎÍ ËĚÉĹÎÔÁ "
+"É ÓĎÚÄÁÎÉĹÍ \n"
+"\t\t\tÔĎŢĹË ÍĎÎÔÉŇĎ×ÁÎÉŃ read/write, ŢÔĎÂŮ ËĚÉĹÎÔ ÍĎÇ ÉÚÍĹÎŃÔŘ ĆÁĘĚ. ëĎÇÄÁ "
+"×Ů ŐÄĎ×ĚĹÔ×ĎŇÉÔĹÓŘ\n"
+"\t\t\tËĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉĹĘ, ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ŐÂŇÁÔŘ ĐŇÁ×Á ×ČĎÄÁ ĐĎÄ root ÎÁ ËĚÉĹÎÔÁ.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\túÁÍĹÔËÁ: ÷Ů ÄĎĚÖÎŮ ĎÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ/ÚÁĐŐÓÔÉÔŘ ÓĹŇ×ĹŇ ĐĎÓĚĹ ÄĎÂÁ×ĚĹÎÉŃ ÉĚÉ "
+"ÉÚÍĹÎĹÎÉŃ ËĚÉĹÎÔĎ×."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
 msgstr "îÁÓÔŇĎÉÔŘ ĚĎËÁĚŘÎŐŔ ÓĹÔŘ..."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
-msgstr "ĹÓĚÉ ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎĎ yes, ĐŇĎ×ĹŇŃĹÔ ËĎÎÔŇĎĚŘÎŐŔ ÓŐÍÍŐ ĆÁĘĚĎ× suid/sgid."
+msgstr "đŇĎ×ĹŇŃÔŘ ËĎÎÔŇĎĚŘÎŐŔ ÓŐÍÍŐ ĆÁĘĚĎ× suid/sgid."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -11245,14 +11436,14 @@ msgid "Launch the sound system on your machine"
 msgstr "úÁĐŐÓËÁĹÔ Ú×ŐËĎ×ŐŔ ÓÉÓÔĹÍŐ ÎÁ ×ÁŰĹĘ ÍÁŰÉÎĹ"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Run some checks against the rpm database"
-msgstr "ĹÓĚÉ ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎĎ yes, ÚÁĐŐÓËÁĹÔ ÎĹËĎÔĎŇŮĹ ĐŇĎ×ĹŇËÉ ÂÁÚŮ ÄÁÎÎŮČ rpm."
+msgstr "úÁĐŐÓËÁÔŘ ÎĹËĎÔĎŇŮĹ ĐŇĎ×ĹŇËÉ ÂÁÚŮ ÄÁÎÎŮČ rpm."
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Execute"
-msgstr ""
+msgstr "÷ŮĐĎĚÎÉÔŘ"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11269,16 +11460,16 @@ msgstr "éÎĆĎŇÍÁĂÉŃ"
 msgid "No network card"
 msgstr "óĹÔĹ×ÁŃ ËÁŇÔÁ ĎÔÓŐÔÓÔ×ŐĹÔ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "ëÁËŐŔ ĆÁĘĚĎ×ŐŔ ÓÉÓÔĹÍŐ ÖĹĚÁĹÔĹ?"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 ËÎĎĐËÉ"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "ëÁËŐŔ ĆÁĘĚĎ×ŐŔ ÓÉÓÔĹÍŐ ÖĹĚÁĹÔĹ?"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
@@ -11322,6 +11513,8 @@ msgid ""
 "This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "
 "whether incremental or differential mode is used."
 msgstr ""
+"üÔÁ ĎĐĂÉŃ ÂŐÄĹÔ ÓĎČŇÁÎŃÔŘ ÉÚÍĹÎĹÎÎŮĹ ĆÁĘĚŮ.  đŇÁ×ÉĚŘÎĎĹ ĐĎ×ĹÄĹÎÉĹ ÚÁ×ÉÓÉÔ ĎÔ "
+"ÔĎÇĎ, ËÁËĎĘ ŇĹÖÉÍ ×ŮÂŇÁÎ, ÎÁŇÁÓÔÁŔÝÉĘ ÉĚÉ ÄÉĆĆĹŇĹÎĂÉÁĚŘÎŮĘ."
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1
 #, c-format
@@ -11333,16 +11526,16 @@ msgstr "÷ÉÄĹĎËÁŇÔÁ"
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "éÚÍĹÎŃĹÔÓŃ ŇÁÚÍĹŇ ŇÁÚÄĹĚÁ Windows"
 
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "đĹŇ×ŮĘ DNS ĐŇĎ×ÁĘÄĹŇÁ (ÎĹĎÂŃÚÁÔĹĚŘÎĎ)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr "ëÁÍĹŇŐÎ"
 
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "đĹŇ×ŮĘ DNS ĐŇĎ×ÁĘÄĹŇÁ (ÎĹĎÂŃÚÁÔĹĚŘÎĎ)"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11352,25 +11545,31 @@ msgstr ""
 "ôĹĐĹŇŘ ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ŇÁÚÍĹÔÉÔŘ %s.\n"
 "đĎÓĚĹ ÚÁ×ĹŇŰĹÎÉŃ ÎĹ ÚÁÂŐÄŘÔĹ ÓĎČŇÁÎÉÔŘ ĐŇÉ ĐĎÍĎÝÉ `w'"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "Saami (swedish/finnish)"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "úÁËŇŮÔŘ"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
 "country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
 "is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
 "country list."
 msgstr ""
-"\"óÔŇÁÎÁ\": ĐŇĎ×ĹŇŘÔĹ ÔĹËŐÝÉĘ ×ŮÂĎŇ ÓÔŇÁÎŮ. ĺÓĚÉ ×Ů ÎÁČĎÄÉÔĹÓŘ\n"
-"ÎĹ × ÜÔĎĘ ÓÔŇÁÎĹ, ÎÁÖÍÉÔĹ ÎÁ ËÎĎĐËŐ \"îÁÓÔŇĎĘËÁ\" É ×ŮÂĹŇÉÔĹ ÄŇŐÇŐŔ.\n"
+"\"%s\": ĐŇĎ×ĹŇŘÔĹ ÔĹËŐÝÉĘ ×ŮÂĎŇ ÓÔŇÁÎŮ. ĺÓĚÉ ×Ů ÎÁČĎÄÉÔĹÓŘ\n"
+"ÎĹ × ÜÔĎĘ ÓÔŇÁÎĹ, ÎÁÖÍÉÔĹ ÎÁ ËÎĎĐËŐ \"%s\" É ×ŮÂĹŇÉÔĹ ÄŇŐÇŐŔ.\n"
 "ĺÓĚÉ ×ÁŰÁ ÓÔŇÁÎÁ ÎĹ ĐŇÉÓŐÔÓÔ×ŐĹÔ × ĐĹŇ×ĎÍ ĐĎËÁÚÁÎÎĎÍ ÓĐÉÓËĹ,\n"
-"ÎÁÖÍÉÔĹ ËÎĎĐËŐ \"âĎĚŘŰĹ\", ŢÔĎÂŮ Ő×ÉÄĹÔŘ ĐĎĚÎŮĘ ÓĐÉÓĎË."
+"ÎÁÖÍÉÔĹ ËÎĎĐËŐ \"%s\", ŢÔĎÂŮ Ő×ÉÄĹÔŘ ĐĎĚÎŮĘ ÓĐÉÓĎË."
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -11400,6 +11599,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "éÓĚÁÎÄÉŃ"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "îÁÓÔŇĎĘËÁ ÓĹÔÉ É ÉÎÔĹŇÎĹÔÁ"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -11420,7 +11624,7 @@ msgstr "éÍĹĹÔ ĚÉ FPU ×ĹËÔĎŇ ĐŇĹŇŮ×ÁÎÉĘ"
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "ňÁÚ×ĹŇÎŐÔŘ ÄĹŇĹ×Ď"
@@ -11442,7 +11646,6 @@ msgstr ""
 "ÚÁÇŇŐÚËĹ."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "ňĹÖÉÍ ÜËÓĐĹŇÔÁ"
@@ -11463,12 +11666,9 @@ msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr "óĎÚÄÁÔŘ ŇĹÚĹŇ×ÎŮĹ ËĎĐÉÉ ÓÉÓÔĹÍÎŮČ ĆÁĘĚĎ× (ËÁÔÁĚĎÇ /etc)."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set the user umask."
-msgstr ""
-"áŇÇŐÍĹÎÔŮ: (umask)\n"
-"\n"
-"őÓÔÁÎÁ×ĚÉ×ÁĹÔ umask ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŃ."
+msgstr "őÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ umask ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŃ."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -11523,6 +11723,24 @@ msgstr "úÉÍÂÁÂ×Ĺ"
 msgid "When"
 msgstr "ëĎÇÄÁ"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"÷ÁÍ ÎŐÖĹÎ alcatel microcode.\n"
+"óËÁŢÁĘÔĹ ĹÇĎ Ó\n"
+"%s\n"
+"É ÓËĎĐÉŇŐĘÔĹ mgmt.o × /usr/share/speedtouch"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "ţÁÓ"
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11549,12 +11767,9 @@ msgid "Loading from floppy"
 msgstr "úÁÇŇŐÖÁĹÔÓŃ Ó ÄÉÓËĹÔŮ"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"÷ËĚŔŢÁĹÔ/ĎÔËĚŔŢÁĹÔ ŇĹÇÉÓÔŇÁĂÉŔ ÎĹĎÂŮŢÎŮČ ĐÁËĹÔĎ× IPv4."
+msgstr "÷ËĚŔŢÉÔŘ/ĎÔËĚŔŢÉÔŘ ĚĎÇÉŇĎ×ÁÎÉĹ ÎĹĎÂŮŢÎŮČ ĐÁËĹÔĎ× IPv4."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -11562,9 +11777,9 @@ msgid "Slovenia"
 msgstr "óĚĎ×ĹÎÉŃ"
 
 #: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mouse test"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgstr "ôĹÓÔ ÍŮŰÉ"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -11578,11 +11793,6 @@ msgstr ""
 "÷Ů ÔÁËÖĹ ÍĎÖĹÔĹ ŇĹÄÁËÔÉŇĎ×ÁÔŘ Ó×ĎÉ ÓĎÂÓÔ×ĹÎÎŮĹ ĐŇÁ×ÉĚÁ, ËĎÔĎŇŮĹ\n"
 "ĐĹŇĹÚÁĐÉŰŐÔ ĐŇÁ×ÉĚÁ ĐĎ ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ."
 
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-cronyx-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-koi8-r,*-r-*"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11625,6 +11835,39 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+"        - ďÂÓĚŐÖÉ×ÁĹÔ /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\täĚŃ ÚÁÇŇŐÚËÉ ÓĹÔĹ×ŮČ ËĚÉĹÎÔĎ× ËÁÖÄŮĘ ËĚÉĹÎÔ ÄĎĚÖĹÎ ÉÍĹÔŘ ÚÁĐÉÓŘ "
+"× dhcpd.conf, ĎĐŇĹÄĹĚŃŔÝŐŔ IP-ÁÄŇĹÓ\n"
+"        \t\tÉ ÓĹÔĹ×ŮĹ ÚÁÇŇŐÚĎŢÎŮĹ ĎÂŇÁÚŮ ÄĚŃ ÍÁŰÉÎŮ. drakTermServ ĐĎÍĎÇÁĹÔ "
+"ÓĎÚÄÁ×ÁÔŘ/ŐÂÉŇÁÔŘ ÔÁËÉĹ ÚÁĐÉÓÉ.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI ËÁŇÔŮ ÍĎÇŐÔ ĎÂĎĘÔÉÓŘ ÂĹÚ ĎÂŇÁÚÁ - etherboot ĐĎŰĚĹÔ ÚÁĐŇĎÓ "
+"ÎÁ ĐĎÄČĎÄŃÝÉĘ ĎÂŇÁÚ. ÷ÁÍ ÓĚĹÄŐĹÔ\n"
+"        \t\tÔÁËÖĹ ÚÎÁÔŘ, ŢÔĎ ËĎÇÄÁ etherboot ÉÝĹÔ ĎÂŇÁÚŮ, ĎÎ ĎÖÉÄÁĹÔ ÎÁĘÔÉ "
+"ÉÍĹÎÁ ÔÉĐÁ\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi ÓËĎŇĹĹ, ŢĹÍ boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tôÉĐÉŢÎÁŃ ÚÁĐÉÓŘ × dhcpd.conf ÄĚŃ ĐĎÄÄĹŇÖËÉ ÂĹÚÄÉÓËĎ×ŮČ ËĚÉĹÎÔĎ× "
+"×ŮÇĚŃÄÉÔ ÔÁË:"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11670,11 +11913,6 @@ msgstr ", ĐŇÉÎÔĹŇ USB #%s"
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "őÓÔÁÎĎ×ËÁ SILO"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "éÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ÄĚŃ ŇĹÚĹŇ×ÉŇĎ×ÁÎÉŃ CD/DVDROM"
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11704,7 +11942,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 "\n"
-"éÎĆĎŇÍÁĂÉŃ Ď ÎÁÓÔŇĎĘËĹ ×ÁŰĹĘ ÓÉÓÔĹÍŮ ÄĎÓÔŐĐÎÁ × ÇĚÁ×Ĺ Post Install\n"
+"éÎĆĎŇÍÁĂÉŃ Ď ÎÁÓÔŇĎĘËĹ ×ÁŰĹĘ ÓÉÓÔĹÍŮ ÄĎÓÔŐĐÎÁ × ÇĚÁ×Ĺ post install\n"
 "ďĆÉĂÉÁĚŘÎĎÇĎ ňŐËĎ×ĎÄÓÔ×Á đĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŃ Mandrake Linux."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11712,6 +11950,16 @@ msgstr ""
 msgid "paranoid"
 msgstr "ĐÁŇÁÎĎÉÄÁĚŘÎŮĘ"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "îĹ ĐĎÓŮĚÁÔŘ ĐÉÓĹÍ ÂĹÚ ÎĹĎÂČĎÄÉÍĎÓÔÉ"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr "÷ÁŰ ÓËÁÎĹŇ ÎĹ ÂŐÄĹÔ ÄĎÓÔŐĐĹÎ ÄĚŃ ÓĹÔÉ."
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11748,14 +11996,12 @@ msgstr ""
 "ĐÁŇĎĚĹÍ É ŇÁÂĎŢĹĘ ÇŇŐĐĐĎĘ."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 " Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
 msgstr ""
-"áŇÇŐÍĹÎÔŮ: (arg)\n"
-"\n"
-"ňÁÚŇĹŰÁĹÔ su ÔĎĚŘËĎ ÄĚŃ ŢĚĹÎĎ× ĐŇÉ×ÉĚĹÇÉŇĎ×ÁÎÎĎĘ ÇŇŐĐĐŮ ÉĚÉ ŇÁÚŇĹŰÁĹÔ su ÄĚŃ "
-"ĚŔÂĎÇĎ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŃ."
+"ňÁÚŇĹŰÁĹÔ su ÔĎĚŘËĎ ÄĚŃ ŢĚĹÎĎ× ÇŇŐĐĐŮ wheel ÉĚÉ ŇÁÚŇĹŰÁĹÔ su ÄĚŃ ĚŔÂĎÇĎ "
+"ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŃ."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -11773,9 +12019,9 @@ msgstr ""
 "é ÷ďúíďöîď úá÷éóáîéĺ ÷áűĺçď ëďíđřŕôĺňá."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Shell timeout"
-msgstr "ôÁĘÍÁŐÔ ĐŇÉ ÚÁÇŇŐÚËĹ ŃÄŇÁ"
+msgstr "ôÁĘÍÁŐÔ Shell"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -11798,7 +12044,7 @@ msgid ""
 "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
 "to play videos, audio files and to handle your images or photos."
 msgstr ""
-"é, ËĎÎĹŢÎĎ ÖĹ, ÚÁÓÔÁ×ŘÔĹ ÍŐĚŘÔÉÍĹÄÉŔ ŇÁÂĎÔÁÔŘ ĐĎ ĐĎĚÎĎĘ Ó ĐĎÍĎÝŘŔ ÓÁÍĎÇĎ "
+"é, ËĎÎĹŢÎĎ ÖĹ, ÚÁÓÔÁ×ŘÔĹ ÍŐĚŘÔÉÍĹÄÉÁ ŇÁÂĎÔÁÔŘ ĐĎ ĐĎĚÎĎĘ Ó ĐĎÍĎÝŘŔ ÓÁÍĎÇĎ "
 "Ó×ĹÖĹÇĎ ĐŇĎÇŇÁÍÍÎĎÇĎ ĎÂĹÓĐĹŢĹÎÉŃ ÄĚŃ ×ĎÓĐŇĎÉÚ×ĹÄĹÎÉŃ ×ÉÄĹĎ É ÁŐÄÉĎ ĆÁĘĚĎ×, É "
 "ĎÂŇÁÂĎÔËÉ ×ÁŰÉČ ÉÚĎÂŇÁÖĹÎÉĘ ÉĚÉ ĆĎÔĎÇŇÁĆÉĘ."
 
@@ -11847,7 +12093,7 @@ msgstr "đĎÖÁĚŐĘÓÔÁ, ÚÁĐĎĚÎÉÔĹ ÉĚÉ ĐŇĎ×ĹŇŘÔĹ ĐŇĹÄÓÔÁ×ĚĹÎÎŮĹ ÎÉÖĹ ĐĎĚŃ"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "čĎÔÉÔĹ ÓĎČŇÁÎÉÔŘ /etc/fstab modifications"
+msgstr "öĹĚÁĹÔĹ ÓĎČŇÁÎÉÔŘ ÉÚÍĹÎĹÎÉŃ /etc/fstab"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -11891,15 +12137,20 @@ msgstr ""
 "ő ×ÁÓ ĹÓÔŘ ÂĎĚĹĹ ĎÄÎĎÇĎ ÖĹÓÔËĎÇĎ ÄÉÓËÁ. îÁ ËÁËĎĘ ÉÚ ÎÉČ ×Ů ČĎÔÉÔĹ ŐÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ "
 "Linux?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "üŇÉÔŇĹŃ"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr "úÁÇŇŐÚĎŢÎŮĘ ISO"
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "üŇÉÔŇĹŃ"
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "îŐÖĹÎ Firmware"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -11923,6 +12174,8 @@ msgid ""
 "than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
 "path."
 msgstr ""
+"îĹËĎÔĎŇŮĹ ĐŇĎÔĎËĎĚŮ, ÎÁĐŇÉÍĹŇ rsync, ÍĎÇŐÔ ÎÁÓÔŇÁÉ×ÁÔŘÓŃ ÎÁ ÓĹŇ×ĹŇÎĎÍ ËĎÎĂĹ. "
+"÷ÍĹÓÔĎ ĐŐÔÉ Ë ËÁÔÁĚĎÇŐ ĚŐŢŰĹ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ÉÍŃ 'module' ÄĚŃ ĐŐÔÉ ÓĹŇ×ÉÓÁ."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -11965,7 +12218,7 @@ msgid "chunk size"
 msgstr "ŇÁÚÍĹŇ ËŐÓËÁ"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
 "\n"
@@ -11973,19 +12226,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "Else only /etc/issue is allowed."
 msgstr ""
-"áŇÇŐÍĹÎÔŮ: (arg)\n"
+"ĺÓĚÉ ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎĎ × \"ALL\", ĆÁĘĚÁÍ /etc/issue É /etc/issue.net ŇÁÚŇĹŰĹÎĎ "
+"ÓŐÝĹÓÔ×Ď×ÁÔŘ.\n"
 "\n"
-"ĺÓĚÉ \\fIarg\\fP = ALL, ŇÁÚŇĹŰÁĹÔ ÓŐÝĹÓÔ×Ď×ÁÎÉĹ /etc/issue É /etc/issue.net. "
-"ĺÓĚÉ \\fIarg\\fP = NONE,\n"
-"ÚÁĐŇĹÝĹÎŮ ×ÓĹ issue, ËŇĎÍĹ /etc/issue."
+"ĺÓĚÉ ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎĎ × NONE, ÎÉËÁËÉČ issue ÎĹ ŇÁÚŇĹŰÁĹÔÓŃ.\n"
+"\n"
+"éÎÁŢĹ ŇÁÚŇĹŰĹÎ ÔĎĚŘËĎ /etc/issue."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
-"áŇÇŐÍĹÎÔŮ: (arg)\n"
-"\n"
-"÷ËĚŔŢÁĹÔ/ĎÔËĚŔŢÁĹÔ sulogin(8) ÎÁ ŐŇĎ×ÎĹ ĎÄÎĎÇĎ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŃ."
+msgstr "÷ËĚŔŢÁĹÔ/ĎÔËĚŔŢÁĹÔ sulogin(8) ÎÁ ĎÄÎĎĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŘÓËĎÍ ŐŇĎ×ÎĹ."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
@@ -12029,6 +12280,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr "äĎÂÁ×ÉÔŘ ÓËÁÎĹŇ ×ŇŐŢÎŐŔ"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "ďÂÎĎ×ÉÔŘ"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reload partition table"
@@ -12042,11 +12298,9 @@ msgstr ""
 "ŇÁÂĎŢÉÍ ÓÔĎĚĎÍ)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Restore Selected"
-msgstr ""
-"÷ĎÓÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ\n"
-"×ŮÂŇÁÎÎŮĹ ĆÁĘĚŮ"
+msgstr "÷ĎÓÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ ×ŮÂŇÁÎÎŮĹ ĆÁĘĚŮ"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -12063,13 +12317,18 @@ msgstr "ěĎËÁĚŘÎÁŃ ÓĹÔŘ ÎĹ ÚÁËÁÎŢÉ×ÁĹÔÓŃ ÎÁ `.0', ÔŇĹÂŐĹÔÓŃ ĐĎÍĎÝŘ."
 msgid "Boot"
 msgstr "Boot"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr " É CD × ŐÓÔŇĎĘÓÔ×Ĺ"
+
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tuner type:"
 msgstr "ôÉĐ ÔŔÎĹŇÁ :"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
 "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
@@ -12100,9 +12359,9 @@ msgstr ""
 "äŇŐÇÉĹ ďó ÍĎÇŐÔ ĐŇĹÄĚĎÖÉÔŘ ×ÁÍ ĎÄÎŐ, Á Mandrake Linux ĐŇĹÄĚÁÇÁĹÔ\n"
 "Ä×Ĺ. ëÁÖÄÁŃ ÉÚ ÓÉÓÔĹÍ Ń×ĚŃĹÔÓŃ ĚŐŢŰĹĘ ÄĚŃ ĎĐŇĹÄĹĚĹÎÎĎĘ ËĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉÉ\n"
 "\n"
-" * \"pdq\" - ŢÔĎ ĎÚÎÁŢÁĹÔ ``ĐĹŢÁÔÁÔŘ, ÎĹ ÓÔÁ×ÉÔŘ × ĎŢĹŇĹÄŘ'' - ÜÔĎ ×ÁŇÉÁÎÔ,\n"
+" * \"%s\" - ŢÔĎ ĎÚÎÁŢÁĹÔ ``ĐĹŢÁÔÁÔŘ, ÎĹ ÓÔÁ×ÉÔŘ × ĎŢĹŇĹÄŘ'' - ÜÔĎ ×ÁŇÉÁÎÔ,\n"
 "ĹÓĚÉ ×Ů ÎÁĐŇŃÍŐŔ ĐĎÄËĚŔŢĹÎŮ Ë Ó×ĎĹÍŐ ĐŇÉÎÔĹŇŐ, ×Ů ČĎÔÉÔĹ ÉÚÂĹÖÁÔŘ ĐŇĎÂĚĹÍ\n"
-"Ó ÚÁÖĹ×Ů×ÁÎÉĹÍ ÂŐÍÁÇÉ, É Ő ×ÁÓ ÎĹÔ ÓĹÔĹ×ŮČ ĐŇÉÎÔĹŇĎ×. (\"pdq\" ÓÍĎÖĹÔ\n"
+"Ó ÚÁÖĹ×Ů×ÁÎÉĹÍ ÂŐÍÁÇÉ, É Ő ×ÁÓ ÎĹÔ ÓĹÔĹ×ŮČ ĐŇÉÎÔĹŇĎ×. (\"%s\" ÓÍĎÖĹÔ\n"
 "cĐŇÁ×ÉÔŘÓŃ ÔĎĚŘËĎ Ó ĎŢĹÎŘ ĐŇĎÓÔŮÍÉ ŇĹÁĚÉÚÁĂÉŃÍÉ ÓĹÔĹĘ É Ń×ĚŃĹÔÓŃ ÄĚŃ ÎÉČ\n"
 "ÄĎ×ĎĚŘÎĎ ÍĹÄĚĹÎÎŮÍ.) ňĹËĎÍĹÎÄŐĹÔÓŃ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ \"pdq \" × ÓĚŐŢÁĹ, ĹÓĚÉ ×Ů\n"
 "ÔĎĚŘËĎ ÎÁŢÉÎÁĹÔĹ Ó×ĎĘ ĐŐÔŘ × GNU/Linux.\n"
@@ -12147,13 +12406,16 @@ msgid "Security Administrator:"
 msgstr "áÄÍÉÎÉÓÔŇÁÔĎŇ ĐĎ ÂĹÚĎĐÁÓÎĎÓÔÉ:"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
 msgstr ""
-"áŇÇŐÍĹÎÔŮ: (val)\n"
-"\n"
-"őÓÔÁÎÁ×ĚÉ×ÁĹÔ ÔÁĘÍÁŐÔ ËĎÍÁÎÄÎĎÇĎ ĐŇĎĂĹÓÓĎŇÁ. îŐĚĹ×ĎĹ ÚÎÁŢĹÎÉĹ ĎÚÎÁŢÁĹÔ "
-"ĎÔÓŐÔÓÔ×ÉĹ ÔÁĘÍÁŐÔÁ."
+"őÓÔÁÎÁ×ĚÉ×ÁĹÔ ÔÁĘÍÁŐÔ ÄĚŃ shell. îŐĚĹ×ĎĹ ÚÎÁŢĹÎÉĹ ĎÚÎÁŢÁĹÔ ĎÔÓŐÔÓÔ×ÉĹ "
+"ÔÁĘÍÁŐÔÁ."
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr "ëĎĐÉŇĎ×ÁÎÉĹ Firmware ŐÓĐĹŰÎĎ ÚÁ×ĹŇŰĹÎĎ"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -12198,6 +12460,11 @@ msgstr "đŇÉÎÔĹŇ \"%s\" ÂŮĚ ŐÓĐĹŰÎĎ ŐÄÁĚĹÎ ÉÚ Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "óĎČŇÁÎÉÔŘ ×ŮÂĎŇ ĐÁËĹÔĎ×"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_äĹĘÓÔ×ÉŃ"
+
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Remove the last item"
@@ -12227,11 +12494,9 @@ msgstr ""
 "÷ŮÂĹŇÉÔĹ, ËÁËÉĹ ÓĹŇ×ÉÓŮ ÄĎĚÖÎŮ ÂŮÔŘ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÉ ÚÁĐŐÝĹÎŮ ×Ď ×ŇĹÍŃ ÚÁÇŇŐÚËÉ"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check files/directories writable by everybody"
-msgstr ""
-"ĹÓĚÉ ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎĎ yes, ĐŇĎ×ĹŇŃĹÔ ĆÁĘĚŮ/ËÁÔÁĚĎÇÉ ÎÁ ×ĎÚÍĎÖÎĎÓÔŘ ÚÁĐÉÓÉ ËĹÍ-"
-"ĚÉÂĎ."
+msgstr "đŇĎ×ĹŇËÁ ĆÁĘĚĎ×/ËÁÔÁĚĎÇĎ× ÎÁ ÚÁĐÉÓŘ ÄĚŃ ×ÓĹČ."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12258,25 +12523,25 @@ msgstr ""
 "ĐŇĎÉÚĎŰĚÁ ÓĚĹÄŐŔÝÁŃ ĎŰÉÂËÁ: %s"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Size: "
-msgstr "ňÁÚÍĹŇ: %s"
+msgstr "ňÁÚÍĹŇ:"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "îÁ ËÁËĎĘ ÓĹËÔĎŇ ČĎÔÉÔĹ ĹÇĎ ĐĹŇĹÍĹÓÔÉÔŘ?"
 
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "÷Ů ČĎÔÉÔĹ ÎÁÖÁÔŘ ÎÁ ÜÔŐ ËÎĎĐËŐ?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
 msgstr "âÁÇÁÍŮ"
 
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "÷Ů ČĎÔÉÔĹ ÎÁÖÁÔŘ ÎÁ ÜÔŐ ËÎĎĐËŐ?"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Manual configuration"
@@ -12309,12 +12574,9 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
 msgstr "éÍŃ ČĎÓÔÁ Zeroconf ÎĹ ÄĎĚÖÎĎ ÓĎÄĹŇÖÁÔŘ a ."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr ""
-"áŇÇŐÍĹÎÔŮ: (arg)\n"
-"\n"
-"đŇÉÎÉÍÁÔŘ/ďÔËĚĎÎŃÔŘ icmp-ÜČĎ."
+msgstr "đŇÉÎÉÍÁÔŘ/ďÔËĚĎÎŃÔŘ icmp echo."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -12367,9 +12629,9 @@ msgstr ""
 "ĐŇĎÉÇÎĎŇÉŇĎ×ÁÎ ÄŇÁĘ×ĹŇĎÍ."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "đĎËĎĚĹÎÉĹ ĐŇĎĂĹÓÓĎŇÁ (ÎÁĐŇ.: 8 ÄĚŃ PentuimIII, ...)"
+msgstr "ĐĎËĎĚĹÎÉĹ ĐŇĎĂĹÓÓĎŇÁ (ÎÁĐŇ.: 8 ÄĚŃ PentuimIII, ...)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12403,10 +12665,40 @@ msgstr ""
 "đŇÉÍĹŢÁÎÉĹ: ×ÁÍ ÎĹĎÂČĎÄÉÍ ĎÔÄĹĚŘÎŮĘ ÓĹÔĹ×ĎĘ ÁÄÁĐÔĹŇ ÄĚŃ ÎÁÓÔŇĎĘËÉ ĚĎËÁĚŘÎĎĘ "
 "ÓĹÔÉ (LAN)."
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
 msgstr ""
+"OSS (ďÔËŇŮÔÁŃ Ú×ŐËĎ×ÁŃ ÓÉÓÔĹÍÁ) ÂŮĚÁ ĐĹŇ×ĎĘ Ú×ŐËĎ×ĎĘ API. ďÎÁ Ń×ĚŃĹÔÓŃ "
+"Ú×ŐËĎ×ĎĘ API, ÎĹ ÚÁ×ÉÓŃÝĹĘ ĎÔ ďó (ÄĎÓÔŐĐÎÁ ÎÁ ÂĎĚŘŰÉÎÓÔ×Ĺ UNIX-ÓÉÓÔĹÍÁČ), ÎĎ "
+"ĎÎÁ ×ÓĹ-ÔÁËÉ ĎŢĹÎŘ ĐŇĎÓÔÁŃ É ĎÇŇÁÎÉŢĹÎÎÁŃ API.\n"
+"ëŐÄÁ ŐÖ ÂĎĚŘŰĹ, ×ÓĹ ÄŇÁĘ×ĹŇŮ OSS É ÔÁË ÚÁÎĎ×Ď ĎÔËŇŮ×ÁŔÔ ËĎĚĹÓĎ.\n"
+"\n"
+"ALSA (ňÁÓŰÉŇĹÎÎÁŃ Ú×ŐËĎ×ÁŃ ÁŇČÉÔĹËÔŐŇÁ Linux) ĐŇĹÄÓÔÁ×ĚŃĹÔ ÓĎÂĎĘ ÍĎÄŐĚŘÎŐŔ "
+"ÁŇČÉÔĹËÔŐŇŐ, ËĎÔĎŇÁŃ ĐĎÄÄĹŇÖÉ×ÁĹÔ ÄĎ×ĎĚŘÎĎ ŰÉŇĎËÉĘ ÄÉÁĐÁÚĎÎ ISA, USB É PCI-"
+"ËÁŇÔ.\n"
+"\n"
+"ďÎÁ ÔÁËÖĹ ĐŇĹÄĎÓÔÁ×ĚŃĹÔ ÚÎÁŢÉÔĹĚŘÎĎ ÂĎĚŘŰŐŔ API, ŢĹÍ OSS.\n"
+"\n"
+"äĚŃ ĐĎÄÄĹŇÖËÉ alsa ÍĎÖÎĎ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ:\n"
+"- ÓÔÁŇŐŔ api, ÓĎ×ÍĹÓÔÉÍŐŔ Ó OSS\n"
+"- ÎĎ×ŐŔ api ALSA, ĐŇĹÄĎÓÔÁ×ĚŃŔÝŐŔ ÍÎĎÇĎ ŇÁÓŰÉŇĹÎÎŮČ ×ĎÚÍĎÖÎĎÓÔĹĘ, ÎĎ "
+"ÔŇĹÂŐŔÝŐŔ ÂÉÂĚÉĎÔĹËŐ ALSA.\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12435,7 +12727,7 @@ msgstr "ďÔËÁÚÁÔŘÓŃ"
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "LOCAL"
-msgstr ""
+msgstr "LOCAL"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -12451,11 +12743,6 @@ msgstr ""
 "HardDrake ×ŮĐĎĚÎŃĹÔ ĐŇĎ×ĹŇËŐ ÁĐĐÁŇÁÔÎĎÇĎ ĎÂĹÓĐĹŢĹÎÉŃ É ĐŇÉ ÎĹĎÂČĎÄÉÍĎÓÔÉ\n"
 "ÎÁÓÔŇÁÉ×ÁĹÔ ÎĎ×ĎĹ/ÉÚÍĹÎÉ×ŰĹĹÓŃ ĎÂĎŇŐÄĎ×ÁÎÉĹ."
 
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "őÄÁĚĹÎÎŮĹ ĐŇÉÎÔĹŇŮ"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12519,6 +12806,11 @@ msgstr "éÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ÓËÁÎĹŇŮ ČĎÓÔĎ×: "
 msgid "Unselected All"
 msgstr "óÎŃÔŘ ×ŮÄĹĚĹÎÉĹ ÓĎ ×ÓĹČ"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "őĐŇÁ×ĚĹÎÉĹ ĐŇÉÎÔĹŇÁÍÉ \n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
@@ -12550,15 +12842,32 @@ msgid "Build Whole Kernel -->"
 msgstr "óĎÂŇÁÔŘ ×ÓĹ ŃÄŇĎ -->"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "modem"
-msgstr "íĎÄĹÍ"
+msgstr "ÍĎÄĹÍ"
 
 #: ../../install_steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "äĎÂŇĎ ĐĎÖÁĚĎ×ÁÔŘ × %s"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"üÔĎ Ó×ĎÂĎÄÎĎĹ ĐŇĎÇŇÁÍÍÎĎĹ ĎÂĹÓĐĹŢĹÎÉĹ É ĎÎĎ ÍĎÖĹÔ ŇÁÓĐŇĎÓÔŇÁÎŃÔŘÓŃ × "
+"ÓĎĎÔ×ĹÔÓÔ×ÉÉ Ó ŐÓĚĎ×ÉŃÍÉ ĚÉĂĹÎÚÉÉ GNU GPL.\n"
+"\n"
+"éÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÎÉĹ: \n"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -12643,16 +12952,21 @@ msgstr ""
 msgid "Cuba"
 msgstr "ëŐÂÁ"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "÷ŮĐĎĚÎŃĹÔÓŃ ĐĎÉÓË ÎĎ×ŮČ ĐŇÉÎÔĹŇĎ×..."
+msgid "October"
+msgstr "ďËÔŃÂŇŘ"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "âĹĚÉÚ"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "÷ŮĐĎĚÎŃĹÔÓŃ ĐĎÉÓË ÎĎ×ŮČ ĐŇÉÎÔĹŇĎ×..."
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
@@ -12675,20 +12989,19 @@ msgstr ""
 "ĐĎÄÄĹŇÖËŐ × 2D."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-"áŇÇŐÍĹÎÔŮ: (arg)\n"
-"\n"
-"÷ËĚŔŢÁĹÔ/ĎÔËĚŔŢÁĹÔ ĹÖĹÄÎĹ×ÎŐŔ ĐŇĎ×ĹŇËŐ ÂĹÚĎĐÁÓÎĎÓÔÉ."
+msgstr "áËÔÉ×ÉŇĎ×ÁÔŘ/ĎÔËĚŔŢÉÔŘ ĹÖĹÄÎĹ×ÎŐŔ ĐŇĎ×ĹŇËŐ ÂĹÚĎĐÁÓÎĎÓÔÉ."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-ëĎÍĐÁËÔ-ÄÉÓË.\n"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
-msgstr ""
-"áŇÇŐÍĹÎÔŮ: (arg)\n"
-"\n"
-"÷ËĚŔŢÁĹÔ/ĎÔËĚŔŢÁĹÔ libsafe, ĹÓĚÉ libsafe ÎÁĘÄĹÎÁ × ÓÉÓÔĹÍĹ."
+msgstr "÷ËĚŔŢÉÔŘ libsafe ĹÓĚÉ libsafe ÎÁĘÄĹÎÁ × ÓÉÓÔĹÍĹ."
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12714,6 +13027,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÁŃ ÓÉÎČŇĎÎÉÚÁĂÉŃ ×ŇĹÍĹÎÉ (ÉÓĐĎĚŘÚŐŃ NTP)"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "éÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ÍĎĘ ŇÁÚÄĹĚ Windows"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "8 MB"
@@ -12750,6 +13068,41 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- óÉÓÔĹÍÎŮĹ ĆÁĘĚŮ:\n"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+"        - äĚŃ ËÁÖÄĎÇĎ ËĚÉĹÎÔÁ ÓÉÓÔĹÍÎŮĘ ËĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉĎÎÎŮĹ ĆÁĘĚŮ:\n"
+"         \t\tó clusternfs, ËÁÖÄŮĘ ÂĹÚÄÉÓËĎ×ŮĘ ËĚÉĹÎÔ ÍĎÖĹÔ ÉÍĹÔŘ Ó×ĎÉ "
+"ÓĎÂÓÔ×ĹÎÎŮĹ ŐÎÉËÁĚŘÎŮĹ ĆÁĘĚŮ ËĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉÉ\n"
+"        \t\tÎÁ ËĎŇÎĹ×ĎĘ ĆÁĘĚĎ×ĎĘ ÓÉÓÔĹÍĹ ÓĹŇ×ĹŇÁ. đĎÚ×ĎĚŃŃ ĚĎËÁĚŘÎĎÍŐ "
+"ËĚÉĹÎÔŐ ÎÁÓÔŇĎĘËŐ ËĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉÉ, \n"
+"\t\t\t\tËĚÉĹÎÔŮ ÍĎÇŐÔ ÎÁÓÔŇÁÉ×ÁÔŘ ĆÁĘĚŮ ÔÉĐÁ /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard ËÁÖÄŮĘ ÓÁÍ ÄĚŃ ÓĹÂŃ.\n"
+"\n"
+"        úÁÍĹÔËÁ: ňÁÚŇĹŰĹÎÉĹ ÎÁÓÔŇĎĘËÉ ĎÂĎŇŐÄĎ×ÁÎÉŃ ÄĚŃ ĚĎËÁĚŘÎĎÇĎ ËĚÉĹÎÔÁ "
+"×ËĚŔŢÁĹÔ ×ČĎÄ ĐĎÄ root ÎÁ ÔĹŇÍÉÎÁĚŘÎŮĘ ÓĹŇ×ĹŇ ÎÁ ËÁÖÄĎĘ ÉÚ\n"
+"        ËĚÉĹÎÔÓËÉČ ÍÁŰÉÎ, ÎÁ ËĎÔĎŇĎĘ ÜÔÁ ×ĎÚÍĎÖÎĎÓÔŘ ×ËĚŔŢĹÎÁ. ěĎËÁĚŘÎÁŃ "
+"ÎÁÓÔŇĎĘËÁ ÍĎÖĹÔ ÂŮÔŘ ĎÂŇÁÔÎĎ ×ŮËĚŔŢĹÎÁ\n"
+"        ÓĎČŇÁÎŃŃ ĐŇÉ ÜÔĎÍ ËĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉĎÎÎŮĹ ĆÁĘĚŮ, ËÁË ÔĎĚŘËĎ ËĚÉĹÎÔÓËÁŃ "
+"ÍÁŰÉÎÁ ÂŐÄĹÔ ÎÁÓÔŇĎĹÎÁ."
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
@@ -12787,7 +13140,7 @@ msgstr "ĎÔÓŐÔÓÔ×ŐĹÔ kdesu"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "%s: %s requires a username...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s ÔŇĹÂŐĹÔ ÉÍŃ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŃ...\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12799,6 +13152,17 @@ msgstr "ëĚŔŢ ŰÉĆŇĎ×ÁÎÉŃ"
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+"äÁÎÎŮĹ ÎÁÓÔŇĎĘËÉ ×ÓÔŐĐŃÔ × ÓÉĚŐ ĐĎÓĚĹ ÉÎÓÔÁĚĚŃĂÉÉ.\n"
+"÷ ĐŇĎĂĹÓÓĹ ÉÎÓÔÁĚĚŃĂÉÉ ÉÓĐĎĚŘÚŐĘÔĹ ËĚÁ×ÉŰŐ đŇÁ×ŮĘ Control\n"
+"ÄĚŃ ĐĹŇĹËĚŔŢĹÎÉŃ ÍĹÖÄŐ ŇÁÚĚÉŢÎŮÍÉ ŇÁÓËĚÁÄËÁÍÉ ËĚÁ×ÉÁÔŐŇŮ."
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
@@ -12821,6 +13185,11 @@ msgstr "ëÁÎÁĚ EIDE/SCSI"
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "óÄĹĚÁÔŘ ÜÔĎÔ ĐŇÉÎÔĹŇ ÉÓĐĎĚŘÚŐĹÍŮÍ ĐĎ ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "đŇĎ×ĹŇŘÔĹ ŢÔĎ %s ÜÔĎ ËĎŇŇĹËÔÎŮĘ ĐŐÔŘ"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
@@ -12881,34 +13250,34 @@ msgstr "óËĎŇĎÓÔŘ ĐĎĚŐŢĹÎÉŃ:"
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr "ďÓÔŇĎ×Á ôŐŇËÓ É ëÁÉËĎÓ"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr "ďÔÓŐÔÓÔ×ŐĹÔ Ip"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- îÁÚÁÄ"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Transfer Now"
-msgstr ""
-"  đĹŇĹÓĚÁÔŘ  \n"
-"ÓĹĘŢÁÓ"
+msgstr "đĹŇĹÎĹÓÔÉ ÓĹĘŢÁÓ"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set root password and network authentication methods"
-msgstr ""
-"áŇÇŐÍĹÎÔŮ: (arg)\n"
-"\n"
-"éÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ĐÁŇĎĚÉ ÄĚŃ ÁŐÔĹÎÔÉĆÉËÁĂÉÉ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚĹĘ."
+msgstr "őÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ ĐÁŇĎĚŘ root É ÍĹÔĎÄŮ Á×ÔĎŇÉÚÁĂÉÉ × ÓĹÔÉ"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr "îÁÓÔŇĎĘËÁ ÓĎ×ÍĹÓÔÎĎÇĎ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÎÉŃ ĐĎÄËĚŔŢĹÎÉŃ Ë éÎÔĹŇÎĹÔŐ"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "đĹŇĹËĚŔŢĹÎÉĹ ÍĹÖÄŐ ĐŇĎÓÔŮÍ É ÓĎŇÔÉŇĎ×ÁÎÎŮÍ ĐĎ ÇŇŐĐĐÁÍ ÓĐÉÓËÁÍÉ"
@@ -12942,6 +13311,11 @@ msgstr "îÁÓÔŇĎĘËÁ win-ĐŇÉÎÔĹŇÁ OKI"
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "ó×ŃÔÁŃ ĺĚĹÎÁ"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "đÁŇÁĚĚĹĚŘÎŮĘ ĐĎŇÔ #%s"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Security Level"
@@ -12973,6 +13347,17 @@ msgstr "đĎĚŘÓËÁŃ (ŇÁÓËĚÁÄËÁ QWERTZ)"
 msgid "Syria"
 msgstr "óÉŇÉŃ"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"ń×ĚŃĹÔÓŃ ĚÉ ×ÁŰ ĐŇÉÎÔĹŇ ÍÎĎÇĎĆŐÎËĂÉĎÎÁĚŘÎŮÍ ŐÓÔŇĎĘÓÔ×ĎÍ ĎÔ HP ÉĚÉ Sony "
+"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 ÓĎ ÓËÁÎĹŇĎÍ, DeskJet 450, "
+"Sony IJP-V100), HP PhotoSmart ÉĚÉ HP LaserJet 2200?"
+
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
@@ -13005,9 +13390,9 @@ msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "áÄŇĹÓ DNS-ÓĹŇ×ĹŇÁ ÄĎĚÖĹÎ ÂŮÔŘ × ĆĎŇÍÁÔĹ 1.2.3.4"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Left Control key"
-msgstr "őÄÁĚĹÎÎĎĹ ŐĐŇÁ×ĚĹÎÉĹ"
+msgstr "ěĹ×ÁŃ ËĚÁ×ÉŰÁ Control"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -13024,6 +13409,11 @@ msgstr "îĎ×ÁŃ úĹĚÁÎÄÉŃ"
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "üÔĎÔ ËÁÔÁĚĎÇ ÄĎĚÖĹÎ ĎÓÔÁ×ÁÔŘÓŃ × ĐŇĹÄĹĚÁČ ËĎŇÎĹ×ĎĘ ĆÁĘĚĎ×ĎĘ ÓÉÓÔĹÍŮ"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "× óĹÔÉ"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -13040,17 +13430,15 @@ msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "÷ŮÂĹŇÉÔĹ ĎÂßĹÍ ĐÁÍŃÔÉ ×ÁŰĹĘ ×ÉÄĹĎËÁŇÔŮ"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Enable/Disable crontab and at for users.\n"
 "\n"
 "Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
 "and crontab(1))."
 msgstr ""
-"áŇÇŐÍĹÎÔŮ: (arg)\n"
-"\n"
-"÷ËĚŔŢÁĹÔ/ĎÔËĚŔŢÁĹÔ ÄĚŃ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚĹĘ crontab É at. đĎÍĹÝÁĹÔ ŇÁÚŇĹŰĹÎÎŮČ "
-"ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚĹĘ × /etc/cron.allow É /etc/at.allow\n"
+"÷ËĚŔŢÁĹÔ/ĎÔËĚŔŢÁĹÔ ÄĚŃ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚĹĘ crontab É at.\n"
+" đĎÍĹÝÁĹÔ ŇÁÚŇĹŰĹÎÎŮČ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚĹĘ × /etc/cron.allow É /etc/at.allow\n"
 "(ÓÍ. man at(1) É crontab(1))."
 
 #: ../../standalone.pm:1
@@ -13111,7 +13499,7 @@ msgstr "éÍŃ ×ÎŐÔŇĹÎÎĹÇĎ ÄĎÍĹÎÁ"
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "IRQ ËÁŇÔŮ"
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
@@ -13223,12 +13611,9 @@ msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
 msgstr "óĹÎÔ-÷ÉÎÓĹÎÔ É çŇĹÎÁÄÉÎŮ"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
-"áŇÇŐÍĹÎÔŮ: (arg)\n"
-"\n"
-"ňÁÚŇĹŰÁĹÔ/úÁĐŇĹÝÁĹÔ ĐĹŇĹÚÁÇŇŐÚËŐ ËĎÎÓĎĚŘÎĎÍŐ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŔ."
+msgstr "ňÁÚŇĹŰÁĹÔ/úÁĐŇĹÝÁĹÔ ĐĹŇĹÚÁÇŇŐÚËŐ ËĎÎÓĎĚŘÎĎÍŐ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŔ."
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -13250,11 +13635,6 @@ msgstr "úÁÄĹŇÖËÁ Open Firmware"
 msgid "Hungary"
 msgstr "÷ĹÎÇŇÉŃ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "ďÂÝÉĘ ĐŇĎÇŇĹÓÓ"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
@@ -13279,6 +13659,11 @@ msgstr ""
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "ŐËÁÖÉÔĹ ÄÁÔŐ ÄĚŃ ×ĎÓÓÔÁÎĎ×ĚĹÎÉŃ, ĐĎÖÁĚŐĘÓÔÁ"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "îÉÄĹŇĚÁÎÄÓËÉĹ ÁÎÔÉĚŘÓËÉĹ ĎÓÔŇĎ×Á"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -13289,11 +13674,6 @@ msgstr "ĐĹŇĹËĚŔŢĹÎÉĹ Ó ext2 ÎÁ ext3"
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "îÉÄĹŇĚÁÎÄÓËÉĹ ÁÎÔÉĚŘÓËÉĹ ĎÓÔŇĎ×Á"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
@@ -13344,6 +13724,8 @@ msgid ""
 "Backup quota exceeded!\n"
 "%d MB used vs %d MB allocated."
 msgstr ""
+"đŇĹ×ŮŰĹÎ ĚÉÍÉÔ ÄĚŃ ŇĹÚĹŇ×ÎĎĘ ËĎĐÉÉ!\n"
+"%d MB ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÎĎ ×ÍĹÓÔĎ %d MB ÎÁÚÎÁŢĹÎÎŮČ."
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -13374,13 +13756,20 @@ msgstr " ××ĹÄÉÔĹ `void', ŢÔĎÂŮ ĎŢÉÓÔÉÔŘ ĐŐÎËÔ"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "ÎÁ ÖĹÓÔËĎÍ ÄÉÓËĹ"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+"ňĹÚĹŇ×ÎŮĹ ËĎĐÉÉ ÎÁ ÎĹÍĎÎÔÉŇŐĹÍĎÍ ÎĎÓÉÔĹĚĹ - éÓĐĎĚŘÚŐĘÔĹ Catalog ÄĚŃ "
+"×ĎÓÓÔÁÎĎ×ĚĹÎÉŃ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "ńÎ×ÁŇŘ"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Password history length"
-msgstr "üÔĎÔ ĐÁŇĎĚŘ ÓĚÉŰËĎÍ ĐŇĎÓÔ"
+msgstr "äĚÉÎÁ ÉÓÔĎŇÉÉ ĐÁŇĎĚŃ"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -13431,15 +13820,12 @@ msgid "%s on %s"
 msgstr "%s ÎÁ %s"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow/Forbid remote root login."
-msgstr ""
-"áŇÇŐÍĹÎÔŮ: (arg)\n"
-"\n"
-"ňÁÚŇĹŰÁĹÔ/ÚÁĐŇĹÝÁĹÔ ŐÄÁĚĹÎÎŮĘ ×ČĎÄ ÄĚŃ root × ÓÉÓÔĹÍŐ."
+msgstr "ňÁÚŇĹŰÁĹÔ/ÚÁĐŇĹÝÁĹÔ ŐÄÁĚĹÎÎŮĘ ×ČĎÄ ÄĚŃ root × ÓÉÓÔĹÍŐ."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
 "local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
@@ -13457,12 +13843,12 @@ msgstr ""
 "GNU/Linux ŐĐŇÁ×ĚŃĹÔ ×ŇĹÍĹÎĹÍ × GMT (Greenwich Mean Time) É ÔŇÁÎÓĚÉŇŐĹÔ ĹÇĎ\n"
 "× ĚĎËÁĚŘÎĎĹ ÓĎÇĚÁÓÎĎ ×ŮÂŇÁÎÎĎÇĎ ×ÁÍÉ ŢÁÓĎ×ĎÇĎ ĐĎŃÓÁ. ĺÓĚÉ ŢÁÓŮ ÎÁ ×ÁŰĹĘ\n"
 "ÍÁÔĹŇÉÎÓËĎĘ ĐĚÁÔĹ ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎŮ × ĚĎËÁĚŘÎĎĹ ×ŇĹÍŃ,  ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ÄĹÁËÔÉ×ÉŇĎ×ÁÔŘ\n"
-"ÜÔĎ, ŐÂŇÁ× ×ŮÂĎŇ \"áĐĐÁŇÁÔÎŮĹ ŢÁÓŮ ×ŮÓÔÁ×ĚĹÎŮ ĐĎ GMT\", ŢÔĎ ĐĎÚ×ĎĚÉÔ\n"
+"ÜÔĎ, ŐÂŇÁ× ×ŮÂĎŇ \"%s\", ŢÔĎ ĐĎÚ×ĎĚÉÔ\n"
 "GNU/Linux ĐĎÍÎÉÔŘ, ŢÔĎ ÓÉÓÔĹÍÎŮĹ ŢÁÓŮ É ÁĐĐÁŇÁÔÎŮĹ ŢÁÓŮ ĐŇÉÎÁÄĚĹÖÁÔ ŇÁÚÎŮÍ\n"
 "ŢÁÓĎ×ŮÍ ĐĎŃÓÁÍ.  üÔĎ ĐĎĚĹÚÎĎ × ÓĚŐŢÁĹ, ËĎÇÄÁ ÎÁ ÍÁŰÉÎĹ ŇÁÚÍĹÝĹÎÁ ÄŇŐÇÁŃ\n"
 "ĎĐĹŇÁĂÉĎÎÎÁŃ ÓÉÓÔĹÍÁ ÔÉĐÁ Windows\n"
 "\n"
-"ďĐĂÉŃ \"á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÁŃ ÓÉÎČŇĎÎÉÚÁĂÉŃ ×ŇĹÍĹÎÉ\" ÂŐÄĹÔ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÉ\n"
+"ďĐĂÉŃ \"%s\" ÂŐÄĹÔ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÉ\n"
 "ĐĎÄÓÔŇÁÉ×ÁÔŘ ŢÁÓŮ, ÓĎĹÄÉÎŃŃÓŘ Ó ŐÄÁĚĹÎÎŮÍ ÓĹŇ×ĹŇĎÍ × éÎÔĹŇÎĹÔ. ĺÓÔĹÓÔ×ĹÎÎĎ,\n"
 "ŢÔĎÂŮ ÜÔĎ ŇÁÂĎÔÁĚĎ,  ×ÁÍ ÎĹĎÂČĎÄÉÍĎ ÓĎĹÄÉÎĹÎÉĹ Ó éÎÔĹŇÎĹÔ. ěŐŢŰĹ ×ÓĹÇĎ\n"
 "×ŮÂŇÁÔŘ ÂĚÉÖÁĘŰÉĘ Ë ×ÁÍ ÓĹŇ×ĹŇ ×ŇĹÍĹÎÉ. üÔÁ ĎĐĂÉŃ ŐÓÔÁÎÁ×ĚÉ×ÁĹÔ ÎÁ ×ÁŰŐ\n"
@@ -13475,14 +13861,14 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "ëÁËĎĘ Ő ×ÁÓ ŢÁÓĎ×ĎĘ ĐĎŃÓ?"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Can't create log file!"
-msgstr "îĹ×ĎÚÍĎÖÎĎ ÓĎÚÄÁÔŘ ËÁÔÁĚĎÇ!"
+msgstr "îĹ×ĎÚÍĎÖÎĎ ÓĎÚÄÁÔŘ ĚĎÇ-ĆÁĘĚ!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use .backupignore files"
-msgstr "éÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ Ë×ĎÔŮ ÄĚŃ ŇĹÚĹŇ×ÎŮČ ĆÁĘĚĎ×"
+msgstr "éÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ .backupignore ĆÁĘĚŮ"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -13504,6 +13890,21 @@ msgstr "ŕÖÎÁŃ äÖĎŇÄÖÉŃ É ŕÖÎŮĹ óÁÎÄ×ÉŢĹ×Ů ĎÓÔŇĎ×Á "
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr "ńĐĎÎÉŃ (ŰÉŇĎËĎĹ ×ĹÝÁÎÉĹ)"
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"íĎÎÉÔĎŇ\n"
+"\n"
+"   éÎÓÔÁĚĚŃÔĎŇ ĎÂŮŢÎĎ ÍĎÖĹÔ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÉ ĎĐŇĹÄĹĚÉÔŘ É ÎÁÓÔŇĎÉÔŘ ÍĎÎÉÔĎŇ,\n"
+"ĐĎÄËĚŔŢĹÎÎŮĘ Ë ×ÁŰĹĘ ÍÁŰÉÎĹ. ĺÓĚÉ ĹÍŐ ÜÔĎ ÎĹ ŐÄÁĚĎÓŘ, ×Ů ÍĎÖĹÔĹ\n"
+"ÓÁÍĎÓÔĎŃÔĹĚŘÎĎ ×ŮÂŇÁÔŘ ×ÁŰ ÍĎÎÉÔĎŇ ÉÚ ÓĐÉÓËÁ."
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
@@ -13540,9 +13941,9 @@ msgid "Hostname: "
 msgstr "éÍŃ ČĎÓÔÁ:"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add a rule"
-msgstr "ÄĎÂÁ×ÉÔŘ ĐŇÁ×ÉĚĎ"
+msgstr "äĎÂÁ×ÉÔŘ ĐŇÁ×ÉĚĎ"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -13559,6 +13960,11 @@ msgstr "óÔŇĎĘÔĹ ÂŐÄŐÝĹĹ Linux!"
 msgid "Local Printer"
 msgstr "ěĎËÁĚŘÎŮĘ ĐŇÉÎÔĹŇ"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "ďŰÉÂËÁ ÄĎÓÔŐĐÁ Ë ÄÉÓËĹÔĹ, ÎĹ×ĎÚÍĎÖÎĎ ĐŇÉÍĎÎÔÉŇĎ×ÁÔŘ ŐÓÔŇĎĘÓÔ×Ď %s"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13591,21 +13997,21 @@ msgstr "ĎÂÎÁŇŐÖĹÎĎ ËÁÂĹĚŘÎĎĹ ÓĎĹÄÉÎĹÎÉĹ"
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr "úÁĐŇĹÝĹÎ ÄĎÓÔŐĐ ÄĚŃ ĐĹŇĹÄÁŢÉ %s ÎÁ %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_ďÔŢĹÔ ĎÂ ĎŰÉÂËĹ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "éÚÍĹÎÉÔŘ ŇÁÚÍĹŇ"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "äĎÍÉÎÉËÁ"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "éÚÍĹÎÉÔŘ ŇÁÚÍĹŇ"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -13662,8 +14068,63 @@ msgstr "íŮŰŘ: %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr "úÁÎĎ×Ď ×ŮÂŇÁÔŘ ĐŇÁ×ÉĚŘÎŮĹ ŰŇÉĆÔŮ"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ ÎÁÓÔŇĎÉÔ ÜÔĎÔ ĆÁĘĚ ÄĚŃ ŇÁÂĎÔŮ × Ó×ŃÚËĹ Ó ĎÂŇÁÚÁÍÉ "
+"ÓĎÚÄÁÎÎŮÍÉ\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, É ÚÁĐÉÓŃÍÉ × /etc/dhcpd.conf, ÄĚŃ ĎÂÓĚŐÖÉ×ÁÎÉŃ "
+"ÚÁÇŇŐÚĎŢÎĎÇĎ ĎÂŇÁÚÁ Ë ËÁÖÄĎÍŐ\n"
+"        \t\tÂĹÚÄÉÓËĎ×ĎÍŐ ËĚÉĹÎÔŐ.\n"
+"\n"
+"        \t\tôÉĐÉŢÎŮĘ ×ÉÄ ËĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉĎÎÎĎÇĎ ĆÁĘĚÁ tftp:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"        \t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tďÔĚÉŢÉĹ ÚÄĹÓŘ ĎÔ ÉÎÓÔÁĚĚŃĂÉÉ ĐĎ ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ ÓĎÓÔĎÉÔ × ÉÚÍĹÎĹÎÉÉ "
+"ĆĚÁÇÁ disable ÎÁ\n"
+"        \t\t'no' É ÉÚÍĹÎĹÎÉÉ ĐŐÔÉ ËÁÔÁĚĎÇÁ ÎÁ /var/lib/tftpboot, ÇÄĹ "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tŇÁÚÍĹÝÁĹÔ Ó×ĎÉ ĎÂŇÁÚŮ."
+
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Options\n"
 "\n"
@@ -13672,10 +14133,11 @@ msgid ""
 "\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
 "in getting the display configured."
 msgstr ""
-"îÁËĎÎĹĂ, ×ÁÍ ÂŐÄĹÔ ÚÁÄÁÎ ×ĎĐŇĎÓ Ď ÔĎÍ, ČĎÔÉÔĹ ĚÉ ×Ů, ŢÔĎÂŮ ÇŇÁĆÉŢĹÓËÉĘ\n"
-"ÉÎÔĹŇĆĹĘÓ ÚÁĐŐÓËÁĚÓŃ ĐŇÉ ÚÁÇŇŐÚËĹ. đĎÍÎÉÔĹ, ŢÔĎ ÜÔĎÔ ×ĎĐŇĎÓ ÂŐÄĹÔ ÚÁÄÁÎ,\n"
-"ÄÁÖĹ ĹÓĚÉ ×Ů ÎĹ ÔĹÓÔÉŇĎ×ÁĚÉ ËĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉŔ. đĎÎŃÔÎĎ, ŢÔĎ ×Ů ÄĎĚÖÎŮ\n"
-"ĎÔ×ĹÔÉÔŘ \"îĹÔ\", ĹÓĚÉ ×ÁŰÁ ÍÁŰÉÎÁ ÂŐÄĹÔ ŇÁÂĎÔÁÔŘ × ËÁŢĹÓÔ×Ĺ ÓĹŇ×ĹŇÁ, ÉĚÉ,\n"
+"ďĐĂÉÉ\n"
+"\n"
+"   úÄĹÓŘ ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ĎĐŇĹÄĹĚÉÔŘ ÎŐÖÎĎ ĚÉ ×ÁÍ, ŢÔĎÂŮ ÇŇÁĆÉŢĹÓËÉĘ\n"
+"ÉÎÔĹŇĆĹĘÓ ÚÁĐŐÓËÁĚÓŃ ĐŇÉ ÚÁÇŇŐÚËĹ. đĎÎŃÔÎĎ, ŢÔĎ ×Ů ÄĎĚÖÎŮ\n"
+"ĎÔ×ĹÔÉÔŘ \"%s\", ĹÓĚÉ ×ÁŰÁ ÍÁŰÉÎÁ ÂŐÄĹÔ ŇÁÂĎÔÁÔŘ × ËÁŢĹÓÔ×Ĺ ÓĹŇ×ĹŇÁ, ÉĚÉ,\n"
 "ĹÓĚÉ ×Ů ÎĹ ÓÍĎÇĚÉ ÎÁÓÔŇĎÉÔŘ ÍĎÎÉÔĎŇ."
 
 #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
@@ -13695,14 +14157,14 @@ msgstr ""
 "       ŇÁÚŇĹŰĹÎÉĹ XFdrake"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Write protection"
-msgstr "á×ÔĎĎĐŇĹÄĹĚĹÎÉĹ ĐŇÉÎÔĹŇÁ"
+msgstr "úÁÝÉÔÁ ĎÔ ÚÁĐÉÓÉ"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You've not selected any font"
-msgstr "ÎĹ ŐÄÁĚĎÓŘ ÎÁĘÔÉ ÎÉ ĎÄÎĎÇĎ ŰŇÉĆÔÁ.\n"
+msgstr "÷Ů ÎĹ ×ŮÂŇÁĚÉ ÎÉ ĎÄÎĎÇĎ ŰŇÉĆÔÁ"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -13779,6 +14241,11 @@ msgstr ""
 "%s%s\n"
 "ÎĹĐĎÓŇĹÄÓÔ×ĹÎÎĎ ĐĎÄËĚŔŢĹÎŮ Ë ×ÁŰĹĘ ÓÉÓÔĹÍĹ"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr "ő ×ÁÓ ÎĹÔ winmodem-Ď×"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "type: %s"
@@ -13789,6 +14256,17 @@ msgstr "ÔÉĐ: %s"
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "óĚĎ×ÁĂËÁŃ (QWERTY)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+"üÔĎ ÄĎĚÖĹÎ ÂŮÔŘ ŇÁÚÄĹĚĹÎÎŮĘ ÚÁĐŃÔŮÍÉ ÓĐÉÓĎË ĚĎËÁĚŘÎŮČ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚĹĘ ÉĚÉ "
+"email ÁÄŇĹÓĎ×, ËĎÔĎŇŮÍ ÎŐÖÎĎ ĎÔÓŮĚÁÔŘ ĎÔŢĹÔ Ď ÓĎÚÄÁÎÉÉ ŇĹÚĹŇ×ÎĎĘ ËĎĐÉÉ. ÷ÁÍ "
+"ĐĎÎÁÄĎÂÉÔÓŃ ĆŐÎËĂÉĎÎÉŇŐŔÝÉĘ ĐĎŢÔĎ×ŮĘ ÓĹŇ×ĹŇ × ×ÁŰĹĘ ÓÉÓÔĹÍĹ."
+
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
@@ -13802,7 +14280,7 @@ msgstr "đĎŇÔ ÍŮŰÉ"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Check for unsecured accounts"
-msgstr ""
+msgstr "đŇĎ×ĹŇËÁ ÎÁ ÎĹÂĹÚĎĐÁÓÎŮĹ ÁËËÁŐÎÔŮ"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -13824,17 +14302,17 @@ msgid "Uganda"
 msgstr "őÇÁÎÄÁ"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s fonts conversion"
-msgstr "ĐŇĹĎÂŇÁÚĎ×ÁÎÉĹ ŰŇÉĆÔĎ× pfm"
+msgstr "%s ĐŇĹĎÂŇÁÚĎ×ÁÎÉŃ ŰŇÉĆÔĎ×"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "ôÉĐ ŰÉÎŮ, Ë ËĎÔĎŇĎĘ ĐĎÄËĚŔŢĹÎÁ ÍŮŰŘ."
+msgstr "ÔÉĐ ŰÉÎŮ, Ë ËĎÔĎŇĎĘ ĐĎÄËĚŔŢĹÎÁ ÍŮŰŘ"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
 "system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
@@ -13902,79 +14380,77 @@ msgstr ""
 "ĎÂĎŇŐÄĎ×ÁÎÉŃ, ×Ů ÍĎÖĹÔĹ Ő×ÉÄĹÔŘ ×ÓĹ ÉĚÉ ÎĹËĎÔĎŇŮĹ ÉÚ ÓĚĹÄŐŔÝÉČ ĐŐÎËÔĎ×.\n"
 "ëÁÖÄŮĘ ĐŐÎËÔ ÓĎÓÔĎÉÔ ÉÚ ËĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉĎÎÎŮČ ÜĚĹÍĹÎÔĎ× ÄĚŃ ÎÁÓÔŇĎĘËÉ,\n"
 "ÓĎĐŇĎ×ĎÖÄÁĹÍŮČ ÎĹÂĎĚŘŰĎĘ Ó×ĎÄËĎĘ Ď ÔĹËŐÝĹĘ ËĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉÉ. îÁÖÍÉÔĹ ÎÁ\n"
-"ÓĎĎÔ×ĹÔÓÔ×ŐŔÝŐŔ ËÎĎĐËŐ \"îÁÓÔŇĎĘËÁ\", ŢÔĎÂŮ ÉÚÍĹÎÉÔŘ ÎÁÓÔŇĎĘËÉ.\n"
+"ÓĎĎÔ×ĹÔÓÔ×ŐŔÝŐŔ ËÎĎĐËŐ \"%s\", ŢÔĎÂŮ ÉÚÍĹÎÉÔŘ ÎÁÓÔŇĎĘËÉ.\n"
 "\n"
-" * \"ëĚÁ×ÉÁÔŐŇÁ\": ĐŇĎ×ĹŇŘÔĹ ÔĹËŐÝŐŔ ÎÁÓÔŇĎĘËŐ ŇÁÓËĚÁÄËÉ ËĚÁ×ÉÁÔŐŇŮ É\n"
+" * \"%s\": ĐŇĎ×ĹŇŘÔĹ ÔĹËŐÝŐŔ ÎÁÓÔŇĎĘËŐ ŇÁÓËĚÁÄËÉ ËĚÁ×ÉÁÔŐŇŮ É\n"
 "ÓÄĹĚÁĘÔĹ ĐĎĐŇÁ×ËŐ ĹÓĚÉ ÎĹĎÂČĎÄÉÍĎ.\n"
 "\n"
-" * \"óÔŇÁÎÁ\": ĐŇĎ×ĹŇŘÔĹ ÔĹËŐÝÉĘ ×ŮÂĎŇ ÓÔŇÁÎŮ. ĺÓĚÉ ×Ů ÎÁČĎÄÉÔĹÓŘ ÎĹ × ÜÔĎĘ\n"
-"ÓÔŇÁÎĹ, ÎÁÖÍÉÔĹ ÎÁ ËÎĎĐËŐ \"îÁÓÔŇĎĘËÁ\" É ×ŮÂĹŇÉÔĹ ÄŇŐÇŐŔ. ĺÓĚÉ ×ÁŰÁ ÓÔŇÁÎÁ\n"
-"ÎĹ ĐŇÉÓŐÔÓÔ×ŐĹÔ × ĐĹŇ×ĎÍ ĐĎËÁÚÁÎÎĎÍ ÓĐÉÓËĹ, ÎÁÖÍÉÔĹ ËÎĎĐËŐ \"âĎĚŘŰĹ\", "
-"ŢÔĎÂŮ\n"
+" * \"%s\": ĐŇĎ×ĹŇŘÔĹ ÔĹËŐÝÉĘ ×ŮÂĎŇ ÓÔŇÁÎŮ. ĺÓĚÉ ×Ů ÎÁČĎÄÉÔĹÓŘ ÎĹ × ÜÔĎĘ\n"
+"ÓÔŇÁÎĹ, ÎÁÖÍÉÔĹ ÎÁ ËÎĎĐËŐ \"%s\" É ×ŮÂĹŇÉÔĹ ÄŇŐÇŐŔ. ĺÓĚÉ ×ÁŰÁ ÓÔŇÁÎÁ\n"
+"ÎĹ ĐŇÉÓŐÔÓÔ×ŐĹÔ × ĐĹŇ×ĎÍ ĐĎËÁÚÁÎÎĎÍ ÓĐÉÓËĹ, ÎÁÖÍÉÔĹ ËÎĎĐËŐ \"%s\", ŢÔĎÂŮ\n"
 "Ő×ÉÄĹÔŘ ĐĎĚÎŮĘ ÓĐÉÓĎË.\n"
 "\n"
-" * \"ţÁÓĎ×ĎĘ ĐĎŃÓ\": đĎ ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ, DrakX ×ŮÂÉŇÁĹÔ ŢÁÓĎ×ĎĘ ĐĎŃÓ, ĎÓÎĎ×Ů×ÁŃÓŘ\n"
-"ÎÁ ×ŮÂŇÁÎÎĎĘ ×ÁÍÉ ÓÔŇÁÎĹ. ÷Ů ÍĎÖĹÔĹ ÚÄĹÓŘ ÎÁÖÁÔŘ ÎÁ ËÎĎĐËŐ \"îÁÓÔŇĎĘËÁ\",\n"
+" * \"%s\": đĎ ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ, DrakX ×ŮÂÉŇÁĹÔ ŢÁÓĎ×ĎĘ ĐĎŃÓ, ĎÓÎĎ×Ů×ÁŃÓŘ\n"
+"ÎÁ ×ŮÂŇÁÎÎĎĘ ×ÁÍÉ ÓÔŇÁÎĹ. ÷Ů ÍĎÖĹÔĹ ÚÄĹÓŘ ÎÁÖÁÔŘ ÎÁ ËÎĎĐËŐ \"%s\",\n"
 "ĹÓĚÉ ×ŮÂŇÁÎÎĎĹ ÎĹ×ĹŇÎĎ.\n"
 "\n"
-" * \"íŮŰŘ\": ĐŇĎ×ĹŇŘÔĹ ÔĹËŐÝŐŔ ËĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉŔ ÍŮŰÉ É ÎÁÖÍÉÔĹ ÎÁ ËÎĎĐËŐ, ĹÓĚÉ\n"
+" * \"%s\": ĐŇĎ×ĹŇŘÔĹ ÔĹËŐÝŐŔ ËĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉŔ ÍŮŰÉ É ÎÁÖÍÉÔĹ ÎÁ ËÎĎĐËŐ, ĹÓĚÉ\n"
 "ÎĹĎÂČĎÄÉÍĎ ŢÔĎ-ĚÉÂĎ ÉÚÍĹÎÉÔŘ.\n"
 "\n"
-" * \"đŇÉÎÔĹŇ\": ĐĎ ÎÁÖÁÔÉŔ ÎÁ ËÎĎĐËŐ \"îÁÓÔŇĎĘËÁ\" ĎÔËŇĎĹÔÓŃ ÍÁÓÔĹŇ "
-"ÎÁÓÔŇĎĘËÉ\n"
+" * \"%s\": ĐĎ ÎÁÖÁÔÉŔ ÎÁ ËÎĎĐËŐ \"%s\" ĎÔËŇĎĹÔÓŃ ÍÁÓÔĹŇ ÎÁÓÔŇĎĘËÉ\n"
 "ĐŇÉÎÔĹŇÁ. đŇĎŢÉÔÁĘÔĹ ÓĎĎÔ×ĹÔÓÔ×ŐŔÝŐŔ ÇĚÁ×Ő × ËÎÉÇĹ ``óÔÁŇÔĎ×ĎĹ ŇŐËĎ×ĎÄÓÔ×Ď\n"
 "ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŃ'' ŢÔĎÂŮ ŐÚÎÁÔŘ ËÁË ŐÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ ÎĎ×ŮĘ ĐŇÉÎÔĹŇ. đŇĹÄÓÔÁ×ĚĹÎÎŮĘ "
 "ÔÁÍ\n"
 "ÉÎÔĹŇĆĹĘÓ ĐĎÄĎÂĹÎ ÉÓĐĎĚŘÚŐĹÍĎÍŐ × ĐŇĎĂĹÓÓĹ ŐÓÔÁÎĎ×ËÉ.\n"
 "\n"
-" * \"ú×ŐËĎ×ÁŃ ËÁŇÔÁ\": ĹÓĚÉ × ×ÁŰĹĘ ÓÉÓÔĹÍĹ ÎÁĘÄĹÎÁ Ú×ŐËĎ×ÁŃ ËÁŇÔÁ, ÚÄĹÓŘ "
-"ÜÔĎ\n"
+" * \"%s\": ĹÓĚÉ × ×ÁŰĹĘ ÓÉÓÔĹÍĹ ÎÁĘÄĹÎÁ Ú×ŐËĎ×ÁŃ ËÁŇÔÁ, ÚÄĹÓŘ ÜÔĎ\n"
 "ÂŐÄĹÔ ĐĎËÁÚÁÎĎ. ĺÓĚÉ ×Ů Ő×ÉÄÉÔĹ, ŢÔĎ ĐĎËÁÚÁÎÎÁŃ Ú×ŐËĎ×ÁŃ ËÁŇÔÁ ÎĹ\n"
 "ÓĎĎÔ×ĹÔÓÔ×ŐĹÔ ÔĎÍŐ, ŢÔĎ Ő ×ÁÓ ŇĹÁĚŘÎĎ ĹÓÔŘ × ÓÉÓÔĹÍĹ, ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ÎÁÖÁÔŘ ÎÁ\n"
 "ËÎĎĐËŐ É ×ŮÂŇÁÔŘ ÄŇŐÇĎĘ ÄŇÁĘ×ĹŇ.\n"
 "\n"
-" * \"çŇÁĆÉŢĹÓËÉĘ ÉÎÔĹŇĆĹĘÓ\": ĐĎ ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ DrakX ÎÁÓÔŇÁÉ×ÁĹÔ ×ÁŰ "
-"ÇŇÁĆÉŢĹÓËÉĘ\n"
+" * \"%s\": ĐĎ ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ DrakX ÎÁÓÔŇÁÉ×ÁĹÔ ×ÁŰ ÇŇÁĆÉŢĹÓËÉĘ\n"
 "ÉÎÔĹŇĆĹĘÓ ÎÁ ŇÁÚŇĹŰĹÎÉĹ \"800x600\" ÉĚÉ \"1024x768\". ĺÓĚÉ ×ÁÓ ÜÔĎ ÎĹ\n"
-"ŐÓÔŇÁÉ×ÁĹÔ, ÎÁÖÍÉÔĹ \"îÁÓÔŇĎĘËÁ\" ÄĚŃ ×ÎĹÓĹÎÉŃ ÉÚÍĹÎĹÎÉĘ × ËĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉŔ\n"
+"ŐÓÔŇÁÉ×ÁĹÔ, ÎÁÖÍÉÔĹ \"%s\" ÄĚŃ ×ÎĹÓĹÎÉŃ ÉÚÍĹÎĹÎÉĘ × ËĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉŔ\n"
 " ×ÁŰĹÇĎ ÇŇÁĆÉŢĹÓËĎÇĎ ÉÎÔĹŇĆĹĘÓÁ.\n"
 "\n"
-" * \"TV ËÁŇÔÁ\": ĹÓĚÉ × ×ÁŰĹĘ ÓÉÓÔĹÍĹ ÂŮĚÁ ĎÂÎÁŇŐÖĹÎÁ TV ËÁŇÔÁ, ĎÎÁ ÂŐÄĹÔ\n"
+" * \"%s\": ĹÓĚÉ × ×ÁŰĹĘ ÓÉÓÔĹÍĹ ÂŮĚÁ ĎÂÎÁŇŐÖĹÎÁ TV ËÁŇÔÁ, ĎÎÁ ÂŐÄĹÔ\n"
 "ÚÄĹÓŘ ĐĎËÁÚÁÎÁ. ĺÓĚÉ Ő ×ÁÓ ĹÓÔŘ TV ËÁŇÔÁ, ÎĎ ĎÎÁ ÎĹ ÂŮĚÁ ĎĐŇĹÄĹĚĹÎÁ, "
 "ÎÁÖÍÉÔĹ\n"
-"ÎÁ ËÎĎĐËŐ \"îÁÓÔŇĎĘËÁ\" É ĐĎĐŇĎÂŐĘÔĹ ÎÁÓÔŇĎÉÔŘ ĹĹ ×ŇŐŢÎŐŔ.\n"
+"ÎÁ ËÎĎĐËŐ \"%s\" É ĐĎĐŇĎÂŐĘÔĹ ÎÁÓÔŇĎÉÔŘ ĹĹ ×ŇŐŢÎŐŔ.\n"
 "\n"
-" * \"ISDN-ËÁŇÔÁ\":  ĹÓĚÉ × ×ÁŰĹĘ ÓÉÓÔĹÍĹ ĎÂÎÁŇŐÖĹÎÁ ISDN-ËÁŇÔÁ, ĎÎÁ ÂŐÄĹÔ\n"
-"ÚÄĹÓŘ ĐĎËÁÚÁÎÁ. ÷Ů ÍĎÖĹÔĹ ÎÁÖÁÔŘ ÎÁ ËÎĎĐËŐ \"îÁÓÔŇĎĘËÁ\" ÄĚŃ ÉÚÍĹÎĹÎÉŃ\n"
+" * \"%s\":  ĹÓĚÉ × ×ÁŰĹĘ ÓÉÓÔĹÍĹ ĎÂÎÁŇŐÖĹÎÁ ISDN-ËÁŇÔÁ, ĎÎÁ ÂŐÄĹÔ\n"
+"ÚÄĹÓŘ ĐĎËÁÚÁÎÁ. ÷Ů ÍĎÖĹÔĹ ÎÁÖÁÔŘ ÎÁ ËÎĎĐËŐ \"%s\" ÄĚŃ ÉÚÍĹÎĹÎÉŃ\n"
 "Ó×ŃÚÁÎÎŮČ Ó ÎĹĘ ĐÁŇÁÍĹÔŇĎ×.\n"
 "\n"
-" * \"óĹÔŘ\": ĹÓĚÉ ×Ů ČĎÔÉÔĹ ÎÁÓÔŇĎÉÔŘ ÄĎÓÔŐĐ × éÎÔĹŇÎĹÔ ÉĚÉ ĚĎËÁĚŘÎŐŔ ÓĹÔŘ\n"
+" * \"%s\": ĹÓĚÉ ×Ů ČĎÔÉÔĹ ÎÁÓÔŇĎÉÔŘ ÄĎÓÔŐĐ × éÎÔĹŇÎĹÔ ÉĚÉ ĚĎËÁĚŘÎŐŔ ÓĹÔŘ\n"
 "ĐŇŃÍĎ ÓĹĘŢÁÓ, ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ÓÄĹĚÁÔŘ ÜÔĎ, ÎÁÖÁ× ÎÁ ÜÔŐ ËÎĎĐËŐ.\n"
 "\n"
-" * \"őŇĎ×ĹÎŘ ÂĹÚĎĐÁÓÎĎÓÔÉ\": ÜÔĎÔ ĐŐÎËÔ ĐŇĹÄĚÁÇÁĹÔ ×ÁÍ ĐĹŇĹĎĐŇĹÄĹĚÉÔŘ "
-"ŐŇĎ×ĹÎŘ\n"
+" * \"%s\": ÜÔĎÔ ĐŐÎËÔ ĐŇĹÄĚÁÇÁĹÔ ×ÁÍ ĐĹŇĹĎĐŇĹÄĹĚÉÔŘ ŐŇĎ×ĹÎŘ\n"
 "ÂĹÚĎĐÁÓÎĎÓÔÉ,ËÁË ÜÔĎ ÄĹĚÁĚĎÓŘ ÎÁ ĐŇĹÄŮÄŐÝĹÍ ŰÁÇĹ.\n"
 "\n"
-" * \"ćÁĘĹŇ×ĎĚ\": ĹÓĚÉ ×Ů ÓĎÂÉŇÁĹÔĹÓŘ ĐĎÄËĚŔŢÁÔŘ ×ÁŰŐ ÍÁŰÉÎŐ Ë éÎÔĹŇÎĹÔ,\n"
+" * \"%s\": ĹÓĚÉ ×Ů ÓĎÂÉŇÁĹÔĹÓŘ ĐĎÄËĚŔŢÁÔŘ ×ÁŰŐ ÍÁŰÉÎŐ Ë éÎÔĹŇÎĹÔ,\n"
 "ÎĹĐĚĎČĎĘ ÉÄĹĹĘ ÂŐÄĹÔ ÚÁÝÉÔÉÔŘ ÓĹÂŃ ĎÔ ×ÔĎŇÖĹÎÉĘ ÉÚ×ÎĹ, ŐÓÔÁÎĎ×É× ĆÁĘĹŇ×ĎĚ.\n"
 "đŇĎŢÉÔÁĘÔĹ ÓĎĎÔ×ĹÔÓÔ×ŐŔÝÉĘ ŇÁÚÄĹĚ ËÎÉÇÉ ``óÔÁŇÔĎ×ĎĹ ŇŐËĎ×ĎÄÓÔ×Ď\n"
 "ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŃ'', ÇÄĹ ĎĐÉÓÁÎŮ ÄĹÔÁĚÉ ÎÁÓÔŇĎĘËÉ ĆÁĘĹŇ×ĎĚÁ.\n"
 "\n"
-" * \"îÁŢÁĚŘÎŮĘ ÚÁÇŇŐÚŢÉË\": ĹÓĚÉ ×Ů ÖĹĚÁĹÔĹ ÉÚÍĹÎÉÔŘ ËĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉŔ "
-"ÎÁŢÁĚŘÎĎÇĎ\n"
+" * \"%s\": ĹÓĚÉ ×Ů ÖĹĚÁĹÔĹ ÉÚÍĹÎÉÔŘ ËĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉŔ ÎÁŢÁĚŘÎĎÇĎ\n"
 "ÚÁÇŇŐÚŢÉËÁ, ÎÁÖÍÉÔĹ ÜÔŐ ËÎĎĐËŐ. üÔÁ ĎĐĂÉŃ ĐŇĹÄÎÁÚÎÁŢĹÎÁ ÄĚŃ ĎĐŮÔÎŮČ\n"
 "ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚĹĘ.\n"
 "\n"
-" * \"óĹŇ×ÉÓŮ\": ÚÄĹÓŘ ×Ů ÓÍĎÖĹÔĹ ĐŇĎËĎÎÔŇĎĚÉŇĎ×ÁÔŘ ËÁËÉĹ ÓĹŇ×ÉÓŮ ÂŐÄŐÔ\n"
-"ÚÁĐŐÝĹÎŮ ÎÁ ×ÁŰĹĘ ÍÁŰÉÎĹ. ĺÓĚÉ ×ÁŰÁ ÍÁŰÉÎÁ ÂŐÄĹÔ ÓĹŇ×ĹŇĎÍ, ×ÁÍ ÓÔĎÉÔ "
-"ĐŇĎ×ĹŇÉÔŘ\n"
-"ÜÔÉ ŐÓÔÁÎĎ×ËÉ."
+" * \"%s\": ÚÄĹÓŘ ×Ů ÓÍĎÖĹÔĹ ĐŇĎËĎÎÔŇĎĚÉŇĎ×ÁÔŘ ËÁËÉĹ ÓĹŇ×ÉÓŮ ÂŐÄŐÔ\n"
+"ÚÁĐŐÝĹÎŮ ÎÁ ×ÁŰĹĘ ÍÁŰÉÎĹ. ĺÓĚÉ ×ÁŰÁ ÍÁŰÉÎÁ ÂŐÄĹÔ ÓĹŇ×ĹŇĎÍ, ×ÁÍ ÓÔĎÉÔ\n"
+"ĐŇĎ×ĹŇÉÔŘ ÜÔÉ ŐÓÔÁÎĎ×ËÉ."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Comoros"
 msgstr "ëĎÍĎŇÓËÉĹ ĎÓÔŇĎ×Á"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "íÁĘ"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot mode"
@@ -14086,9 +14562,9 @@ msgid "This password is too simple"
 msgstr "üÔĎÔ ĐÁŇĎĚŘ ÓĚÉŰËĎÍ ĐŇĎÓÔ"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr "îÁÓÔŇĎĘËÁ ÓĹŇ×ÉÓĎ×"
+msgstr "Chkconfig ĐĎÄŢÉÎŃĹÔÓŃ ĐŇÁ×ÉĚÁÍ msec"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -14106,6 +14582,11 @@ msgstr ""
 "ÎÉËĎÇÄÁ ÎĹ ÂŮĚĎ ÓÔĎĚŘ ĚĹÇËÉÍ ÂĚÁÇĎÄÁŇŃ GNU gcc 3 É ĚŐŢŰÉÍ ÓŇĹÄÁÍ ŇÁÚŇÁÂĎÔËÉ "
 "Ó ĎÔËŇŮÔŮÍÉ ÉÓČĎÄÎŮÍÉ ËĎÄÁÍÉ."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "őÓÔŇĎĘÓÔ×Á ÎĹ ÎÁĘÄĹÎŮ"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -14148,23 +14629,23 @@ msgstr ""
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "ëŐÄÁ ×Ů ČĎÔÉÔĹ ĐŇÉÍĎÎÔÉŇĎ×ÁÔŘ %s?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "÷ĎÓÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ ĐĎ ÓĹÔÉ"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "áĚÖÉŇ"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "÷ĎÓÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ ĐĎ ÓĹÔÉ"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
 msgstr "ňÁÚÍĹŇ initrd"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "In the case that different servers are available for your card, with or\n"
 "without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
@@ -14179,15 +14660,30 @@ msgstr ""
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\täĚŃ ŇĹÚĹŇ×ÉŇĎ×ÁÎÉŃ ÉÓĐĎĚŘÚŐĹÔÓŃ tar É gzip\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "őÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ ĐĎ ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 MB"
 
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "îÁÓÔŇĎĹÎĎ ÎÁ ÜÔĎĘ ÍÁŰÉÎĹ"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr "ďÂĹ ËĚÁ×ÉŰÉ Shift ĎÄÎĎ×ŇĹÍĹÎÎĎ"
+msgstr "ďÂĹ ËĚÁ×ÉŰÉ Control ĎÄÎĎ×ŇĹÍĹÎÎĎ"
+
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr " --help                - ×Ů×ĹÓÔÉ ÜÔŐ ÓĐŇÁ×ËŐ     \n"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -14201,8 +14697,8 @@ msgid ""
 "  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
 msgstr ""
 "[ďđăéń]...\n"
-"  --no-confirmation      ÎĹ ĐŇĎÓÉÔŘ ĐĹŇ×ĎÇĎ ĐĎÄÔ×ĹŇÖÄĹÎÉŃ × "
-"ŇĹÖÉÍĹMandrakeUpdate\n"
+"  --no-confirmation      ÎĹ ĐŇĎÓÉÔŘ ĐĹŇ×ĎÇĎ ĐĎÄÔ×ĹŇÖÄĹÎÉŃ × ŇĹÖÉÍĹ "
+"MandrakeUpdate\n"
 "  --no-verify-rpm        ÎĹ ĐŇĎ×ĹŇŃÔŘ ĐĎÄĐÉÓÉ ĐÁËĹÔĎ×\n"
 "  --changelog-first      ĐĎËÁÚŮ×ÁÔŘ ÖŐŇÎÁĚ ÉÚÍĹÎĹÎÉĘ ĐĹŇĹÄ ÓĐÉÓËĎÍ ĆÁĘĚĎ× × "
 "ĎËÎĹ ĎĐÉÓÁÎÉŃ\n"
@@ -14234,12 +14730,12 @@ msgstr ""
 "GHz), ÉĚÉ ÄĎÂÁ×ŘÔĹ ÎŐÖÎĎĹ ËĎĚÉŢĹÓÔ×Ď '0' (ÎŐĚĹĘ)."
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "ignore"
-msgstr "óÉÎÇÁĐŐŇ"
+msgstr "ÉÇÎĎŇÉŇĎ×ÁÔŘ"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Allow/Forbid X connections:\n"
 "\n"
@@ -14249,11 +14745,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "- NONE (no connection)."
 msgstr ""
-"áŇÇŐÍĹÎÔŮ: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"đĎÚ×ĎĚŃĹÔ/úÁĐŇĹÝÁĹÔ X ĐĎÄËĚŔŢĹÎÉŃ:\n"
+"\n"
+"- ALL (×ÓĹ ĐĎÄËĚŔŢĹÎÉŃ ŇÁÚŇĹŰĹÎŮ),\n"
+"\n"
+"- LOCAL (ÔĎĚŘËĎ ĐĎÄËĚŔŢĹÎÉŃ Ó ĚĎËÁĚŘÎĎĘ ÍÁŰÉÎŮ),\n"
 "\n"
-"ňÁÚŇĹŰÁĹÔ/ÚÁĐŇĹÝÁĹÔ X-ĐĎÄËĚŔŢĹÎÉŃ. đĹŇ×ŮĘ ÁŇÇŐÍĹÎÔ ĎĐŇĹÄĹĚŃĹÔ, ŢÔĎ\n"
-"ĐŇĎÉÓČĎÄÉÔ ÎÁ ËĚÉĹÎÔÓËĎĘ ÓÔĎŇĎÎĹ: ALL (ŇÁÚŇĹŰĹÎŮ ×ÓĹ ĐĎÄËĚŔŢĹÎÉŃ),\n"
-"LOCAL (ÔĎĚŘËĎ ĚĎËÁĚŘÎĎĹ ĐĎÄËĚŔŢĹÎÉĹ) É NONE (ÎĹÔ ĐĎÄËĚŔŢĹÎÉŃ)."
+"- NONE (ÚÁĐŇĹÝĹÎŮ ĚŔÂŮĹ ĐĎÄËĚŔŢĹÎÉŃ)."
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -14295,20 +14793,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kenya"
 msgstr "ëĹÎÉŃ"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 ĐŇĹÄĎÓÔÁ×ĚŃĹÔ ×ÁÍ Mandrake Control Center, ÍĎÝÎŮĘ "
-"ÉÎÓÔŇŐÍĹÎÔ ÄĚŃ ĐĎĚÎĎĘ ÁÄÁĐÔÁĂÉÉ ×ÁŰĹÇĎ ËĎÍĐŘŔÔĹŇÁ Ë ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÎÉŔ É "
-"ÄĎÓÔŐĐÎŮĘ ÄĚŃ ĐĎÎÉÍÁÎÉŃ. îÁÓÔŇÁÉ×ÁĘÔĹ É ĐĎÄÇĎÎŃĘÔĹ ÔÁËÉĹ ÜĚĹÍĹÎÔŮ, ËÁË "
-"ŐŇĎ×ĹÎŘ ÂĹÚĎĐÁÓÎĎÓÔÉ, ĐĹŇÉĆĹŇÉŃ (ÜËŇÁÎ, ÍŮŰŘ, ËĚÁ×ÉÁÔŐŇÁ...), ÓĎĹÄÉÎĹÎÉĹ Ó "
-"éÎÔĹŇÎĹÔ É ÍÎĎÇĎĹ ÄŇŐÇĎĹ!"
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -14334,18 +14818,52 @@ msgstr "ĐĹŇ×ŮĘ ŰÁÇ ÓĎÚÄÁÎÉŃ"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "ďÂĹ ËĚÁ×ÉŰÉ Shift ĎÄÎĎ×ŇĹÍĹÎÎĎ"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+" --id <id_label>       - ÚÁÇŇŐÚÉÔŘ html-ÓÔŇÁÎÉĂŐ ÓĐŇÁ×ËÉ,\n"
+"                         ËĎÔĎŇÁŃ ÓÓŮĚÁĹÔÓŃ ÎÁ id_label\n"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+"        - óĎÚÄÁĹÔ etherboot ÄÉÓËĹÔŮ/CD:\n"
+"        \t\tíÁŰÉÎÁÍ - ÂĹÚÄÉÓËĎ×ŮÍ ËĚÉĹÎÔÁÍ ÎŐÖÎŮ ÉĚÉ ROM ĎÂŇÁÚŮ ÎÁ NIC, ÉĚÉ "
+"ÚÁÇŇŐÚĎŢÎŮĹ ÄÉÓËĹÔŮ\n"
+"        \t\tÉĚÉ CD ÄĚŃ ÉÎÉĂÉÁĚÉÚÁĂÉÉ ÚÁÇŇŐÚËÉ.  drakTermServ ĐĎÍĎÖĹÔ ÓĎÚÄÁÔŘ "
+"ÔÁËÉĹ ĎÂŇÁÚŮ,\n"
+"        \t\tĎÓÎĎ×ÁÎÎŮĹ ÎÁ NIC × ËĚÉĹÎÔÓËĎĘ ÍÁŰÉÎĹ.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tâÁÚĎ×ŮĘ ĐŇÉÍĹŇ ÓĎÚÄÁÎÉŃ ×ŇŐŢÎŐŔ ÚÁÇŇŐÚĎŢÎĎÇĎ ÄÉÓËÁ ÄĚŃ 3Com "
+"3c509:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Select a scanner model"
 msgstr "÷ŮÂĹŇÉÔĹ ÍĎÄĹĚŘ ÓËÁÎĹŇÁ"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr ""
-"áŇÇŐÍĹÎÔŮ: (arg)\n"
-"\n"
-"đŇÉÎÉÍÁÔŘ/ďÔËĚĎÎŃÔŘ ĆÉËÔÉ×ÎŮĹ IPv4 ĎŰÉÂĎŢÎŮĹ ÓĎĎÂÝĹÎÉŃ."
+msgstr "đŇÉÎÉÍÁÔŘ/ďÔËĚĎÎŃÔŘ ÓĎĎÂÝĹÎÉŃ Ď ĎŰÉÂËÁČ bogus IPv4."
 
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
@@ -14452,7 +14970,7 @@ msgstr ""
 "ĐĎÖÁĚŐĘÓÔÁ, ÎÁÖÍÉÔĹ íÁÓÔĹŇ ÉĚÉ äĎĐĎĚÎÉÔĹĚŘÎĎ."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
@@ -14538,23 +15056,23 @@ msgstr "utopia 25"
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "đĹŇĹÄÁ×ÁÔŘ ÚÁÄÁÎÉĹ ŢĹŇĹÚ ËĎÎ×ĹĘĹŇ × ËĎÍÁÎÄŐ"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "ëĎÔ-Ä'é×ŐÁŇ"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr "ŃÄŇĎÍ devfs ÓÇĹÎĹŇÉŇĎ×ÁÎĎ ÉÍŃ ÎĎ×ĎÇĎ ÄÉÎÁÍÉŢĹÓËĎÇĎ ŐÓÔŇĎĘÓÔ×Á"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "äÁ"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "ëĎÔ-Ä'é×ŐÁŇ"
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -14641,11 +15159,6 @@ msgstr "÷ŮÂĹŇÉÔĹ ÓĎĹÄÉÎĹÎÉĹ, ËĎÔĎŇĎĹ ×Ů ČĎÔÉÔĹ ÎÁÓÔŇĎÉÔŘ"
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "đĎÄĎÖÄÉÔĹ, ĐĎÖÁĚŐĘÓÔÁ, ÎÁÓÔŇÁÉ×ÁĹÔÓŃ ŐŇĎ×ĹÎŘ ÂĹÚĎĐÁÓÎĎÓÔÉ..."
 
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1: ĎÓÎĎ×ÎÁŃ ĐĚÁÔĆĎŇÍÁ ÄĚŃ ŇÁÚŇÁÂĎÔËÉ"
-
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
@@ -14679,20 +15192,14 @@ msgid "parse all fonts"
 msgstr "ŇÁÚĎÂŇÁÔŘ ×ÓĹ ŰŇÉĆÔŮ"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
-"áŇÇŐÍĹÎÔŮ: (arg)\n"
-"\n"
-"ňÁÚŇĹŰÁĹÔ/ÚÁĐŇĹÝÁĹÔ root'Ő ĐŇŃÍĎĘ ×ČĎÄ × ÓÉÓÔĹÍŐ."
+msgstr "ňÁÚŇĹŰÁĹÔ/ÚÁĐŇĹÝÁĹÔ ĐŇŃÍĎĘ ×ČĎÄ × ÓÉÓÔĹÍŐ ĐĎÄ root."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
-"áŇÇŐÍĹÎÔŮ: (arg)\n"
-"\n"
-"đŇÉÎÉÍÁÔŘ/ďÔËĚĎÎŃÔŘ ŰÉŇĎËĎ×ĹÝÁÔĹĚŘÎŮĹ icmp echo."
+msgstr " đŇÉÎÉÍÁÔŘ/ďÔËĚĎÎŃÔŘ ŰÉŇĎËĎ×ĹÝÁÔĹĚŘÎŮĹ icmp echo."
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -14749,16 +15256,13 @@ msgstr "ďÂÝÉĘ ÄĎÓÔŐĐ Ë ĚĎËÁĚŘÎŮÍ ĐŇÉÎÔĹŇÁÍ"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr " http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr " http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
-"áŇÇŐÍĹÎÔŮ: (arg)\n"
-"\n"
-"÷ËĚŔŢÁĹÔ/ĎÔËĚŔŢÁĹÔ libsafe, ĹÓĚÉ libsafe ÎÁĘÄĹÎÁ × ÓÉÓÔĹÍĹ."
+msgstr "÷ËĚŔŢÁĹÔ/ĎÔËĚŔŢÁĹÔ libsafe ĹÓĚÉ libsafe ÎÁĘÄĹÎÁ × ÓÉÓÔĹÍĹ."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -14770,115 +15274,6 @@ msgstr "äĎÓÔŐĐÎŮĹ ĐŇÉÎÔĹŇŮ"
 msgid "Empty"
 msgstr "đŐÓÔĎ"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"X (ÄĚŃ ÓÉÓÔĹÍŮ X Window) ÜÔĎ ĎÓÎĎ×Á ÇŇÁĆÉŢĹÓËĎÇĎ ÉÎÔĹŇĆĹĘÓÁ GNU/Linux,\n"
-"ÎÁ ËĎÔĎŇĎÍ ÂÁÚÉŇŐŔÔÓŃ ×ÓĹ ÇŇÁĆÉŢĹÓËÉĹ ÓŇĹÄŮ (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, É Ô.Ä..), ×ČĎÄŃÝÉĹ × Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"÷ÁÍ ÂŐÄĹÔ ĐŇĹÄÓÔÁ×ĚĹÎ ÓĐÉÓĎË ŇÁÚĚÉŢÎŮČ ĐÁŇÁÍĹÔŇĎ× ÄĚŃ ĐĎĚŐŢĹÎÉŃ\n"
-"ĎĐÔÉÍÁĚŘÎĎÇĎ ÇŇÁĆÉŢĹÓËĎÇĎ ĎÔĎÂŇÁÖĹÎÉŃ: ÷ÉÄĹĎËÁŇÔÁ\n"
-"\n"
-"   éÎÓÔÁĚĚŃÔĎŇ ĎÂŮŢÎĎ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÉ ĎĐŇĹÄĹĚŃĹÔ É ÎÁÓÔŇÁÉ×ÁĹÔ ×ÉÄĹĎËÁŇÔŐ,\n"
-"ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎÎŐŔ × ×ÁŰĹĘ ÍÁŰÉÎĹ. ĺÓĚÉ ÜÔĎ ÎĹ ÔÁË, ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ×ŮÂŇÁÔŘ × ÜÔĎÍ\n"
-"ÓĐÉÓËĹ ËÁŇÔŐ, ËĎÔĎŇÁŃ Ő ×ÁÓ ÄĹĘÓÔ×ÉÔĹĚŘÎĎ ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎÁ.\n"
-"\n"
-"÷ ÓĚŐŢÁĹ, ËĎÇÄÁ ÄĚŃ ×ÁŰĹĘ ËÁŇÔŮ ÄĎÓÔŐĐÎŮ ŇÁÚĚÉŢÎŮĹ ÓĹŇ×ĹŇÁ, Ó 3D ŐÓËĎŇĹÎÉĹÍ\n"
-"É ÂĹÚ, ×ÁÍ ĐŇĹÄĚĎÖÁÔ ×ŮÂŇÁÔŘ ËÁËĎĘ ÓĹŇ×ĹŇ ÂĎĚŘŰĹ ÓĎĎÔ×ĹÔÓÔ×ŐĹÔ ×ÁŰÉÍ\n"
-"ĐĎÔŇĹÂÎĎÓÔŃÍ.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"íĎÎÉÔĎŇ\n"
-"\n"
-"   éÎÓÔÁĚĚŃÔĎŇ ĎÂŮŢÎĎ ÍĎÖĹÔ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÉ ĎĐŇĹÄĹĚÉÔŘ É ÎÁÓÔŇĎÉÔŘ ÍĎÎÉÔĎŇ,\n"
-"ĐĎÄËĚŔŢĹÎÎŮĘ Ë ×ÁŰĹĘ ÍÁŰÉÎĹ. ĺÓĚÉ ĹÍŐ ÜÔĎ ÎĹ ŐÄÁĚĎÓŘ, ×Ů ÍĎÖĹÔĹ\n"
-"ÓÁÍĎÓÔĎŃÔĹĚŘÎĎ ×ŮÂŇÁÔŘ ×ÁŰ ÍĎÎÉÔĎŇ ÉÚ ÓĐÉÓËÁ.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"ňÁÚŇĹŰĹÎÉĹ\n"
-"\n"
-"   úÄĹÓŘ ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ×ŮÂŇÁÔŘ ŇÁÚŇĹŰĹÎÉĹ É ÇĚŐÂÉÎŐ Ă×ĹÔÁ ÉÚ ÔĎÇĎ, ŢÔĎ ÄĎÓÔŐĐÎĎ\n"
-"ÄĚŃ ×ÁŰĹÇĎ ĎÂĎŇŐÄĎ×ÁÎÉŃ. ÷ŮÂĹŇÉÔĹ ÔĎ, ŢÔĎ ×ÁÍ ÂĎĚŘŰĹ ĐĎÄČĎÄÉÔ (×Ů ÓÍĎÖĹÔĹ\n"
-"ÜÔĎ ÉÚÍĹÎÉÔŘ ĐĎÓĚĹ ÉÎÓÔÁĚĚŃĂÉÉ). đŇÉÍĹŇ ×ŮÂŇÁÎÎĎĘ ËĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉÉ ĎÔĎÂŇÁÖÁĹÔÓŃ\n"
-"ÎÁ ÍĎÎÉÔĎŇĹ.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"đŇĎ×ĹŇÉÔŘ\n"
-"\n"
-"   ÓÉÓÔĹÍÁ ĐĎĐŮÔÁĹÔÓŃ ĎÔËŇŮÔŘ ÇŇÁĆÉŢĹÓËÉĘ ÜËŇÁÎ × ×ŮÂŇÁÎÎĎÍ ŇÁÚŇĹŰĹÎÉÉ.\n"
-"ĺÓĚÉ ×Ů ÓÍĎÖĹÔĹ Ő×ÉÄĹÔŘ ÓĎĎÂÝĹÎÉĹ ×Ď ×ŇĹÍŃ ĐŇĎ×ĹŇËÉ É ĎÔ×ĹÔÉÔŘ \"äÁ\",\n"
-"ÔĎÇÄÁ DrakX ĐĹŇĹĘÄĹÔ Ë ÓĚĹÄŐŔÝĹÍŐ ŰÁÇŐ. ĺÓĚÉ ×Ů ÎĹ Ő×ÉÄÉÔĹ ÓĎĎÂÝĹÎÉŃ,\n"
-"ÜÔĎ ÚÎÁŢÉÔ, ŢÔĎ ŢÁÓÔŘ ĎĐŇĹÄĹĚĹÎÎĎĘ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÉ ËĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉÉ ÂŮĚÁ ÎĹ×ĹŇÎÁ\n"
-"É ĐŇĎ×ĹŇËÁ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÉ ÚÁ×ĹŇŰÉÔÓŃ ŢĹŇĹÚ 12 ÓĹËŐÎÄ, ×ĹŇÎŐ× ×ÁÓ × ÍĹÎŔ.\n"
-"đĎĐŇÁ×ŘÔĹ ÎÁÓÔŇĎĘËÉ É ĐŇĎ×ĹŇŘÔĹ ÚÁÎĎ×Ď, ĐĎËÁ ×Ů ÎĹ ĐĎĚŐŢÉÔĹ ËĎŇŇĹËÔÎĎĹ\n"
-"ÇŇÁĆÉŢĹÓËĎĹ ÉÚĎÂŇÁÖĹÎÉĹ.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"đÁŇÁÍĹÔŇŮ\n"
-"\n"
-"    úÄĹÓŘ ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ÎÁÓÔŇĎÉÔŘ ×ÁŰŐ ÍÁŰÉÎŐ ÎÁ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËŐŔ ÚÁÇŇŐÚËŐ ×\n"
-"ÇŇÁĆÉŢĹÓËĎÍ ÉÎÔĹŇĆĹĘÓĹ. ďŢĹ×ÉÄÎĎ, ŢÔĎ ×ÁÍ ÓĚĹÄŐĹÔ ×ŮÂŇÁÔŘ \"îĹÔ\", ĹÓĚÉ "
-"×ÁŰÁ\n"
-"ÍÁŰÉÎÁ ÂŐÄĹÔ ŇÁÂĎÔÁÔŘ × ËÁŢĹÓÔ×Ĺ ÓĹŇ×ĹŇÁ ÉĚÉ ×ÁÍ ÎĹ ŐÄÁĚĎÓŘ ÎÁÓÔŇĎÉÔŘ\n"
-"ÇŇÁĆÉŢĹÓËÉĘ ŇĹÖÉÍ."
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
@@ -14895,20 +15290,43 @@ msgid "The default lease (in seconds)"
 msgstr "÷ĚÁÄĹÎÉĹ ÁÄŇĹÓĎÍ ĐĎ ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ (× ÓĹËŐÎÄÁČ)"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "We are now going to configure the %s connection.\n"
 "\n"
 "\n"
 "Press \"%s\" to continue."
 msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
 "óĹĘŢÁÓ ÍŮ ÓĎÂÉŇÁĹÍÓŃ ÎÁÓÔŇĎÉÔŘ %s ÓĎĹÄÉÎĹÎÉĹ.\n"
 "\n"
 "\n"
-"îÁÖÍÉÔĹ ďë ÄĚŃ ĐŇĎÄĎĚÖĹÎÉŃ."
+"îÁÖÍÉÔĹ \"%s\" ÄĚŃ ĐŇĎÄĎĚÖĹÎÉŃ."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+"        - óĎÚÄÁĹÔ ÚÁÇŇŐÚĎŢÎŮĹ ĎÂŇÁÚŮ Etherboot Enabled:\n"
+"        \t\täĚŃ ÚÁÇŇŐÚËÉ ŃÄŇÁ ŢĹŇĹÚ etherboot, ÄĎĚÖĹÎ ÂŮÔŘ ÓĎÚÄÁÎ "
+"ÓĐĹĂÉÁĚŘÎŮĘ ĎÂŇÁÚ kernel/initrd.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net ÄĹĚÁĹÔ ĎÓÎĎ×ÎŐŔ ŢÁÓÔŘ ŇÁÂĎÔŮ, Á drakTermServ ÜÔĎ "
+"ĐŇĎÓÔĎ ÇŇÁĆÉŢĹÓËÉĘ ÉÎÔĹŇĆĹĘÓ\n"
+"        \t\tÄĚŃ ĐĎÍĎÝÉ × ŐĐŇÁ×ĚĹÎÉÉ/ÎÁÓÔŇĎĘËĹ ÔÁËÉČ ĎÂŇÁÚĎ×. äĚŃ ÓĎÚÄÁÎÉŃ "
+"ĆÁĘĚÁ\n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include, ËĎÔĎŇŮĘ ĐŇĹÄÎÁÚÎÁŢĹÎ "
+"ÄĚŃ ×ËĚŔŢĹÎÉŃ ×\n"
+"        \t\tdhcpd.conf, ×ÁÍ ÎŐÖÎĎ ÓĎÚÄÁÔŘ ĎÂŇÁÚŮ etherboot ÄĚŃ ČĎÔŃ ÂŮ "
+"ĎÄÎĎÇĎ ĐĎĚÎĎĂĹÎÎĎÇĎ ŃÄŇÁ."
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -14955,14 +15373,14 @@ msgid "Raw printer"
 msgstr "đŇÉÎÔĹŇ ĐĹŢÁÔÉ ÎĹĎÂŇÁÂĎÔÁÎÎŮČ ÄÁÎÎŮČ"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "official vendor name of the cpu"
-msgstr "ďĆÉĂÉÁĚŘÎŮĘ ĐŇĎÉÚ×ĎÄÉÔĹĚŘ ĐŇĎĂĹÓÓĎŇÁ"
+msgstr "ĎĆÉĂÉÁĚŘÎŮĘ ĐŇĎÉÚ×ĎÄÉÔĹĚŘ ĐŇĎĂĹÓÓĎŇÁ"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Useless without Terminal Server"
-msgstr ""
+msgstr "âĹÓĐĎĚĹÚÎĎ ÂĹÚ Terminal Server"
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -14984,8 +15402,7 @@ msgstr "îÁÓÔŇĎĘËÁ ÍŮŰÉ"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "÷ŮÂĹŇÉÔĹ ÔĎŢËÉ ÍĎÎÔÉŇĎ×ÁÎÉŃ"
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -15000,6 +15417,11 @@ msgstr "ŕÇĎÓĚÁ×ÓËÁŃ (ĚÁÔÉÎÓËÁŃ)"
 msgid "Installing"
 msgstr "őÓÔÁÎÁ×ĚÉ×ÁĹÔÓŃ"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan Ó ÜÍŐĚŃĂÉĹĘ ŇĎĚÉËÁ"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
@@ -15011,9 +15433,9 @@ msgid "Is this an install or an upgrade?"
 msgstr "üÔĎ ŐÓÔÁÎĎ×ËÁ ÉĚÉ ĎÂÎĎ×ĚĹÎÉĹ?"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "ISDN card"
-msgstr "÷ÎŐÔŇĹÎÎŃŃ ËÁŇÔÁ ISDN"
+msgstr "ËÁŇÔÁ ISDN"
 
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
@@ -15022,7 +15444,7 @@ msgid ""
 "discussion forums on our \"Community\" webpages."
 msgstr ""
 "ţÔĎÂŮ ĐĎÄĹĚÉÔŘÓŃ Ó×ĎÉÍÉ ÚÎÁÎÉŃÍÉ É ĎËÁÚÁÔŘ ĐĎÍĎÝŘ × ÓĎÚÄÁÎÉÉ ĐŇĎÇŇÁÍÍÎĎÇĎ "
-"ĎÂĹÓĐĹŢĹÎÉŃ ĐĎÄ Linux, ĐŇÉÓĎĹÄÉÎŃĘÔĹÓŘ Ë ĎÂÓŐÖÄĹÎÉŃÍ ĆĎŇŐÍĎ× ÎÁ ÎÁŰÉČweb-"
+"ĎÂĹÓĐĹŢĹÎÉŃ ĐĎÄ Linux, ĐŇÉÓĎĹÄÉÎŃĘÔĹÓŘ Ë ÄÉÓËŐÓÓÉĎÎÎŮÍ ĆĎŇŐÍÁÍ ÎÁ ÎÁŰÉČ web-"
 "ÓÔŇÁÎÉĂÁČ \"óĎĎÂÝĹÓÔ×Á\"."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -15031,7 +15453,7 @@ msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr "\t-öĹÓÔËÉĘ ÄÉÓË.\n"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
 "your machine.\n"
@@ -15059,13 +15481,13 @@ msgstr ""
 "DrakX ÔĹĐĹŇŘ ÄĎĚÖĹÎ ŐÚÎÁÔŘ ČĎÔÉÔĹ ĚÉ ×Ů ĐŇĎ×ĹÓÔÉ ÎĎ×ŐŔ ŐÓÔÁÎĎ×ËŐ ÉĚÉ\n"
 "ĎÂÎĎ×ĚĹÎÉĹ ÓŐÝĹÓÔ×ŐŔÝĹĘ ÓÉÓÔĹÍŮ Mandrake Linux:\n"
 "\n"
-" * \"őÓÔÁÎĎ×ËÁ\": ÷ ÂĎĚŘŰÉÎÓÔ×Ĺ ÓĚŐŢÁĹ× ÜÔĎÔ ×ÁŇÉÁÎÔ ĐŇÉ×ĹÄĹÔ Ë ŐÎÉŢÔĎÖĹÎÉŔ\n"
+" * \"%s\": ÷ ÂĎĚŘŰÉÎÓÔ×Ĺ ÓĚŐŢÁĹ× ÜÔĎÔ ×ÁŇÉÁÎÔ ĐŇÉ×ĹÄĹÔ Ë ŐÎÉŢÔĎÖĹÎÉŔ\n"
 "ÓÔÁŇĎĘ ÓÉÓÔĹÍŮ.  ĺÓĚÉ ×Ů ÖĹĚÁĹÔĹ ÉÚÍĹÎÉÔŘ ŇÁÚÄĹĚŮ ×ÁŰĹÇĎ ÖĹÓÔËĎÇĎ ÄÉÓËÁ,\n"
 "ÉĚÉ ÉÚÍĹÎÉÔŘ ĆÁĘĚĎ×ŐŔ ÓÉÓÔĹÍŐ, ×Ů ÄĎĚÖÎŮ ×ŮÂŇÁÔŘ ÜÔĎÔ ĐŐÎËÔ. ďÄÎÁËĎ, ×\n"
 "ÚÁ×ÉÓÉÍĎÓÔÉ  ĎÔ ÔĎÇĎ, ËÁË ŇÁÚÂÉÔ ×ÁŰ ÄÉÓË, ×Ů ×ĎÚÍĎÖÎĎ ÓÍĎÖĹÔĹ ÓĎČŇÁÎÉÔŘ\n"
 "ĎÔ ĐĹŇĹÚÁĐÉÓÉ ÎĹËĎÔĎŇŮĹ Ó×ĎÉ ÄÁÎÎŮĹ.\n"
 "\n"
-" * \"ďÂÎĎ×ĚĹÎÉĹ\": ÜÔĎÔ ËĚÁÓÓ ŐÓÔÁÎĎ×ËÉ ĐĎÚ×ĎĚÉÔ ×ÁÍ ĎÂÎĎ×ÉÔŘ ĐÁËĹÔŮ,\n"
+" * \"%s\": ÜÔĎÔ ËĚÁÓÓ ŐÓÔÁÎĎ×ËÉ ĐĎÚ×ĎĚÉÔ ×ÁÍ ĎÂÎĎ×ÉÔŘ ĐÁËĹÔŮ,\n"
 "ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎÎŮĹ × ×ÁŰĹĘ ÓÉÓÔĹÍĹ Mandrake Linux. ôĹËŐÝÁŃ ÓČĹÍÁ ŇÁÚÄĹĚĎ× ÄÉÓËÁ "
 "É\n"
 "ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŘÓËÉĹ ÄÁÎÎŮĹ ĎÓÔÁÎŐÔÓŃ ÎĹÔŇĎÎŐÔŮÍÉ. âĎĚŘŰÉÎÓÔ×Ď ÄŇŐÇÉČ ŰÁÇĎ×\n"
@@ -15116,7 +15538,7 @@ msgstr "ďÎ ŇÁÂĎÔÁĚ ĐŇÁ×ÉĚŘÎĎ?"
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount the file system read-only."
-msgstr ""
+msgstr "íĎÎÔÉŇĎ×ÁÔŘ ĆÁĘĚĎ×ŐŔ ÓÉÓÔĹÍŐ × ŇĹÖÉÍĹ ÔĎĚŘËĎ-ÄĚŃ-ŢÔĹÎÉŃ."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -15124,20 +15546,20 @@ msgid "Poor"
 msgstr "îÉÚËÉĘ"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Report check result by mail"
-msgstr "ĹÓĚÉ ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎĎ yes, ÓĎĎÂÝÁĹÔ Ď ŇĹÚŐĚŘÔÁÔÁČ ĐŇĎ×ĹŇËÉ ĐĎ ĐĎŢÔĹ."
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "îÁŢÁĚŘÎŮĘ ÄÉÁĐÁÚĎÎ DHCP"
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr "óĎĎÂÝÁÔŘ Ď ŇĹÚŐĚŘÔÁÔÁČ ĐŇĎ×ĹŇËÉ ĐĎ ĐĎŢÔĹ"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Grenada"
 msgstr "çŇĹÎÁÄÁ"
 
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "îÁŢÁĚŘÎŮĘ ÄÉÁĐÁÚĎÎ DHCP"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unsafe"
@@ -15149,32 +15571,21 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s ÓĹËÔĎŇĎ×"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "îĹÔ"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"ń×ĚŃĹÔÓŃ ĚÉ ×ÁŰ ĐŇÉÎÔĹŇ ÍÎĎÇĎĆŐÎËĂÉĎÎÁĚŘÎŮÍ ŐÓÔŇĎĘÓÔ×ĎÍ ĎÔ HP ÉĚÉ Sony "
-"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 ÓĎ ÓËÁÎĹŇĎÍ, Sony IJP-"
-"V100), HP PhotoSmart ÉĚÉ HP LaserJet 2200?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
 msgstr "ç×ÁÄĹĚŐĐÁ"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kannada"
-msgstr "ëÁÎÁÄÁ"
+msgstr "Kannada"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -15231,20 +15642,20 @@ msgstr "đÁŇÁÍĹÔŇŮ ĐŇÉÎÔĹŇÁ NetWare"
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr "đŇĹÄ×ÁŇÉÔĹĚŘÎŮĘ ĐŇĎÓÍĎÔŇ Bootsplash %s (%s)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "ćĹ×ŇÁĚŘ"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "ďÂŮŢÎŮĘ"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "óÉÓÔĹÍÁ ĐĹŢÁÔÉ: "
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
-msgstr ""
+msgstr "/etc/issue* ÓŐÝĹÓÔ×ŐŔÔ"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -15256,6 +15667,16 @@ msgstr "äĎÂÁ×ĚĹÎÉĹ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŃ"
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "ëĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉŃ ÓĹÔÉ  (%d ÁÄÁĐÔĹŇĎ×)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "áĐŇĹĚŘ"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "ďÔËĚŔŢÉÔŘ ÓĹĘŢÁÓ"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -15266,7 +15687,7 @@ msgstr "ďÂŃÚÁÔĹĚŘÎŮĘ ĐÁËĹÔ %s ĎÔÓŐÔÓÔ×ŐĹÔ"
 msgid "Philippines"
 msgstr "ćÉĚÉĐĐÉÎŮ"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -15278,6 +15699,11 @@ msgstr "ćÉĚÉĐĐÉÎŮ"
 msgid "Ok"
 msgstr "ďë"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr "ďÂÚĎŇ drakTermServ"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
@@ -15319,7 +15745,7 @@ msgstr ""
 "ĐŇÉÎÔĹŇÁČ × ĚĎËÁĚŘÎŐŔ ÓĹÔŘ."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -15336,15 +15762,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "äĎÂŇĎ ĐĎÖÁĚĎ×ÁÔŘ × íÁÓÔĹŇ ŐÓÔÁÎĎ×ËÉ ĐŇÉÎÔĹŇÁ\n"
 "\n"
-"üÔĎÔ ÍÁÓÔĹŇ ĐĎÍĎÖĹÔ ×ÁÍ ŐÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ ×ÁŰ ĐŇÉÎÔĹŇ(Ů), ĐĎÄËĚŔŢĹÎÎŮĘ Ë ÜÔĎÍŐ "
+"üÔĎÔ ÍÁÓÔĹŇ ĐĎÍĎÖĹÔ ×ÁÍ ŐÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ ×ÁŰ ĐŇÉÎÔĹŇ, ĐĎÄËĚŔŢĹÎÎŮĘ Ë ÜÔĎÍŐ "
 "ËĎÍĐŘŔÔĹŇŐ.\n"
 "\n"
-"ĺÓĚÉ Ő ×ÁÓ ĹÓÔŘ ĐŇÉÎÔĹŇ(Ů), ĐĎÄËĚŔŢĹÎÎŮĘ Ë ÜÔĎĘ ÍÁŰÉÎĹ, ĐĎÖÁĚŐĘÓÔÁ, "
-"ĐĎÄËĚŔŢÉÔĹ ĹÇĎ/ÉČ ËÁÂĹĚŘ × ÜÔĎÔ ËĎÍĐŘŔÔĹŇ É ×ËĚŔŢÉÔĹ ĹÇĎ/ÉČ, ŢÔĎÂŮ ĎÎ/ĎÎÉ "
-"ÍĎÇĚÉ ÂŮÔŘ ĎĐŇĹÄĹĚĹÎŮ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÉ.\n"
+"đĎÖÁĚŐĘÓÔÁ ĐĎÄËĚŔŢÉÔĹ ×ÓĹ ÎŐÖÎŮĹ ĐŇÉÎÔĹŇŮ ËÁÂĹĚĹÍ Ë ÜÔĎÍŐ ËĎÍĐŘŔÔĹŇŐ\n"
+"É ×ËĚŔŢÉÔĹ ÉÍ ĐÉÔÁÎÉĹ, ŢÔĎÂŮ ĎÎÉ ÍĎÇĚÉ ÂŮÔŘ ĎĐŇĹÄĹĚĹÎŮ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÉ.\n"
 "\n"
 "îÁÖÍÉÔĹ \"äÁĚĹĹ\", ËĎÇÄÁ ÂŐÄĹÔĹ ÇĎÔĎ×Ů, É \"ďÔÍĹÎÁ\", ĹÓĚÉ ×Ů ÎĹ ČĎÔÉÔĹ\n"
-"ŐÓÔÁÎÁ×ĚÉ×ÁÔŘ Ó×ĎĘ ĐŇÉÎÔĹŇ(Ů) ÓĹĘŢÁÓ."
+"ŐÓÔÁÎÁ×ĚÉ×ÁÔŘ ĐŇÉÎÔĹŇ ÓĹĘŢÁÓ."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -15403,14 +15828,13 @@ msgstr ""
 "÷ŮĐĎĚÎŃĹÔÓŃ ĐĎÉÓË ÄĎÓÔŐĐÎŮČ ĐÁËĹÔĎ× É ĐĹŇĹÓÔŇÁÉ×ÁĹÔÓŃ ÂÁÚÁ ÄÁÎÎŮČ rpm..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
 msgstr ""
 "\n"
 "                      ďÔŢĹÔ DrakBackup \n"
-"\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15428,11 +15852,9 @@ msgid "Vanuatu"
 msgstr "÷ÁÎŐÁÔŐ"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "New user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- ćÁĘĚŮ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŃ:\n"
+msgstr "îĎ×ŮĘ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŘÓËÉĘ ÓĐÉÓĎË:\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15476,12 +15898,10 @@ msgstr ""
 "ÍĎÎÔÉŇĎ×ÁÎÉŃ %s"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
 msgstr ""
-"áŇÇŐÍĹÎÔŮ: (arg)\n"
-"\n"
-"őÓÔÁÎÁ×ĚÉ×ÁĹÔ ĐĹŇÉĎÄ ÉÓÔĎŇÉÉ ĐÁŇĎĚŃ ÄĚŃ ĐŇĹÄĎÔ×ŇÁÝĹÎÉŃ ĐĎ×ÔĎŇÎĎÇĎ "
+"őÓÔÁÎÁ×ĚÉ×ÁĹÔ ÄĚÉÎŐ ÉÓÔĎŇÉÉ ĐÁŇĎĚŃ ÄĚŃ ĐŇĹÄĎÔ×ŇÁÝĹÎÉŃ ĐĎ×ÔĎŇÎĎÇĎ "
 "ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÎÉŃ ĐÁŇĎĚŃ."
 
 #: ../../lang.pm:1
@@ -15509,6 +15929,11 @@ msgstr "éÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ÄĚŃ loopback"
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr "őÔÉĚÉÔÁ ÓĎÚÄÁÎÉŃ ĎÔŢĹÔÁ ĎÂ ĎŰÉÂËĹ Mandrake"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "đŇÉÍĹÎÉÔŘ ĆÉĚŘÔŇ"
+
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
@@ -15539,11 +15964,6 @@ msgstr "đĹŇĹÎĹÓÔÉ"
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "ä×ĎŇÁËÁ (Ű×ĹÄÓËÁŃ)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "äĎĐĎĚÎÉÔĹĚŘÎŮĹ ĎĐĂÉÉ"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
@@ -15551,10 +15971,20 @@ msgstr "áĆÇÁÎÉÓÔÁÎ"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "äĎĐĎĚÎÉÔĹĚŘÎŮĹ ĎĐĂÉÉ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 "őÄÁĚÉÔŘ tar-ĆÁĘĚŮ Ó ÖĹÓÔËĎÇĎ ÄÉÓËÁ ĐĎÓĚĹ ŇĹÚĹŇ×ÉŇĎ×ÁÎÉŃ ÎÁ ÄŇŐÇĎĘ ÎĎÓÉÔĹĚŘ."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "âŐŇŐÎÄÉ"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15568,11 +15998,6 @@ msgstr ""
 "ÂÁÚĎ×ĎÍŐ cron ÉÚ UNIX, ×ËĚŔŢÁŃ ŐĚŐŢŰĹÎÎŐŔ ÂĹÚĎĐÁÓÎĎÓÔŘ É ÂĎĚĹĹ ÍĎÝÎŮĹ\n"
 "ĐÁŇÁÍĹÔŇŮ ÎÁÓÔŇĎĘËÉ."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "âŐŇŐÎÄÉ"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
@@ -15629,23 +16054,32 @@ msgstr "Set-GID"
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "ëĚŔŢÉ ŰÉĆŇĎ×ÁÎÉŃ ÎĹ ÓĎ×ĐÁÄÁŔÔ"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+"äĚŃ ÍÎĎÇĎÓĹÁÎÓÎŮČ CD, ÔĎĚŘËĎ ĐĹŇ×ŮĘ ÓĹÁÎÓ ÂŐÄĹÔ ĎŢÉÝÁÔŘ cdrw. éÎÁŢĹ cdrw "
+"ĎŢÉÝÁĹÔÓŃ ĐĹŇĹÄ ËÁÖÄŮÍ ÓĎÚÄÁÎÉĹÍ ŇĹÚĹŇ×ÎĎĘ ËĎĐÉÉ."
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "USB ĐŇÉÎÔĹŇ"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "đŇÁ×ÁŃ ËĚÁ×ÉŰÁ \"Windows\""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
 msgstr "ĹÓĚÉ ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎĎ yes, ĐŇĎ×ĹŇŃĹÔ ĐŐÓÔŮĹ ĐÁŇĎĚÉ × /etc/shadow."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
 "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
@@ -15653,8 +16087,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "đŇĹÖÄĹ ŢĹÍ ĐŇĎÄĎĚÖÉÔŘ, ×Ů ÄĎĚÖÎŮ ×ÎÉÍÁÔĹĚŘÎĎ ĐŇĎŢÉÔÁÔŘ ŐÓĚĎ×ÉŃ ĚÉĂĹÎÚÉÉ.\n"
 "ěÉĂĹÎÚÉŃ ŇÁÓĐŇĎÓÔŇÁÎŃĹÔÓŃ ÎÁ ×ĹÓŘ ÄÉÓÔŇÉÂŐÔÉ× Mandrake Linux. ĺÓĚÉ ×Ů\n"
-"ÓĎÇĚÁÓÎŮ ÓĎ ×ÓĹÍÉ ŐÓĚĎ×ÉŃÍÉ ĚÉĂĹÎÚÉÉ, ĎÔÍĹÔŘÔĹ ĐŐÎËÔ \"đŇÉÎŃÔŘ\".\n"
-"ĺÓĚÉ ÎĹÔ - ĐŇĎÓÔĎ ×ŮËĚŔŢÉÔĹ Ó×ĎĘ ËĎÍĐŘŔÔĹŇ"
+"ÓĎÇĚÁÓÎŮ ÓĎ ×ÓĹÍÉ ŐÓĚĎ×ÉŃÍÉ ĚÉĂĹÎÚÉÉ, ĎÔÍĹÔŘÔĹ ĐŐÎËÔ \"%s\".\n"
+"ĺÓĚÉ ÎĹÔ - ĐŇĎÓÔĎ ×ŮËĚŔŢÉÔĹ Ó×ĎĘ ËĎÍĐŘŔÔĹŇ."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15722,6 +16156,11 @@ msgstr "TB"
 msgid "FATAL"
 msgstr "çňőâůę"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "ďÂÎĎ×ÉÔŘ ÓĐÉÓĎË"
+
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15738,7 +16177,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "őÄÁĚÉÔŘ"
@@ -15794,6 +16233,12 @@ msgstr "ĺ×ŇĎĐĹĘÓËÉĘ ĐŇĎÔĎËĎĚ"
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ", ĐŇÉÎÔĹŇ \"%s\" ÎÁ ÓĹŇ×ĹŇĹ \"%s\""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"úÁÍĹÔŘÔĹ, ŢÔĎ ÓĹĘŢÁÓ ×ÓĹ 'ÓĹÔĹ×ŮĹ' ÎĎÓÉÔĹĚÉ ÔÁËÖĹ ÉÓĐĎĚŘÚŐŔÔ ÖĹÓÔËÉĘ ÄÉÓË."
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -15860,13 +16305,13 @@ msgid "mount failed: "
 msgstr "ÍĎÎÔÉŇĎ×ÁÎÉĹ ÎĹ ŐÄÁĚĎÓŘ: "
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
 "initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "
 "\"benchmark\" the cpu."
 msgstr ""
-"ńÄŇŐ GNU/Linux ÎĹĎÂČĎÄÉÍĎ ×ŮĐĎĚÎÉÔŘ ŇÁÓŢĹÔÎŮĘ ĂÉËĚ ×Ď ×ŇĹÍŃ ÚÁÇŇŐÚËÉ, ŢÔĎÂŮ "
+"ŃÄŇŐ GNU/Linux ÎĹĎÂČĎÄÉÍĎ ×ŮĐĎĚÎÉÔŘ ŇÁÓŢĹÔÎŮĘ ĂÉËĚ ×Ď ×ŇĹÍŃ ÚÁÇŇŐÚËÉ, ŢÔĎÂŮ "
 "ĐŇĎÉÎÉĂÉÁĚÉÚÉŇĎ×ÁÔŘ ÓŢĹÔŢÉË ×ŇĹÍĹÎÉ. üÔĎÔ ŇĹÚŐĚŘÔÁÔ ÓĎČŇÁÎŃĹÔÓŃ ËÁË "
 "bogomips, ĐŇĹÄÓÔÁ×ĚŃŔÝÉĘ ÓĎÂĎĘ ŢÔĎ-ÔĎ ×ŇĎÄĹ \"ĐŇĎÉÚ×ĎÄÉÔĹĚŘÎĎÓÔÉ\" "
 "ĐŇĎĂĹÓÓĎŇÁ."
@@ -15917,9 +16362,14 @@ msgid "device"
 msgstr "ŐÓÔŇĎĘÓÔ×Ď"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter the directory to save to:"
-msgstr "đĎÖÁĚŐĘÓÔÁ, ××ĹÄÉÔĹ ËÁÔÁĚĎÇ ÄĚŃ ÓĎČŇÁÎĹÎÉŃ:"
+msgstr "÷×ĹÄÉÔĹ ËÁÔÁĚĎÇ ÄĚŃ ÓĎČŇÁÎĹÎÉŃ:"
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "çŇĹĂÉŃ"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -15931,10 +16381,15 @@ msgstr "÷ÓĹ"
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "ëÁËŐŔ ÓÉÓÔĹÍŐ ĐĹŢÁÔÉ (ÓĐŐĚĹŇ) ×Ů ČĎÔÉÔĹ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ?"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "çŇĹĂÉŃ"
+msgid "July"
+msgstr "éŔĚŘ"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "đĹŢÁÔÁĹÔ × %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15956,23 +16411,18 @@ msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
 msgstr "ôÁÍÉĚŘÓËÁŃ (ÍÁŰÉÎĎĐÉÓÎÁŃ ŇÁÓËĚÁÄËÁ)"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use password to authenticate users."
-msgstr ""
-"áŇÇŐÍĹÎÔŮ: (arg)\n"
-"\n"
-"éÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ĐÁŇĎĚÉ ÄĚŃ ÁŐÔĹÎÔÉĆÉËÁĂÉÉ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚĹĘ."
+msgstr "éÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ĐÁŇĎĚÉ ÄĚŃ ÁŐÔĹÎÔÉĆÉËÁĂÉÉ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚĹĘ."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
 "gdm)."
 msgstr ""
-"áŇÇŐÍĹÎÔŮ: (arg)\n"
-"\n"
-"ňÁÚŇĹŰÁĹÔ/ÚÁĐŇĹÝÁĹÔ ÓĐÉÓĎË ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚĹĘ ÓÉÓÔĹÍŮ × ÍĹÎĹÄÖĹŇÁČ ÜËŇÁÎÁ (kdm "
-"Égdm)."
+"ňÁÚŇĹŰÁĹÔ/ÚÁĐŇĹÝÁĹÔ ĎÔĎÂŇÁÖĹÎÉĹ ÓĐÉÓËÁ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚĹĘ ÓÉÓÔĹÍŮ × ÍĹÎĹÄÖĹŇÁČ "
+"ÜËŇÁÎÁ (kdm É gdm)."
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
@@ -15982,7 +16432,7 @@ msgstr "×ŇŐŢÎŐŔ"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Filename text to search for:"
-msgstr ""
+msgstr "ôĹËÓÔ ÉÍĹÎÉ ĆÁĘĚÁ ÄĚŃ ĐĎÉÓËÁ:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16010,17 +16460,22 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "đŇÉÎÔĹŇ ÎÁ ÓĹŇ×ĹŇĹ NertWare"
+msgstr "đŇÉÎÔĹŇ ÎÁ ÓĹŇ×ĹŇĹ NetWare"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "őËÁÖÉÔĹ ĎÂßĹÍ RAM × MB"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "đŃÔÎÉĂÁ"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "ďÔËĚŔŢĹÎÉĹ ĎÔ éÎÔĹŇÎĹÔ ×ŮĐĎĚÎĹÎĎ."
+msgstr "ďÔËĚŔŢĹÎÉĹ ĎÔ éÎÔĹŇÎĹÔ ÚÁ×ĹŇŰĹÎĎ."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -16078,6 +16533,13 @@ msgstr "îĹ×ĎÚÍĎÖÎĎ ÎÁĘÔÉ %s ÎÁ %s"
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "ńĐĎÎÓËÁŃ 106 ËĚÁ×ÉŰ"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+"îĹ ĐĎĚŐŢÁĹÔÓŃ ŐÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ ĐÁËĹÔŮ, ÎĹĎÂČĎÄÉÍŮĹ ÄĚŃ ÓĎ×ÍĹÓÔÎĎÇĎ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÎÉŃ "
+"×ÁŰÉČ ÓËÁÎĹŇĎ×."
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
@@ -16088,6 +16550,11 @@ msgstr "üÔĎ ÚÁĘÍĹÔ ÎĹÓËĎĚŘËĎ ÍÉÎŐÔ."
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "âŐŇËÉÎÁ-ćÁÓĎ"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "éŔÎŘ"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -16124,9 +16591,9 @@ msgid "1 minute"
 msgstr "1 ÍÉÎŐÔÁ"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "type: fat"
-msgstr "ÔÉĐ: %s"
+msgstr "ÔÉĐ: fat"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -16143,13 +16610,24 @@ msgstr ", ÍÎĎÇĎĆŐÎËĂÉĎÎÁĚŘÎĎĹ ŐÓÔŇĎĘÓÔ×Ď"
 msgid "Laos"
 msgstr "ěÁĎÓ"
 
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.2 ĐŇĹÄĎÓÔÁ×ĚŃĹÔ ×ÁÍ Mandrake Control Center, ÍĎÝÎŮĘ "
+"ÉÎÓÔŇŐÍĹÎÔ ÄĚŃ ĐĎĚÎĎĘ ÁÄÁĐÔÁĂÉÉ ×ÁŰĹÇĎ ËĎÍĐŘŔÔĹŇÁ Ë ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÎÉŔ É "
+"ÄĎÓÔŐĐÎŮĘ ÄĚŃ ĐĎÎÉÍÁÎÉŃ. îÁÓÔŇÁÉ×ÁĘÔĹ É ĐĎÄÇĎÎŃĘÔĹ ÔÁËÉĹ ÜĚĹÍĹÎÔŮ, ËÁË "
+"ŐŇĎ×ĹÎŘ ÂĹÚĎĐÁÓÎĎÓÔÉ, ĐĹŇÉĆĹŇÉŃ (ÜËŇÁÎ, ÍŮŰŘ, ËĚÁ×ÉÁÔŐŇÁ...), ÓĎĹÄÉÎĹÎÉĹ Ó "
+"éÎÔĹŇÎĹÔ É ÍÎĎÇĎĹ ÄŇŐÇĎĹ!"
+
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr ""
-"áŇÇŐÍĹÎÔŮ: (arg)\n"
-"\n"
-"÷ËĚŔŢÁĹÔ/ĎÔËĚŔŢÁĹÔ ĐŇĎ×ĹŇËŐ promiscuity ËÁŇÔ ethernet."
+msgstr "÷ËĚŔŢÁĹÔ/ĎÔËĚŔŢÁĹÔ ĐŇĎ×ĹŇËŐ promiscuity ËÁŇÔ ethernet."
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -16179,7 +16657,7 @@ msgstr "ëĎÎÔŇĎĚĚĹŇŮ (E)IDE/ATA"
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
-msgstr ""
+msgstr "÷ÓĹ I/O ÄĚŃ ĆÁĘĚĎ×ĎĘ ÓÉÓÔĹÍŮ ÄĎĚÖÎŮ ÂŮÔŘ ×ŮĐĎĚÎĹÎŮ ÓÉÎČŇĎÎÎĎ."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16211,6 +16689,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr "óĹÎ-đŘĹŇ É íÉËĹĚĎÎ"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "óĹÎÔŃÂŇŘ"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -16259,7 +16742,7 @@ msgstr "îĎ×ŮĘ ĐŇĎĆÉĚŘ..."
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "NONE"
-msgstr ""
+msgstr "NONE"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -16277,9 +16760,9 @@ msgid "Windows Domain"
 msgstr "äĎÍĹÎ Windows"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Saami (norwegian)"
-msgstr "ä×ĎŇÁËÁ (ÎĎŇ×ĹÖÓËÁŃ)"
+msgstr "Saami (norwegian)"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -16330,7 +16813,7 @@ msgstr "óĎÂŇÁÔŘ ĹÄÉÎÓÔ×ĹÎÎŮĘ NIC -->"
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "íÁŇŰÁĚĚĎ×Ů ĎÓÔŇĎ×Á"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "÷ÓĹ ĐŇÁ×ÉĚŘÎĎ?"
@@ -16351,9 +16834,9 @@ msgid "Build All Kernels -->"
 msgstr "óĎÂŇÁÔŘ ×ÓĹ ŃÄŇÁ -->"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "DVDRAM device"
-msgstr "ŐÓÔŇĎĘÓÔ×Ď"
+msgstr "DVDRAM ŐÓÔŇĎĘÓÔ×Ď"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -16361,7 +16844,7 @@ msgid "if set to yes, report unowned files."
 msgstr "ĹÓĚÉ ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎĎ yes, ÓĎĎÂÝÁĹÔ Ď ĆÁĘĚÁČ ÂĹÚ ×ĚÁÄĹĚŘĂÁ."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
@@ -16369,8 +16852,11 @@ msgid ""
 "\\@mandrakesoft.com&gt;\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"üÔĎ HardDrake - ÉÎÓÔŇŐÍĹÎÔ ÎÁÓÔŇĎĘËÉ ĎÂĎŇŐÄĎ×ÁÎÉŃ Mandrake.\n"
-"÷ĹŇÓÉŃ:"
+"üÔĎ HardDrake, ŐÔÉĚÉÔÁ ÎÁÓÔŇĎĘËÉ ĎÂĎŇŐÄĎ×ÁÎÉŃ Mandrake.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">÷ĹŇÓÉŃ:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">á×ÔĎŇ:</span> Thierry Vignaud &lt;tvignaud"
+"\\@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -16384,9 +16870,9 @@ msgstr ""
 "öĹĚÁĹÔĹ ĐŇĎÄĎĚÖÉÔŘ?"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Version: "
-msgstr "÷ĹŇÓÉŃ: %s\n"
+msgstr "÷ĹŇÓÉŃ:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16398,11 +16884,21 @@ msgstr "ďÔÓŐÔÓÔ×ŐĹÔ IP ÓĹŇ×ĹŇÁ!"
 msgid "Suriname"
 msgstr "óŐŇÉÎÁÍ"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "éÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ÄÉÓËĹÔŐ"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "÷ËĚŔŢÉÔŘ ACPI"
 
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr "ňÁÚŇĹŰÉÔŘ ÚÁĐÉÓŘ ĎÂŮŢÎŮÍ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŃÍ"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
@@ -16413,11 +16909,6 @@ msgstr "çŇÁĆÉŢĹÓËÁŃ ÓŇĹÄÁ"
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "çÉÂŇÁĚÔÁŇ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "ÎÁ ÍÁÇÎÉÔÎĎĘ ĚĹÎÔĹ"
-
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
@@ -16458,17 +16949,16 @@ msgstr "ďĐÔÉÍÉÚÉŇŐĘÔĹ ×ÁŰŐ ÚÁÝÉÔŐ Ó ĐĎÍĎÝŘŔ Mandrake Linux"
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "óĐŇÁ×ËÁ"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
-msgstr ""
-"ĹÓĚÉ ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎĎ yes, ĐŇĎ×ĹŇŃĹÔ, ŇÁÂĎÔÁŔÔ ĚÉ ÓĹÔĹ×ŮĹ ŐÓÔŇĎĘÓÔ×Á × ŇĹÖÉÍĹ "
-"promiscuous."
+msgstr "đŇĎ×ĹŇŃĹÔ, ŇÁÂĎÔÁŔÔ ĚÉ ÓĹÔĹ×ŮĹ ŐÓÔŇĎĘÓÔ×Á × ŇĹÖÉÍĹ promiscuous."
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -16495,12 +16985,12 @@ msgid "Username required"
 msgstr "ôŇĹÂŐĹÔÓŃ ÉÍŃ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŃ"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Device"
-msgstr "őÓÔŇĎĘÓÔ×Ď: "
+msgstr "őÓÔŇĎĘÓÔ×Ď"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
 "automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
@@ -16527,7 +17017,7 @@ msgstr ""
 "ŃÚŮË É ËĚÁ×ÉÁÔŐŇÁ ÎĹ ÓĎ×ĐÁÄÁŔÔ. ÷ ĚŔÂĎÍ ÓĚŐŢÁĹ, ÜÔĎÔ ŰÁÇ ŐÓÔÁÎĎ×ËÉ\n"
 "ĐĎÚ×ĎĚÉÔ ×ÁÍ ×ŮÂŇÁÔŘ ĐĎÄČĎÄŃÝŐŔ ËĚÁ×ÉÁÔŐŇŐ ÉÚ ÓĐÉÓËÁ.\n"
 "\n"
-"îÁÖÍÉÔĹ ËÎĎĐËŐ \"âĎĚŘŰĹ\" ŢÔĎÂŮ ĐĎĚŐŢÉÔŘ ĐĎĚÎŮĘ ÓĐÉÓĎË ĐĎÄÄĹŇÖÉ×ÁĹÍŮČ\n"
+"îÁÖÍÉÔĹ ËÎĎĐËŐ \"%s\" ŢÔĎÂŮ ĐĎĚŐŢÉÔŘ ĐĎĚÎŮĘ ÓĐÉÓĎË ĐĎÄÄĹŇÖÉ×ÁĹÍŮČ\n"
 " ËĚÁ×ÉÁÔŐŇ.\n"
 "\n"
 "ĺÓĚÉ ×Ů ×ŮÂÉŇÁĹÔĹ ŇÁÓËĚÁÄËŐ ËĚÁ×ÉÁÔŐŇŮ, ĎÓÎĎ×ÁÎÎŐŔ ÎÁ ÎĹ-ĚÁÔÉÎÓËĎÍ\n"
@@ -16539,10 +17029,16 @@ msgstr ""
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "đÁŇÁÍĹÔŇŮ ĐŇÉÎÔĹŇÁ SMB (Windows 9x/NT)"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr "URI: %s"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
 msgstr ""
+"éÚÍĹÎĹÎ ÄĹĘÓÔ×ÉÔĹĚŘÎŮĘ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŘÓËÉĘ ÓĐÉÓĎË, ĐĹŇĹÚÁĐÉÓŮ×ÁĹÔÓŃ config ĆÁĘĚ."
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16563,16 +17059,16 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "đŇĎÔĎËĎĚ ÄĚŃ ×ÓĹÇĎ ĎÓÔÁĚŘÎĎÇĎ ÍÉŇÁ"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "îÁĐĹŢÁÔÁÔŘ ÔĹÓÔĎ×ŮĹ ÓÔŇÁÎÉĂŮ..."
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "÷ËĚŔŢÉÔŘ ÓĹĘŢÁÓ"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
@@ -16655,7 +17151,7 @@ msgstr "ëĚÁÓÓ ÎĎÓÉÔĹĚŃ"
 #: ../../standalone/XFdrake:1
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
-msgstr ""
+msgstr "÷ÁÍ ÎŐÖÎĎ ×ŮĘÔÉ É ÚÁĘÔÉ ÓÎĎ×Á ŢÔĎÂŮ ÉÚÍĹÎĹÎÉŃ ×ÓÔŐĐÉĚÉ × ÓÉĚŐ"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -16677,6 +17173,11 @@ msgstr "đĹŇĹÚÁĐŐÓË XFS"
 msgid "Add host/network"
 msgstr "äĎÂÁ×ÉÔŘ ČĎÓÔ/ÓĹÔŘ"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr "Scannerdrake ÓĹĘŢÁÓ ÎĹ ÂŐÄĹÔ ÚÁĐŐÝĹÎ."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Model name"
@@ -16687,11 +17188,6 @@ msgstr "éÍŃ ÍĎÄĹĚÉ"
 msgid "Albania"
 msgstr "áĚÂÁÎÉŃ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "÷ ĐŇÉ×ĎÄĹ ĎÔÓŐÔÓÔ×ŐĹÔ CDR/DVDR!"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -16702,6 +17198,11 @@ msgstr "âŇÉÔÁÎÓËÁŃ ÔĹŇŇÉÔĎŇÉŃ éÎÄÉĘÓËĎÇĎ ĎËĹÁÎÁ"
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "îĎŇÍÁĚŘÎŮĘ ŇĹÖÉÍ"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "÷ ĐŇÉ×ĎÄĹ ĎÔÓŐÔÓÔ×ŐĹÔ CDR/DVDR!"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer connection type"
@@ -16763,7 +17264,7 @@ msgid "Unknown|Generic"
 msgstr "îĹÉÚ×ĹÓÔÎŮĘ|ďÂŮŢÎŮĘ"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
@@ -16781,13 +17282,13 @@ msgstr ""
 "ĎÂÎĎ×ĚĹÎŮ ÓĎ ×ŇĹÍĹÎÉ ×ŮČĎÄÁ ÉÓČĎÄÎĎÇĎ ŇĹĚÉÚÁ. íĎÖĹÔ ÂŮÔŘ, ÂŮĚÉ ÉÓĐŇÁ×ĚĹÎŮ\n"
 "ÎĹËĎÔĎŇŮĹ ĎŰÉÂËÉ É ŇĹŰĹÎŮ ×ĎĐŇĎÓŮ ĐĎ ÂĹÚĎĐÁÓÎĎÓÔÉ. ţÔĎÂŮ ×Ů ÍĎÇĚÉ ÉÚ×ĚĹŢŘ\n"
 "ĐĎĚŘÚŐ ĎÔ ÜÔÉČ ĎÂÎĎ×ĚĹÎÉĘ, ÓĹĘŢÁÓ ×ÁÍ ĐŇĹÄĚÁÇÁĹÔÓŃ ÓËÁŢÁÔŘ ÉČ ÉÚ éÎÔĹŇÎĹÔÁ.\n"
-"÷ŮÂĹŇÉÔĹ \"äÁ\", ĹÓĚÉ Ő ×ÁÓ ĹÓÔŘ ÄĹĘÓÔ×ŐŔÝĹĹ ĐĎÄËĚŔŢĹÎÉĹ Ë éÎÔĹŇÎĹÔŐ, ÉĚÉ\n"
-"\"îĹÔ\", ĹÓĚÉ ×Ů ĐŇĹÄĐĎŢÉÔÁĹÔĹ ŐÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ ÜÔÉ ĎÂÎĎ×ĚĹÎÉŃ ĐĎÚÖĹ.\n"
+"÷ŮÂĹŇÉÔĹ \"%s\", ĹÓĚÉ Ő ×ÁÓ ĹÓÔŘ ÄĹĘÓÔ×ŐŔÝĹĹ ĐĎÄËĚŔŢĹÎÉĹ Ë éÎÔĹŇÎĹÔŐ, ÉĚÉ\n"
+"\"%s\", ĹÓĚÉ ×Ů ĐŇĹÄĐĎŢÉÔÁĹÔĹ ŐÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ ÜÔÉ ĎÂÎĎ×ĚĹÎÉŃ ĐĎÚÖĹ.\n"
 "\n"
-"đŇÉ ×ŮÂĎŇĹ \"äÁ\" ĐĎŃ×ÉÔÓŃ ÓĐÉÓĎË ÍĹÓÔ, ÉÚ ËĎÔĎŇŮČ ÍĎÖÎĎ ĐĎĚŐŢÉÔŘ\n"
+"đŇÉ ×ŮÂĎŇĹ \"%s\" ĐĎŃ×ÉÔÓŃ ÓĐÉÓĎË ÍĹÓÔ, ÉÚ ËĎÔĎŇŮČ ÍĎÖÎĎ ĐĎĚŐŢÉÔŘ\n"
 "ĎÂÎĎ×ĚĹÎÉŃ. ÷ŮÂĹŇÉÔĹ ÂĚÉÖÁĘŰÉĘ Ë ×ÁÍ ÓĹŇ×ĹŇ. úÁÔĹÍ ĐĎŃ×ÉÔÓŃ ÄĹŇĹ×Ď\n"
-"×ŮÂĎŇÁ ĐÁËĹÔĎ×: ĐŇĎÓÍĎÔŇÉÔĹ ÓĐÉÓĎË É ÎÁÖÍÉÔĹ \"őÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ\" ÄĚŃ ĐĎĚŐŢĹÎÉŃ\n"
-"É ŐÓÔÁÎĎ×ËÉ ×ŮÂŇÁÎÎŮČ ĐÁËĹÔĎ×, ÉĚÉ \"ďÔÍĹÎÁ\", ŢÔĎÂŮ ĐŇĹŇ×ÁÔŘ ŐÓÔÁÎĎ×ËŐ\n"
+"×ŮÂĎŇÁ ĐÁËĹÔĎ×: ĐŇĎÓÍĎÔŇÉÔĹ ÓĐÉÓĎË É ÎÁÖÍÉÔĹ \"%s\" ÄĚŃ ĐĎĚŐŢĹÎÉŃ\n"
+"É ŐÓÔÁÎĎ×ËÉ ×ŮÂŇÁÎÎŮČ ĐÁËĹÔĎ×, ÉĚÉ \"%s\", ŢÔĎÂŮ ĐŇĹŇ×ÁÔŘ ŐÓÔÁÎĎ×ËŐ\n"
 "ĎÂÎĎ×ĚĹÎÉĘ."
 
 #: ../../lang.pm:1
@@ -16819,9 +17320,14 @@ msgid "Other MultiMedia devices"
 msgstr "äŇŐÇÉĹ ŐÓÔŇĎĘÓÔ×Á ÍŐĚŘÔÉÍĹÄÉÁ"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "burner"
-msgstr "đŇÉÎÔĹŇ"
+msgstr "ÚÁĐÉÓŮ×ÁŔÝÉĘ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr " (đĎ ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ ÜÔĎ ×ÓĹ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚÉ)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -16873,6 +17379,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "óĎ×ÍĹÓÔÎĎĹ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÎÉĹ ĐĎÄËĚŔŢĹÎÉŃ Ë éÎÔĹŇÎĹÔŐ ÓĹĘŢÁÓ ×ËĚŔŢĹÎĎ"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "ďÂßĹÄÉÎĹÎÎŮĹ ÁŇÁÂÓËÉĹ üÍÉŇÁÔŮ"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -16881,12 +17392,7 @@ msgstr "IO_0 ËÁŇÔŮ"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Disable Local Config"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "ďÂßĹÄÉÎĹÎÎŮĹ ÁŇÁÂÓËÉĹ üÍÉŇÁÔŮ"
+msgstr "ďÔËĚŔŢÉÔŘ Local Config"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -16898,6 +17404,11 @@ msgstr "ôÁĘĚÁÎÄ"
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "IO_1 ËÁŇÔŮ"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "đĎÉÓË:"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
@@ -16909,9 +17420,9 @@ msgid "Routers:"
 msgstr "íÁŇŰŇŐÔÉÚÁÔĎŇŮ:"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Write"
-msgstr "úÁĐÉÓÁÔŘ %s"
+msgstr "úÁĐÉÓŘ"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16923,76 +17434,31 @@ msgstr "÷Ů×ĹÓÔÉ ×ÓĹ ÄĎÓÔŐĐÎŮĹ ŐÄÁĚĹÎÎŮĹ ĐŇÉÎÔĹŇŮ CUPS"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "őÓÔÁÎĎ×ËÁ Mandrake Linux %s"
 
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "îĹÉÚ×ĹÓÔÎŮĘ ÄŇÁĘ×ĹŇ "
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "ôÁĘÓËÁŃ ËĚÁ×ÉÁÔŐŇÁ"
 
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "đÁŇÁÍĹÔŇŮ ÄĎÚ×ĎÎÁ"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr "ďÓÔŇĎ× âŐ×Ĺ"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr "đÁŇÁÍĹÔŇŮ ÄĎÚ×ĎÎÁ"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
 msgstr "ĺÓĚÉ ĐĎŇÔ ÎĹ ŐËÁÚÁÎ, ĐĎ ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ ÂŐÄĹÔ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÎ 631."
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17024,6 +17490,11 @@ msgstr "Mandrake Online"
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t-óĹÔŘ Ó webdav.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", ÍÎĎÇĎĆŐÎËĂÉĎÎÁĚŘÎĎĹ ŐÓÔŇĎĘÓÔ×Ď ÎÁ ĐÁŇÁĚĚĹĚŘÎĎÍ ĐĎŇÔŐ"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17046,13 +17517,13 @@ msgstr "öĹÓÔËÉĹ ÄÉÓËÉ ÎĹ ÎÁĘÄĹÎŮ"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 ËÎĎĐËÉ"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 ËÎĎĐËÉ"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -17070,9 +17541,14 @@ msgid "Save on floppy"
 msgstr "óĎČŇÁÎÉÔŘ ÎÁ ÄÉÓËĹÔŐ"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check open ports"
-msgstr "ÎÁĘÄĹÎ ÎÁ ĐĎŇÔŐ %s"
+msgstr "đŇĎ×ĹŇËÁ ĎÔËŇŮÔŮČ ĐĎŇÔĎ×"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "ňĹÄÁËÔÉŇĎ×ÁÔŘ ×ŮÂŇÁÎÎŮĘ ĐŇÉÎÔĹŇ"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17120,7 +17596,7 @@ msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
 msgstr "ţÔĎ ×Ů ×ŮÂÉŇÁĹÔĹ? (0/1, ĐĎ ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ `%s') "
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
 "(formatting means creating a file system).\n"
@@ -17158,18 +17634,18 @@ msgstr ""
 "ŇÁÎĹĹ ÓŐÝĹÓÔ×Ď×Á×ŰÉĹ ŇÁÚÄĹĚŮ. ÷Ů ÄĎĚÖÎŮ ĐĹŇĹĆĎŇÍÁÔÉŇĎ×ÁÔŘ ŇÁÚÄĹĚŮ,\n"
 " ÓĎÄĹŇÖÁÝÉĹ ĎĐĹŇÁĂÉĎÎÎŐŔ ÓÉÓÔĹÍŐ (ÔÁËÉĹ ËÁË \"/\", \"/usr\" or \"/var\")),\n"
 " ÎĎ ×ÁÍ ÎĹ ĎÂŃÚÁÔĹĚŘÎĎ ĐĹŇĹĆĎŇÍÁÔÉŇĎ×ÁÔŘ ŇÁÚÄĹĚŮ, ÓĎÄĹŇÖÁÝÉĹ ÄÁÎÎŮĹ,\n"
-"ËĎÔĎŇŮĹ ×Ů ČĎÔÉÔ ĎÓÔÁ×ÉÔŘ (ÚÁŢÁÓÔŐŔ ÜÔĎ \"/home\").\n"
+"ËĎÔĎŇŮĹ ×Ů ČĎÔÉÔĹ ĎÓÔÁ×ÉÔŘ (ÚÁŢÁÓÔŐŔ ÜÔĎ \"/home\").\n"
 "\n"
 "đĎÖÁĚŐĘÓÔÁ, ÂŐÄŘÔĹ ĎÓÔĎŇĎÖÎŮ, ËĎÇÄÁ ×ŮÂÉŇÁĹÔĹ ŇÁÚÄĹĚŮ. đĎÓĚĹ ĆĎŇÍÁÔÉŇĎ×ÁÎÉŃ\n"
 "×ÓĹ ÄÁÎÎŮĹ ÎÁ ÜÔÉČ ŇÁÚÄĹĚÁČ ÂŐÄŐÔ ŐÄÁĚĹÎŮ É ÎÉ ĎÄÉÎ ÉÚ ÎÉČ ×ĎÓÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ ×Ů\n"
 "ÎĹ ÓÍĎÖĹÔĹ.\n"
 "\n"
-"îÁÖÍÉÔĹ \"äÁĚĹĹ ->\", ËĎÇÄÁ ÂŐÄĹÔĹ ÇĎÔĎ×Ů ĆĎŇÍÁÔÉŇĎ×ÁÔŘ ŇÁÚÄĹĚŮ.\n"
+"îÁÖÍÉÔĹ \"%s\", ËĎÇÄÁ ÂŐÄĹÔĹ ÇĎÔĎ×Ů ĆĎŇÍÁÔÉŇĎ×ÁÔŘ ŇÁÚÄĹĚŮ.\n"
 "\n"
-"îÁÖÍÉÔĹ ÎÁ \"<- îÁÚÁÄ\", ĹÓĚÉ ČĎÔÉÔĹ ×ŮÂŇÁÔŘ ÄŇŐÇĎĘ ŇÁÚÄĹĚ ÄĚŃ ŐÓÔÁÎĎ×ËÉ\n"
+"îÁÖÍÉÔĹ \"%s\", ĹÓĚÉ ČĎÔÉÔĹ ×ŮÂŇÁÔŘ ÄŇŐÇĎĘ ŇÁÚÄĹĚ ÄĚŃ ŐÓÔÁÎĎ×ËÉ\n"
 "Ó×ĎĹĘ ÎĎ×ĎĘ ĎĐĹŇÁĂÉĎÎÎĎĘ ÓÉÓÔĹÍŮ Mandrake Linux.\n"
 "\n"
-"îÁÖÍÉÔĹ ÎÁ \"äĎĐĎĚÎÉÔĹĚŘÎĎ\", ĹÓĚÉ ×Ů ČĎÔÉÔĹ ×ŮÂŇÁÔŘ ŇÁÚÄĹĚŮ, ËĎÔĎŇŮĹ\n"
+"îÁÖÍÉÔĹ \"%s\", ĹÓĚÉ ×Ů ČĎÔÉÔĹ ×ŮÂŇÁÔŘ ŇÁÚÄĹĚŮ, ËĎÔĎŇŮĹ\n"
 "ÂŐÄŐÔ ĐŇĎ×ĹŇĹÎŮ ÎÁ ÎÁĚÉŢÉĹ ĐĚĎČÉČ ÓĹËÔĎŇĎ× ÎÁ ÄÉÓËĹ."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
@@ -17183,9 +17659,9 @@ msgid "Czech (QWERTY)"
 msgstr "ţĹŰÓËÁŃ (QWERTY)"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow X Window connections"
-msgstr "Win-ÍĎÄĹÍÎĎĹ ÓĎĹÄÉÎĹÎÉĹ"
+msgstr "ňÁÚŇĹŰÁÔŘ ĐĎÄËĚŔŢĹÎÉŃ X Window"
 
 #: ../../standalone/service_harddrake:1
 #, c-format
@@ -17212,7 +17688,7 @@ msgstr ""
 "LPT2:, ..., 1-Ę ĐŇÉÎÔĹŇ USB: /dev/usb/lp0, 2-Ę ĐŇÉÎÔĹŇ USB: /dev/usb/"
 "lp1, ...)."
 
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "äÁĚĹĹ"
@@ -17288,6 +17764,11 @@ msgstr "áÎÇ×ÉĚĚÁ"
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "äĎÍĹÎ NIS"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "áÎÔÁŇËÔÉËÁ"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17297,11 +17778,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- ćÁĘĚŮ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŃ:\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "áÎÔÁŇËÔÉËÁ"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount options"
@@ -17373,9 +17849,14 @@ msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr "LPD É LPRng ÎĹ ĐĎÄÄĹŇÖÉ×ÁŔÔ ĐŇÉÎÔĹŇŮ IPP.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Host name or IP."
-msgstr "éÍŃ ČĎÓÔÁ"
+msgstr "éÍŃ ČĎÓÔÁ ÉĚÉ IP."
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_ňĹÄÁËÔÉŇĎ×ÁÔŘ"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
@@ -17392,20 +17873,25 @@ msgstr "ďŢÉÓÔÉÔŘ ×ÓĹ"
 msgid "No test pages"
 msgstr "ôĹÓÔĎ×ŮĹ ÓÔŇÁÎÉĂŮ ĎÔÓŐÔÓÔ×ŐŔÔ"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "áÄÁĐÔĹŇ %s: %s"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr "ćĎĚËĚĹÎÄÓËÉĹ (íÁĚŘ×ÉÎÓËÉĹ) ĎÓÔŇĎ×Á"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "áÄÁĐÔĹŇ %s: %s"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Boot disk creation"
-msgstr "ÓĎÚÄÁÎÉĹ ÚÁÇŇŐÚĎŢÎĎÇĎ ÄÉÓËÁ"
+msgstr "óĎÚÄÁÎÉĹ ÚÁÇŇŐÚĎŢÎĎÇĎ ÄÉÓËÁ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "đĎÎĹÄĹĚŘÎÉË"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17420,9 +17906,9 @@ msgstr ""
 "ĚÉÂĎ."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "authentication"
-msgstr "áŐÔĹÎÔÉĆÉËÁĂÉŃ"
+msgstr "ÁŐÔĹÎÔÉĆÉËÁĂÉŃ"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -17431,6 +17917,7 @@ msgstr "úÁŇĹÚĹŇ×ÉŇĎ×ÁÔŘ ÎĹÍĹÄĚĹÎÎĎ"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_ćÁĘĚ"
@@ -17449,12 +17936,15 @@ msgstr ""
 "úÁĐŐÓË ĆÉĚŘÔŇÁĂÉÉ ĐÁËĹÔĎ× ÄĚŃ ŃÄĹŇ Linux ÓĹŇÉÉ 2.2, ŢÔĎÂŮ ŐÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ\n"
 "ĆÁĘĹŇ×ĎĚ ÄĚŃ ÚÁÝÉÔŮ Ó×ĎĹĘ ÍÁŰÉÎŮ ĎÔ ÓĹÔĹ×ŮČ ÁÔÁË."
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "ňĹÄÁËÔÉŇŐĹÍŮĘ"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
-msgstr ""
-"ëÁËĎĘ dhcp-ËĚÉĹÎÔ ×Ů ČĎÔÉÔĹ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ?\n"
-"đĎ ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ ÉÓĐĎĚŘÚŐĹÔÓŃ dhcp-client"
+msgstr "ëÁËĎĘ dhcp-ËĚÉĹÎÔ ×Ů ČĎÔÉÔĹ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ? (ĐĎ ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ dhcp-client)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -17467,18 +17957,16 @@ msgid "Mayotte"
 msgstr "íÁĘĎÔ"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
 msgstr ""
-"áŇÇŐÍĹÎÔŮ: (size)\n"
-"\n"
 "őÓÔÁÎÁ×ĚÉ×ÁĹÔ ŇÁÚÍĹŇ ÉÓÔĎŇÉÉ ËĎÍÁÎÄ ËĎÍÁÎÄÎĎÇĎ ĐŇĎĂĹÓÓĎŇÁ. úÎÁŢĹÎÉĹ -1 "
-"ĎÚÎÁŢÁĹÔ ÎĹĎÇŇÁÎÉŢĹÎÎĎ."
+"ĎÚÎÁŢÁĹÔ ÂĹÚ ĎÇŇÁÎÉŢĹÎÉĘ."
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%d KB\n"
-msgstr "ňÁÚÍĹŇ: %d KB\n"
+msgstr "%d KB\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -17539,12 +18027,9 @@ msgid "Set root password"
 msgstr "őÓÔÁÎĎ×ËÁ ĐÁŇĎĚŃ root"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable IP spoofing protection"
-msgstr ""
-"áŇÇŐÍĹÎÔŮ: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"÷ËĚŔŢÁĹÔ/ĎÔËĚŔŢÁĹÔ ÚÁÝÉÔŐ ĎÔ ÓĐŐĆÉÎÇÁ IP."
+msgstr "÷ËĚŔŢÉÔŘ ÚÁÝÉÔŐ ĎÔ IP spoofing"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -17556,9 +18041,9 @@ msgstr ""
 "ÓĎÂÓÔ×ĹÎÎŮĘ ÄŇÁĘ×ĹŇ ÎÁ \"%s\""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Group :"
-msgstr "ÇŇŐĐĐÁ :"
+msgstr "çŇŐĐĐÁ :"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -17572,11 +18057,9 @@ msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "îÁÓÔŇĎĘËÁ ĐĎÄËĚŔŢĹÎÉŃ Ë éÎÔĹŇÎĹÔŐ"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
 msgstr ""
-"áŇÇŐÍĹÎÔŮ: (name)\n"
-"\n"
 "äĎÂÁ×ĚŃĹÔ ÉÍŃ ËÁË ÉÓËĚŔŢĹÎÉĹ ÉÚ ŐĐŇÁ×ĚĹÎÉŃ ×ĎÚŇÁÓÔĎÍ ĐÁŇĎĚĹĘ, "
 "ĎÓŐÝĹÓÔ×ĚŃĹÍĎÇĎ msec."
 
@@ -17590,7 +18073,7 @@ msgstr "óËÁÎÉŇĎ×ÁÎÉĹ ô÷-ËÁÎÁĚĎ× "
 msgid "Kernel:"
 msgstr "ńÄŇĎ:"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_ď ĐŇĎÇŇÁÍÍĹ..."
@@ -17621,9 +18104,9 @@ msgid "Solomon Islands"
 msgstr "óĎĚĎÍĎÎĎ×Ů ďÓÔŇĎ×Á"
 
 #: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "đĎÖÁĚŐĘÓÔÁ, ĐŇĎ×ĹŇŘÔĹ Ó×ĎŔ ÍŮŰŘ"
+msgstr "đĎÖÁĚŐĘÓÔÁ, ĐŇĎ×ĹŇŘÔĹ Ó×ĎŔ ÍŮŰŘ:"
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -17656,16 +18139,19 @@ msgstr ""
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "đĎËÁÚÁÔŘ ÔĹËŐÝŐŔ ÎÁÓÔŇĎĘËŐ ÉÎÔĹŇĆĹĘÓÁ"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "äĎÂÁ×ÉÔŘ ĐŇÉÎÔĹŇ"
+
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
 "to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
 msgstr ""
-"áŇÇŐÍĹÎÔŮ: (arg)\n"
-"\n"
 "áŇÇŐÍĹÎÔ ĎĐŇĹÄĹĚŃĹÔ, ÂŐÄĹÔ ĚÉ ËĚÉĹÎÔÁÍ ŇÁÚŇĹŰĹÎĎ ĐĎÄËĚŔŢÁÔŘÓŃ\n"
-"Ë X-ÓĹŇ×ĹŇŐ ÎÁ tcp-ĐĎŇÔ 6000."
+"Ë X-ÓĹŇ×ĹŇŐ ÎÁ tcp-ĐĎŇÔ 6000 ÉĚÉ ÎĹÔ."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -17686,16 +18172,16 @@ msgstr "çĎÔĎ×Ď"
 msgid "Web Server"
 msgstr "÷ĹÂ-ÓĹŇ×ĹŇ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tîĹ ×ËĚŔŢÁÔŘ ÓÉÓÔĹÍÎŮĹ ĆÁĘĚŮ\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "ţÉĚÉ"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tîĹ ×ËĚŔŢÁÔŘ ÓÉÓÔĹÍÎŮĹ ĆÁĘĚŮ\n"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17739,9 +18225,9 @@ msgid "(already added %s)"
 msgstr "(ŐÖĹ ÄĎÂÁ×ĚĹÎĎ %s)"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Bootloader installation in progress"
-msgstr "őÓÔÁÎĎ×ËÁ ÎÁŢÁĚŘÎĎÇĎ ÚÁÇŇŐÚŢÉËÁ"
+msgstr "őÓÔÁÎĎ×ËÁ ÎÁŢÁĚŘÎĎÇĎ ÚÁÇŇŐÚŢÉËÁ × ĐŇĎĂĹÓÓĹ"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -17784,11 +18270,9 @@ msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
 msgstr "÷×ĹÄĹÎ ÎĹĐŇÁ×ÉĚŘÎŮĘ IP ČĎÓÔÁ/ÓĹÔÉ.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"óĎÚÄÁÔŘ/ĐĹŇĹÓĚÁÔŘ\n"
-"ŇĹÚĹŇ×ÎŮĹ ËĚŔŢÉ ÄĚŃ SSH"
+msgstr "óĎÚÄÁÔŘ/đĹŇĹÎĹÓÔÉ ŇĹÚĹŇ×ÎŮĹ ËĚŔŢÉ ÄĚŃ SSH"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -17832,7 +18316,7 @@ msgid "New"
 msgstr "îĎ×ÁŃ"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
@@ -17897,23 +18381,23 @@ msgstr ""
 "ÔĎÇÄÁ ÜÔĎÔ ``ÎĹ×ĹŇÎŮĘ'' ĐÁŇĎĚŘ ĐŇÉĘÄĹÔÓŃ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ĐŇÉ ĐĹŇ×ĎĘ ÚÁÇŇŐÚËĹ.\n"
 "\n"
 "ĺÓĚÉ ×Ů ÖĹĚÁĹÔĹ, ŢÔĎÂŮ ÄĎÓÔŐĐ Ë ÜÔĎÍŐ ËĎÍĐŘŔÔĹŇŐ ËĎÎÔŇĎĚÉŇĎ×ÁĚÓŃ\n"
-"ÓĹŇ×ĹŇĎÍ ÁŐÔĹÎÔÉĆÉËÁĂÉÉ, ÎÁÖÍÉÔĹ ÎÁ ËÎĎĐËŐ \"äĎĐĎĚÎÉÔĹĚŘÎĎ\".\n"
+"ÓĹŇ×ĹŇĎÍ ÁŐÔĹÎÔÉĆÉËÁĂÉÉ, ÎÁÖÍÉÔĹ ÎÁ ËÎĎĐËŐ \"%s\".\n"
 "\n"
 "ĺÓĚÉ ×ÁŰÁ ÓĹÔŘ ÉÓĐĎĚŘÚŐĹÔ LDAP, NIS, ÉĚÉ PDC Windows Domain ÓĹŇ×ÉÓŮ\n"
-"ÁŐÔĹÎÔÉĆÉËÁĂÉÉ, ×ŮÂĹŇÉÔĹ ÓĎĎÔ×ĹÔÓÔ×ŐŔÝÉĘ ÔÉĐ \"ÁŐÔĹÎÔÉĆÉËÁĂÉÉ\". ĺÓĚÉ ÎĹ\n"
+"ÁŐÔĹÎÔÉĆÉËÁĂÉÉ, ×ŮÂĹŇÉÔĹ ÓĎĎÔ×ĹÔÓÔ×ŐŔÝÉĘ ÔÉĐ \"%s\". ĺÓĚÉ ÎĹ\n"
 "ÚÎÁĹÔĹ, ÓĐŇĎÓÉÔĹ Ó×ĎĹÇĎ ÁÄÍÉÎÉÓÔŇÁÔĎŇÁ ÓĹÔÉ. \n"
 "\n"
 "ĺÓĚÉ Ő ×ÁÓ ×ĎÚÎÉËĚÉ ĐŇĎÂĚĹÍŮ Ó ÚÁĐĎÍÉÎÁÎÉĹÍ ĐÁŇĎĚĹĘ, ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ×ŮÂŇÁÔŘ\n"
-"ĎĐĂÉŔ \"âĹÚ ĐÁŇĎĚŃ\", ĹÓĚÉ ×ÁŰ ËĎÍĐŘŔÔĹŇ ÎĹ ÂŐÄĹÔ ĐĎÄËĚŔŢÁÔŘÓŃ Ë éÎÔĹŇÎĹÔ É\n"
+"ĎĐĂÉŔ \"%s\", ĹÓĚÉ ×ÁŰ ËĎÍĐŘŔÔĹŇ ÎĹ ÂŐÄĹÔ ĐĎÄËĚŔŢÁÔŘÓŃ Ë éÎÔĹŇÎĹÔ É\n"
 "ĹÓĚÉ ×Ů ÄĎ×ĹŇŃĹÔĹ ×ÓĹÍ ÄĎÓÔŐĐ Ë ÍÁŰÉÎĹ."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Name resolution spoofing protection"
-msgstr ""
+msgstr "úÁÝÉÔÁ ĎÔ spoofing ĎĐŇĹÄĹĚĹÎÉŃ ÉÍĹÎÉ"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
 "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
@@ -17942,6 +18426,11 @@ msgstr "úÁÇŇŐÚÉÔŘ Ó ÄÉÓËĹÔŮ"
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr "á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÉ ÂŮĚÉ ĎĐŇĹÄĹĚĹÎŮ ÓĚĹÄŐŔÝÉĹ ĐŇÉÎÔĹŇŮ. "
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "éÓĐĎĚŘÚŐĹÔ ËĎÍÁÎÄŐ %s"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
@@ -17963,9 +18452,9 @@ msgid "Apache World Wide Web Server"
 msgstr "óĹŇ×ĹŇ World Wide Web Apache"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr "Stepping ĐŇĎĂĹÓÓĎŇÁ (ÎĎÍĹŇ (ĐĎËĎĚĹÎÉĹ) ÍĎÄĹĚÉ)"
+msgstr "stepping ĐŇĎĂĹÓÓĎŇÁ (ÎĎÍĹŇ (ĐĎËĎĚĹÎÉĹ) ÍĎÄĹĚÉ)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -17979,6 +18468,11 @@ msgstr "îÁÓÔŇĎÉÔŘ ÉÚĎÂŇÁÖĹÎÉĹ bootsplash"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "çŇŐÚÉŃ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
 msgid "China"
 msgstr "ëÉÔÁĘ"
 
@@ -17987,11 +18481,6 @@ msgstr "ëÉÔÁĘ"
 msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
 msgstr " (őÂĹÄÉÔĹÓŘ, ŢÔĎ ×ÓĹ ×ÁŰÉ ĐŇÉÎÔĹŇŮ ĐĎÄËĚŔŢĹÎŮ É ×ËĚŔŢĹÎŮ).\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "çŇŐÚÉŃ"
-
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -18054,11 +18543,21 @@ msgstr "÷ŮÂĎŇ ÍĹÎĹÄÖĹŇÁ ÜËŇÁÎÁ"
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "éÍŃ ČĎÓÔÁ zeroconf"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr "÷ŮÂĎŇĎŢÎÁŃ ÚÁĐÉÓŘ setup/crontab:"
+
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP-ÁÄŇĹÓ ÄĎĚÖĹÎ ÂŮÔŘ × ĆĎŇÍÁÔĹ 1.2.3.4"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "îÁÓÔŇĎĘËÁ ÓÉÓÔĹÍŮ ĐĹŢÁÔÉ CUPS"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
@@ -18127,16 +18626,16 @@ msgstr "áÚĹŇÂÁĘÄÖÁÎÓËÁŃ (ĚÁÔÉÎÓËÁŃ)"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "đÁËĹÔ ÎĹ ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎ"
 
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "óÔÁÎŘÔĹ ÜËÓĐĹŇÔĎÍ Mandrake"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
 msgstr "áÍĹŇÉËÁÎÓËÉĹ óÁÍĎÁ"
 
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "óÔÁÎŘÔĹ ÜËÓĐĹŇÔĎÍ Mandrake"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Protocol"
@@ -18186,15 +18685,13 @@ msgid " on parallel port #%s"
 msgstr " ÎÁ ĐÁŇÁĚĚĹĚŘÎĎÍ ĐĎŇÔŐ #%s"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
 "number of capitalized letters."
 msgstr ""
-"áŇÇŐÍĹÎÔŮ: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
 "őÓÔÁÎÁ×ĚÉ×ÁĹÔ ÍÉÎÉÍÁĚŘÎŐŔ ÄĚÉÎŐ ĐÁŇĎĚŃ, ÍÉÎÉÍÁĚŘÎĎĹ ËĎĚÉŢĹÓÔ×Ď ĂÉĆŇ É "
-"ÍÉÎÉÍÁĚŘÎĎ ËĎĚÉŢĹÓÔ×Ď ÓÉÍ×ĎĚĎ× × ×ĹŇČÎĹÍ ŇĹÇÉÓÔŇĹ."
+"ÍÉÎÉÍÁĚŘÎĎĹ ËĎĚÉŢĹÓÔ×Ď ÓÉÍ×ĎĚĎ× × ×ĹŇČÎĹÍ ŇĹÇÉÓÔŇĹ."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -18211,8 +18708,9 @@ msgstr "óÔÉŇÁÎÉĹ ÎĎÓÉÔĹĚŃ ÍĎÖĹÔ ÚÁÎŃÔŘ ÎĹËĎÔĎŇĎĹ ×ŇĹÍŃ."
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "÷Ů ÎĹ ÍĎÖĹÔĹ ×ŮÂŇÁÔŘ/ĎÔÍĹÎÉÔŘ_×ŮÂĎŇ ÜÔĎÇĎ ĐÁËĹÔÁ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "÷ÎÉÍÁÎÉĹ"
@@ -18231,11 +18729,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host name"
 msgstr "éÍŃ ŐÄÁĚĹÎÎĎÇĎ ČĎÓÔÁ"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "ĎÔËĚŔŢÉÔŘ ÎĹÍĹÄĚĹÎÎĎ"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
@@ -18246,6 +18739,11 @@ msgstr "ÄĎÓÔŐĐ Ë č-ĐŇĎÇŇÁÍÍÁÍ"
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
 msgstr "÷ŮŢÉÓĚŃĹÔÓŃ ŇÁÚÍĹŇ ŇÁÚÄĹĚÁ Windows"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_ďÂÎĎ×ÉÔŘ"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -18315,9 +18813,14 @@ msgid "Zip"
 msgstr "Zip"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Left Alt key"
-msgstr "đŇÁ×ÁŃ ËĚÁ×ÉŰÁ Alt"
+msgstr "ěĹ×ÁŃ ËĚÁ×ÉŰÁ Alt"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "úÁÇŇŐÚÉÔŘ ÎÁÓÔŇĎĘËÉ"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -18332,6 +18835,11 @@ msgstr ""
 "Printerdrake ÎĹ ÍĎÖĹÔ ĎĐŇĹÄĹĚÉÔŘ ÍĎÄĹĚŘ ×ÁŰĹÇĎ ĐŇÉÎÔĹŇÁ %s. đĎÖÁĚŐĘÓÔÁ, "
 "×ŮÂĹŇÉÔĹ ĐŇÁ×ÉĚŘÎŐŔ ÍĎÄĹĚŘ ÉÚ ÓĐÉÓËÁ."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "óÄĹĚÁÔŘ ×ŮÂŇÁÎÎŮĘ ĐŇÉÎÔĹŇ ÉÓĐĎĚŘÚŐĹÍŮÍ ĐĎ ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18389,9 +18897,9 @@ msgid "Panama"
 msgstr "đÁÎÁÍÁ"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Can't open %s!"
-msgstr "îĹ×ĎÚÍĎÖÎĎ ÎÁĘÔÉ %s ÎÁ %s"
+msgstr "îĹ ŐÄÁĹÔÓŃ ĎÔËŇŮÔŘ %s!"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -18504,12 +19012,17 @@ msgstr "çŇÁĆÉŢĹÓËÉĘ ÉÎÔĹŇĆĹĘÓ ĐŇÉ ÚÁÇŇŐÚËĹ"
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid " adsl"
-msgstr ""
+msgstr " adsl"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "format of floppies supported by the drive"
-msgstr "ćĎŇÍÁÔ ÄÉÓËĹÔ, ĐĎÄÄĹŇÖÉ×ÁĹÍŮĘ ÄÉÓËĎ×ĎÄĎÍ"
+msgstr "ĆĎŇÍÁÔ ÄÉÓËĹÔ, ĐĎÄÄĹŇÖÉ×ÁĹÍŮĘ ÄÉÓËĎ×ĎÄĎÍ"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr "ëĎĐÉŇĎ×ÁÎÉĹ Firmware ÚÁ×ĹŇŰÉĚĎÓŘ ÎĹŐÄÁŢĹĘ, ĆÁĘĚ %s ÎĹ ÎÁĘÄĹÎ"
 
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
@@ -18517,9 +19030,9 @@ msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
 msgstr "îĹÄĎÓÔÁÔĎŢÎĎ ŇÁÚÄĹĚĎ× ÄĚŃ RAID ŐŇĎ×ÎŃ %d\n"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "local config: true"
-msgstr "ÎĹ ÎÁÓÔŇĎĹÎ"
+msgstr "ĚĎËÁĚŘÎŮĘ config: true"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -18585,7 +19098,7 @@ msgstr "đĎÖÁĚŐĘÓÔÁ, ×ŮÂĹŇÉÔĹ ÎĎÓÉÔĹĚŘ ÄĚŃ ŇĹÚĹŇ×ÉŇĎ×ÁÎÉŃ..."
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Wrong email"
-msgstr ""
+msgstr "îĹ×ĹŇÎŮĘ email"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -18595,7 +19108,7 @@ msgstr "óĹŇ×ĹŇ XFree86: %s\n"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "ňÁÚŇĹŰÉÔŘ ËĚÉĹÎÔĎ× Thin"
+msgstr "ňÁÚŇĹŰÉÔŘ ÔĎÎËÉČ ËĚÉĹÎÔĎ×"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -18603,6 +19116,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "çŇŐÚÉÎÓËÁŃ (\"ŇŐÓÓËÁŃ\" ŇÁÓËĚÁÄËÁ)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_đÁŇÁÍĹÔŇŮ"
@@ -18721,10 +19235,9 @@ msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
 msgstr "čĎÔÉÔĹ ×ËĚŔŢÉÔŘ ĐĹŢÁÔŘ ÎÁ ĐŇÉÎÔĹŇÁČ, ŐĐĎÍŃÎŐÔŮČ ×ŮŰĹ?\n"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check additions/removals of suid root files"
-msgstr ""
-"ĹÓĚÉ ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎĎ yes, ĐŇĎ×ĹŇŃĹÔ ÄĎÂÁ×ĚĹÎÉŃ/ŐÄÁĚĹÎÉŃ ÂÉÔĎ× suid root ĆÁĘĚĎ×."
+msgstr "đŇĎ×ĹŇËÁ ÄĎÂÁ×ĚĹÎÉŃ/ŐÄÁĚĹÎÉŃ ÂÉÔĎ× suid root ĆÁĘĚĎ×."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -18766,12 +19279,12 @@ msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "éÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ÓĹÔĹ×ĎĹ ÓĎĹÄÉÎĹÎÉĹ ÄĚŃ ŇĹÚĹŇ×ÉŇĎ×ÁÎÉŃ"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kernel version"
-msgstr "×ĹŇÓÉŃ ŃÄŇÁ"
+msgstr "÷ĹŇÓÉŃ ŃÄŇÁ"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
 "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
@@ -18834,18 +19347,18 @@ msgstr ""
 "ÎÁĐŇÉÍĹŇ Ë ×ÁŇÉÁÎÔŐ ŐÓÔÁÎĎ×ËÉ ``ňÁÂĎŢÁŃ ÓÔÁÎĂÉŃ'' ÍĎÇŐÔ ÂŮÔŘ ÄĎÂÁ×ĚĹÎŮ\n"
 "ĐŇÉĚĎÖĹÎÉŃ ÉÚ ÎÁÂĎŇÁ ``ňÁÚŇÁÂĎÔËÁ''.\n"
 "\n"
-" * \"ňÁÂĎŢÁŃ ÓÔÁÎĂÉŃ\": ĹÓĚÉ ×Ů ÓĎÂÉŇÁĹÔĹÓŘ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ÍÁŰÉÎŐ ËÁË ŇÁÂĎŢŐŔ\n"
+" * \"%s\": ĹÓĚÉ ×Ů ÓĎÂÉŇÁĹÔĹÓŘ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ÍÁŰÉÎŐ ËÁË ŇÁÂĎŢŐŔ\n"
 "ÓÔÁÎĂÉŔ, ×ŮÂĹŇÉÔĹ ĎÄÎŐ ÉĚÉ ÎĹÓËĎĚŘËĎ ÓĎĎÔ×ĹÔÓÔ×ŐŔÝÉČ ÇŇŐĐĐ ÉÚ ÎÁÂĎŇÁ "
 "ŇÁÂĎŢĹĘ\n"
 "ÓÔÁÎĂÉÉ.\n"
 "\n"
-" * \"ňÁÚŇÁÂĎÔËÁ\": ĹÓĚÉ ×Ů ÓĎÂÉŇÁĹÔĹÓŘ ÚÁÎŃÔŘÓŃ ĐŇĎÇŇÁÍÍÉŇĎ×ÁÎÉĹÍ, ×ŮÂĹŇÉÔĹ\n"
+" * \"%s\": ĹÓĚÉ ×Ů ÓĎÂÉŇÁĹÔĹÓŘ ÚÁÎŃÔŘÓŃ ĐŇĎÇŇÁÍÍÉŇĎ×ÁÎÉĹÍ, ×ŮÂĹŇÉÔĹ\n"
 "ÓĎĎÔ×ĹÔÓÔ×ŐŔÝÉĹ ĐÁËĹÔŮ ÉÚ ÎÁÂĎŇÁ.\n"
 "\n"
-" * \"óĹŇ×ĹŇ\": ĹÓĚÉ ×ÁŰÁ ÍÁŰÉÎÁ ÂŐÄĹÔ ŇÁÂĎÔÁÔŘ ÓĹŇ×ĹŇĎÍ, ×ŮÂĹŇÉÔĹ ËÁËÉĹ\n"
+" * \"%s\": ĹÓĚÉ ×ÁŰÁ ÍÁŰÉÎÁ ÂŐÄĹÔ ŇÁÂĎÔÁÔŘ ÓĹŇ×ĹŇĎÍ, ×ŮÂĹŇÉÔĹ ËÁËÉĹ\n"
 "ÓĹŇ×ÉÓŮ ŐÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ ÎÁ ÎĹĹ.\n"
 "\n"
-" * \"çŇÁĆÉŢĹÓËÁŃ ÓŇĹÄÁ\": ÚÄĹÓŘ ×ÁÍ ÎŐÖÎĎ ×ŮÂŇÁÔŘ ĐŇĹÄĐĎŢÉÔÁĹÍŐŔ\n"
+" * \"%s\": ÚÄĹÓŘ ×ÁÍ ÎŐÖÎĎ ×ŮÂŇÁÔŘ ĐŇĹÄĐĎŢÉÔÁĹÍŐŔ\n"
 "ÇŇÁĆÉŢĹÓËŐŔ ÓŇĹÄŐ. čĎÔŃ ÂŮ ĎÄÎÁ ÉÚ ÎÉČ ÄĎĚÖÎÁ ÂŮÔŘ ×ŮÂŇÁÎÁ, ĹÓĚÉ ×Ů ČĎÔÉÔĹ\n"
 "ŇÁÂĎÔÁÔŘ × ÇŇÁĆÉŢĹÓËĎÍ ÉÎÔĹŇĆĹĘÓĹ.\n"
 "\n"
@@ -18854,22 +19367,22 @@ msgstr ""
 "×ŮĐĎĚÎĹÎÉŃ ĎÂŮŢÎĎĘ ÉÎÓÔÁĚĚŃĂÉÉ (× ĐŇĎÔÉ×ĎĐĎĚĎÖÎĎÓÔŘ upgrade), ĐĎŃ×ÉÔÓŃ\n"
 "ÄÉÁĚĎÇ Ó ŇÁÚĚÉŢÎŮÍÉ ĎĐĂÉŃÍÉ ÄĚŃ ÍÉÎÉÍÁĚŘÎĎĘ ÉÎÓÔÁĚĚŃĂÉÉ:\n"
 "\n"
-" * \"÷ÍĹÓÔĹ Ó č\": ÉÎÓÔÁĚĚÉŇĎ×ÁÔŘ ÍÉÎÉÍÁĚŘÎŮĘ ÎÁÂĎŇ ĐÁËĹÔĎ×, ÎĹĎÂČĎÄÉÍŮČ\n"
+" * \"%s\": ÉÎÓÔÁĚĚÉŇĎ×ÁÔŘ ÍÉÎÉÍÁĚŘÎŮĘ ÎÁÂĎŇ ĐÁËĹÔĎ×, ÎĹĎÂČĎÄÉÍŮČ\n"
 "ÄĚŃ ŇÁÂĎÔŮ ÇŇÁĆÉŢĹÓËĎÇĎ ŇÁÂĎŢĹÇĎ ÓÔĎĚÁ.\n"
 "\n"
-" * \"ó ĎÓÎĎ×ÎĎĘ ÄĎËŐÍĹÎÔÁĂÉĹĘ\": ŐÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ ĎÓÎĎ×ÎŐŔ ÓÉÓÔĹÍŐ ĐĚŔÓ ÂÁÚĎ×ŮĹ\n"
+" * \"%s\": ŐÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ ĎÓÎĎ×ÎŐŔ ÓÉÓÔĹÍŐ ĐĚŔÓ ÂÁÚĎ×ŮĹ\n"
 "ŐÔÉĚÉÔŮ É ÄĎËŐÍĹÎÔÁĂÉŔ Ë ÎÉÍ. üÔÁ ÉÎÓÔÁĚĚŃĂÉŃ ĐĎÄČĎÄÉÔ ÄĚŃ ŐÓÔÁÎĎ×ËÉ\n"
 "ÓĹŇ×ĹŇÁ.\n"
 "\n"
-" * \"äĹĘÓÔ×ÉÔĹĚŘÎĎ ÍÉÎÉÍÁĚŘÎÁŃ ŐÓÔÁÎĎ×ËÁ\": ÂŐÄĹÔ ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎ ÓÁÍŮĘ\n"
+" * \"%s\": ÂŐÄĹÔ ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎ ÓÁÍŮĘ\n"
 "ÎĹĎÂČĎÄÉÍŮĘ ÍÉÎÉÍŐÍ ĐÁËĹÔĎ× ÄĚŃ ŇÁÂĎÔŮ Linux ÓÉÓÔĹÍŮ. ÷ ÜÔĎ ×ÁŇÉÁÎÔĹ ×\n"
 "ÓÍĎÖĹÔĹ ŇÁÂĎÔÁÔŘ ÔĎĚŘËĎ × ŇĹÖÉÍĹ ËĎÍÁÎÄÎĎĘ ÓÔŇĎËÉ. ďÂÝÉĘ ŇÁÚÍĹŇ ÜÔĎĘ \n"
 "ŐÓÔÁÎĎ×ËÉ ÚÁÎÉÍÁĹÔ 65 ÍĹÇÁÂÁĘÔ.\n"
 "\n"
-"÷Ů ÍĎÖĹÔĹ ĎÔÍĹÔÉÔŘ ĐŐÎËÔ \"÷ŮÂĎŇ ĎÔÄĹĚŘÎŮČ ĐÁËĹÔĎ×\", ËĎÔĎŇŮĘ ĎŢĹÎŘ ĐĎĚĹÚĹÎ\n"
+"÷Ů ÍĎÖĹÔĹ ĎÔÍĹÔÉÔŘ ĐŐÎËÔ \"%s\", ËĎÔĎŇŮĘ ĎŢĹÎŘ ĐĎĚĹÚĹÎ\n"
 "ĹÓĚÉ ×Ů ČĎŇĎŰĎ ÚÎÁĹÔĹ ĐŇĹÄĚÁÇÁĹÍŮĹ ĐÁËĹÔŮ ÉĚÉ ĹÓĚÉ ×Ů ČĎÔÉÔĹ ÉÍĹÔŘ ĐĎĚÎŮĘ\n"
 "ËĎÎÔŇĎĚŘ ÎÁÄ ÔĹÍ, ŢÔĎ ÂŐÄĹÔ ŐÓÔÁÎÁ×ĚÉ×ÁÔŘÓŃ.\n"
-"ĺÓĚÉ ×Ů ÎÁŢÁĚÉ ÉÎÓÔÁĚĚŃĂÉŔ × ŇĹÖÉÍĹ \"Upgrade\", ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ŐÂŇÁÔŘ ×ŮÂĎŇ\n"
+"ĺÓĚÉ ×Ů ÎÁŢÁĚÉ ÉÎÓÔÁĚĚŃĂÉŔ × ŇĹÖÉÍĹ \"%s\", ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ŐÂŇÁÔŘ ×ŮÂĎŇ\n"
 "×ÓĹČ ÇŇŐĐĐ, ŢÔĎÂŮ ĐŇĹÄĎÔ×ŇÁÔÉÔŘ ÉÎÓÔÁĚĚŃĂÉŔ ËÁËĎÇĎ-ĚÉÂĎ ÎĎ×ĎÇĎ ĐÁËĹÔÁ. üÔĎ\n"
 "ĐĎĚĹÚÎĎ × ÓĚŐŢÁĹ ×ĎÓÓÔÁÎĎ×ĚĹÎÉŃ ÉĚÉ ĎÂÎĎ×ĚĹÎÉŃ ÓŐÝĹÓÔ×ŐŔÝĹĘ ÓÉÓÔĹÍŮ."
 
@@ -18884,14 +19397,14 @@ msgid "Server"
 msgstr "óĹŇ×ĹŇ"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Left Shift key"
-msgstr "ěĹ×ÁŃ ËĚÁ×ÉŰÁ \"Windows\""
+msgstr "ěĹ×ÁŃ ËĚÁ×ÉŰÁ Shift"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " local network"
-msgstr "ěĎËÁĚŘÎÁŃ ÓĹÔŘ"
+msgstr " ĚĎËÁĚŘÎÁŃ ÓĹÔŘ"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -18901,12 +19414,12 @@ msgstr "îĹŐÄÁŢÎŮĘ ×ŮÂĎŇ, ĐĎĐŇĎÂŐĘÔĹ ĹÝĹ ŇÁÚ\n"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Syslog reports to console 12"
-msgstr ""
+msgstr "Syslog ×Ů×ĎÄÉÔ ÓĎĎÂÝĹÎÉŃ × ËĎÎÓĎĚŘ 12"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Search new servers"
-msgstr "đĎÉÓË ÓĹŇ×ĹŇĎ×"
+msgstr "đĎÉÓË ÎĎ×ŮČ ÓĹŇ×ĹŇĎ×"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -18949,7 +19462,7 @@ msgstr "÷ŮĐĎĚÎŃĹÔÓŃ ĐĎÉÓË ŐÖĹ ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎÎŮČ ĐÁËĹÔĎ×..."
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Use Differential Backups"
-msgstr ""
+msgstr "éÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ÄÉĆĆĹŇĹÎĂÉÁĚŘÎĎĹ ŇĹÚĹŇ×ÉŇĎ×ÁÎÉĹ"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -18965,6 +19478,11 @@ msgstr ""
 "Linuxconf ÂŐÄĹÔ ÉÎĎÇÄÁ ĎŇÇÁÎÉÚĎ×Ů×ÁÔŘ ×ŮĐĎĚÎĹÎÉĹ ŇÁÚĚÉŢÎŮČ ÚÁÄÁŢ\n"
 "×Ď ×ŇĹÍŃ ÚÁÇŇŐÚËÉ ÄĚŃ ĐĎÄÄĹŇÖËÉ × ŇÁÂĎŢĹÍ ÓĎÓÔĎŃÎÉÉ ËĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉÉ ÓÉÓÔĹÍŮ."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "DVDR ŐÓÔŇĎĘÓÔ×Ď"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -18986,7 +19504,7 @@ msgstr ""
 "ĎÔÓŐÔÓÔ×ŐŔÝÉĹ ŰŇÉĆÔŮ ÍĎÇŐÔ ĐĎÄ×ĹÓÉÔŘ ×ÁŰ č-ÓĹŇ×ĹŇ."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
 "boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
@@ -19019,8 +19537,8 @@ msgid ""
 " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
 "Firmware Delay expires."
 msgstr ""
-"Yaboot Ń×ĚŃĹÔÓŃ ÎÁŢÁĚŘÎŮÍ ÚÁÇŇŐÚŢÉËĎÍ ÄĚŃ ĎÂĎŇŐÄĎ×ÁÎÉŃ NewWorld MacIntosh.\n"
-" É ÉÓĐĎĚŘÚŐĹÔÓŃ ÄĚŃ ÚÁÇŇŐÚËÉ GNU/Linux, MacOS ÉĚÉ MacOSX. ďÂŮŢÎĎ MacOS É\n"
+"Yaboot Ń×ĚŃĹÔÓŃ ÎÁŢÁĚŘÎŮÍ ÚÁÇŇŐÚŢÉËĎÍ ÄĚŃ ĎÂĎŇŐÄĎ×ÁÎÉŃ NewWorld MacIntosh\n"
+"É ÉÓĐĎĚŘÚŐĹÔÓŃ ÄĚŃ ÚÁÇŇŐÚËÉ GNU/Linux, MacOS ÉĚÉ MacOSX. ďÂŮŢÎĎ MacOS É\n"
 "MacOSX ËĎŇŇĹËÔÎĎ ĎĐŇĹÄĹĚŃŔÔÓŃ É ÉÎÓÔÁĚĚÉŇŐŔÔÓŃ × ÍĹÎŔ ÎÁŢÁĚŘÎĎÇĎ "
 "ÚÁÇŇŐÚŢÉËÁ.\n"
 "ĺÓĚÉ ÜÔĎ ÎĹ ÔÁË, ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ×ŇŐŢÎŐŔ ÄĎÂÁ×ÉÔŘ ĐŐÎËÔ ÎÁ ÜÔĎÍ ÜËŇÁÎĹ. âŐÄŘÔĹ \n"
@@ -19052,10 +19570,10 @@ msgstr ""
 " * Default OS: ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ×ŮÂŇÁÔŘ ďó, ËĎÔĎŇÁŃ ÂŐÄĹÔ ÚÁÇŇŐÖÁÔŘÓŃ ĐĎ\n"
 "ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ ĐĎ ÉÓÔĹŢĹÎÉÉ ĐÁŐÚŮ Open Firmware Delay."
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "íŮŰŘ ĎÔÓŐÔÓÔ×ŐĹÔ"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "óŇĹÄÁ"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -19067,17 +19585,20 @@ msgstr "çĹŇÍÁÎÉŃ"
 msgid "Austria"
 msgstr "á×ÓÔŇÉŃ"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "íŮŰŘ ĎÔÓŐÔÓÔ×ŐĹÔ"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
-msgstr "đĎÖÁĚŐĘÓÔÁ, ×ŮÂĹŇÉÔĹ ŇÁÚÍĹŇ Ó×ĎĹÇĎ ÎÁËĎĐÉÔĹĚŃ CD/DVD"
+msgstr "÷ŮÂĹŇÉÔĹ ŇÁÚÍĹŇ Ó×ĎĹÇĎ ÎÁËĎĐÉÔĹĚŃ CD/DVD (MB)"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check permissions of files in the users' home"
-msgstr ""
-"ĹÓĚÉ ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎĎ yes, ĐŇĎ×ĹŇŃĹÔ ŇÁÚŇĹŰĹÎÉŃ ĆÁĘĚĎ× × ÄĎÍÁŰÎÉČ ËÁÔÁĚĎÇÁČ "
-"ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚĹĘ."
+msgstr "đŇĎ×ĹŇËÁ ĐŇÁ× ĆÁĘĚĎ× × ÄĎÍÁŰÎÉČ ËÁÔÁĚĎÇÁČ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚĹĘ"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -19085,7 +19606,7 @@ msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 "úÁĐŐÓÔÉÔĹ \"sndconfig\" ĐĎÓĚĹ ŐÓÔÁÎĎ×ËÉ, ŢÔĎÂŮ ÎÁÓÔŇĎÉÔŘ ×ÁŰŐ Ú×ŐËĎ×ŐŔ ËÁŇÔŐ"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "ó×ĹŇÎŐÔŘ ÄĹŇĹ×Ď"
@@ -19106,7 +19627,7 @@ msgid "Where do you want to install the bootloader?"
 msgstr "ëŐÄÁ ×Ů ČĎÔÉÔĹ ŐÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ ÎÁŢÁĚŘÎŮĘ ÚÁÇŇŐÚŢÉË?"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
 "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
@@ -19136,19 +19657,19 @@ msgstr ""
 "ÉÎÓÔÁĚĚŃÔĎŇ É ÓÉÓÔĹÍŐ × ĂĹĚĎÍ. ÷ŮÂĹŇÉÔĹ ÓÎÁŢÁĚÁ ŇĹÇÉĎÎ, × ËĎÔĎŇĎÍ\n"
 "×Ů ÎÁČĎÄÉÔĹÓŘ, ÚÁÔĹÍ ŃÚŮË ÎÁ ËĎÔĎŇĎÍ ×Ů ÇĎ×ĎŇÉÔĹ.\n"
 "\n"
-"đĎ ÎÁÖÁÔÉŔ ÎÁ ËÎĎĐËŐ \"äĎĐĎĚÎÉÔĹĚŘÎĎ\" ×Ů ÓÍĎÖĹÔĹ ×ŮÂŇÁÔŘ ÄŇŐÇÉĹ ŃÚŮËÉ,\n"
+"đĎ ÎÁÖÁÔÉŔ ÎÁ ËÎĎĐËŐ \"%s\" ×Ů ÓÍĎÖĹÔĹ ×ŮÂŇÁÔŘ ÄŇŐÇÉĹ ŃÚŮËÉ,\n"
 "ËĎÔĎŇŮĹ ÍĎÖÎĎ ŐÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ ÎÁ ×ÁŰĹĘ ŇÁÂĎŢĹĘ ÓÔÁÎĂÉÉ, ŐÓÔÁÎĎ×É× ÔÁËÉÍ\n"
 "ĎÂŇÁÚĎÍ ÉÍĹŔÝÉĹ ĎÔÎĎŰĹÎÉĹ Ë ŃÚŮËŐ ĆÁĘĚŮ ÓÉÓÔĹÍÎĎĘ ÄĎËŐÍĹÎÔÁĂÉÉ\n"
 "É ĐŇÉĚĎÖĹÎÉŃ. îÁĐŇÉÍĹŇ, ĹÓĚÉ Ő ×ÁÓ × ÓÉÓÔĹÍĹ ÂŐÄŐÔ ŇÁÂĎÔÁÔŘ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚÉ\n"
-"ÉÚ éÓĐÁÎÉÉ, ×ŮÂĹŇÉÔĹ × ÄĹŇĹ×Ĺ \"English\" ËÁË ĎÓÎĎ×ÎĎĘ,  É \"Espanol\"\n"
+"ÉÚ éÓĐÁÎÉÉ, ×ŮÂĹŇÉÔĹ × ÄĹŇĹ×Ĺ English ËÁË ĎÓÎĎ×ÎĎĘ,  É \"%s\"\n"
 "× ÄĎĐĎĚÎÉÔĹĚŘÎĎÍ ŇÁÚÄĹĚĹ.\n"
 "\n"
 "úÁÍĹÔÉÍ, ŢÔĎ ×Ů ÎĹ ĎÇŇÁÎÉŢĹÎŮ × ×ŮÂĎŇĹ ÄĎĐĎĚÎÉÔĹĚŘÎŮČ ŃÚŮËĎ×. ÷Ů ÍĎÖĹÔĹ\n"
 "×ŮÂŇÁÔŘ ÓËĎĚŘËĎ ŐÇĎÄÎĎ ÄĎĐĎĚÎÉÔĹĚŘÎŮČ ŃÚŮËĎ×, ÄÁÖĹ ŐÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ ×ÓĹ ŃÚŮËÉ,\n"
-"ĎÔÍĹÔÉ× ĐŐÎËÔ \"÷ÓĹ ŃÚŮËÉ\". ÷ŮÂĎŇ ĐĎÄÄĹŇÖËÉ ŃÚŮËÁ ĎÚÎÁŢÁĹÔ ÎÁĚÉŢÉĹ\n"
+"ĎÔÍĹÔÉ× ĐŐÎËÔ \"%s\". ÷ŮÂĎŇ ĐĎÄÄĹŇÖËÉ ŃÚŮËÁ ĎÚÎÁŢÁĹÔ ÎÁĚÉŢÉĹ\n"
 "ĐĹŇĹ×ĎÄĎ×, ŰŇÉĆÔĎ×, ĐŇĎ×ĹŇËŐ ĎŇĆĎÇŇÁĆÉÉ É Ô.Ä. ÄĚŃ ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎÎŮČ\n"
-"ŃÚŮËĎ×. ëŇĎÍĹ ÔĎÇĎ, ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ×ŮÂŇÁÔŘ ĐŐÎËÔ \"éÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ĐĎ ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ\n"
-"Unicode\", ËĎÔĎŇŮĘ ÚÁÓÔÁ×ÉÔ ÓÉÓÔĹÍŐ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ŕÎÉËĎÄ (\"UTF-8\").\n"
+"ŃÚŮËĎ×. ëŇĎÍĹ ÔĎÇĎ, ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ×ŮÂŇÁÔŘ ĐŐÎËÔ \"%s\"\n"
+", ËĎÔĎŇŮĘ ÚÁÓÔÁ×ÉÔ ÓÉÓÔĹÍŐ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ŕÎÉËĎÄ (\"UTF-8\").\n"
 "ďÄÎÁËĎ ÉÍĹĘÔĹ × ×ÉÄŐ, ŢÔĎ ÜÔĎ ÜËÓĐĹŇÉÍĹÎÔÁĚŘÎÁŃ ×ĎÚÍĎÖÎĎÓÔŘ. ĺÓĚÉ ×Ů\n"
 "×ŮÂĹŇĹÔĹ ÄŇŐÇĎĘ ŃÚŮË, ÔŇĹÂŐŔÝÉĘ ÄŇŐÇĎĘ ËĎÄÉŇĎ×ËÉ, ĐĎÄÄĹŇÖËÁ ŕÎÉËĎÄ\n"
 "ÂŐÄĹÔ ×ÓĹ ŇÁ×ÎĎ ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎÁ.\n"
@@ -19164,10 +19685,10 @@ msgstr ""
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr "%s ÎĹ ĐĎÄÄĹŇÖÉ×ÁĹÔÓŃ ÜÔĎĘ ×ĹŇÓÉĹĘ Mandrake Linux."
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "őŇĎ×ĹÎŘ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "tape"
+msgstr "ÍÁÇÎÉÔÎÁŃ ĚĹÎÔÁ"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -19175,43 +19696,37 @@ msgid "DHCP client"
 msgstr "ëĚÉĹÎÔ DHCP"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
-msgstr ""
-"áŇÇŐÍĹÎÔŮ: (arg)\n"
-"\n"
-"ňÁÚŇĹŰÁĹÔ/ÚÁĐŇĹÝÁĹÔ ÓĐÉÓĎË ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚĹĘ ÓÉÓÔĹÍŮ × ÍĹÎĹÄÖĹŇÁČ ÜËŇÁÎÁ (kdm "
-"Égdm)."
+msgstr "óĐÉÓĎË ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚĹĘ × ÍĹÎĹÄÖĹŇÁČ ÜËŇÁÎÁ (kdm É gdm)"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "őŇĎ×ĹÎŘ"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Mouse (ĐĎÓĚĹÄĎ×ÁÔĹĚŘÎÁŃ, ÓÔÁŇĎÇĎ ÔÉĐÁ C7)"
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "÷ĎÓÓÔÁÎĎ×ĚĹÎÉĹ ÉÚ ĆÁĘĚÁ %s ÚÁ×ĹŇŰÉĚĎÓŘ ÎĹŐÄÁŢĹĘ: %s"
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (ĐĎÓĚĹÄĎ×ÁÔĹĚŘÎÁŃ, ÓÔÁŇĎÇĎ ÔÉĐÁ C7)"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "őŇĎ×ĹÎŘ"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "őŇĎ×ĹÎŘ"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "őŇĎ×ĹÎŘ"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"îĹ ÍĎÇŐ ĐŇĎŢÉÔÁÔŘ ÔÁÂĚÉĂŐ ŇÁÚÄĹĚĎ× ÎÁ ŐÓÔŇĎĘÓÔ×Ĺ %s, ĎÎÁ ÓĚÉŰËĎÍ ĐĎ×ŇĹÖÄĹÎÁ\n"
+"ÄĚŃ ÍĹÎŃ :( ń ÍĎÇŐ ĐĎĐŇĎÂĎ×ÁÔŘ ĐŇĎÄĎĚÖÉÔŘ, ĎŢÉÓÔÉ× ĐĚĎČÉĹ ŇÁÚÄĹĚŮ (÷óń \n"
+"éîćďňíáăéń ÂŐÄĹÔ ĐĎÔĹŇŃÎÁ!). äŇŐÇĎĘ ×ÁŇÉÁÎÔ - ÎĹ ŇÁÚŇĹŰÁÔŘ DrakX ÉÚÍĹÎŃÔŘ\n"
+"ÔÁÂĚÉĂŐ ŇÁÚÄĹĚĎ×.\n"
+"(ĎŰÉÂËÁ %s)\n"
+"\n"
+"÷Ů ÓĎÇĚÁÓÎŮ ĐĎÔĹŇŃÔŘ ×ÓĹ Ó×ĎÉ ŇÁÚÄĹĚŮ?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -19234,20 +19749,15 @@ msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "îÁÓÔŇĎĘËÁ ÓÔÉĚŃ ÚÁÇŇŐÚËÉ"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÁŃ ÓÉÎČŇĎÎÉÚÁĂÉŃ ×ŇĹÍĹÎÉ (ÉÓĐĎĚŘÚŐŃ NTP)"
+msgstr "á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÁŃ ÓÉÎČŇĎÎÉÚÁĂÉŃ ×ŇĹÍĹÎÉ"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr "ňĹÚĹŇ×ÎŮĹ ĆÁĘĚŮ × %s ÎĹ ÎÁĘÄĹÎŮ."
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "âĚÁÇĎÄÁŇÉÍ ×ÁÓ ÚÁ ÔĎ, ŢÔĎ ×ŮÂŇÁĚÉ Mandrake Linux 9.1"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -19261,7 +19771,12 @@ msgstr "íĎÄĹĚŘ ËÁŇÔŮ :"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Thin Client"
-msgstr "ëĚÉĹÎÔ Thin"
+msgstr "ôĎÎËÉĘ ëĚÉĹÎÔ (Thin)"
+
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "âĚÁÇĎÄÁŇÉÍ ×ÁÓ ÚÁ ÔĎ, ŢÔĎ ×ŮÂŇÁĚÉ Mandrake Linux 9.2"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -19286,7 +19801,7 @@ msgstr "őÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ ÔĹÍŮ"
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Espanol"
-msgstr ""
+msgstr "éÓĐÁÎÓËÉĘ"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -19417,12 +19932,25 @@ msgstr "üÔĎÔ ČĎÓÔ ŐÖĹ ĹÓÔŘ × ÓĐÉÓËĹ, ĹÇĎ ÎĹĚŘÚŃ ÄĎÂÁ×ÉÔŘ ÓÎĎ×Á.\n"
 msgid ", USB printer"
 msgstr ", ĐŇÉÎÔĹŇ USB"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"îĹ×ĎÚÍĎÖÎĎ ËĎŇŇĹËÔÎĎ ÚÁËŇŮÔŘ mkbootdisk: \n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
 "last backup."
 msgstr ""
+"îÁŇÁÓÔÁŔÝÉĹ ŇĹÚĹŇ×ÉŇĎ×ÁÎÉŃ ÓĎČŇÁÎŃŔÔ ÔĎĚŘËĎ ĆÁĘĚŮ, ËĎÔĎŇŮĹ ÉÚÍĹÎÉĚÉÓŘ ÉĚÉ "
+"Ń×ĚŃŔÔÓŃ ÎĎ×ŮÍÉ Ó ÍĎÍĹÎÔÁ ÓĎÚÄÁÎÉŃ ĐŇĎŰĚĎĘ ŇĹÚĹŇ×ÎĎĘ ËĎĐÉÉ."
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -19434,6 +19962,11 @@ msgstr "÷ŮÂĹŇÉÔĹ ĐŇÉĚĎÖĹÎÉŃ, ËĎÔĎŇŮĹ ÂŐÄŐÔ ĐĎÄÄĹŇÖÉ×ÁÔŘ ŰŇÉĆÔŮ :"
 msgid "Configure X"
 msgstr "îÁÓÔŇĎĘËÁ č"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "hd"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -19451,12 +19984,9 @@ msgid "Use owner id for execution"
 msgstr "éÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ id ×ĚÁÄĹĚŘĂÁ ÄĚŃ ×ŮĐĎĚÎĹÎÉŃ"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow remote root login"
-msgstr ""
-"áŇÇŐÍĹÎÔŮ: (arg)\n"
-"\n"
-"ňÁÚŇĹŰÁĹÔ/ÚÁĐŇĹÝÁĹÔ ŐÄÁĚĹÎÎŮĘ ×ČĎÄ ÄĚŃ root × ÓÉÓÔĹÍŐ."
+msgstr "ňÁÚŇĹŰÁĹÔ ŐÄÁĚĹÎÎŮĘ ×ČĎÄ ÄĚŃ root × ÓÉÓÔĹÍŐ."
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -19520,7 +20050,7 @@ msgstr "îĹÍĹĂËÁŃ (ÂĹÚ ÍĹŇÔ×ŮČ ËĚÁ×ÉŰ)"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tđĎÓŮĚÁÔŘ mail ÎÁ %s\n"
 
 # ../../printerdrake.pm_.c:2489 #, c-format
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -19556,6 +20086,11 @@ msgstr "çÁÍÂÉŃ"
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "ăĹÎÔŇ ŐĐŇÁ×ĚĹÎÉŃ Mandrake"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "íÎĎÇĎĆŐÎËĂÉĎÎÁĚŘÎĎĹ ŐÓÔŇĎĘÓÔ×Ď"
+
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19567,21 +20102,6 @@ msgstr ""
 "äĹĘÓÔ×ÉÔĹĚŘÎŮĹ ĐŇÉÍĹŇŮ: 139/tcp 139/udp.\n"
 "éÎĆĎŇÍÁĂÉŔ ÍĎÖÎĎ ÎÁĘÔÉ × /etc/services."
 
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"íĎÎÉÔĎŇ\n"
-"\n"
-"   éÎÓÔÁĚĚŃÔĎŇ ĎÂŮŢÎĎ ÍĎÖĹÔ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÉ ĎĐŇĹÄĹĚÉÔŘ É ÎÁÓÔŇĎÉÔŘ ÍĎÎÉÔĎŇ,\n"
-"ĐĎÄËĚŔŢĹÎÎŮĘ Ë ×ÁŰĹĘ ÍÁŰÉÎĹ. ĺÓĚÉ ĹÍŐ ÜÔĎ ÎĹ ŐÄÁĚĎÓŘ, ×Ů ÍĎÖĹÔĹ\n"
-"ÓÁÍĎÓÔĎŃÔĹĚŘÎĎ ×ŮÂŇÁÔŘ ×ÁŰ ÍĎÎÉÔĎŇ ÉÚ ÓĐÉÓËÁ."
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
@@ -19622,9 +20142,9 @@ msgstr ""
 "ŇÁÂĎŢŐŔ ÇŇŐĐĐŐ."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " cable"
-msgstr "ôÁÂĚÉĂÁ"
+msgstr " ËÁÂĹĚŘÎĎĹ"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -19656,15 +20176,20 @@ msgstr "÷ŮÂĹŇÉÔĹ ĐÁËĹÔŮ, ËĎÔĎŇŮĹ ×Ů ČĎÔÉÔĹ ŐÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "đÁĐŐÁ îĎ×ÁŃ ç×ÉÎĹŃ"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "íÎĎÇĎĆŐÎËĂÉĎÎÁĚŘÎĎĹ ŐÓÔŇĎĘÓÔ×Ď ÎÁ ĐÁŇÁĚĚĹĚŘÎĎÍ ĐĎŇÔŐ"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
 msgstr "óĹŇÂÓËÁŃ (ËÉŇÉĚĚÉŢĹÓËÁŃ)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr "đĎÖÁĚŐĘÓÔÁ, ××ĹÄÉÔĹ ËÁÔÁĚĎÇ ÄĚŃ ÓĎČŇÁÎĹÎÉŃ ŇĹÚĹŇ×ÎŮČ ËĎĐÉĘ"
+msgstr "őËÁÖÉÔĹ ËÁÔÁĚĎÇ ÄĚŃ ÓĎČŇÁÎĹÎÉŃ ŇĹÚĹŇ×ÎŮČ ËĎĐÉĘ"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -19745,6 +20270,16 @@ msgstr ""
 "üÔĎ\n"
 "× ĎÓÎĎ×ÎĎÍ ÓĹŇ×ĹŇ, ŇÁÓĐŇĹÄĹĚŃŔÝÉĘ ĐĎ ĐŇÉÎÔĹŇÁÍ ÚÁÄÁÎÉŃ ÎÁ ĐĹŢÁÔŘ."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr "éŇĚÁÎÄÓËÉĘ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "÷ĎÓËŇĹÓĹÎŘĹ"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -19837,6 +20372,14 @@ msgstr "RAID-ÄÉÓËÉ %s\n"
 msgid "Liberia"
 msgstr "ěÉÂĹŇÉŃ"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+"îĹ ĐĎĚŐŢÁĹÔÓŃ ŐÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ ĐÁËĹÔŮ, ÎĹĎÂČĎÄÉÍŮĹ ÄĚŃ ÎÁÓÔŇĎĘËÉ ÓËÁÎĹŇÁ Ó ĐĎÍĎÝŘŔ "
+"Scannerdrake."
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19879,6 +20422,23 @@ msgstr "úÁĐŐÓËÁĹÔÓŃ \"%s\" ..."
 msgid "enable radio support"
 msgstr "×ËĚŔŢÉÔŘ ĐĎÄÄĹŇÖËŐ ŇÁÄÉĎ"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+"        - äĚŃ ËÁÖÄĎÇĎ ËĚÉĹÎÔÁ /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tó clusternfs, ËÁÖÄŮĘ ÂĹÚÄÉÓËĎ×ŮĘ ËĚÉĹÎÔ ÍĎÖĹÔ ÉÍĹÔŘ Ó×ĎÉ "
+"ÓĎÂÓÔ×ĹÎÎŮĹ ŐÎÉËÁĚŘÎŮĹ ĆÁĘĚŮ ËĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉÉ\n"
+"        \t\tÎÁ ËĎŇÎĹ×ĎĘ ĆÁĘĚĎ×ĎĘ ÓÉÓÔĹÍĹ ÓĹŇ×ĹŇÁ. đĎÚ×ĎĚŃŃ ĚĎËÁĚŘÎĎÍŐ "
+"ËĚÉĹÎÔŐ ÎÁÓÔŇĎĘËŐ ËĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉÉ, \n"
+"        \t\tdrakTermServ ĐĎÍĎÖĹÔ ÓĎÚÄÁÔŘ ÔÁËÉĹ ĆÁĘĚŮ."
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -19900,12 +20460,12 @@ msgid "Do not transfer printers"
 msgstr "îĹ ĐĹŇĹÎĎÓÉÔŘ ĐŇÉÎÔĹŇŮ"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Delay before booting the default image"
 msgstr "đÁŐÚÁ ĐĹŇĹÄ ÚÁÇŇŐÚËĎĘ ĎÂŇÁÚÁ ĐĎ ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
@@ -19939,7 +20499,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tDUPONT Sebastien (original version)\n"
+"        DUPONT Sebastien (original version)\n"
 "        CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
 "\n"
 " üÔÁ ĐŇĎÇŇÁÍÍÁ Ń×ĚŃĹÔÓŃ ĎÔËŇŮÔŮÍ ĐŇĎÇŇÁÍÍÎŮÍ ĎÂĹÓĐĹŢĹÎÉĹÍ; ×Ů ÍĎÖĹÔĹ\n"
@@ -19947,8 +20507,8 @@ msgstr ""
 " General Public License, ĎĐŐÂĚÉËĎ×ÁÎÎĎĘ Free Software Foundation, 2-Ę\n"
 " ×ĹŇÓÉÉ ÉĚÉ ĚŔÂĎĘ ÄŇŐÇĎĘ (ÎÁ ×ÁŰĹ ŐÓÍĎÔŇĹÎÉĹ) ÂĎĚĹĹ ĐĎÚÄÎĹĘ ×ĹŇÓÉÉ.\n"
 "\n"
-" üÔÁ ĐŇĎÇŇÁÍÍÁ ŇÁÓĐŇĎÓÔŇÁÎŃĹÔÓŃ × ÎÁÄĹÖÄĹ ÂŮÔŘ ĐĎĚĹÚÎĎĘ, ÎĎ âĺúď ÷óńëďę\n"
-" çáňáîôéé; ÄÁÖĹ ÂĹÚ ĐĎÄŇÁÚŐÍĹ×ÁĹÍĎĘ ÇÁŇÁÎÔÉÉ ňáâďôďóđďóďâîďóôé ÉĚÉ\n"
+" üÔÁ ĐŇĎÇŇÁÍÍÁ ŇÁÓĐŇĎÓÔŇÁÎŃĹÔÓŃ × ÎÁÄĹÖÄĹ ÂŮÔŘ ĐĎĚĹÚÎĎĘ, ÎĎ âĺú ëáëéč-\n"
+" ěéâď çáňáîôéę; ÄÁÖĹ ÂĹÚ ĐĎÄŇÁÚŐÍĹ×ÁĹÍĎĘ ÇÁŇÁÎÔÉÉ ňáâďôďóđďóďâîďóôé ÉĚÉ\n"
 " đňéçďäîďóôé äěń ěéţîůč ăĺěĺę. đĎÄŇĎÂÎĎÓÔÉ ÓÍĎÔŇÉÔĹ × GNU General Public\n"
 " License\n"
 ".\n"
@@ -20043,6 +20603,11 @@ msgstr ""
 "đŇĎ×ĹŇŘÔĹ ÄÉÓË, ×ÓÔÁ×ĚĹÎÎŮĘ × ËĎÍĐŘŔÔĹŇ, ĐŇÉ ĐĎÍĎÝÉ ËĎÍÁÎÄŮ \"rpm -qpl "
 "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
 
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2: ĎÓÎĎ×ÎÁŃ ĐĚÁÔĆĎŇÍÁ ÄĚŃ ŇÁÚŇÁÂĎÔËÉ"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Detected model: %s"
@@ -20051,7 +20616,7 @@ msgstr "ďÂÎÁŇŐÖĹÎÁ ÍĎÄĹĚŘ: %s"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a valid email!"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" ÎĹ Ń×ĚŃĹÔÓŃ ÄĹĘÓÔ×ÉÔĹĚŘÎŮÍ email!"
 
 #: ../../standalone/drakedm:1
 #, c-format
@@ -20069,11 +20634,6 @@ msgstr ""
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
 msgstr "ĹÓĚÉ ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎĎ yes, ÚÁĐŐÓËÁĹÔ ĹÖĹÄÎĹ×ÎŮĹ ĐŇĎ×ĹŇËÉ ÂĹÚĎĐÁÓÎĎÓÔÉ."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "đĎÖÁĚŐĘÓÔÁ, ××ĹÄÉÔĹ ÉÍŃ ŐÓÔŇĎĘÓÔ×Á, ÉÓĐĎĚŘÚŐĹÍĎÇĎ ÄĚŃ ŇĹÚĹŇ×ÉŇĎ×ÁÎÉŃ"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Azerbaijan"
@@ -20081,9 +20641,23 @@ msgstr "áÚĹŇÂÁĘÄÖÁÎ"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "éÍŃ ŐÓÔŇĎĘÓÔ×Á ÄĚŃ ÓĎÚÄÁÎÉŃ ŇĹÚĹŇ×ÎŮČ ËĎĐÉĘ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr "÷ %s ĎÔÓŐÔÓÔ×ŐĹÔ ĚĹÎÔÁ!"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+" --doc <link>          - ÓÓŮĚËÁ ÎÁ ÄŇŐÇŐŔ web-ÓÔŇÁÎÉĂŐ ( ÄĚŃ ÉÎÔĹŇĆĹĘÓÁ\n"
+"                          ĐŇÉ×ĹÔÓÔ×ÉŃ WM )\n"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
@@ -20295,2804 +20869,4 @@ msgstr "NFS-ÓĹŇ×ĹŇ, SMB-ÓĹŇ×ĹŇ, Proxy-ÓĹŇ×ĹŇ, ssh-ÓĹŇ×ĹŇ"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr ""
-"îÁÂĎŇ ŐÔÉĚÉÔ ÄĚŃ ŢÔĹÎÉŃ É ĎÔĐŇÁ×ËÉ ĐĎŢÔŮ É ÎĎ×ĎÓÔĹĘ É ÎÁ×ÉÇÁĂÉÉ ĐĎ ×ĹÂŐ"
-
-#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-#~ msgstr "đĎÖÁĚŐĘÓÔÁ, ×ĎĘÄÉÔĹ ĹÝĹ ŇÁÚ × %s, ŢÔĎÂŮ ĐŇÉÍĹÎÉÔŘ ÉÚÍĹÎĹÎÉŃ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Description:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Drakbackup is used to backup your system.\n"
-#~ "  During the configuration you can select: \n"
-#~ "\t- System files, \n"
-#~ "\t- Users files, \n"
-#~ "\t- Other files.\n"
-#~ "\tor All your system ...  and Other (like Windows Partitions)\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-#~ "\t- Harddrive.\n"
-#~ "\t- NFS.\n"
-#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-#~ "\t- FTP.\n"
-#~ "\t- Rsync.\n"
-#~ "\t- Webdav.\n"
-#~ "\t- Tape.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-#~ "  a user selected directory.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Per default all backups will be stored on your\n"
-#~ "  /var/lib/drakbackup directory\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Configuration file:\n"
-#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-#~ "\n"
-#~ "Restore Step:\n"
-#~ "  \n"
-#~ "  During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-#~ "  your original directory and verify that all \n"
-#~ "  backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-#~ "  you do a last backup before restoring.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "ďĐÉÓÁÎÉĹ:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Drakbackup ÉÓĐĎĚŘÚŐĹÔÓŃ ÄĚŃ ŇĹÚĹŇ×ÉŇĎ×ÁÎÉŃ ×ÁŰĹĘ ÓÉÓÔĹÍŮ.\n"
-#~ "  ÷Ď ×ŇĹÍŃ ÎÁÓÔŇĎĘËÉ ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ×ŮÂŇÁÔŘ: \n"
-#~ "\t- óÉÓÔĹÍÎŮĹ ĆÁĘĚŮ, \n"
-#~ "\t- ćÁĘĚŮ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚĹĘ, \n"
-#~ "\t- äŇŐÇÉĹ ĆÁĘĚŮ.\n"
-#~ "\tÉĚÉ ÷ÓŔ Ó×ĎŔ ÓÉÓÔĹÍŐ ... É äŇŐÇÉĹ (ÎÁĐŇ., ŇÁÚÄĹĚŮ Windows)\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Drakbackup ĐĎÚ×ĎĚŃĹÔ ×ÁÍ ŇĹÚĹŇ×ÉŇĎ×ÁÔŘ Ó×ĎŔ ÓÉÓÔĹÍŐ ÎÁ:\n"
-#~ "\t- öĹÓÔËÉĘ ÄÉÓË.\n"
-#~ "\t- NFS.\n"
-#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (Ó Á×ÔĎÚÁÇŇŐÚËĎĘ, Á×ÁŇÉĘÎŮÍ\n"
-#~ "\t  ÚÁĐŐÓËĎÍ É Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËĎĘ ŐÓÔÁÎĎ×ËĎĘ.)\n"
-#~ "\t- FTP.\n"
-#~ "\t- Rsync.\n"
-#~ "\t- Webdav.\n"
-#~ "\t- íÁÇÎÉÔÎŐŔ ĚĹÎÔŐ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  Drakbackup ĐĎÚ×ĎĚŃĹÔ ×ÁÍ ×ĎÓÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ Ó×ĎŔ ÓÉÓÔĹÍŐ\n"
-#~ "  × ËÁÔÁĚĎÇ, ŐËÁÚÁÎÎŮĘ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚĹÍ.\n"
-#~ "\n"
-#~ " đĎ ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ ×ÓĹ ŇĹÚĹŇ×ÎŮĹ ËĎĐÉÉ ÂŐÄŐÔ ÓĎČŇÁÎĹÎŮ\n"
-#~ " × ×ÁŰĹÍ ËÁÔÁĚĎÇĹ /var/lib/drakbackup\n"
-#~ "\n"
-#~ "  ćÁĘĚ ÎÁÓÔŇĎĘËÉ:\n"
-#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "üÔÁĐ ×ĎÓÓÔÁÎĎ×ĚĹÎÉŃ:\n"
-#~ "  \n"
-#~ "  îÁ ÜÔÁĐĹ ×ĎÓÓÔÁÎĎ×ĚĹÎÉŃ DrakBackup ŐÄÁĚÉÔ ×ÁŰ \n"
-#~ "  ÉÓČĎÄÎŮĘ ËÁÔÁĚĎÇ É ĐŇĎ×ĹŇÉÔ, ŢÔĎÂŮ ×ÓĹ \n"
-#~ "  ŇĹÚĹŇ×ÎŮĹ ĆÁĘĚŮ ÎĹ ÂŮĚÉ ĐĎ×ŇĹÖÄĹÎŮ.\n"
-#~ "  ňĹËĎÍĹÎÄŐĹÔÓŃ, ŢÔĎÂŮ ×Ů ĐĹŇĹÄ ×ĎÓÓÔÁÎĎ×ĚĹÎÉĹÍ\n"
-#~ "  ×ŮĐĎĚÎÉĚÉ ĐĎÓĚĹÄÎĹĹ ŇĹÚĹŇ×ÉŇĎ×ÁÎÉĹ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-#~ msgstr ""
-#~ "đĎÖÁĚŐĘÓÔÁ, ĎÔÍĹÔŘÔĹ, ĹÓĚÉ ×Ů ČĎÔÉÔĹ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ŐÓÔŇĎĘÓÔ×Ď ÂĹÚ "
-#~ "ĐĹŇĹÍĎÔËÉ."
-
-#~ msgid "Please enter your password"
-#~ msgstr "đĎÖÁĚŐĘÓÔÁ, ××ĹÄÉÔĹ Ó×ĎĘ ĐÁŇĎĚŘ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " Some errors during sendmail are caused by \n"
-#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " îĹËĎÔĎŇŮĹ ĎŰÉÂËÉ ĐŇÉ ĎÔĐŇÁ×ËĹ ĐĎŢÔŮ ×ŮÚ×ÁÎŮ\n"
-#~ " ĐĚĎČĎĘ ÎÁÓÔŇĎĘËĎĘ postfix'a. äĚŃ ÉČ ŇĹŰĹÎÉŃ ×Ů ÄĎĚÖÎŮ\n"
-#~ " ĎĐŇĹÄĹĚÉÔŘ myhostname ÉĚÉ mydomain × /etc/postfix/main.cf\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please choose your CD/DVD device\n"
-#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "đĎÖÁĚŐĘÓÔÁ, ×ŮÂĹŇÉÔĹ Ó×ĎĘ ĐŇÉ×ĎÄ CD/DVD\n"
-#~ "(ÎÁÖÍÉÔĹ Enter, ŢÔĎÂŮ ÓËĎĐÉŇĎ×ÁÔŘ ÎÁÓÔŇĎĘËÉ × ÄŇŐÇÉĹ ĐĎĚŃ.\n"
-#~ "üÔĎ ĐĎĚĹ ÎĹĎÂŃÚÁÔĹĚŘÎĎ, ÜÔĎ ĐŇĎÓÔĎ ÉÎÓÔŇŐÍĹÎÔ ÄĚŃ ÚÁĐĎĚÎĹÎÉŃ ĆĎŇÍŮ)."
-
-#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-#~ msgstr ""
-#~ "đĎÖÁĚŐĘÓÔÁ, ĎÔÍĹÔŘÔĹ, ĹÓĚÉ ×Ů ČĎÔÉÔĹ ÉÚ×ĚĹŢŘ Ó×ĎŔ ĚĹÎÔŐ ĐĎÓĚĹ "
-#~ "ŇĹÚĹŇ×ÉŇĎ×ÁÎÉŃ."
-
-#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-#~ msgstr ""
-#~ "đĎÖÁĚŐĘÓÔÁ, ĎÔÍĹÔŘÔĹ, ĹÓĚÉ ×Ů ČĎÔÉÔĹ ÓÔĹŇĹÔŘ Ó×ĎŔ ĚĹÎÔŐ ĐĹŇĹÄ "
-#~ "ŇĹÚĹŇ×ÉŇĎ×ÁÎÉĹÍ."
-
-#~ msgid "Please enter the host name or IP."
-#~ msgstr "đĎÖÁĚŐĘÓÔÁ, ××ĹÄÉÔĹ ÉÍŃ ČĎÓÔÁ ÉĚÉ IP"
-
-#~ msgid "Please enter your login"
-#~ msgstr "đĎÖÁĚŐĘÓÔÁ, ××ĹÄÉÔĹ Ó×ĎĘ ĚĎÇÉÎ"
-
-#~ msgid ""
-#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s"
-#~ "\\@epita.fr>"
-#~ msgstr ""
-#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s"
-#~ "\\@epita.fr>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Restore Backup Problems:\n"
-#~ "\n"
-#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-#~ "backup files before restoring them.\n"
-#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-#~ "your original directory, and you will loose all your \n"
-#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n"
-#~ "backup data files by hand.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "đŇĎÂĚĹÍŮ ĐŇÉ ×ĎÓÓÔÁÎĎ×ĚĹÎÉÉ ŇĹÚĹŇ×ÎŮČ ËĎĐÉĘ:\n"
-#~ "\n"
-#~ "îÁ ÜÔÁĐĹ ×ĎÓÓÔÁÎĎ×ĚĹÎÉŃ Drakbackup ĐŇĎ×ĹŇÉÔ ×ÓĹ ×ÁŰÉ\n"
-#~ "ŇĹÚĹŇ×ÎŮĹ ĆÁĘĚŮ ĐĹŇĹÄ ÔĹÍ, ËÁË ÉČ ×ĎÓÓÔÁÎÁ×ĚÉ×ÁÔŘ.\n"
-#~ "đĹŇĹÄ ×ĎÓÓÔÁÎĎ×ĚĹÎÉĹÍ Drakbackup ŐÄÁĚÉÔ ×ÁŰ ĎŇÉÇÉÎÁĚŘÎŮĘ\n"
-#~ "ËÁÔÁĚĎÇ É ×Ů ĐĎÔĹŇŃĹÔĹ ×ÓĹ Ó×ĎÉ ÄÁÎÎŮĹ. âŐÄŘÔĹ ĎÓÔĎŇĎÖÎŮ\n"
-#~ "É ÎĹ ÉÚÍĹÎŃĘÔĹ ŇĹÚĹŇ×ÎŮĹ ĆÁĘĚŮ ×ŇŐŢÎŐŔ.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-#~ msgstr ""
-#~ " ĎÂÎĎ×ĚĹÎÉŃ 2002 MandrakeSoft, Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft."
-#~ "com>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) "
-#~ "and\n"
-#~ "dev the device to report the log."
-#~ msgstr ""
-#~ "áŇÇŐÍĹÎÔŮ: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-#~ "\n"
-#~ "÷ËĚŔŢÁĹÔ/ĎÔËĚŔŢÁĹÔ Ő×ĹÄĎÍĚĹÎÉŃ syslog × ËĎÎÓĎĚÉ 12. \\fIexpr\\fP "
-#~ "Ń×ĚŃĹÔÓŃ\n"
-#~ "ŇÁÓŰÉŇĹÎÉĹÍ, ĎĐÉÓŮ×ÁŔÝÉÍ, ŢÔĎ ŇĹÇÉÓÔŇÉŇĎ×ÁÔŘ (ĐĎÄŇĎÂÎĹĹ ÓÍĎÔŇÉÔĹ × syslog."
-#~ "conf(5)), Á dev -- ŐÓÔŇĎĘÓÔ×Ď, ŇĹÇÉÓÔŇÉŇŐŔÝĹĹ ĚĎÇÉ."
-
-#~ msgid "edit"
-#~ msgstr "ŇĹÄÁËÔÉŇĎ×ÁÔŘ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-#~ msgstr ""
-#~ "áŇÇŐÍĹÎÔŮ: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "đŇÉÎÉÍÁÔŘ/ďÔËĚĎÎŃÔŘ ŰÉŇĎËĎ×ĹÝÁÔĹĚŘÎŮĹ icmp echo."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-#~ msgstr ""
-#~ "áŇÇŐÍĹÎÔŮ: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "÷ËĚŔŢÁĹÔ/ĎÔËĚŔŢÁĹÔ libsafe, ĹÓĚÉ libsafe ÎÁĘÄĹÎÁ × ÓÉÓÔĹÍĹ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Allow/Forbid remote root login."
-#~ msgstr ""
-#~ "áŇÇŐÍĹÎÔŮ: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "ňÁÚŇĹŰÁĹÔ/ÚÁĐŇĹÝÁĹÔ ŐÄÁĚĹÎÎŮĘ ×ČĎÄ ÄĚŃ root × ÓÉÓÔĹÍŐ."
-
-#~ msgid "select perm file to see/edit"
-#~ msgstr "×ŮÂŇÁÔŘ ĆÁĘĚ perm ÄĚŃ ĐŇĎÓÍĎÔŇÁ/ŇĹÄÁËÔÉŇĎ×ÁÎÉŃ"
-
-#~ msgid "path"
-#~ msgstr "ĐŐÔŘ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-#~ msgstr ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "÷ËĚŔŢÁĹÔ/ĎÔËĚŔŢÁĹÔ ŇĹÇÉÓÔŇÁĂÉŔ ÎĹĎÂŮŢÎŮČ ĐÁËĹÔĎ× IPv4."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable IP spoofing protection."
-#~ msgstr ""
-#~ "áŇÇŐÍĹÎÔŮ: (arg, alert=1)\n"
-#~ "\n"
-#~ "÷ËĚŔŢÁĹÔ/ĎÔËĚŔŢÁĹÔ ÚÁÝÉÔŐ ĎÔ ÓĐŐĆÉÎÇÁ IP."
-
-#~ msgid "permissions"
-#~ msgstr "ĐŇÁ×Á"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable msec hourly security check."
-#~ msgstr ""
-#~ "áŇÇŐÍĹÎÔŮ: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "÷ËĚŔŢÁĹÔ/ĎÔËĚŔŢÁĹÔ ĐŇĎ×ĹŇËŐ ÂĹÚĎĐÁÓÎĎÓÔÉ msec ËÁÖÄŮĘ ŢÁÓ."
-
-#~ msgid "delete"
-#~ msgstr "őÄÁĚÉÔŘ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-#~ msgstr ""
-#~ "áŇÇŐÍĹÎÔŮ: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "đŇÉÎÉÍÁÔŘ/ďÔËĚĎÎŃÔŘ ĆÉËÔÉ×ÎŮĹ IPv4 ĎŰÉÂĎŢÎŮĹ ÓĎĎÂÝĹÎÉŃ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Use password to authenticate users."
-#~ msgstr ""
-#~ "áŇÇŐÍĹÎÔŮ: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "éÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ĐÁŇĎĚÉ ÄĚŃ ÁŐÔĹÎÔÉĆÉËÁĂÉÉ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚĹĘ."
-
-#~ msgid "user"
-#~ msgstr "ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŘ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that "
-#~ "will be used to connect\n"
-#~ "               to the Internet as a client.\n"
-#~ "\n"
-#~ "High:       There are already some restrictions, and more automatic "
-#~ "checks are run every night.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Higher:    The security is now high enough to use the system as a server "
-#~ "which can accept\n"
-#~ "              connections from many clients. If your machine is only a "
-#~ "client on the Internet, you\n"
-#~ "           should choose a lower level.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is "
-#~ "entirely closed and security\n"
-#~ "                features are at their maximum\n"
-#~ "\n"
-#~ "Security Administrator:\n"
-#~ "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts "
-#~ "will be sent to this user (username or\n"
-#~ "            email)"
-#~ msgstr ""
-#~ "óÔÁÎÄÁŇÔÎŮĘ: ÜÔĎ ÓÔÁÎÄÁŇÔÎŮĘ ŐŇĎ×ĹÎŘ ÂĹÚĎĐÁÓÎĎÓÔÉ, ŇĹËĎÍĹÎÄŐĹÍŮĘ ÄĚŃ "
-#~ "ËĎÍĐŘŔÔĹŇÁ, ËĎÔĎŇŮĘ ÂŐÄĹÔ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘÓŃ ÄĚŃ ĐĎÄËĚŔŢĹÎÉŃ\n"
-#~ "             Ë éÎÔĹŇÎĹÔ × ËÁŢĹÓÔ×Ĺ ËĚÉĹÎÔÁ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "÷ŮÓĎËÉĘ:     úÄĹÓŘ ŐÖĹ ĐŇÉÓŐÔÓÔ×ŐŔÔ ÎĹËĎÔĎŇŮĹ ĎÇŇÁÎÉŢĹÎÉŃ, Á ÔÁËÖĹ "
-#~ "ÄĎĐĎĚÎÉÔĹĚŘÎŮĹ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÉĹ ĐŇĎ×ĹŇËÉ, ×ŮĐĎĚÎŃĹÍŮĹ ËÁÖÄŐŔ ÎĎŢŘ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "đĎ×ŮŰĹÎÎŮĘ:  âĹÚĎĐÁÓÎĎÓÔŘ ÔĹĐĹŇŘ ÄĎÓÔÁÔĎŢÎĎ ×ŮÓĎËÁ ÄĚŃ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÎÉŃ "
-#~ "ÍÁŰÉÎŮ ×ËÁŢĹÓÔ×Ĺ ÓĹŇ×ĹŇÁ, ËĎÔĎŇŮĘ ÍĎÖĹÔ ĐŇÉÎÉÍÁÔŘ\n"
-#~ "             ĐĎÄËĚŔŢĹÎÉŃ ĎÔ ÍÎĎÇĎŢÉÓĚĹÎÎŮČ ËĚÉĹÎÔĎ×. ĺÓĚÉ ×ÁŰÁ ÍÁŰÉÎÁ "
-#~ "Ń×ĚŃĹÔÓŃ ÔĎĚŘËĎ ËĚÉĹÎÔĎÍ éÎÔĹŇÎĹÔÁ, ×Ů \n"
-#~ "             ÄĎĚÖÎŮ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ÂĎĚĹĹ ÎÉÚËÉĘ ŐŇĎ×ĹÎŘ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "đÁŇÁÎĎÉÄÁĚŘÎŮĘ: ĐĎČĎÖ ÎÁ ĐŇĹÄŮÄŐÝÉĘ ŐŇĎ×ĹÎŘ, ÎĎ ÓÉÓÔĹÍÁ ĐĎĚÎĎÓÔŘŔ\n"
-#~ "ÚÁËŇŮÔÁ É\n"
-#~ "             ×ĎÚÍĎÖÎĎÓÔÉ ÚÁÝÉÔŮ ÉÓĐĎĚŘÚŐŔÔÓŃ ĐĎ ÍÁËÓÉÍŐÍŐ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "áÄÍÉÎÉÓÔŇÁÔĎŇ ĐĎ ÂĹÚĎĐÁÓÎĎÓÔÉ:\n"
-#~ "             ĹÓĚÉ ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎÁ ĎĐĂÉŃ 'đŇĹÄŐĐŇĹÖÄĹÎÉŃ Ď ÂĹÚĎĐÁÓÎĎÓÔÉ',"
-#~ "ĐŇĹÄŐĐŇĹÖÄĹÎÉŃ Ď ÂĹÚĎĐÁÓÎĎÓÔÉ ÂŐÄŐÔ ĎÔĐŇÁ×ĚŃÔŘÓŃ ÜÔĎÍŐ\n"
-#~ "             ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŔ (ÉÍŃ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŃ ÉĚÉ email)"
-
-#~ msgid "Expert Area"
-#~ msgstr "ďÂĚÁÓÔŘ ÜËÓĐĹŇÔÁ"
-
-#~ msgid "Wizard..."
-#~ msgstr "íÁÓÔĹŇ..."
-
-#~ msgid " / Region"
-#~ msgstr " / ňĹÇÉĎÎ"
-
-#~ msgid "Country"
-#~ msgstr "óÔŇÁÎÁ"
-
-#~ msgid "Previous"
-#~ msgstr "îÁÚÁÄ"
-
-#~ msgid "Please check if you are using CDRW media"
-#~ msgstr "đĎÖÁĚŐĘÓÔÁ, ĎÔÍĹÔŘÔĹ, ĹÓĚÉ ×Ů ÉÓĐĎĚŘÚŐĹÔĹ ÎĎÓÉÔĹĚŘ CDRW"
-
-#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-#~ msgstr "đĎÖÁĚŐĘÓÔÁ, ĎÔÍĹÔŘÔĹ, ĹÓĚÉ ×Ů ÉÓĐĎĚŘÚŐĹÔĹ ŐÓÔŇĎĘÓÔ×Ď DVDRAM"
-
-#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-#~ msgstr "đĎÖÁĚŐĘÓÔÁ, ĎÔÍĹÔŘÔĹ, ĹÓĚÉ ×Ů ÉÓĐĎĚŘÚŐĹÔĹ ŐÓÔŇĎĘÓÔ×Ď DVDR"
-
-#~ msgid "Please check for multisession CD"
-#~ msgstr "đĎÖÁĚŐĘÓÔÁ, ĎÔÍĹÔŘÔĹ ÄĚŃ ÍÎĎÇĎÓĹÁÎÓĎ×ĎÇĎ ËĎÍĐÁËÔ-ÄÉÓËÁ"
-
-#~ msgid "We are now going to configure the %s connection."
-#~ msgstr "óĹĘŢÁÓ ÍŮ ÓĎÂÉŇÁĹÍÓŃ ÎÁÓÔŇĎÉÔŘ ÓĎĹÄÉÎĹÎÉĹ %s."
-
-#~ msgid "Name: %s\n"
-#~ msgstr "îÁÚ×ÁÎÉĹ: %s\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-#~ "\n"
-#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-#~ "  tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n"
-#~ "  standard, but with less tools.\n"
-#~ "\n"
-#~ "We recommand the light configuration.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "ëÁËĎĘ ÔÉĐ ISDN-ÓĎĹÄÉÎĹÎÉŃ ×Ů ĐŇĹÄĐĎŢÉÔÁĹÔĹ?\n"
-#~ "\n"
-#~ "* óÔÁŇÁŃ ËĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉŃ ÉÓĐĎĚŘÚŐĹÔ isdn4net. ďÎ ÓĎÄĹŇÖÉÔ\n"
-#~ "  ÜĆĆĹËÔÉ×ÎŮĹ ÓĹŇ×ÉÓÎŮĹ ĐŇĎÇŇÁÍÍŮ, ÎĎ Ń×ĚŃĹÔÓŃ ÓĚĎÖÎŮÍ\n"
-#~ "  × ÎÁÓÔŇĎĘËĹ É ÎĹ ÓÔÁÎÄÁŇÔÉÚÉŇĎ×ÁÎ.\n"
-#~ "* îĎ×ÁŃ ËĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉŃ Ń×ĚŃĹÔÓŃ ÂĎĚĹĹ ĐŇĎÓÔĎĘ ÄĚŃ ĐĎÎÉÍÁÎÉŃ,\n"
-#~ "  ÂĎĚĹĹ ÓÔÁÎÄÁŇÔÉÚÉŇĎ×ÁÎÎĎĘ, ÎĎ Ó ÍĹÎŘŰÉÍ ŢÉÓĚĎÍ ÓĹŇ×ÉÓÎŮČ\n"
-#~ "  ĐŇĎÇŇÁÍÍ.\n"
-#~ "íŮ ŇĹËĎÍĹÎÄŐĹÍ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ĎÂĚĹÇŢĹÎÎŐŔ ËĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉŔ.\n"
-
-#~ msgid "New configuration (isdn-light)"
-#~ msgstr "îĎ×ÁŃ ËĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉŃ (isdn-light)"
-
-#~ msgid "Old configuration (isdn4net)"
-#~ msgstr "óÔÁŇÁŃ ËĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉŃ (isdn4net)"
-
-#~ msgid "Internet connection & configuration"
-#~ msgstr "đĎÄËĚŔŢĹÎÉĹ Ë éÎÔĹŇÎĹÔŐ É ÎÁÓÔŇĎĘËÁ"
-
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "îÁÓÔŇĎÉÔŘ ÓĎĹÄÉÎĹÎÉĹ"
-
-#~ msgid "Disconnect"
-#~ msgstr "ďÔËĚŔŢÉÔŘÓŃ"
-
-#~ msgid "Connect"
-#~ msgstr "đĎÄËĚŔŢÉÔŘÓŃ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "÷Ů ÍĎÖĹÔĹ ĐĹŇĹÎÁÓÔŇĎÉÔŘ Ó×ĎĹ ĐĎÄËĚŔŢĹÎÉĹ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "÷Ů ÍĎÖĹÔĹ ĐĎÄËĚŔŢÉÔŘÓŃ Ë éÎÔĹŇÎĹÔŐ ÉĚÉ ĐĹŇĹÎÁÓÔŇĎÉÔŘ Ó×ĎĹ ĐĎÄËĚŔŢĹÎÉĹ."
-
-#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."
-#~ msgstr "÷ ÄÁÎÎŮĘ ÍĎÍĹÎÔ ×Ů ÎĹ ĐĎÄËĚŔŢĹÎŮ Ë éÎÔĹŇÎĹÔŐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can disconnect or reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "÷Ů ÍĎÖĹÔĹ ĎÔËĚŔŢÉÔŘ ÉĚÉ ĐĹŇĹÎÁÓÔŇĎÉÔŘ Ó×ĎĹ ÓĎĹÄÉÎĹÎÉĹ."
-
-#~ msgid "You are currently connected to the Internet."
-#~ msgstr "÷ ÄÁÎÎŮĘ ÍĎÍĹÎÔ ×Ů ĐĎÄËĚŔŢĹÎŮ Ë éÎÔĹŇÎĹÔ."
-
-#~ msgid "files sending by FTP"
-#~ msgstr "ĎÔĐŇÁ×ËÁ ĆÁĘĚĎ× ĐĎ FTP"
-
-#~ msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
-#~ msgstr ""
-#~ "éÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ÎÁŇÁÓÔÁŔÝĹĹ ŇĹÚĹŇ×ÉŇĎ×ÁÎÉĹ (ÎĹ ÚÁÍĹÎŃÔŘ ÓÔÁŇŮĹ ŇĹÚĹŇ×ÎŮĹ "
-#~ "ËĎĐÉÉ)"
-
-#~ msgid "Relaunch 'lilo'"
-#~ msgstr "đĹŇĹÚÁĐŐÓÔÉÔŘ 'lilo'"
-
-#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-#~ msgstr "óĎÚÄÁÔŘ initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-
-#~ msgid "Copy %s to %s"
-#~ msgstr "ëĎĐÉŇĎ×ÁÔŘ %s × %s"
-
-#~ msgid "Backup %s to %s.old"
-#~ msgstr "ňĹÚĹŇ×ÉŇĎ×ÁÔŘ %s × %s.old"
-
-#~ msgid "ttf fonts conversion"
-#~ msgstr "ĐŇĹĎÂŇÁÚĎ×ÁÎÉĹ ŰŇÉĆÔĎ× ttf"
-
-#~ msgid "Fonts conversion"
-#~ msgstr "đŇĹĎÂŇÁÚĎ×ÁÎÉĹ ŰŇÉĆÔĎ×"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Click on \"Next ->\" if you want to delete all data and partitions "
-#~ "present\n"
-#~ "on this hard drive. Be careful, after clicking on \"Next ->\", you will "
-#~ "not\n"
-#~ "be able to recover any data and partitions present on this hard drive,\n"
-#~ "including any Windows data.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click on \"<- Previous\" to stop this operation without losing any data "
-#~ "and\n"
-#~ "partitions present on this hard drive."
-#~ msgstr ""
-#~ "îÁÖÍÉÔĹ \"äÁĚĹĹ ->\" ĹÓĚÉ ×Ů ČĎÔÉÔĹ ŐÄÁĚÉÔŘ ×ÓĹ ÄÁÎÎŮĹ É ŇÁÚÄĹĚŮ, "
-#~ "ÉÍĹŔÝÉĹÓŃ\n"
-#~ "ÎÁ ÜÔĎÍ ÖĹÓÔËĎÍ ÄÉÓËĹ. âŐÄŘÔĹ ĎÓÔĎŇĎÖÎŮ, ĐĎÓĚĹ ÎÁÖÁÔÉŃ \"äÁĚĹĹ ->\", ×Ů "
-#~ "ÎĹ\n"
-#~ "ÓÍĎÖĹÔĹ ×ĎÓÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ ËÁËÉĹ-ĚÉÂĎ ÄÁÎÎŮĹ É ŇÁÚÄĹĚŮ, ÉÍĹŔÝÉĹÓŃ ÎÁ ÜÔĎÍ "
-#~ "ÖĹÓÔËĎÍ\n"
-#~ "ÄÉÓËĹ, ×ËĚŔŢÁŃ ×ÓĹ ÄÁÎÎŮĹ Windows.\n"
-#~ "\n"
-#~ "îÁÖÍÉÔĹ \"<- îÁÚÁÄ\" ŢÔĎÂŮ ĎÔÍĹÎÉÔŘ ÜÔŐ ĎĐĹŇÁĂÉŔ ÂĹÚ ĐĎÔĹŇÉ ÉÍĹŔÝÉČÓŃ ÎÁ\n"
-#~ "ÜÔĎÍ ÖĹÓÔËĎÍ ÄÉÓËĹ ÄÁÎÎŮČ É ŇÁÚÄĹĚĎ×."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-#~ "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be "
-#~ "lost\n"
-#~ "and will not be recoverable!"
-#~ msgstr ""
-#~ "÷ŮÂĹŇÉÔĹ ÖĹÓÔËÉĘ ÄÉÓË, ËĎÔĎŇŮĘ ×Ů ČĎÔÉÔĹ ÓÔĹŇĹÔŘ ÄĚŃ ÓĎÚÄÁÎÉŃ ÎĎ×ĎÇĎ\n"
-#~ "ŇÁÚÄĹĚÁ ÄĚŃ Ó×ĎĹÇĎ Mandrake Linux. âŐÄŘÔĹ ĎÓÔĎŇĎÖÎŮ, ×ÓĹ ÎÁČĎÄŃÝÉĹÓŃ ÎÁ "
-#~ "ÎĹÍ\n"
-#~ "ÄÁÎÎŮĹ ÂŐÄŐÔ ĐĎÔĹŇŃÎŮ É ÎĹ ÓÍĎÇŐÔ ÂŮÔŘ ×ĎÓÓÔÁÎĎ×ĚĹÎŮ!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
-#~ "about your system. Depending on your installed hardware, you may have "
-#~ "some\n"
-#~ "or all of the following entries. Each entry is made up of the "
-#~ "configuration\n"
-#~ "item to be configured, followed by a quick summary of the current\n"
-#~ "configuration. Click on the corresponding \"Configure\" button to change\n"
-#~ "that.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and change\n"
-#~ "that if necessary.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Country\": check the current country selection. If you are not in "
-#~ "this\n"
-#~ "country, click on the \"Configure\" button and choose another one. If "
-#~ "your\n"
-#~ "country is not in the first list shown, click the \"More\" button to get\n"
-#~ "the complete country list.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
-#~ "country you have chosen. You can click on the \"Configure\" button here "
-#~ "if\n"
-#~ "this is not correct.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the "
-#~ "button\n"
-#~ "to change it if necessary.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Printer\": clicking on the \"Configure\" button will open the "
-#~ "printer\n"
-#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The "
-#~ "interface\n"
-#~ "presented there is similar to the one used during installation.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-#~ "displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one "
-#~ "that\n"
-#~ "is actually present on your system, you can click on the button and "
-#~ "choose\n"
-#~ "another driver.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
-#~ "interface in \"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not "
-#~ "suits\n"
-#~ "you, click on \"Configure\" to reconfigure your graphical interface.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-#~ "here. If you have a TV card and it is not detected, click on \"Configure"
-#~ "\"\n"
-#~ "to try to configure it manually.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n"
-#~ "displayed here. You can click on \"Configure\" to change the parameters\n"
-#~ "associated with the card.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
-#~ "access now.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Security Level\": this entry offers you to redefine the security "
-#~ "level\n"
-#~ "as set in a previous step ().\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Firewall\": if you plan to connect your machine to the Internet, "
-#~ "it's\n"
-#~ "a good idea to protect you from intrusions by setting up a firewall.\n"
-#~ "Consult the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details\n"
-#~ "about firewall settings.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n"
-#~ "click that button. This should be reserved to advanced users.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Services\": you'll be able here to control finely which services "
-#~ "will\n"
-#~ "be run on your machine. If you plan to use this machine as a server it's "
-#~ "a\n"
-#~ "good idea to review this setup."
-#~ msgstr ""
-#~ "÷ ËÁŢĹÓÔ×Ĺ ĎÂÚĎŇÁ DrakX ĐŇĹÄÓÔÁ×ÉÔ Ó×ĎÄËŐ ÉÍĹŔÝĹĘÓŃ Ő ÎĹÇĎ ŇÁÚĚÉŢÎĎĘ\n"
-#~ "ÉÎĆĎŇÍÁĂÉÉ Ď ×ÁŰĹĘ ÓÉÓÔĹÍĹ. ÷ ÚÁ×ÉÓÉÍĎÓÔÉ ĎÔ ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎÎĎÇĎ Ő ×ÁÓ\n"
-#~ "ĎÂĎŇŐÄĎ×ÁÎÉŃ, ×Ů ÍĎÖĹÔĹ Ő×ÉÄĹÔŘ ×ÓĹ ÉĚÉ ÎĹËĎÔĎŇŮĹ ÉÚ ÓĚĹÄŐŔÝÉČ ĐŐÎËÔĎ×.\n"
-#~ "ëÁÖÄŮĘ ĐŐÎËÔ ÓĎÓÔĎÉÔ ÉÚ ËĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉĎÎÎŮČ ÜĚĹÍĹÎÔĎ× ÄĚŃ ÎÁÓÔŇĎĘËÉ,\n"
-#~ "ÓĎĐŇĎ×ĎÖÄÁĹÍŮČ ÎĹÂĎĚŘŰĎĘ Ó×ĎÄËĎĘ Ď ÔĹËŐÝĹĘ ËĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉÉ. îÁÖÍÉÔĹ ÎÁ\n"
-#~ "ÓĎĎÔ×ĹÔÓÔ×ŐŔÝŐŔ ËÎĎĐËŐ \"îÁÓÔŇĎĘËÁ\", ŢÔĎÂŮ ÉÚÍĹÎÉÔŘ ÎÁÓÔŇĎĘËÉ.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ëĚÁ×ÉÁÔŐŇÁ\": ĐŇĎ×ĹŇŘÔĹ ÔĹËŐÝŐŔ ÎÁÓÔŇĎĘËŐ ŇÁÓËĚÁÄËÉ ËĚÁ×ÉÁÔŐŇŮ É\n"
-#~ "ÓÄĹĚÁĘÔĹ ĐĎĐŇÁ×ËŐ ĹÓĚÉ ÎĹĎÂČĎÄÉÍĎ.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"óÔŇÁÎÁ\": ĐŇĎ×ĹŇŘÔĹ ÔĹËŐÝÉĘ ×ŮÂĎŇ ÓÔŇÁÎŮ. ĺÓĚÉ ×Ů ÎÁČĎÄÉÔĹÓŘ ÎĹ × "
-#~ "ÜÔĎĘ\n"
-#~ "ÓÔŇÁÎĹ, ÎÁÖÍÉÔĹ ÎÁ ËÎĎĐËŐ \"îÁÓÔŇĎĘËÁ\" É ×ŮÂĹŇÉÔĹ ÄŇŐÇŐŔ. ĺÓĚÉ ×ÁŰÁ "
-#~ "ÓÔŇÁÎÁ\n"
-#~ "ÎĹ ĐŇÉÓŐÔÓÔ×ŐĹÔ × ĐĹŇ×ĎÍ ĐĎËÁÚÁÎÎĎÍ ÓĐÉÓËĹ, ÎÁÖÍÉÔĹ ËÎĎĐËŐ \"âĎĚŘŰĹ\", "
-#~ "ŢÔĎÂŮ\n"
-#~ "Ő×ÉÄĹÔŘ ĐĎĚÎŮĘ ÓĐÉÓĎË.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ţÁÓĎ×ĎĘ ĐĎŃÓ\": đĎ ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ, DrakX ×ŮÂÉŇÁĹÔ ŢÁÓĎ×ĎĘ ĐĎŃÓ, "
-#~ "ĎÓÎĎ×Ů×ÁŃÓŘ\n"
-#~ "ÎÁ ×ŮÂŇÁÎÎĎĘ ×ÁÍÉ ÓÔŇÁÎĹ. ÷Ů ÍĎÖĹÔĹ ÚÄĹÓŘ ÎÁÖÁÔŘ ÎÁ ËÎĎĐËŐ \"îÁÓÔŇĎĘËÁ"
-#~ "\",\n"
-#~ "ĹÓĚÉ ×ŮÂŇÁÎÎĎĹ ÎĹ×ĹŇÎĎ.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"íŮŰŘ\": ĐŇĎ×ĹŇŘÔĹ ÔĹËŐÝŐŔ ËĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉŔ ÍŮŰÉ É ÎÁÖÍÉÔĹ ÎÁ ËÎĎĐËŐ, "
-#~ "ĹÓĚÉ\n"
-#~ "ÎĹĎÂČĎÄÉÍĎ ŢÔĎ-ĚÉÂĎ ÉÚÍĹÎÉÔŘ.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"đŇÉÎÔĹŇ\": ĐĎ ÎÁÖÁÔÉŔ ÎÁ ËÎĎĐËŐ \"îÁÓÔŇĎĘËÁ\" ĎÔËŇĎĹÔÓŃ ÍÁÓÔĹŇ "
-#~ "ÎÁÓÔŇĎĘËÉ\n"
-#~ "ĐŇÉÎÔĹŇÁ. đŇĎŢÉÔÁĘÔĹ ÓĎĎÔ×ĹÔÓÔ×ŐŔÝŐŔ ÇĚÁ×Ő × ËÎÉÇĹ ``óÔÁŇÔĎ×ĎĹ "
-#~ "ŇŐËĎ×ĎÄÓÔ×Ď\n"
-#~ "ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŃ'' ŢÔĎÂŮ ŐÚÎÁÔŘ ËÁË ŐÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ ÎĎ×ŮĘ ĐŇÉÎÔĹŇ. đŇĹÄÓÔÁ×ĚĹÎÎŮĘ "
-#~ "ÔÁÍ\n"
-#~ "ÉÎÔĹŇĆĹĘÓ ĐĎÄĎÂĹÎ ÉÓĐĎĚŘÚŐĹÍĎÍŐ × ĐŇĎĂĹÓÓĹ ŐÓÔÁÎĎ×ËÉ.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ú×ŐËĎ×ÁŃ ËÁŇÔÁ\": ĹÓĚÉ × ×ÁŰĹĘ ÓÉÓÔĹÍĹ ÎÁĘÄĹÎÁ Ú×ŐËĎ×ÁŃ ËÁŇÔÁ, ÚÄĹÓŘ "
-#~ "ÜÔĎ\n"
-#~ "ÂŐÄĹÔ ĐĎËÁÚÁÎĎ. ĺÓĚÉ ×Ů Ő×ÉÄÉÔĹ, ŢÔĎ ĐĎËÁÚÁÎÎÁŃ Ú×ŐËĎ×ÁŃ ËÁŇÔÁ ÎĹ\n"
-#~ "ÓĎĎÔ×ĹÔÓÔ×ŐĹÔ ÔĎÍŐ, ŢÔĎ Ő ×ÁÓ ŇĹÁĚŘÎĎ ĹÓÔŘ × ÓÉÓÔĹÍĹ, ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ÎÁÖÁÔŘ "
-#~ "ÎÁ\n"
-#~ "ËÎĎĐËŐ É ×ŮÂŇÁÔŘ ÄŇŐÇĎĘ ÄŇÁĘ×ĹŇ.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"çŇÁĆÉŢĹÓËÉĘ ÉÎÔĹŇĆĹĘÓ\": ĐĎ ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ DrakX ÎÁÓÔŇÁÉ×ÁĹÔ ×ÁŰ "
-#~ "ÇŇÁĆÉŢĹÓËÉĘ\n"
-#~ "ÉÎÔĹŇĆĹĘÓ ÎÁ ŇÁÚŇĹŰĹÎÉĹ \"800x600\" ÉĚÉ \"1024x768\". ĺÓĚÉ ×ÁÓ ÜÔĎ ÎĹ\n"
-#~ "ŐÓÔŇÁÉ×ÁĹÔ, ÎÁÖÍÉÔĹ \"îÁÓÔŇĎĘËÁ\" ÄĚŃ ×ÎĹÓĹÎÉŃ ÉÚÍĹÎĹÎÉĘ × ËĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉŔ\n"
-#~ " ×ÁŰĹÇĎ ÇŇÁĆÉŢĹÓËĎÇĎ ÉÎÔĹŇĆĹĘÓÁ.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"TV ËÁŇÔÁ\": ĹÓĚÉ × ×ÁŰĹĘ ÓÉÓÔĹÍĹ ÂŮĚÁ ĎÂÎÁŇŐÖĹÎÁ TV ËÁŇÔÁ, ĎÎÁ "
-#~ "ÂŐÄĹÔ\n"
-#~ "ÚÄĹÓŘ ĐĎËÁÚÁÎÁ. ĺÓĚÉ Ő ×ÁÓ ĹÓÔŘ TV ËÁŇÔÁ, ÎĎ ĎÎÁ ÎĹ ÂŮĚÁ ĎĐŇĹÄĹĚĹÎÁ, "
-#~ "ÎÁÖÍÉÔĹ\n"
-#~ "ÎÁ ËÎĎĐËŐ \"îÁÓÔŇĎĘËÁ\" É ĐĎĐŇĎÂŐĘÔĹ ÎÁÓÔŇĎÉÔŘ ĹĹ ×ŇŐŢÎŐŔ.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ISDN-ËÁŇÔÁ\":  ĹÓĚÉ × ×ÁŰĹĘ ÓÉÓÔĹÍĹ ĎÂÎÁŇŐÖĹÎÁ ISDN-ËÁŇÔÁ, ĎÎÁ "
-#~ "ÂŐÄĹÔ\n"
-#~ "ÚÄĹÓŘ ĐĎËÁÚÁÎÁ. ÷Ů ÍĎÖĹÔĹ ÎÁÖÁÔŘ ÎÁ ËÎĎĐËŐ \"îÁÓÔŇĎĘËÁ\" ÄĚŃ ÉÚÍĹÎĹÎÉŃ\n"
-#~ "Ó×ŃÚÁÎÎŮČ Ó ÎĹĘ ĐÁŇÁÍĹÔŇĎ×.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"óĹÔŘ\": ĹÓĚÉ ×Ů ČĎÔÉÔĹ ÎÁÓÔŇĎÉÔŘ ÄĎÓÔŐĐ × éÎÔĹŇÎĹÔ ÉĚÉ ĚĎËÁĚŘÎŐŔ "
-#~ "ÓĹÔŘ\n"
-#~ "ĐŇŃÍĎ ÓĹĘŢÁÓ, ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ÓÄĹĚÁÔŘ ÜÔĎ, ÎÁÖÁ× ÎÁ ÜÔŐ ËÎĎĐËŐ.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"őŇĎ×ĹÎŘ ÂĹÚĎĐÁÓÎĎÓÔÉ\": ÜÔĎÔ ĐŐÎËÔ ĐŇĹÄĚÁÇÁĹÔ ×ÁÍ ĐĹŇĹĎĐŇĹÄĹĚÉÔŘ "
-#~ "ŐŇĎ×ĹÎŘ\n"
-#~ "ÂĹÚĎĐÁÓÎĎÓÔÉ,ËÁË ÜÔĎ ÄĹĚÁĚĎÓŘ ÎÁ ĐŇĹÄŮÄŐÝĹÍ ŰÁÇĹ.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ćÁĘĹŇ×ĎĚ\": ĹÓĚÉ ×Ů ÓĎÂÉŇÁĹÔĹÓŘ ĐĎÄËĚŔŢÁÔŘ ×ÁŰŐ ÍÁŰÉÎŐ Ë éÎÔĹŇÎĹÔ,\n"
-#~ "ÎĹĐĚĎČĎĘ ÉÄĹĹĘ ÂŐÄĹÔ ÚÁÝÉÔÉÔŘ ÓĹÂŃ ĎÔ ×ÔĎŇÖĹÎÉĘ ÉÚ×ÎĹ, ŐÓÔÁÎĎ×É× "
-#~ "ĆÁĘĹŇ×ĎĚ.\n"
-#~ "đŇĎŢÉÔÁĘÔĹ ÓĎĎÔ×ĹÔÓÔ×ŐŔÝÉĘ ŇÁÚÄĹĚ ËÎÉÇÉ ``óÔÁŇÔĎ×ĎĹ ŇŐËĎ×ĎÄÓÔ×Ď\n"
-#~ "ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŃ'', ÇÄĹ ĎĐÉÓÁÎŮ ÄĹÔÁĚÉ ÎÁÓÔŇĎĘËÉ ĆÁĘĹŇ×ĎĚÁ.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"îÁŢÁĚŘÎŮĘ ÚÁÇŇŐÚŢÉË\": ĹÓĚÉ ×Ů ÖĹĚÁĹÔĹ ÉÚÍĹÎÉÔŘ ËĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉŔ "
-#~ "ÎÁŢÁĚŘÎĎÇĎ\n"
-#~ "ÚÁÇŇŐÚŢÉËÁ, ÎÁÖÍÉÔĹ ÜÔŐ ËÎĎĐËŐ. üÔÁ ĎĐĂÉŃ ĐŇĹÄÎÁÚÎÁŢĹÎÁ ÄĚŃ ĎĐŮÔÎŮČ\n"
-#~ "ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚĹĘ.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"óĹŇ×ÉÓŮ\": ÚÄĹÓŘ ×Ů ÓÍĎÖĹÔĹ ĐŇĎËĎÎÔŇĎĚÉŇĎ×ÁÔŘ ËÁËÉĹ ÓĹŇ×ÉÓŮ ÂŐÄŐÔ\n"
-#~ "ÚÁĐŐÝĹÎŮ ÎÁ ×ÁŰĹĘ ÍÁŰÉÎĹ. ĺÓĚÉ ×ÁŰÁ ÍÁŰÉÎÁ ÂŐÄĹÔ ÓĹŇ×ĹŇĎÍ, ×ÁÍ ÓÔĎÉÔ "
-#~ "ĐŇĎ×ĹŇÉÔŘ\n"
-#~ "ÜÔÉ ŐÓÔÁÎĎ×ËÉ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is "
-#~ "displayed\n"
-#~ "here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-#~ "actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-#~ "another driver."
-#~ msgstr ""
-#~ "\"ú×ŐËĎ×ÁŃ ËÁŇÔÁ\": ĹÓĚÉ × ×ÁŰĹĘ ÓÉÓÔĹÍĹ ÂŮĚÁ ĎÂÎÁŇŐÖĹÎÁ Ú×ŐËĎ×ÁŃ ËÁŇÔÁ,\n"
-#~ "ĎÎÁ ÂŐÄĹÔ ÚÄĹÓŘ ĐĎËÁÚÁÎÁ. ĺÓĚÉ ×Ů Ő×ÉÄÉÔĹ, ŢÔĎ ĐĎËÁÚÁÎÎÁŃ Ú×ŐËĎ×ÁŃ ËÁŇÔÁ\n"
-#~ "ÎĹ ÓĎĎÔ×ĹÔÓÔ×ŐĹÔ ÔĎÍŐ, ŢÔĎ Ő ×ÁÓ ĹÓÔŘ × ÓÉÓÔĹÍĹ, ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ÎÁÖÁÔŘ ÎÁ "
-#~ "ËÎĎĐËŐ\n"
-#~ "É ×ŮÂŇÁÔŘ ÄŇŐÇĎĘ ÄŇÁĘ×ĹŇ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used "
-#~ "to\n"
-#~ "boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are "
-#~ "correctly\n"
-#~ "detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, "
-#~ "you\n"
-#~ "can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the "
-#~ "correct\n"
-#~ "parameters.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Yaboot's main options are:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Boot Device: indicates where you want to place the information "
-#~ "required\n"
-#~ "to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition "
-#~ "earlier\n"
-#~ "to hold this information.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-#~ "yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you "
-#~ "can\n"
-#~ "choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-#~ "After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before "
-#~ "your\n"
-#~ "default kernel description is selected;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for "
-#~ "CD\n"
-#~ "at the first boot prompt.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-#~ "Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the "
-#~ "Open\n"
-#~ "Firmware Delay expires."
-#~ msgstr ""
-#~ "Yaboot Ń×ĚŃĹÔÓŃ ÎÁŢÁĚŘÎŮÍ ÚÁÇŇŐÚŢÉËĎÍ ÄĚŃ ĎÂĎŇŐÄĎ×ÁÎÉŃ NewWorld "
-#~ "MacIntosh.\n"
-#~ " É ÉÓĐĎĚŘÚŐĹÔÓŃ ÄĚŃ ÚÁÇŇŐÚËÉ GNU/Linux, MacOS ÉĚÉ MacOSX. ďÂŮŢÎĎ MacOS É\n"
-#~ "MacOSX ËĎŇŇĹËÔÎĎ ĎĐŇĹÄĹĚŃŔÔÓŃ É ÉÎÓÔÁĚĚÉŇŐŔÔÓŃ × ÍĹÎŔ ÎÁŢÁĚŘÎĎÇĎ "
-#~ "ÚÁÇŇŐÚŢÉËÁ.\n"
-#~ "ĺÓĚÉ ÜÔĎ ÎĹ ÔÁË, ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ×ŇŐŢÎŐŔ ÄĎÂÁ×ÉÔŘ ĐŐÎËÔ ÎÁ ÜÔĎÍ ÜËŇÁÎĹ. "
-#~ "âŐÄŘÔĹ \n"
-#~ "×ÎÉÍÁÔĹĚŘÎŮ ĐŇÉ ×ŮÂĎŇĹ ËĎŇŇĹËÔÎŮČ ĐÁŇÁÍĹÔŇĎ×\n"
-#~ "\n"
-#~ "çĚÁ×ÎŮĹ ĐÁŇÁÍĹÔŇŮ Yaboot:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Init Message: ĐŇĎÓÔĎĹ ÔĹËÓÔĎ×ĎĹ ÓĎĎÂÝĹÎÉĹ, ĐĎËÁÚŮ×ÁĹÍĎĹ\n"
-#~ "ĐĹŇĹÄ ĐŇÉÇĚÁŰĹÎÉĹÍ ÚÁÇŇŐÚŢÉËÁ.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Boot Device: ĐĎËÁÚŮ×ÁĹÔ, ËŐÄÁ ×Ů ČĎÔÉÔĹ ĐĎÍĹÓÔÉÔŘ ÉÎĆĎŇÍÁĂÉŔ,\n"
-#~ "ÔŇĹÂŐŔÝŐŔÓŃ ÄĚŃ ÚÁÇŇŐÚËÉ GNU/Linux. ďÂŮŢÎĎ ÓÎÁŢÁĚÁ ×Ů ŐÓÔÁÎÁ×ĚÉ×ÁĹÔĹ "
-#~ "ŇÁÚÄĹĚ\n"
-#~ "bootstrap, ÓĎÄĹŇÖÁÝÉĘ ÜÔŐ ÉÎĆĎŇÍÁĂÉŔ.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Open Firmware Delay: × ĎÔĚÉŢÉĹ ĎÔ LILO Ő yaboot ÉÍĹŔÔÓŃ Ä×Ĺ\n"
-#~ "ĐÁŐÚŮ. đĹŇ×ÁŃ ĐÁŐÚÁ ÉÚÍĹŇŃĹÔÓŃ × ÓĹËŐÎÄÁČ, É ÎÁ ÜÔĎÍ ÜÔÁĐĹ ×Ů ÍĎÖĹÔĹ\n"
-#~ "×ŮÂÉŇÁÔŘ ÍĹÖÄŐ CD, OF-ÚÁÇŇŐÚËĎĘ, MacOS ÉĚÉ Linux;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Kernel Boot Timeout: ÜÔĎÔ ÔÁĘÍÁŐÔ ĐĎČĎÖ ÎÁ ĐÁŐÚŐ ÚÁÇŇŐÚËÉ LILO.\n"
-#~ "đĎÓĚĹ ×ŮÂĎŇÁ Linux Ő ×ÁÓ ÂŐÄĹÔ ĐÁŐÚÁ × 0.1 ÓĹËŐÎÄŮ ĐĹŇĹÄ ÔĹÍ, ËÁË\n"
-#~ "ÂŐÄĹÔ ×ŮÂŇÁÎĎ ×ÁŰĹ ĎĐÉÓÁÎÉĹ ŃÄŇÁ ĐĎ ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Enable CD Boot?: ×ŮÂĎŇ ÜÔĎÇĎ ĐÁŇÁÍĹÔŇÁ ĐĎÚ×ĎĚÉÔ ×ÁÍ ××ĹÓÔÉ\n"
-#~ "``C'' ÄĚŃ ÚÁÇŇŐÚËÉ Ó ËĎÍĐÁËÔ-ÄÉÓËÁ × ĐĹŇ×ĎÍ ĐŇÉÇĚÁŰĹÎÉÉ ÚÁÇŇŐÚŢÉËÁ.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Enable OF Boot?: ×ŮÂĎŇ ÜÔĎÇĎ ĐÁŇÁÍĹÔŇÁ ĐĎÚ×ĎĚÉÔ ×ÁÍ ××ĹÓÔÉ ``N''\n"
-#~ "ÄĚŃ ÚÁÇŇŐÚËÉ Open Firmware × ĐĹŇ×ĎÍ ĐŇÉÇĚÁŰĹÎÉÉ ÚÁÇŇŐÚŢÉËÁ.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Default OS: ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ×ŮÂŇÁÔŘ ďó, ËĎÔĎŇÁŃ ÂŐÄĹÔ ÚÁÇŇŐÖÁÔŘÓŃ ĐĎ\n"
-#~ "ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ ĐĎ ÉÓÔĹŢĹÎÉÉ ĐÁŐÚŮ Open Firmware Delay."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
-#~ "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-#~ "\n"
-#~ "For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-#~ "partition.\n"
-#~ "\n"
-#~ "For Linux, there are a few possible options:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
-#~ "select this boot option.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, "
-#~ "vmlinux\n"
-#~ "or a variation of vmlinux with an extension.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
-#~ "assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse "
-#~ "button\n"
-#~ "emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple "
-#~ "mouse.\n"
-#~ "The following are some examples:\n"
-#~ "\n"
-#~ "         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-#~ "hda=autotune\n"
-#~ "\n"
-#~ "         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
-#~ "the boot device is available, or to load a ramdisk image for an "
-#~ "emergency\n"
-#~ "boot situation.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If "
-#~ "you\n"
-#~ "need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
-#~ "ramdisk larger than the default.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
-#~ "read-only, to allow a file system check before the system becomes "
-#~ "``live''.\n"
-#~ "You can override the default with this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-#~ "problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, "
-#~ "with\n"
-#~ "native frame buffer support.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-#~ "selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also "
-#~ "be\n"
-#~ "highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
-#~ msgstr ""
-#~ "÷Ů ÍĎÖĹÔĹ ÄĎÂÁ×ÉÔŘ × yaboot ÄĎĐĎĚÎÉÔĹĚŘÎŮĹ ĐŐÎËÔŮ ÄĚŃ ÄŇŐÇÉČ "
-#~ "ĎĐĹŇÁĂÉĎÎÎŮČ\n"
-#~ "ÓÉÓÔĹÍ, ÁĚŘÔĹŇÎÁÔÉ×ÎŮČ ŃÄĹŇ ÉĚÉ ÄĚŃ Á×ÁŇÉĘÎĎÇĎ ÚÁÇŇŐÚĎŢÎĎÇĎ ĎÂŇÁÚÁ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "äĚŃ ÄŇŐÇÉČ ďó ĐŐÎËÔ ÓĎÄĹŇÖÉÔ ÔĎĚŘËĎ ÍĹÔËŐ É ŇÁÚÄĹĚ \"root\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "äĚŃ Linux ÓŐÝĹÓÔ×ŐĹÔ ÎĹÓËĎĚŘËĎ ×ĎÚÍĎÖÎŮČ ĐÁŇÁÍĹÔŇĎ×:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * íĹÔËÁ: ÜÔĎ ĐŇĎÓÔĎ ÎÁÚ×ÁÎÉĹ, ËĎÔĎŇĎĹ ×Ů ÄĎĚÖÎŮ ÂŐÄĹÔĹ ××ĹÓÔÉ × ÓÔŇĎËĹ\n"
-#~ "ĐŇÉÇĚÁŰĹÎÉŃ yaboot, ŢÔĎÂŮ ×ŮÂŇÁÔŘ ÜÔĎÔ ×ÁŇÉÁÎÔ ÚÁÇŇŐÚËÉ;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * ďÂŇÁÚ: ÜÔĎ ÂŐÄĹÔ ÉÍŃ ÚÁÇŇŐÖÁĹÍĎÇĎ ŃÄŇÁ. ďÂŮŢÎĎ vmlinux ÉĚÉ ×ÁŇÉÁÎÔ\n"
-#~ "vmlinux Ó ŇÁÓŰÉŇĹÎÉĹÍ;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Root: ŐÓÔŇĎĘÓÔ×Ď \"root\" ÉĚÉ ``/'' ÄĚŃ ŐÓÔÁÎĎ×ËÉ ×ÁŰĹÇĎ Linux;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * äĎĐĎĚÎĹÎÉĹ: ÎÁ ĎÂĎŇŐÄĎ×ÁÎÉÉ Apple ĎĐĂÉŃ ÄĎÂÁ×ĚĹÎÉŃ Ë ŃÄŇŐ ÄĎ×ĎĚŘÎĎ "
-#~ "ŢÁÓÔĎ\n"
-#~ "ÉÓĐĎĚŘÚŐĹÔÓŃ ŢÔĎÂŮ ĐĎÍĎŢŘ ĐŇÉ ÉÎÉĂÉÁĚÉÚÁĂÉÉ ×ÉÄĹĎĎÂĎŇŐÄĎ×ÁÎÉŃ ÉĚÉ ŢÔĎÂŮ\n"
-#~ "×ËĚŔŢÉÔŘ ÎÁ ËĚÁ×ÉÁÔŐŇĹ ÜÍŐĚŃĂÉŔ ËÎĎĐĎË ÍŮŰÉ ÄĚŃ ŢÁÓÔĎ ĎÔÓŐÔÓÔ×ŐŔÝÉČ ÎÁ\n"
-#~ "ÓÔÁÎÄÁŇÔÎŮČ ÍŮŰÁČ Apple 2-Ę É 3-Ę ËÎĎĐĎË. îÉÖĹ ĐŇĹÄÓÔÁ×ĚĹÎĎ ÎĹÓËĎĚŘËĎ\n"
-#~ "ĐŇÉÍĹŇĎ×:\n"
-#~ "\n"
-#~ "         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-#~ "hda=autotune\n"
-#~ "\n"
-#~ "         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Initrd: ÜÔÁ ĎĐĂÉŃ ÍĎÖĹÔ ÂŮÔŘ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÎÁ ĚÉÂĎ ÄĚŃ ÚÁÇŇŐÚËÉ ĐĹŇ×ÉŢÎŮČ\n"
-#~ "ÍĎÄŐĚĹĘ ĐĎËÁ ÎĹÄĎÓÔŐĐÎĎ ÚÁÇŇŐÚĎŢÎĎĹ ŐÓÔŇĎĘÓÔ×Ď, ĚÉÂĎ ÄĚŃ ÚÁÇŇŐÚËÉ ĎÂŇÁÚÁ\n"
-#~ "ramdisk × ÓĚŐŢÁĹ Á×ÁŇÉĘÎĎĘ ÚÁÇŇŐÚËÉ.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Initrd-size: ĐĎ ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ ŇÁÚÍĹŇ ramdisk, ËÁË ĐŇÁ×ÉĚĎ, ÓĎÓÔÁ×ĚŃĹÔ\n"
-#~ "4096 ëÂÁĘÔ. ĺÓĚÉ ×ÁÍ ÎĹĎÂČĎÄÉÍĎ ŇÁÚÍĹÓÔÉÔŘ ramdisk ÂĎĚŘŰĹ, ŢĹÍ ÚÁÄÁÎĎ ĐĎ\n"
-#~ "ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ, ÍĎÖĹÔ ÂŮÔŘ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÎÁ ÜÔÁ ĎĐĂÉŃ.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * ţÔĹÎÉĹ-ÚÁĐÉÓŘ: ĎÂŮŢÎĎ ŇÁÚÄĹĚ \"root\" ÓÎÁŢÁĚÁ ĐĎÄÎÉÍÁĹÔÓŃ ÔĎĚŘËĎ ÄĚŃ\n"
-#~ "ŢÔĹÎÉŃ, ŢÔĎÂŮ ŇÁÚŇĹŰÉÔŘ ĐŇĎ×ĹŇËŐ ĆÁĘĚĎ×ĎĘ ÓÉÓÔĹÍŮ ĐĹŇĹÄ ÔĹÍ, ËÁË ÓÉÓÔĹÍÁ\n"
-#~ "``ĎÖÉ×ĹÔ''. úÄĹÓŘ ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ĐĹŇĹĎĐŇĹÄĹĚÉÔŘ ÜÔŐ ĎĐĂÉŔ;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * NoVideo: ĹÓĚÉ ×ÉÄĹĎĎÂĎŇŐÄĎ×ÁÎÉĹ Apple ĎËÁÖĹÔÓŃ ÉÓËĚŔŢÉÔĹĚŘÎĎ\n"
-#~ "ĐŇĎÂĚĹÍÁÔÉŢÎŮÍ, ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ×ŮÂŇÁÔŘ ÜÔŐ ĎĐĂÉŔ ÄĚŃ ÚÁÇŇŐÚËÉ × ŇĹÖÉÍĹ ``ÂĹÚ\n"
-#~ "×ÉÄĹĎ'' Ó ŇĎÄÎĎĘ ĐĎÄÄĹŇÖËĎĘ frame buffer;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * đĎ ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ: ×ŮÂÉŇÁĹÔ ÜÔĎÔ ĐŐÎËÔ ËÁË ×ŮÂĎŇ Linux ĐĎ ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ,\n"
-#~ "×ŮÂÉŇÁĹÍŮĘ ĐŇĎÓÔŮÍ ÎÁÖÁÔÉĹÍ ÎÁ ENTER × ÓÔŇĎËĹ ĐŇÉÇĚÁŰĹÎÉŃ yaboot. üÔĎÔ\n"
-#~ "ĐŐÎËÔ ÔÁËÖĹ ÂŐÄĹÔ ĎÔÍĹŢĹÎ  ``*'', ĹÓĚÉ ×Ů ÎÁÖÍĹÔĹ [Tab], ŢÔĎÂŮ Ő×ÉÄĹÔŘ\n"
-#~ "×ÁŇÉÁÎÔŮ ÚÁÇŇŐÚËÉ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It "
-#~ "will\n"
-#~ "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card "
-#~ "is\n"
-#~ "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-#~ "your hard drives. If so, You'll have to specify your hardware by hand.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if "
-#~ "you\n"
-#~ "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-#~ "hardware for the card-specific options which are needed to initialize "
-#~ "the\n"
-#~ "adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-#~ "issues.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-#~ "which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to "
-#~ "manually\n"
-#~ "configure the driver."
-#~ msgstr ""
-#~ "óÎÁŢÁĚÁ DrakX ĎĐŇĹÄĹĚÉÔ ĚŔÂŮĹ IDE-ŐÓÔŇĎĘÓÔ×Á, ĐŇÉÓŐÔÓÔ×ŐŔÝÉĹ × ×ÁŰĹÍ\n"
-#~ "ËĎÍĐŘŔÔĹŇĹ. ďÎ ÔÁËÖĹ ĐŇĎÓËÁÎÉŇŐĹÔ ×ÁŰŐ ÓÉÓÔĹÍŐ ÎÁ ÎÁĚÉŢÉĹ ĎÄÎĎĘ ÉĚÉ "
-#~ "ÂĎĚĹĹ\n"
-#~ "PCI SCSI-ËÁŇÔ. ĺÓĚÉ ÂŐÄĹÔ ÎÁĘÄĹÎÁ SCSI-ËÁŇÔÁ, DrakX Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÉ "
-#~ "ŐÓÔÁÎĎ×ÉÔ\n"
-#~ "ÓĎĎÔ×ĹÔÓÔ×ŐŔÝÉĘ ÄŇÁĘ×ĹŇ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ôÁË ËÁË ĎÂÎÁŇŐÖĹÎÉĹ ÁĐĐÁŇÁÔÎĎÇĎ ĎÂĹÓĐĹŢĹÎÉŃ ÎĹ ×ÓĹÇÄÁ ÎÁÄĹÖÎĎ, DrakX \n"
-#~ "ÍĎÖĹÔ ÎĹ ÓĐŇÁ×ÉÔŘÓŃ Ó ĎĐŇĹÄĹĚĹÎÉĹÍ ×ÁŰÉČ ÖĹÓÔËÉČ ÄÉÓËĎ×. ĺÓĚÉ ÜÔĎ ÔÁË,\n"
-#~ "ÔĎÇÄÁ ×ÁÍ ĐŇÉĘÄĹÔÓŃ ×ŇŐŢÎŐŔ ŐËÁÚÁÔŘ ĹÍŐ ĎÂĎŇŐÄĎ×ÁÎÉĹ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ĺÓĚÉ ×ÁÍ ĐŇÉŰĚĎÓŘ ×ŇŐŢÎŐŔ ŐËÁÚÁÔŘ Ó×ĎĘ ÁÄÁĐÔĹŇ, DrakX ÓĐŇĎÓÉÔ ×ÁÓ,\n"
-#~ "ČĎÔÉÔĹ ĚÉ ×Ů ŐËÁÚÁÔŘ ÄĚŃ ÎĹÇĎ ĎĐĂÉÉ. ÷Ů ÄĎĚÖÎŮ ŇÁÚŇĹŰÉÔŘ DrakX'Ő\n"
-#~ "ĐŇĎ×ĹŇÉÔŘ ÓĐĹĂÉĆÉŢĹÓËÉĹ ÄĚŃ ËÁŇÔŮ ĎĐĂÉÉ, ËĎÔĎŇŮĹ ÎŐÖÎŮ ÄĚŃ\n"
-#~ "ÉÎÉĂÉÁĚÉÚÁĂÉÉ ĎÂĎŇŐÄĎ×ÁÎÉŃ. ďÂŮŢÎĎ DrakX ĐŇĎČĎÄÉÔ ÜÔĎÔ ŰÁÇ\n"
-#~ "ÂĹÚ ĐŇĎÂĚĹÍ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ĺÓĚÉ DrakX ÎĹ × ÓĎÓÔĎŃÎÉÉ ĎĐŇĹÄĹĚÉÔŘ ËÁËÉĹ ĐÁŇÁÍĹÔŇŮ ÎŐÖÎŮ\n"
-#~ "ĎÂĎŇŐÄĎ×ÁÎÉŔ, ×ÁÍ ĐŇÉĘÄĹÔÓŃ ×ŇŐŢÎŐŔ ÎÁÓÔŇĎÉÔŘ ÄŇÁĘ×ĹŇ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs "
-#~ "may\n"
-#~ "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing "
-#~ "systems\n"
-#~ "is best for a particular type of configuration.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"pdq\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the "
-#~ "choice\n"
-#~ "if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-#~ "panic out of printer jams, and you do not have networked printers. "
-#~ "(\"pdq\n"
-#~ "\" will handle only very simple network cases and is somewhat slow when\n"
-#~ "used with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is "
-#~ "your\n"
-#~ "first experience with GNU/Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"CUPS\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice "
-#~ "for\n"
-#~ "printing to your local printer or to one halfway around the planet. It "
-#~ "is\n"
-#~ "simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-#~ "\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
-#~ "that may still need print services. While quite powerful, the basic "
-#~ "setup\n"
-#~ "is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, "
-#~ "make\n"
-#~ "sure to turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"CUPS\" includes graphical\n"
-#~ "front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-#~ "printer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you make a choice now, and later find that you don't like your "
-#~ "printing\n"
-#~ "system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake "
-#~ "Control\n"
-#~ "Center and clicking the expert button."
-#~ msgstr ""
-#~ "ôĹĐĹŇŘ ĐŇÉŰĚĎ ×ŇĹÍŃ ×ŮÂŇÁÔŘ ÓÉÓÔĹÍŐ ĐĹŢÁÔÉ ÄĚŃ ×ÁŰĹÇĎ ËĎÍĐŘŔÔĹŇÁ.\n"
-#~ "äŇŐÇÉĹ ďó ÍĎÇŐÔ ĐŇĹÄĚĎÖÉÔŘ ×ÁÍ ĎÄÎŐ, Á Mandrake Linux ĐŇĹÄĚÁÇÁĹÔ\n"
-#~ "Ä×Ĺ. ëÁÖÄÁŃ ÉÚ ÓÉÓÔĹÍ Ń×ĚŃĹÔÓŃ ĚŐŢŰĹĘ ÄĚŃ ĎĐŇĹÄĹĚĹÎÎĎĘ ËĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉÉ\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"pdq\" - ŢÔĎ ĎÚÎÁŢÁĹÔ ``ĐĹŢÁÔÁÔŘ, ÎĹ ÓÔÁ×ÉÔŘ × ĎŢĹŇĹÄŘ'' - ÜÔĎ "
-#~ "×ÁŇÉÁÎÔ,\n"
-#~ "ĹÓĚÉ ×Ů ÎÁĐŇŃÍŐŔ ĐĎÄËĚŔŢĹÎŮ Ë Ó×ĎĹÍŐ ĐŇÉÎÔĹŇŐ, ×Ů ČĎÔÉÔĹ ÉÚÂĹÖÁÔŘ "
-#~ "ĐŇĎÂĚĹÍ\n"
-#~ "Ó ÚÁÖĹ×Ů×ÁÎÉĹÍ ÂŐÍÁÇÉ, É Ő ×ÁÓ ÎĹÔ ÓĹÔĹ×ŮČ ĐŇÉÎÔĹŇĎ×. (\"pdq\" ÓÍĎÖĹÔ\n"
-#~ "cĐŇÁ×ÉÔŘÓŃ ÔĎĚŘËĎ Ó ĎŢĹÎŘ ĐŇĎÓÔŮÍÉ ŇĹÁĚÉÚÁĂÉŃÍÉ ÓĹÔĹĘ É Ń×ĚŃĹÔÓŃ ÄĚŃ ÎÉČ\n"
-#~ "ÄĎ×ĎĚŘÎĎ ÍĹÄĚĹÎÎŮÍ.) ňĹËĎÍĹÎÄŐĹÔÓŃ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ \"pdq \" × ÓĚŐŢÁĹ, ĹÓĚÉ "
-#~ "×Ů\n"
-#~ "ÔĎĚŘËĎ ÎÁŢÉÎÁĹÔĹ Ó×ĎĘ ĐŐÔŘ × GNU/Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"CUPS\" - ``ďÂÝÁŃ ÓÉÓÔĹÍÁ ĐĹŢÁÔÉ Unix'' - ÜÔĎ ĐŇĹ×ĎÓČĎÄÎÁŃ  ĐĹŢÁÔŘ "
-#~ "ÎÁ\n"
-#~ "×ÁŰĹÍ ĚĎËÁĚŘÎĎÍ ĐŇÉÎÔĹŇĹ, Á ÔÁËÖĹ ÎÁ ĐĎĚĎ×ÉÎĹ ×ÓĹĘ ĐĚÁÎĹÔŮ. ďÎÁ ĐŇĎÓÔÁ\n"
-#~ "× ÎÁÓÔŇĎĘËĹ É ÍĎÖĹÔ ×ŮÓÔŐĐÁÔŘ × ËÁŢĹÓÔ×Ĺ ÓĹŇ×ĹŇÁ ÉĚÉ ËĚÉĹÎÔÁ ÄĚŃ ÄŇĹ×ÎÉČ\n"
-#~ "ÓÉÓÔĹÍ ĐĹŢÁÔÉ \"lpd\"., ĐĎÜÔĎÍŐ ĎÎÁ ÓĎ×ÍĹÓÔÉÍÁ Ó ŇÁÎĹĹ ×ŮĐŐÝĹÎÎŮÍÉ\n"
-#~ "ÓÉÓÔĹÍÁÍÉ, ËĎÔĎŇŮÍ ×ĎÚÍĎÖÎĎ ĹÝĹ ÔŇĹÂŐŔÔÓŃ ÓĹŇ×ÉÓŮ ĐĹŢÁÔÉ. îĹÓÍĎÔŇŃ ÎÁ\n"
-#~ "×ÓŔ Ó×ĎŔ ÍĎÝŘ, ÂÁÚĎ×ŮĹ ÎÁÓÔŇĎĘËÉ Ő ÎĹĹ ĐŇĎÝĹ ŢĹÍ Ő \"pdq\". ĺÓĚÉ ×ÁÍ "
-#~ "ÎŐÖÎĎ\n"
-#~ "ÜÍŐĚÉŇĎ×ÁÔŘ \"lpd\" ÓĹŇ×ĹŇ, ×Ů ÄĎĚÖÎŮ ×ËĚŔŢÉÔŘ ÄĹÍĎÎ \"cups-lpd\". \"CUPS"
-#~ "\"\n"
-#~ "ÉÍĹĹÔ ÇŇÁĆÉŢĹÓËÉĘ ÉÎÔĹŇĆĹĘÓ ÄĚŃ ĐĹŢÁÔÉ ÉĚÉ ×ŮÂĎŇÁ ĐÁŇÁÍĹÔŇĎ× ĐŇÉÎÔĹŇÁ\n"
-#~ "É ÄĚŃ ŐĐŇÁ×ĚĹÎÉŃ ĐŇÉÎÔĹŇĎÍ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ĺÓĚÉ ×Ů ÓÄĹĚÁĹÔĹ Ó×ĎĘ ×ŮÂĎŇ ÓĹĘŢÁÓ, Á ĐĎÚÖĹ ĎÂÎÁŇŐÖÉÔĹ, ŢÔĎ ÓÉÓÔĹÍÁ "
-#~ "ĐĹŢÁÔÉ\n"
-#~ "×ÁÍ ÎĹ ĐĎÄČĎÄÉÔ, ×Ů ÓÍĎÖĹÔĹ ÉÚÍĹÎÉÔŘ ĹĹ ÚÁĐŐÓÔÉ× PrinterDrake ÉÚ ăĹÎÔŇÁ\n"
-#~ "őĐŇÁ×ĚĹÎÉŃ Mandrake É ÎÁÖÁ× ÎÁ ËÎĎĐËŐ ÜËÓĐĹŇÔ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-#~ "what it finds there:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/"
-#~ "LILO\n"
-#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or "
-#~ "another\n"
-#~ "OS.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-#~ "one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-#~ "bootloader.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n"
-#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n"
-#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy "
-#~ "disk\n"
-#~ "(\"On Floppy\")."
-#~ msgstr ""
-#~ "LILO É grub ÜÔĎ ÎÁŢÁĚŘÎŮĹ ÚÁÇŇŐÚŢÉËÉ GNU/Linux. üÔĎÔ ŰÁÇ ĎÂŮŢÎĎ\n"
-#~ "ĐĎĚÎĎÓÔŘŔ Á×ÔĎÍÁÔÉÚÉŇĎ×ÁÎ. DrakX ĐŇĎÁÎÁĚÉÚÉŇŐĹÔ ÚÁÇŇŐÚĎŢÎŮĘ\n"
-#~ "(boot) ÓĹËÔĎŇ ÄÉÓËÁ É ÂŐÄĹÔ ÄĹĘÓÔ×Ď×ÁÔŘ ÓĎÇĚÁÓÎĎ ÔĎÍŐ, ŢÔĎ ĎÎ ÔÁÍ\n"
-#~ "ÎÁĘÄĹÔ:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * ĹÓĚÉ ÎÁĘÄĹÎ ÚÁÇŇŐÚĎŢÎŮĘ ÓĹËÔĎŇ Windows, ĎÎ ÚÁÍĹÎÉÔ ĹÇĎ ÎÁ\n"
-#~ "ÚÁÇŇŐÚĎŢÎŮĘ ÓĹËÔĎŇ grub/LILO. óĚĹÄĎ×ÁÔĹĚŘÎĎ, ×Ů ÓÍĎÖĹÔĹ\n"
-#~ "ÚÁÇŇŐÖÁÔŘ É GNU/Linux  É ÄŇŐÇŐŔ ďó.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * ĹÓĚÉ ÎÁĘÄĹÎ boot ÓĹËÔĎŇ grub ÉĚÉ LILO, ĎÎ ÚÁÍĹÎÉÔ ĹÇĎ ÎÁ ÎĎ×ŮĘ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ĺÓĚÉ ×ĎÚÎÉËÁŔÔ ÓĎÍÎĹÎÉŃ, DrakX ÓĐŇĎÓÉÔ ×ÁÓ ËŐÄÁ ŇÁÚÍĹÓÔÉÔŘ\n"
-#~ "ÚÁÇŇŐÚŢÉË.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"úÁÇŇŐÚĎŢÎĎĹ ŐÓÔŇĎĘÓÔ×Ď\": × ÂĎĚŘŰÉÎÓÔ×Ĺ ÓĚŐŢÁĹ× ×ÁÍ ÎĹ ÎŐÖÎĎ\n"
-#~ "ÍĹÎŃÔŘ ×ŮÂŇÁÎÎŐŔ ĐĎ ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ ĎĐĂÉŔ (\"đĹŇ×ŮĘ ÓĹËÔĎŇ ÄÉÓËÁ\n"
-#~ " (MBR)\"), ÎĎ ĹÓĚÉ ×Ů ÖĹĚÁĹÔĹ, ÚÁÇŇŐÚŢÉË ÍĎÖĹÔ ÂŮÔŘ ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎ\n"
-#~ "ÎÁ ×ÔĎŇĎĘ ÖĹÓÔËÉĘ ÄÉÓË (\"/dev/hdb\"), ÉĚÉ ÄÁÖĹ ÎÁ ÄÉÓËĹÔŐ\n"
-#~ "(ĎĐĂÉŃ \"îÁ ÄÉÓËĹÔŐ\")."
-
-#~ msgid ""
-#~ "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-#~ "boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-#~ "automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-#~ "options by clicking \"Add\" to create a new entry; selecting an entry "
-#~ "and\n"
-#~ "clicking \"Modify\" or \"Remove\" to modify or remove it. \"OK\" "
-#~ "validates\n"
-#~ "your changes.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-#~ "anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete "
-#~ "the\n"
-#~ "corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-#~ "bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those "
-#~ "other\n"
-#~ "operating systems!"
-#~ msgstr ""
-#~ "đĎÓĚĹ ÔĎÇĎ, ËÁË ×Ů ÎÁÓÔŇĎÉÔĹ ÇĚÁ×ÎŮĹ ĐÁŇÁÍĹÔŇŮ ÎÁŢÁĚŘÎĎÇĎ ÚÁÇŇŐÚŢÉËÁ, "
-#~ "ÂŐÄĹÔ\n"
-#~ "ĐĎËÁÚÁÎ ÓĐÉÓĎË ×ÁŇÉÁÎÔĎ× ÚÁÇŇŐÚËÉ, ÄĎÓÔŐĐÎŮČ ĐŇÉ ÚÁÇŇŐÚËĹ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ĺÓĚÉ ÎÁ ×ÁŰĹĘ ÍÁŰÉÎĹ ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎŮ ÄŇŐÇÉĹ ĎĐĹŇÁĂÉĎÎÎŮĹ ÓÉÓÔĹÍŮ, ĎÎÉ ÂŐÄŐÔ\n"
-#~ "Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÉ ÄĎÂÁ×ĚĹÎŮ × ÍĹÎŔ ÚÁÇŇŐÚËÉ. ÷Ů ÍĎÖĹÔĹ ÂĎĚĹĹ ÔĎÎËĎ ÎÁÓÔŇĎÉÔŘ\n"
-#~ "ÓŐÝĹÓÔ×ŐŔÝÉĹ ĐÁŇÁÍĹÔŇŮ, ÎÁÖÁ× \"äĎÂÁ×ÉÔŘ\" ÄĚŃ ÓĎÚÄÁÎÉŃ ÎĎ×ĎÇĎ ĐŐÎËÔÁ;\n"
-#~ "×ŮÂŇÁ× ĐŐÎËÔ É ÎÁÖÁ× \"éÚÍĹÎÉÔŘ\" ÉĚÉ \"őÄÁĚÉÔŘ\" ŢÔĎÂŮ ÉÚÍĹÎÉÔŘ ÉĚÉ\n"
-#~ "ŐÄÁĚÉÔŘ ĹÇĎ. \"OK\" ĐĎÄÔ×ĹŇÖÄÁĹÔ ×ÁŰÉ ÉÚÍĹÎĹÎÉŃ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "÷Ů ÔÁËÖĹ ÍĎÖĹÔĹ ÚÁČĎÔĹÔŘ ÎĹ ĐŇĹÄĎÓÔÁ×ĚŃÔŘ ÄĎÓÔŐĐ Ë ĎÓÔÁĚŘÎŮÍ "
-#~ "ĎĐĹŇÁĂÉĎÎÎŮÍ\n"
-#~ "ÓÉÓÔĹÍÁÍ ÔĎÍŐ, ËÔĎ ÄĎÂĹŇĹÔÓŃ ÄĎ ËĎÎÓĎĚÉ É ĐĹŇĹÚÁÇŇŐÚÉÔ ÍÁŰÉÎŐ. ÷ ÜÔĎÍ\n"
-#~ "ÓĚŐŢÁĹ ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ŐÄÁĚÉÔŘ ÓĎĎÔ×ĹÔÓÔ×ŐŔÝÉĹ ĐŐÎËÔŮ, ÎĎ ÔĎÇÄÁ ×ÁÍ "
-#~ "ĐĎÎÁÄĎÂÉÔÓŃ\n"
-#~ "ÚÁÇŇŐÚĎŢÎÁŃ ÄÉÓËĹÔÁ ÄĚŃ ÔĎÇĎ, ŢÔĎÂŮ ÚÁÇŇŐÚÉÔŘ ÜÔÉ ĎĐĹŇÁĂÉĎÎÎŮĹ ÓÉÓÔĹÍŮ!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This dialog allows to finely tune your bootloader:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Bootloader to use\": there are three choices for your bootloader:\n"
-#~ "\n"
-#~ "    * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-#~ "\n"
-#~ "    * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-#~ "interface.\n"
-#~ "\n"
-#~ "    * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its "
-#~ "graphical\n"
-#~ "interface.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-#~ "(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on "
-#~ "the\n"
-#~ "second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0"
-#~ "\");\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Delay before booting the default image\": after a boot or a reboot "
-#~ "of\n"
-#~ "the computer, this is the delay given to the user at the console to "
-#~ "select\n"
-#~ "a boot entry other than the default.\n"
-#~ "\n"
-#~ "!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-#~ "\"Skip\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake "
-#~ "Linux\n"
-#~ "system! Be sure you know what you do before changing any of the "
-#~ "options. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer advanced "
-#~ "options\n"
-#~ "that are reserved for the expert user."
-#~ msgstr ""
-#~ "üÔĎÔ ÄÉÁĚĎÇ ĐĎÚ×ĎĚŃĹÔ ÔĎÎËĎ ÎÁÓÔŇĎÉÔŘ ĐÁŇÁÍĹÔŇŮ ÎÁŢÁĚŘÎĎÇĎ ÚÁÇŇŐÚŢÉËÁ:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"éÓĐĎĚŘÚŐĹÍŮĘ ÎÁŢÁĚŘÎŮĘ ÚÁÇŇŐÚŢÉË\": Ő ×ÁÓ ĹÓÔŘ ÔŇÉ ×ÁŇÉÁÎÔÁ:\n"
-#~ "    * \"GRUB\": ĹÓĚÉ ×Ů ĐŇĹÄĐĎŢÉÔÁĹÔĹ grub (ÔĹËÓÔĎ×ĎĹ ÍĹÎŔ).\n"
-#~ "\n"
-#~ "    * \"LILO Ó ÔĹËÓÔĎ×ŮÍ ÍĹÎŔ\": ĹÓĚÉ ×Ů ĐŇĹÄĐĎŢÉÔÁĹÔĹ LILO ÓĎ ĹÇĎ\n"
-#~ "ÉÎÔĹŇĆĹĘÓĎÍ ÔĹËÓÔĎ×ĎÇĎ ÍĹÎŔ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "    * \"LILO Ó ÇŇÁĆÉŢĹÓËÉÍ ÍĹÎŔ\": ĹÓĚÉ ×Ů ĐŇĹÄĐĎŢÉÔÁĹÔĹ LILO ÓĎ ĹÇĎ\n"
-#~ "ÇŇÁĆÉŢĹÓËÉÍ ÉÎÔĹŇĆĹĘÓĎÍ.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"úÁÇŇŐÚĎŢÎĎĹ ŐÓÔŇĎĘÓÔ×Ď\": × ÂĎĚŘŰÉÎÓÔ×Ĺ ÓĚŐŢÁĹ× ×ÁÍ ÎĹ ÎÁÄĎ "
-#~ "ÉÚÍĹÎŃÔŘ\n"
-#~ "ÚÎÁŢĹÎÉĹ ĐĎ ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ (\"/dev/hda\"), ÎĎ ĹÓĚÉ ×Ů ČĎÔÉÔĹ, ÎÁŢÁĚŘÎŮĘ\n"
-#~ "ÚÁÇŇŐÚŢÉË ÍĎÖĹÔ ÂŮÔŘ ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎ ÎÁ ×ÔĎŇĎĘ ÖĹÓÔËÉĘ ÄÉÓË (\"/dev/hdb\") "
-#~ "ÉĚÉ\n"
-#~ "ÄÁÖĹ ÎÁ ÄÉÓËĹÔŐ (\"/dev/fd0\").\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"đÁŐÚÁ ĐĹŇĹÄ ÚÁÇŇŐÚËĎĘ ĎÂŇÁÚÁ ĐĎ ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ\": ĐŇÉ ĐĹŇĹÚÁÇŇŐÚËĹ\n"
-#~ "ËĎÍĐŘŔÔĹŇÁ ÜÔĎ ĐÁŐÚÁ, ĐŇĹÄĎÓÔÁ×ĚŃĹÍÁŃ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŔ ÄĚŃ ×ŮÂĎŇÁ ÉÚ ÍĹÎŔ\n"
-#~ "ÎÁŢÁĚŘÎĎÇĎ ÚÁÇŇŐÚŢÉËÁ ÄŇŐÇĎÇĎ ĐŐÎËÔÁ, ĎÔĚÉŢÁŔÝĹÇĎÓŃ ĎÔ ÚÁÇŇŐÖÁĹÍĎÇĎ ĐĎ\n"
-#~ "ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "!! âŐÄŘÔĹ ĎÓÔĎŇĎÖÎŮ, ĹÓĚÉ ×Ů ŇĹŰÉÔĹ ÎĹ ŐÓÔÁÎÁ×ĚÉ×ÁÔŘ ÎÁŢÁĚŘÎŮĘ ÚÁÇŇŐÚŢÉË\n"
-#~ "(×ŮÂŇÁ× ÓĹĘŢÁÓ \"đŇĎĐŐÓÔÉÔŘ\"), ×Ů ÄĎĚÖÎŮ ĎÂĹÓĐĹŢÉÔŘ ×ĎÚÍĎÖÎĎÓÔŘ ÚÁÇŇŐÚËÉ "
-#~ "Ó×ĎĹĘ\n"
-#~ "ÓÉÓÔĹÍŮ Mandrake Linux! ôÁËÖĹ ŐÂĹÄÉÔĹÓŘ, ŢÔĎ ×Ů ÚÎÁĹÔĹ, ŢÔĎ ÄĹĚÁĹÔĹ, "
-#~ "ĐĹŇĹÄ\n"
-#~ "ÔĹÍ ËÁË ÉÚÍĹÎŃÔŘ ËÁËŐŔ-ĚÉÂĎ ĎĐĂÉŔ. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ "đĎÓĚĹ ÎÁÖÁÔÉŃ ÎÁ ËÎĎĐËŐ \"äĎĐĎĚÎÉÔĹĚŘÎĎ\" × ÜÔĎÍ ÄÉÁĚĎÇĹ ×ÁÍ ÂŐÄĹÔ\n"
-#~ "ĐŇĹÄĚĎÖĹÎĎ ÍÎĎÇĎ ÄĎĐĎĚÎÉÔĹĚŘÎŮČ ĎĐĂÉĘ, ÚÁŇĹÚĹŇ×ÉŇĎ×ÁÎÎŮČ ÄĚŃ ĎĐŮÔÎĎÇĎ\n"
-#~ "ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŃ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/"
-#~ "Linux\n"
-#~ "system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-#~ "administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-#~ "change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" "
-#~ "can\n"
-#~ "do everything! That is why you must choose a password that is difficult "
-#~ "to\n"
-#~ "guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As "
-#~ "you\n"
-#~ "can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise "
-#~ "you\n"
-#~ "against. GNU/Linux is as prone to operator error as any other operating\n"
-#~ "system. Since \"root\" can overcome all limitations and unintentionally\n"
-#~ "erase all data on partitions by carelessly accessing the partitions\n"
-#~ "themselves, it is important that it be difficult to become \"root\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least "
-#~ "8\n"
-#~ "characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it "
-#~ "too\n"
-#~ "easy to compromise a system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "One caveat -- do not make the password too long or complicated because "
-#~ "you\n"
-#~ "must be able to remember it!\n"
-#~ "\n"
-#~ "The password will not be displayed on screen as you type it in. To "
-#~ "reduce\n"
-#~ "the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-#~ "twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-#~ "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you wish access to this computer to be controlled by an "
-#~ "authentication\n"
-#~ "server, click the \"Advanced\" button.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain "
-#~ "authentication\n"
-#~ "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do "
-#~ "not\n"
-#~ "know which to use, ask your network administrator.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you happen to have problems with reminding passwords, you can choose "
-#~ "to\n"
-#~ "have \"No password\", if your computer won't be connected to the "
-#~ "Internet,\n"
-#~ "and if you trust anybody having access to it."
-#~ msgstr ""
-#~ "üÔĎ ÓÁÍĎĹ ×ÁÖÎĎĹ ŇĹŰĹÎÉĹ × ÄĹĚĹ ÂĹÚĎĐÁÓÎĎÓÔÉ ×ÁŰĹĘ ÓÉÓÔĹÍŮ GNU/Linux: ×Ů\n"
-#~ "ÄĎĚÖÎŮ ××ĹÓÔÉ   ĐÁŇĎĚŘ \"root\". \"Root\" Ń×ĚŃĹÔÓŃ ÁÄÍÉÎÉÓÔŇÁÔĎŇĎÍ "
-#~ "ÓÉÓÔĹÍŮ\n"
-#~ "É ÔĎĚŘËĎ ĎÎ ÉÍĹĹÔ ĐŇÁ×Ď ĐŇĎÉÚ×ĎÄÉÔŘ ĎÂÎĎ×ĚĹÎÉŃ, ÄĎÂÁ×ĚŃÔŘ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚĹĘ,\n"
-#~ "ÉÚÍĹÎŃÔŘ ËĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉŔ ÓÉÓÔĹÍŮ É ÔÁË ÄÁĚĹĹ. ëĎŇĎŢĹ ÇĎ×ĎŇŃ, \"root\" ÍĎÖĹÔ\n"
-#~ "×ÓĹ! ÷ĎÔ ĐĎÜÔĎÍŐ ×Ů ÄĎĚÖÎŮ ĐŇÉÄŐÍÁÔŘ ĐÁŇĎĚŘ, ËĎÔĎŇŮĘ ÔŇŐÄÎĎ ĐĎÄĎÂŇÁÔŘ.\n"
-#~ "DrakX ÓĎĎÂÝÉÔ ×ÁÍ, ĹÓĚÉ ĐÁŇĎĚŘ ÓĚÉŰËĎÍ ĐŇĎÓÔ. ëÁË ×Ů ×ÉÄÉÔĹ, ÍĎÖÎĎ\n"
-#~ "×ĎĎÂÝĹ ÎĹ ××ĎÄÉÔŘ ĐÁŇĎĚŘ, ÎĎ ÍŮ ÓĹŇŘĹÚÎĎ ÓĎ×ĹÔŐĹÍ ×ÁÍ ÜÔĎÇĎ ÎĹ ÄĹĚÁÔŘ ĐĎ\n"
-#~ "ĎÄÎĎĘ ĐŇĎÓÔĎĘ ĐŇÉŢÉÎĹ: ÎĹ ÄŐÍÁĘÔĹ, ŢÔĎ ĹÓĚÉ ×Ů ÚÁÇŇŐÚÉĚÉ GNU/Linux, ÔĎ\n"
-#~ "×ÁŰÉ ĎÓÔÁĚŘÎŮĹ ĎĐĹŇÁĂÉĎÎÎŮĹ ÓÉÓÔĹÍŮ ÚÁÝÉÝĹÎŮ ĎÔ ĎŰÉÂĎË. ôÁË ËÁË \"root\"\n"
-#~ "ÍĎÖĹÔ ĐĹŇĹÓÔŐĐÉÔŘ ×ÓĹ ĎÇŇÁÎÉŢĹÎÉŃ É ÎĹĐŇĹÄÎÁÍĹŇĹÎÎĎ ÓÔĹŇĹÔŘ ×ÓĹ ÄÁÎÎŮĹ\n"
-#~ "ÎÁ ŇÁÚÄĹĚÁČ ÄÉÓËÁ, ĎÂŇÁÝÁŃÓŘ ÎĹÂŇĹÖÎĎ Ó ŇÁÚÄĹĚÁÍÉ, ÔĎ ĎŢĹÎŘ ×ÁÖÎĎ, ŢÔĎÂŮ\n"
-#~ "ÓÔÁÔŘ \"root\" ÂŮĚĎ ÔŇŐÄÎĎ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "đÁŇĎĚŘ ÄĎĚÖĹÎ ÂŮÔŘ ÓĎŢĹÔÁÎÉĹÍ ĂÉĆŇĎ×ŮČ É ÂŐË×ĹÎÎŮČ ÓÉÍ×ĎĚĎ× É ÉÍĹÔŘ\n"
-#~ "ÄĚÉÎŐ ÎĹ ÍĹÎĹĹ 8 ÓÉÍ×ĎĚĎ×. îÉËĎÇÄÁ ÎĹ ÚÁĐÉÓŮ×ÁĘÔĹ ĐÁŇĎĚŘ \"root\" --\n"
-#~ "ÜÔĎ ÄĹĚÁĹÔ ĎŢĹÎŘ ĚĹÇËĎĘ ×ĎÚÍĎÖÎĎÓÔŘ ÓËĎÍĐŇĎÍĹÔÉŇĎ×ÁÔŘ ÓÉÓÔĹÍŐ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ďÄÎÁËĎ, ĐĎÖÁĚŐĘÓÔÁ ÎĹ ÄĹĚÁĘÔĹ ĐÁŇĎĚŘ ÓĚÉŰËĎÍ ÄĚÉÎÎŮÍ ÉĚÉ ÓĚÉŰËĎÍ\n"
-#~ "ÓĚĎÖÎŮÍ, ĐĎÔĎÍŐ ŢÔĎ ×Ů ÄĎĚÖÎŮ ĹÇĎ ÂĹÚ ĎÓĎÂŮČ ŐÓÉĚÉĘ ÚÁĐĎÍÎÉÔŘ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "đÁŇĎĚŘ ÎĹ ÂŐÄĹÔ ĎÔĎÂŇÁÖÁÔŘÓŃ ÎÁ ÜËŇÁÎĹ ÔÁË ÖĹ, ËÁË ×Ů ĹÇĎ ××ĎÄÉÔĹ. \n"
-#~ "ëŇĎÍĹ ÔĎÇĎ, ×ÁÍ ĐŇÉĘÄĹÔÓŃ ĐĎ×ÔĎŇÉÔŘ ××ĎÄ ĐÁŇĎĚŃ, ŢÔĎÂŮ ĐŇĹÄŐĐŇĹÄÉÔŘ\n"
-#~ "×ĎÚÍĎÖÎĎÓÔŘ ĎĐĹŢÁÔËÉ. ĺÓĚÉ ÓĚŐŢÉÔÓŃ ÔÁË, ŢÔĎ ×Ů ĎĐĹŢÁÔÁĚÉÓŘ Ä×ÁÖÄŮ,\n"
-#~ "ÔĎÇÄÁ ÜÔĎÔ ``ÎĹ×ĹŇÎŮĘ'' ĐÁŇĎĚŘ ĐŇÉĘÄĹÔÓŃ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ĐŇÉ ĐĹŇ×ĎĘ "
-#~ "ÚÁÇŇŐÚËĹ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ĺÓĚÉ ×Ů ÖĹĚÁĹÔĹ, ŢÔĎÂŮ ÄĎÓÔŐĐ Ë ÜÔĎÍŐ ËĎÍĐŘŔÔĹŇŐ ËĎÎÔŇĎĚÉŇĎ×ÁĚÓŃ\n"
-#~ "ÓĹŇ×ĹŇĎÍ ÁŐÔĹÎÔÉĆÉËÁĂÉÉ, ÎÁÖÍÉÔĹ ÎÁ ËÎĎĐËŐ \"äĎĐĎĚÎÉÔĹĚŘÎĎ\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "ĺÓĚÉ ×ÁŰÁ ÓĹÔŘ ÉÓĐĎĚŘÚŐĹÔ LDAP, NIS, ÉĚÉ PDC Windows Domain ÓĹŇ×ÉÓŮ\n"
-#~ "ÁŐÔĹÎÔÉĆÉËÁĂÉÉ, ×ŮÂĹŇÉÔĹ ÓĎĎÔ×ĹÔÓÔ×ŐŔÝÉĘ ÔÉĐ \"ÁŐÔĹÎÔÉĆÉËÁĂÉÉ\". ĺÓĚÉ ÎĹ\n"
-#~ "ÚÎÁĹÔĹ, ÓĐŇĎÓÉÔĹ Ó×ĎĹÇĎ ÁÄÍÉÎÉÓÔŇÁÔĎŇÁ ÓĹÔÉ. \n"
-#~ "\n"
-#~ "ĺÓĚÉ Ő ×ÁÓ ×ĎÚÎÉËĚÉ ĐŇĎÂĚĹÍŮ Ó ÚÁĐĎÍÉÎÁÎÉĹÍ ĐÁŇĎĚĹĘ, ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ×ŮÂŇÁÔŘ\n"
-#~ "ĎĐĂÉŔ \"âĹÚ ĐÁŇĎĚŃ\", ĹÓĚÉ ×ÁŰ ËĎÍĐŘŔÔĹŇ ÎĹ ÂŐÄĹÔ ĐĎÄËĚŔŢÁÔŘÓŃ Ë éÎÔĹŇÎĹÔ "
-#~ "É\n"
-#~ "ĹÓĚÉ ×Ů ÄĎ×ĹŇŃĹÔĹ ×ÓĹÍ ÄĎÓÔŐĐ Ë ÍÁŰÉÎĹ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-#~ "mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-#~ "configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of "
-#~ "a\n"
-#~ "two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left "
-#~ "and\n"
-#~ "right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse "
-#~ "uses\n"
-#~ "a PS/2, serial or USB interface.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select "
-#~ "it\n"
-#~ "from the provided list.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-#~ "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-#~ "correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-#~ "working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and "
-#~ "to\n"
-#~ "go back to the list of choices.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need "
-#~ "to\n"
-#~ "select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding "
-#~ "to\n"
-#~ "the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-#~ "pressing the \"Next ->\" button, a mouse image is displayed on-screen.\n"
-#~ "Scroll the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once "
-#~ "you\n"
-#~ "see the on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, "
-#~ "test\n"
-#~ "the buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move\n"
-#~ "your mouse."
-#~ msgstr ""
-#~ "ďÂŮŢÎĎ Ő  DrakX ÎĹ ×ĎÚÎÉËÁĹÔ ĐŇĎÂĚĹÍ Ó ĎĐŇĹÄĹĚĹÎÉĹÍ ËĎĚÉŢĹÓÔ×Á ËÎĎĐĎË\n"
-#~ "×ÁŰĹĘ ÍŮŰÉ. ĺÓĚÉ ×ÓĹ-ÔÁËÉ ÜÔĎ ÎĹ ĐĎĚŐŢÁĹÔÓŃ, ÔĎÇÄÁ ĎÎ ŇÁÓÓÍÁÔŇÉ×ÁĹÔ ×ÁŰŐ\n"
-#~ "ÍŮŰŘ ËÁË Ä×ŐČ-ËÎĎĐĎŢÎŐŔ É ÎÁÓÔŇĎÉÔ ÜÍŐĚŃĂÉŔ ÔŇĹČ ËÎĎĐĎË. ôŇĹÔŘŃ ËÎĎĐËÁ\n"
-#~ "Ä×ŐČËÎĎĐĎŢÎĎĘ ÍŮŰÉ ÍĎÖĹÔ ÂŮÔŘ ``ÎÁÖÁÔÁ'' ĎÄÎĎ×ŇĹÍĹÎÎŮÍ ÎÁÖÁÔÉĹÍ ÎÁ ĚĹ×ŐŔ\n"
-#~ "É ĐŇÁ×ŐŔ ËÎĎĐËŐ. DrakX Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÉ ŐÚÎÁĹÔ ËÁËĎĘ ÉÎÔĹŇĆĹĘÓ ÉÓĐĎĚŘÚŐĹÔ\n"
-#~ "×ÁŰÁ ÍŮŰŘ:PS/2, serial ÉĚÉ USB\n"
-#~ "\n"
-#~ "ĺÓĚÉ ĐĎ ËÁËÉÍ-ĚÉÂĎ ĐŇÉŢÉÎÁÍ ×Ů ÖĹĚÁĹÔĹ ŐËÁÚÁÔŘ ÄŇŐÇĎĘ ÔÉĐ ÍŮŰÉ, "
-#~ "×ŮÂĹŇÉÔĹ \n"
-#~ "ÎŐÖÎŐŔ ÉÚ ĐŇĹÄĎÓÔÁ×ĚĹÎÎĎÇĎ ÓĐÉÓËÁ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ĺÓĚÉ ×Ů ×ŮÂÉŇÁĹÔĹ ÄŇŐÇŐŔ ÍŮŰŘ, ĎÔĚÉŢÎŐŔ ĎÔ ×ŮÂŇÁÎÎĎĘ ĐĎ ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ, "
-#~ "ĐĎŃ×ÉÔÓŃ\n"
-#~ "ÔĹÓÔĎ×ŮĘ ÜËŇÁÎ. đĎÎÁÖÉÍÁĘÔĹ ËÎĎĐËÉ É ĐĎËŇŐÔÉÔĹ ËĎĚĹÓÉËĎ ÄĚŃ ĐŇĎ×ĹŇËÉ\n"
-#~ "ĐŇÁ×ÉĚŘÎĎÓÔÉ ÎÁÓÔŇĎĹË É ÔĎÇĎ, ŢÔĎ ÍŮŰŘ ŇÁÂĎÔÁĹÔ ËĎŇŇĹËÔÎĎ. ĺÓĚÉ ÍŮŰŘ "
-#~ "×ĹÄĹÔ\n"
-#~ "ÓĹÂŃ ÎĹ×ĹŇÎĎ, ÎÁÖÍÉÔĹ ĐŇĎÂĹĚ ÉĚÉ ËĚÁ×ÉŰŐ [Return] ŢÔĎÂŮ ĎÔÍĹÎÉÔŘ\n"
-#~ "ÔĹÓÔÉŇĎ×ÁÎÉĹ É ×ĹŇÎŐÔŘÓŃ Ë ÓĐÉÓËŐ ÍŮŰĹĘ\n"
-#~ "\n"
-#~ "íŮŰÉ Ó ËĎĚĹÓÉËÁÍÉ ÉÎĎÇÄÁ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÉ ÎĹ ĎĐŇĹÄĹĚŃŔÔÓŃ. ÷ ÜÔĎÍ ÓĚŐŢÁĹ "
-#~ "×ÁÍ\n"
-#~ "ĐŇÉĘÄĹÔÓŃ ×ŮÂŇÁÔŘ Ó×ĎŔ ÍŮŰŘ ÉÚ ÓĐÉÓËÁ. đŇĎ×ĹŇŘÔĹ, ŢÔĎ ×Ů ĐŇÁ×ÉĚŘÎĎ  "
-#~ "×ŮÂŇÁĚÉ\n"
-#~ "ĐĎŇÔ ĐĎÄËĚŔŢĹÎÉŃ ÍŮŰÉ. ëĎÇÄÁ ÂŮÄĹÔ ×ŮÂŇÁÎÁ ÍŮŰŘ É ÎÁÖÁÔÁ ËÎĎĐËÁ\n"
-#~ " \"äÁĚĹĹ ->\", ĐĎŃ×ÉÔÓŃ ËÁŇÔÉÎËÁ Ó ÉÚĎÂŇÁÖĹÎÉĹÍ ÍŮŰÉ. đĎËŇŐÔÉÔĹ ËĎĚĹÓÉËĎ\n"
-#~ "ÍŮŰÉ ÄĚŃ ĐŇĎ×ĹŇËÉ ÔĎÇĎ, ŢÔĎ ×ÓĹ ŇÁÂĎÔÁĹÔ ĐŇÁ×ÉĚŘÎĎ. ëÁË ÔĎĚŘËĎ ×Ů "
-#~ "Ő×ÉÄÉÔĹ,\n"
-#~ "ŢÔĎ ËĎĚĹÓÉËĎ ÎÁ ÜËŇÁÎĹ Ä×ÉÖĹÔÓŃ ÓÉÎČŇĎÎÎĎ Ó Ä×ÉÖĹÎÉŃÍÉ ÎÁÓÔĎŃÝĹÇĎ "
-#~ "ËĎĚĹÓÉËÁ,\n"
-#~ "ĐŇĎ×ĹŇŘÔĹ ŇÁÂĎÔŐ ËÎĎĐĎË É Ä×ÉÖĹÎÉĹ ËŐŇÓĎŇÁ, ËĎÔĎŇŮĘ ÄĎĚÖĹÎ Ä×ÉÇÁÔŘÓŃ ĐĎ\n"
-#~ "ÜËŇÁÎŐ ÓĎĎÔ×ĹÔÓÔ×ĹÎÎĎ ×ÁŰÉÍ ĐĹŇĹÍĹÝĹÎÉŃÍ ÍŮŰÉ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-#~ "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-#~ "region you are located in, and then the language you speak.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-#~ "languages to be installed on your workstation, thereby installing the\n"
-#~ "language-specific files for system documentation and applications. For\n"
-#~ "example, if you will host users from Spain on your machine, select "
-#~ "English\n"
-#~ "as the default language in the tree view and \"Espanol\" in the Advanced\n"
-#~ "section.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Note that you're not limited to choosing a single additional language. "
-#~ "You\n"
-#~ "may choose several ones, or even install them all by selecting the \"All\n"
-#~ "languages\" box. Selecting support for a language means translations,\n"
-#~ "fonts, spell checkers, etc. for that language will be installed.\n"
-#~ "Additionally, the \"Use Unicode by default\" checkbox allows to force "
-#~ "the\n"
-#~ "system to use unicode (UTF-8). Note however that this is an experimental\n"
-#~ "feature. If you select different languages requiring different encoding "
-#~ "the\n"
-#~ "unicode support will be installed anyway.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-#~ "launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-#~ "language used by the entire system. Running the command as a regular "
-#~ "user\n"
-#~ "will only change the language settings for that particular user."
-#~ msgstr ""
-#~ "÷ÁŰ ×ŮÂĎŇ ĐŇĹÄĐĎŢÉÔÁĹÍĎÇĎ ŃÚŮËÁ ĐĎ×ĚÉŃĹÔ ÎÁ ŃÚŮË ÄĎËŐÍĹÎÔÁĂÉÉ, ÓÁÍ\n"
-#~ "ÉÎÓÔÁĚĚŃÔĎŇ É ÓÉÓÔĹÍŐ × ĂĹĚĎÍ. ÷ŮÂĹŇÉÔĹ ÓÎÁŢÁĚÁ ŇĹÇÉĎÎ, × ËĎÔĎŇĎÍ\n"
-#~ "×Ů ÎÁČĎÄÉÔĹÓŘ, ÚÁÔĹÍ ŃÚŮË ÎÁ ËĎÔĎŇĎÍ ×Ů ÇĎ×ĎŇÉÔĹ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "đĎ ÎÁÖÁÔÉŔ ÎÁ ËÎĎĐËŐ \"äĎĐĎĚÎÉÔĹĚŘÎĎ\" ×Ů ÓÍĎÖĹÔĹ ×ŮÂŇÁÔŘ ÄŇŐÇÉĹ ŃÚŮËÉ,\n"
-#~ "ËĎÔĎŇŮĹ ÍĎÖÎĎ ŐÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ ÎÁ ×ÁŰĹĘ ŇÁÂĎŢĹĘ ÓÔÁÎĂÉÉ, ŐÓÔÁÎĎ×É× ÔÁËÉÍ\n"
-#~ "ĎÂŇÁÚĎÍ ÉÍĹŔÝÉĹ ĎÔÎĎŰĹÎÉĹ Ë ŃÚŮËŐ ĆÁĘĚŮ ÓÉÓÔĹÍÎĎĘ ÄĎËŐÍĹÎÔÁĂÉÉ\n"
-#~ "É ĐŇÉĚĎÖĹÎÉŃ. îÁĐŇÉÍĹŇ, ĹÓĚÉ Ő ×ÁÓ × ÓÉÓÔĹÍĹ ÂŐÄŐÔ ŇÁÂĎÔÁÔŘ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚÉ\n"
-#~ "ÉÚ éÓĐÁÎÉÉ, ×ŮÂĹŇÉÔĹ × ÄĹŇĹ×Ĺ \"English\" ËÁË ĎÓÎĎ×ÎĎĘ,  É \"Espanol\"\n"
-#~ "× ÄĎĐĎĚÎÉÔĹĚŘÎĎÍ ŇÁÚÄĹĚĹ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "úÁÍĹÔÉÍ, ŢÔĎ ×Ů ÎĹ ĎÇŇÁÎÉŢĹÎŮ × ×ŮÂĎŇĹ ÄĎĐĎĚÎÉÔĹĚŘÎŮČ ŃÚŮËĎ×. ÷Ů ÍĎÖĹÔĹ\n"
-#~ "×ŮÂŇÁÔŘ ÓËĎĚŘËĎ ŐÇĎÄÎĎ ÄĎĐĎĚÎÉÔĹĚŘÎŮČ ŃÚŮËĎ×, ÄÁÖĹ ŐÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ ×ÓĹ ŃÚŮËÉ,\n"
-#~ "ĎÔÍĹÔÉ× ĐŐÎËÔ \"÷ÓĹ ŃÚŮËÉ\". ÷ŮÂĎŇ ĐĎÄÄĹŇÖËÉ ŃÚŮËÁ ĎÚÎÁŢÁĹÔ ÎÁĚÉŢÉĹ\n"
-#~ "ĐĹŇĹ×ĎÄĎ×, ŰŇÉĆÔĎ×, ĐŇĎ×ĹŇËŐ ĎŇĆĎÇŇÁĆÉÉ É Ô.Ä. ÄĚŃ ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎÎŮČ\n"
-#~ "ŃÚŮËĎ×. ëŇĎÍĹ ÔĎÇĎ, ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ×ŮÂŇÁÔŘ ĐŐÎËÔ \"éÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ĐĎ ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ\n"
-#~ "Unicode\", ËĎÔĎŇŮĘ ÚÁÓÔÁ×ÉÔ ÓÉÓÔĹÍŐ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ŕÎÉËĎÄ (\"UTF-8\").\n"
-#~ "ďÄÎÁËĎ ÉÍĹĘÔĹ × ×ÉÄŐ, ŢÔĎ ÜÔĎ ÜËÓĐĹŇÉÍĹÎÔÁĚŘÎÁŃ ×ĎÚÍĎÖÎĎÓÔŘ. ĺÓĚÉ ×Ů\n"
-#~ "×ŮÂĹŇĹÔĹ ÄŇŐÇĎĘ ŃÚŮË, ÔŇĹÂŐŔÝÉĘ ÄŇŐÇĎĘ ËĎÄÉŇĎ×ËÉ, ĐĎÄÄĹŇÖËÁ ŕÎÉËĎÄ\n"
-#~ "ÂŐÄĹÔ ×ÓĹ ŇÁ×ÎĎ ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎÁ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "äĚŃ ĐĹŇĹËĚŔŢĹÎÉŃ ÍĹÖÄŐ ŇÁÚĚÉŢÎŮÍÉ ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎÎŮÍÉ ŃÚŮËÁÍÉ × ×ÁŰĹĘ ÓÉÓÔĹÍĹ\n"
-#~ "×Ů ÍĎÖĹÔĹ ÚÁĐŐÓËÁÔŘ ËĎÍÁÎÄŐ \"/usr/sbin/localedrake\" Ó ĐŇÁ×ÁÍÉ \"root\"\n"
-#~ "ŢÔĎÂŮ ÉÚÍĹÎÉÔŘ ŃÚŮË ÄĚŃ ×ÓĹĘ ÓÉÓÔĹÍŮ. úÁĐŐÓË ÜÔĎĘ ËĎÍÁÎÄŮ Ó ĐŇÁ×ÁÍÉ\n"
-#~ "ĎÂŮŢÎĎÇĎ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŃ ĐĎÚ×ĎĚÉÔ ÉÚÍĹÎÉÔŘ ÎÁÓÔŇĎĘËÉ ŃÚŮËÁ ÄĚŃ ÄÁÎÎĎÇĎ\n"
-#~ "ËĎÎËŇĹÔÎĎÇĎ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŃ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
-#~ "automatically select a particular type of keyboard configuration. "
-#~ "However,\n"
-#~ "you might not have a keyboard that corresponds exactly to your language:\n"
-#~ "for example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a\n"
-#~ "Swiss keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you "
-#~ "may\n"
-#~ "find yourself in the same situation where your native language and "
-#~ "keyboard\n"
-#~ "do not match. In either case, this installation step will allow you to\n"
-#~ "select an appropriate keyboard from a list.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click on the \"More \" button to be presented with the complete list of\n"
-#~ "supported keyboards.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-#~ "dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-#~ "keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
-#~ msgstr ""
-#~ "÷ ÚÁ×ÉÓÉÍĎÓÔÉ ĎÔ ŃÚŮËÁ ĐĎ ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ, ËĎÔĎŇŮĘ ×Ů ×ŮÂŇÁĚÉ ŇÁÎŘŰĹ, DrakX\n"
-#~ "Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÉ ĐĎÄÂĹŇĹÔ ĎĐŇĹÄĹĚĹÎÎŐŔ ËĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉŔ ËĚÁ×ÉÁÔŐŇŮ. ďÄÎÁËĎ,\n"
-#~ "Ő ×ÁÓ ÍĎÖĹÔ É ÎĹ ÂŮÔŘ ËĚÁ×ÉÁÔŐŇŮ,  ËĎÔĎŇÁŃ ÔĎŢÎĎ ÓĎĎÔ×ĹÔÓÔ×ŐĹÔ ×ÁŰĹÍŐ\n"
-#~ "ŃÚŮËŐ: ÎÁĐŇÉÍĹŇ, ĹÓĚÉ Ű×ĹĘĂÁŇĹĂ, ÇĎ×ĎŇŃÝÉĘ ĐĎ-ÁÎÇĚÉĘÓËÉ, Ő ×ÁÓ ÍĎÖĹÔ\n"
-#~ "ÂŮÔŘ Ű×ĹĘĂÁŇÓËÁŃ ËĚÁ×ÉÁÔŐŇÁ. éĚÉ ×Ů ÇĎ×ĎŇÉÔĹ ĐĎ-ÁÎÇĚÉĘÓËÉ, ÎĎ ÖÉ×ĹÔĹ\n"
-#~ "× ë×ĹÂĹËĹ, ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ĐĎĐÁÓÔŘ × ĐĎÄĎÂÎŐŔ × ÓÉÔŐÁĂÉŔ, ËĎÇÄÁ ×ÁŰ ŇĎÄÎĎĘ\n"
-#~ "ŃÚŮË É ËĚÁ×ÉÁÔŐŇÁ ÎĹ ÓĎ×ĐÁÄÁŔÔ. ÷ ĚŔÂĎÍ ÓĚŐŢÁĹ, ÜÔĎÔ ŰÁÇ ŐÓÔÁÎĎ×ËÉ\n"
-#~ "ĐĎÚ×ĎĚÉÔ ×ÁÍ ×ŮÂŇÁÔŘ ĐĎÄČĎÄŃÝŐŔ ËĚÁ×ÉÁÔŐŇŐ ÉÚ ÓĐÉÓËÁ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "îÁÖÍÉÔĹ ËÎĎĐËŐ \"âĎĚŘŰĹ\" ŢÔĎÂŮ ĐĎĚŐŢÉÔŘ ĐĎĚÎŮĘ ÓĐÉÓĎË ĐĎÄÄĹŇÖÉ×ÁĹÍŮČ\n"
-#~ " ËĚÁ×ÉÁÔŐŇ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ĺÓĚÉ ×Ů ×ŮÂÉŇÁĹÔĹ ŇÁÓËĚÁÄËŐ ËĚÁ×ÉÁÔŐŇŮ, ĎÓÎĎ×ÁÎÎŐŔ ÎÁ ÎĹ-ĚÁÔÉÎÓËĎÍ\n"
-#~ "ÁĚĆÁ×ÉÔĹ, ÓĚĹÄŐŔÝĹĹ ÄÉÁĚĎÇĎ×ĎĹ ĎËÎĎ ĐĎÚ×ĎĚÉÔ ×ÁÍ ×ŮÂŇÁÔŘ ÓĎŢĹÔÁÎÉĹ\n"
-#~ "ËĚÁ×ÉŰ ÄĚŃ ĐĹŇĹËĚŔŢĹÎÉŃ ÍĹÖÄŐ ĚÁÔÉÎÓËĎĘ É ÎĹ-ĚÁÔÉÎÓËĎĘ ŇÁÓËĚÁÄËÁÍÉ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found "
-#~ "on\n"
-#~ "your machine.\n"
-#~ "\n"
-#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an "
-#~ "upgrade\n"
-#~ "of an existing Mandrake Linux system:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Install\": For the most part, this completely wipes out the old\n"
-#~ "system. If you wish to change how your hard drives are partitioned, or\n"
-#~ "change the file system, you should use this option. However, depending "
-#~ "on\n"
-#~ "your partitioning scheme, you can prevent some of your existing data "
-#~ "from\n"
-#~ "being over- written.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows you to update the "
-#~ "packages\n"
-#~ "currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
-#~ "partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-#~ "configuration steps remain available, similar to a standard "
-#~ "installation.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
-#~ "running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions "
-#~ "prior\n"
-#~ "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
-#~ msgstr ""
-#~ "üÔĎÔ ŰÁÇ ĐĎŃ×ĚŃĹÔÓŃ ÔĎĚŘËĎ ĹÓĚÉ ÎÁ ×ÁŰĹĘ ÍÁŰÉÎĹ ÎÁĘÄĹÎ ÓÔÁŇŮĘ ŇÁÚÄĹĚ\n"
-#~ "GNU/Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "DrakX ÔĹĐĹŇŘ ÄĎĚÖĹÎ ŐÚÎÁÔŘ ČĎÔÉÔĹ ĚÉ ×Ů ĐŇĎ×ĹÓÔÉ ÎĎ×ŐŔ ŐÓÔÁÎĎ×ËŐ ÉĚÉ\n"
-#~ "ĎÂÎĎ×ĚĹÎÉĹ ÓŐÝĹÓÔ×ŐŔÝĹĘ ÓÉÓÔĹÍŮ Mandrake Linux:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"őÓÔÁÎĎ×ËÁ\": ÷ ÂĎĚŘŰÉÎÓÔ×Ĺ ÓĚŐŢÁĹ× ÜÔĎÔ ×ÁŇÉÁÎÔ ĐŇÉ×ĹÄĹÔ Ë "
-#~ "ŐÎÉŢÔĎÖĹÎÉŔ\n"
-#~ "ÓÔÁŇĎĘ ÓÉÓÔĹÍŮ.  ĺÓĚÉ ×Ů ÖĹĚÁĹÔĹ ÉÚÍĹÎÉÔŘ ŇÁÚÄĹĚŮ ×ÁŰĹÇĎ ÖĹÓÔËĎÇĎ ÄÉÓËÁ,\n"
-#~ "ÉĚÉ ÉÚÍĹÎÉÔŘ ĆÁĘĚĎ×ŐŔ ÓÉÓÔĹÍŐ, ×Ů ÄĎĚÖÎŮ ×ŮÂŇÁÔŘ ÜÔĎÔ ĐŐÎËÔ. ďÄÎÁËĎ, ×\n"
-#~ "ÚÁ×ÉÓÉÍĎÓÔÉ  ĎÔ ÔĎÇĎ, ËÁË ŇÁÚÂÉÔ ×ÁŰ ÄÉÓË, ×Ů ×ĎÚÍĎÖÎĎ ÓÍĎÖĹÔĹ ÓĎČŇÁÎÉÔŘ\n"
-#~ "ĎÔ ĐĹŇĹÚÁĐÉÓÉ ÎĹËĎÔĎŇŮĹ Ó×ĎÉ ÄÁÎÎŮĹ.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ďÂÎĎ×ĚĹÎÉĹ\": ÜÔĎÔ ËĚÁÓÓ ŐÓÔÁÎĎ×ËÉ ĐĎÚ×ĎĚÉÔ ×ÁÍ ĎÂÎĎ×ÉÔŘ ĐÁËĹÔŮ,\n"
-#~ "ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎÎŮĹ × ×ÁŰĹĘ ÓÉÓÔĹÍĹ Mandrake Linux. ôĹËŐÝÁŃ ÓČĹÍÁ ŇÁÚÄĹĚĎ× "
-#~ "ÄÉÓËÁ É\n"
-#~ "ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŘÓËÉĹ ÄÁÎÎŮĹ ĎÓÔÁÎŐÔÓŃ ÎĹÔŇĎÎŐÔŮÍÉ. âĎĚŘŰÉÎÓÔ×Ď ÄŇŐÇÉČ ŰÁÇĎ×\n"
-#~ "ÂŐÄŐÔ ÄĎÓÔŐĐÎŮ, ËÁË É ĐŇÉ ÓÔÁÎÄÁŇÔÎĎĘ ŐÓÔÁÎĎ×ËĹ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "÷ŮÂĎŇ ×ÁŇÉÁÎÔÁ \"ďÂÎĎ×ĚĹÎÉĹ\" ÂŐÄĹÔ ÎĹĐĚĎČĎ ŇÁÂĎÔÁÔŘ ÎÁ ÓÉÓÔĹÍÁČ "
-#~ "Mandrake\n"
-#~ "Linux ÎÁŢÉÎÁŃ Ó \"8.1\" É ×ŮŰĹ. đŇĎ×ĹÄĹÎÉĹ ĎÂÎĎ×ĚĹÎÉŃ ÎÁ ÓÉÓÔĹÍÁČ "
-#~ "Mandrake\n"
-#~ "Linux ÓÔÁŇŰĹ \"8.1\" ÎĹ ŇĹËĎÍĹÎÄŐĹÔÓŃ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-#~ "country, click on the \"Configure\" button and choose another one. If "
-#~ "your\n"
-#~ "country is not in the first list shown, click the \"More\" button to get\n"
-#~ "the complete country list."
-#~ msgstr ""
-#~ "\"óÔŇÁÎÁ\": ĐŇĎ×ĹŇŘÔĹ ÔĹËŐÝÉĘ ×ŮÂĎŇ ÓÔŇÁÎŮ. ĺÓĚÉ ×Ů ÎÁČĎÄÉÔĹÓŘ\n"
-#~ "ÎĹ × ÜÔĎĘ ÓÔŇÁÎĹ, ÎÁÖÍÉÔĹ ÎÁ ËÎĎĐËŐ \"îÁÓÔŇĎĘËÁ\" É ×ŮÂĹŇÉÔĹ ÄŇŐÇŐŔ.\n"
-#~ "ĺÓĚÉ ×ÁŰÁ ÓÔŇÁÎÁ ÎĹ ĐŇÉÓŐÔÓÔ×ŐĹÔ × ĐĹŇ×ĎÍ ĐĎËÁÚÁÎÎĎÍ ÓĐÉÓËĹ,\n"
-#~ "ÎÁÖÍÉÔĹ ËÎĎĐËŐ \"âĎĚŘŰĹ\", ŢÔĎÂŮ Ő×ÉÄĹÔŘ ĐĎĚÎŮĘ ÓĐÉÓĎË."
-
-#~ msgid ""
-#~ "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-#~ "Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-#~ "Mandrake Linux operating system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-#~ "\"Capacity\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number"
-#~ "\",\n"
-#~ "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-#~ "\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With "
-#~ "IDE\n"
-#~ "hard drives:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-#~ "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the "
-#~ "first\n"
-#~ "disk or partition is called \"C:\")."
-#~ msgstr ""
-#~ "îÁ ×ÁŰĹÍ ÖĹÓÔËĎÍ ÄÉÓËĹ ÂŮĚĎ ĎÂÎÁŇŐÖĹÎĎ ÂĎĚĹĹ ĎÄÎĎÇĎ ŇÁÚÄĹĚÁ Microsoft\n"
-#~ "Windows. đĎÖÁĚŐĘÓÔÁ, ×ŮÂĹŇÉÔĹ ŇÁÚÄĹĚ, ŇÁÚÍĹŇ ËĎÔĎŇĎÇĎ ×Ů ČĎÔÉÔĹ "
-#~ "ÉÚÍĹÎÉÔŘ,\n"
-#~ "ŢÔĎÂŮ ŐÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ Ó×ĎŔ ÎĎ×ŐŔ ĎĐĹŇÁĂÉĎÎÎŐŔ ÓÉÓÔĹÍŐ Mandrake Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ëÁÖÄŮĘ ŇÁÚÄĹĚ ÚÁÎĎÓÉÔÓŃ × ÓĐÉÓĎË ÓĚĹÄŐŔÝÉÍ ĎÂŇÁÚĎÍ: \"îÁÚ×ÁÎÉĹ × Linux"
-#~ "\",\n"
-#~ "\"îÁÚ×ÁÎÉĹ × Windows\" \"ĺÍËĎÓÔŘ\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"îÁÚ×ÁÎÉĹ × Linux\" Ń×ĚŃĹÔÓŃ ÓĎÓÔÁ×ÎŮÍ: \"ÔÉĐ ÖĹÓÔËĎÇĎ ÄÉÓËÁ\", \"ÎĎÍĹŇ\n"
-#~ "ÖĹÓÔËĎÇĎ ÄÉÓËÁ\", \"ÎĎÍĹŇ ŇÁÚÄĹĚÁ\" (ÎÁĐŇÉÍĹŇ, \"hda1\").\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"ôÉĐ ÖĹÓÔËĎÇĎ ÄÉÓËÁ\" - \"hd\", ĹÓĚÉ ×ÁŰ ÖĹÓÔËÉĘ ÄÉÓË Ń×ĚŃĹÔÓŃ IDE-"
-#~ "ÄÉÓËĎÍ\n"
-#~ "É \"sd\", ĹÓĚÉ SCSI-ÄÉÓËĎÍ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"îĎÍĹŇĎÍ ÖĹÓÔËĎÇĎ ÄÉÓËÁ\" ×ÓĹÇÄÁ Ń×ĚŃĹÔÓŃ ÂŐË×Á, ÓĚĹÄŐŔÝÁŃ ÚÁ \"hd\"\n"
-#~ "ÉĚÉ \"sd\".\n"
-#~ "äĚŃ IDE-ÄÉÓËĎ×:\n"
-#~ "\n"
-#~ "   * \"a\" ĎÚÎÁŢÁĹÔ \"×ĹÄŐÝÉĘ ÄÉÓË ÎÁ ĐĹŇ×ÉŢÎĎÍ IDE-ËĎÎÔŇĎĚĚĹŇĹ\",\n"
-#~ "\n"
-#~ "   * \"b\" ĎÚÎÁŢÁĹÔ \"ĐĎÄŢÉÎĹÎÎŮĘ ÄÉÓË ÎÁ ĐĹŇ×ÉŢÎĎÍ IDE-ËĎÎÔŇĎĚĚĹŇĹ\",\n"
-#~ "\n"
-#~ "   * \"c\" ĎÚÎÁŢÁĹÔ \"×ĹÄŐÝÉĘ ÄÉÓË ÎÁ ×ÔĎŇÉŢÎĎÍ IDE-ËĎÎÔŇĎĚĚĹŇĹ\",\n"
-#~ "\n"
-#~ "   * \"d\" ĎÚÎÁŢÁĹÔ \"ĐĎÄŢÉÎĹÎÎŮĘ ÄÉÓË ÎÁ ×ÔĎŇÉŢÎĎÍ IDE-ËĎÎÔŇĎĚĚĹŇĹ\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "äĚŃ SCSI-ÄÉÓËĎ×, \"a\" ĎÚÎÁŢÁĹÔ \"ĐĹŇ×ŮĘ ÓÎÉÚŐ SCSI ID\", \"b\" ĎÚÎÁŢÁĹÔ\n"
-#~ "\"×ÔĎŇĎĘ ÓÎÉÚŐ SCSI ID\", É Ô.Ä.\n"
-#~ "\"îÁÚ×ÁÎÉĹ × Windows\" Ń×ĚŃĹÔÓŃ ÂŐË×ĎĘ ×ÁŰĹÇĎ ÖĹÓÔËĎÇĎ ÄÉÓËÁ × Windows\n"
-#~ "(ĐĹŇ×ŮĘ ÄÉÓË ÉĚÉ ŇÁÚÄĹĚ ÎÁÚŮ×ÁĹÔÓŃ \"C:\")."
-
-#~ msgid ""
-#~ "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for "
-#~ "the\n"
-#~ "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already "
-#~ "been\n"
-#~ "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from "
-#~ "another\n"
-#~ "partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard "
-#~ "drive\n"
-#~ "partitions must be defined.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-#~ "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE "
-#~ "drive,\n"
-#~ "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected "
-#~ "hard\n"
-#~ "drive\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Auto allocate\": this option enables you to automatically create "
-#~ "ext3\n"
-#~ "and swap partitions in free space of your hard drive\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"More\": gives access to additional features:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. "
-#~ "Useful\n"
-#~ "for later partition-table recovery, if necessary. It is strongly\n"
-#~ "recommended that you perform this step.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Restore partition table\": allows you to restore a previously saved\n"
-#~ "partition table from a floppy disk.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you "
-#~ "can\n"
-#~ "try to recover it using this option. Please be careful and remember that "
-#~ "it\n"
-#~ "doesn't always work.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Reload partition table\": discards all changes and reloads the\n"
-#~ "partition table that was originally on the hard drive.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-#~ "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies "
-#~ "and\n"
-#~ "CD-ROMs.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-#~ "your hard drive. This is recommended if you do not have a good\n"
-#~ "understanding of partitioning.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Undo\": use this option to cancel your changes.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-#~ "partitions (type, options, format) and gives more information about the\n"
-#~ "hard drive.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this "
-#~ "will\n"
-#~ "save your changes back to disk.\n"
-#~ "\n"
-#~ "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-#~ "size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-#~ "partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-#~ "\n"
-#~ "When a partition is selected, you can use:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is "
-#~ "selected)\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl-d to delete a partition\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl-m to set the mount point\n"
-#~ "\n"
-#~ "To get information about the different file system types available, "
-#~ "please\n"
-#~ "read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small "
-#~ "HFS\n"
-#~ "``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-#~ "bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-#~ "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images "
-#~ "for\n"
-#~ "emergency boot situations."
-#~ msgstr ""
-#~ "÷ ÜÔĎÍ ĐŐÎËÔĹ ×ÁÍ ÎĹĎÂČĎÄÉÍĎ ×ŮÂŇÁÔŘ, ËÁËÉĹ ŇÁÚÄĹĚŮ ÂŐÄŐÔ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÎŮ "
-#~ "ÄĚŃ\n"
-#~ "ŐÓÔÁÎĎ×ËÉ ×ÁŰĹĘ ÎĎ×ĎĘ ÓÉÓÔĹÍŮ Mandrake Linux. ĺÓĚÉ ŇÁÚÄĹĚŮ ŐÖĹ ÂŮĚÉ\n"
-#~ "ĎĐŇĹÄĹĚĹÎŮ ÉÚ ĐŇĹÄŮÄŐÝĹĘ ŐÓÔÁÎĎ×ËÉ GNU/Linux ÉĚÉ ÉÚ ÄŇŐÇĎĘ ÓĹŇ×ÉÓÎĎĘ\n"
-#~ "ĐŇĎÇŇÁÍÍŮ ŇÁÚÍĹÔËÉ, ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ÓŐÝĹÓÔ×ŐŔÝÉĹ ŇÁÚÄĹĚŮ.\n"
-#~ "÷ ĐŇĎÔÉ×ÎĎÍ ÓĚŐŢÁĹ ÄĎĚÖÎŮ ÂŮÔŘ ĎĐŇĹÄĹĚĹÎŮ ŇÁÚÄĹĚŮ ÖĹÓÔËĎÇĎ ÄÉÓËÁ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "äĚŃ ÓĎÚÄÁÎÉŃ ŇÁÚÄĹĚĎ× ×Ů ÓÎÁŢÁĚÁ ÄĎĚÖÎŮ ×ŮÂŇÁÔŘ ÖĹÓÔËÉĘ ÄÉÓË. ÷Ů ÍĎÖĹÔĹ\n"
-#~ "×ŮÂŇÁÔŘ ÄÉÓË ÄĚŃ ŇÁÚÍĹÔËÉ, ÎÁÖÁ× ÎÁ \"hda\" ÄĚŃ ĐĹŇ×ĎÇĎ IDE-ÄÉÓËÁ, \"hdb"
-#~ "\"\n"
-#~ "- ÄĚŃ ×ÔĎŇĎÇĎ, \"sda\" ÄĚŃ ĐĹŇ×ĎÇĎ SCSI-ÄÉÓËÁ É ÔÁË ÄÁĚĹĹ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "äĚŃ ŇÁÚÍĹÔËÉ ×ŮÂŇÁÎÎĎÇĎ ÖĹÓÔËĎÇĎ ÄÉÓËÁ ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ÜÔÉ ĎĐĂÉÉ:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ďŢÉÓÔÉÔŘ ×ÓĹ\": ÜÔÁ ĎĐĂÉŃ ŐÄÁĚŃĹÔ ×ÓĹ ŇÁÚÄĹĚŮ ÎÁ ×ŮÂŇÁÎÎĎÍ ÖĹÓÔËĎÍ\n"
-#~ "ÄÉÓËĹ;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ňÁÚÍĹÓÔÉÔŘ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÉ\": ÜÔÁ ĎĐĂÉŃ ĐĎÚ×ĎĚŃĹÔ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÉ "
-#~ "ÓĎÚÄÁÔŘ\n"
-#~ "ŇÁÚÄĹĚŮ ext3 É swap ÎÁ Ó×ĎÂĎÄÎĎÍ ĐŇĎÓÔŇÁÎÓÔ×Ĺ ×ÁŰĹÇĎ ÖĹÓÔËĎÇĎ ÄÉÓËÁ;\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"âĎĚŘŰĹ\": ĐŇĹÄĎÓÔÁ×ĚŃĹÔ ÄĎÓÔŐĐ Ë ÄĎĐĎĚÎÉÔĹĚŘÎŮÍ ×ĎÚÍĎÖÎĎÓÔŃÍ:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"óĎČŇÁÎÉÔŘ ÔÁÂĚÉĂŐ ŇÁÚÄĹĚĎ×\": ÓĎČŇÁÎŃĹÔ ÔÁÂĚÉĂŐ ŇÁÚÄĹĚĎ× ÎÁ "
-#~ "ÄÉÓËĹÔŐ.\n"
-#~ "đĎĚĹÚÎĎ ÄĚŃ ĐĎÓĚĹÄŐŔÝĹÇĎ ×ĎÓÓÔÁÎĎ×ĚĹÎÉŃ ÔÁÂĚÉĂŮ ŇÁÚÄĹĚĎ×, ĹÓĚÉ ÜÔĎ\n"
-#~ "ÎĹĎÂČĎÄÉÍĎ. îÁÓÔĎŃÔĹĚŘÎĎ ŇĹËĎÍĹÎÄŐĹÔÓŃ ×ŮĐĎĚÎÉÔŘ ÜÔĎÔ ÜÔÁĐ;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"÷ĎÓÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ ÔÁÂĚÉĂŐ ŇÁÚÄĹĚĎ×\": ĐĎÚ×ĎĚŃĹÔ ×ĎÓÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ "
-#~ "ĐŇĹÄ×ÁŇÉÔĹĚŘÎĎ\n"
-#~ "ÓĎČŇÁÎĹÎÎŐŔ ÔÁÂĚÉĂŐ ŇÁÚÄĹĚĎ× Ó ÄÉÓËĹÔŮ; \n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"óĐÁÓÔÉ ÔÁÂĚÉĂŐ ŇÁÚÄĹĚĎ×\": ĹÓĚÉ ×ÁŰÁ ÔÁÂĚÉĂÁ ŇÁÚÄĹĚĎ× ĐĎ×ŇĹÖÄĹÎÁ, "
-#~ "×Ů\n"
-#~ "ÍĎÖĹÔĹ ĐĎĐŮÔÁÔŘÓŃ ×ĎÓÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ ĹĹ, ÉÓĐĎĚŘÚŐŃ ÜÔŐ ĎĐĂÉŔ. đĎÖÁĚŐĘÓÔÁ, "
-#~ "ÂŐÄŘÔĹ\n"
-#~ "ĎÓÔĎŇĎÖÎŮ É ĐĎÍÎÉÔĹ, ŢÔĎ ×ĎÓÓÔÁÎĎ×ĚĹÎÉĹ ÍĎÖĹÔ ÚÁ×ĹŇŰÉÔŘÓŃ ÎĹŐÄÁŢĹĘ;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"đĹŇĹÚÁÇŇŐÚÉÔŘ ÔÁÂĚÉĂŐ ŇÁÚÄĹĚĎ×\": ĎÔÍĹÎŃĹÔ ×ÓĹ ÉÚÍĹÎĹÎÉŃ É "
-#~ "ÚÁÇŇŐÖÁĹÔ\n"
-#~ "ÉÓČĎÄÎŐŔ ÔÁÂĚÉĂŐ ŇÁÚÄĹĚĎ×;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"á×ÔĎÍĎÎÔÉŇĎ×ÁÎÉĹ ÓßĹÍÎŮČ ÎĎÓÉÔĹĚĹĘ\": ŐÂŇÁ× ÇÁĚĎŢËŐ Ó ÜÔĎĘ\n"
-#~ "ĎĐĂÉÉ, ×Ů ÚÁÓÔÁ×ÉÔĹ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚĹĘ ×ŇŐŢÎŐŔ ÍĎÎÔÉŇĎ×ÁÔŘ É ŇÁÚÍĎÎÔÉŇĎ×ÁÔŘ\n"
-#~ "ÓßĹÍÎŮĹ ÎÁËĎĐÉÔĹĚÉ, ÔÁËÉĹ ËÁË ÄÉÓËĹÔŮ É ËĎÍĐÁËÔ-ÄÉÓËÉ;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"íÁÓÔĹŇ\": ÉÓĐĎĚŘÚŐĘÔĹ ÜÔŐ ĎĐĂÉŔ, ĹÓĚÉ ×Ů ČĎÔÉÔĹ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ÍÁÓÔĹŇ\n"
-#~ "ÄĚŃ ŇÁÚÍĹÔËÉ Ó×ĎĹÇĎ ÖĹÓÔËĎÇĎ ÄÉÓËÁ. ďÎÁ ŇĹËĎÍĹÎÄŐĹÔÓŃ, ĹÓĚÉ ×Ů ÓĚÁÂĎ\n"
-#~ "ŇÁÚÂÉŇÁĹÔĹÓŘ × ŇÁÚÍĹÔËĹ ÖĹÓÔËÉČ ÄÉÓËĎ×.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ďÔÍĹÎÉÔŘ ÄĹĘÓÔ×ÉĹ\": ÉÓĐĎĚŘÚŐĘÔĹ ÜÔŐ ĎĐĂÉŔ ÄĚŃ ĎÔÍĹÎŮ Ó×ĎÉČ "
-#~ "ÉÚÍĹÎĹÎÉĘ;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"đĹŇĹËĚŔŢÉÔÓŃ × ŇĹÖÉÍ ÎĎŇÍÁĚŘÎŮĘ/ÜËÓĐĹŇÔÁ\": ŇÁÚŇĹŰÁĹÔ "
-#~ "ÄĎĐĎĚÎÉÔĹĚŘÎŮĹ\n"
-#~ "ÄĹĘÓÔ×ÉŃ ÎÁÄ ŇÁÚÄĹĚÁÍÉ (ÔÉĐ, ĎĐĂÉÉ, ĆĎŇÍÁÔ) É ×Ů×ĎÄÉÔ ÄĎĐĎĚÎÉÔĹĚŘÎŐŔ\n"
-#~ "ÉÎĆĎŇÍÁĂÉŔ;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"çĎÔĎ×Ď\": ËĎÇÄÁ ×Ů ÚÁËĎÎŢÉÔĹ ŇÁÚÍĹÔËŐ Ó×ĎĹÇĎ ÖĹÓÔËĎÇĎ ÄÉÓËÁ, ÜÔĎ\n"
-#~ "ÓĎČŇÁÎÉÔ ×ÁŰÉ ÉÚÍĹÎĹÎÉŃ ÎÁ ÄÉÓË.\n"
-#~ "\n"
-#~ "đŇÉ ĎĐŇĹÄĹĚĹÎÉÉ ŇÁÚÍĹŇÁ ŇÁÚÄĹĚÁ ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ŐÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ ŇÁÚÍĹŇ ŇÁÚÄĹĚÁ, "
-#~ "ÉÓĐĎĚŘÚŐŃ\n"
-#~ "ËĚÁ×ÉŰÉ ÓĎ ÓÔŇĹĚËÁÍÉ ÎÁ ×ÁŰĹĘ ËĚÁ×ÉÁÔŐŇĹ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "đŇÉÍĹŢÁÎÉĹ: ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ĐĹŇĹĘÔÉ Ë ĚŔÂĎĘ ĎĐĂÉÉ, ÉÓĐĎĚŘÚŐŃ ËĚÁ×ÉÁÔŐŇŐ.\n"
-#~ "đĹŇĹČĎÄÉÔĹ ĐĎ ŇÁÚÄĹĚÁÍ, ÉÓĐĎĚŘÚŐŃ [Tab] É ÓÔŇĹĚËÉ [÷×ĹŇČ/÷ÎÉÚ].\n"
-#~ "\n"
-#~ "ëĎÇÄÁ ×ŮÂŇÁÎ ŇÁÚÄĹĚ, ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl-c, ŢÔĎÂŮ ÓĎÚÄÁÔŘ ÎĎ×ŮĘ ŇÁÚÄĹĚ (ËĎÇÄÁ ×ŮÂŇÁÎ ĐŐÓÔĎĘ ŇÁÚÄĹĚ);\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl-d, ŢÔĎÂŮ ŐÄÁĚÉÔŘ ŇÁÚÄĹĚ;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl-m, ŢÔĎÂŮ ŐÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ ÔĎŢËŐ ÍĎÎÔÉŇĎ×ÁÎÉŃ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "äĚŃ ĐĎĚŐŢĹÎÉŃ ÉÎĆĎŇÍÁĂÉÉ Ď ÔÉĐÁČ ŇÁÚĚÉŢÎŮČ ÄĎÓÔŐĐÎŮČ ĆÁĘĚĎ×ŮČ ÓÉÓÔĹÍ, "
-#~ "ĐĎÖÁĚŐĘÓÔÁ, ĐŇĎŢÔÉÔĹ ÇĚÁ×Ő ext2FS ÉÚ ``óĐŇÁ×ĎŢÎĎÇĎ ŇŐËĎ×ĎÄÓÔ×Á''.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ĺÓĚÉ ×Ů ×ŮĐĎĚÎŃĹÔĹ ŐÓÔÁÎĎ×ËŐ ÎÁ ÍÁŰÉÎŐ PPC, ×ÁÍ ĐĎÎÁÄĎÂÉÔÓŃ ÓĎÚÄÁÔŘ\n"
-#~ "ÎĹÂĎĚŘŰĎĘ ŇÁÚÄĹĚ HFS 'bootstrap' ĐĎ ËŇÁĘÎĹĘ ÍĹŇĹ, 1íâ, ËĎÔĎŇŮĘ ÂŐÄĹÔ\n"
-#~ "ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÎ ÎÁŢÁĚŘÎŮÍ ÚÁÇŇŐÚŢÉËĎÍ yaboot. ĺÓĚÉ ×Ů ĐŇĹÄĐĎŢÔĹÔĹ ÓÄĹĚÁÔŘ\n"
-#~ "ŇÁÚÄĹĚ ŢŐÔĎŢËŐ ÂĎĚŘŰĹ, ÓËÁÖĹÍ, 50íâ, ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ÎÁĘÔÉ ĹÇĎ ĐĎĚĹÚÎŮÍ ÍĹÓÔĎÍ\n"
-#~ "ÄĚŃ ČŇÁÎĹÎÉŃ ÚÁĐÁÓÎĎÇĎ ŃÄŇÁ É ĎÂŇÁÚĎ× ram-ÄÉÓËÁ ÄĚŃ ÓĚŐŢÁĹ× Á×ÁŇÉĘÎĎĘ\n"
-#~ "ÚÁÇŇŐÚËÉ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-#~ "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-#~ "higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a "
-#~ "machine\n"
-#~ "directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security "
-#~ "level\n"
-#~ "is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you do not know what to choose, keep the default option."
-#~ msgstr ""
-#~ "îÁ ÜÔĎÍ ÜÔÁĐĹ DrakX ĐĎÚ×ĎĚÉÔ ×ÁÍ ×ŮÂŇÁÔŘ ÄĚŃ ÍÁŰÉÎŮ ÖĹĚÁĹÍŮĘ.\n"
-#~ "ŐŇĎ×ĹÎŘ ÂĹÚĎĐÁÓÎĎÓÔÉ. ëÁË ĐŇÁ×ÉĚĎ, ŐŇĎ×ĹÎŘ ÂĹÚĎĐÁÓÎĎÓÔÉ ÄĎĚÖĹÎ.\n"
-#~ "ÂŮÔŘ ×ŮŰĹ, ĹÓĚÉ ÎÁ ÍÁŰÉÎĹ ÓĎÄĹŇÖÁÔÓŃ ËŇÉÔÉŢĹÓËÉĹ ÄÁÎÎŮĹ ÉĚÉ.\n"
-#~ "ÍÁŰÉÎÁ ÎĹĐĎÓŇĹÄÓÔ×ĹÎÎĎ ĐĎÄËĚŔŢĹÎÁ Ë éÎÔĹŇÎĹÔ. ďÄÎÁËĎ, ÂĎĚĹĹ.\n"
-#~ "×ŮÓĎËÉĘ ŐŇĎ×ĹÎŘ ÂĹÚĎĐÁÓÎĎÓÔÉ × ĎÂÝĹÍ ÓĚŐŢÁĹ ÄĎÓÔÉÇÁĹÔÓŃ ×.\n"
-#~ "ĎÂÍĹÎ ÎÁ ŐÄĎÂÓÔ×Ď ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÎÉŃ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ĺÓĚÉ ×Ů ÎĹ ÚÎÁĹÔĹ, ŢÔĎ ×ŮÂŇÁÔŘ, ĎÓÔÁ×ŘÔĹ ÚÎÁŢĹÎÉĹ ĐĎ ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-#~ "packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
-#~ "fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-#~ "updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"Yes"
-#~ "\"\n"
-#~ "if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer to\n"
-#~ "install updated packages later.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choosing \"Yes\" will display a list of places from which updates can be\n"
-#~ "retrieved. Choose the one nearest you. A package-selection tree will\n"
-#~ "appear: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and "
-#~ "install\n"
-#~ "the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-#~ msgstr ""
-#~ "÷Ď ×ŇĹÍŃ ŐÓÔÁÎĎ×ËÉ Mandrake Linux ÖĹĚÁÔĹĚŘÎĎ, ŢÔĎÂŮ ÎĹËĎÔĎŇŮĹ ĐÁËĹÔŮ "
-#~ "ÂŮĚÉ\n"
-#~ "ĎÂÎĎ×ĚĹÎŮ ÓĎ ×ŇĹÍĹÎÉ ×ŮČĎÄÁ ÉÓČĎÄÎĎÇĎ ŇĹĚÉÚÁ. íĎÖĹÔ ÂŮÔŘ, ÂŮĚÉ "
-#~ "ÉÓĐŇÁ×ĚĹÎŮ\n"
-#~ "ÎĹËĎÔĎŇŮĹ ĎŰÉÂËÉ É ŇĹŰĹÎŮ ×ĎĐŇĎÓŮ ĐĎ ÂĹÚĎĐÁÓÎĎÓÔÉ. ţÔĎÂŮ ×Ů ÍĎÇĚÉ "
-#~ "ÉÚ×ĚĹŢŘ\n"
-#~ "ĐĎĚŘÚŐ ĎÔ ÜÔÉČ ĎÂÎĎ×ĚĹÎÉĘ, ÓĹĘŢÁÓ ×ÁÍ ĐŇĹÄĚÁÇÁĹÔÓŃ ÓËÁŢÁÔŘ ÉČ ÉÚ "
-#~ "éÎÔĹŇÎĹÔÁ.\n"
-#~ "÷ŮÂĹŇÉÔĹ \"äÁ\", ĹÓĚÉ Ő ×ÁÓ ĹÓÔŘ ÄĹĘÓÔ×ŐŔÝĹĹ ĐĎÄËĚŔŢĹÎÉĹ Ë éÎÔĹŇÎĹÔŐ, "
-#~ "ÉĚÉ\n"
-#~ "\"îĹÔ\", ĹÓĚÉ ×Ů ĐŇĹÄĐĎŢÉÔÁĹÔĹ ŐÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ ÜÔÉ ĎÂÎĎ×ĚĹÎÉŃ ĐĎÚÖĹ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "đŇÉ ×ŮÂĎŇĹ \"äÁ\" ĐĎŃ×ÉÔÓŃ ÓĐÉÓĎË ÍĹÓÔ, ÉÚ ËĎÔĎŇŮČ ÍĎÖÎĎ ĐĎĚŐŢÉÔŘ\n"
-#~ "ĎÂÎĎ×ĚĹÎÉŃ. ÷ŮÂĹŇÉÔĹ ÂĚÉÖÁĘŰÉĘ Ë ×ÁÍ ÓĹŇ×ĹŇ. úÁÔĹÍ ĐĎŃ×ÉÔÓŃ ÄĹŇĹ×Ď\n"
-#~ "×ŮÂĎŇÁ ĐÁËĹÔĎ×: ĐŇĎÓÍĎÔŇÉÔĹ ÓĐÉÓĎË É ÎÁÖÍÉÔĹ \"őÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ\" ÄĚŃ "
-#~ "ĐĎĚŐŢĹÎÉŃ\n"
-#~ "É ŐÓÔÁÎĎ×ËÉ ×ŮÂŇÁÎÎŮČ ĐÁËĹÔĎ×, ÉĚÉ \"ďÔÍĹÎÁ\", ŢÔĎÂŮ ĐŇĹŇ×ÁÔŘ ŐÓÔÁÎĎ×ËŐ\n"
-#~ "ĎÂÎĎ×ĚĹÎÉĘ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-#~ "(formatting means creating a file system).\n"
-#~ "\n"
-#~ "At this time, you may wish to reformat some already existing partitions "
-#~ "to\n"
-#~ "erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-#~ "partitions as well.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-#~ "partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-#~ "system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-#~ "reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-#~ "\"/home\").\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data "
-#~ "on\n"
-#~ "the selected partitions will be deleted and you will not be able to "
-#~ "recover\n"
-#~ "it.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click on \"Next ->\" when you are ready to format partitions.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click on \"<- Previous\" if you want to choose another partition for "
-#~ "your\n"
-#~ "new Mandrake Linux operating system installation.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be "
-#~ "checked\n"
-#~ "for bad blocks on the disk."
-#~ msgstr ""
-#~ "ěŔÂŮĹ ÎĎ×ŮĹ ŇÁÚÍĹŢĹÎÎŮĹ ŇÁÚÄĹĚŮ ĐĹŇĹÄ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÎÉĹÍ ÄĎĚÖÎŮ ÂŮÔŘ\n"
-#~ "ĎÔĆĎŇÍÁÔÉŇĎ×ÁÎŮ (ĆĎŇÍÁÔÉŇĎ×ÁÎÉĹ ĎÚÎÁŢÁĹÔ ÓĎÚÄÁÎÉĹ ĆÁĘĚĎ×ĎĘ ÓÉÓÔĹÍŮ).\n"
-#~ "\n"
-#~ "îÁ ÜÔĎÔ ŇÁÚ ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ĐĹŇĹĆĎŇÍÁÔÉŇĎ×ÁÔŘ ÎĹËĎÔĎŇŮĹ ŐÖĹ ÓŐÝĹÓÔ×ŐŔÝÉĹ "
-#~ "ŇÁÚÄĹĚŮ,\n"
-#~ "ŢÔĎÂŮ ÓÔĹŇĹÔŘ ×ÓŔ ÎÁČĎÄŃÝŐŔÓŃ ÎÁ ÎÉČ ÉÎĆĎŇÍÁĂÉŔ. ĺÓĚÉ ×Ů ĐĎÖĹĚÁĹÔĹ ÜÔĎ\n"
-#~ "ÓÄĹĚÁÔŘ, ĐĎÖÁĚŐĘÓÔÁ, ×ŮÂĹŇÉÔĹ ÜÔÉ ŇÁÚÄĹĚŮ\n"
-#~ "\n"
-#~ "đĎÖÁĚŐĘÓÔÁ, ÉÍĹĘÔĹ × ×ÉÄŐ, ŢÔĎ ÎĹÔ ÎĹĎÂČĎÄÉÍĎÓÔÉ ĐĹŇĹĆĎŇÍÁÔÉŇĎ×ÁÔŘ ×ÓĹ\n"
-#~ "ŇÁÎĹĹ ÓŐÝĹÓÔ×Ď×Á×ŰÉĹ ŇÁÚÄĹĚŮ. ÷Ů ÄĎĚÖÎŮ ĐĹŇĹĆĎŇÍÁÔÉŇĎ×ÁÔŘ ŇÁÚÄĹĚŮ,\n"
-#~ " ÓĎÄĹŇÖÁÝÉĹ ĎĐĹŇÁĂÉĎÎÎŐŔ ÓÉÓÔĹÍŐ (ÔÁËÉĹ ËÁË \"/\", \"/usr\" or \"/var"
-#~ "\")),\n"
-#~ " ÎĎ ×ÁÍ ÎĹ ĎÂŃÚÁÔĹĚŘÎĎ ĐĹŇĹĆĎŇÍÁÔÉŇĎ×ÁÔŘ ŇÁÚÄĹĚŮ, ÓĎÄĹŇÖÁÝÉĹ ÄÁÎÎŮĹ,\n"
-#~ "ËĎÔĎŇŮĹ ×Ů ČĎÔÉÔ ĎÓÔÁ×ÉÔŘ (ÚÁŢÁÓÔŐŔ ÜÔĎ \"/home\").\n"
-#~ "\n"
-#~ "đĎÖÁĚŐĘÓÔÁ, ÂŐÄŘÔĹ ĎÓÔĎŇĎÖÎŮ, ËĎÇÄÁ ×ŮÂÉŇÁĹÔĹ ŇÁÚÄĹĚŮ. đĎÓĚĹ "
-#~ "ĆĎŇÍÁÔÉŇĎ×ÁÎÉŃ\n"
-#~ "×ÓĹ ÄÁÎÎŮĹ ÎÁ ÜÔÉČ ŇÁÚÄĹĚÁČ ÂŐÄŐÔ ŐÄÁĚĹÎŮ É ÎÉ ĎÄÉÎ ÉÚ ÎÉČ ×ĎÓÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ "
-#~ "×Ů\n"
-#~ "ÎĹ ÓÍĎÖĹÔĹ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "îÁÖÍÉÔĹ \"äÁĚĹĹ ->\", ËĎÇÄÁ ÂŐÄĹÔĹ ÇĎÔĎ×Ů ĆĎŇÍÁÔÉŇĎ×ÁÔŘ ŇÁÚÄĹĚŮ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "îÁÖÍÉÔĹ ÎÁ \"<- îÁÚÁÄ\", ĹÓĚÉ ČĎÔÉÔĹ ×ŮÂŇÁÔŘ ÄŇŐÇĎĘ ŇÁÚÄĹĚ ÄĚŃ ŐÓÔÁÎĎ×ËÉ\n"
-#~ "Ó×ĎĹĘ ÎĎ×ĎĘ ĎĐĹŇÁĂÉĎÎÎĎĘ ÓÉÓÔĹÍŮ Mandrake Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "îÁÖÍÉÔĹ ÎÁ \"äĎĐĎĚÎÉÔĹĚŘÎĎ\", ĹÓĚÉ ×Ů ČĎÔÉÔĹ ×ŮÂŇÁÔŘ ŇÁÚÄĹĚŮ, ËĎÔĎŇŮĹ\n"
-#~ "ÂŐÄŐÔ ĐŇĎ×ĹŇĹÎŮ ÎÁ ÎÁĚÉŢÉĹ ĐĚĎČÉČ ÓĹËÔĎŇĎ× ÎÁ ÄÉÓËĹ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-#~ "ready to use. Just click \"Next ->\" to reboot the system. The first "
-#~ "thing\n"
-#~ "you should see after your computer has finished doing its hardware tests "
-#~ "is\n"
-#~ "the bootloader menu, giving you the choice of which operating system to\n"
-#~ "start.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The \"Advanced\" button shows two more buttons to:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy "
-#~ "disk\n"
-#~ "that will automatically perform a whole installation without the help of "
-#~ "an\n"
-#~ "operator, similar to the installation you just configured.\n"
-#~ "\n"
-#~ "   Note that two different options are available after clicking the "
-#~ "button:\n"
-#~ "\n"
-#~ "    * \"Replay\". This is a partially automated installation. The\n"
-#~ "partitioning step is the only interactive procedure.\n"
-#~ "\n"
-#~ "    * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-#~ "completely rewritten, all data is lost.\n"
-#~ "\n"
-#~ "   This feature is very handy when installing a number of similar "
-#~ "machines.\n"
-#~ "See the Auto install section on our web site for more information.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Save packages selection\"(*): saves a list of the package selected "
-#~ "in\n"
-#~ "this installation. To use this selection with another installation, "
-#~ "insert\n"
-#~ "the floppy and start the installation. At the prompt, press the [F1] key\n"
-#~ "and type >>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n"
-#~ "\n"
-#~ "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-#~ "\"mformat a:\")"
-#~ msgstr ""
-#~ "é ×ĎÔ ×Ů ÚÄĹÓŘ. éÎÓÔÁĚĚŃĂÉŃ ÚÁ×ĹŇŰĹÎÁ É ×ÁŰÁ ÓÉÓÔĹÍÁ GNU/Linux\n"
-#~ "ÇĎÔĎ×Á Ë ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÎÉŔ. đŇĎÓÔĎ ÎÁÖÍÉÔĹ \"äÁĚĹĹ ->\", ŢÔĎÂŮ ĐĹŇĹÚÁÇŇŐÚÉÔŘ\n"
-#~ "ÓÉÓÔĹÍŐ. đĹŇ×ĎĹ, ŢÔĎ ×Ů Ő×ÉÄÉÔĹ ĐĎÓĚĹ ÔĎÇĎ, ËÁË ×ÁŰ ËĎÍĐŘŔÔĹŇ ÚÁËĎÎŢÉÔ\n"
-#~ "ÔĹÓÔÉŇĎ×ÁÎÉĹ ĎÂĎŇŐÄĎ×ÁÎÉŃ, ÜÔĎ ÍĹÎŔ ÎÁŢÁĚŘÎĎÇĎ ÚÁÇŇŐÚŢÉËÁ,\n"
-#~ "ĐŇĹÄĎÓÔÁ×ĚŃŔÝĹĹ ×ÁÍ ×ŮÂĎŇ ËÁËŐŔ ĎĐĹŇÁĂÉĎÎÎŐŔ ÓÉÓÔĹÍŐ ÚÁÇŇŐÚÉÔŘ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ëÎĎĐËÁ \"äĎĐĎĚÎÉÔĹĚŘÎĎ\" ĐĎËÁÖĹÔ ĹÝĹ Ä×Ĺ ËÎĎĐËÉ:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"óĎÚÄÁÔŘ ÄÉÓËĹÔŐ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËĎĘ ŐÓÔÁÎĎ×ËÉ\": ÄĚŃ ÓĎÚÄÁÎÉŃ "
-#~ "ŐÓÔÁÎĎ×ĎŢÎĎĘ\n"
-#~ "ÄÉÓËĹÔŮ, ËĎÔĎŇÁŃ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÉ ×ŮĐĎĚÎÉÔ ×ÓŔ ŐÓÔÁÎĎ×ËŐ ÂĹÚ ĐĎÍĎÝÉ "
-#~ "ĎĐĹŇÁÔĎŇÁ,\n"
-#~ "ÁÎÁĚĎÇÉŢÎŐŔ ÎÁÓÔŇĎĹÎÎĎĘ ×ÁÍÉ ŐÓÔÁÎĎ×ËĹ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "   đĎÍÎÉÔĹ, ŢÔĎ ĐĎÓĚĹ ÎÁÖÁÔÉŃ ÎÁ ÜÔŐ ËÎĎĐËŐ ÄĎÓÔŐĐÎŮ Ä×Ĺ ŇÁÚĚÉŢÎŮĹ "
-#~ "ĎĐĂÉÉ:\n"
-#~ "\n"
-#~ "    * \"đĎ×ÔĎŇÉÔŘ\". üÔĎ ŢÁÓÔÉŢÎĎ Á×ÔĎÍÁÔÉÚÉŇĎ×ÁÎÎÁŃ ŐÓÔÁÎĎ×ËÁ, ĐŇÉ ÜÔĎÍ\n"
-#~ "ÉÎÔĹŇÁËÔÉ×ĹÎ ÔĎĚŘËĎ ÜÔÁĐ ŇÁÚÍĹÔËÉ ÄÉÓËÁ;\n"
-#~ "\n"
-#~ "    * \"á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÉ\". đĎĚÎĎÓÔŘŔ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÁŃ ŐÓÔÁÎĎ×ËÁ: ÖĹÓÔËÉĘ "
-#~ "ÄÉÓË\n"
-#~ "ĐĎĚÎĎÓÔŘŔ ĐĹŇĹÚÁĐÉÓŮ×ÁĹÔÓŃ, ×ÓĹ ÄÁÎÎŮĹ ÔĹŇŃŔÔÓŃ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "üÔÁ ×ĎÚÍĎÖÎĎÓÔŘ ĎŢĹÎŘ ŐÄĎÂÎÁ ĐŇÉ ŐÓÔÁÎĎ×ËĹ ÎÁ ÂĎĚŘŰĎĹ ŢÉÓĚĎ ĐĎČĎÖÉČ "
-#~ "ÍÁŰÉÎ.\n"
-#~ "óÍĎÔŇÉÔĹ ŇÁÚÄĹĚ Auto install ÎÁ ÎÁŰĹÍ ×ĹÂ-ÓÁĘÔĹ;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"óĎČŇÁÎÉÔŘ ×ŮÂĎŇ ĐÁËĹÔĎ×\"(*): ÓĎČŇÁÎŃĹÔ ×ŮĐĎĚÎĹÎÎŮĘ ŇÁÎĹĹ ×ŮÂĎŇ\n"
-#~ "ĐÁËĹÔĎ×. úÁÔĹÍ, ĐŇÉ ÓĚĹÄŐŔÝĹĘ ŐÓÔÁÎĎ×ËĹ, ×ÓÔÁ×ŘÔĹ ÄÉÓËĹÔŐ × ÄÉÓËĎ×ĎÄ\n"
-#~ "É ÚÁĐŐÓÔÉÔĹ ŐÓÔÁÎĎ×ËŐ. ÷ ĐŇÉÇĚÁŰĹÎÉÉ ÎÁÖÍÉÔĹ [F1] É ÎÁĐÉŰÉÔĹ\n"
-#~ " >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-#~ "\n"
-#~ "(*) ÷ÁÍ ÎĹĎÂČĎÄÉÍÁ ÄÉÓËĹÔÁ Ó ĆÁĘĚĎ×ĎĘ ÓÉÓÔĹÍĎĘ FAT (ÄĚŃ ÓĎÚÄÁÎÉŃ ĹĹ ĐĎÄ\n"
-#~ "GNU/Linux, ÎÁÂĹŇÉÔĹ \"mformat a:\")"
-
-#~ msgid ""
-#~ "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
-#~ "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty "
-#~ "or\n"
-#~ "if an existing operating system is using all the available space you "
-#~ "will\n"
-#~ "have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive "
-#~ "consists\n"
-#~ "of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
-#~ "Mandrake Linux system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
-#~ "and can lead to lost data if there is an existing operating system "
-#~ "already\n"
-#~ "installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful "
-#~ "if\n"
-#~ "you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard "
-#~ "which\n"
-#~ "simplifies this process. Before continuing with this step, read through "
-#~ "the\n"
-#~ "rest of this section and above all, take your time.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Depending on your hard drive configuration, several options are "
-#~ "available:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Use free space\": this option will perform an automatic "
-#~ "partitioning\n"
-#~ "of your blank drive(s). If you use this option there will be no further\n"
-#~ "prompts.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more "
-#~ "existing\n"
-#~ "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose "
-#~ "this\n"
-#~ "option. You will then be asked to choose the mount points associated "
-#~ "with\n"
-#~ "each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-#~ "and for the most part it's a good idea to keep them.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Use the free space on the Windows partition\": if Microsoft Windows "
-#~ "is\n"
-#~ "installed on your hard drive and takes all the space available on it, "
-#~ "you\n"
-#~ "have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-#~ "Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' "
-#~ "solution)\n"
-#~ "or resize your Microsoft Windows FAT partition. Resizing can be "
-#~ "performed\n"
-#~ "without the loss of any data, provided you previously defragment the\n"
-#~ "Windows partition and that it uses the FAT format. Backing up your data "
-#~ "is\n"
-#~ "strongly recommended.. Using this option is recommended if you want to "
-#~ "use\n"
-#~ "both Mandrake Linux and Microsoft Windows on the same computer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "   Before choosing this option, please understand that after this\n"
-#~ "procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-#~ "then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
-#~ "Windows to store your data or to install new software.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all "
-#~ "partitions\n"
-#~ "present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-#~ "system, choose this option. Be careful, because you will not be able to\n"
-#~ "undo your choice after you confirm.\n"
-#~ "\n"
-#~ "   !! If you choose this option, all data on your disk will be "
-#~ "deleted. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive "
-#~ "and\n"
-#~ "begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-#~ "will be lost.\n"
-#~ "\n"
-#~ "   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Custom disk partitioning\": choose this option if you want to "
-#~ "manually\n"
-#~ "partition your hard drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous\n"
-#~ "choice and you can very easily lose all your data. That's why this "
-#~ "option\n"
-#~ "is really only recommended if you have done something like this before "
-#~ "and\n"
-#~ "have some experience. For more instructions on how to use the DiskDrake\n"
-#~ "utility, refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the\n"
-#~ "``Starter Guide''."
-#~ msgstr ""
-#~ "îÁ ÜÔĎÍ ŰÁÇĹ ×ÁÍ ĐŇÉĘÄĹÔÓŃ ŇĹŰÉÔŘ ËŐÄÁ ×Ů ČĎÔÉÔĹ ŐÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ ĎĐĹŇÁĂÉĎÎÎŐŔ\n"
-#~ "ÓÉÓÔĹÍŐ Mandrake Linux ÎÁ ×ÁŰĹÍ ÖĹÓÔËĎÍ ÄÉÓËĹ. ĺÓĚÉ ×ÁŰ ÖĹÓÔËÉĘ ÄÉÓË "
-#~ "ĐŐÓÔ\n"
-#~ "ÉĚÉ ÓŐÝĹÓÔ×ŐŔÝÁŃ ĎĐĹŇÁĂÉĎÎÎÁŃ ÓÉÓÔĹÍÁ ÎÁ ÎĹÍ ÚÁÎÉÍÁĹÔ ×ÓĹ ÄÉÓËĎ×ĎĹ\n"
-#~ "ĐŇĎÓÔŇÁÎÓÔ×Ď, ×ÁÍ ĐŇÉĘÄĹÔÓŃ ÄÉÓË ĐĹŇĹŇÁÚÂÉÔŘ. ňÁÚÄĹĚĹÎÉĹ ÄÉÓËÁ × "
-#~ "ĎÓÎĎ×ÎĎÍ\n"
-#~ "ÓĎÓÔĎÉÔ × ÔĎÍ, ŢÔĎÂŮ ĚĎÇÉŢĹÓËÉ ×ŮÄĹĚÉÔŘ ÎÁ ÎĹÍ Ó×ĎÂĎÄÎĎĹ  ĐŇĎÓÔŇÁÎÓÔ×Ď "
-#~ "ÄĚŃ\n"
-#~ "ŐÓÔÁÎĎ×ËÉ ×ÁŰĹĘ ÎĎ×ĎĘ ÓÉÓÔĹÍŮ Mandrake Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "đĎÓËĎĚŘËŐ ŇÁÚÍĹÔËÁ ÄÉÓËÁ ĎÂŮŢÎĎ ÎĹĎÂŇÁÔÉÍŮĘ ĐŇĎĂĹÓÓ, É ÍĎÖĹÔ ĐŇÉ×ĹÓÔÉ Ë\n"
-#~ "ĐĎÔĹŇĹ ÄÁÎÎŮČ, ĹÓĚÉ ÎÁ ÄÉÓËĹ ŐÖĹ ĹÓÔŘ ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎÎÁŃ ĎĐĹŇÁĂÉĎÎÎÁŃ "
-#~ "ÓÉÓÔĹÍÁ,\n"
-#~ "ÔĎ ÄĚŃ ÎÁŢÉÎÁŔÝĹÇĎ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŃ ÜÔĎ ÎĹÓËĎĚŘËĎ ÎÁĐŇŃÖĹÎÎŮĘ É ĐŐÇÁŔÝÉĘ\n"
-#~ "ÍĎÍĹÎÔ. ë ÓŢÁÓÔŘŔ, × DrakX ÓŐÝĹÓÔ×ŐĹÔ ÍÁÓÔĹŇ, ŐĐŇĎÝÁŔÝÉĘ ÜÔĎÔ ĐŇĎĂĹÓÓ.\n"
-#~ "đĎÖÁĚŐĘÓÔÁ ĐŇĎËĎÎÓŐĚŘÔÉŇŐĘÔĹÓŘ Ó ŇŐËĎ×ĎÄÓÔ×ĎÍ ĐĹŇĹÄ ÎÁŢÁĚĎÍ É ÎĹ\n"
-#~ "ÔĎŇĎĐÉÔĹÓŘ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "÷ ÚÁ×ÉÓÉÍĎÓÔÉ ĎÔ ËĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉÉ ×ÁŰĹÇĎ ÖĹÓÔËĎÇĎ ÄÉÓËÁ, ÄĎÓÔŐĐÎĎ ÎĹÓËĎĚŘËĎ\n"
-#~ "ĐÁŇÁÍĹÔŇĎ×:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"éÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ Ó×ĎÂĎÄÎĎĹ ÍĹÓÔĎ\": ÜÔÁ ĎĐĂÉŃ ĎÚÎÁŢÁĹÔ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËĎĹ\n"
-#~ "ŇÁÚÄĹĚĹÎÉĹ ĐŐÓÔĎÇĎ ÄÉÓËÁ(Ď×). ĺÓĚÉ ×Ů ×ŮÂÉŇÁĹÔĹ ÜÔŐ ĎĐĂÉŔ, ÔĎ ÄÁĚĹĹ\n"
-#~ "×ĎĐŇĎÓĎ× ÚÁÄÁ×ÁÔŘÓŃ ÎĹ ÂŐÄĹÔ\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"éÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ÓŐÝĹÓÔ×ŐŔÝÉĹ ŇÁÚÄĹĚŮ\": ÍÁÓÔĹŇ ĎĐŇĹÄĹĚÉĚ ÎÁĚÉŢÉĹ\n"
-#~ "ÓŐÝĹÓÔ×ŐŔÝÉČ ŇÁÚÄĹĚĎ× Linux ÎÁ ×ÁŰĹÍ ÖĹÓÔËĎÍ ÄÉÓËĹ. ĺÓĚÉ ×Ů\n"
-#~ "ÓĎÂÉŇÁĹÔĹÓŘ ÉČ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ, ×ŮÂĹŇÉÔĹ ÜÔŐ ĎĐĂÉŔ. ÷ÁÓ ĐĎĐŇĎÓŃÔ ŐËÁÚÁÔŘ\n"
-#~ "ÔĎŢËÉ ÍĎÎÔÉŇĎ×ÁÎÉŃ ÄĚŃ ËÁÖÄĎÇĎ ŇÁÚÄĹĚÁ. đĎ ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ ×ŮÂÉŇÁŔÔÓŃ\n"
-#~ "ĐŇÁ×ÉĚŘÎŮĹ ÔĎŢËÉ ÍĎÎÔÉŇĎ×ÁÎÉŃ É ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ×ĎĎÂÝĹ ÉČ ÎĹ ÍĹÎŃÔŘ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* \"éÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ Ó×ĎÂĎÄÎĎĹ ÍĹÓÔĎ ÎÁ ŇÁÚÄĹĚĹ Windows\": ĹÓĚÉ ÎÁ ×ÁŰĹÍ\n"
-#~ "ÖĹÓÔËĎÍ ÄÉÓËĹ ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎÁ É ÚÁÎÉÍÁĹÔ ×ÓĹ ÄĎÓÔŐĐÎĎĹ ÍĹÓÔĎ Microsoft\n"
-#~ "Windows, ×ÁÍ ÎŐÖÎĎ ÂŐÄĹÔ ÓĎÚÄÁÔŘ Ó×ĎÂĎÄÎĎĹ ÍĹÓÔĎ ÄĚŃ ÄÁÎÎŮČ Linux.\n"
-#~ "ţÔĎÂŮ ÜÔĎ ÓÄĹĚÁÔŘ, ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ŐÄÁĚÉÔŘ ×ÁŰ Microsoft Windows ŇÁÚÄĹĚ É\n"
-#~ "ÄÁÎÎŮĹ (ÓÍ. ŇĹŰĹÎÉĹ ``ďŢÉÓÔÉÔŘ ×ĹÓŘ ÄÉÓË'') ÉĚÉ ÉÚÍĹÎÉÔŘ ŇÁÚÍĹŇ ŇÁÚÄĹĚÁ\n"
-#~ "FAT Microsoft Windows. éÚÍĹÎĹÎÉĹ ŇÁÚÍĹŇÁ ÍĎÖĹÔ ĐŇĎ×ĎÄÉÔŘÓŃ  ÂĹÚ ĐĎÔĹŇÉ\n"
-#~ "ÄÁÎÎŮČ, ĎÓĎÂĹÎÎĎ ĹÓĚÉ ×Ů ĐŇĹÄ×ÁŇÉÔĹĚŘÎĎ ĐŇĎ×ĹĚÉ ÄĹĆŇÁÇÍĹÎÔÁĂÉŔ ŇÁÚÄĹĚÁ\n"
-#~ "Windows É ÔÁÍ ÉÓĐĎĚŘÚŐĹÔÓŃ ĆĎŇÍÁÔ FAT. ňĹÚĹŇ×ÎĎĹ ËĎĐÉŇĎ×ÁÎÉĹ ×ÁŰÉČ\n"
-#~ "ÄÁÎÎŮČ ÎÁÓÔĎĘŢÉ×Ď ŇĹËĎÍĹÎÄŐĹÔÓŃ. ňĹËĎÍĹÎÄŐĹÍ ×ŮÂŇÁÔŘ ÜÔŐ ĎĐĂÉŔ, ĹÓĚÉ\n"
-#~ "×Ů ÓĎÂÉŇÁĹÔĹÓŘ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ Mandrake Linux É Microsoft Windows ÎÁ ĎÄÎĎÍ\n"
-#~ "ËĎÍĐŘŔÔĹŇĹ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "đĹŇĹÄ ÔĹÍ, ËÁË ×ŮÂŇÁÔŘ ÜÔŐ ĎĐĂÉŔ, ×Ů ÄĎĚÖÎŮ ĎÓĎÚÎÁÔŘ, ŢÔĎ ŇÁÚÍĹŇ ×ÁŰĹÇĎ\n"
-#~ "ŇÁÚÄĹĚÁ Microsoft Windows ÓÔÁÎĹÔ ÍĹÎŘŰĹ, ŢĹÍ ÔĹĐĹŇŘ. ő ×ÁÓ ÂŐÄĹÔ ÍĹÎŘŰĹ\n"
-#~ "Ó×ĎÂĎÄÎĎÇĎ ÍĹÓÔÁ ĐĎÄ Microsoft Windows ÄĚŃ ČŇÁÎĹÎÉŃ ÄÁÎÎŮČ É ÉÎÓÔÁĚĚŃĂÉÉ\n"
-#~ "ÎĎ×ŮČ ĐŇĎÇŇÁÍÍ\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ďŢÉÓÔÉÔŘ ×ĹÓŘ ÄÉÓË\": ×ŮÂĹŇÉÔĹ ÜÔŐ ĎĐĂÉŔ, ĹÓĚÉ ×Ů ČĎÔÉÔĹ ŐÄÁĚÉÔŘ "
-#~ "×ÓĹ\n"
-#~ "ÄÁÎÎŮĹ ÎÁ ×ÓĹČ ŇÁÚÄĹĚÁČ ×ÁŰĹÇĎ ÖĹÓÔËĎÇĎ ÄÉÓËÁ É ÚÁÍĹÎÉÔŘ ÉČ ÎĎ×ĎĘ "
-#~ "ÓÉÓÔĹÍĎĘ\n"
-#~ "Mandrake Linux. âŐÄŘÔĹ ĎÓÔĎŇĎÖÎŮ × ÜÔĎÍ ŇĹŰĹÎÉÉ, ĐĎÔĎÍŐ ŢÔĎ ĐĎÓĚĹ\n"
-#~ "ĐĎÄÔ×ĹŇÖÄĹÎÉŃ ×Ů ÎĹ ÓÍĎÖĹÔĹ ×ĹŇÎŐÔŘ ×ÓĹ ĎÂŇÁÔÎĎ ËÁË ÂŮĚĎ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "   !! ĺÓĚÉ ×Ů ×ŮÂÉŇÁĹÔĹ ÜÔŐ ĎĐĂÉŔ, ×ÓĹ ÄÁÎÎŮĹ ÎÁ ×ÁŰĹÍ ÖĹÓÔËĎÍ ÄÉÓËĹ "
-#~ "ÂŐÄŐÔ\n"
-#~ "   ŐÔĹŇŃÎŮ. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"őÄÁĚÉÔŘ Windows\": ÜÔÁ ĎĐĂÉŃ ĐĎÚ×ĎĚÉÔ ĐŇĎÓÔĎ ŐÄÁĚÉÔŘ ×ÓŔ ÉÎĆĎŇÍÁĂÉŔ "
-#~ "ÎÁ\n"
-#~ " ÄÉÓËĹ É ÎÁŢÁÔŘ ÓĎÚÄÁÎÉĹ ŇÁÚÄĹĚĎ× ÄÉÓËÁ ÎÁ ĐŐÓÔĎÍ ÍĹÓÔĹ. ÷ÓŃ ÉÎĆĎŇÍÁĂÉŃ "
-#~ "ÎÁ\n"
-#~ " ×ÁŰĹÍ ÄÉÓËĹ ÂŐÄĹÔ ŐÔĹŇŃÎÁ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "   !! ĺÓĚÉ ×Ů ×ŮÂĹŇĹÔĹ ÜÔŐ ĎĐĂÉŔ, ×ÓĹ ÄÁÎÎŮĹ ÎÁ ×ÁŰĹÍ ÄÉÓËĹ ÂŐÄŐÔ\n"
-#~ "ĐĎÔĹŇŃÎŮ. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ňŐŢÎÁŃ ŇÁÚÍĹÔËÁ ÄÉÓËÁ\": ×ŮÂĹŇÉÔĹ ÜÔŐ ĎĐĂÉŔ, ĹÓĚÉ ×Ů ÖĹĚÁĹÔĹ "
-#~ "ŇÁÚÂÉÔŘ\n"
-#~ "×ÁŰ ÄÉÓË ×ŇŐŢÎŐŔ. âŐÄŘÔĹ ĎÓÔĎŇĎÖÎŮ, ÜÔĎ ÍĎÝÎÁŃ É ĎÄÎĎ×ŇĹÍĹÎÎĎ ĎĐÁÓÎÁŃ\n"
-#~ "×ĎÚÍĎÖÎĎÓÔŘ. ÷Ů ÚÁĐŇĎÓÔĎ ÍĎÖĹÔĹ ĐĎÔĹŇŃÔŘ ×ÓĹ ÄÁÎÎŮĹ. đĎÜÔĎÍŐ ×ŮÂĎŇ\n"
-#~ "ÜÔĎĘ ĎĐĂÉÉ ŇĹËĎÍĹÎÄŐĹÔÓŃ ÔĎĚŘËĎ ĹÓĚÉ ×Ů ŐÖĹ ÄĹĚÁĚÉ ŢÔĎ ĚÉÂĎ ĐĎÄĎÂÎĎĹ\n"
-#~ "ŇÁÎĹĹ É ÉÍĹĹÔĹ ÎĹËĎÔĎŇŮĘ ĎĐŮÔ. ţÔĎÂŮ ŐÚÎÁÔŘ, ËÁË ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ŐÔÉĚÉÔŐ\n"
-#~ "DiskDrake, ĎÂŇÁÔÉÔĹÓŘ Ë ŇÁÚÄĹĚŐ ``őĐŇÁ×ĚĹÎÉĹ ŇÁÚÄĹĚÁÍÉ ÄÉÓËÁ'' ËÎÉÇÉ\n"
-#~ "``óÔÁŇÔĎ×ĎĹ ŇŐËĎ×ĎÄÓÔ×Ď ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŃ.''"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical "
-#~ "interface\n"
-#~ "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test "
-#~ "the\n"
-#~ "configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is "
-#~ "to\n"
-#~ "act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-#~ "configured."
-#~ msgstr ""
-#~ "îÁËĎÎĹĂ, ×ÁÍ ÂŐÄĹÔ ÚÁÄÁÎ ×ĎĐŇĎÓ Ď ÔĎÍ, ČĎÔÉÔĹ ĚÉ ×Ů, ŢÔĎÂŮ ÇŇÁĆÉŢĹÓËÉĘ\n"
-#~ "ÉÎÔĹŇĆĹĘÓ ÚÁĐŐÓËÁĚÓŃ ĐŇÉ ÚÁÇŇŐÚËĹ. đĎÍÎÉÔĹ, ŢÔĎ ÜÔĎÔ ×ĎĐŇĎÓ ÂŐÄĹÔ ÚÁÄÁÎ,\n"
-#~ "ÄÁÖĹ ĹÓĚÉ ×Ů ÎĹ ÔĹÓÔÉŇĎ×ÁĚÉ ËĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉŔ. đĎÎŃÔÎĎ, ŢÔĎ ×Ů ÄĎĚÖÎŮ\n"
-#~ "ĎÔ×ĹÔÉÔŘ \"îĹÔ\", ĹÓĚÉ ×ÁŰÁ ÍÁŰÉÎÁ ÂŐÄĹÔ ŇÁÂĎÔÁÔŘ × ËÁŢĹÓÔ×Ĺ ÓĹŇ×ĹŇÁ, "
-#~ "ÉĚÉ,\n"
-#~ "ĹÓĚÉ ×Ů ÎĹ ÓÍĎÇĚÉ ÎÁÓÔŇĎÉÔŘ ÍĎÎÉÔĎŇ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-#~ "without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-#~ "best suits your needs."
-#~ msgstr ""
-#~ "÷ ÓĚŐŢÁĹ, ËĎÇÄÁ ÄĚŃ ×ÁŰĹĘ ËÁŇÔŮ ÄĎÓÔŐĐÎŮ ŇÁÚĚÉŢÎŮĹ ÓĹŇ×ĹŇÁ, Ó 3D "
-#~ "ŐÓËĎŇĹÎÉĹÍ\n"
-#~ "É ÂĹÚ, ×ÁÍ ĐŇĹÄĚĎÖÁÔ ×ŮÂŇÁÔŘ ËÁËĎĘ ÓĹŇ×ĹŇ ÂĎĚŘŰĹ ÓĎĎÔ×ĹÔÓÔ×ŐĹÔ ×ÁŰÉÍ\n"
-#~ "ĐĎÔŇĹÂÎĎÓÔŃÍ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Resolution\n"
-#~ "\n"
-#~ "   You can choose here resolutions and color depth between those "
-#~ "available\n"
-#~ "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-#~ "able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-#~ "configuration is shown in the monitor."
-#~ msgstr ""
-#~ "ňÁÚŇĹŰĹÎÉĹ\n"
-#~ "\n"
-#~ "   úÄĹÓŘ ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ×ŮÂŇÁÔŘ ŇÁÚŇĹŰĹÎÉĹ É ÇĚŐÂÉÎŐ Ă×ĹÔÁ ÉÚ ÔĎÇĎ, ŢÔĎ "
-#~ "ÄĎÓÔŐĐÎĎ\n"
-#~ "ÄĚŃ ×ÁŰĹÇĎ ĎÂĎŇŐÄĎ×ÁÎÉŃ. ÷ŮÂĹŇÉÔĹ ÔĎ, ŢÔĎ ×ÁÍ ÂĎĚŘŰĹ ĐĎÄČĎÄÉÔ (×Ů "
-#~ "ÓÍĎÖĹÔĹ\n"
-#~ "ÜÔĎ ÉÚÍĹÎÉÔŘ ĐĎÓĚĹ ÉÎÓÔÁĚĚŃĂÉÉ). đŇÉÍĹŇ ×ŮÂŇÁÎÎĎĘ ËĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉÉ "
-#~ "ĎÔĎÂŇÁÖÁĹÔÓŃ\n"
-#~ "ÎÁ ÍĎÎÉÔĎŇĹ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Monitor\n"
-#~ "\n"
-#~ "   The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-#~ "monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose "
-#~ "in\n"
-#~ "this list the monitor you actually own."
-#~ msgstr ""
-#~ "íĎÎÉÔĎŇ\n"
-#~ "\n"
-#~ "   éÎÓÔÁĚĚŃÔĎŇ ĎÂŮŢÎĎ ÍĎÖĹÔ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÉ ĎĐŇĹÄĹĚÉÔŘ É ÎÁÓÔŇĎÉÔŘ "
-#~ "ÍĎÎÉÔĎŇ,\n"
-#~ "ĐĎÄËĚŔŢĹÎÎŮĘ Ë ×ÁŰĹĘ ÍÁŰÉÎĹ. ĺÓĚÉ ĹÍŐ ÜÔĎ ÎĹ ŐÄÁĚĎÓŘ, ×Ů ÍĎÖĹÔĹ\n"
-#~ "ÓÁÍĎÓÔĎŃÔĹĚŘÎĎ ×ŮÂŇÁÔŘ ×ÁŰ ÍĎÎÉÔĎŇ ÉÚ ÓĐÉÓËÁ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical "
-#~ "interface\n"
-#~ "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-#~ "WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You will be presented the list of different parameters to change to get "
-#~ "an\n"
-#~ "optimal graphical display: Graphic Card\n"
-#~ "\n"
-#~ "   The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-#~ "graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-#~ "choose in this list the card you actually own.\n"
-#~ "\n"
-#~ "   In the case that different servers are available for your card, with "
-#~ "or\n"
-#~ "without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-#~ "best suits your needs.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Monitor\n"
-#~ "\n"
-#~ "   The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-#~ "monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose "
-#~ "in\n"
-#~ "this list the monitor you actually own.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Resolution\n"
-#~ "\n"
-#~ "   You can choose here resolutions and color depth between those "
-#~ "available\n"
-#~ "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-#~ "able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-#~ "configuration is shown in the monitor.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Test\n"
-#~ "\n"
-#~ "   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-#~ "resolution. If you can see the message during the test and answer \"Yes"
-#~ "\",\n"
-#~ "then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, "
-#~ "it\n"
-#~ "means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-#~ "the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to "
-#~ "the\n"
-#~ "menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Options\n"
-#~ "\n"
-#~ "   You can here choose whether you want to have your machine "
-#~ "automatically\n"
-#~ "switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-#~ "\"No\" if your machine is to act as a server, or if you were not "
-#~ "successful\n"
-#~ "in getting the display configured."
-#~ msgstr ""
-#~ "X (ÄĚŃ ÓÉÓÔĹÍŮ X Window) ÜÔĎ ĎÓÎĎ×Á ÇŇÁĆÉŢĹÓËĎÇĎ ÉÎÔĹŇĆĹĘÓÁ GNU/Linux,\n"
-#~ "ÎÁ ËĎÔĎŇĎÍ ÂÁÚÉŇŐŔÔÓŃ ×ÓĹ ÇŇÁĆÉŢĹÓËÉĹ ÓŇĹÄŮ (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-#~ "WindowMaker, É Ô.Ä..), ×ČĎÄŃÝÉĹ × Mandrake Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "÷ÁÍ ÂŐÄĹÔ ĐŇĹÄÓÔÁ×ĚĹÎ ÓĐÉÓĎË ŇÁÚĚÉŢÎŮČ ĐÁŇÁÍĹÔŇĎ× ÄĚŃ ĐĎĚŐŢĹÎÉŃ\n"
-#~ "ĎĐÔÉÍÁĚŘÎĎÇĎ ÇŇÁĆÉŢĹÓËĎÇĎ ĎÔĎÂŇÁÖĹÎÉŃ: ÷ÉÄĹĎËÁŇÔÁ\n"
-#~ "\n"
-#~ "   éÎÓÔÁĚĚŃÔĎŇ ĎÂŮŢÎĎ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÉ ĎĐŇĹÄĹĚŃĹÔ É ÎÁÓÔŇÁÉ×ÁĹÔ ×ÉÄĹĎËÁŇÔŐ,\n"
-#~ "ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎÎŐŔ × ×ÁŰĹĘ ÍÁŰÉÎĹ. ĺÓĚÉ ÜÔĎ ÎĹ ÔÁË, ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ×ŮÂŇÁÔŘ × ÜÔĎÍ\n"
-#~ "ÓĐÉÓËĹ ËÁŇÔŐ, ËĎÔĎŇÁŃ Ő ×ÁÓ ÄĹĘÓÔ×ÉÔĹĚŘÎĎ ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎÁ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "÷ ÓĚŐŢÁĹ, ËĎÇÄÁ ÄĚŃ ×ÁŰĹĘ ËÁŇÔŮ ÄĎÓÔŐĐÎŮ ŇÁÚĚÉŢÎŮĹ ÓĹŇ×ĹŇÁ, Ó 3D "
-#~ "ŐÓËĎŇĹÎÉĹÍ\n"
-#~ "É ÂĹÚ, ×ÁÍ ĐŇĹÄĚĎÖÁÔ ×ŮÂŇÁÔŘ ËÁËĎĘ ÓĹŇ×ĹŇ ÂĎĚŘŰĹ ÓĎĎÔ×ĹÔÓÔ×ŐĹÔ ×ÁŰÉÍ\n"
-#~ "ĐĎÔŇĹÂÎĎÓÔŃÍ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "íĎÎÉÔĎŇ\n"
-#~ "\n"
-#~ "   éÎÓÔÁĚĚŃÔĎŇ ĎÂŮŢÎĎ ÍĎÖĹÔ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÉ ĎĐŇĹÄĹĚÉÔŘ É ÎÁÓÔŇĎÉÔŘ "
-#~ "ÍĎÎÉÔĎŇ,\n"
-#~ "ĐĎÄËĚŔŢĹÎÎŮĘ Ë ×ÁŰĹĘ ÍÁŰÉÎĹ. ĺÓĚÉ ĹÍŐ ÜÔĎ ÎĹ ŐÄÁĚĎÓŘ, ×Ů ÍĎÖĹÔĹ\n"
-#~ "ÓÁÍĎÓÔĎŃÔĹĚŘÎĎ ×ŮÂŇÁÔŘ ×ÁŰ ÍĎÎÉÔĎŇ ÉÚ ÓĐÉÓËÁ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "ňÁÚŇĹŰĹÎÉĹ\n"
-#~ "\n"
-#~ "   úÄĹÓŘ ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ×ŮÂŇÁÔŘ ŇÁÚŇĹŰĹÎÉĹ É ÇĚŐÂÉÎŐ Ă×ĹÔÁ ÉÚ ÔĎÇĎ, ŢÔĎ "
-#~ "ÄĎÓÔŐĐÎĎ\n"
-#~ "ÄĚŃ ×ÁŰĹÇĎ ĎÂĎŇŐÄĎ×ÁÎÉŃ. ÷ŮÂĹŇÉÔĹ ÔĎ, ŢÔĎ ×ÁÍ ÂĎĚŘŰĹ ĐĎÄČĎÄÉÔ (×Ů "
-#~ "ÓÍĎÖĹÔĹ\n"
-#~ "ÜÔĎ ÉÚÍĹÎÉÔŘ ĐĎÓĚĹ ÉÎÓÔÁĚĚŃĂÉÉ). đŇÉÍĹŇ ×ŮÂŇÁÎÎĎĘ ËĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉÉ "
-#~ "ĎÔĎÂŇÁÖÁĹÔÓŃ\n"
-#~ "ÎÁ ÍĎÎÉÔĎŇĹ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "đŇĎ×ĹŇÉÔŘ\n"
-#~ "\n"
-#~ "   ÓÉÓÔĹÍÁ ĐĎĐŮÔÁĹÔÓŃ ĎÔËŇŮÔŘ ÇŇÁĆÉŢĹÓËÉĘ ÜËŇÁÎ × ×ŮÂŇÁÎÎĎÍ ŇÁÚŇĹŰĹÎÉÉ.\n"
-#~ "ĺÓĚÉ ×Ů ÓÍĎÖĹÔĹ Ő×ÉÄĹÔŘ ÓĎĎÂÝĹÎÉĹ ×Ď ×ŇĹÍŃ ĐŇĎ×ĹŇËÉ É ĎÔ×ĹÔÉÔŘ \"äÁ\",\n"
-#~ "ÔĎÇÄÁ DrakX ĐĹŇĹĘÄĹÔ Ë ÓĚĹÄŐŔÝĹÍŐ ŰÁÇŐ. ĺÓĚÉ ×Ů ÎĹ Ő×ÉÄÉÔĹ ÓĎĎÂÝĹÎÉŃ,\n"
-#~ "ÜÔĎ ÚÎÁŢÉÔ, ŢÔĎ ŢÁÓÔŘ ĎĐŇĹÄĹĚĹÎÎĎĘ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÉ ËĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉÉ ÂŮĚÁ "
-#~ "ÎĹ×ĹŇÎÁ\n"
-#~ "É ĐŇĎ×ĹŇËÁ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÉ ÚÁ×ĹŇŰÉÔÓŃ ŢĹŇĹÚ 12 ÓĹËŐÎÄ, ×ĹŇÎŐ× ×ÁÓ × ÍĹÎŔ.\n"
-#~ "đĎĐŇÁ×ŘÔĹ ÎÁÓÔŇĎĘËÉ É ĐŇĎ×ĹŇŘÔĹ ÚÁÎĎ×Ď, ĐĎËÁ ×Ů ÎĹ ĐĎĚŐŢÉÔĹ ËĎŇŇĹËÔÎĎĹ\n"
-#~ "ÇŇÁĆÉŢĹÓËĎĹ ÉÚĎÂŇÁÖĹÎÉĹ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "đÁŇÁÍĹÔŇŮ\n"
-#~ "\n"
-#~ "    úÄĹÓŘ ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ÎÁÓÔŇĎÉÔŘ ×ÁŰŐ ÍÁŰÉÎŐ ÎÁ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËŐŔ ÚÁÇŇŐÚËŐ ×\n"
-#~ "ÇŇÁĆÉŢĹÓËĎÍ ÉÎÔĹŇĆĹĘÓĹ. ďŢĹ×ÉÄÎĎ, ŢÔĎ ×ÁÍ ÓĚĹÄŐĹÔ ×ŮÂŇÁÔŘ \"îĹÔ\", ĹÓĚÉ "
-#~ "×ÁŰÁ\n"
-#~ "ÍÁŰÉÎÁ ÂŐÄĹÔ ŇÁÂĎÔÁÔŘ × ËÁŢĹÓÔ×Ĺ ÓĹŇ×ĹŇÁ ÉĚÉ ×ÁÍ ÎĹ ŐÄÁĚĎÓŘ ÎÁÓÔŇĎÉÔŘ\n"
-#~ "ÇŇÁĆÉŢĹÓËÉĘ ŇĹÖÉÍ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Graphic Card\n"
-#~ "\n"
-#~ "   The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-#~ "graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-#~ "choose in this list the card you actually own.\n"
-#~ "\n"
-#~ "   In the case that different servers are available for your card, with "
-#~ "or\n"
-#~ "without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-#~ "best suits your needs."
-#~ msgstr ""
-#~ "÷ÉÄĹĎËÁŇÔÁ\n"
-#~ "\n"
-#~ "éÎÓÔÁĚĚŃÔĎŇ ĎÂŮŢÎĎ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÉ ĎĐŇĹÄĹĚŃĹÔ É ÎÁÓÔŇÁÉ×ÁĹÔ ×ÉÄĹĎËÁŇÔŐ,\n"
-#~ "ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎÎŐŔ × ×ÁŰĹĘ ÍÁŰÉÎĹ. ĺÓĚÉ ÜÔĎ ÎĹ ÔÁË, ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ×ŮÂŇÁÔŘ × ÜÔĎÍ\n"
-#~ "ÓĐÉÓËĹ ËÁŇÔŐ, ËĎÔĎŇÁŃ Ő ×ÁÓ ÄĹĘÓÔ×ÉÔĹĚŘÎĎ ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎÁ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "÷ ÓĚŐŢÁĹ, ËĎÇÄÁ ÄĚŃ ×ÁŰĹĘ ËÁŇÔŮ ÄĎÓÔŐĐÎŮ ŇÁÚĚÉŢÎŮĹ ÓĹŇ×ĹŇÁ, Ó 3D "
-#~ "ŐÓËĎŇĹÎÉĹÍ\n"
-#~ "É ÂĹÚ, ×ÁÍ ĐŇĹÄĚĎÖÁÔ ×ŮÂŇÁÔŘ ËÁËĎĘ ÓĹŇ×ĹŇ ÂĎĚŘŰĹ ÓĎĎÔ×ĹÔÓÔ×ŐĹÔ ×ÁŰÉÍ\n"
-#~ "ĐĎÔŇĹÂÎĎÓÔŃÍ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-#~ "local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-#~ "motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-#~ "\"Hardware clock set to GMT \", which will let GNU/Linux know that the\n"
-#~ "system clock and the hardware clock are in the same timezone. This is\n"
-#~ "useful when the machine also hosts another operating system like "
-#~ "Windows.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The \"Automatic time synchronization \" option will automatically "
-#~ "regulate\n"
-#~ "the clock by connecting to a remote time server on the Internet. For "
-#~ "this\n"
-#~ "feature to work, you must have a working Internet connection. It is best "
-#~ "to\n"
-#~ "choose a time server located near you. This option actually installs a "
-#~ "time\n"
-#~ "server that can used by other machines on your local network."
-#~ msgstr ""
-#~ "GNU/Linux ŐĐŇÁ×ĚŃĹÔ ×ŇĹÍĹÎĹÍ × GMT (Greenwich Mean Time) É ÔŇÁÎÓĚÉŇŐĹÔ "
-#~ "ĹÇĎ\n"
-#~ "× ĚĎËÁĚŘÎĎĹ ÓĎÇĚÁÓÎĎ ×ŮÂŇÁÎÎĎÇĎ ×ÁÍÉ ŢÁÓĎ×ĎÇĎ ĐĎŃÓÁ. ĺÓĚÉ ŢÁÓŮ ÎÁ ×ÁŰĹĘ\n"
-#~ "ÍÁÔĹŇÉÎÓËĎĘ ĐĚÁÔĹ ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎŮ × ĚĎËÁĚŘÎĎĹ ×ŇĹÍŃ,  ×Ů ÍĎÖĹÔĹ "
-#~ "ÄĹÁËÔÉ×ÉŇĎ×ÁÔŘ\n"
-#~ "ÜÔĎ, ŐÂŇÁ× ×ŮÂĎŇ \"áĐĐÁŇÁÔÎŮĹ ŢÁÓŮ ×ŮÓÔÁ×ĚĹÎŮ ĐĎ GMT\", ŢÔĎ ĐĎÚ×ĎĚÉÔ\n"
-#~ "GNU/Linux ĐĎÍÎÉÔŘ, ŢÔĎ ÓÉÓÔĹÍÎŮĹ ŢÁÓŮ É ÁĐĐÁŇÁÔÎŮĹ ŢÁÓŮ ĐŇÉÎÁÄĚĹÖÁÔ "
-#~ "ŇÁÚÎŮÍ\n"
-#~ "ŢÁÓĎ×ŮÍ ĐĎŃÓÁÍ.  üÔĎ ĐĎĚĹÚÎĎ × ÓĚŐŢÁĹ, ËĎÇÄÁ ÎÁ ÍÁŰÉÎĹ ŇÁÚÍĹÝĹÎÁ ÄŇŐÇÁŃ\n"
-#~ "ĎĐĹŇÁĂÉĎÎÎÁŃ ÓÉÓÔĹÍÁ ÔÉĐÁ Windows\n"
-#~ "\n"
-#~ "ďĐĂÉŃ \"á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÁŃ ÓÉÎČŇĎÎÉÚÁĂÉŃ ×ŇĹÍĹÎÉ\" ÂŐÄĹÔ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÉ\n"
-#~ "ĐĎÄÓÔŇÁÉ×ÁÔŘ ŢÁÓŮ, ÓĎĹÄÉÎŃŃÓŘ Ó ŐÄÁĚĹÎÎŮÍ ÓĹŇ×ĹŇĎÍ × éÎÔĹŇÎĹÔ. "
-#~ "ĺÓÔĹÓÔ×ĹÎÎĎ,\n"
-#~ "ŢÔĎÂŮ ÜÔĎ ŇÁÂĎÔÁĚĎ,  ×ÁÍ ÎĹĎÂČĎÄÉÍĎ ÓĎĹÄÉÎĹÎÉĹ Ó éÎÔĹŇÎĹÔ. ěŐŢŰĹ ×ÓĹÇĎ\n"
-#~ "×ŮÂŇÁÔŘ ÂĚÉÖÁĘŰÉĘ Ë ×ÁÍ ÓĹŇ×ĹŇ ×ŇĹÍĹÎÉ. üÔÁ ĎĐĂÉŃ ŐÓÔÁÎÁ×ĚÉ×ÁĹÔ ÎÁ ×ÁŰŐ\n"
-#~ "ÍÁŰÉÎŐ ÓĹŇ×ĹŇ ×ŇĹÍĹÎÉ, ËĎÔĎŇŮĘ ĎĐĂÉĎÎÁĚŘÎĎ ÍĎÖĹÔ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘÓŃ ÄŇŐÇÉÍÉ\n"
-#~ "ÍÁŰÉÎÁÍÉ × ×ÁŰĹĘ ĚĎËÁĚŘÎĎĘ ÓĹÔÉ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-#~ "time.\n"
-#~ "\n"
-#~ "DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-#~ "Review each one carefully and uncheck those which are not always needed "
-#~ "at\n"
-#~ "boot time.\n"
-#~ "\n"
-#~ "A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-#~ "selected. However, if you are not sure whether a service is useful or "
-#~ "not,\n"
-#~ "it is safer to leave the default behavior.\n"
-#~ "\n"
-#~ "!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-#~ "server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-#~ "need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-#~ "enabled on a server. In general, select only the services you really "
-#~ "need.\n"
-#~ "!!"
-#~ msgstr ""
-#~ "üÔĎÔ ÄÉÁĚĎÇ ÉÓĐĎĚŘÚŐĹÔÓŃ ÄĚŃ ×ŮÂĎŇÁ ÓĹŇ×ÉÓĎ×, ËĎÔĎŇŮĹ ÂŐÄŐÔ ÚÁĐŐÓËÁÔŘÓŃ\n"
-#~ "ĐŇÉ ÚÁÇŇŐÚËĹ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "DrakX ĐŇĹÄĎÓÔÁ×ÉÔ ÓĐÉÓĎË ×ÓĹČ ÓĹŇ×ÉÓĎ×, ÄĎÓÔŐĐÎŮČ × ÄÁÎÎĎĘ ŐÓÔÁÎĎ×ËĹ.\n"
-#~ "÷ÎÉÍÁÔĹĚŘÎĎ ĐŇĎÓÍĎÔŇÉÔĹ ÉČ É ÓÎÉÍÉÔĹ ĆĚÁÖËÉ Ó ÔĹČ, ËĎÔĎŇŮĹ ÎĹ ×ÓĹÇÄÁ "
-#~ "ÎŐÖÎŮ\n"
-#~ "×Ď ×ŇĹÍŃ ÚÁÇŇŐÚËÉ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "÷Ů ÍĎÖĹÔĹ ĐĎĚŐŢÉÔŘ ËĎŇĎÔËŐŔ ÓĐŇÁ×ĎŢÎŐŔ ÉÎĆĎŇÍÁĂÉŔ Ď ÓĹŇ×ÉÓĹ, ×ŮÂŇÁ× ĹÇĎ "
-#~ "ÉÚ\n"
-#~ "ÓĐÉÓËÁ. ďÄÎÁËĎ, ĹÓĚÉ ×Ů ÎĹ Ő×ĹŇĹÎŮ × ÔĎÍ, ĐĎĚĹÚĹÎ ĚÉ ÜÔĎÔ ÓĹŇ×ÉÓ ÉĚÉ "
-#~ "ÎĹÔ,\n"
-#~ "ÂĹÚĎĐÁÓÎĹĹ ÂŐÄĹÔ ĎÓÔÁ×ÉÔŘ ĐŇĹÄĚÁÇÁĹÍŮĘ ĐĎ ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ ×ÁŇÉÁÎÔ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "!! îÁ ÜÔĎÍ ÜÔÁĐĹ ÂŐÄŘÔĹ ĎŢĹÎŘ ÁËËŐŇÁÔÎŮ, ĹÓĚÉ ×Ů ĐĚÁÎÉŇŐĹÔĹ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ\n"
-#~ "Ó×ĎŔ ÍÁŰÉÎŐ × ËÁŢĹÓÔ×Ĺ ÓĹŇ×ĹŇÁ: ×Ů, ×ĎÚÍĎÖÎĎ, ÎĹ ÚÁČĎÔÉÔĹ ÚÁĐŐÓËÁÔŘ\n"
-#~ "ÎĹÎŐÖÎŮĹ ×ÁÍ ÓĹŇ×ÉÓŮ. đĎÖÁĚŐĘÓÔÁ, ÚÁĐĎÍÎÉÔĹ, ÎĹËĎÔĎŇŮĹ ÓĹŇ×ÉÓŮ ÍĎÇŐÔ "
-#~ "ÂŮÔŘ\n"
-#~ "ĎĐÁÓÎŮ, ĹÓĚÉ ĎÎÉ ÚÁĐŐÝĹÎŮ ÎÁ ÓĹŇ×ĹŇĹ. ÷ĎĎÂÝĹ, ×ŮÂÉŇÁĘÔĹ ÔĎĚŘËĎ ÔĹ "
-#~ "ÓĹŇ×ÉÓŮ,\n"
-#~ "ËĎÔĎŇŮĹ ×ÁÍ ÄĹĘÓÔ×ÉÔĹĚŘÎĎ ÎŐÖÎŮ.\n"
-#~ "!!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\"Printer\": clicking on the \"Configure\" button will open the printer\n"
-#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The "
-#~ "interface\n"
-#~ "presented there is similar to the one used during installation."
-#~ msgstr ""
-#~ "\"đŇÉÎÔĹŇ\": ĐĎ ÎÁÖÁÔÉŔ ÎÁ ËÎĎĐËŐ \"îÁÓÔŇĎĘËÁ\" ĎÔËŇĎĹÔÓŃ ÍÁÓÔĹŇ\n"
-#~ "ÎÁÓÔŇĎĘËÉ ĐŇÉÎÔĹŇÁ. đŇĎŢÉÔÁĘÔĹ ÓĎĎÔ×ĹÔÓÔ×ŐŔÝŐŔ ÇĚÁ×Ő × ËÎÉÇĹ\n"
-#~ "``óÔÁŇÔĎ×ĎĹ ŇŐËĎ×ĎÄÓÔ×Ď ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŃ'', ŢÔĎÂŮ ŐÚÎÁÔŘ ËÁË ŐÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ\n"
-#~ "ÎĎ×ŮĘ ĐŇÉÎÔĹŇ. đŇĹÄÓÔÁ×ĚĹÎÎŮĘ ÔÁÍ ÉÎÔĹŇĆĹĘÓ ĐĎÄĎÂĹÎ\n"
-#~ "ÉÓĐĎĚŘÚŐĹÍĎÍŐ × ĐŇĎĂĹÓÓĹ ŐÓÔÁÎĎ×ËÉ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-#~ "connect your computer to the Internet or to a local network, click "
-#~ "\"Next\n"
-#~ "->\". Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and "
-#~ "modems.\n"
-#~ "If this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box. You may\n"
-#~ "also choose not to configure the network, or to do it later, in which "
-#~ "case\n"
-#~ "clicking the \"Cancel\" button will take you to the next step.\n"
-#~ "\n"
-#~ "When configuring your network, the available connections options are:\n"
-#~ "traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally "
-#~ "a\n"
-#~ "simple LAN connection (Ethernet).\n"
-#~ "\n"
-#~ "We will not detail each configuration option - just make sure that you "
-#~ "have\n"
-#~ "all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, "
-#~ "etc.\n"
-#~ "from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
-#~ "for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-#~ "installed and use the program described there to configure your "
-#~ "connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "ôĹĐĹŇŘ ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ÎÁÓÔŇĎÉÔŘ Ó×ĎĹ ĐĎÄËĚŔŢĹÎÉĹ Ë éÎÔĹŇÎĹÔŐ/ÓĹÔÉ. ĺÓĚÉ\n"
-#~ "×Ů ČĎÔÉÔĹ ĐĎÄËĚŔŢÉÔŘ Ó×ĎĘ ËĎÍĐŘŔÔĹŇ Ë éÎÔĹŇÎĹÔŐ ÉĚÉ Ë ĚĎËÁĚŘÎĎĘ ÓĹÔÉ,\n"
-#~ "ÎÁÖÍÉÔĹ \"äÁĚĹĹ ->\". âŐÄĹÔ ÚÁĐŐÝĹÎĎ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËĎĹ ĎĐŇĹÄĹĚĹÎÉĹ ÓĹÔĹ×ŮČ\n"
-#~ "ŐÓÔŇĎĘÓÔ× É ÍĎÄĹÍÁ. ĺÓĚÉ ÜÔĎ ĎĐŇĹÄĹĚĹÎÉĹ ÚÁ×ĹŇŰÉÔÓŃ ÎĹŐÄÁŢÎĎ, × "
-#~ "ÓĚĹÄŐŔÝÉĘ\n"
-#~ "ŇÁÚ ŐÂĹŇÉÔĹ ×ŮÂĎŇ \"éÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ Á×ÔĎĎĐŇĹÄĹĚĹÎÉĹ\". ÷Ů ÍĎÖĹÔĹ ÔÁËÖĹ ÎĹ\n"
-#~ "ÎÁÓÔŇÁÉ×ÁÔŘ ÓĹÔŘ ÉĚÉ ÓÄĹĚÁÔŘ ÜÔĎ ĐĎÚÖĹ; × ÜÔĎÍ ÓĚŐŢÁĹ, ĐŇĎÓÔĎ ÎÁÖÍÉÔĹ ÎÁ\n"
-#~ "ËÎĎĐËŐ \"ďÔÍĹÎÁ\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "äĎÓÔŐĐÎŮĹ ÓĎĹÄÉÎĹÎÉŃ: ÔŇÁÄÉĂÉĎÎÎŮĘ ÍĎÄĹÍ, ISDN-ÍĎÄĹÍ, ADSL-ÓĎĹÄÉÎĹÎÉĹ,\n"
-#~ "ËÁÂĹĚŘÎŮĘ ÍĎÄĹÍ É, ÎÁËĎÎĹĂ, ĐŇĎÓÔĎĹ ĐĎÄËĚŔŢĹÎÉĹ Ë LAN (Ethernet).\n"
-#~ "\n"
-#~ "úÄĹÓŘ ÍŮ ÎĹ ÂŐÄĹÍ ĐĎÄŇĎÂÎĎ ĎĐÉÓŮ×ÁÔŘ ËÁÖÄŐŔ ÎÁÓÔŇĎĘËŐ. đŇĎÓÔĎ ŐÂĹÄÉÔĹÓŘ,\n"
-#~ "ŢÔĎ ×Ů ĐĎĚŐŢÉĚÉ ×ÓĹ ÎĹĎÂČĎÄÉÍŮĹ ÄÁÎÎŮĹ, ËÁË ÔĎ IP ÁÄŇĹÓ, ŰĚŔÚ ĐĎ "
-#~ "ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ,\n"
-#~ "DNS ÓĹŇ×ĹŇÁ É ÔÄ. Ő ĐŇĎ×ÁĘÄĹŇÁ ŐÓĚŐÇ éÎÔĹŇÎĹÔÁ (ISP) ÉĚÉ ÓÉÓÔĹÍÎĎÇĎ\n"
-#~ "ÁÄÍÉÎÉÓÔŇÁÔĎŇÁ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "÷Ů ÍĎÖĹÔĹ ĎÂŇÁÔÉÔŘÓŃ ÚÁ ÓĐŇÁ×ËĎĘ Ë ÇĚÁ×Ĺ ``ňŐËĎ×ĎÄÓÔ×Á ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŃ''\n"
-#~ "Ď ĐĎÄËĚŔŢĹÎÉÉ Ë éÎÔĹŇÎĹÔŐ Ó ĐĎÄŇĎÂÎŮÍ ĎĐÉÓÁÎÉĹÍ ÎÁÓÔŇĎĘËÉ, ÉĚÉ ĐŇĎÓÔĎ\n"
-#~ "ĐĎÄĎÖÄÁÔŘ, ĐĎËÁ ÓÉÓÔĹÍÁ ŐÓÔÁÎĎ×ÉÔÓŃ, É ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ĎĐÉÓÁÎÎŐŔ ÔÁÍ\n"
-#~ "ĐŇĎÇŇÁÍÍŐ, ŢÔĎÂŮ ÎÁÓÔŇĎÉÔŘ Ó×ĎĹ ĐĎÄËĚŔŢĹÎÉĹ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you told the installer that you wanted to individually select "
-#~ "packages,\n"
-#~ "it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-#~ "subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-#~ "subgroups, or individual packages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-#~ "right to let you know the purpose of the package.\n"
-#~ "\n"
-#~ "!! If a server package has been selected, either because you "
-#~ "specifically\n"
-#~ "chose the individual package or because it was part of a group of "
-#~ "packages,\n"
-#~ "you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-#~ "installed. By default Mandrake Linux will automatically start any "
-#~ "installed\n"
-#~ "services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-#~ "the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-#~ "security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-#~ "finalized. If you do not know what a particular service is supposed to "
-#~ "do\n"
-#~ "or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes \" will\n"
-#~ "install the listed services and they will be started automatically by\n"
-#~ "default during boot. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ "The \"Automatic dependencies\" option is used to disable the warning "
-#~ "dialog\n"
-#~ "which appears whenever the installer automatically selects a package to\n"
-#~ "resolve a dependency issue. Some packages have relationships between "
-#~ "each\n"
-#~ "other such that installation of a package requires that some other "
-#~ "program\n"
-#~ "is already installed. The installer can determine which packages are\n"
-#~ "required to satisfy a dependency to successfully complete the "
-#~ "installation.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-#~ "package list created during a previous installation. This is useful if "
-#~ "you\n"
-#~ "have a number of machines that you wish to configure identically. "
-#~ "Clicking\n"
-#~ "on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at "
-#~ "the\n"
-#~ "end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-#~ "create such a floppy."
-#~ msgstr ""
-#~ "ĺÓĚÉ ×Ů ÓĎĎÂÝÉĚÉ ÉÎÓÔÁĚĚŃÔĎŇŐ, ŢÔĎ ×Ů ÓĎÂÉŇÁĹÔĹÓŘ ĎÔÄĹĚŘÎĎ ×ŮÂŇÁÔŘ "
-#~ "ĐÁËĹÔŮ,\n"
-#~ "×ÁÍ ÂŐÄĹÔ ĐŇĹÄÓÔÁ×ĚĹÎĎ ÄĹŇĹ×Ď, ÓĎÄĹŇÖÁÝĹĹ ×ÓĹ ĐÁËĹÔŮ, ËĚÁÓÓÉĆÉĂÉŇĎ×ÁÎÎŮĹ "
-#~ "ĐĎ\n"
-#~ "ÇŇŐĐĐÁÍ É ĐĎÄÇŇŐĐĐÁÍ. đŇĎÓÍÁÔŇÉ×ÁŃ ÄĹŇĹ×Ď, ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ×ŮÂÉŇÁÔŘ ĂĹĚŮĹ "
-#~ "ÇŇŐĐĐŮ,\n"
-#~ "ĐĎÄÇŇŐĐĐŮ ÉĚÉ ĎÔÄĹĚŘÎŮĹ ĐÁËĹÔŮ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "÷ÓŃËÉĘ ŇÁÚ, ËĎÇÄÁ ×Ů ×ŮÂÉŇÁĹÔĹ × ÄĹŇĹ×Ĺ ĐÁËĹÔ, ÓĐŇÁ×Á ĐĎŃ×ĚŃĹÔÓŃ "
-#~ "ĎĐÉÓÁÎÉĹ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "!! ĺÓĚÉ ÂŮĚ ×ŮÂŇÁÎ ĐÁËĹÔ ÓĹŇ×ĹŇÁ, ÎÁÍĹŇĹÎÎĎ ÉĚÉ ĐĎÔĎÍŐ, ŢÔĎ ĎÎ ÂŮĚ "
-#~ "ŢÁÓÔŘŔ\n"
-#~ "×ÓĹĘ ÇŇŐĐĐŮ, ×ÁÍ ĐĎÔŇĹÂŐĹÔÓŃ ĐĎÄÔ×ĹŇÄÉÔŘ, ŢÔĎ ×Ů ÄĹĘÓÔ×ÉÔĹĚŘÎĎ ČĎÔÉÔĹ\n"
-#~ "ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ÜÔÉ ŐÓÔÁÎÁ×ĚÉ×ÁĹÍŮĹ ÓĹŇ×ĹŇŮ. ÷ Mandrake Linux ×ÓĹ\n"
-#~ "ŐÓÔÁÎÁ×ĚÉ×ÁĹÍŮĹ ÓĹŇ×ĹŇŮ ĐĎ ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ ÚÁĐŐÓËÁŔÔÓŃ ×Ď ×ŇĹÍŃ ÚÁÇŇŐÚËÉ. äÁÖĹ\n"
-#~ "ĹÓĚÉ ĎÎÉ ÂĹÚĎĐÁÓÎŮ É ÎĹ ÓĎÄĹŇÖÁÔ ÉÚ×ĹÓÔÎŮČ ÎÁ ×ŇĹÍŃ ×ËĚŔŢĹÎÉŃ × "
-#~ "ÄÉÓÔŇÉÂŐÔÉ×\n"
-#~ "ĐŇĎÂĚĹÍ, ÍĎÖĹÔ ÓĚŐŢÉÔŘÓŃ, ŢÔĎ ÂŐÄŐÔ ĎÂÎÁŇŐÖĹÎŮ ÄŮŇŮ × ÂĹÚĎĐÁÓÎĎÓÔÉ ĐĎÓĚĹ\n"
-#~ "×ŮĐŐÓËÁ ĆÉÎÁĚŘÎĎĘ ×ĹŇÓÉÉ Mandrake Linux. ĺÓĚÉ ×Ů ÎĹ ÚÎÁĹÔĹ, ÄĚŃ ŢĹÇĎ\n"
-#~ "ĐŇĹÄÎÁÚÎÁŢĹÎ ÔĎÔ ÉĚÉ ÉÎĎĘ ÓĹŇ×ÉÓ, ÉĚÉ ÚÁŢĹÍ ĎÎ ŐÓÔÁÎÁ×ĚÉ×ÁĹÔÓŃ, ÔĎÇÄÁ "
-#~ "ÖÍÉÔĹ\n"
-#~ "\"îĹÔ\". ýĹĚËÎŐ× ÎÁ \"äÁ\", ×Ů ŐÓÔÁÎĎ×ÉÔĹ ĐĹŇĹŢÉÓĚĹÎÎŮĹ ÓĹŇ×ÉÓŮ É ĎÎÉ ĐĎ\n"
-#~ "ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ ÂŐÄŐÔ ÚÁĐŐÓËÁÔŘÓŃ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÉ. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ "ďĐĂÉŃ \"á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÉĹ ÚÁ×ÉÓÉÍĎÓÔÉ\" ÚÁĐŇĹÝÁĹÔ ĐĎËÁÚ ÄÉÁĚĎÇÁ "
-#~ "ĐŇĹÄŐĐŇĹÖÄĹÎÉŃ,\n"
-#~ "ËĎÔĎŇŮĘ ĐĎŃ×ĚŃĹÔÓŃ ĐŇÉ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËĎÍ ×ŮÂĎŇĹ ĐÁËĹÔĎ× ÉÎÓÔÁĚĚŃÔĎŇĎÍ.\n"
-#~ "îĹËĎÔĎŇŮĹ ĐÁËĹÔŮ ÉÍĹŔÔ ×ÚÁÉÍĎÓ×ŃÚŘ ÄŇŐÇ Ó ÄŇŐÇĎÍ, ĐĎÜÔĎÍŐ ÉÎÓÔÁĚĚŃÔĎŇŐ "
-#~ "ÍĎÖĹÔ\n"
-#~ "ĐĎÔŇĹÂĎ×ÁÔŘÓŃ ŐÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ ÎĹËĎÔĎŇŮĹ ÄŇŐÇÉĹ ĐŇĎÇŇÁÍÍŮ. éÎÓÔÁĚĚŃÔĎŇ ÓÁÍ "
-#~ "ĎĐŇĹÄĹĚÉÔ\n"
-#~ "ËÁËÉĹ ĐÁËĹÔŮ ÎŐÖÎŮ ÄĚŃ ŐÄĎ×ĚĹÔ×ĎŇĹÎÉŃ ÚÁ×ÉÓÉÍĎÓÔĹĘ, ŢÔĎÂŮ ŐÓĐĹŰÎĎ "
-#~ "×ŮĐĎĚÎÉÔŘ\n"
-#~ "ŐÓÔÁÎĎ×ËŐ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "íÁĚĹÎŘËÉĘ ÚÎÁŢĎË ÄÉÓËĹÔŮ × ËĎÎĂĹ ÓĐÉÓËÁ ĐĎÚ×ĎĚÉÔ ÚÁÇŇŐÚÉÔŘ ÓĐÉÓĎË "
-#~ "ĐÁËĹÔĎ×,\n"
-#~ "×ŮÂŇÁÎÎŮČ ×Ď ×ŇĹÍŃ ĐŇĹÄŮÄŐÝĹĘ ŐÓÔÁÎĎ×ËÉ. đĎÓĚĹ ÎÁÖÁÔÉŃ ÎÁ ÜÔĎÔ ÚÎÁŢĎË,\n"
-#~ "×ÁÓ ĐĎĐŇĎÓŃÔ ×ÓÔÁ×ÉÔŘ ÄÉÓËĹÔŐ, ÓĎÚÄÁÎÎŐŔ ŇÁÎĹĹ × ËĎÎĂĹ ÄŇŐÇĎĘ ŐÓÔÁÎĎ×ËÉ.\n"
-#~ "óÍĎÔŇÉÔĹ ×ÔĎŇŐŔ ĐĎÄÓËÁÚËŐ Ë ĐĎÓĚĹÄÎĹÍŐ ÜÔÁĐŐ Ď ÔĎÍ, ËÁË ÓĎÚÄÁÔŘ ÔÁËŐŔ\n"
-#~ "ÄÉÓËĹÔŐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-#~ "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, "
-#~ "and\n"
-#~ "to make it simpler to manage the packages have been placed into groups "
-#~ "of\n"
-#~ "similar applications.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of "
-#~ "your\n"
-#~ "machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
-#~ "can think of these installation classes as containers for various "
-#~ "packages.\n"
-#~ "You can mix and match applications from the various containers, so a\n"
-#~ "``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-#~ "``Development'' container installed.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-#~ "select one or more of the applications that are in the workstation\n"
-#~ "container.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Development\": if plan on using your machine for programming, "
-#~ "choose\n"
-#~ "the appropriate packages from the container.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Server\": if your machine is intended to be a server, select which "
-#~ "of\n"
-#~ "the more common services you wish to install on your machine.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Graphical Environment\": this is where you will choose your "
-#~ "preferred\n"
-#~ "graphical environment. At least one must be selected if you want to have "
-#~ "a\n"
-#~ "graphical interface available.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Moving the mouse cursor over a group name will display a short "
-#~ "explanatory\n"
-#~ "text about that group. If you unselect all groups when performing a "
-#~ "regular\n"
-#~ "installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-#~ "different options for a minimal installation:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"With X\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-#~ "working graphical desktop.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-#~ "utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-#~ "setting up a server.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Truly minimal install\": will install the absolute minimum number "
-#~ "of\n"
-#~ "packages necessary to get a working Linux system. With this installation\n"
-#~ "you will only have a command line interface. The total size of this\n"
-#~ "installation is 65 megabytes.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful "
-#~ "if\n"
-#~ "you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-#~ "total control over what will be installed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect "
-#~ "all\n"
-#~ "groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing "
-#~ "or\n"
-#~ "updating an existing system."
-#~ msgstr ""
-#~ "ôĹĐĹŇŘ ÎÁÓÔÁĚĎ ×ŇĹÍŃ ĎĐŇĹÄĹĚÉÔŘ, ËÁËÉĹ ĐŇĎÇŇÁÍÍŮ ×Ů ČĎÔÉÔĹ ŐÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ ÎÁ\n"
-#~ "×ÁŰŐ ÓÉÓÔĹÍŐ. ó Mandrake Linux ĐĎÓÔÁ×ĚŃŔÔÓŃ ÔŮÓŃŢÉ ĐÁËĹÔĎ× É ÄĚŃ "
-#~ "ŐĐŇĎÝĹÎÉŃ\n"
-#~ "×ŮÂĎŇÁ ĎÎÉ ŇÁÚÂÉÔŮ ÎÁ ÇŇŐĐĐŮ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "đÁËĹÔŮ ÓĎŇÔÉŇĎ×ÁÎŮ ĐĎ ÇŇŐĐĐÁÍ, ËĎÔĎŇŮĹ ÓĎĎÔ×ĹÔÓÔ×ŐŔÔ ÓĐĹĂÉĆÉËĹ "
-#~ "ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÎÉŃ\n"
-#~ "×ÁŰĹĘ ÍÁŰÉÎŮ. ÷ Mandrake Linux ÉÍĹĹÔÓŃ ŢĹÔŮŇĹ ĐŇĹÄĎĐŇĹÄĹĚĹÎÎŮČ ×ÁŇÉÁÎÔÁ\n"
-#~ "ŐÓÔÁÎĎ×ËÉ. ÷Ů ÍĎÖĹÔĹ ŇÁÓÓÍÁÔŇÉ×ÁÔŘ ÜÔÉ ×ÁŇÉÁÎÔŮ ŐÓÔÁÎĎ×ËÉ ËÁË ÎÁÂĎŇŮ\n"
-#~ "ŇÁÚĚÉŢÎŮČ ĐÁËĹÔĎ×. ÷Ů ÍĎÖĹÔĹ ĎÂßĹÄÉÎŃÔŘ ĐŇÉĚĎÖĹÎÉŃ ÉÚ ŇÁÚĚÉŢÎŮČ ÎÁÂĎŇĎ×,\n"
-#~ "ÎÁĐŇÉÍĹŇ Ë ×ÁŇÉÁÎÔŐ ŐÓÔÁÎĎ×ËÉ ``ňÁÂĎŢÁŃ ÓÔÁÎĂÉŃ'' ÍĎÇŐÔ ÂŮÔŘ ÄĎÂÁ×ĚĹÎŮ\n"
-#~ "ĐŇÉĚĎÖĹÎÉŃ ÉÚ ÎÁÂĎŇÁ ``ňÁÚŇÁÂĎÔËÁ''.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ňÁÂĎŢÁŃ ÓÔÁÎĂÉŃ\": ĹÓĚÉ ×Ů ÓĎÂÉŇÁĹÔĹÓŘ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ÍÁŰÉÎŐ ËÁË "
-#~ "ŇÁÂĎŢŐŔ\n"
-#~ "ÓÔÁÎĂÉŔ, ×ŮÂĹŇÉÔĹ ĎÄÎŐ ÉĚÉ ÎĹÓËĎĚŘËĎ ÓĎĎÔ×ĹÔÓÔ×ŐŔÝÉČ ÇŇŐĐĐ ÉÚ ÎÁÂĎŇÁ "
-#~ "ŇÁÂĎŢĹĘ\n"
-#~ "ÓÔÁÎĂÉÉ.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ňÁÚŇÁÂĎÔËÁ\": ĹÓĚÉ ×Ů ÓĎÂÉŇÁĹÔĹÓŘ ÚÁÎŃÔŘÓŃ ĐŇĎÇŇÁÍÍÉŇĎ×ÁÎÉĹÍ, "
-#~ "×ŮÂĹŇÉÔĹ\n"
-#~ "ÓĎĎÔ×ĹÔÓÔ×ŐŔÝÉĹ ĐÁËĹÔŮ ÉÚ ÎÁÂĎŇÁ.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"óĹŇ×ĹŇ\": ĹÓĚÉ ×ÁŰÁ ÍÁŰÉÎÁ ÂŐÄĹÔ ŇÁÂĎÔÁÔŘ ÓĹŇ×ĹŇĎÍ, ×ŮÂĹŇÉÔĹ ËÁËÉĹ\n"
-#~ "ÓĹŇ×ÉÓŮ ŐÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ ÎÁ ÎĹĹ.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"çŇÁĆÉŢĹÓËÁŃ ÓŇĹÄÁ\": ÚÄĹÓŘ ×ÁÍ ÎŐÖÎĎ ×ŮÂŇÁÔŘ ĐŇĹÄĐĎŢÉÔÁĹÍŐŔ\n"
-#~ "ÇŇÁĆÉŢĹÓËŐŔ ÓŇĹÄŐ. čĎÔŃ ÂŮ ĎÄÎÁ ÉÚ ÎÉČ ÄĎĚÖÎÁ ÂŮÔŘ ×ŮÂŇÁÎÁ, ĹÓĚÉ ×Ů "
-#~ "ČĎÔÉÔĹ\n"
-#~ "ŇÁÂĎÔÁÔŘ × ÇŇÁĆÉŢĹÓËĎÍ ÉÎÔĹŇĆĹĘÓĹ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "đŇÉ ÎÁ×ĹÄĹÎÉÉ ËŐŇÓĎŇÁ ÍŮŰÉ ÎÁ ÉÍŃ ÇŇŐĐĐŮ ÂŐÄĹÔ ĐĎËÁÚŮ×ÁÔŘÓŃ ËĎŇĎÔËĎĹ\n"
-#~ "ĐĎŃÓÎĹÎÉĹ Ď ÄÁÎÎĎĘ ÇŇŐĐĐĹ. ĺÓĚÉ ×Ů ÎĹ ×ŮÂĹŇĹÔĹ ÎÉ ĎÄÎĎĘ ÇŇŐĐĐŮ × "
-#~ "ĐŇĎĂĹÓÓĹ\n"
-#~ "×ŮĐĎĚÎĹÎÉŃ ĎÂŮŢÎĎĘ ÉÎÓÔÁĚĚŃĂÉÉ (× ĐŇĎÔÉ×ĎĐĎĚĎÖÎĎÓÔŘ upgrade), ĐĎŃ×ÉÔÓŃ\n"
-#~ "ÄÉÁĚĎÇ Ó ŇÁÚĚÉŢÎŮÍÉ ĎĐĂÉŃÍÉ ÄĚŃ ÍÉÎÉÍÁĚŘÎĎĘ ÉÎÓÔÁĚĚŃĂÉÉ:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"÷ÍĹÓÔĹ Ó č\": ÉÎÓÔÁĚĚÉŇĎ×ÁÔŘ ÍÉÎÉÍÁĚŘÎŮĘ ÎÁÂĎŇ ĐÁËĹÔĎ×, ÎĹĎÂČĎÄÉÍŮČ\n"
-#~ "ÄĚŃ ŇÁÂĎÔŮ ÇŇÁĆÉŢĹÓËĎÇĎ ŇÁÂĎŢĹÇĎ ÓÔĎĚÁ.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ó ĎÓÎĎ×ÎĎĘ ÄĎËŐÍĹÎÔÁĂÉĹĘ\": ŐÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ ĎÓÎĎ×ÎŐŔ ÓÉÓÔĹÍŐ ĐĚŔÓ "
-#~ "ÂÁÚĎ×ŮĹ\n"
-#~ "ŐÔÉĚÉÔŮ É ÄĎËŐÍĹÎÔÁĂÉŔ Ë ÎÉÍ. üÔÁ ÉÎÓÔÁĚĚŃĂÉŃ ĐĎÄČĎÄÉÔ ÄĚŃ ŐÓÔÁÎĎ×ËÉ\n"
-#~ "ÓĹŇ×ĹŇÁ.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"äĹĘÓÔ×ÉÔĹĚŘÎĎ ÍÉÎÉÍÁĚŘÎÁŃ ŐÓÔÁÎĎ×ËÁ\": ÂŐÄĹÔ ŐÓÔÁÎĎ×ĚĹÎ ÓÁÍŮĘ\n"
-#~ "ÎĹĎÂČĎÄÉÍŮĘ ÍÉÎÉÍŐÍ ĐÁËĹÔĎ× ÄĚŃ ŇÁÂĎÔŮ Linux ÓÉÓÔĹÍŮ. ÷ ÜÔĎ ×ÁŇÉÁÎÔĹ ×\n"
-#~ "ÓÍĎÖĹÔĹ ŇÁÂĎÔÁÔŘ ÔĎĚŘËĎ × ŇĹÖÉÍĹ ËĎÍÁÎÄÎĎĘ ÓÔŇĎËÉ. ďÂÝÉĘ ŇÁÚÍĹŇ ÜÔĎĘ \n"
-#~ "ŐÓÔÁÎĎ×ËÉ ÚÁÎÉÍÁĹÔ 65 ÍĹÇÁÂÁĘÔ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "÷Ů ÍĎÖĹÔĹ ĎÔÍĹÔÉÔŘ ĐŐÎËÔ \"÷ŮÂĎŇ ĎÔÄĹĚŘÎŮČ ĐÁËĹÔĎ×\", ËĎÔĎŇŮĘ ĎŢĹÎŘ "
-#~ "ĐĎĚĹÚĹÎ\n"
-#~ "ĹÓĚÉ ×Ů ČĎŇĎŰĎ ÚÎÁĹÔĹ ĐŇĹÄĚÁÇÁĹÍŮĹ ĐÁËĹÔŮ ÉĚÉ ĹÓĚÉ ×Ů ČĎÔÉÔĹ ÉÍĹÔŘ "
-#~ "ĐĎĚÎŮĘ\n"
-#~ "ËĎÎÔŇĎĚŘ ÎÁÄ ÔĹÍ, ŢÔĎ ÂŐÄĹÔ ŐÓÔÁÎÁ×ĚÉ×ÁÔŘÓŃ.\n"
-#~ "ĺÓĚÉ ×Ů ÎÁŢÁĚÉ ÉÎÓÔÁĚĚŃĂÉŔ × ŇĹÖÉÍĹ \"Upgrade\", ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ŐÂŇÁÔŘ ×ŮÂĎŇ\n"
-#~ "×ÓĹČ ÇŇŐĐĐ, ŢÔĎÂŮ ĐŇĹÄĎÔ×ŇÁÔÉÔŘ ÉÎÓÔÁĚĚŃĂÉŔ ËÁËĎÇĎ-ĚÉÂĎ ÎĎ×ĎÇĎ ĐÁËĹÔÁ. "
-#~ "üÔĎ\n"
-#~ "ĐĎĚĹÚÎĎ × ÓĚŐŢÁĹ ×ĎÓÓÔÁÎĎ×ĚĹÎÉŃ ÉĚÉ ĎÂÎĎ×ĚĹÎÉŃ ÓŐÝĹÓÔ×ŐŔÝĹĘ ÓÉÓÔĹÍŮ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here are Listed the existing Linux partitions detected on your hard "
-#~ "drive.\n"
-#~ "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for "
-#~ "most\n"
-#~ "common installations. If you make any changes, you must at least define "
-#~ "a\n"
-#~ "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will "
-#~ "not\n"
-#~ "be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-#~ "separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-#~ "(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-#~ "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive "
-#~ "and\n"
-#~ "\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-#~ "hard drives:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-#~ "\"second lowest SCSI ID\", etc."
-#~ msgstr ""
-#~ "úÄĹÓŘ ĐĹŇĹŢÉÓĚĹÎŮ ÓŐÝĹÓÔ×ŐŔÝÉĹ ŇÁÚÄĹĚŮ Linux, ËĎÔĎŇŮĹ ĎÂÎÁŇŐÖĹÎŮ ÎÁ\n"
-#~ "×ÁŰĹÍ ÖĹÓÔËĎÍ ÄÉÓËĹ. ÷Ů ÍĎÖĹÔĹ ĎÓÔÁ×ÉÔŘ ÉÚÍĹÎĹÎÉŃ, ĐŇĎÉÚ×ĹÄĹÎÎŮĹ "
-#~ "ÍÁÓÔĹŇĎÍ,\n"
-#~ "ĎÎÉ ĐĎÄČĎÄŃÔ ÄĚŃ ÎÁÉÂĎĚĹĹ ĎÂÝÉČ ŐÓÔÁÎĎ×ĎË. ĺÓĚÉ ×Ů ĐŇĎÉÚ×ĎÄÉÔĹ ËÁËÉĹ-"
-#~ "ĚÉÂĎ\n"
-#~ "ÉÚÍĹÎĹÎÉŃ, ×ÁÍ ĐĎ ËŇÁĘÎĹĘ ÍĹŇĹ ĐĎÎÁÄĎÂÉÔÓŃ ŐËÁÚÁÔŘ ËĎŇÎĹ×ĎĘ ŇÁÚÄĹĚ (\"/"
-#~ "\").\n"
-#~ "îĹ ×ŮÂÉŇÁĘÔĹ ÓĚÉŰËĎÍ ÍÁĚĹÎŘËÉĘ ŇÁÚÄĹĚ, ÉÎÁŢĹ ×Ů ÎĹ ÓÍĎÖĹÔĹ ŐÓÔÁÎĎ×ÉÔŘ\n"
-#~ "ÄĎÓÔÁÔĎŢÎĎĹ ËĎĚÉŢĹÓÔ×Ď ĐŇĎÇŇÁÍÍÎĎÇĎ ĎÂĹÓĐĹŢĹÎÉŃ. ĺÓĚÉ ×Ů ÚÁČĎÔÉÔĹ "
-#~ "ČŇÁÎÉÔŘ\n"
-#~ "Ó×ĎÉ ÄÁÎÎŮĹ ÎÁ ĎÔÄĹĚŘÎĎÍ ŇÁÚÄĹĚĹ, ×ÁÍ ÔÁËÖĹ ĐĎÔŇĹÂŐĹÔÓŃ ÓĎÚÄÁÔŘ ŇÁÚÄĹĚ\n"
-#~ "\"/home\" (ÜÔĎ ×ĎÚÍĎÖÎĎ ĚÉŰŘ × ÔĎÍ ÓĚŐŢÁĹ, ĹÓĚÉ Ő ×ÁÓ ĹÓÔŘ ÂĎĚĹĹ ĎÄÎĎÇĎ\n"
-#~ "ŇÁÚÄĹĚÁ Linux).\n"
-#~ "\n"
-#~ "ëÁÖÄŮĘ ŇÁÚÄĹĚ ÚÁÎĎÓÉÔÓŃ × ÓĐÉÓĎË × ÓĚĹÄŐŔÝĹÍ ×ÉÄĹ: \"îÁÚ×ÁÎÉĹ\",\n"
-#~ "\"ĺÍËĎÓÔŘ\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"îÁÚ×ÁÎÉĹ\" Ń×ĚŃĹÔÓŃ ÓĎÓÔÁ×ÎŮÍ: \"ÔÉĐ ÖĹÓÔËĎÇĎ ÄÉÓËÁ\", \"ÎĎÍĹŇ "
-#~ "ÖĹÓÔËĎÇĎ\n"
-#~ "ÄÉÓËÁ\", \"ÎĎÍĹŇ ŇÁÚÄĹĚÁ\" (ÎÁĐŇÉÍĹŇ, \"hda1\").\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"ôÉĐ ÖĹÓÔËĎÇĎ ÄÉÓËÁ\" - \"hd\", ĹÓĚÉ ×ÁŰ ÖĹÓÔËÉĘ ÄÉÓË Ń×ĚŃĹÔÓŃ IDE-"
-#~ "ÄÉÓËĎÍ\n"
-#~ "É \"sd\", ĹÓĚÉ ÜÔĎ SCSI-ÄÉÓË.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"îĎÍĹŇĎÍ ÖĹÓÔËĎÇĎ ÄÉÓËÁ\" ×ÓĹÇÄÁ Ń×ĚŃĹÔÓŃ ÂŐË×Á, ÓĚĹÄŐŔÝÁŃ ÚÁ \"hd\"\n"
-#~ "ÉĚÉ \"sd\".\n"
-#~ "äĚŃ IDE-ÄÉÓËĎ×:\n"
-#~ "\n"
-#~ "   * \"a\" ĎÚÎÁŢÁĹÔ \"master ÄÉÓË ÎÁ ĐĹŇ×ÉŢÎĎÍ IDE-ËĎÎÔŇĎĚĚĹŇĹ\",\n"
-#~ "\n"
-#~ "   * \"b\" ĎÚÎÁŢÁĹÔ \"slave ÄÉÓË ÎÁ ĐĹŇ×ÉŢÎĎÍ IDE-ËĎÎÔŇĎĚĚĹŇĹ\",\n"
-#~ "\n"
-#~ "   * \"c\" ĎÚÎÁŢÁĹÔ \"master ÄÉÓË ÎÁ ×ÔĎŇÉŢÎĎÍ IDE-ËĎÎÔŇĎĚĚĹŇĹ\",\n"
-#~ "\n"
-#~ "   * \"d\" ĎÚÎÁŢÁĹÔ \"slave ÄÉÓË ÎÁ ×ÔĎŇÉŢÎĎÍ IDE-ËĎÎÔŇĎĚĚĹŇĹ\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "äĚŃ SCSI-ÄÉÓËĎ×, \"a\" ĎÚÎÁŢÁĹÔ \"ĐĹŇ×ŮĘ ÓÎÉÚŐ SCSI ID\", \"b\" ĎÚÎÁŢÁĹÔ\n"
-#~ "\"×ÔĎŇĎĘ ÓÎÉÚŐ SCSI ID\", É Ô.Ä."
-
-#~ msgid ""
-#~ "GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user can have their own\n"
-#~ "preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter "
-#~ "Guide''\n"
-#~ "to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", which is "
-#~ "the\n"
-#~ "system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-#~ "authorized to change anything except their own files and their own\n"
-#~ "configuration, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-#~ "changes that impact the system as a whole. You will have to create at "
-#~ "least\n"
-#~ "one regular user for yourself -- this is the account which you should "
-#~ "use\n"
-#~ "for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as \"root"
-#~ "\"\n"
-#~ "to do anything and everything, it may also be very dangerous! A mistake\n"
-#~ "could mean that your system would not work any more. If you make a "
-#~ "serious\n"
-#~ "mistake as a regular user, the worst that will happen is that you will "
-#~ "lose\n"
-#~ "some information, but not affect the entire system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The first field asks you for a real name. Of course, this is not "
-#~ "mandatory\n"
-#~ "-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first "
-#~ "word\n"
-#~ "you typed in and copy it to the \"User name\" field, which is the name "
-#~ "this\n"
-#~ "user will enter to log onto the system. If you like, you may override "
-#~ "the\n"
-#~ "default and change the username. The next step is to enter a password. "
-#~ "From\n"
-#~ "a security point of view, a non-privileged (regular) user password is "
-#~ "not\n"
-#~ "as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect it "
-#~ "by\n"
-#~ "making it blank or too simple: after all, your files could be the ones "
-#~ "at\n"
-#~ "risk.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Once you click on \"Accept user\", you can add other users. Add a user "
-#~ "for\n"
-#~ "each one of your friends: your father or your sister, for example. Click\n"
-#~ "\"Next ->\" when you have finished adding users.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell"
-#~ "\"\n"
-#~ "for that user (bash by default).\n"
-#~ "\n"
-#~ "When you are finished adding all users, you will be asked to choose a "
-#~ "user\n"
-#~ "that can automatically log into the system when the computer boots up. "
-#~ "If\n"
-#~ "you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
-#~ "security), choose the desired user and window manager, then click \"Next\n"
-#~ "->\". If you are not interested in this feature, uncheck the \"Do you "
-#~ "want\n"
-#~ "to use this feature?\" box."
-#~ msgstr ""
-#~ "GNU/Linux Ń×ĚŃĹÔÓŃ ÍÎĎÇĎĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŘÓËĎĘ ÓÉÓÔĹÍĎĘ, Á ÜÔĎ ĎÚÎÁŢÁĹÔ, ŢÔĎ\n"
-#~ "ËÁÖÄŮĘ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŘ ÍĎÖĹÔ ÉÍĹÔŘ Ó×ĎÉ ÓĎÂÓÔ×ĹÎÎŮĹ ÎÁÓÔŇĎĘËÉ, Ó×ĎÉ\n"
-#~ "ÓĎÂÓÔ×ĹÎÎŮĹ ĆÁĘĚŮ É ÔÁË ÄÁĚĹĹ. ÷Ů ÍĎÖĹÔĹ ĐŇĎŢÉÔÁÔŘ ``óÔÁŇÔĎ×ĎĹ "
-#~ "ŇŐËĎ×ĎÄÓÔ×Ď\n"
-#~ "ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŃ'', ŢÔĎÂŮ ŐÚÎÁÔŘ ÂĎĚŘŰĹ. îĎ × ĎÔĚÉŢÉĹ ĎÔ \"root'Á\", ËĎÔĎŇŮĘ\n"
-#~ "Ń×ĚŃĹÔÓŃ ÁÄÍÉÎÉÓÔŇÁÔĎŇĎÍ, ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚÉ, ËĎÔĎŇŮČ ×Ů ÚÄĹÓŘ ÄĎÂÁ×ÉÔĹ, ÎĹ "
-#~ "ÂŐÄŐÔ\n"
-#~ "ÉÍĹÔŘ ĐŇÁ×Á ÉÚÍĹÎŃÔŘ ŢÔĎ-ĚÉÂĎ, ËŇĎÍĹ ÉČ ÓĎÂÓÔ×ĹÎÎŮČ ĆÁĘĚĎ× É ÉČ "
-#~ "ÓĎÂÓÔ×ĹÎÎĎĘ\n"
-#~ "ËĎÎĆÉÇŐŇÁĂÉÉ. ÷Ů ÄĎĚÖÎŮ ÂŐÄĹÔĹ ÓĎÚÄÁÔŘ ĐĎ ËŇÁĘÎĹĘ ÍĹŇĹ ĎÄÎĎÇĎ "
-#~ "ĐĎÓÔĎŃÎÎĎÇĎ\n"
-#~ "ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŃ ÄĚŃ ÓÁÍĎÇĎ ÓĹÂŃ. üÔÁ ŐŢĹÔÎÁŃ ÚÁĐÉÓŘ ĐŇĹÄÎÁÚÎÁŢĹÎÁ ÄĚŃ ÔĎÇĎ,\n"
-#~ "ŢÔĎÂŮ ×Ů ×ČĎÄÉĚÉ × ÓÉÓÔĹÍŐ ÄĚŃ ĐĎ×ÓĹÄÎĹ×ÎĎÇĎ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÎÉŃ. îĹÓÍĎÔŇŃ ÎÁ "
-#~ "ÔĎ,\n"
-#~ "ŢÔĎ ĎŢĹÎŘ ŐÄĎÂÎĎ ËÁÖÄŮĘ ÄĹÎŘ ×ČĎÄÉÔŘ × ÓÉÓÔĹÍŐ ĐĎÄ \"root'ĎÍ\", ÜÔĎ "
-#~ "ÍĎÖĹÔ\n"
-#~ "ÂŮÔŘ ĎŢĹÎŘ ĎĐÁÓÎĎ! đŇĎÓÔĹĘŰÁŃ ĎŰÉÂËÁ ÍĎÖĹÔ ĐŇÉ×ĹÓÔÉ Ë ÔĎÍŐ, ŢÔĎ ÓÉÓÔĹÍÁ\n"
-#~ "ÂĎĚŘŰĹ ÎĹ ÚÁŇÁÂĎÔÁĹÔ. á ĹÓĚÉ ×Ů ÓĎ×ĹŇŰÉÔĹ ÓĹŇŘĹÚÎŐŔ ĎŰÉÂËŐ ĐĎÄ ĎÂŮŢÎŮÍ\n"
-#~ "ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚĹÍ, ÔĎ, ×ĎÚÍĎÖÎĎ, ŢÔĎ ×Ů ÔĎĚŘËĎ ĐĎÔĹŇŃĹÔĹ ŢÁÓÔŘ ÉÎĆĎŇÍÁĂÉÉ, Á "
-#~ "ÎĹ\n"
-#~ "×ÓŔ ÓÉÓÔĹÍŐ.\n"
-#~ "óÎÁŢÁĚÁ, ×Ů ÄĎĚÖÎŮ ××ĹÓÔÉ ÎÁÓÔĎŃÝĹĹ ÉÍŃ. üÔĎ, ËĎÎĹŢÎĎ, ÎĹĎÂŃÚÁÔĹĚŘÎĎ, -\n"
-#~ "ÔÁË ÎÁ ÓÁÍĎÍ ÄĹĚĹ ×Ů ÍĎÖĹÔĹ ××ĹÓÔÉ ×ÓĹ ŢÔĎ ŐÇĎÄÎĎ. úÁÔĹÍ DrakX ×ĎÚŘÍĹÔ\n"
-#~ "ĐĹŇ×ĎĹ ÓĚĎ×Ď, ××ĹÄĹÎÎĎĹ ×ÁÍÉ × ĆĎŇÍŐ, É ÓËĎĐÉŇŐĹÔ ĹÇĎ × ĐĎĚĹ \"éÍŃ\n"
-#~ "ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŃ\". üÔĎ ÉÍŃ, ËĎÔĎŇĎĹ ÄÁÎÎŮĘ ĎÔÄĹĚŘÎĎ ×ÚŃÔŮĘ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŘ "
-#~ "ÂŐÄĹÔ\n"
-#~ "ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ÄĚŃ ×ČĎÄÁ × ÓÉÓÔĹÍŐ. ÷Ů ÍĎÖĹÔĹ ÉÚÍĹÎÉÔŘ ĹÇĎ. äÁĚĹĹ ×Ů "
-#~ "ÄĎĚÖÎŮ\n"
-#~ "××ĹÓÔÉ ĐÁŇĎĚŘ. đÁŇĎĚŘ ÎĹĐŇÉ×ÉĚĹÇÉŇĎ×ÁÎÎĎÇĎ (ĎÂŮŢÎĎÇĎ) ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŃ ÎĹ\n"
-#~ "ÎÁÓÔĎĚŘËĎ ×ÁÖĹÎ ËÁË ĐÁŇĎĚŘ \"root'Á\" Ó ÔĎŢËÉ ÚŇĹÎÉŃ ÂĹÚĎĐÁÓÎĎÓÔÉ, "
-#~ "ĎÄÎÁËĎ\n"
-#~ "ÜÔĎ ÎĹ ĐĎ×ĎÄ, ŢÔĎÂŮ ĐŇĹÎĹÂŇĹÇÁÔŘ ÉÍ: ËÁË-ÎÉËÁË, ×Ů ŇÉÓËŐĹÔĹ Ó×ĎÉÍÉ "
-#~ "ĆÁĘĚÁÍÉ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ĺÓĚÉ ×Ů ÝĹĚËÎÉÔĹ ÎÁ \"đŇÉÎŃÔŘ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŃ\", ÔĎÇÄÁ ×Ů ÓÍĎÖĹÔĹ ÄĎÂÁ×ÉÔŘ "
-#~ "ÉČ\n"
-#~ "ÓÔĎĚŘËĎ, ÓËĎĚŘËĎ ×ÁÍ ÎŐÖÎĎ. äĎÂÁ×ŘÔĹ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŃ ÄĚŃ ËÁÖÄĎÇĎ ÉÚ Ó×ĎÉČ\n"
-#~ "ÄŇŐÚĹĘ: Ó×ĎĹÇĎ ĎÔĂÁ ÉĚÉ ÓĹÓÔŇŮ, ÎÁĐŇÉÍĹŇ. ëĎÇÄÁ ×Ů ÚÁËĎÎŢÉÔĹ ÄĎÂÁ×ĚĹÎÉĹ\n"
-#~ "×ÓĹČ ÎŐÖÎŮČ ×ÁÍ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚĹĘ, ×ŮÂĹŇÉÔĹ \"äÁĚĹĹ ->\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "ýĹĚËÎŐ× ĐĎ ËÎĎĐËĹ \"äĎĐĎĚÎÉÔĹĚŘÎĎ\", ×Ů ÓÍĎÖĹÔĹ ÉÚÍĹÎÉÔŘ \"shell\"\n"
-#~ "ĐĎ ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ ÄĚŃ ÜÔĎÇĎ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŃ(ĐĎ ŐÍĎĚŢÁÎÉŔ ÜÔĎ bash).\n"
-#~ "\n"
-#~ "đĎÓĚĹ ÔĎÇĎ, ËÁË ×ÓĹ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚÉ ÂŐÄŐÔ ÄĎÂÁ×ĚĹÎŮ, ×ÁÍ ĐŇĹÄĚĎÖÁÔ ×ŮÂŇÁÔŘ\n"
-#~ "ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŃ, ĐĎÄ ËĎÔĎŇŮÍ ÍĎÖÎĎ ÂŐÄĹÔ Á×ÔĎÍÁÔÉŢĹÓËÉ ×ČĎÄÉÔŘ × ÓÉÓÔĹÍŐ\n"
-#~ "ĐĎÓĚĹ ÚÁÇŇŐÚËÉ. ĺÓĚÉ ×ÁÓ ÉÎÔĹŇĹÓŐĹÔ ÜÔÁ ×ĎÚÍĎÖÎĎÓÔŘ (É ×ÁÓ ÎĹ ÚÁÂĎÔÉÔ\n"
-#~ "ĚĎËÁĚŘÎÁŃ ÂĹÚĎĐÁÓÎĎÓÔŘ), ×ŮÂĹŇÉÔĹ ×ŮÂĹŇÉÔĹ ÎĹĎÂČĎÄÉÍĎÇĎ ĐĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚŃ É\n"
-#~ "ĎËĎÎÎŮĘ ÍĹÎĹÄÖĹŇ, ÚÁÔĹÍ ÎÁÖÍÉÔĹ \"äÁĚĹĹ ->\". ĺÓĚÉ ×ÁÍ ÎĹ ÎŐÖÎÁ ÜÔÁ\n"
-#~ "×ĎÚÍĎÖÎĎÓÔŘ, ÓÎÉÍÉÔĹ ÇÁĚĎŢËŐ Ó ĐŐÎËÔÁ \"čĎÔÉÔĹ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ÜÔŐ\n"
-#~ "×ĎÚÍĎÖÎĎÓÔŘ?\"."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Before continuing, you should carefully read the terms of the license. "
-#~ "It\n"
-#~ "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all "
-#~ "the\n"
-#~ "terms in it, check the \"Accept\" box. If not, simply turn off your\n"
-#~ "computer."
-#~ msgstr ""
-#~ "đŇĹÖÄĹ ŢĹÍ ĐŇĎÄĎĚÖÉÔŘ, ×Ů ÄĎĚÖÎŮ ×ÎÉÍÁÔĹĚŘÎĎ ĐŇĎŢÉÔÁÔŘ ŐÓĚĎ×ÉŃ ĚÉĂĹÎÚÉÉ.\n"
-#~ "ěÉĂĹÎÚÉŃ ŇÁÓĐŇĎÓÔŇÁÎŃĹÔÓŃ ÎÁ ×ĹÓŘ ÄÉÓÔŇÉÂŐÔÉ× Mandrake Linux. ĺÓĚÉ ×Ů\n"
-#~ "ÓĎÇĚÁÓÎŮ ÓĎ ×ÓĹÍÉ ŐÓĚĎ×ÉŃÍÉ ĚÉĂĹÎÚÉÉ, ĎÔÍĹÔŘÔĹ ĐŐÎËÔ \"đŇÉÎŃÔŘ\".\n"
-#~ "ĺÓĚÉ ÎĹÔ - ĐŇĎÓÔĎ ×ŮËĚŔŢÉÔĹ Ó×ĎĘ ËĎÍĐŘŔÔĹŇ"
-
-#~ msgid "Harddrake2 version "
-#~ msgstr "Harddrake2 ×ĹŇÓÉŃ "
-
-#~ msgid "Author:"
-#~ msgstr "á×ÔĎŇ:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-#~ "Version:"
-#~ msgstr ""
-#~ "üÔĎ HardDrake - ÉÎÓÔŇŐÍĹÎÔ ÎÁÓÔŇĎĘËÉ ĎÂĎŇŐÄĎ×ÁÎÉŃ Mandrake.\n"
-#~ "÷ĹŇÓÉŃ:"
-
-#~ msgid "Audio station"
-#~ msgstr "áŐÄÉĎÓÔÁÎĂÉŃ"
-
-#~ msgid "Sound playing/editing programs"
-#~ msgstr "đŇĎÇŇÁÍÍŮ ÄĚŃ ×ĎÓĐŇĎÉÚ×ĹÄĹÎÉŃ/ŇĹÄÁËÔÉŇĎ×ÁÎÉŃ Ú×ŐËÁ"
-
-#~ msgid "Video station"
-#~ msgstr "÷ÉÄĹĎÓÔÁÎĂÉŃ"
-
-#~ msgid "Video playing programs"
-#~ msgstr "đŇĎÇŇÁÍÍŮ ÄĚŃ ×ĎÓĐŇĎÉÚ×ĹÄĹÎÉŃ ×ÉÄĹĎ"
-
-#~ msgid "Graphic station"
-#~ msgstr "çŇÁĆÉŢĹÓËÁŃ ÓÔÁÎĂÉŃ"
-
-#~ msgid "Graphics programs"
-#~ msgstr "çŇÁĆÉŢĹÓËÉĹ ĐŇĎÇŇÁÍÍŮ"
+msgstr "îÁÂĎŇ ŐÔÉĚÉÔ ÄĚŃ ŢÔĹÎÉŃ É ĎÔĐŇÁ×ËÉ ĐĎŢÔŮ É ÎĎ×ĎÓÔĹĘ É ÎÁ×ÉÇÁĂÉÉ ĐĎ Web"
diff --git a/perl-install/share/po/sk.po b/perl-install/share/po/sk.po
index 58ab7cb2f..2d3b67e93 100644
--- a/perl-install/share/po/sk.po
+++ b/perl-install/share/po/sk.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-04 23:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-05 01:41+0100\n"
 "Last-Translator: Tibor Pittich <Tibor.Pittich@phuture.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <i18n@mandrake.sk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,6 +31,8 @@ msgid ""
 "%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
 "0/1 for Local Config...\n"
 msgstr ""
+"%s: %s vyžaduje meno počítača, MAC adresu, IP adresu, nbi-obraz, 0/1 pre "
+"THIN_CLIENT, 0/1 pre LokĂĄlnu KonfigurĂĄciu...\n"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -48,6 +50,8 @@ msgid ""
 "Differential backups only save files that have changed or are new since the "
 "original 'base' backup."
 msgstr ""
+"RozdielovÊ zålohovanie uloŞí iva súbory ktorÊ boli zmenenÊ alebo sú novÊ v "
+"porovnaní s pôvodnou referenčnou zálohou."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -59,6 +63,11 @@ msgstr "port sieťovej tlačiarne"
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "VloĹžte disketu do mechaniky:"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "drakTermServ prehÄžad"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "PCMCIA"
@@ -88,6 +97,11 @@ msgstr "AkĂ˝ typ zĂĄznamu chcete pridaĹĽ"
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Obnov tabuÄžku rozdelenia disku"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Konfigurácia mena počítača..."
+
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -173,11 +187,11 @@ msgid "Ethernetcard"
 msgstr "EthernetovĂĄ karta"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
 msgstr ""
-"ak je nastavenĂŠ, poĹĄle sa email s reportom na tĂşto adresu, inak sa report "
-"posiela na účet root."
+"Ak je nastavenÊ, bude odoslaný email s výsledným sumårom na túto adresu, "
+"inak sa report posiela root-ovi."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -204,11 +218,6 @@ msgstr "Rozhranie:"
 msgid "Select installation class"
 msgstr "VoÄžba triedy inĹĄtalĂĄcie"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "na CD-ROM"
-
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -270,6 +279,11 @@ msgstr "BudĂş nainĹĄtalovanĂŠ nasledujĂşce balĂ­ky"
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "KonfigurĂĄcia CUPS"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "CelkovĂ˝ stav"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
@@ -350,9 +364,9 @@ msgid "No CD device defined!"
 msgstr "Nie je definovanĂŠ Ĺžiadne CD zariadenie!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "Pre zĂĄlohovanie pouĹžiĹĽ quotu."
+msgstr "\tPouĹžiĹĽ .backupignore sĂşbory\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -370,9 +384,9 @@ msgid "256 kB"
 msgstr "256 kB"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "Pre zĂĄlohovanie pouĹžiĹĽ pĂĄsku"
+msgstr "Nepretáčať pásku po zazálohovaní"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -422,6 +436,11 @@ msgstr "Zmeny sĂş vykonanĂŠ, ĹželĂĄte si reĹĄtartovaĹĽ dm servis ?"
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Švajčiarska (Francúzske rozloženie kláves)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "August"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -433,9 +452,9 @@ msgid "Webcam"
 msgstr "Wbcam"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "VeÄžkosĹĽ cpu keĹĄe (druhej Ăşrovne)"
+msgstr "veÄžkosĹĽ cpu keĹĄe (druhej Ăşrovne)"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -444,6 +463,11 @@ msgstr "ZvukovĂĄ karta"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Mesiac"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Search for files to restore"
 msgstr "VyhÄžadaĹĽ sĂşbory pre obnovenie"
 
@@ -467,9 +491,9 @@ msgid "Level %s\n"
 msgstr "Hladina %s\n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "ArmĂŠnska (fonetickĂĄ)"
+msgstr "Sýrska (fonetickå)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -560,6 +584,8 @@ msgid ""
 "Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
 "the -a option will not cause the file system to be mounted)."
 msgstr ""
+"Môže byť pripojený iba explicitne (tzn. že -a prepínač\n"
+"nemá vplyv na to či bude súborový systém pripojený)."
 
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
@@ -590,6 +616,11 @@ msgstr "PouŞívateĞskÊ meno"
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "Ľavý \"Windows\" klåves"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -604,16 +635,16 @@ msgstr ""
 "PouŞívanÊ pre adresåre:\n"
 " iba vlastnĂ­k adresĂĄra, alebo sĂşboru v tomto adresĂĄry ho mĂ´Ĺže vymazaĹĽ"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
-
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr " na Novell serveri \"%s\", tlačiareň \"%s\""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Meno tlačiarne"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
@@ -684,7 +715,7 @@ msgstr "/Auto-detekcia _jazz mechanĂ­k"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr ""
+msgstr "UloĹžiĹĽ heslo pre tento systĂŠm v konfigurĂĄcii drakbackup."
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
@@ -1075,20 +1106,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>K"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Prosím skontrolujte či je cron démon súčasťou spustených služieb.\n"
-"\n"
-"Všimnite si, či všetky sieťové média tiež používajú pevný disk."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "ProsĂ­m, skontrolujte Ăşdaje ktorĂŠ si ĹželĂĄte obnoviĹĽ..."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -1209,11 +1235,6 @@ msgstr "Verzia modelu"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "Rwanda"
 
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "MĂĄte nejakĂŠ %s rozhranie?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
@@ -1224,6 +1245,11 @@ msgstr "Švajčiarsko"
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr "Brunei Darussalam"
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "MĂĄte nejakĂŠ %s rozhranie?"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1322,6 +1348,11 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Internet Access..."
 msgstr "KonfigurĂĄcia prĂ­stupu k Internetu..."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Prosím, zvoľte časový interval medzi jednotlivými zálohami"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norway"
@@ -1370,20 +1401,25 @@ msgstr ""
 "aktuålne CD a vypýta si od Vås to ktorÊ je pråve potrebnÊ."
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "When checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "počas zisťovania nie je možné meniť skupinu, alebo vlastníka"
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Procesor"
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "Počas zisťovania nie je možné meniť vlastníka, alebo skupinu"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bulharsko"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Utorok"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Procesor"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1415,16 +1451,16 @@ msgstr "oddiel %s sa teraz volĂĄ %s"
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "ZĂĄlohovaĹĽ inĂŠ sĂşbory..."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP adresa SMB servera"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr "KonĹžskĂĄ (Kinshasa)"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP adresa SMB servera"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1526,11 +1562,6 @@ msgstr "PouĹžiĹĽ ĹĄtandardne Unicode"
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr "modul jadra GNU/Linux, ktorĂ˝ ovlĂĄda to zariadenie"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "DVDR zariadenie"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1562,6 +1593,9 @@ msgid ""
 "moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "
 "tar files after the backup."
 msgstr ""
+"Pri zĂĄlohovanĂ­ na inĂ˝ typ mĂŠdia sĂş archĂ­vy vytvĂĄranĂŠ na pevnom disku a potom "
+"sĂş presunutĂŠ na inĂŠ mĂŠdium. Po povolenĂ­ tejto moĹžnosti budĂş vymazanĂŠ tar "
+"sĂşbory z pevnĂŠho disku po vytvorenĂ­ zĂĄlohy."
 
 #: ../../standalone/livedrake:1
 #, c-format
@@ -1594,13 +1628,13 @@ msgid "Resizing"
 msgstr "MenĂ­m veÄžkosĹĽ"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
-"ProsĂ­m, zadajte maximĂĄlnu veÄžkosĹĽ\n"
-" pre Drakbackup"
+"Zadajte maximĂĄlnu veÄžkosĹĽ\n"
+" pre Drakbackup (v MB)"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -1612,24 +1646,6 @@ msgstr "Pripojenie kåblovým modemom"
 msgid "User"
 msgstr "PouŞívateĞ"
 
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Nemôžem prečítať tabuľku rozdelenia disku zariadenia %s, je príliš "
-"poĹĄkodenĂĄ :(\n"
-"Môžem sa pokúsiť vyčistiť poškodené oddiely (VŠETKY ÚDAJE budú stratené!).\n"
-"Druhou moĹžnosĹĽou je zakĂĄzaĹĽ DrakX-u modifikovaĹĽ tabuÄžku rozdelenia.\n"
-"(chyba je %s)\n"
-"\n"
-"Ste si vedomí straty vťetkých oddielov?\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1700,15 +1716,6 @@ msgstr "Meno, popis a poloha tlačiarne"
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr "USA"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"ProsĂ­m, vyberte si\n"
-"zĂĄlohovacie mĂŠdium."
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1719,22 +1726,16 @@ msgstr "PouĹžiĹĽ Xinerama rozĹĄĂ­renie"
 msgid "Loopback"
 msgstr "Spätná slučka"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"NemoĹžnĂŠ sprĂĄvne uzavrieĹĽ mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "West Europe"
 msgstr "ZĂĄpadnĂĄ EurĂłpa"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "na CD-ROM"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1758,15 +1759,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s"
 msgstr "Harddrake2 verzia %s"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Preferences"
-msgstr "Preferencia: "
+msgstr "Preferencie"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swaziland"
 msgstr "Swazijsko"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "DominikĂĄnska Republika"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
@@ -1777,11 +1783,6 @@ msgstr "KopĂ­rujem %s"
 msgid "Choose color"
 msgstr "vyberte si farbu"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "DominikĂĄnska Republika"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Syriac"
@@ -1885,7 +1886,7 @@ msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
 msgstr "Povoliť/Zakázať bezpečnostné kontroly msec každú hodinu."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
 "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -1947,60 +1948,57 @@ msgid ""
 "refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
 "Guide''."
 msgstr ""
-"Teraz si mĂ´Ĺžete zvoliĹĽ, kam si ĹželĂĄte nainĹĄtalovaĹĽ Mandrake Linux\n"
-"systÊm na Våť disk. Ak je Våť disk pråzdny alebo ak na ňom\n"
+"Na tomto mieste si mĂ´Ĺžete zvoliĹĽ, kam si ĹželĂĄte nainĹĄtalovaĹĽ Mandrake Linux\n"
+"systÊm na våť disk. Ak je våť disk pråzdny alebo ak na ňom\n"
 "už existuje operačný systém, ktorý zaberá všetko dostupné miesto, bude\n"
 "potrebnĂŠ ho prerozdeliĹĽ. PrerozdeÄžovanie pozostĂĄva z logickĂŠho\n"
-"rozdelenia a vytvorenia priestoru pre novĂş inĹĄtalĂĄciu VĂĄĹĄho Mandrake\n"
+"rozdelenia disku a vytvorenia priestoru pre novĂş inĹĄtalĂĄciu Mandrake\n"
 "Linux systĂŠmu.\n"
 "\n"
-"PretoĹže proces rozdeÄžovania je nevratnĂ˝ a mĂ´Ĺže viesĹĽ k strate Ăşdajov, ak\n"
-"už na počítači existuje operačný systém, prerozdelovanie disku môže byť pre\n"
+"PretoĹže proces rozdeÄžovania je nevratnĂ˝ a mĂ´Ĺže dĂ´jsĹĽ k strate Ăşdajov, ak\n"
+"už na počítači existuje operačný systém; prerozdeľovanie disku môže byť pre\n"
 "neskúsených pouŞívateĞov stresujúce. Naťżastie DrakX obsahuje sprievodcu,\n"
 "ktorý tento proces značne zjednodušuje. Pred tým ako budete pokračovať,\n"
-"prečítajte si celú túto sekciu a ostatné, ušetríte si zbytočné problémy.\n"
+"prečítajte si celú túto sekciu, ušetríte si tak zbytočné problémy.\n"
 "\n"
 "V zĂĄvislosti na rozdelenĂ­ VĂĄĹĄho disku VĂĄm budĂş ponĂşknutĂŠ rĂ´zne moĹžnosti:\n"
 "\n"
-" * \"PouĹžiĹĽ voÄžnĂŠ miesto\": tĂĄto moĹžnosĹĽ bude jednoducho viesĹĽ k "
-"automatickĂŠmu\n"
-"rozdeleniu Vášho voľného miesta na disku(och). Na nič viac nebudete musieť\n"
-"odpovedaĹĽ.\n"
-"\n"
-" * \"PouĹžiĹĽ existujĂşce oddiely\": sprievodca zdetekuje jeden alebo viac "
-"existujĂşcich\n"
-"Linux oddielov na VaĹĄom pevnom disku. Ak si to ĹželĂĄte, vyberte si tĂşto "
-"moĹžnosĹĽ.\n"
-"Potom budete musieĹĽ nastaviĹĽ body pripojenia, ktorĂŠ priradĂ­te oddielom.\n"
-"HlavnÊ body pripojenia budú vybranÊ ťtandardne a v mnohých prípadoch je\n"
-"dobrĂ˝ nĂĄpad zachovaĹĽ ich.\n"
-"\n"
-" * \"PouĹžiĹĽ voÄžnĂŠ miesto z Windows oddielu\": ak mĂĄte nainĹĄtalovanĂ˝ systĂŠm "
-"Microsoft\n"
-"Windows na Vaťom pevnom disku a zaberå vťetko voĞnÊ miesto, ktorÊ je na ňom\n"
-"k dispozĂ­cii, je potrebnĂŠ vytvoriĹĽ Linux oddiel pre Ăşdaje. TakĹže mĂ´Ĺžete "
-"vymazaĹĽ VĂĄĹĄ\n"
-"Windows oddiel a Ăşdaje (pozrite ``VymazaĹĽ celĂ˝ disk''') alebozmeniĹĽ veÄžkosĹĽ "
-"VaĹĄej\n"
+" * \"%s\": tĂĄto moĹžnosĹĽ bude jednoducho viesĹĽ k automatickĂŠmu\n"
+"rozdeleniu Vášho voľného miesta na disku(och). Na žiadne ďalšie otázky\n"
+"nebudete musieĹĽ odpovedaĹĽ.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": sprievodca rozpoznal jeden alebo viac uĹž existujĂşcich\n"
+"oddielov pre Linux na VaĹĄom pevnom disku. Ak si ho/ich ĹželĂĄte pouĹžiĹĽ potom\n"
+"si vyberte tĂşto moĹžnosĹĽ. NĂĄsledne budete musieĹĽ nastaviĹĽ body pripojenia, "
+"ktorĂŠ\n"
+"priradíte jednotlivým oddielom. DôleŞitÊ body pripojenia budú uŞ ťtandardne "
+"predvolenĂŠ\n"
+"a v mnohých prípadoch je dobrý nåpad zachovaż ich.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ak už máte nainštalovaný operačný systém Microsoft Windows na "
+"VaĹĄom\n"
+"pevnom disku a zaberå vťetko voĞnÊ miesto, ktorÊ je na ňom k dispozícii, je "
+"potrebnĂŠ\n"
+"vytvoriż nový Linux oddiel pre uloŞenie údajov. MôŞete teda vymazaż takýto\n"
+"Windows oddiel a tam uloĹženĂŠ Ăşdaje (pozrite ``VymazaĹĽ celĂ˝ disk''') alebo "
+"zmeniĹĽ veÄžkosĹĽ VaĹĄej\n"
 "Microsoft Windows FAT oblasti. Zmenu veľkosti je možné uskutočniť bez straty "
 "Ăşdajov,\n"
 "po predchĂĄdzajĂşcom defragmentovanĂ­ Windows oblasti, ak obsahuje FAT "
 "sĂşborovĂ˝\n"
-"systém. Veľmi Vám odporúčame najprv si odzálohovať Vaše údaje. Toto riešenie "
-"je\n"
-"odporúčané použiť ak si želáte používať spoločne Mandrake Linux aj Microsoft "
+"systém. Je veľmi odporúčané si najprv odzálohovať údaje. Toto riešenie je\n"
+"odporúčané použiť ak si chcete používať spoločne Mandrake Linux aj Microsoft "
 "Windows\n"
 "na jednom počítači.\n"
 "\n"
-"   Pred výberom tejto procedúry sa prosím presvedčte, či veľkosť Microsoft "
+"   Pred výberom tejto možnosti sa prosím presvedčte, či veľkosť Microsoft "
 "Windows\n"
 "oddielu mĂ´Ĺže byĹĽ eĹĄte menĹĄia ako je momentĂĄlne. Budete maĹĽ k dispozĂ­cii "
 "menej\n"
 "priestoru pre ukladanie Vaťich údajov alebo inťtalåciu nových programov pod\n"
 "VaĹĄĂ­m Microsoft Windows systĂŠmom.\n"
 "\n"
-" * \"VymazaĹĽ celĂ˝ disk\": ak si ĹželĂĄte vymazaĹĽ vĹĄetky Ăşdaje a vĹĄetky "
-"oddiely\n"
+" * \"%s\": ak si ĹželĂĄte vymazaĹĽ vĹĄetky Ăşdaje a vĹĄetky oddiely\n"
 "prítomnÊ na Vaťom pevnom disku a nahradiż ich Vaťim novým Mandrake Linux\n"
 "systémom, zvoľte si túto voľbu. Buďte opatrní pri tejto možnosti, pretože "
 "nebude\n"
@@ -2009,15 +2007,14 @@ msgstr ""
 "   !! Ak si vyberiete tĂşto moĹžnosĹĽ, vĹĄetky Ăşdaje na VaĹĄom disku budĂş "
 "vymazanĂŠ. !!\n"
 "\n"
-" * \"OdstrĂĄniĹĽ Windows\": jednoducho bude vĹĄetko odstrĂĄnenĂŠ z pevnĂŠho\n"
+" * \"%s\": jednoducho bude vĹĄetko odstrĂĄnenĂŠ z pevnĂŠho\n"
 "disku a bude potrebnĂŠ prerozdeliĹĽ disk odznova. VĹĄetky Ăşdaje na VaĹĄom disku\n"
 "budú zničené;\n"
 "\n"
 "   !! Ak si vyberiete tĂşto moĹžnosĹĽ, vĹĄetky Ăşdaje na VaĹĄom disku budĂş "
 "stratenĂŠ. !!\n"
 "\n"
-" * \"Expertný režim\": vyberte si túto možnosť ak chcete ručne rozdeľovať "
-"VĂĄĹĄ\n"
+" * \"%s\": vyberte si túto možnosť ak chcete ručne rozdeľovať Váš\n"
 "pevný disk. Buďte opatrní - je to veľmi mocná, ale nebezpečná voľba a "
 "mĂ´Ĺžete\n"
 "veÄžmi jednoducho prĂ­sĹĽ o vĹĄetky VaĹĄe Ăşdaje. Preto si ju nevyberajte bez "
@@ -2202,10 +2199,15 @@ msgstr ""
 "Ponechajte prĂĄzdne ak si neĹželĂĄte automatickĂ˝ spĂ´sob inĹĄtalĂĄcie.\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Nastavenie sluĹžieb"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr "InformĂĄcie, ktorĂŠ je moĹžnĂŠ zĂ­skaĹĽ pomocou cpuid inĹĄtrukcie"
+msgstr "informáčná úroveň ktorú je možné získať pomocou cpuid inštrukcie"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -2387,6 +2389,8 @@ msgid ""
 "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
 "tree will not be backed up."
 msgstr ""
+"SĂşbory alebo ĹžolĂ­kovia umiestnenĂŠ v sĂşbore .backupignore na vrchole "
+"adresĂĄrovej ĹĄtruktĂşry nebudĂş zĂĄlohovanĂŠ."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -2519,6 +2523,11 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Maska siete:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr "VykonaĹĽ neskĂ´r"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
@@ -2558,39 +2567,6 @@ msgstr ""
 "Ak Våm niektorå z týchto kontrol spôsobuje problÊmy, vypnite toto "
 "nastavenie, ale predtým sa uistite, Şe neexistujú tieto problÊmy"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Open Source Sound) bolo prvĂŠ zvukovĂŠ API. Je to na systĂŠme nezĂĄvislĂŠ "
-"API (dostupnÊ na mnohých unixových systÊmoch), ale je to veĞmi jednoduchÊ a "
-"obmedzenĂŠ API.\n"
-"Navyše, všetky OSS ovládače ešte raz vynachádzajú koleso.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modularizovanĂĄ architektĂşra\n"
-"podporujúca veľkú väčšinu ISA, USB a PCI kariet.\n"
-"\n"
-"Poskytuje tieĹž oveÄža ĹĄirĹĄie API ako OSS.\n"
-"\n"
-"Alsa je moĹžnĂŠ pouĹžiĹĽ nasledovne:- starĂŠ kompatibilnĂŠ OSS api\n"
-"- novĂŠ ALSA api, ktorĂŠ poskytuje mohĂŠ rozĹĄĂ­renĂŠ moĹžnosti, ale je vyĹžadovanĂŠ "
-"pouĹžitie ALSA kniĹžnĂ­c.\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2643,12 +2619,9 @@ msgid "Terminal-based"
 msgstr "ZaloĹženĂŠ na terminĂĄly"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
-"Argumenty: (hodnota, varovanie=1)\n"
-"\n"
-"PoviliĹĽ/ZakĂĄzaĹĽ ochranu proti IP spoofingu."
+msgstr "PovoliĹĽ/ZakĂĄzaĹĽ ochranu proti IP spoofingu."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2699,6 +2672,11 @@ msgstr "SomĂĄlsko"
 msgid "No open source driver"
 msgstr "Žiaden známy open source ovládač"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr "Def."
+
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2723,6 +2701,11 @@ msgstr "NovĂĄ KaledĂłnia"
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr "EurĂłpsky protokol (EDSS1)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_VymazaĹĽ"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
@@ -2865,9 +2848,9 @@ msgid "Tokelau"
 msgstr "Tokelau"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Matching"
-msgstr "porovnĂĄvam"
+msgstr "PorovnĂĄvanie"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -3042,9 +3025,9 @@ msgid "CUPS"
 msgstr "USB"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "Pre zĂĄlohovanie pouĹžiĹĽ pĂĄsku"
+msgstr "VymazaĹĽ pĂĄsku pred zĂĄlohovanĂ­m"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -3085,6 +3068,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr "Svätå Lucia"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "November"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Disconnect..."
@@ -3198,7 +3186,7 @@ msgstr "DovoliĹĽ viacnĂĄsobnĂŠ profily"
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
-msgstr ""
+msgstr "NeinterpretovaĹĽ znakovĂŠ a blokovĂŠ zariadenia na sĂşborovom systĂŠme."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -3271,6 +3259,11 @@ msgstr ""
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "VĹĄetky primĂĄrne oddiely sĂş uĹž pouĹžitĂŠ"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "LPD server \"%s\", tlačiareň \"%s\""
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3327,13 +3320,13 @@ msgstr "Host %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "ArmĂŠnsko"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiji"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiji"
+msgid "Armenia"
+msgstr "ArmĂŠnsko"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -3345,6 +3338,11 @@ msgstr "DruhĂĄ disketovĂĄ mechanika"
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "O Harddrake"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "AutorizovaĹĽ TCP spojenia k X Window"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
@@ -3419,6 +3417,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "je dostupnĂ˝ pre VĂĄĹĄ systĂŠm.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Viacúčelové zariadenie na paralelnom porte #%s"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3550,16 +3553,16 @@ msgstr "Rumunsko"
 msgid "Group"
 msgstr "Skupina"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "vyberte si zariadenie"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "Kanada"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "vyberte si zariadenie"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -3576,7 +3579,7 @@ msgid "German"
 msgstr "NemeckĂĄ"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3624,10 +3627,10 @@ msgstr "Guinea-Bissau"
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "HorizontĂĄlna frekvencia"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Koniec"
+msgstr "EditovaĹĽ"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3746,6 +3749,11 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr "Znovunačítanie zoznamu nakonfigurovaných skenerov ..."
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Ručné nastavenie"
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Scanner"
@@ -3756,11 +3764,6 @@ msgstr "Skener"
 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr "Varovanie: testovanie tejto karty mĂ´Ĺže zastaviĹĽ VĂĄĹĄ systĂŠm"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "ZlĂĄ Ip adresa"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3802,16 +3805,16 @@ msgstr "PreruĹĄ"
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr "Žiadne heslo nebolo na %s na porte %s"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking myĹĄ s emulĂĄciou kolieska"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "PouĹžitie pre vzdialenĂŠ skenery"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3832,7 +3835,7 @@ msgstr "Dvorak (NĂłrska)"
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "Stav zĂĄlohy na pevnĂ˝ disk..."
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "NemoĹžnĂ˝ fork: %s"
@@ -4077,6 +4080,11 @@ msgstr "ObnoviĹĽ z pĂĄsky"
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "ZvoÄžte profil na konfigurĂĄciu"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "Minimálna dĺžka hesla, počet číslic a veľkých písmen"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4110,6 +4118,11 @@ msgstr "Reštartujem tlačový systém..."
 msgid "See hardware info"
 msgstr "Prezrież si informåcie o technických prostriedkoch"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Deň"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -4162,16 +4175,18 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr "Maska podsiete:"
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Inštalácia Lilo a úvodnej obrazovky bola úspešne dokončená"
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
 msgstr "Nastaviť expiráciu hesla a čas pre zakázanie konta"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr ""
+
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4216,6 +4231,11 @@ msgstr ""
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr "Je potrebný názov počítača, meno a heslo!"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "VloĹžte disketu"
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4274,6 +4294,15 @@ msgstr "Aby sa prejavili Ăşpravy tabuÄžky rozdelenia disku, musĂ­te reĹĄtartovaĹ
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "Nezahŕňať vyrovnávaciu pamäť prehliadača"
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"Chyba pri kontrole súborového systému %s. Chcete opraviť chyby? (buďte "
+"opatrnĂ­!, mĂ´Ĺžete prĂ­sĹĽ o Ăşdaje)"
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4329,6 +4358,11 @@ msgstr "GlidePoint"
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Začiatok: sektor %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Žiadna maska"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Network interface already configured"
@@ -4354,6 +4388,11 @@ msgstr "Mail server"
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "ProsĂ­m kliknite na oddiel"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "Viacúčelové zariadenie HP JetDirect"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Linux"
@@ -4364,11 +4403,6 @@ msgstr "Linux"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr "Prajem pekný deň!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "cez sieĹĽ"
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -4453,9 +4487,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Body pripojenia musia začínať /"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "Vyberte si prosĂ­m veÄžkosĹĽ VĂĄĹĄho CD/DVD mĂŠdia"
+msgstr "Vyberte si VaĹĄe CD/DVD zariadenie"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -4496,6 +4530,17 @@ msgstr ""
 "Nebola vybraná žiadna skupina balíčkov\n"
 "ProsĂ­m, zvoÄžte si typ minimĂĄlnej inĹĄtalĂĄcie, ktorĂş si ĹželĂĄte vykonaĹĽ:"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+"Potrebujete mikrokĂłd od fy. Alcatel.\n"
+"SystÊmu ho môŞete poskytnúż na diskete alebo na windows oddiely,\n"
+"prĂ­padne neskĂ´r."
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4513,6 +4558,7 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Akceptujem"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
@@ -4537,11 +4583,6 @@ msgstr "VaĹĄa karta mĂĄ podporu hardvĂŠrovej 3D akcelerĂĄcie v XFree %s."
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "ZvoÄžte si monitor"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "ZlĂĄ maska"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
@@ -4645,15 +4686,19 @@ msgid "Cape Verde"
 msgstr "Cape Verde"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "Či má toto cpu Coma bug prítomný na Cyrix 6x86 procesoroch"
+msgstr "toto cpu obsahuje chybu pri práci s desatinnou čiarkou"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Zmena nastavenia tlačiarne"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-msgstr ""
-"Staršie procesory pentium obsahovali chybu, keď zamrzli pri dekódovaní F00F"
+msgstr "starĹĄie procesory pentium obsahovali chybu pri dekĂłdovanĂ­ F00F"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -4705,11 +4750,6 @@ msgstr "Userdrake"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "KtorĂ˝ oddiel chcete pouĹžiĹĽ pre Linux4Win?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "ZĂĄlohovaĹĽ systĂŠm"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test pages"
@@ -4745,7 +4785,7 @@ msgid "Card mem (DMA)"
 msgstr "DMA karty"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disconnecting from Internet "
 msgstr "Odpojenie od Internetu"
 
@@ -4861,12 +4901,9 @@ msgid "NTP Server"
 msgstr "NTP server"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr ""
-"Argument: (hodnota)\n"
-"\n"
-" Povoliż/Zakåzaż sulogin(8) v jednopouŞívateĞskom reŞime."
+msgstr "Sulogin(8) v jednopouŞívateĞskom reŞime"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -5091,7 +5128,7 @@ msgstr ""
 "situĂĄcie, ktorĂŠ mĂ´Ĺžu nastaĹĽ."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Graphic Card\n"
 "\n"
@@ -5105,12 +5142,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "GrafickĂĄ karta\n"
 "\n"
-"   InĹĄtalĂĄtor beĹžne dokĂĄĹže zdetekovaĹĽ a nakonfigurovaĹĽ grafickĂş kartu\n"
-"vo Vašom počítači. Ak tomu tak nie je vo Vašom prípade, môžete si\n"
+"   Inštalátor obyčajne dokáže zdetekovať a nakonfigurovať grafickú kartu\n"
+"vo vašom počítači. Ak tomu tak nie je vo vašom prípade, môžete si\n"
 "vybraż zo zoznamu kartu, ktorú aktuålne pouŞívate.\n"
 "\n"
-"   V prípade dostupnosti viacerých serverov pre Vaťu kartu, s alebo bez\n"
-"3D akcelerĂĄcie, budete si musieĹĽ vybraĹĽ server, ktorĂ˝ bude zodpovedaĹĽ VaĹĄim\n"
+"   V prípade dostupnosti viacerých serverov pre vaťu kartu, s alebo bez\n"
+"3D akcelerĂĄcie si budete musieĹĽ vybraĹĽ server, ktorĂ˝ bude zodpovedaĹĽ vaĹĄim\n"
 "poĹžiadavkĂĄm."
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -5158,7 +5195,7 @@ msgid "Slovenian"
 msgstr "SlovinskĂĄ"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Authorize:\n"
 "\n"
@@ -5172,13 +5209,17 @@ msgid ""
 "To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
 "(5))."
 msgstr ""
-"Argument: (hodnota)\n"
+"AutorizovaĹĽ:\n"
 "\n"
-"Autorizovať všetky služby kontrolované pomocou tcp_wappera (viď. hosts.deny"
-"(5)) ak \\fIhodnota\\fP = ALL. Ak iba\n"
-"lokĂĄlne, potom \\fIhodnota\\fP = LOCAL a ak Ĺžiadne, potom \\fIhodnota\\fP = "
-"NONE. Pre autorizovanie sluĹžieb potrebujete\n"
-"použiť /etc/hosts.allow (viď. hosts.allow(5))."
+"- všetky služby kontrolované pomocou tcp_wappera (viď. hosts.deny(5)) ak je "
+"nastavenĂŠ na \"ALL\",\n"
+"\n"
+"- iba lokĂĄlne, potom \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- Ĺžiadne, potom \"NONE\".\n"
+"\n"
+"Pre autorizovanie služieb je potrebné použiť /etc/hosts.allow (viď. hosts."
+"allow(5))."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5214,12 +5255,12 @@ msgstr "TabuÄžka"
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "NedokĂĄĹžem formĂĄtovaĹĽ %s na typ %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "USB tlačiareň #%s"
@@ -5288,9 +5329,9 @@ msgstr ""
 "podporných strånkach:"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No password aging for"
-msgstr "Bez hesla"
+msgstr "NeobmedzenĂĄ platnosĹĽ hesla pre"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -5313,6 +5354,11 @@ msgstr "Východný Timor"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "na pĂĄskovĂş mechaniku"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save to Tape on device: %s"
@@ -5321,16 +5367,14 @@ msgstr ""
 "- UloĹžiĹĽ na pĂĄsku v zariadenĂ­: %s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Login name"
-msgstr "Meno domĂŠny"
+msgstr "Prihlasovacie meno"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Report unowned files"
-msgstr ""
-"ak je nastavenÊ na åno, budú sa reportovaż súbory, ktorÊ nie sú nikým "
-"vlastnenĂŠ."
+msgstr "Reportovaż súbory, ktorÊ nie sú nikým vlastnenÊ"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -5398,9 +5442,9 @@ msgid "Removing %s"
 msgstr "Odstraňujem %s"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s not found...\n"
-msgstr "%s neodpovedĂĄ"
+msgstr "%s nebol nĂĄjdenĂ˝...\n"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -5426,16 +5470,16 @@ msgstr ""
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Začiatočný sektor:"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Iba pre čítanie"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr "KonĹžskĂĄ (Brazzaville)"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Čítať"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5486,9 +5530,18 @@ msgstr ""
 "Je tu neznáma tlačiareň, ktorá je pripojená k Vášmu systému"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Right Control key"
-msgstr "pravĂ˝ Alt klĂĄves"
+msgstr "PravĂ˝ Control klĂĄves"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr ""
+"VloŞte disketu s FAT formåtom do mechaniky %s s %s v koreňovom adresåri a "
+"stlačte %s"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5515,16 +5568,16 @@ msgstr "RomĂĄnska (qwerty)"
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "Vo vývoji ... prosím vydrŞte."
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Česká republika"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "Egypt"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Česká republika"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -5552,13 +5605,12 @@ msgid "Suppress Temporary Files"
 msgstr "IgnorovaĹĽ pracovnĂŠ sĂşbory"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Gratulujeme. Nastavenie siete a pripojenia k Internetu je dokončené\n"
-"Nastavenie bude teraz aplikovanĂŠ na VĂĄĹĄ systĂŠm.\n"
+"Gratululácia. Nastavenie siete a pripojenia k Internetu je dokončené\n"
 "\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -5590,12 +5642,9 @@ msgid "Network Options"
 msgstr "SieĹĽovĂŠ moĹžnosti"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable msec hourly security check"
-msgstr ""
-"Argument: (hodnota)\n"
-"\n"
-"Povoliť/Zakázať bezpečnostné kontroly msec každú hodinu."
+msgstr "Povoliť bezpečnostné kontroly msec každú hodinu"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
@@ -5648,6 +5697,11 @@ msgid ""
 "(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
 "user,exec,dev,suid )."
 msgstr ""
+"Povoliť obyčajným používateľom pripojiť súborový systém. Meno používateľa,\n"
+"ktorĂ˝ mĂ´Ĺže pripĂĄjaĹĽ bude zapĂ­sanĂŠ v mtab, takĹže neskĂ´r mĂ´Ĺže odpojiĹĽ "
+"sĂşborovĂ˝\n"
+"systĂŠm. TĂĄto voÄžba implikuje nastavenia noexec, nosuid a nodev (ak nie sĂş\n"
+"jednotlivĂŠ nastavenia explicitne inak, nastaveniami user, exec, dev, suid)."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5656,6 +5710,11 @@ msgstr "Equatorial Guinea"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "ZĂĄlohovaĹĽ systĂŠm"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Vytvor zĂĄlohu"
 
@@ -5699,12 +5758,132 @@ msgstr ""
 msgid "Kiribati"
 msgstr "Kiribati"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mouse (sĂŠriovĂĄ, starĂ˝ typ C7) s emulĂĄciou kolieska"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "Iné (nie pre drakbackup) klúče sú už definované"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
 msgstr ""
-"InĂŠ (nie pre drakbackup)\n"
-"klúče sú už na mieste"
+"X (X Window System) je srdcom grafickĂŠho rozhrania GNU/Linux systĂŠmu\n"
+"spolu so vťetkými grafickými prostrediami (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaked, atď.) distribuovanými s Mandrake Linux systémom.\n"
+"\n"
+"Zmenou nasledovných parametrov môŞete dosiahnuż optimålne nastavenie\n"
+"VĂĄĹĄho grafickĂŠho systĂŠmu: GrafickĂĄ karta\n"
+"\n"
+"   InĹĄtalĂĄtor dokĂĄĹže za normĂĄlnych okolnostĂ­ zdetekovaĹĽ a nakonfigurovaĹĽ\n"
+"grafickĂş kartu vo VaĹĄom systĂŠme. Ak neprebehla autodetekcia sprĂĄvne, mĂ´Ĺžete\n"
+"si vybraż v tomto zozname kartu, ktorú aktuålne pouŞívate.\n"
+"\n"
+"   V prípade, Şe je dostupných viacero serverov pre Vaťu grafickú kartu, s "
+"alebo bez\n"
+"3D akcelerĂĄcie, budete si musieĹĽ vybraĹĽ server, ktorĂ˝ bude zodpovedaĹĽ VaĹĄim\n"
+"poĹžiadavkĂĄm.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   InĹĄtalĂĄtor beĹžne dokĂĄĹže automaticky zdetekovaĹĽ a nastaviĹĽ monitor\n"
+"ktorý je pripojený k Vášmu počítaču. Ak neprebehla autodetekcia správne\n"
+"môŞete si vybraż zo zoznamu monitor ktorý aktuålne pouŞívate.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"RozlĂ­ĹĄenie\n"
+"\n"
+"   MôŞete si vybraż rozlíťenie a farebnú hĺbku medzi tými, ktorÊ sú "
+"dostupnĂŠ\n"
+"pre Váš hardvér. Vyberte si to, čo najlepšie vyhovuje Vašim potrebám (budete "
+"mĂ´cĹĽ\n"
+"zmeniĹĽ tieto hodnoty aj po inĹĄtalĂĄcii). UkĂĄĹžka zvolenej konfigurĂĄcie bude "
+"zobrazenĂĄ\n"
+"na VaĹĄom monitore.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   systĂŠm sa pokĂşsi nastaviĹĽ grafickĂ˝ mĂłd vo zvolenom rozlĂ­ĹĄenĂ­. Ak budete "
+"mĂ´cĹĽ vidieĹĽ\n"
+"správu a odpoviete na na ňu \"Áno\", DrakX bude pokračovať nasledujúcim\n"
+"krokom. Ak nebudete vidieť túto správu, bude to znamenať, že niektorá časť "
+"autodetekcie\n"
+"neprebehla úspešne a test sa automaticky ukončí po 12 sekundách a znovu sa "
+"VĂĄm zobrazĂ­\n"
+"menu. Skúste meniż nastavenie dovtedy, kým nezískate korektne nastavený "
+"grafickĂ˝ displej.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Nastavenia\n"
+"\n"
+"   Na tomto mieste si môžete nastaviť, ak chcete, aby sa váš počítač po "
+"ĹĄtarte automaticky\n"
+"prepol do grafického režimu. Pravdepodobne budete chcieť označiť \"Nie\" ak "
+"VĂĄĹĄ systĂŠm\n"
+"bude prevĂĄdzkovanĂ˝ ako server alebo ak sa VĂĄm nepodarilo uspokojivo "
+"nakonfigurovaĹĽ\n"
+"grafickĂŠ rozhranie."
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -5780,301 +5959,6 @@ msgstr ""
 "VĂĄĹĄ CUPS server nie je vo VaĹĄej lokĂĄlnej sieti, musĂ­te tu zadaĹĽ IP adresu, "
 "prípadne číslo portu pre získanie informácií zo servera."
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"drakTermServ prehÄžad\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - VytvorĂ­ Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t/*type                          fat;*/\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"/*type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be \"thin\"*/\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
-"issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
-"subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
-"will help create these\n"
-"        \t\tfiles.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
-"drakTermServ can help create files\n"
-"        \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard on a per-client\n"
-"        \t\tbasis.\n"
-"\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin /\\n        \t\t\t/usr/lib/"
-"etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -6130,8 +6014,7 @@ msgstr "NĂĄjdenĂŠ %s"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/Auto-detekcia _tlačiarní"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Dokončiť"
@@ -6188,7 +6071,7 @@ msgstr "OsobitnĂĄ voÄžba balĂ­kov"
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Tomuto oddielu sa nedĂĄ meniĹĽ veÄžkosĹĽ?"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "Umiestnenie"
@@ -6198,23 +6081,20 @@ msgstr "Umiestnenie"
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr "USA (kĂĄbel - hrc)"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Journalised FS"
 msgstr "Žurnålovací súborový systÊm"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Ethernet cards promiscuity check"
-msgstr ""
-"Argument: (hodnota)\n"
-"\n"
-"AktivovaĹĽ/DeaktivovaĹĽ kontrolu promiskuitnĂŠho reĹžimu ethernetovej karty."
-
-#: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgstr "Kontrola promiskuitnĂŠho reĹžimu ethernet karty"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -6226,25 +6106,25 @@ msgstr "Tento počítač"
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "Označenie v DOS: %s (asi)\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "ZvoÄžte sĂşbory a adresĂĄre a kliknite na 'PridaĹĽ'"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
 msgstr "Bahrain"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "ZvoÄžte si sĂşbory a adresĂĄre a kliknite na 'OK'"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "omit scsi modules"
 msgstr "vynechaĹĽ moduly pre scsi"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "Rodina cpu (napr. 6 pre i66 triedu)"
+msgstr "Rodina cpu (napr. 6 pre i686 triedu)"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -6260,9 +6140,9 @@ msgstr ""
 "sieĹĽ.\n"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Run the daily security checks"
-msgstr "ak je nastavenÊ na åno, budú sa spúťżaż pravidelnÊ dennÊ kontroly."
+msgstr "Spúšťať denné bezpečnostné kontroly"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -6283,6 +6163,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr "MaltĂŠzska (US)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "Vytváranie spúšťacej diskety bolo úspešne dokončené \n"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6293,9 +6178,9 @@ msgstr ""
 "body pripojenia."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Launch the wizard"
-msgstr "Pre spustenie Sprievodcu kliknite sem ->"
+msgstr "Spustenie sprievodcu"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -6329,15 +6214,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "NesprĂĄvna pĂĄska. PĂĄska je pomenovanĂĄ ako %s."
+msgid "Thursday"
+msgstr "Ĺ tvrtok"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "NesprĂĄvna pĂĄska. PĂĄska je pomenovanĂĄ ako %s."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -6358,7 +6241,7 @@ msgid "Delete All NBIs"
 msgstr "VymazaĹĽ vĹĄetky NBI"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
 "\n"
@@ -6388,31 +6271,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tento dialóg Vám umožní detailne upraviť Váš zavádzač:\n"
 "\n"
-" * \"Zavádzač, ktorý bude použitý\": tu máte n výber z troch možností:\n"
+" * \"%s\": tu måte n výber z troch moŞností:\n"
 "\n"
-"    * \"GRUB\": ak preferujete grub (textovĂŠ menu).\n"
+"    * \"%s\": ak preferujete grub (textovĂŠ menu).\n"
 "\n"
-"    * \"LILO s textovým menu\": ak preferujete LILO s textovým menu\n"
+"    * \"%s\": ak preferujete LILO s textovým menu\n"
 "\n"
-"    * \"LILO s grafickým menu\": ak preferujete LILO s grafickým\n"
-"rozhranĂ­m.\n"
+"    * \"%s\": ak preferujete LILO s grafickým rozhraním.\n"
 "\n"
-" * \"Štartovacie zariadenie\": v mnohých prípadoch nie je potrebnÊ meniż\n"
-"prednastavené (\"/dev/hda\"), ale ak chcete, je možné zavádzač nainštalovať\n"
-"na druhĂ˝ pevnĂ˝ disk (\"/dev/hdb\"), prĂ­padne na disketu (\"/dev/fd0\")\n"
+" * \"%s\": v mnohých prípadoch nie je potrebnÊ meniż\n"
+"prednastavené (\"%s\"), ale ak chcete, je možné zavádzač nainštalovať\n"
+"na druhĂ˝ pevnĂ˝ disk (\"/%s\"), prĂ­padne na disketu (\"%s\");\n"
 "\n"
-" * \"Pauza pred spustením\": po štarte alebo reštarte počítača je počas "
-"tejto\n"
+" * \"%s\": po štarte alebo reštarte počítača je počas tejto\n"
 "pauzy moĹžnĂŠ na konzole zvoliĹĽ poloĹžku, inĂş ako predvolenĂş, ktorĂĄ sa mĂĄ "
 "spustiĹĽ.\n"
 "\n"
-"!! Dávajte si pozor ak nezvolíte inštaláciu zavádzača (označením \"Zrušiť"
-"\"), musĂ­te\n"
+"!! Dávajte si pozor ak nezvolíte inštaláciu zavádzača (zvolením \"%s\"), "
+"musĂ­te\n"
 "si byť istý že budete mať ako spustiť Mandrake Linux systém! Buďte si istý, "
 "Ĺže\n"
 "viete čo robíte pred zmenou tohto nastavenia. !!\n"
 "\n"
-"Kliknutím na tlačidlo \"Rozšírené\" zíkate prístup k rozšíreným nastaveniam\n"
+"Kliknutím na tlačidlo \"%s\" zíkate prístup k rozšíreným nastaveniam\n"
 "ktoré sú určené pre skusených používateľov."
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -6440,6 +6321,8 @@ msgid ""
 "This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
 "scanbus' would also show you the device number."
 msgstr ""
+"Je pouŞívaný rovnaký formåt zåpisu ako pri terminålovom programe 'cdrecord'. "
+"'cdrecord -scanbus' môže tiež zobraziť číslo zariadenia."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -6457,6 +6340,11 @@ msgstr ""
 "spojenia z viacerých klientov. Vťimnite si: ak je Våť stroj iba klient v "
 "Internete, môŞete zvoliż niŞťiu úroveň."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Meno servera"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -6468,6 +6356,8 @@ msgid ""
 "%s cannot be displayed \n"
 ". No Help entry of this type\n"
 msgstr ""
+"%s nie je moĹžnĂŠ zobraziĹĽ \n"
+". Nie je k dispozĂ­cii Ĺžiadna pomoc k tomuto typu\n"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -6483,6 +6373,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Z akĂŠho disku chcete ĹĄtartovaĹĽ?"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"POZOR!\n"
+"\n"
+"DrakX teraz ide zmeniĹĽ veÄžkosĹĽ vĂĄĹĄho Windows oddielu.\n"
+"Buďte opatrný: táto operácia je nebezpečná. Ak ste tak ešte\n"
+"neurobili, ukončite inštaláciu, spustite \"chkdsk c:\" z príkazového\n"
+"riadku pod Windows (varovanie: spustenie grafickĂŠho programu\n"
+"\"scandisk\" nie je dostatočné, radšej použite \"chkdsk\" z príkazového\n"
+"riadku!), pripadne program defrag a potom znovu spustite inĹĄtalĂĄciu.\n"
+"Bolo by tieĹž vhodnĂŠ zazĂĄlohovaĹĽ VaĹĄe Ăşdaje.\n"
+"Ak ste sa uistili že chcete pokračovať v tom čo robíte, stlačte OK."
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -6619,15 +6534,6 @@ msgstr ""
 "UkladĂĄ a obnovuje systĂŠmovĂ˝ zĂĄsobnĂ­k nĂĄhody pre vyĹĄĹĄiu kvalitu generĂĄtora\n"
 "náhodných čísel."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Chyba pri kontrole súborového systému %s. Chcete opraviť chyby? (buďte "
-"opatrnĂ­!, mĂ´Ĺžete prĂ­sĹĽ o Ăşdaje)"
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -6660,7 +6566,7 @@ msgstr "Neviem"
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Start when requested"
-msgstr ""
+msgstr "SpustiĹĽ ak existuje takĂĄ poĹžiadavka"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -6694,9 +6600,9 @@ msgstr ""
 "Želáte si pokračovať?"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Telugu"
-msgstr "Tokelau"
+msgstr "TelugĹžskĂĄ"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -6731,6 +6637,11 @@ msgstr " ("
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "Úroveň Cpuid"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Novell server \"%s\", tlačiareň \"%s\""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6754,7 +6665,7 @@ msgstr "LokĂĄlne meranie"
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr ""
+msgstr "Pozor: IP adresa %s je rezervovanĂĄ !"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -6799,6 +6710,11 @@ msgstr "Uruguay"
 msgid "Benin"
 msgstr "Benin"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "SMB/Windows server \"%s\", zloĹžka \"%s\""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Path selection"
@@ -6814,6 +6730,11 @@ msgstr "Meno/IP adresa hostiteÄža:"
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "Monitor: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "VlastnĂŠ a systĂŠmovĂŠ nastavenia"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6872,16 +6793,21 @@ msgstr "Pokračovať"
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "VlastnĂĄ obnova"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Sobota"
+
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
 "If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
 "present on your system, you can click on the button and choose another\n"
 "driver."
 msgstr ""
-"\"ZvukovĂĄ karta\": ak je zdetekovanĂĄ vo VaĹĄom systĂŠme zvukovĂĄ karta, je tu\n"
-"zobrazenĂĄ. Ak si myslĂ­te, Ĺže to nie je tĂĄ karta, ktorĂĄ sa nachĂĄdza vo VaĹĄom\n"
+"\"%s\": ak je zdetekovanĂĄ vo VaĹĄom systĂŠme zvukovĂĄ karta, bude tu\n"
+"zobrazenĂĄ. Ak si myslĂ­te, Ĺže to nie je karta, ktorĂĄ sa nachĂĄdza vo VaĹĄom\n"
 "systéme, môžete kliknúť na tlačidlo a vybrať si iný ovládač."
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -6944,6 +6870,11 @@ msgstr "InĹĄtalĂĄcia/AktualizĂĄcia"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d balĂ­ky"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Kostarika"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6993,11 +6924,6 @@ msgstr ""
 "\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
 "\n"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kostarika"
-
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
@@ -7020,34 +6946,24 @@ msgstr ""
 "testing] [-v|--version] "
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
-"ProsĂ­m, zadajte maximĂĄlnu veÄžkosĹĽ\n"
-" pre Drakbackup"
+"MaximĂĄlnu veÄžkosĹĽ\n"
+" k dispozĂ­cii pre Drakbackup (v MB)"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-2,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "KruhovĂŠ pripojenia %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "Lilo/grub mĂłd"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Výstup"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "KruhovĂŠ pripojenia %s\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
@@ -7059,11 +6975,9 @@ msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr "PevnĂ˝ disk / NFS"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Old user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Súbory pouŞívateĞov:\n"
+msgstr "Pôvodný zoznam pouŞívateĞov:\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7093,6 +7007,11 @@ msgid ""
 "running"
 msgstr "Dostanete varovanie ak niektorå z vybraných sluŞieb uŞ nefunguje"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Ďeň v týždni"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
@@ -7125,6 +7044,37 @@ msgstr "Meno novĂŠho profilu (novĂ˝ profil bude vytvorenĂ˝ ako kĂłpia aktuĂĄlneh
 msgid "Floppy"
 msgstr "Disketa"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+"        - Nastavenie /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs umoŞňuje exportovaż koreňový súborový systÊm pre "
+"bezdiskovĂŠ stanice. drakTermServ\n"
+"        \t\tnastavĂ­ sprĂĄvne poloĹžky pre povolenie anonymnĂŠho prĂ­stupu ku "
+"koreňovÊmu súborovÊmu systÊmu\n"
+"        \t\tz bezdiskových staníc.\n"
+"\n"
+"        \t\tTypickĂŠ exportovacie zĂĄznamy pre clusternfs sĂş:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SIEŤ/MASKA(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tKde SIEŤ/MASKA bude definovaż vaťu sież."
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
@@ -7138,7 +7088,7 @@ msgstr "Zavádzač"
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr ""
+msgstr "AutorizovaĹĽ vĹĄetky sluĹžby pomocou tcp wrappera"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7160,6 +7110,11 @@ msgstr "NĂĄzov SMB servera"
 msgid "Name Servers:"
 msgstr "NĂĄzvove servre:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "MinĂşta"
+
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7223,6 +7178,11 @@ msgstr ""
 "vlastnĂ­kom a sĂş chrĂĄnenĂŠ zĂĄkonmi na ochranu duĹĄevnĂŠho vlastnĂ­ctva \n"
 "a vlastníckych pråv pouŞiteĞných na softvÊrovÊ programy.\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/_ExpertnĂ˝ mĂłd"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -7235,16 +7195,16 @@ msgid ""
 "available server."
 msgstr "Linux Virtual Server sa pouŞíva na vysoko výkonnÊ a HA rieťenia."
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miliardy farieb (32 bit)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "MikronĂŠzia"
 
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 miliardy farieb (32 bit)"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -7255,6 +7215,105 @@ msgstr "Licencia"
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr "Generovanie kľúčov môže chvíľu trvať."
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+"Na tomto mieste je možné nastaviť bezpečnostnú úroveň a administrátora "
+"systĂŠmu.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Bezpečnostný administrátor je osoba, ktorá dostáva bezpečnostné varovania a "
+"sumĂĄre\n"
+"ak je nastavené 'Bezpečnostné varovania'. Môžte tu uviesť prihlasovacie meno "
+"alebo email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Menu Bezpečnostná úroveň vám umožní vybrať si zo šiestich prednastavených "
+"ĂşrovnĂ­\n"
+"poskytovaných msec-om. Tieto úrovne poskytujú rozsah od slabej bezpečnosti a "
+"jednoduchĂŠho\n"
+"pouŞívania aŞ po paranoidnú konfiguråciu vhodnú pre veĞmi citlivÊ serverovÊ "
+"aplikĂĄcie:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">VeĞmi slabå</span>: Tåto úroveň neobsahuje "
+"Ĺžiadne\n"
+"bezpečnostné nastavenia. Je odporúčané ju používať iba na počítači, ktorý "
+"nie je pripojenĂ˝\n"
+"do Ĺžiadnej siete a nie je komukoÄžvek prĂ­stupnĂ˝.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Ĺ tandardnĂĄ</span>: Toto je predvolenĂĄ "
+"bezpečnostná\n"
+"úroveň a je vhodná pre počítač, ktorý sa používa na pripojenie k Internetu "
+"ako klient.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">VysokĂĄ</span>: SĂş tu prĂ­tomnĂŠ niektorĂŠ\n"
+"obmedzenia a viacero automatických kontrol spúťżaných kaŞdú noc.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Najvyššia</span>: Bezpečnostné nastavenia sú "
+"adekvĂĄtne\n"
+"pre pouŞívanie systÊmu ako server, ktorý må akceptovaż pripojenia z viacero "
+"klientov. Ak\n"
+"je váš počítač iba klientským systémom v Internete mali by ste si zvoliť "
+"nižšiu bezpečnostnú\n"
+"úroveň.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoidnå</span>: Toto je podobnå úroveň "
+"ako\n"
+"predchádzajúca, ale systém je kompletne uzavretý a bezpečnostné nastavenia "
+"sĂş prednastavenĂŠ\n"
+"na ich maximum."
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -7300,10 +7359,10 @@ msgstr "HÄžadanie chyby v sĂşvislosti so zvukom"
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "PoÄžskĂĄ (qwerty rozloĹženie klĂĄves)"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "aktivuj teraz"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/_Pridať tlačiareň"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7404,12 +7463,9 @@ msgstr ""
 "ňom."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
-"Argument: (hodnota)\n"
-"\n"
-"PovoliĹĽ/ZakĂĄzaĹĽ autologin."
+msgstr "PovoliĹĽ/ZakĂĄzaĹĽ autologin."
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -7427,12 +7483,9 @@ msgid "old static device name used in dev package"
 msgstr "starÊ statickÊ meno zariadenia pouŞívanÊ v /dev adresåri"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
-msgstr ""
-"Argument: (hodnota)\n"
-"\n"
-"Povoliż/Zakåzaż logovanie neťtandardných IPv4 paketov."
+msgstr "Povoliż logovanie neťtandardných IPv4 paketov."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -7479,7 +7532,7 @@ msgstr ""
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Greek (polytonic)"
-msgstr ""
+msgstr "GrĂŠcka (polytonickĂĄ)"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7535,11 +7588,9 @@ msgid ""
 msgstr "Môžete zvoliť ďalšie jazyky použiteľné po inštalácii"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr ""
-"ProsĂ­m zadajte adresĂĄr (alebo modul), kam sa\n"
-" budĂş ukladaĹĽ zĂĄlohy na tomto hoste."
+msgstr "AdresĂĄr (alebo modul), kam sa budĂş ukladaĹĽ zĂĄlohy na tomto systĂŠme."
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -7552,7 +7603,7 @@ msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
 msgstr "Presnå veĞkosż pamäte (naťiel som %d MB)"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
 "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
@@ -7568,23 +7619,17 @@ msgid ""
 "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
 "bootloader."
 msgstr ""
-"LILO a grub sú GNU/Linux zavádzače.\n"
-"Bežne je táto časť plne automatizovaná. DrakX zanalyzuje zavádací sektor na "
-"disku\n"
-"a podľa toho čo nájde, vykoná nasledovné:\n"
+"LILO a grub sú GNU/Linux zavádzače. Bežne je táto časť plne automatizovaná.\n"
+"DrakX zanalyzuje zavádací sektor na disku a podľa toho čo zistí, vykoná\n"
+"nasledovnĂŠ:\n"
 "\n"
 "* ak je nájdený Windows zavádzač, bude nahradený grub/LILOm. Takto\n"
 "budete mať možnosť spustiť GNU/Linux alebo iný operačný systém.\n"
 "\n"
 " * ak bude nájdený grub alebo LILO zavádzač, bude nahradený novým.\n"
 "\n"
-"Ak inťtalåtor sa nebude vedież inťtalåtor rozhodnúż, spýta sa Vås, kam si\n"
-"želáte umiestniť zavádzač.\n"
-"\n"
-"\"Štartovacie zariadenie\": v mnohých prípadoch nebudete potrebovaż meniż "
-"predvolenÊ (\"Prvý sektor na disku (MBR)\", ale ak uprednostňujete maż\n"
-"zavádzač nainštalovaný na druhom disku (\"/dev/hdb\") alebo na diskete\n"
-"(\"Disketa\") mĂ´Ĺžete tak urobiĹĽ."
+"Ak sa inťtalåtor nebude vedież rozhodnúż, spýta sa vås, kam si Şelåte\n"
+"umiestniť zavádzač."
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -7606,16 +7651,16 @@ msgstr "KtorĂŠmu oddielu chcete zmeniĹĽ veÄžkosĹĽ?"
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "SpojenĂŠ Ĺ tĂĄty Minor Outlying ostrovy"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "NĂĄstroj na monitorovanie logov"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Djibouti"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "NĂĄstroj na monitorovanie logov"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
@@ -7631,6 +7676,11 @@ msgstr "LPD"
 msgid "Graphics card: %s\n"
 msgstr "GrafickĂĄ karta: %s\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/NastaviĹĽ ako _PredvolenĂş"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
@@ -7641,6 +7691,11 @@ msgstr "AkceptovaĹĽ icmp echo"
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC SĂŠria s emulĂĄciou kolieska"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Splash selection"
@@ -7711,6 +7766,10 @@ msgid ""
 "memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
 "accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
 msgstr ""
+"WP prĂ­znak v CR0 registry procesora vnĂşti ochranu zĂĄpisu na Ăşrovni "
+"pamäťových stránok, čo umožní procesoru vykonávať prevenciu pri "
+"nekontrolovanom prístupe do jadra z používateľského priestoru (niečo ako "
+"ochranca pred bugmi)"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -7732,6 +7791,11 @@ msgstr "ZvoÄžte si zariadenie !"
 msgid "Remove selected server"
 msgstr "OdstrĂĄniĹĽ zvolenĂ˝ server"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (pouŞíva dhcp) usb"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
@@ -7818,19 +7882,20 @@ msgstr ""
 "Poloha nie je potrebnÊ vyplňovaż. Sú to iba komentåre pre pouŞívateĞov."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
 "wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
 "information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
 "similar to the one used during installation."
 msgstr ""
-"\"Tlačiareň\": kliknutím na \"Konfigurovať\" tlačidlo sa otvorí sprievodca\n"
-"konfiguráciou tlačiarne. Ak chcete získať viac informácií o tom, ako "
-"nastaviĹĽ\n"
-"novú tlačiareň, použite ``Úvodnú príručku'. Rozhranie, ktoré tu vidíte je "
-"podobnĂŠ\n"
-"ako to, ktorĂŠ bolo pouĹžitĂŠ pri inĹĄtalĂĄcii."
+"\"%s\": kliknutím na \"%s\" tlačidlo sa otvorí sprievodca konfiguráciou "
+"tlačiarne.\n"
+"Ak chcete získať viac informácií o tom, ako nastaviť novú tlačiareň, "
+"pouĹžite\n"
+"``Úvodnú príručku''. Rozhranie, ktoré tu vidíte je podobné ako to, ktoré "
+"bolo\n"
+"pouĹžitĂŠ pri inĹĄtalĂĄcii."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -7843,7 +7908,7 @@ msgid "Network interface"
 msgstr "SieĹĽovĂŠ rozhranie"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disconnection from Internet failed."
 msgstr "Odpojenie od Internetu zlyhalo."
 
@@ -7872,6 +7937,11 @@ msgstr "GrĂŠcka"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr "Svätý Kitts a Nevis"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Štandardná trojtlačidlová myš s emuláciou kolieska"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7900,9 +7970,9 @@ msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "Na oddiely menĹĄie ako 16MB nemĂ´Ĺžete pouĹžiĹĽ JFS"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Skontrolujte prosím, či chcete zmazať Vaše RW médium (1 session)"
+msgstr "ZmazaĹĽ mĂŠdium (1 session)"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -7926,10 +7996,15 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "SkĂşste zmeniĹĽ niektorĂŠ parametre"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "TCP/IP hostiteÄž \"%s\", port %s"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "User :"
-msgstr "pouŞívateĞ :"
+msgstr "PouŞívateĞ :"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8037,8 +8112,13 @@ msgstr "Mongolsko"
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "PripojenĂŠ\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "NastaviĹĽ CUPS"
+
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Graphical Interface"
 msgstr "GrafickĂŠ rozhranie"
 
@@ -8125,11 +8205,6 @@ msgstr ", host \"%s\", port %s"
 msgid "Monaco"
 msgstr "Monaco"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr "NeposielaĹĽ maily ak je to nepotrebnĂŠ"
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -8145,10 +8220,15 @@ msgstr "%s formĂĄtovanie %s zlyhalo"
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr "KanadskĂĄ (cable)"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Vytvorenie diskety prebehlo ĂşspeĹĄne"
+
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Upgrade"
-msgstr "AktualizĂĄcia %s"
+msgstr "AktualizĂĄcia"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -8169,6 +8249,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Kyrgyzstan"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "Viacúčelové zariadenie na USB"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "With basic documentation"
@@ -8190,6 +8275,11 @@ msgstr ""
 "Vytvorte oddiel (alebo kliknite na existujĂşcu).\n"
 "Potom zvoÄžte akciu ``Bod pripojenia`` a nastavte na `/'"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "ZĂĄpadnĂĄ Sahara"
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
@@ -8200,11 +8290,6 @@ msgstr "Proxy mĂĄ byĹĽ http://..."
 msgid "South Africa"
 msgstr "JuĹžnĂĄ Afrika"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "ZĂĄpadnĂĄ Sahara"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Eject tape after the backup"
@@ -8249,6 +8334,11 @@ msgstr ""
 "Neaktualizovať čas prístupu k inódam na tomto súborovom systéme\n"
 "(napr. pre rýchlejťí prístup k fronte språv pre news server)."
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "Emulácia 3 tlačidiel s emuláciou kolieska"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Sticky-bit"
@@ -8321,6 +8411,11 @@ msgstr "Malawi"
 msgid "local config: false"
 msgstr "lokĂĄlna konfigurĂĄcia: nepravda"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "SystĂŠmovĂŠ nastavenia"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -8350,16 +8445,16 @@ msgstr "VeÄžkĂĄ BritĂĄnia"
 msgid "running"
 msgstr "spustenĂŠ"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "prednastavenĂŠ"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "IndonĂŠzia"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "prednastavenĂŠ"
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "France [SECAM]"
@@ -8403,6 +8498,11 @@ msgstr ""
 "CelĂŠ spektrum Linux rieĹĄenĂ­, samozrejme so ĹĄpeciĂĄlnymi ponukami produktov a "
 "rieĹĄenĂ­, sĂş dostupnĂŠ online v naĹĄom elektronickom obchode"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Marec"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
@@ -8464,6 +8564,11 @@ msgstr "TV karta"
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "Tlačiareň na vzdialenom SMB/Windows 95/98/NT serveri"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/_NastaviĹĽ CUPS"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
@@ -8559,6 +8664,11 @@ msgstr ""
 "Zvýšte výkon Vášho počítača vďaka pomoci našich partnerov ponúkajúcich "
 "profesionĂĄlne rieĹĄenia zaloĹženĂŠ na Mandrake Linux"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Autori:"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -8619,12 +8729,25 @@ msgstr "Nič"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "ZadanĂĄ IP adresa nie je korektnĂĄ.\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr ""
+"Prosím skontrolujte či je cron démon súčasťou spustených služieb.\n"
+"\n"
+"Všimnite si, či všetky sieťové média tiež používajú pevný disk."
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr "Ethernet karta"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Vymazať zvolenú tlačiareň"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
@@ -8745,15 +8868,6 @@ msgstr "Hľadanie nových tlačiarní..."
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Zakazujem servre..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Prosím, zvoľte časový interval\n"
-"medzi jednotlivými zålohami"
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8817,7 +8931,7 @@ msgstr ""
 "Alternatívne môžte špecifikovať meno zariadenia/súboru vo vstupnom políčku"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
 "is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
@@ -8828,16 +8942,12 @@ msgid ""
 "add a service if it is present in the file during the installation of\n"
 "packages."
 msgstr ""
-"Argumenty: ()\n"
-"\n"
-"Ak je nastavený SERVER_LEVEL (alebo SECURE_LEVEL ak chýba) vyťťí ako 3\n"
-"v /etc/security/msec/security.conf, vytvorĂ­ sa symblickĂ˝ link /etc/security/"
-"msec/server\n"
-"smerujĂşci na /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"je používaný programom chkconfig --add pri pridávaní služby, či je súbor "
-"dostupnĂ˝\n"
-"počas inštalácie balíkov."
+"Ak je nastavený SERVER_LEVEL (alebo ak SECURE_LEVEL chýba)\n"
+"vyĹĄĹĄĂ­ ako 3 v /etc/security/msec/security.conf, vytvorĂ­ sa symblickĂ˝\n"
+"odkaz /etc/security/msec/server smerujĂşci na\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"/etc/security/msec/server je pouŞívaný programom chkconfig --add pri\n"
+"pridávaní služby na kontrolu, či je súbor dostupný počas inštalácie balíkov."
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -8864,11 +8974,6 @@ msgstr "InĹĄtalĂĄcia lilo/grub"
 msgid "Israeli"
 msgstr "IzraelskĂĄ"
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "načítať nastavenie"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8996,13 +9101,13 @@ msgstr "Sierra Leone"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -9010,13 +9115,10 @@ msgid "(default value: %s)"
 msgstr "(ĹĄtandardnĂĄ hodnota: %s)"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
 msgstr ""
-"Argumenty: (max, neaktĂ­vne=-1)\n"
-"\n"
-"Nastavenie platnosti hesla na \\fImax\\fP dní a času pre zmenu na "
-"\\fIneaktĂ­vne\\fP."
+"Nastavenie platnosti hesla na \"max\"P dní a času pre zmenu na \"neaktívne\"."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9096,6 +9198,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "AutomatickĂŠ kroky konfigurĂĄcie"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9104,11 +9211,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Chcete vediet viac o Open Source komunite? Vitajte vo svete voÄžnĂŠho softvĂŠru!"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
@@ -9129,13 +9231,11 @@ msgid "received"
 msgstr "prijatĂŠ"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
 msgstr ""
-"Argument: (hodnota)\n"
-"\n"
-" Povoliť su iba pre členov skupiny wheel, alebo povoliť su pre akéhokoľvek "
-"pouŞívateĞa."
+"Povoliť su iba pre členov skupiny wheel, alebo povoliť su pre akéhokoľvek "
+"pouŞívateĞa"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -9157,6 +9257,11 @@ msgstr "Koniec IP rozsahu:"
 msgid "High"
 msgstr "VysokĂĄ"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Pridať novú tlačiareň do systému"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
@@ -9172,7 +9277,7 @@ msgstr "toto pole popisuje zariadenie"
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "Pridávam tlačiareň do Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Lokálne tlačiarne"
@@ -9247,6 +9352,11 @@ msgstr "Kuvajt"
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Vyberte si window manaŞÊra:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "December"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
@@ -9355,16 +9465,16 @@ msgstr "GrafickĂŠ rozhranie"
 msgid "Chad"
 msgstr "Čad"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s s 3D hardvĂŠrovou akcelerĂĄciou"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "India"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s s 3D hardvĂŠrovou akcelerĂĄciou"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
@@ -9596,6 +9706,8 @@ msgid ""
 "Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
 "sessions without user intervention."
 msgstr ""
+"Expect je rozťírenie pre Tcl skriptovací jazyk, ktorÊ umoŞňuje vytvåraż "
+"interaktívne sedenia bez účasti pouťívateľa."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -9639,15 +9751,24 @@ msgstr ""
 "Nejaký hardvér vo Vašom počítači potrebuje ``proprietárne'' ovládače.\n"
 "InformĂĄcie mĂ´Ĺžete nĂĄjsĹĽ na: %s"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "ZisĹĽujem zariadenia..."
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
+"Vlastné nastavenie vám umožňuje špecifikovať dátum a čas. Ostatné nastavenia "
+"pouŞíva run-parts v /etc/crontab."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -9842,14 +9963,6 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "HÄžadĂĄm dostupnĂŠ balĂ­ky..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -9860,16 +9973,16 @@ msgstr "Inicializačná správa"
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "ZachrĂĄniĹĽ tabuÄžku rozdelenia disku"
 
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Pripojenie je hotovĂŠ."
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Cyprus"
 
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Pripojenie je hotovĂŠ."
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -9892,6 +10005,11 @@ msgstr "Sprievodca konfigurĂĄciou"
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "ISDN pripojenie"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -9970,6 +10088,11 @@ msgstr ""
 "taktovacia frekvencia CPU v MHz (počet Megahertzov pri veľmi zjednodušenom "
 "výklade hovorí o tom, koĞko inťtrukcií dokåŞe cpu vykonaż za jednu sekundu)"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Mandrake Linux manažovací nástroj pre tlačiarne"
+
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
@@ -9980,6 +10103,25 @@ msgstr "dĂ´leĹžitĂŠ"
 msgid "Total Progress"
 msgstr "CelkovĂ˝ priebeh"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+"        - Nastavenie /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tZåznamy pouŞívateĞov, ktorým må byż umoŞnenÊ prihlåsiż sa k "
+"systÊmu z bezdiskových staníc\n"
+"        \t\t/z etc/shadow, musia byĹĽ duplikovanĂŠ v /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\"
+"$\\$. drakTermServ pri tom\n"
+"        \t\tdokĂĄĹže pomĂ´cĹĽ, s ohÄžadom na to, pri pridĂĄvanĂ­ alebo odoberanĂ­ "
+"pouŞívateĞov z tohto súboru."
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10017,16 +10159,16 @@ msgstr ""
 "parametrov, ktorĂŠ sĂş poĹžadovanĂŠ, budete musieĹĽ zadaĹĽ tieto nastavenia pre "
 "ovádač ručne."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "PouŞívatelia"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "Aruba"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "PouŞívatelia"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -10047,6 +10189,11 @@ msgstr "Heslo nesĂşhlasĂ­"
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr "PrĂ­klad korektnej IP adresy:\n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "ProsĂ­m, vyberte si zĂĄlohovacie mĂŠdium."
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -10197,7 +10344,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to read the file"
-msgstr ""
+msgstr "Povoliť \"%s\" načítanie súboru"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -10242,6 +10389,11 @@ msgstr ""
 "Disketa bola ĂşspeĹĄne vytvorenĂĄ.\n"
 "Teraz mĂ´Ĺžete zopakovaĹĽ inĹĄtalĂĄciu."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Pre zĂĄlohovanie pouĹžiĹĽ CD/DVDROM"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -10410,6 +10562,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Zdroje zĂĄlohy: \n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "vlastnĂ˝"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -10466,6 +10623,7 @@ msgid "Theme name"
 msgstr "Toto meno"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Pomoc"
@@ -10475,6 +10633,11 @@ msgstr "/_Pomoc"
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr "Vyberte si niektorý ovládač"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Cookove ostrovy"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10489,11 +10652,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr "výťka stavovÊho pruhu"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cookove ostrovy"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -10511,17 +10669,16 @@ msgstr "Odznačiť nainštalované fonty"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "ZruĹĄiĹĽ"
@@ -10566,31 +10723,16 @@ msgstr "Odstrániť tlačiareň"
 msgid "View Last Log"
 msgstr "Prezrież log posledne prihlåsených"
 
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"POZOR!\n"
-"\n"
-"DrakX teraz ide zmeniĹĽ veÄžkosĹĽ VĂĄĹĄho Windows oddielu.\n"
-"Buďte opatrný: táto operácia je nebezpečná. Ak ste tak ešte\n"
-"neurobili, spustite najskĂ´r pod Windows scandisk a defrag.\n"
-"Bolo by tieĹž vhodnĂŠ zazĂĄlohovaĹĽ VaĹĄe Ăşdaje.\n"
-"Ak ste sa uistili v tom čo robíte, stlačte OK."
-
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr "Pre akĂŠ sluĹžby chcete povoliĹĽ moĹžnosĹĽ pripojenia z Internetu?"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Typ pripojenia"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10620,9 +10762,9 @@ msgid "Button 2 Emulation"
 msgstr "Emulácia druhého tlačidla"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Run chkrootkit checks"
-msgstr "ak je nastavenÊ, bude sa spúťżaż program chkrootkit."
+msgstr "Spúťżaż kontrolu chkrootkit."
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -10659,20 +10801,15 @@ msgstr "Počas vyhľadávania kanálov TV sa vyskytla chyba"
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "US klĂĄvesnica (medzinĂĄrodnĂĄ)"
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Not installed"
 msgstr "NenainĹĄtalovanĂŠ"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "obidve Shift klĂĄvesy naraz"
+msgstr "obidve Alt klĂĄvesy naraz"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -10764,33 +10901,20 @@ msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr "\t-SieĹĽ cez FTP.\n"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Reports check result to tty"
-msgstr "ak je nastavenĂŠ na ĂĄno, report z kontroly sa zobrazĂ­ na terminĂĄly."
+msgstr "Súhrn z výsledku kontroly sa zobrazí na terminåly"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "MusĂ­te vloĹžiĹĽ zariadenie alebo meno sĂşboru!"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Koniec"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"Potrebujete mikrokĂłd alcatel.\n"
-"Stiahnite ho z\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"a skopĂ­rujte do mgmt.o v /usr/share/speedtouch"
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -10929,20 +11053,15 @@ msgid "Removable media automounting"
 msgstr "AutomatickĂŠ pripojenie vymeniteÄžnĂŠho mĂŠdia"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter the directory to save:"
-msgstr "ProsĂ­m, zadajte adresĂĄr:"
+msgstr "Zadajte adresĂĄr pre uloĹženie:"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printing"
 msgstr "Tlačenie"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Neznámy ovládač"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10986,7 +11105,7 @@ msgid "Automatic IP"
 msgstr "AutomatickĂĄ IP"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
@@ -11018,39 +11137,38 @@ msgid ""
 "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
 "\"mformat a:\")"
 msgstr ""
-"Hotovo. InĹĄtalĂĄcia je teraz kompletnĂĄ a VĂĄĹĄ GNU/Linux systĂŠm je\n"
-"pripravený na používanie. Iba kliknite na \"Pokračovať ->\" pre reštart\n"
+"Hotovo. InĹĄtalĂĄcia je teraz kompletnĂĄ a vĂĄĹĄ GNU/Linux systĂŠm je\n"
+"pripravený na používanie. Iba kliknite na tlačidlo \"%s\" pre reštart\n"
 "systému. Prvá vec, ktorú môžete vidieť po ukončení hardverových testov je\n"
-"menu zavádzača, ktorý Vám dáva možnosť výberu aký operačný systém chcete\n"
+"menu zavádzača, ktorý vám dáva možnosť výberu aký operačný systém chcete\n"
 "spustiĹĽ.\n"
 "\n"
-"Tlačidlo \"Rozšírené\" (iba v Expertnom režime) zobrazí dve ďalšie "
-"tlačidlá:\n"
+"Stlačením tlačidla \"%s\" sa zobrazia dve ďalšie tlačidlá:\n"
 "\n"
-" * \"vytvorenie autoinštalačnej diskety\": čím sa vytvorí disketa, pomocou\n"
-"ktorej mĂ´Ĺžete automaticky vykonaĹĽ celĂş inĹĄtalĂĄciu bez potreby zĂĄsahu,\n"
-"čiže podobnú inštaláciu ako ste práve previedli.\n"
+" * \"%s\": čím sa vytvorí disketa, pomocou ktorej môžete automaticky\n"
+"vykonávať celú inštaláciu bez potreby zásahu, čiže presne takú istú\n"
+"inĹĄtalĂĄciu ako ste prĂĄve previedli.\n"
 "\n"
 "   Všimnite si dve rôzne nastavenia po kliknutí na toto tlačidlo:\n"
 "\n"
-"    * \"Zopakovať\". Toto je čiastočne automatická inštalácia po krok\n"
-"rozdeÄžovania disku (iba tento jeden), ostatnĂŠ zostĂĄvajĂş interaktĂ­vne;\n"
+"    * \"%s\". Toto je čiastočne automatizovaná inštalácia. Krok\n"
+"rozdeľovanie disku je jediná interaktívna časť.\n"
 "\n"
-"    * \"AutomatickĂĄ\". Plne automatizovanĂĄ inĹĄtalĂĄcia: pevnĂ˝ disk je "
-"kompletne prepĂ­sanĂ˝, vĹĄetky Ăşdaje budĂş stratenĂŠ.\n"
+"    * \"%s\". Plne automatizovanĂĄ inĹĄtalĂĄcia: pevnĂ˝ disk je kompletne\n"
+"prepĂ­sanĂ˝, vĹĄetky Ăşdaje budĂş stratenĂŠ.\n"
 "\n"
 "   Táto možnosť je veľmi užitočná, ak inštalujete veľké množstvo podobných\n"
 "počítačov. Pozrite si sekciu venovanú automatickej inštalácii na našej web "
 "strĂĄnke.\n"
 "\n"
-" * \"UloŞiż výber balíkov\"(*): uloŞí výber balíkov tak, ako vybranÊ v "
-"tejto\n"
-"inštalácii. Potom ak chcete vykonať ďalšiu rovnakú inštaláciu, vložte túto\n"
-"disketu do mechaniky a pri spustení inštalácie stlačte klávesu [F1] a "
+" * \"%s\"(*): uloŞí výber balíkov tak, ako boli vybranÊ v tejto\n"
+"inštalácii. Ak chcete vykonať ďalšiu rovnakú inštaláciu, vložte túto\n"
+"disketu do mechaniky, pri spustení inštalácie stlačte klávesu [F1] a "
 "napĂ­ĹĄte:\n"
 ">>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n"
 "\n"
-"(*) Potrebujete maĹĽ pripravenĂş FAT formĂĄtovanĂş disketu (pre jej vytvorenie\n"
+"(*) Je potrebnĂŠ maĹĽ pripravenĂş FAT naformĂĄtovanĂş disketu (pre jej "
+"vytvorenie\n"
 "pod GNU/Linux systĂŠmom pouĹžite \"mformat a:\")"
 
 #: ../../lang.pm:1
@@ -11080,15 +11198,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
 msgstr "Url by mala začínať s 'ftp:' alebo 'http:'"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Oriya"
-msgstr "Sýria"
+msgstr "OriyjskĂĄ"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "PridaĹĽ novĂŠ pravidlo na koniec"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "Inštalácia Lilo a úvodnej obrazovky bola úspešne dokončená"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11119,6 +11242,11 @@ msgstr "Ukončiť bez zápisu tabuľky rozdelenia disku?"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "na pevnĂ˝ disk"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
@@ -11129,16 +11257,16 @@ msgstr "Inštalujem balíčky"
 msgid "Dutch"
 msgstr "HolandskĂ˝"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "NasledovnĂŠ balĂ­ky je potrebnĂŠ nainĹĄtalovaĹĽ:\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr "Angola"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "NasledovnĂŠ balĂ­ky je potrebnĂŠ nainĹĄtalovaĹĽ:\n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "service setting"
@@ -11165,15 +11293,13 @@ msgid "Read-only"
 msgstr "Iba pre čítanie"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"
 "\"alert\" is true, also reports to syslog."
 msgstr ""
-"Argumenty: (hodnota, varovanie=1)\n"
-"\n"
 "PovoliĹĽ/ZakĂĄzaĹĽ ochranu proti spoofingu pri rozliĹĄovanĂ­ mien.\n"
-"Ak je nastavenĂŠ \\fIvarovanie\\fP tak sa udalosĹĽ zaloguje pomocou syslog-u."
+"Ak je nastavenĂŠ \"Ivarovanie\" tak sa udalosĹĽ zaznamenĂĄ pomocou syslog-u."
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -11215,17 +11341,54 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
 msgstr "KonfigurĂĄcia lokĂĄlnej siete..."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
-msgstr ""
-"ak je nastavené na áno, budú sa kontrolovať kontroloné súčty suid/sgid "
-"sĂşborov."
+msgstr "Kontrolovať kontroloné súčty suid/sgid súborov"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -11233,9 +11396,9 @@ msgid "Launch the sound system on your machine"
 msgstr "Spustiť zvukový systém na Vašom počítači"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Run some checks against the rpm database"
-msgstr "ak je nastavenÊ na åno, budú sa spúťżaż kontroly rpm databåzy."
+msgstr "Spúťżaż niektorÊ kontroly rpm databåzy"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -11245,7 +11408,7 @@ msgstr "VykonaĹĽ"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Pripravujem databázu tlačiarní..."
+msgstr "Načítava sa databáza tlačiarní..."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -11257,16 +11420,16 @@ msgstr "InformĂĄcie"
 msgid "No network card"
 msgstr "Žiadna sieżovå karta"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "AkĂ˝ typ sĂşborovĂŠho systĂŠmu chcete??"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 tlačidlá"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "AkĂ˝ typ sĂşborovĂŠho systĂŠmu chcete??"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
@@ -11321,16 +11484,16 @@ msgstr "GrafickĂĄ karta"
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "ZmeniĹĽ veÄžkosĹĽ Windows oddielu"
 
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS 1 poskytovateÄža (voliteÄžnĂŠ)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Kamerun"
 
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "DNS 1 poskytovateÄža (voliteÄžnĂŠ)"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11340,9 +11503,15 @@ msgstr ""
 "Teraz mĂ´Ĺžete rozdeliĹĽ VĂĄĹĄ pevnĂ˝ disk %s.\n"
 "Keď skončíte, nezabudnite uložiť zmeny pomocou `w'"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "SaĂĄmska (ĹĄvĂŠdsky/fĂ­nsky)"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "ZatvoriĹĽ"
@@ -11386,6 +11555,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "Island"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "KonfigurĂĄcia siete a InternetovĂŠho pripojenia"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -11406,7 +11580,7 @@ msgstr "Či má FPU vektor pre irq"
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "UkĂĄĹž strom"
@@ -11427,7 +11601,6 @@ msgstr ""
 "Nový ovládač \"%s\" bude použitý iba po nasledovnom štarte systému."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "ExpertnĂ˝ mĂłd"
@@ -11448,12 +11621,9 @@ msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr "Zåloha Vaťich systÊmových súborov. (/etc adresår)"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set the user umask."
-msgstr ""
-"Argument: (umask)\n"
-"\n"
-"Nastaviż umask pre pouŞívateĞa."
+msgstr "Nastaviż umask pre pouŞívateĞa."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -11508,6 +11678,24 @@ msgstr "Zimbabwe"
 msgid "When"
 msgstr "Kedy"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Potrebujete mikrokĂłd alcatel.\n"
+"Stiahnite ho z\n"
+"%s\n"
+"a skopĂ­rujte do mgmt.o v /usr/share/speedtouch"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Hodina"
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11547,9 +11735,9 @@ msgid "Slovenia"
 msgstr "Slovinsko"
 
 #: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mouse test"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgstr "Test myĹĄi"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -11563,11 +11751,6 @@ msgstr ""
 "Je moŞnÊ tieŞ editovaż Vaťe vlastnÊ pravidlå, ktorými budú prepísanÊ "
 "prednastavenĂŠ."
 
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11610,6 +11793,25 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11652,11 +11854,6 @@ msgstr ", USB tlačiareň #%s"
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "InĹĄtalĂĄcia SILO"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Pre zĂĄlohovanie pouĹžiĹĽ CD/DVDROM"
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11699,6 +11896,16 @@ msgstr ""
 msgid "paranoid"
 msgstr "paranoidnĂĄ"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "NeposielaĹĽ maily ak je to nepotrebnĂŠ"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11760,9 +11967,9 @@ msgstr ""
 "POČÍTAČA."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Shell timeout"
-msgstr "Oneskorenie pre ĹĄtart kernelu"
+msgstr "AutomatickĂŠ odhlĂĄsenie"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -11785,7 +11992,7 @@ msgid ""
 "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
 "to play videos, audio files and to handle your images or photos."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 Våm umoŞní pouŞívaż ten najnovťí softvÊr na prehråvanie "
+"Mandrake Linux 9.2 Våm umoŞní pouŞívaż ten najnovťí softvÊr na prehråvanie "
 "audio sĂşborov, Ăşpravu a prezeranie VaĹĄich obrĂĄzkov, prezeranie videa"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11874,15 +12081,20 @@ msgstr "ProsĂ­m, najprv si za zazĂĄlohujte VaĹĄe Ăşdaje"
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "MĂĄte viac ako jeden disk, na ktorĂ˝ chcete inĹĄtalovaĹĽ linux?"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr "Ĺ tart z ISO"
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "Je vyĹžadovanĂ˝ firmware"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -11906,6 +12118,9 @@ msgid ""
 "than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
 "path."
 msgstr ""
+"NiektorĂŠ protokoly, ako naprĂ­klad rsync, mĂ´Ĺžu byĹĽ nakonfigurovanĂŠ na strane "
+"servera. Namiesto pouŞívania cesty k adresåru by ste mali pouŞívaż meno "
+"'modulu' pre cestu k servisu."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -12009,6 +12224,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr "PridaĹĽ skener manuĂĄlne"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "ObnoviĹĽ"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reload partition table"
@@ -12039,13 +12259,18 @@ msgstr "Číslo lokálnej siete nekončí na .0, skúšam znovu."
 msgid "Boot"
 msgstr "Boot"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr " a CD mĂŠdium je v mechanike"
+
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tuner type:"
 msgstr "Typ tuneru :"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
 "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
@@ -12073,25 +12298,27 @@ msgid ""
 "Center and clicking the expert button."
 msgstr ""
 "Teraz nastal čas výberu tlačového systému pre váš počítač. Iné operačné\n"
-"systĂŠmy VĂĄm poskytujĂş iba jedinĂ˝, Mandrake Linux VĂĄm poskytuje dva. KazdĂ˝\n"
-"z nich je vhodnĂ˝ pre inĂ˝ typ konfigurĂĄcie.\n"
+"systémy vám poskytujú zvyčajne iba jediný, Mandrake Linux Vám poskytuje "
+"dva.\n"
+"KazdĂ˝ z nich je vhodnĂ˝ pre inĂ˝ typ konfigurĂĄcie.\n"
 "\n"
-" * \"pdq\" - čo znamená ``tlač, neukladaj do fronty'', je vhodný výber ak\n"
-"máte priamo pripojenú tlačiareň k Vášmu počítaču a chcete sa vyhnúť\n"
+" * \"%s\" - čo znamená ``tlačiť, neukladať do fronty'', je vhodný výber ak\n"
+"máte priamo pripojenú tlačiareň k vášmu počítaču a chcete sa vyhnúť\n"
 "problémom so zaseknutým papierom v tlačiarni a nechcete mať sieťovú "
 "tlačiareň.\n"
-"(\"pdq\" môže fungovať aj v malom sieťovom prostredí). Je odporučené použiť\n"
-"ak nemĂĄte skĂşsenosti s GNU/Linux systĂŠmom.\n"
+"(\"%s\" môže fungovať aj v malom sieťovom prostredí). Je odporučené použiť\n"
+"\"pdq\" ak nemĂĄte skĂşsenosti s GNU/Linux systĂŠmom.\n"
 "\n"
 " * \"%s\" - ``Common Unix Print System'' je vynikajúci výber pre tlačenie\n"
-"na Vašu lokálnu tlačiareň ako aj na sieťovú tlačiareň a rovnako aj pri "
+"na vašu lokálnu tlačiareň ako aj na sieťovú tlačiareň a rovnako aj pri "
 "poskytovanĂ­\n"
-"tlačiarne v sieti. Je jednoduchý a dokáže fungovať ako server aj klient pre\n"
+"tlačiarne v sieti. Je jednoduchý a dokáže fungovať ako server tak aj klient "
+"pre\n"
 "starší tlačový systém \"lpd\", ktorý je kompatibilný so staršími operačnými\n"
-"systémami, ktoré stále vyžadujú tlačové služby. Základné nastavenie\n"
+"systémami, ktoré stále môžu vyžadovať tlačové služby. Základné nastavenie\n"
 "je tak isto jednoduchĂŠ ako v prĂ­pade \"pdq\". Ak potrebujete emulovaĹĽ \"ldp"
 "\"\n"
-"server budete musieĹĽ spustiĹĽ \"cups-lpd\" dĂŠmona. \"%s\" obsahuje grafickĂŠ "
+"server budete musieĹĽ spustiĹĽ \"cups-lpd\" dĂŠmona. \"%s\" obsahuje grafickĂŠ\n"
 "nástroje na tlačenie, pre výber tlačiarní alebo ich manažovanie.\n"
 "\n"
 "Ak neskĂ´r budete chciet svoju voÄžbu zmeniĹĽ alebo budete chcieĹĽ zruĹĄiĹĽ\n"
@@ -12124,14 +12351,17 @@ msgid "Security Administrator:"
 msgstr "Bezpečnostný administrátor:"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
 msgstr ""
-"Argument: (čas)\n"
-"\n"
 "Nastavenie času, po ktorom príkazový interpreter prevedie automatické "
 "odhlásenie. Hodnota nula nenastavuje žiaden čas."
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr "KopĂ­rovanie firmware prebehlo ĂşspeĹĄne"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -12176,6 +12406,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "UloŞiż výber balíkov"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Vykonanie"
+
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Remove the last item"
@@ -12240,16 +12475,16 @@ msgstr "VeÄžkosĹĽ:"
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Ktorý sektor si Şelåte posunúż?"
 
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Želáte si kliknúť na toto tlačidlo?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
 msgstr "Bahamy"
 
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Želáte si kliknúť na toto tlačidlo?"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Manual configuration"
@@ -12371,10 +12606,38 @@ msgstr ""
 "PoznĂĄmka: potrebujete dedikovanĂ˝ sieĹĽovĂ˝ adaptĂŠr pre nastavenie lokĂĄlnej "
 "siete (LAN)."
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
 msgstr ""
+"OSS (Open Source Sound) bolo prvĂŠ zvukovĂŠ API. Je to na systĂŠme nezĂĄvislĂŠ "
+"API (dostupnÊ na mnohých unixových systÊmoch), ale je to veĞmi jednoduchÊ a "
+"obmedzenĂŠ API.\n"
+"Navyše, všetky OSS ovládače ešte raz vynachádzajú koleso.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modularizovanĂĄ architektĂşra\n"
+"podporujúca veľkú väčšinu ISA, USB a PCI kariet.\n"
+"\n"
+"Poskytuje tieĹž oveÄža ĹĄirĹĄie API ako OSS.\n"
+"\n"
+"Alsa je moĹžnĂŠ pouĹžiĹĽ nasledovne:- starĂŠ kompatibilnĂŠ OSS api\n"
+"- novĂŠ ALSA api, ktorĂŠ poskytuje mohĂŠ rozĹĄĂ­renĂŠ moĹžnosti, ale je vyĹžadovanĂŠ "
+"pouĹžitie ALSA kniĹžnĂ­c.\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12418,11 +12681,6 @@ msgstr ""
 "HardDrake vyhÄžadĂĄva novĂ˝ hardvĂŠr a nastavuje parametre\n"
 "novĂŠho alebo zmenenĂŠho hardvĂŠru."
 
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Vzdialené tlačiarne"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12487,6 +12745,11 @@ msgstr "PouŞiż skenery na týchto systÊmoch:"
 msgid "Unselected All"
 msgstr "Odznačiť všetky"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Manažment tlačiarne\n"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
@@ -12518,15 +12781,31 @@ msgid "Build Whole Kernel -->"
 msgstr "VyrobiĹĽ celĂ˝ kernel -->"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "modem"
-msgstr "Modem"
+msgstr "modem"
 
 #: ../../install_steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Vitajte v %s"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"Toto je slobodnĂ˝ softvĂŠr a musĂ­ byĹĽ redistribuovanĂ˝ pod licenciou GNU GPL.\n"
+"\n"
+"PouĹžitie: \n"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -12610,16 +12889,21 @@ msgstr ""
 msgid "Cuba"
 msgstr "Kuba"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Hľadanie nových tlačiarní..."
+msgid "October"
+msgstr "OktĂłber"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "Belize"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Hľadanie nových tlačiarní..."
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
@@ -12640,20 +12924,19 @@ msgstr ""
 "VaĹĄa karta je podporovanĂĄ XFree %s, ktorĂŠ majĂş lepĹĄiu podporuj v 2D."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-"Argument: (hodnota)\n"
-"\n"
-" Aktivovať/Deaktivovať denné bezpečnostné kontroly."
+msgstr " Aktivovať/Deaktivovať denné bezpečnostné kontroly."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
-msgstr ""
-"Argument: (hodnota)\n"
-"\n"
-"PovoliĹĽ/ZakĂĄzaĹĽ kniĹžnicu libsafe ak je prĂ­tomnĂĄ vo VaĹĄom systĂŠme."
+msgstr "Povoliż pouŞívanie kniŞnice libsafe ak je prítomnå vo Vaťom systÊme"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12679,6 +12962,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Automatická synchronizácia času (pomocou NTP)"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "PouĹžiĹĽ Windows oddiel"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "8 MB"
@@ -12714,6 +13002,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- SystĂŠmovĂŠ sĂşbory:\n"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
@@ -12751,7 +13059,7 @@ msgstr "chýba kdesu"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "%s: %s requires a username...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s vyŞaduje pouŞívateĞskÊ meno...\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -12763,6 +13071,14 @@ msgstr "Kryptovací kľúč"
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
@@ -12783,6 +13099,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI kanĂĄl"
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Nastaviť tlačiareň ako predvolenú"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Kontrola či %s je správna cesta"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
@@ -12843,31 +13164,34 @@ msgstr "Rýchlosż prijímania:"
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr "Turks a Caicos ostrovy"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr "Bez IP adresy"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Späż"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Transfer Now"
-msgstr ""
-"  Prenos  \n"
-"Teraz"
+msgstr "PreniesĹĽ teraz"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set root password and network authentication methods"
-msgstr "PouŞívaż heslå pre autentikåciu pouŞívateĞov"
+msgstr "Nastaviť heslo pre root-a a sieťové athentikačné metódy"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr "KonfigurĂĄcia zdieÄžania pripojenia k Internetu"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Priame alebo skupinovĂŠ triedenie"
@@ -12901,6 +13225,11 @@ msgstr "Nastavenie OKI winprinter"
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "Svätå Helena"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "ParalelnĂ˝ port #%s"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Security Level"
@@ -12932,6 +13261,17 @@ msgstr "PoÄžskĂĄ (qwertz rozloĹženie klĂĄves)"
 msgid "Syria"
 msgstr "Sýria"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"Je Vaša tlačiareň multifunkčné zariadenie HP alebo Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 so skenerom, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"HP PhotoSmart alebo HP LaserJet 2200?"
+
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
@@ -12964,9 +13304,9 @@ msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "Adresa DNS servera musĂ­ byĹĽ vo formĂĄte 1.2.3.4"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Left Control key"
-msgstr "VzdialenĂĄ sprĂĄva"
+msgstr "Ľavå klåvesa Control"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -12983,6 +13323,11 @@ msgstr "NovĂ˝ ZĂŠland"
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Tento adresår by mal ostaż na koreňovom súborovom systÊme"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "cez sieĹĽ"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
@@ -13070,7 +13415,7 @@ msgstr "InternĂŠ domĂŠnovĂŠ meno"
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "IRQ karty"
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
@@ -13181,12 +13526,11 @@ msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
 msgstr "Svätý Vincent a Grenadiny"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
 msgstr ""
-"Argument: (hodnota)\n"
-"\n"
-"Povoliż/Zakåzaż moŞnosż rebootovania pouŞívateĞom prihlåseným na konzole."
+"Povoliż/Zakåzaż moŞnosż reťtartovaż systÊm pouŞívateĞom prihlåseným ku "
+"konzole."
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -13208,11 +13552,6 @@ msgstr "Pauza pre Open Firmware"
 msgid "Hungary"
 msgstr "Maďarsko"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Celkový vývoj"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
@@ -13236,6 +13575,11 @@ msgstr ""
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "prosĂ­m, vyberte Ăşdaje, ktorĂŠ si ĹželĂĄte obnoviĹĽ"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "HolandskĂŠ Antily"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -13246,11 +13590,6 @@ msgstr "PrepĂ­nam z ext2 na ext3"
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "HolandskĂŠ Antily"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
@@ -13331,13 +13670,18 @@ msgstr " vloĹžte `prĂĄzdny' pre prĂĄzdnu poloĹžku"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "na pevnĂ˝ disk"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "JanuĂĄr"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Password history length"
-msgstr "Toto heslo je prĂ­liĹĄ jednoduchĂŠ"
+msgstr "DĺŞka histórie hesiel"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -13385,12 +13729,9 @@ msgid "%s on %s"
 msgstr "%s na %s"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow/Forbid remote root login."
-msgstr ""
-"Argument: (hodnota)\n"
-"\n"
-"PovoliĹĽ/ZakĂĄzaĹĽ moĹžnosĹĽ vzdialenĂŠho prihlĂĄsenia sa root-a."
+msgstr "PovoliĹĽ/ZakĂĄzaĹĽ moĹžnosĹĽ vzdialenĂŠho prihlĂĄsenia sa root-a."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -13434,14 +13775,14 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Aké je Vaše časové pásmo?"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Can't create log file!"
-msgstr "Nie je moĹžnĂŠ vytvoriĹĽ katalĂłg"
+msgstr "Nie je moĹžnĂŠ vytvoriĹĽ logovacĂ­ sĂşbor!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use .backupignore files"
-msgstr "Pre zĂĄlohovanie pouĹžiĹĽ quotu."
+msgstr "PouŞívaż súbory .backupignore"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -13463,6 +13804,21 @@ msgstr "JuĹžnĂĄ Gergia a JuĹžnĂŠ Sandwitch ostrovy"
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr "Japonsko"
 
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   InĹĄtalĂĄtor dokĂĄĹže automaticky zdetekovaĹĽ monitor, ktorĂ˝ je pripojenĂ˝\n"
+"k Vášmu počítaču. Ak monitor nebol správne zdetekovaný máte možnosť\n"
+"vybraĹĽ si zo zoznamu monitor, ktorĂ˝ mĂĄte aktuĂĄlne pripojenĂ˝."
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
@@ -13499,9 +13855,9 @@ msgid "Hostname: "
 msgstr "Meno počítača: "
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add a rule"
-msgstr "PridaĹĽ modul"
+msgstr "PridaĹĽ pravidlo"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -13518,6 +13874,11 @@ msgstr "VytvĂĄrajte budĂşcnosĹĽ pre Linux!"
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Lokálna tlačiareň"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Zlyhal prĂ­stup k diskete, nie je moĹžnĂŠ pripojiĹĽ zariadenie %s"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13548,21 +13909,21 @@ msgstr "detekovanĂŠ pripojenie kĂĄbelom"
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr "PrĂ­stup zakĂĄzanĂ˝ pre prenose %s do %s"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_OhlĂĄsiĹĽ chybu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "ZmeniĹĽ veÄžkosĹĽ"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominica"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "ZmeniĹĽ veÄžkosĹĽ"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
@@ -13618,6 +13979,36 @@ msgstr "Port myĹĄi: %s\n"
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr "Znovu vybraĹĽ sprĂĄvne fonty"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -13651,14 +14042,14 @@ msgstr ""
 "       XFdrake rozlĂ­ĹĄenie"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Write protection"
-msgstr "Auto-detekcia tlačiarne"
+msgstr "Ochrana proti zĂĄpisu"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You've not selected any font"
-msgstr "nemĂ´Ĺžem nĂĄjsĹĽ Ĺžiaden font.\n"
+msgstr "Nebol vybranĂ˝ Ĺžiadny font"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -13736,6 +14127,11 @@ msgstr ""
 "%s%s\n"
 "sĂş priamo pripojenĂŠ k VĂĄĹĄmu systĂŠmu"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr "NemĂĄte Ĺžiaden winmodem"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "type: %s"
@@ -13746,6 +14142,17 @@ msgstr "typ: %s"
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "SlovenskĂĄ (QWERTY)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+"Toto môže byť čiarkou oddelený zoznam loálnych používateľov alebo email "
+"adries, na ktorÊ bude odoslanå språva o výsledku zålohovania. Je potrebnÊ "
+"mať funkčného mail agenta na Vašom systéme."
+
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
@@ -13781,14 +14188,14 @@ msgid "Uganda"
 msgstr "Uganda"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s fonts conversion"
-msgstr "prevod pfm fontov"
+msgstr "konverzia %s fontov"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "Typ zbernice, kam je pripojenĂĄ myĹĄ"
+msgstr "Typ zbernice kam je pripojenĂĄ myĹĄ"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -13922,6 +14329,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comoros"
 msgstr "Comoros"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "MĂĄj"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot mode"
@@ -14049,6 +14461,11 @@ msgstr ""
 "++ je tak jednoduché vďaka GNU gcc 3 a nejlepším Open Source vývojovým "
 "nĂĄstrojom."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Neboli nĂĄjdenĂŠ Ĺžiadne zariadenia"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -14090,16 +14507,16 @@ msgstr ""
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Kam si ĹželĂĄte pripojiĹĽ %s?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "ObnoviĹĽ zo siete"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "AlŞírsko"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "ObnoviĹĽ zo siete"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
@@ -14121,15 +14538,30 @@ msgstr ""
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\tZålohovanie pouŞíva tar a gzip\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "NastaviĹĽ ako predvolenĂş"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 MB"
 
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "NastavenĂŠ na tomto stroji"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr "obidve Shift klĂĄvesy naraz"
+msgstr "obidve Control klĂĄvesy naraz"
+
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr " --help                - zobraziĹĽ tĂşto pomoc\n"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -14236,19 +14668,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kenya"
 msgstr "Keňa"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 VĂĄm ponĂşka Mandrake kontrolnĂŠ centrum, mocnĂ˝ nĂĄstroj pre "
-"plnú kontrolu nad Vašim počítačom. Nastavte a vylaďte si jednotlivé "
-"komponenty ako bezpečnostnú úroveň, prídavné zariadenia (obrazovka, myš, "
-"klávesnica...), Internetové pripojenie a mnohé ďalšie!"
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -14274,18 +14693,52 @@ msgstr "prvĂ˝ krok vytvĂĄrania"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "obidve Shift klĂĄvesy naraz"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+" --id <id_popis>      - načítať pomoc z html stránky podľa toho kam smeruje "
+"id_popis\n"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+"        - Vytvoriť etherboot diskety/CDčka:\n"
+"        \t\tBezdiskové stanice potrebujú buď obraz ROM na sieťovej karte, "
+"alebo spúťżaciu disketu\n"
+"        \t\tprĂ­padne CD pre spustenie.  drakTermServ vie pomĂ´cĹĽ pri "
+"vytvåraní týchto obrazov,\n"
+"        \t\tv závislosti na sieťovej karte v klientskom počítači.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tJednoduchý príklad ručného vytvárania spúšťacej diskety pre "
+"kartu 3Com 3c509:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Select a scanner model"
 msgstr "ZvoÄžte si model skenera"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr ""
-"Argument: (hodnota)\n"
-"\n"
-"PovoliĹĽ/ZakĂĄzaĹĽ IPv4 chybovĂŠ sprĂĄvy."
+msgstr "PovoliĹĽ/ZakĂĄzaĹĽ IPv4 chybovĂŠ sprĂĄvy."
 
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
@@ -14476,23 +14929,23 @@ msgstr "utopia 25"
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "Presmeruj výstup do príkazu"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Cote d'Ivoire"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr "novĂŠ dynamickĂŠ meno generovanĂŠ devfs systĂŠmom"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Áno"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Cote d'Ivoire"
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -14580,11 +15033,6 @@ msgstr "Vyberte pripojenie, ktorĂŠ si ĹželĂĄte nastaviĹĽ"
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "Prosím čakajte, nastavuje sa úroveň bezpečnosti..."
 
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1 je veĞmi vhodnå vývojårska platforma"
-
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
@@ -14683,8 +15131,8 @@ msgstr "Zdieľanie lokálnych tlačiarní"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -14704,123 +15152,6 @@ msgstr "Dostupné tlačiarne"
 msgid "Empty"
 msgstr "PrĂĄzdny"
 
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"X (X Window System) je srdcom grafickĂŠho rozhrania GNU/Linux systĂŠmu\n"
-"spolu so vťetkými grafickými prostrediami (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaked, atď.) distribuovanými s Mandrake Linux systémom.\n"
-"\n"
-"Zmenou nasledovných parametrov môŞete dosiahnuż optimålne nastavenie\n"
-"VĂĄĹĄho grafickĂŠho systĂŠmu: GrafickĂĄ karta\n"
-"\n"
-"   InĹĄtalĂĄtor dokĂĄĹže za normĂĄlnych okolnostĂ­ zdetekovaĹĽ a nakonfigurovaĹĽ\n"
-"grafickĂş kartu vo VaĹĄom systĂŠme. Ak neprebehla autodetekcia sprĂĄvne, mĂ´Ĺžete\n"
-"si vybraż v tomto zozname kartu, ktorú aktuålne pouŞívate.\n"
-"\n"
-"   V prípade, Şe je dostupných viacero serverov pre Vaťu grafickú kartu, s "
-"alebo bez\n"
-"3D akcelerĂĄcie, budete si musieĹĽ vybraĹĽ server, ktorĂ˝ bude zodpovedaĹĽ VaĹĄim\n"
-"poĹžiadavkĂĄm.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   InĹĄtalĂĄtor beĹžne dokĂĄĹže automaticky zdetekovaĹĽ a nastaviĹĽ monitor\n"
-"ktorý je pripojený k Vášmu počítaču. Ak neprebehla autodetekcia správne\n"
-"môŞete si vybraż zo zoznamu monitor ktorý aktuålne pouŞívate.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"RozlĂ­ĹĄenie\n"
-"\n"
-"   MôŞete si vybraż rozlíťenie a farebnú hĺbku medzi tými, ktorÊ sú "
-"dostupnĂŠ\n"
-"pre Váš hardvér. Vyberte si to, čo najlepšie vyhovuje Vašim potrebám (budete "
-"mĂ´cĹĽ\n"
-"zmeniĹĽ tieto hodnoty aj po inĹĄtalĂĄcii). UkĂĄĹžka zvolenej konfigurĂĄcie bude "
-"zobrazenĂĄ\n"
-"na VaĹĄom monitore.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   systĂŠm sa pokĂşsi nastaviĹĽ grafickĂ˝ mĂłd vo zvolenom rozlĂ­ĹĄenĂ­. Ak budete "
-"mĂ´cĹĽ vidieĹĽ\n"
-"správu a odpoviete na na ňu \"Áno\", DrakX bude pokračovať nasledujúcim\n"
-"krokom. Ak nebudete vidieť túto správu, bude to znamenať, že niektorá časť "
-"autodetekcie\n"
-"neprebehla úspešne a test sa automaticky ukončí po 12 sekundách a znovu sa "
-"VĂĄm zobrazĂ­\n"
-"menu. Skúste meniż nastavenie dovtedy, kým nezískate korektne nastavený "
-"grafickĂ˝ displej.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Nastavenia\n"
-"\n"
-"   Na tomto mieste si môžete nastaviť, ak chcete, aby sa váš počítač po "
-"ĹĄtarte automaticky\n"
-"prepol do grafického režimu. Pravdepodobne budete chcieť označiť \"Nie\" ak "
-"VĂĄĹĄ systĂŠm\n"
-"bude prevĂĄdzkovanĂ˝ ako server alebo ak sa VĂĄm nepodarilo uspokojivo "
-"nakonfigurovaĹĽ\n"
-"grafickĂŠ rozhranie."
-
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
@@ -14837,19 +15168,38 @@ msgid "The default lease (in seconds)"
 msgstr "Čas rezervovania (v sekundách)"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "We are now going to configure the %s connection.\n"
 "\n"
 "\n"
 "Press \"%s\" to continue."
 msgstr ""
+"Teraz prebehne nastavenie pripojenia s nĂĄzvom %s.\n"
 "\n"
 "\n"
-"\n"
-"Teraz nastavĂ­me pripojenie %s.\n"
-"\n"
-"Stlačte OK pre pokračovanie."
+"Stlačte \"%s\" pre pokračovanie."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+"        - VytvorĂ­ Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+"        \t\tto help manage/customize these images."
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -14903,7 +15253,7 @@ msgstr "oficiålne meno výrobcu cpu"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Useless without Terminal Server"
-msgstr ""
+msgstr "VhodnĂŠ bez Terminal Servera"
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -14925,8 +15275,7 @@ msgstr "KonfigurĂĄcia myĹĄi"
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "ZvoÄžte body pripojenia"
 
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -14941,6 +15290,11 @@ msgstr "JuhoslovanskĂĄ (latin)"
 msgid "Installing"
 msgstr "InĹĄtalujem"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan s emulĂĄciou kolieska"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
@@ -14972,7 +15326,7 @@ msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr "\t-PevnĂ˝ disk.\n"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
 "your machine.\n"
@@ -15001,17 +15355,16 @@ msgstr ""
 "aktualizĂĄciu\n"
 "existujĂşceho Mandrake Linux systĂŠmu:\n"
 "\n"
-" * \"InĹĄtalĂĄcia\": Pomocou tejto voÄžby mĂ´Ĺžete kompletne zruĹĄiĹĽ VĂĄĹĄ "
-"predchĂĄdzajĂşci\n"
-"operačný systém. Ak si želáte zmeniť rozloženie oddielov na Vašich diskoch, "
+" * \"%s\": Pomocou tejto voÄžby mĂ´Ĺžete kompletne zruĹĄiĹĽ VĂĄĹĄ predchĂĄdzajĂşci\n"
+"operačný systém. Ak si želáte zmeniť rozloženie oddielov na Vašich diskoch "
 "alebo zmeniĹĽ\n"
 "sĂşborovĂ˝ systĂŠm, mali by ste pouĹžiĹĽ tĂşto voÄžbu. V zĂĄvislosti od VĂĄĹĄho "
-"rozdelenia oblastĂ­\n"
-"je moŞnÊ predísż prepísaniu niektorých uŞ existujúcich údajov.\n"
+"predchĂĄdzajĂşceho\n"
+"rozdelenia oblastí je moŞnÊ predísż prepísaniu niektorých uŞ existujúcich "
+"Ăşdajov.\n"
 "\n"
-" * \"Aktualizåcia\": tåto trieda inťtalåcie Våm umoŞňuje preinťtalovaż "
-"balĂ­ky, ktorĂŠ\n"
-"sú momentálne nainštalované vo Vašom Mandrake Linux systéme. Vaše súčastné\n"
+" * \"%s\": tåto trieda inťtalåcie Våm umoŞňuje aktualizovaż balíky, ktorÊ\n"
+"sĂş momentĂĄlne nainĹĄtalovanĂŠ vo VaĹĄom Mandrake Linux systĂŠme. AktuĂĄlne\n"
 "rozdelenie oddielov a pouŞívateĞskÊ údaje nebudú prepísanÊ. MnohÊ ostatnÊ "
 "kroky\n"
 "inĹĄtalĂĄcie zostanĂş dostupnĂŠ, podobne ako pri ĹĄtandardnej inĹĄtalĂĄcii.\n"
@@ -15019,7 +15372,7 @@ msgstr ""
 "PouĹžitie voÄžby ``AktualizĂĄcia'' by malo fungovaĹĽ sprĂĄvne pre systĂŠmy\n"
 "Mandrake Linux \"8.1\" a novĹĄie. Vykonanie AktualizĂĄcie pre starĹĄie verzie "
 "ako\n"
-" je \"8.1\" nie je odporúčané.\""
+"\"8.1\" nie je odporúčané.\""
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -15068,20 +15421,20 @@ msgid "Poor"
 msgstr "VeÄžmi slabĂĄ"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Report check result by mail"
-msgstr "ak je nastavenĂŠ na ĂĄno, poĹĄle sa report o kontrole emailom."
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "Začiatok rozsahu pre DHCP"
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr "SumĂĄr z kontroly systĂŠmu odoslaĹĽ emailom"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Grenada"
 msgstr "Granada"
 
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "Začiatok rozsahu pre DHCP"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unsafe"
@@ -15093,23 +15446,12 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sektorov"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Nie"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"Je Vaša tlačiareň multifunkčné zariadenie HP alebo Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 so skenerom, Sony IJP-V100), HP PhotoSmart "
-"alebo HP LaserJet 2200?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
@@ -15175,16 +15517,16 @@ msgstr "VoĞby tlačiarne pre NetWare"
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
 msgstr "%s ĂşvodnĂĄ obrazovka (%s) nĂĄhÄžad"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "FebruĂĄr"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "HlavnĂŠ"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Tlačový systém:"
-
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
@@ -15200,6 +15542,16 @@ msgstr "Vytvåranie pouŞívateĞov"
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "KonfigurĂĄcia siete (%d rozhranĂ­)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "AprĂ­l"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "DeaktivovaĹĽ teraz"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -15210,7 +15562,7 @@ msgstr "Chýba povinný balík %s"
 msgid "Philippines"
 msgstr "FilipĂ­ny"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -15222,6 +15574,11 @@ msgstr "FilipĂ­ny"
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr "drakTermServ prehÄžad"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
@@ -15367,11 +15724,9 @@ msgid "Vanuatu"
 msgstr "Vanuatu"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "New user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Súbory pouŞívateĞov:\n"
+msgstr "Nový zoznam pouŞívateĞov:\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15412,12 +15767,10 @@ msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr "NemĂ´Ĺžete pouĹžiĹĽ kryptovanĂ˝ sĂşborovĂ˝ systĂŠm pre bod pripojenia %s"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
 msgstr ""
-"Argument: (počet)\n"
-"\n"
-"Nastaviť počet nových znakov v hesle ako prevencia pred použitím takého "
+"Nastaviż dĺŞku histórie hesiel ako prevenciu pred znovupouŞitím takÊho "
 "istĂŠho hesla."
 
 #: ../../lang.pm:1
@@ -15445,6 +15798,11 @@ msgstr "PouĹžiĹĽ loopback"
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr "Nåstroj pre oznåmenie chýb Mandrake"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "AplikovaĹĽ filter"
+
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
@@ -15475,11 +15833,6 @@ msgstr "Prenos"
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (Ĺ vĂŠdska)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Viac moĹžnostĂ­"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
@@ -15487,9 +15840,19 @@ msgstr "Afganistan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Viac moĹžnostĂ­"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr "VymazaĹĽ tar sĂşbory na pevnom disku pred zĂĄlohovanĂ­m na inĂŠ mĂŠdium."
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15501,11 +15864,6 @@ msgstr ""
 "cron je ťtandardný UNIXový program, ktorý spúťża príkazy naplånovanÊ\n"
 "uŞívateĞom. vixie cron pridåva viac moŞností konfiguråcie."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
@@ -15562,16 +15920,25 @@ msgstr "Set-GID"
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "kryptovacie kľúče nesúhlasia"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+"Pri multisession CD je vymazanĂĄ iba prvĂĄ session na cdrw. Inak je cdrw "
+"vymazanÊ pred kaŞdým zålohovaním."
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "USB tlačiareň"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "PravĂ˝ \"Windows\" klĂĄves"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -15579,7 +15946,7 @@ msgstr ""
 "ak je nastavenĂŠ na ĂĄno, budĂş sa kontrolovaĹĽ prĂĄzdne heslĂĄ v /etc/shadow."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
 "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
@@ -15587,7 +15954,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Pred tým, než budete pokračovať, mali by ste si pozorne prečítať\n"
 "licenčné podmienky. Pokrývajú celú distribúciu Mandrake Linux\n"
-"Ak súhlasíte so všetkými jej bodmi kliknite na tlačidlo \"Akceptujem\".\n"
+"Ak súhlasíte so všetkými jej bodmi kliknite na tlačidlo \"%s\".\n"
 "Ak nesúhlasíte, jednoducho vypnite váš počítač."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -15656,6 +16023,11 @@ msgstr "TB"
 msgid "FATAL"
 msgstr "TOTÁLNE"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "ObnoviĹĽ zoznam"
+
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15672,7 +16044,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "ZruĹĄiĹĽ"
@@ -15728,6 +16100,11 @@ msgstr "EurĂłpsky protokol"
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ", tlačiareň \"%s\" na serveri \"%s\""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr "Všimnite si, či všetky 'sieťové' médiá tiež používajú pevný disk."
+
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -15794,7 +16171,7 @@ msgid "mount failed: "
 msgstr "nepodarilo sa pripojiĹĽ: "
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
 "initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "
@@ -15802,7 +16179,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "GNU/Linux jadro potrebuje pre svoju správnu funkcionalitu prepočítať slučku "
 "pre inicializáciu časovača. Výsledok je v jednotkách bogomips, čo je hodnota "
-"ktorå pribliŞne zodpovedå výkonu cpu."
+"ktorå pribliŞne zodpovedå \"výkonu\" cpu."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -15851,6 +16228,11 @@ msgstr "zariadenie"
 msgid "Enter the directory to save to:"
 msgstr "Zadajte adresĂĄr pre uloĹženie:"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "GrĂŠcko"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "All"
@@ -15861,10 +16243,15 @@ msgstr "VĹĄetko"
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Aký typ tlačového systému chcete používať?"
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "GrĂŠcko"
+msgid "July"
+msgstr "JĂşl"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Tlačiť na %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -15907,7 +16294,7 @@ msgstr "manualne"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Filename text to search for:"
-msgstr ""
+msgstr "NĂĄzov sĂşboru na vyhÄžadanie:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -15942,6 +16329,11 @@ msgstr "Tlačiareň na vzdialenom NetWare serveri"
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "Zadajte veĞkosż pamäti v Mb"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Piatok"
+
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -16003,6 +16395,11 @@ msgstr "Nie je moĹžnĂŠ nĂĄjsĹĽ %s na %s"
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "JaponskĂĄ 106 klĂĄves"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
@@ -16013,6 +16410,11 @@ msgstr "Toto bude pĂĄr minĂşt trvaĹĽ."
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Burkina Faso"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "JĂşn"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -16068,6 +16470,19 @@ msgstr ", viacúčelové zariadenie "
 msgid "Laos"
 msgstr "Laos"
 
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.2 VĂĄm ponĂşka Mandrake kontrolnĂŠ centrum, mocnĂ˝ nĂĄstroj pre "
+"plnú kontrolu nad Vašim počítačom. Nastavte a vylaďte si jednotlivé "
+"komponenty ako bezpečnostnú úroveň, prídavné zariadenia (obrazovka, myš, "
+"klávesnica...), Internetové pripojenie a mnohé ďalšie!"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -16084,7 +16499,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "Hore"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -16104,7 +16519,7 @@ msgstr "(E)IDE/ATA kontrolĂŠr"
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
-msgstr ""
+msgstr "Vťetky I/O operåcie so súborovým systÊmom môŞu byż synchrónne."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -16135,6 +16550,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr "Svätý Pierre a Miquelon"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "September"
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -16255,7 +16675,7 @@ msgstr "VyrobiĹĽ s jednou NIC -->"
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "Marshallove ostrovy"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Je to sprĂĄvne?"
@@ -16325,11 +16745,21 @@ msgstr "Chýba IP adresa servera!"
 msgid "Suriname"
 msgstr "Surinam"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "PouĹžiĹĽ disketu"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "PovoliĹĽ ACPI"
 
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr "Priradiż pråvo zåpisu pre vybraných pouŞívateĞov"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
@@ -16340,11 +16770,6 @@ msgstr "GrafickĂŠ prostredie"
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "GibraltĂĄr"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "na pĂĄskovĂş mechaniku"
-
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
@@ -16385,6 +16810,7 @@ msgstr "Zoptimalizujte Vašu bezpečnosť"
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
@@ -16420,9 +16846,9 @@ msgid "Username required"
 msgstr "PoŞadovanÊ pouŞívateĞskÊ meno"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Device"
-msgstr "Zariadenie:"
+msgstr "Zariadenie"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -16464,10 +16890,15 @@ msgstr ""
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "VoĞby tlačiarne SMB/Windows 9x/NT"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr "URI: %s"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
-msgstr ""
+msgstr "Zmenený zoznam používateľov, konfiguračný súbor bude prepísaný."
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16489,16 +16920,16 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "Protokol pre zvyĹĄok sveta"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr "Minimálna dĺžka hesla, počet číslic a veľkých písmen"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Tlač testovacích stránok"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "AktivovaĹĽ teraz"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
@@ -16580,7 +17011,7 @@ msgstr "Skupina"
 #: ../../standalone/XFdrake:1
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
-msgstr ""
+msgstr "Je potrebnĂŠ sa odhlĂĄsiĹĽ a znovu prihlĂĄsiĹĽ aby sa stali zmeny aktĂ­vne"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -16602,6 +17033,11 @@ msgstr "ReĹĄtart XFS"
 msgid "Add host/network"
 msgstr "PridaĹĽ hostiteÄža/sieĹĽ"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Model name"
@@ -16612,11 +17048,6 @@ msgstr "Model"
 msgid "Albania"
 msgstr "AlbĂĄnsko"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Žiadne CDR/DVDR v mechanike!"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -16627,6 +17058,11 @@ msgstr "BritskĂĄ oblasĹĽ IndickĂŠho oceĂĄnu"
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "NormĂĄlny mĂłd"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Žiadne CDR/DVDR v mechanike!"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer connection type"
@@ -16749,6 +17185,11 @@ msgstr "InĂŠ multimediĂĄlne zariadenie"
 msgid "burner"
 msgstr "napaĞovačka"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Štandardný pouŞívateĞ"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -16798,6 +17239,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "ZdieÄžanie InternetovĂŠho pripojenia je momentĂĄlne povolenĂŠ"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "SpojenĂŠ ArabskĂŠ EmirĂĄty"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
@@ -16810,11 +17256,6 @@ msgstr "ZakĂĄzaĹĽ lokĂĄlnu konfigurĂĄciu"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "SpojenĂŠ ArabskĂŠ EmirĂĄty"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
 msgid "Thailand"
 msgstr "Thajsko"
 
@@ -16823,6 +17264,11 @@ msgstr "Thajsko"
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "IO_1 karty"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "HÄžadaĹĽ:"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
@@ -16848,124 +17294,31 @@ msgstr "Zobraziť všetky dostupné vzdialené CUPS tlačiarne"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "InĹĄtalĂĄcia Mandrake Linux %s"
 
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Neznámy ovládač"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "ThajskĂĄ klĂĄvesnica"
 
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "VoÄžby dialupu"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr "Bouvet Island"
 
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr "VoÄžby dialupu"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
 msgstr "Ak nie je zadanĂ˝ port, bude ĹĄtandardne pouĹžitĂ˝ 631"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-"Na tomto mieste je možné nastaviť bezpečnostnú úroveň a administrátora "
-"systĂŠmu.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bezpečnostný administrátor je osoba, ktorá dostáva bezpečnostné varovania\n"
-"ak je nastavené 'Bezpečnostné varovania'. Môžte tu uviesť prihlasovacie meno "
-"alebo email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Menu Bezpečnostná úroveň Vám umožní vybrať si zo šiestich prednastavených "
-"ĂşrovnĂ­\n"
-"poskytovaných msec-om. Tieto úrovne poskytujú rozsah od slabej bezpečnosti a "
-"jednoduchĂŠho\n"
-"pouŞívania aŞ po paranoidnú konfiguråciu vhodnú pre veĞmi citlivÊ serverovÊ "
-"aplikĂĄcie:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">VeĞmi slabå</span>: Tåto úroveň neobsahuje "
-"žiadne bezpečnostné\n"
-"nastavenia. Je odporučené ju používať iba na počítači, ktorý nie je "
-"pripojenĂ˝ do Ĺžiadnej siete\n"
-"a nie je komukoÄžvek prĂ­stupnĂ˝.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Ĺ tandardnĂĄ</span>: Toto je predvolenĂĄ "
-"bezpečnostná úroveň\n"
-"vhodná pre počítač, ktorý sa používa na pripojenie k Internetu ako klient.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">VysokĂĄ</span>: SĂş tu prĂ­tomnĂŠ niektorĂŠ "
-"obmedzenia\n"
-"a viacero automatických kontrol spúťżaných kaŞdú noc.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Najvyššia</span>: Bezpečnostné nastavenia sú "
-"adekvĂĄtne\n"
-"pre pouŞívanie systÊmu ako server, ktorý må akceptovaż pripojenia z viacero "
-"klientov. Ak\n"
-"je Váš počítač iba klientským systémom v Internete mali by ste si zvoliť "
-"nižšiu bezpečnostnú\n"
-"úroveň.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoidnå</span>: Toto je podobnå úroveň "
-"ako\n"
-"predchádzajúca, ale systém je kompletne uzavretý a bezpečnostné nastavenia "
-"sĂş prednastavenĂŠ\n"
-"na maximum."
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16996,6 +17349,11 @@ msgstr "Mandrake Online"
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t-SieĹĽ cez webdav.\n"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", viacúčelové zariadenie na paralelnom porte #%s"
+
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17018,13 +17376,13 @@ msgstr "Neboli nĂĄjdenĂŠ Ĺžiadne pevnĂŠ disky"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 tlačidlá"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 tlačidlá"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -17046,6 +17404,11 @@ msgstr "UloĹž na disketu"
 msgid "Check open ports"
 msgstr "KontrolovaĹĽ otvorenĂŠ porty"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "EditovaĹĽ zvolenĂ˝ server"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection"
@@ -17189,10 +17552,10 @@ msgstr ""
 "(ParalelnĂŠ porty: /dev/lp0, /dev/lp1,... je ekvivalentnĂŠ LPT1:, LPT2:, ..., "
 "Prvá USB tlačiareň: /dev/usb/lp0,druhá USB tlačiareň: /dev/usb/lp1, ...)."
 
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
 msgid "Next"
-msgstr "Ďalej ->"
+msgstr "Ďalej"
 
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
@@ -17266,6 +17629,11 @@ msgstr "Anguilla"
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS domĂŠna"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "AntarktĂ­da"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17275,11 +17643,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Súbory pouŞívateĞov:\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "AntarktĂ­da"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount options"
@@ -17354,6 +17717,11 @@ msgstr "LPD a LPRng nepodporujú IPP tlačiarne.\n"
 msgid "Host name or IP."
 msgstr "NĂĄzov hostiteÄža, alebo IP adresa."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_EditovaĹĽ"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "simple"
@@ -17369,20 +17737,25 @@ msgstr "ZmazaĹĽ vĹĄetko"
 msgid "No test pages"
 msgstr "Žiadne testovacie strånky"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "AdaptĂŠr %s: %s"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr "FalklandskĂŠ ostrovy (Malvinas)"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "AdaptĂŠr %s: %s"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Boot disk creation"
-msgstr "vytvorenie "
+msgstr "Vytvorenie spúťżacej diskety"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Pondelok"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -17408,6 +17781,7 @@ msgstr "ZĂĄlohuj"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_SĂşbory"
@@ -17426,12 +17800,15 @@ msgstr ""
 "SpustĂ­ filtrovanie paketov pre Linux kernel verzie 2.2 na \n"
 "ochranu Vášho počítača pred útokmi zo siete."
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "EditovateÄžnĂŠ"
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
-msgstr ""
-"KtorĂ˝ dhcp klient chcete pouĹžiĹĽ?\n"
-"Ĺ tandardnĂ˝ je dhcp-client"
+msgstr "AkĂŠho dhcp klienta chcete pouĹžiĹĽ? (ĹĄtandardne je to dhcp-client)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -17562,7 +17939,7 @@ msgstr "VyhÄžadĂĄvanie TV programov"
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Kernel:"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_O aplikĂĄcii..."
@@ -17627,6 +18004,11 @@ msgstr "Meno tlačiarne môže obsahovať iba písmená, čísla a podtrhovník"
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Zobraz aktuĂĄlne nastavenie rozhrania"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Pridať lačiareň"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -17657,16 +18039,16 @@ msgstr "Hotovo"
 msgid "Web Server"
 msgstr "Web server"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tNezahŕňať systémové súbory\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "Čile"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tNezahŕňať systémové súbory\n"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17753,11 +18135,9 @@ msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
 msgstr "VloĹženĂĄ IP adresa hostiteÄža/siete nie je korektnĂĄ.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"Vytvorenie/Poslanie\n"
-"zálohovacích kľúčov pre SSH"
+msgstr "Vytvoriť/Poslať kľúče na autorizáciu pre SSH"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -17891,7 +18271,7 @@ msgstr ""
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Name resolution spoofing protection"
-msgstr ""
+msgstr "Ochrana voči dns spoofingu"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -17924,6 +18304,11 @@ msgstr "NahraĹĽ z diskety"
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr "Nasledovná tlačiareň bola autodetekovaná"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "PouĹžiĹĽ prĂ­kaz %s"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
@@ -17961,6 +18346,11 @@ msgstr "NastaviĹĽ ĂşvodnĂ˝ obrĂĄzok"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Georgia"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
 msgid "China"
 msgstr "Čína"
 
@@ -17969,11 +18359,6 @@ msgstr "Čína"
 msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
 msgstr " (Presvedčte sa či sú všetky tlačiarne zapnuté a pripojené).\n"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Georgia"
-
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -18036,11 +18421,21 @@ msgstr "Vyberte si grafický manaŞÊr"
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Názov počítača pri nulovej konfigurácii"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr "VlastnĂŠ zĂĄznamy v crontab tabuÄžke:"
+
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP adresa musĂ­ byĹĽ vo formĂĄte 1.2.3.4"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Konfugurácia CUPS tlačového systému"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
@@ -18107,20 +18502,20 @@ msgstr "AzerbajdĹžan (latin)"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Balíček nieje nainštalovaný"
 
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Staňte sa MandrakeExpert-om"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
 msgstr "AmerickĂĄ Samoa"
 
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Staňte sa MandrakeExpert-om"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Protocol"
-msgstr "PridelenĂĄ"
+msgstr "Protokol"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -18166,13 +18561,11 @@ msgid " on parallel port #%s"
 msgstr " na paralelnom porte #%s"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
 "number of capitalized letters."
 msgstr ""
-"Argumenty: (dĺžka, počet_čísel=0, veľkých_písmen=0)\n"
-"\n"
 "Nastaviť minimálnu dĺžku hesla, minimálny počet číslic a minimálny počet "
 "veĞkých písmen."
 
@@ -18191,8 +18584,9 @@ msgstr "Toto mĂ´Ĺže trvaĹĽ dlhĹĄie, pokiaÄž sa vymaĹže mĂŠdium"
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Môžete označiť/odznačiť tento balík"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Varovanie"
@@ -18211,11 +18605,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Názov vzdialeného počítača"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "deaktivuj"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
@@ -18226,6 +18615,11 @@ msgstr "prĂ­stup ku X programom"
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
 msgstr "PouĹžiĹĽ voÄžnĂŠ miesto z Windows oddielu"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_ObnoviĹĽ"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -18250,12 +18644,12 @@ msgstr "zakĂĄzaĹĽ"
 #: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "chyba odpojenia %s: %s"
+msgstr "chyba pri odpojenĂ­ %s: %s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do it!"
-msgstr "Urob to!"
+msgstr "VykonaĹĽ!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -18298,6 +18692,11 @@ msgstr "Zip"
 msgid "Left Alt key"
 msgstr "PravĂĄ Alt klĂĄvesa"
 
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Načítať nastavenie"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18311,6 +18710,11 @@ msgstr ""
 "Printerdrake nedokáže zistiť aký je model Vašej tlačiarne %s. Zvoľte si "
 "prosĂ­m sprĂĄvny model zo zoznamu."
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Nastaviť zvolenú tlačiareň ako predvolenú"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18490,6 +18894,11 @@ msgstr " adsl"
 msgid "format of floppies supported by the drive"
 msgstr "formåt diskiet podporovaných mechanikou"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr "KopĂ­rovanie firmware zlyhalo, nebolo moĹžnĂŠ nĂĄjsĹĽ sĂşbor %s"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -18581,6 +18990,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "GruzĂ­nska (\"RuskĂŠ\" rozloĹženie klĂĄves)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Nastavenia"
@@ -18628,9 +19038,9 @@ msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
 msgstr "Mandrake univerzálny konfiguračný nástroj"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Save"
-msgstr "Status"
+msgstr "UloĹžiĹĽ"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -18744,9 +19154,9 @@ msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "PouĹžiĹĽ sieĹĽovĂŠ pripojenie pre zĂĄlohovanie"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kernel version"
-msgstr "verzia jadra"
+msgstr "Verzia jadra"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -18889,9 +19299,9 @@ msgid "Syslog reports to console 12"
 msgstr "SprĂĄvy zo syslogu na konzolu 12"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Search new servers"
-msgstr "VyhÄžadaj servre"
+msgstr "VyhÄžadaĹĽ novĂŠ servery"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -18932,7 +19342,7 @@ msgstr "HÄžadĂĄm balĂ­ky, ktorĂŠ sĂş uĹž nainĹĄtalovanĂŠ..."
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Use Differential Backups"
-msgstr ""
+msgstr "PouĹžiĹĽ rozdielovĂŠ zĂĄlohovanie"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -18948,6 +19358,11 @@ msgstr ""
 "Linuxconf niekedy nastaví vykonanie rôznych úloh počas\n"
 "zavĂĄdzania systĂŠmu pre udrĹžanie konfigurĂĄcie."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "DVDR zariadenie"
+
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -19040,10 +19455,10 @@ msgstr ""
 "vyprĹĄĂ­\n"
 "pauza pre Open Firmware."
 
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Žiadna myť"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Streda"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -19055,10 +19470,15 @@ msgstr "Nemecko"
 msgid "Austria"
 msgstr "RakĂşsko"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Žiadna myť"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
-msgstr "Vyberte si prosĂ­m veÄžkosĹĽ VĂĄĹĄho CD/DVD mĂŠdia"
+msgstr "Vyberte si veÄžkosĹĽ VĂĄĹĄho CD/DVD mĂŠdia (v MB)"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -19070,7 +19490,7 @@ msgstr "Kontrolovaż pråva súborov v domovských adresåroch pouŞívateĞov"
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr "Po inĹĄtalĂĄcii spustite \"sndconfig\" ak chcete nastaviĹĽ zvukovĂş kartu"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Skry strom"
@@ -19151,10 +19571,10 @@ msgstr ""
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr "%s nie je podporovanĂŠ touto verziou Mandrake Linux-u."
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "Úroveň 1"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "tape"
+msgstr "PĂĄska"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -19166,35 +19586,33 @@ msgstr "DHCP klient"
 msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
 msgstr "Zoznam pouŞívateĞov pre manaŞÊry prihlåsenia (kdm a gdm)"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "Úroveň 2"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Obnovenie zo sĂşboru %s zlyhalo: %s"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Logitech Mouse (sĂŠriovĂĄ, starĂ˝ typ C7)"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "Úroveň 3"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "Úroveň 4"
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Obnovenie zo sĂşboru %s zlyhalo: %s"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "Úroveň 5"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Nemôžem prečítať tabuľku rozdelenia disku zariadenia %s, je príliš "
+"poĹĄkodenĂĄ :(\n"
+"Môžem sa pokúsiť vyčistiť poškodené oddiely (VŠETKY ÚDAJE budú stratené!).\n"
+"Druhou moĹžnosĹĽou je zakĂĄzaĹĽ DrakX-u modifikovaĹĽ tabuÄžku rozdelenia.\n"
+"(chyba je %s)\n"
+"\n"
+"Ste si vedomí straty vťetkých oddielov?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -19226,11 +19644,6 @@ msgstr "Automatická synchronizácia času"
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr "Neboli nĂĄjdenĂŠ zĂĄlohy na %s."
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Ďakujeme, že používate Mandrake Linux 9.1"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -19246,6 +19659,11 @@ msgstr "Model karty :"
 msgid "Thin Client"
 msgstr "TenkĂ˝ klient"
 
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Ďakujeme, že používate Mandrake Linux 9.2"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Start Server"
@@ -19397,12 +19815,25 @@ msgstr "Tento hostiteÄž uĹž je v zozname, nie je moĹžnĂŠ ho znovu pridaĹĽ.\n"
 msgid ", USB printer"
 msgstr ", USB tlačiareň"
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"NemoĹžnĂŠ sprĂĄvne uzavrieĹĽ mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
 "last backup."
 msgstr ""
+"PrĂ­rastkovĂŠ zĂĄlohovanie ukladĂĄ iba sĂşbory, ktorĂŠ boli zmenenĂŠ od poslednej "
+"zĂĄlohy."
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -19414,6 +19845,11 @@ msgstr "ZvoÄžte aplikĂĄcie ktorĂŠ budĂş podporovaĹĽ fonty:"
 msgid "Configure X"
 msgstr "KonfigurĂĄcia X"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "Čad"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -19436,9 +19872,9 @@ msgid "Allow remote root login"
 msgstr "PovoliĹĽ vzdialenĂŠ prihlĂĄsenie root-a."
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Down"
-msgstr "Hotovo"
+msgstr "Dole"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -19497,7 +19933,7 @@ msgstr "Nemecká (bez mŕtvych kláves)"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tPoslaĹĽ mail %s\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -19531,6 +19967,11 @@ msgstr "Gambia"
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "KontrolnĂŠ centrum Mandrake"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "Viacúčelové zariadenie "
+
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19542,21 +19983,6 @@ msgstr ""
 "ReĂĄlne prĂ­klady sĂş: 139/tcp 139/udp.\n"
 "Pozrite si obsah súboru /etc/services pre ďalšie informácie."
 
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   InĹĄtalĂĄtor dokĂĄĹže automaticky zdetekovaĹĽ monitor, ktorĂ˝ je pripojenĂ˝\n"
-"k Vášmu počítaču. Ak monitor nebol správne zdetekovaný máte možnosť\n"
-"vybraĹĽ si zo zoznamu monitor, ktorĂ˝ mĂĄte aktuĂĄlne pripojenĂ˝."
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
@@ -19631,6 +20057,11 @@ msgstr "ZvoÄžte balĂ­ky, ktorĂŠ si ĹželĂĄte nainĹĄtalovaĹĽ"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua NovĂĄ Guinea"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Viacúčelové zariadenie na paralelnom porte"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -19717,6 +20148,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "lpd je tlačový démon, ktorý je požadovaný pre správnu prácu nástroja lpr."
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr "Írska"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "NedeÄža"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -19809,6 +20250,12 @@ msgstr "RAID-disky %s\n"
 msgid "Liberia"
 msgstr "LibĂŠria"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19851,6 +20298,23 @@ msgstr "Spúťżam \"%s\" ..."
 msgid "enable radio support"
 msgstr "povoliĹĽ podporu pre rĂĄdia"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"        \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+"        - Pre klienta /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tSkrz clusternfs, kaĹždĂ˝ bezdiskovĂ˝ klient mĂ´Ĺže maĹĽ svoje "
+"jedinečné konfiguračné súbory\n"
+"        \t\tv koreňovom súborovom systÊme na servery. Pri umoŞnení lokålnej "
+"konfiguĂĄcie hardvĂŠru,\n"
+"        \t\tdrakTermServ pomôŞe pri vytvåraní týchto súborov."
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -20017,6 +20481,11 @@ msgstr ""
 "Je moĹžnĂŠ, Ĺže sĂş poĹĄkodenĂŠ VĂĄĹĄ CD disk alebo mechanika.\n"
 "Skontrolujte to naprĂ­klad pouĹžitĂ­m \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
 
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2 je veĞmi vhodnå vývojårska platforma"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Detected model: %s"
@@ -20025,7 +20494,7 @@ msgstr "NĂĄjdenĂ˝ model: %s"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a valid email!"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" nie je korektnĂĄ email adresa!"
 
 #: ../../standalone/drakedm:1
 #, c-format
@@ -20043,11 +20512,6 @@ msgstr ""
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
 msgstr "ak je nastavenÊ na åno, budú sa spúťżaż pravidelnÊ dennÊ kontroly."
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Meno zariadenia na ktorĂŠ sa bude zĂĄlohovaĹĽ"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Azerbaijan"
@@ -20055,9 +20519,22 @@ msgstr "AzerbajdĹžan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Meno zariadenia na ktorĂŠ sa bude zĂĄlohovaĹĽ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr "V %s nie je Ĺžiadna pĂĄska!"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+" --doc <odkaz>      - odkaz na inĂş web strĂĄnku ( pre uvĂ­taciu obrazovku )\n"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
@@ -20267,17 +20744,14 @@ msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, SSH server"
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
 msgstr ""
-"Nástroje na čítanie a posielanie emailov a správ do news, prehliadanie www"
+"Nástroje na čítanie a odosielanie emailov alebo správ do Usenet news, "
+"prehliadače www"
 
-#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-#~ msgstr "ProsĂ­m, prihlĂĄste sa znova do %s aby ste aktivovali zmeny"
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-2,*-r-*"
 
-#~ msgid "Start Search..."
-#~ msgstr "Ĺ tart vyhÄžadĂĄvania..."
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Search For...\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "HÄžadanie...\n"
-#~ "%s"
+#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s"
+#~ msgstr "Chyba pri parsovanĂ­ riadku \"MODULES\" zo sĂşboru %s"
diff --git a/perl-install/share/po/sl.po b/perl-install/share/po/sl.po
index edac8b27d..3a1cf733e 100644
--- a/perl-install/share/po/sl.po
+++ b/perl-install/share/po/sl.po
@@ -5,12 +5,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-21 11:03GMT\n"
 "Last-Translator: Gregor Pirnaver <gregor.pirnaver@email.si>\n"
-"Language-Team: Slovenščina <lugos-slo@lugos.si>\n"
+"Language-Team: Slovenščina <lugos-slo@lugos.si>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
 
@@ -51,12 +51,17 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "network printer port"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -75,22 +80,27 @@ msgstr ""
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Which username"
-msgstr "Uporabniško ime"
+msgstr "UporabniĹĄko ime"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Kakšen tip vnosa želite dodati?"
+msgstr "KakĹĄen tip vnosa Ĺželite dodati?"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Restore partition table"
-msgstr "Reševanje razdelitvene tabele"
+msgstr "ReĹĄevanje razdelitvene tabele"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Nastavitev miĹĄke"
 
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -135,12 +145,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s%s\n"
 "are directly connected to your system"
-msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?"
+msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Central African Republic"
-msgstr "Centralna Afriška Republika"
+msgstr "Centralna AfriĹĄka Republika"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -170,7 +180,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavitve"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -192,11 +202,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select installation class"
 msgstr "Izberite razred namestitve"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr ""
-
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -250,6 +255,11 @@ msgstr "Izberite kartico"
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "Nastavitev zaslona"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Testiraj ponovno"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
@@ -258,7 +268,7 @@ msgstr "Hong Kong"
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Premalo razpoložljivega prostora za nov razdelek"
+msgstr "Premalo razpoloĹžljivega prostora za nov razdelek"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -350,7 +360,7 @@ msgstr ""
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Glavne možnosti zagonskega nalagalnika"
+msgstr "Glavne moĹžnosti zagonskega nalagalnika"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -384,13 +394,18 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakedm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr "Izberite pakete, ki jih želite namestiti"
+msgstr "Izberite pakete, ki jih Ĺželite namestiti"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "avgust"
+
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -412,9 +427,14 @@ msgid "Soundcard"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Mesec"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
+msgstr "Ali Ĺželite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -446,7 +466,7 @@ msgstr "Irak"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Bus"
-msgstr ""
+msgstr "SluĹž."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -542,13 +562,18 @@ msgstr "Sprejmi uporabnika"
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Username"
-msgstr "Uporabniško ime"
+msgstr "UporabniĹĄko ime"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -561,16 +586,16 @@ msgid ""
 " only owner of directory or file in this directory can delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
-
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Tiskalnik"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
@@ -602,7 +627,7 @@ msgstr "Korenski"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Izberite obstoječ RAID za dodajanje"
+msgstr "Izberite obstoječ RAID za dodajanje"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -624,7 +649,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "if needed"
-msgstr "če je potrebno"
+msgstr "če je potrebno"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -798,7 +823,7 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -845,7 +870,7 @@ msgstr "Obnovi iz datoteke"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Prikaži samo za ta dan"
+msgstr "PrikaĹži samo za ta dan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -885,7 +910,7 @@ msgstr "<control>O"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "Varnost"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -900,22 +925,20 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Ali Ĺželite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown"
-msgstr "Splošno"
+msgstr "SploĹĄno"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -982,7 +1005,7 @@ msgstr "Nastavitev zaslona"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Multisession CD"
-msgstr "Večpredstavnost"
+msgstr "Večpredstavnost"
 
 #: ../../modules/parameters.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -997,7 +1020,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Messages"
-msgstr "sporočilo"
+msgstr "sporočilo"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
@@ -1007,7 +1030,7 @@ msgstr ""
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -1024,21 +1047,21 @@ msgstr "Formatiranje"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "Rwanda"
 
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Imate vmesnike %s?"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
-msgstr "Švica"
+msgstr "Ĺ vica"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr "Brunei Darussalam"
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Imate vmesnike %s?"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1095,10 +1118,15 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Internet Access..."
 msgstr "Nastavitev servisov"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Izberite kartico"
+
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norway"
-msgstr "Norveška"
+msgstr "NorveĹĄka"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1138,16 +1166,21 @@ msgstr ""
 msgid "When checked, owner and group won't be changed"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr ""
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bolgarija"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "torek"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1156,7 +1189,7 @@ msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -1176,16 +1209,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "Izberite strežnik"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1194,7 +1227,7 @@ msgstr "Razdelitvena tabela pogona %s bo zapisana na disk!"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "Nameščanje paketa %s"
+msgstr "Nameščanje paketa %s"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -1274,15 +1307,10 @@ msgstr ""
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "naprava"
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Reševanje razdelitvene tabele"
+msgstr "ReĹĄevanje razdelitvene tabele"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -1317,7 +1345,7 @@ msgstr ""
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Name: "
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
@@ -1349,23 +1377,12 @@ msgstr ""
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cable connection"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "User"
-msgstr "Uporabniško ime"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
+msgstr "UporabniĹĄko ime"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -1375,7 +1392,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Name"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
@@ -1410,7 +1427,7 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -1430,20 +1447,13 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
-
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1454,20 +1464,14 @@ msgstr ""
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
+msgid "West Europe"
 msgstr ""
-"Ne morem pravilno zapreti mkbootdisk-a: \n"
-" %s \n"
-" %s"
 
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "West Europe"
+msgid "On CD-R"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone.pm:1
@@ -1496,6 +1500,11 @@ msgstr "Lastnosti:"
 msgid "Swaziland"
 msgstr "Swaziland"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominikanska Republika"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
@@ -1506,11 +1515,6 @@ msgstr ""
 msgid "Choose color"
 msgstr "Izberite monitor"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominikanska Republika"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Syriac"
@@ -1597,7 +1601,7 @@ msgstr ""
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Razdelek s točko priklopa %s že obstaja\n"
+msgstr "Razdelek s točko priklopa %s že obstaja\n"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -1681,7 +1685,7 @@ msgstr ""
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Napredni način"
+msgstr "Napredni način"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -1721,7 +1725,7 @@ msgstr "Odstrani vnos"
 #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Ireland"
-msgstr "Naloži ponovno"
+msgstr "NaloĹži ponovno"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1812,6 +1816,11 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Nastavitev servisov"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -1825,7 +1834,7 @@ msgstr "Peru"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid " on device: %s"
-msgstr "Naprava miške: %s\n"
+msgstr "Naprava miĹĄke: %s\n"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -1869,12 +1878,12 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "System"
-msgstr "Sistemski način"
+msgstr "Sistemski način"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
+msgstr "Ali Ĺželite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -1886,7 +1895,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "- Options:\n"
-msgstr "Možnosti"
+msgstr "MoĹžnosti"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1901,7 +1910,7 @@ msgstr "%d minut"
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Grafična kartica: %s"
+msgstr "Grafična kartica: %s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -1986,12 +1995,12 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enable Server"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ukrainian"
-msgstr ""
+msgstr "Ukrajinski"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2009,7 +2018,7 @@ msgstr ""
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -2052,16 +2061,16 @@ msgid ""
 "bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
 "operating systems!"
 msgstr ""
-"LILO (LInux LOader) in Grub sta zagonska nalagalnika. Omogočata zagon\n"
-"GNU/Linux-a ali kateregakoli drugega operacijskega sistema na vašem\n"
-"računalniku. Ponavadi so drugi operacijski sistemi pravilno prepoznani in\n"
-"nameščeni. V primeru, da ni tako, lahko tukaj ročno dodate vnos. Pazljivo\n"
+"LILO (LInux LOader) in Grub sta zagonska nalagalnika. Omogočata zagon\n"
+"GNU/Linux-a ali kateregakoli drugega operacijskega sistema na vaĹĄem\n"
+"računalniku. Ponavadi so drugi operacijski sistemi pravilno prepoznani in\n"
+"nameščeni. V primeru, da ni tako, lahko tukaj ročno dodate vnos. Pazljivo\n"
 "izberite pravilne parametre."
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "System mode"
-msgstr "Sistemski način"
+msgstr "Sistemski način"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2077,6 +2086,11 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask:"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
@@ -2104,26 +2118,6 @@ msgid ""
 "but then you have to take care of these points."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2137,7 +2131,7 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -2159,7 +2153,7 @@ msgstr "Izberite kartico"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -2184,7 +2178,7 @@ msgstr ""
 #: ../../any.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The user name is too long"
-msgstr "To uporabniško ime je že dodano"
+msgstr "To uporabniĹĄko ime je Ĺže dodano"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -2223,6 +2217,11 @@ msgstr "Somalija"
 msgid "No open source driver"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2245,10 +2244,15 @@ msgstr "Nova Kaledonija"
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "ZbriĹĄi"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
-msgstr "Grafični način"
+msgstr "Grafični način"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -2388,7 +2392,7 @@ msgstr "Namibija"
 #: ../../services.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Database Server"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -2407,10 +2411,10 @@ msgid ""
 "NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
 "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
 msgstr ""
-"Vaša kartica lahko uporablja strojno 3D pospeševanje, ampak samo z XFree %"
+"VaĹĄa kartica lahko uporablja strojno 3D pospeĹĄevanje, ampak samo z XFree %"
 "s,\n"
-"PODPORA JE ŠE V RAZVOJU, RAČUNALNIK SE LAHKO PRENEHA ODZIVATI.Vaša kartica "
-"je podprta s strani XFree %s, kjer je lahko boljša 2D podpora."
+"PODPORA JE ŠE V RAZVOJU, RAČUNALNIK SE LAHKO PRENEHA ODZIVATI.Vaša kartica "
+"je podprta s strani XFree %s, kjer je lahko boljĹĄa 2D podpora."
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -2510,7 +2514,7 @@ msgstr "Nastavitev RAMDAC"
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File Selection"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
@@ -2559,6 +2563,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr "Sveta Lucija"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "november"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Disconnect..."
@@ -2611,7 +2620,7 @@ msgstr ""
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Izberite ločljivost in barvno globino"
+msgstr "Izberite ločljivost in barvno globino"
 
 #: ../../standalone/mousedrake:1
 #, c-format
@@ -2655,12 +2664,12 @@ msgstr "Meni Start"
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Prepričaj se, da je disketa v disketniku %s"
+msgstr "Prepričaj se, da je disketa v disketniku %s"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "Omogoči več profilov"
+msgstr "Omogoči več profilov"
 
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
@@ -2723,6 +2732,11 @@ msgstr ""
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Vsi primarni razdelki so uporabljeni"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Izklop omreĹžja"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2753,17 +2767,17 @@ msgstr "Monitor ni nastavljen"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configure module"
-msgstr "Nastavitev miške"
+msgstr "Nastavitev miĹĄke"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Cocos (Keeling) Otočje"
+msgstr "Cocos (Keeling) Otočje"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Preden bodo obveljale spremembe morate ponovno zagnati računalnik"
+msgstr "Preden bodo obveljale spremembe morate ponovno zagnati računalnik"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -2773,28 +2787,33 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Host %s"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenija"
+msgid "Fiji"
+msgstr "FidĹži"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fidži"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenija"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "About Harddrake"
 msgstr ""
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
@@ -2807,7 +2826,7 @@ msgid ""
 "All data on this floppy will be lost"
 msgstr ""
 "Vstavite disketo v disketni pogon\n"
-"Vsi podatki na tej disketi bodo uničeni"
+"Vsi podatki na tej disketi bodo uničeni"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2853,7 +2872,7 @@ msgstr ""
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Na voljno ni nobenega obstoječega razdelka"
+msgstr "Na voljno ni nobenega obstoječega razdelka"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -2862,7 +2881,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s\n"
 "are available on your system.\n"
-msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?"
+msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -2917,7 +2941,7 @@ msgstr ""
 #: ../../any.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -2948,7 +2972,7 @@ msgstr ""
 #: ../../security/level.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Možnosti"
+msgstr "MoĹžnosti"
 
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
@@ -2968,18 +2992,18 @@ msgstr "Rumunija"
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Group"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "Zagonska naprava"
+msgstr "Skupina"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "Kanada"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "Zagonska naprava"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove from LVM"
@@ -2996,7 +3020,7 @@ msgid "German"
 msgstr ""
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
@@ -3033,7 +3057,7 @@ msgstr "Gvineja-Bisau"
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Horizontalna sinhronizacija"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Ext2"
@@ -3044,7 +3068,7 @@ msgid ""
 "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
 "Remove the loopback first"
 msgstr ""
-"Ne morem izklopiti točke priklopa, ker je ta razdelek uporabljen za "
+"Ne morem izklopiti točke priklopa, ker je ta razdelek uporabljen za "
 "loopback.\n"
 "Najprej odstranite loopback"
 
@@ -3067,7 +3091,7 @@ msgstr ""
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Kateri strežnik potrebujete?"
+msgstr "Kateri streĹžnik potrebujete?"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -3096,7 +3120,7 @@ msgid ""
 "A problem occured while restarting the network: \n"
 "\n"
 "%s"
-msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?"
+msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -3116,7 +3140,7 @@ msgstr ""
 #: ../../any.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please choose your country."
-msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
+msgstr "Ali Ĺželite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -3145,27 +3169,27 @@ msgstr ""
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr ""
 
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Scanner"
-msgstr "Izberite grafično kartico"
+msgstr "Izberite grafično kartico"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr ""
-"Pozor: testiranje te grafične kartice lahko povzroči neodzivanje računalnika"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr ""
+"Pozor: testiranje te grafične kartice lahko povzroči neodzivanje računalnika"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "Uporabniško ime mora vsebovati samo male črke, številke, `-' in `_'"
+msgstr "Uporabniško ime mora vsebovati samo male črke, številke, `-' in `_'"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -3202,15 +3226,15 @@ msgstr ""
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Uporabi razpoložljiv prostor"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Uporabi razpoloĹžljiv prostor"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3219,7 +3243,7 @@ msgid ""
 "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
 "installation."
 msgstr ""
-"Vaš razdelek Oken (Windows) je preveč fragmentiran. Najprej poženite "
+"Vaš razdelek Oken (Windows) je preveč fragmentiran. Najprej poženite "
 "``defrag''"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
@@ -3232,7 +3256,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "Ne morem ustvariti novega procesa: %s"
@@ -3378,7 +3402,7 @@ msgstr ""
 #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -3398,7 +3422,7 @@ msgstr "Geometrija: %s cilindrov, %s glav, %s sektorjev\n"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Izklop omrežja"
+msgstr "Izklop omreĹžja"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -3408,13 +3432,18 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Reševanje razdelitvene tabele"
+msgstr "ReĹĄevanje razdelitvene tabele"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "Izberite privzetega uporabnika:"
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3437,13 +3466,18 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Kateri strežnik potrebujete?"
+msgstr "Kateri streĹžnik potrebujete?"
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "See hardware info"
 msgstr "Glejte informacije o strojni opremi"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Dan"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -3482,14 +3516,16 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
 msgstr ""
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
 msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
@@ -3506,13 +3542,13 @@ msgid ""
 "monitor.\n"
 " If in doubt, choose a conservative setting."
 msgstr ""
-"Kritična parametra sta: vertikalna osvežitev (to je hitrost s katero je "
-"osvežen celoten zaslon) in najbolj pomembna horizontalna osvežitev (to je "
-"hitrost s katero so osvežene vrstice).\n"
+"Kritična parametra sta: vertikalna osvežitev (to je hitrost s katero je "
+"osveĹžen celoten zaslon) in najbolj pomembna horizontalna osveĹžitev (to je "
+"hitrost s katero so osveĹžene vrstice).\n"
 "\n"
-"ZELO POMEMBNO je, da ne izberete monitorja z osvežitvami, ki so izven "
-"sposobnosti vašega monitorja. S tem lahko poškodujete monitor!\n"
-"Če ste v dvomih, izberite konservativno nastavitev."
+"ZELO POMEMBNO je, da ne izberete monitorja z osveĹžitvami, ki so izven "
+"sposobnosti vaĹĄega monitorja. S tem lahko poĹĄkodujete monitor!\n"
+"Če ste v dvomih, izberite konservativno nastavitev."
 
 #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -3533,6 +3569,11 @@ msgstr ""
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3565,7 +3606,7 @@ msgstr "Xconfigurator bo zdaj zagnal X in preveril nastavitve."
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Wizard"
-msgstr "Čarovnik"
+msgstr "Čarovnik"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -3587,6 +3628,13 @@ msgstr ""
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr ""
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -3600,7 +3648,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/mousedrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
+msgstr "Ali Ĺželite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -3625,7 +3673,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "About"
-msgstr "/Pomoč/_O kfloppy..."
+msgstr "/Pomoč/_O kfloppy..."
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -3640,7 +3688,12 @@ msgstr ""
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Začetek: sektor %s\n"
+msgstr "Začetek: sektor %s\n"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -3660,13 +3713,18 @@ msgstr ""
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mail Server"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Kliknite na razdelek"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Linux"
@@ -3677,11 +3735,6 @@ msgstr "Linux"
 msgid "Have a nice day!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr ""
-
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "/dev/fd0"
@@ -3745,7 +3798,7 @@ msgstr "Argentina"
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -3755,7 +3808,7 @@ msgstr "Privzeto"
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Točke priklopa se morajo začeti z /"
+msgstr "Točke priklopa se morajo začeti z /"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -3765,7 +3818,7 @@ msgstr "Izberite kartico"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3799,10 +3852,18 @@ msgid ""
 "Please choose the minimal installation you want:"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Preizkusite miško"
+msgstr "Preizkusite miĹĄko"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -3813,12 +3874,13 @@ msgstr "Tajikistan"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Sprejmi"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Description"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
@@ -3828,23 +3890,18 @@ msgstr "Napaka pri odpiranju %s za pisanje: %s"
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Tip miške: %s\n"
+msgstr "Tip miĹĄke: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Vaša kartica lahko uporablja strojno 3D pospeševanje z XFree %s."
+msgstr "VaĹĄa kartica lahko uporablja strojno 3D pospeĹĄevanje z XFree %s."
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Izberite monitor"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
@@ -3858,7 +3915,7 @@ msgstr ""
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Razdelkov ni več mogoče dodati"
+msgstr "Razdelkov ni več mogoče dodati"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3873,7 +3930,7 @@ msgstr "Odstrani vnos"
 #: ../../any.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
+msgstr "Ali Ĺželite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -3888,8 +3945,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
 msgstr ""
-"Računalnik lahko samodejno, po zagonu, v sistem prijavi uporabnika.\n"
-"Če tega ne želite, pritisnite gumb prekliči."
+"Računalnik lahko samodejno, po zagonu, v sistem prijavi uporabnika.\n"
+"Če tega ne želite, pritisnite gumb prekliči."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -3899,7 +3956,7 @@ msgstr "Formatiraj"
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Generic Printers"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -3945,6 +4002,11 @@ msgstr "Cape Verde"
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -3983,7 +4045,7 @@ msgstr "Formatiranje razdelka %s"
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "User name"
-msgstr "Uporabniško ime"
+msgstr "UporabniĹĄko ime"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -3993,12 +4055,7 @@ msgstr "Tiskalnik"
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Kateri razdelek želite uporabiti za Linux4Win?"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Nastavitev datotečnega sistema"
+msgstr "Kateri razdelek Ĺželite uporabiti za Linux4Win?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -4020,12 +4077,12 @@ msgstr ""
 #: ../../fs.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Checking %s"
-msgstr "Ločljivost: %s\n"
+msgstr "Ločljivost: %s\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -4035,12 +4092,12 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?"
+msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "France"
-msgstr "Prekliči"
+msgstr "Prekliči"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -4055,7 +4112,7 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -4065,7 +4122,7 @@ msgstr "Xconfigurator bo zdaj zagnal X in preveril nastavitve."
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkey"
-msgstr "Turčija"
+msgstr "Turčija"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
@@ -4107,12 +4164,12 @@ msgstr ""
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "United States"
-msgstr "Združene države Amerike"
+msgstr "ZdruĹžene drĹžave Amerike"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "User umask"
-msgstr "Uporabniško ime"
+msgstr "UporabniĹĄko ime"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -4141,7 +4198,7 @@ msgstr ""
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "NTP Server"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -4171,7 +4228,7 @@ msgstr "%d sekund"
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Kateri strežnik potrebujete?"
+msgstr "Kateri streĹžnik potrebujete?"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -4320,7 +4377,7 @@ msgstr "Razveljavi"
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Save partition table"
-msgstr "Zapiši razdelitveno tabelo"
+msgstr "ZapiĹĄi razdelitveno tabelo"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -4373,7 +4430,7 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer on parallel port #%s"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -4392,12 +4449,12 @@ msgstr "Tabela"
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "Formatiranje %s s tipom %s ni poznano"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "Premakni"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "Odstrani vnos"
@@ -4405,7 +4462,7 @@ msgstr "Odstrani vnos"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Stop Server"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
@@ -4478,6 +4535,11 @@ msgstr "Vzhodni Timor"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save to Tape on device: %s"
@@ -4501,7 +4563,7 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Nameščanje paketa %s"
+msgstr "Nameščanje paketa %s"
 
 #: ../../standalone/XFdrake:1
 #, c-format
@@ -4516,7 +4578,7 @@ msgstr "Odstrani vnos"
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "Izberite pakete, ki jih želite namestiti"
+msgstr "Izberite pakete, ki jih Ĺželite namestiti"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -4541,7 +4603,7 @@ msgstr "Preklic"
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Ne, ne želim samodejne prijave"
+msgstr "Ne, ne Ĺželim samodejne prijave"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -4556,7 +4618,7 @@ msgstr "Izberite jezik"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing %s"
-msgstr "Ločljivost: %s\n"
+msgstr "Ločljivost: %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -4583,22 +4645,22 @@ msgstr ""
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Start sector: "
-msgstr "Začetni sektor: "
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Naloži ponovno"
+msgstr "Začetni sektor: "
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "NaloĹži ponovno"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Izberite pakete, ki jih želite namestiti"
+msgstr "Izberite pakete, ki jih Ĺželite namestiti"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -4637,6 +4699,13 @@ msgstr ""
 msgid "Right Control key"
 msgstr "Odstrani vnos"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zambia"
@@ -4662,16 +4731,16 @@ msgstr ""
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr ""
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Češka"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "Egipt"
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Češka"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -4787,6 +4856,11 @@ msgid "Equatorial Guinea"
 msgstr "Ekvatorijalna Gvineja"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Nastavitev datotečnega sistema"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Build Backup"
 msgstr ""
@@ -4826,11 +4900,72 @@ msgstr ""
 msgid "Kiribati"
 msgstr "Kiribati"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
 msgstr ""
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Browse"
@@ -4854,7 +4989,7 @@ msgstr ""
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Imate še kakšnega?"
+msgstr "Imate ĹĄe kakĹĄnega?"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1
 #, c-format
@@ -4871,12 +5006,12 @@ msgstr "Nastavitve modula:"
 #: ../../common.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Razdelkov ni več mogoče dodati"
+msgstr "Razdelkov ni več mogoče dodati"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Host Name"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -4896,169 +5031,6 @@ msgid ""
 "information from the server(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t   \n"
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-"        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-"        \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-"        \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config                true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-"        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be turned\n"
-"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-"        \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tservice tftp\n"
-"        \t\t(\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5072,7 +5044,7 @@ msgstr "Pavza pred zaganjanjem privzete slike"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Omejitev možnosti ukazne vrstice"
+msgstr "Omejitev moĹžnosti ukazne vrstice"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -5082,7 +5054,7 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use free space"
-msgstr "Uporabi razpoložljiv prostor"
+msgstr "Uporabi razpoloĹžljiv prostor"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
@@ -5107,18 +5079,17 @@ msgstr "Uzbekistan"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected %s"
-msgstr "Podvojena točka priklopa %s"
+msgstr "Podvojena točka priklopa %s"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "Odstrani vnos"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
-msgstr ""
+msgstr "Končaj"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -5159,7 +5130,7 @@ msgstr ""
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Spreminjanje velikosti FAT neuspešno: %s"
+msgstr "Spreminjanje velikosti FAT neuspeĹĄno: %s"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -5170,9 +5141,9 @@ msgstr ""
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Kateremu razdeleku želite spremeniti velikost?"
+msgstr "Kateremu razdeleku Ĺželite spremeniti velikost?"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr ""
@@ -5182,21 +5153,21 @@ msgstr ""
 msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Gvatemala"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Journalised FS"
-msgstr "priklop neuspešen"
+msgstr "priklop neuspeĹĄen"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet cards promiscuity check"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Gvatemala"
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "This machine"
@@ -5205,18 +5176,18 @@ msgstr "ujemanje"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Črka DOS pogona: %s (ugibanje)\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr ""
+msgstr "Črka DOS pogona: %s (ugibanje)\n"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
 msgstr "Bahrain"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "omit scsi modules"
@@ -5258,6 +5229,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5278,7 +5254,7 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "Spremeni v normalen način"
+msgstr "Spremeni v normalen način"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -5302,14 +5278,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Thursday"
+msgstr "četrtek"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -5365,7 +5339,7 @@ msgstr ""
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Katero nastavitev strežnika XFree želite?"
+msgstr "Katero nastavitev streĹžnika XFree Ĺželite?"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -5391,6 +5365,11 @@ msgid ""
 "Internet, you should choose a lower level."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "streĹžnik"
+
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
@@ -5413,6 +5392,28 @@ msgid ""
 "On which drive are you booting?"
 msgstr ""
 
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"OPOZORILO!\n"
+"\n"
+"DrakX bo sedaj spremenil velikost razdelku Oken (Windows). Bodite previdni:\n"
+"ta operacija je nevarna. Če tega še niste opravili, končajte namestitev in\n"
+"zaženite scandisk pod Okni (če želite poženite še defrag), nato ponovno\n"
+"zaĹženite namestitev. Naredite tudi varnostno kopijo podatkov.\n"
+"Če ste prepričani, pritisnite \"V redu\"."
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
@@ -5431,7 +5432,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Font List"
-msgstr "Točka priklopa"
+msgstr "Točka priklopa"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -5481,7 +5482,7 @@ msgstr "Japonska"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Print option list"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../standalone/localedrake:1
 #, c-format
@@ -5491,12 +5492,12 @@ msgstr ""
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Country / Region"
-msgstr "Država"
+msgstr "DrĹžava"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Search servers"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -5527,13 +5528,6 @@ msgid ""
 "number generation."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -5609,7 +5603,7 @@ msgstr "Izhod iz namestitve"
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?"
+msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -5621,6 +5615,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "Privzeto"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Izberite streĹžnik"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -5685,10 +5684,15 @@ msgstr "Urugvaj"
 msgid "Benin"
 msgstr "Benin"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Path selection"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -5700,6 +5704,11 @@ msgstr ""
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "Monitor: %s\n"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Uporabi obstoječ razdelek"
+
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5712,7 +5721,7 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -5730,7 +5739,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bangladesh"
-msgstr "Bangladeš"
+msgstr "BangladeĹĄ"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -5752,6 +5761,11 @@ msgstr ""
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Prilagojeno"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "sobota"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5819,6 +5833,11 @@ msgstr "Namestiti"
 msgid "%d packages"
 msgstr ""
 
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Kosta Rika"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5851,15 +5870,10 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kosta Rika"
-
 #: ../../security/level.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Izberite nastavitve strežnika"
+msgstr "Izberite nastavitve streĹžnika"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -5881,26 +5895,16 @@ msgid ""
 " allowed for Drakbackup (MB)"
 msgstr ""
 
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "KroĹžni priklopi %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Izpis"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Krožni priklopi %s\n"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
@@ -5944,15 +5948,20 @@ msgid ""
 "running"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Tedenske"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Tipi datotečnih sistemov:"
+msgstr "Tipi datotečnih sistemov:"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "Northern Mariana Otočje"
+msgstr "Northern Mariana Otočje"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -5962,7 +5971,7 @@ msgstr ""
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "none"
-msgstr "nič"
+msgstr "nič"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -5976,6 +5985,24 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy"
 msgstr "Shrani na disketo"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
@@ -5984,7 +6011,7 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bootloader"
-msgstr "Glavne možnosti zagonskega nalagalnika"
+msgstr "Glavne moĹžnosti zagonskega nalagalnika"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -5999,17 +6026,22 @@ msgstr "Premakni"
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Glavne možnosti zagonskega nalagalnika"
+msgstr "Glavne moĹžnosti zagonskega nalagalnika"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "SMB server host"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Name Servers:"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Minuta"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
@@ -6044,6 +6076,11 @@ msgid ""
 "copyright laws applicable to software programs.\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "Napredni način"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -6056,16 +6093,16 @@ msgid ""
 "available server."
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milijarde barv (32 bitov)"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "Micronesia"
 
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 milijarde barv (32 bitov)"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
@@ -6076,6 +6113,56 @@ msgstr ""
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -6092,18 +6179,18 @@ msgid ""
 "An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
 "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
 msgstr ""
-"Prišlo je do napake - ni veljavnih naprav na katerih bi se lahko ustvaril "
-"nov datotečni sistem. Preverite strojno opremo za možen vzrok problema"
+"PriĹĄlo je do napake - ni veljavnih naprav na katerih bi se lahko ustvaril "
+"nov datotečni sistem. Preverite strojno opremo za možen vzrok problema"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Kateri strežnik potrebujete?"
+msgstr "Kateri streĹžnik potrebujete?"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
+msgstr "Ali Ĺželite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -6120,10 +6207,10 @@ msgstr ""
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "Aktivno"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -6161,7 +6248,7 @@ msgstr "Ta razdelek ne more biti uporabljen za loopback"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Datoteka že obstaja. Jo uporabim?"
+msgstr "Datoteka Ĺže obstaja. Jo uporabim?"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -6196,12 +6283,12 @@ msgstr "Tunizija"
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Profile: "
-msgstr "priklop neuspešen: "
+msgstr "priklop neuspeĹĄen: "
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -6237,7 +6324,7 @@ msgstr ""
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "This label is already used"
-msgstr "Ta labela je že uporabljena"
+msgstr "Ta labela je Ĺže uporabljena"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -6327,7 +6414,7 @@ msgstr "Nastavitve modula:"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Natanšna velikost pomnilnika RAM, če je potrebno (najdenih %d MB)"
+msgstr "Natanšna velikost pomnilnika RAM, če je potrebno (najdenih %d MB)"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -6350,7 +6437,7 @@ msgstr ""
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -6360,27 +6447,27 @@ msgstr "Zagonska naprava"
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Kateremu razdeleku želite spremeniti velikost?"
+msgstr "Kateremu razdeleku Ĺželite spremeniti velikost?"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "Združene države Minor Outlying Otočje"
+msgstr "Združene države Minor Outlying Otočje"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Đibuti"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "A tool to monitor your logs"
 msgstr "Orodje za nadziranje log-ov"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr "Đibuti"
-
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "detected on port %s"
-msgstr "Podvojena točka priklopa %s"
+msgstr "Podvojena točka priklopa %s"
 
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
@@ -6390,7 +6477,12 @@ msgstr ""
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Grafična kartica: %s\n"
+msgstr "Grafična kartica: %s\n"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr " (Privzeto)"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -6402,10 +6494,15 @@ msgstr ""
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Korenski"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Splash selection"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
@@ -6425,7 +6522,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -6442,7 +6539,7 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Izklop omrežja"
+msgstr "Izklop omreĹžja"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -6459,7 +6556,7 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer default settings"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -6482,17 +6579,22 @@ msgstr "Odstrani vnos"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Select a device !"
-msgstr "Izberite grafično kartico"
+msgstr "Izberite grafično kartico"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove selected server"
 msgstr "Odstrani vnos"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
-msgstr "Francoski južni teritoriji"
+msgstr "Francoski juĹžni teritoriji"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -6507,7 +6609,7 @@ msgstr "Podatki na tem razdelku naj bodo arhivirani"
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing package %s"
-msgstr "Nameščanje paketa %s"
+msgstr "Nameščanje paketa %s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -6520,8 +6622,8 @@ msgid ""
 "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
 "partition"
 msgstr ""
-"Če želite imeti več razdelkov, enega izbrišite, tako da bo možno ustvariti "
-"razširjen razdelek"
+"Če želite imeti več razdelkov, enega izbrišite, tako da bo možno ustvariti "
+"razĹĄirjen razdelek"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -6583,7 +6685,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?"
+msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -6598,18 +6700,23 @@ msgstr "Izberite tipkovnico"
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Not connected"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Greek"
-msgstr ""
+msgstr "GrĹĄki"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr "Saint Kitts and Nevis"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6629,7 +6736,7 @@ msgstr ""
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "JFS ne morete uporabiti na razdelkih manjših od 16MB"
+msgstr "JFS ne morete uporabiti na razdelkih manjĹĄih od 16MB"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -6645,7 +6752,7 @@ msgstr "Vertikalna frekvenca monitorja: %s\n"
 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount point"
-msgstr "Točka priklopa"
+msgstr "Točka priklopa"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
 #, c-format
@@ -6655,10 +6762,15 @@ msgid ""
 "Try to change some parameters"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "User :"
-msgstr "Uporabniško ime"
+msgstr "UporabniĹĄko ime"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -6732,12 +6844,12 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Checking your system..."
-msgstr "Kateri strežnik potrebujete?"
+msgstr "Kateri streĹžnik potrebujete?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Print"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -6756,6 +6868,11 @@ msgstr "Mongolija"
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Priklopljeno\n"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Nastavitev X"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Graphical Interface"
@@ -6804,7 +6921,7 @@ msgstr "Formatiranje razdelka %s"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
 msgstr ""
-"Ni več razdelkov FAT za spremembo velikosti ali uporabo kot loopback\n"
+"Ni več razdelkov FAT za spremembo velikosti ali uporabo kot loopback\n"
 "(ali premalo prostora)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
@@ -6837,11 +6954,6 @@ msgstr ""
 msgid "Monaco"
 msgstr "Monako"
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -6850,13 +6962,18 @@ msgstr ""
 #: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formatiranje %s neuspešno"
+msgstr "%s formatiranje %s neuspeĹĄno"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Canada (cable)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Upgrade"
@@ -6879,6 +6996,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Kyrgyzstan"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "With basic documentation"
@@ -6897,8 +7019,13 @@ msgid ""
 "Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
 msgstr ""
 "Potrebujete korenski razdelek.\n"
-"Ustvarite nov razdelek (ali izberite obstoječega).\n"
-"Nato izberite ``Točka priključitve'' in jo nastavite na `/'"
+"Ustvarite nov razdelek (ali izberite obstoječega).\n"
+"Nato izberite ``Točka priključitve'' in jo nastavite na `/'"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Zahodna Sahara"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -6908,12 +7035,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "South Africa"
-msgstr "Južna Afrika"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Zahodna Sahara"
+msgstr "JuĹžna Afrika"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -6948,7 +7070,7 @@ msgstr ""
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Preizkusite miško"
+msgstr "Preizkusite miĹĄko"
 
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
@@ -6957,6 +7079,11 @@ msgid ""
 "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
 msgstr ""
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Sticky-bit"
@@ -7016,7 +7143,7 @@ msgstr ""
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Pri zagonu počisti /tmp"
+msgstr "Pri zagonu počisti /tmp"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -7028,10 +7155,15 @@ msgstr "Malawi"
 msgid "local config: false"
 msgstr "Lokalno"
 
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Uporabi obstoječ razdelek"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
+msgstr "Ali Ĺželite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -7048,27 +7180,27 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "United Kingdom"
-msgstr "Združeno kraljestvo"
+msgstr "ZdruĹženo kraljestvo"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "running"
 msgstr "Opozorilo"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "privzeto"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indonezija"
 
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "privzeto"
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Prekliči"
+msgstr "Prekliči"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -7104,6 +7236,11 @@ msgid ""
 "other \"goodies\", are available on our e-store:"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "marec"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
@@ -7143,7 +7280,7 @@ msgstr "Swap"
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Custom settings"
-msgstr "Uporabi obstoječ razdelek"
+msgstr "Uporabi obstoječ razdelek"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -7160,10 +7297,15 @@ msgstr ""
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "Nastavitev X"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
-msgstr ""
+msgstr ", "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -7223,7 +7365,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
-msgstr "Kateri strežnik potrebujete?"
+msgstr "Kateri streĹžnik potrebujete?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -7237,10 +7379,15 @@ msgid ""
 "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -7255,7 +7402,7 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "Nastavitev omrežja"
+msgstr "Nastavitev omreĹžja"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -7270,7 +7417,7 @@ msgstr "Informacije: "
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Možnosti: %s"
+msgstr "MoĹžnosti: %s"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
 #: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
@@ -7278,7 +7425,7 @@ msgstr "Možnosti: %s"
 #: ../../standalone/service_harddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please wait"
-msgstr ""
+msgstr "Prosim pokačajte"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -7288,19 +7435,29 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "None"
-msgstr "Končano"
+msgstr "Končano"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Izberite kartico"
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr ""
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Odstrani vnos"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Informacije"
@@ -7404,13 +7561,6 @@ msgstr "Odstrani vnos"
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "Izberite kartico"
-
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -7438,7 +7588,7 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -7453,7 +7603,7 @@ msgstr "Namestitev sistema"
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -7499,15 +7649,10 @@ msgstr "Namestitev LILO/grub"
 msgid "Israeli"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "Formatiranje"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Izklop omrežja"
+msgstr "Izklop omreĹžja"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -7532,7 +7677,7 @@ msgstr "Premikanje razdelka..."
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
 #, c-format
@@ -7542,7 +7687,7 @@ msgstr "Preizkus nastavitev"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installing %s ..."
-msgstr "Nameščanje paketa %s"
+msgstr "Nameščanje paketa %s"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -7594,13 +7739,13 @@ msgstr "Sierra Leone"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andora"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Bocvana"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Bocvana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andora"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -7630,7 +7775,7 @@ msgstr ""
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Choose an X server"
-msgstr "Izberite strežnik X"
+msgstr "Izberite streĹžnik X"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7681,6 +7826,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "Nastavitev zagonskega stila"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7688,15 +7838,10 @@ msgid ""
 "involved in the Free Software world!"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
+msgstr "Ali Ĺželite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -7723,7 +7868,7 @@ msgstr "/Datoteka/_Nova"
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -7733,7 +7878,12 @@ msgstr ""
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "visoka"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Dodaj skupino"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -7750,7 +7900,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Tiskalnik"
@@ -7763,7 +7913,7 @@ msgstr "Nastavitev zaslona"
 #: ../../any.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "NIS Server"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -7773,7 +7923,7 @@ msgstr "Formatiraj"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Spain"
-msgstr "Španija"
+msgstr "Ĺ panija"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -7783,7 +7933,7 @@ msgstr ""
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "This user name has already been added"
-msgstr "To uporabniško ime je že dodano"
+msgstr "To uporabniĹĄko ime je Ĺže dodano"
 
 #: ../../interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -7825,6 +7975,11 @@ msgstr "Kuvajt"
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Izberite okenskega upravitelja, ki naj bo pognan:"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "december"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
@@ -7833,7 +7988,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "First Time Wizard"
-msgstr "Dobrodošli v Čarovnika za prvikrat"
+msgstr "Dobrodošli v Čarovnika za prvikrat"
 
 #: ../../install_steps.pm:1
 #, c-format
@@ -7841,7 +7996,7 @@ msgid ""
 "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
 "Continue at your own risk."
 msgstr ""
-"Prišlo je do napake, ki je sistem ne zna obdelati na lep način.\n"
+"Prišlo je do napake, ki je sistem ne zna obdelati na lep način.\n"
 "Nadaljujte na svojo odgovornost."
 
 #: ../../lang.pm:1
@@ -7857,7 +8012,7 @@ msgstr "Pakistan"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "prosim počakaj, analiziram datoteko: %s"
+msgstr "prosim počakaj, analiziram datoteko: %s"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -7880,7 +8035,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Permissions"
-msgstr "Različica: %s\n"
+msgstr "Različica: %s\n"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -7919,22 +8074,22 @@ msgstr "X v zagonu"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chad"
-msgstr "Čad"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s s strojnim 3D pospeševanjem"
+msgstr "Čad"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "Indija"
 
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s s strojnim 3D pospeĹĄevanjem"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
-msgstr "Slovaška"
+msgstr "SlovaĹĄka"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -7944,7 +8099,7 @@ msgstr "Singapur"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cambodia"
-msgstr "Kambodža"
+msgstr "KambodĹža"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -7982,7 +8137,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Printer %s\n"
 "What do you want to modify on this printer?"
-msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?"
+msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -8042,7 +8197,7 @@ msgstr ""
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Internet connection"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8050,8 +8205,8 @@ msgid ""
 "Loading module %s failed.\n"
 "Do you want to try again with other parameters?"
 msgstr ""
-"Nalaganje modula %s je bilo neuspešno.\n"
-"Želite poskusiti znova z drugimi parametri?"
+"Nalaganje modula %s je bilo neuspeĹĄno.\n"
+"Želite poskusiti znova z drugimi parametri?"
 
 #: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
 #, c-format
@@ -8069,12 +8224,12 @@ msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
 "point\n"
 msgstr ""
-"Za to točko priklopa potrebujete pravi datotečni sistem(ext2, reiserfs)\n"
+"Za to točko priklopa potrebujete pravi datotečni sistem(ext2, reiserfs)\n"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Preizkusite miško"
+msgstr "Preizkusite miĹĄko"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
@@ -8121,7 +8276,7 @@ msgstr "Namestitev zagonskega nalagalnika"
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "replay"
-msgstr "Naloži ponovno"
+msgstr "NaloĹži ponovno"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -8138,7 +8293,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr "Deviški otoki (Z.D.)"
+msgstr "DeviĹĄki otoki (Z.D.)"
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
@@ -8171,15 +8326,22 @@ msgid ""
 "You can find some information about them at: %s"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -8191,7 +8353,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Basic options"
-msgstr "Možnosti"
+msgstr "MoĹžnosti"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -8221,12 +8383,12 @@ msgstr "Bodite previdni: Ta operacija je nevarna."
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Server: "
-msgstr "strežnik"
+msgstr "streĹžnik"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -8236,7 +8398,7 @@ msgstr "Privzeto"
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sweden"
-msgstr "Švedska"
+msgstr "Ĺ vedska"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8283,7 +8445,7 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use existing partition"
-msgstr "Uporabi obstoječ razdelek"
+msgstr "Uporabi obstoječ razdelek"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -8293,7 +8455,7 @@ msgstr "Ne morem ustvariti novega procesa: %s"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Pomoč/_O kfloppy..."
+msgstr "/Pomoč/_O kfloppy..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8332,7 +8494,7 @@ msgstr "XFree %s"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Domain Name:"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -8364,14 +8526,6 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -8380,18 +8534,18 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Reševanje razdelitvene tabele"
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+msgstr "ReĹĄevanje razdelitvene tabele"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Ciper"
 
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Nastavitev zaslona"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
@@ -8410,7 +8564,12 @@ msgstr "Nastavitev zaslona"
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ISDN connection"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -8442,12 +8601,12 @@ msgid ""
 "enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
 "!!"
 msgstr ""
-"Sedaj lahko izberete servise, ki se naj zaženejo pri zagonu. Ko boste z\n"
-"miško nad servisom, se vam bo prikazal balonček s pomočjo, ki opisuje\n"
+"Sedaj lahko izberete servise, ki se naj zaĹženejo pri zagonu. Ko boste z\n"
+"miško nad servisom, se vam bo prikazal balonček s pomočjo, ki opisuje\n"
 "vlogo posameznega servisa.\n"
 "\n"
-"Bodite posebej pozorni pri tem koraku, če boste računalnik uporabljali kot\n"
-"strežnik: verjetno ne boste želeli poganjati servisov, ki jih ne želite."
+"Bodite posebej pozorni pri tem koraku, če boste računalnik uporabljali kot\n"
+"streĹžnik: verjetno ne boste Ĺželeli poganjati servisov, ki jih ne Ĺželite."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -8474,6 +8633,11 @@ msgid ""
 "per second)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr ""
+
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
@@ -8484,6 +8648,18 @@ msgstr ""
 msgid "Total Progress"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -8504,40 +8680,40 @@ msgid ""
 "which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
 "configure the driver."
 msgstr ""
-"DrakX bo sedaj poskušal poiskati PCI SCSI krmilnik(e). \n"
-"Če bo najden kakšen SCSI krmilnik in prepoznan gonilnik zanj, bo gonilnik\n"
-"samodejno nameščen.\n"
+"DrakX bo sedaj poskuĹĄal poiskati PCI SCSI krmilnik(e). \n"
+"Če bo najden kakšen SCSI krmilnik in prepoznan gonilnik zanj, bo gonilnik\n"
+"samodejno nameščen.\n"
 "\n"
 "\n"
-"Če nimate SCSI krmilnikov ali imate ISA ali PCI SCSI krmilnik, ki ga DrakX\n"
-"ne prepozna, boste vprašani, če imate v sistemu kakšen SCSI krmilnik. Če v\n"
-"sistemu nimate SCSI krmilnikov pritisnite \"Ne\". Če boste pritisnili \"Da\" "
+"Če nimate SCSI krmilnikov ali imate ISA ali PCI SCSI krmilnik, ki ga DrakX\n"
+"ne prepozna, boste vprašani, če imate v sistemu kakšen SCSI krmilnik. Če v\n"
+"sistemu nimate SCSI krmilnikov pritisnite \"Ne\". Če boste pritisnili \"Da\" "
 "se\n"
 "vam bo odprl seznam gonilnikov, iz katerega lahko izberete krmilnik.\n"
 "\n"
 "\n"
-"Če boste ročno izbrali gonilnik, vas bo DrakX vprašal če želite določiti\n"
+"Če boste ročno izbrali gonilnik, vas bo DrakX vprašal če želite določiti\n"
 "nastavitve zanj. Dovolite DrakX-u, da jih poskusi nastaviti samodejno.\n"
 "\n"
 "\n"
-"Če tega ne boste izbrali, boste morali nastavitve vnesti sami. Poglejte v\n"
-"uporabniški priročnik (poglavje 3, razdelek \"Collective informations on "
+"Če tega ne boste izbrali, boste morali nastavitve vnesti sami. Poglejte v\n"
+"uporabniški priročnik (poglavje 3, razdelek \"Collective informations on "
 "your hardware)\n"
 "za nasvete, kako pridobiti to informacijo iz dokumentacije strojne opreme,\n"
-"spletne strani proizvajalca (če imate dostop do internet-a) ali Microsoft "
+"spletne strani proizvajalca (če imate dostop do internet-a) ali Microsoft "
 "Oken\n"
-"(če jih imate nameščena)."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Uporabniško ime"
+"(če jih imate nameščena)."
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "Aruba"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "UporabniĹĄko ime"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
@@ -8558,6 +8734,11 @@ msgstr "Gesla se ne ujemata"
 msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Ali Ĺželite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
@@ -8583,7 +8764,7 @@ msgstr ""
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?"
+msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -8593,12 +8774,12 @@ msgstr "Pravo ime"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "Kateri strežnik potrebujete?"
+msgstr "Kateri streĹžnik potrebujete?"
 
 #: ../../standalone/livedrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Spremeni ločljivost"
+msgstr "Spremeni ločljivost"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -8608,7 +8789,7 @@ msgstr "Paragvaj"
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "Katero nastavitev strežnika XFree želite?"
+msgstr "Katero nastavitev streĹžnika XFree Ĺželite?"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8732,7 +8913,7 @@ msgstr ""
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "Kam želite priklopiti loopback datoteko %s?"
+msgstr "Kam Ĺželite priklopiti loopback datoteko %s?"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
@@ -8741,6 +8922,11 @@ msgid ""
 "You may now replay your installation."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -8749,7 +8935,7 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Replay"
-msgstr "Naloži ponovno"
+msgstr "NaloĹži ponovno"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8815,12 +9001,12 @@ msgstr "Ostali OS (MacOS...)"
 #: ../../mouse.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Preizkusite miško"
+msgstr "Preizkusite miĹĄko"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Vklop omrežja"
+msgstr "Vklop omreĹžja"
 
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
@@ -8869,7 +9055,7 @@ msgstr ""
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Računanje mej FAT datotečnega sistema"
+msgstr "Računanje mej FAT datotečnega sistema"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8878,6 +9064,11 @@ msgid ""
 "Backup Sources: \n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "Prilagojeno"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
@@ -8896,7 +9087,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Profile "
-msgstr "priklop neuspešen: "
+msgstr "priklop neuspeĹĄen: "
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -8906,7 +9097,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Palestine"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8931,18 +9122,24 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Theme name"
-msgstr "Uporabniško ime"
+msgstr "UporabniĹĄko ime"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Help"
-msgstr "/_Pomoč"
+msgstr "/_Pomoč"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Cook Otočje"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8955,11 +9152,6 @@ msgstr ""
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cook Otočje"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -8968,7 +9160,7 @@ msgstr "Formatiranje razdelka %s"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Hostname required"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -8977,20 +9169,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr "Prekliči"
+msgstr "Prekliči"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -9005,7 +9196,7 @@ msgstr "stopnja"
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Videocard"
-msgstr "Grafični način"
+msgstr "Grafični način"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -9032,31 +9223,16 @@ msgstr "Odstrani vnos"
 msgid "View Last Log"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"OPOZORILO!\n"
-"\n"
-"DrakX bo sedaj spremenil velikost razdelku Oken (Windows). Bodite previdni:\n"
-"ta operacija je nevarna. Če tega še niste opravili, končajte namestitev in\n"
-"zaženite scandisk pod Okni (če želite poženite še defrag), nato ponovno\n"
-"zaženite namestitev. Naredite tudi varnostno kopijo podatkov.\n"
-"Če ste prepričani, pritisnite \"V redu\"."
-
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Tip povezave:"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9105,7 +9281,7 @@ msgstr "Izberite akcijo"
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "X server"
-msgstr "Strežnik X"
+msgstr "StreĹžnik X"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -9122,11 +9298,6 @@ msgstr ""
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Not installed"
@@ -9140,7 +9311,7 @@ msgstr ""
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "LAN connection"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -9155,7 +9326,7 @@ msgstr ""
 #: ../../interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Osnovno"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -9222,26 +9393,17 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "Izhod"
 
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Grafični pomnilnik: %s kB\n"
+msgstr "Grafični pomnilnik: %s kB\n"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -9269,7 +9431,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
+msgstr "Ali Ĺželite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -9278,9 +9440,9 @@ msgid ""
 "enough)\n"
 "at the beginning of the disk"
 msgstr ""
-"Če nameravate uporabiti aboot, pustite dovolj prostega prostora (2048 "
+"Če nameravate uporabiti aboot, pustite dovolj prostega prostora (2048 "
 "sektorjev je dovolj)\n"
-"na začetku diska"
+"na začetku diska"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9310,12 +9472,12 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disable Server"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Tip datotečnega sistema: "
+msgstr "Tip datotečnega sistema: "
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -9358,17 +9520,12 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enter the directory to save:"
-msgstr "Preizkusite miško"
+msgstr "Preizkusite miĹĄko"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing"
-msgstr "Izberite strežnik"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr ""
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9384,7 +9541,7 @@ msgstr "Ustvarjanje novega razdelka"
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Driver:"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -9480,6 +9637,11 @@ msgstr "Suriname"
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "Odstrani vnos"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9508,26 +9670,31 @@ msgstr "Zapri brez zapisovanja razdelitvene tabele?"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installing packages..."
-msgstr "Nameščanje paketa %s"
+msgstr "Nameščanje paketa %s"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Izberite kartico"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr "Angola"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Izberite kartico"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "service setting"
@@ -9546,7 +9713,7 @@ msgstr "Latvija"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Datoteko že uporablja drug loopback, izberite drugo"
+msgstr "Datoteko Ĺže uporablja drug loopback, izberite drugo"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -9590,6 +9757,45 @@ msgid ""
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ.  "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -9623,23 +9829,23 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Information"
-msgstr "Pokaži informacije"
+msgstr "PokaĹži informacije"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No network card"
 msgstr "Tabela"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Kateri datotečni sistem želite?"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
 msgstr ""
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Kateri datotečni sistem želite?"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
@@ -9648,7 +9854,7 @@ msgstr "Malta"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detailed information"
-msgstr "Pokaži informacije"
+msgstr "PokaĹži informacije"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9681,23 +9887,23 @@ msgstr ""
 #: ../../Xconfig/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Graphic Card"
-msgstr "Grafična kartica"
+msgstr "Grafična kartica"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Računanje mej datotečnega sistema Oken (Windows)"
-
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Računanje mej datotečnega sistema Oken (Windows)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Kamerun"
 
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9705,11 +9911,17 @@ msgid ""
 "When you are done, don't forget to save using `w'"
 msgstr ""
 "Sedej lahko ustvarjate/spreminjate razdelke na %s.\n"
-"Po končanem delu ne pozabite shraniti sprememb z ukazom `w'"
+"Po končanem delu ne pozabite shraniti sprememb z ukazom `w'"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Premakni"
@@ -9747,6 +9959,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iceland"
 msgstr "Islandija"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -9767,7 +9984,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr ""
@@ -9783,15 +10000,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
-msgstr "Napredni način"
+msgstr "Napredni način"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer options"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -9806,7 +10022,7 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Set the user umask."
-msgstr "Uporabniško ime"
+msgstr "UporabniĹĄko ime"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -9824,7 +10040,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Samba Server"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -9852,10 +10068,24 @@ msgstr "Zimbabwe"
 msgid "When"
 msgstr "stopnja"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Ura"
+
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -9890,7 +10120,7 @@ msgstr "Slovenija"
 #: ../../standalone/mousedrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mouse test"
-msgstr "Tip miške: %s\n"
+msgstr "Tip miĹĄke: %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -9900,11 +10130,6 @@ msgid ""
 "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
 msgstr ""
 
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9924,7 +10149,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -9932,8 +10157,8 @@ msgid ""
 "Here are the entries on your boot menu so far.\n"
 "You can create additional entries or change the existing ones."
 msgstr ""
-"Tukaj so različni vnosi.\n"
-"Lahko dodate še kakšnega ali spremenite obstoječega"
+"Tukaj so različni vnosi.\n"
+"Lahko dodate še kakšnega ali spremenite obstoječega"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -9945,6 +10170,25 @@ msgstr "/dev/hda"
 msgid "/dev/hdb"
 msgstr "/dev/hdb"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+"        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+"        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9960,7 +10204,7 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "Nameščanje paketa %s"
+msgstr "Nameščanje paketa %s"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -9987,11 +10231,6 @@ msgstr ""
 msgid "SILO Installation"
 msgstr "Namestitev SILO"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10016,6 +10255,16 @@ msgstr ""
 msgid "paranoid"
 msgstr ""
 
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -10032,7 +10281,7 @@ msgstr ""
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution"
-msgstr "Ločljivost"
+msgstr "Ločljivost"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10060,8 +10309,8 @@ msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
 "NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
 msgstr ""
-"Vaša kartica lahko uporablja strojno 3D pospeševanje z XFree %s,\n"
-"PODPORA JE ŠE V RAZVOJU, RAČUNALNIK SE LAHKO PRENEHA ODZIVATI."
+"VaĹĄa kartica lahko uporablja strojno 3D pospeĹĄevanje z XFree %s,\n"
+"PODPORA JE ŠE V RAZVOJU, RAČUNALNIK SE LAHKO PRENEHA ODZIVATI."
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
@@ -10071,7 +10320,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -10126,7 +10375,7 @@ msgstr ""
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?"
+msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -10141,7 +10390,7 @@ msgstr "RAID-diski %s\n"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Izberite pakete, ki jih želite namestiti"
+msgstr "Izberite pakete, ki jih Ĺželite namestiti"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -10166,17 +10415,22 @@ msgstr "Najprej naredite varnostno kopijo podatkov"
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Imate več kot en trdi disk, na katerega želite namestiti Linux?"
+msgstr "Imate več kot en trdi disk, na katerega želite namestiti Linux?"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritreja"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritreja"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "če je potrebno"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -10209,7 +10463,7 @@ msgstr "Moroko"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Kateri tip razdelka želite?"
+msgstr "Kateri tip razdelka Ĺželite?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -10229,7 +10483,7 @@ msgstr "Nepal"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<-- Delete"
-msgstr "Izbriši"
+msgstr "IzbriĹĄi"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -10266,7 +10520,7 @@ msgstr "ukazov pred zagonom ali 'c' za ukazno vrstico."
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Nameščanje paketa %s"
+msgstr "Nameščanje paketa %s"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -10291,15 +10545,20 @@ msgstr ""
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reload partition table"
-msgstr "Reševanje razdelitvene tabele"
+msgstr "ReĹĄevanje razdelitvene tabele"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Da, želim samodejno prijavo s tem uporabnikom"
+msgstr "Da, Ĺželim samodejno prijavo s tem uporabnikom"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -10321,6 +10580,11 @@ msgstr ""
 msgid "Boot"
 msgstr "Korenski"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Tuner type:"
@@ -10380,6 +10644,11 @@ msgstr "Odstrani vnos"
 msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -10405,7 +10674,7 @@ msgstr "Prilagojeno"
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?"
+msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10419,6 +10688,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save packages selection"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "Akcije"
+
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove the last item"
@@ -10452,12 +10726,12 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?"
+msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configure the network now"
-msgstr "Nastavitev omrežja"
+msgstr "Nastavitev omreĹžja"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -10470,8 +10744,8 @@ msgid ""
 "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
 "the following error occured: %s"
 msgstr ""
-"Spreminjalec velikosti FAT ne deluje na vašem razdelku, \n"
-"prišlo je do naslednje napake: %s"
+"Spreminjalec velikosti FAT ne deluje na vaĹĄem razdelku, \n"
+"priĹĄlo je do naslednje napake: %s"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -10481,18 +10755,18 @@ msgstr "Velikost: %s"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Na kateri sektor želite premakniti?"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
+msgstr "Na kateri sektor Ĺželite premakniti?"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
 msgstr "Bahami"
 
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Ali Ĺželite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Manual configuration"
@@ -10501,7 +10775,7 @@ msgstr "Nastavitev zaslona"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "search"
-msgstr "išči"
+msgstr "išči"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -10536,7 +10810,7 @@ msgstr ""
 #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Splošno"
+msgstr "SploĹĄno"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -10548,7 +10822,7 @@ msgstr ""
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
-msgstr "Možnosti"
+msgstr "MoĹžnosti"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10592,9 +10866,24 @@ msgid ""
 "(LAN)."
 msgstr ""
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -10633,11 +10922,6 @@ msgid ""
 "new/changed hardware."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Odstrani vnos"
-
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -10663,7 +10947,7 @@ msgstr ""
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Izberite obstoječ RAID za dodajanje"
+msgstr "Izberite obstoječ RAID za dodajanje"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -10692,6 +10976,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected All"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Odstrani vnos"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
@@ -10715,7 +11004,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detection in progress"
-msgstr "Podvojena točka priklopa %s"
+msgstr "Podvojena točka priklopa %s"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -10732,10 +11021,21 @@ msgstr "Premakni"
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Pozdravljeni v %s"
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
@@ -10749,12 +11049,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s%s\n"
 "is directly connected to your system"
-msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?"
+msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10777,12 +11077,12 @@ msgid ""
 "not cause any damage."
 msgstr ""
 "V nekaterih primerih potrebuje gonilnik %s za pravilno delovanje dodatne\n"
-" informacije. Lahko se zgodi, da deluje normalno tudi brez. Želite navesti\n"
+" informacije. Lahko se zgodi, da deluje normalno tudi brez. Želite navesti\n"
 "dodatne nastavitve zanj ali dovolite gonilniku da poskusi pridobiti "
 "potrebne\n"
-"informacije samodejno? Lahko se zgodi, da se računalnik nepredvidoma "
+"informacije samodejno? Lahko se zgodi, da se računalnik nepredvidoma "
 "ustavi,\n"
-"kar pa naj ne bi povzročilo nobene škode."
+"kar pa naj ne bi povzročilo nobene škode."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -10804,16 +11104,21 @@ msgstr ""
 msgid "Cuba"
 msgstr "Kuba"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Odstrani vnos"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "October"
+msgstr "oktober"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "Belize"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Odstrani vnos"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
@@ -10830,15 +11135,20 @@ msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
 "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
 msgstr ""
-"Vaša kartica lahko uporablja strojno 3D pospeševanje, ampak samo z XFree %"
+"VaĹĄa kartica lahko uporablja strojno 3D pospeĹĄevanje, ampak samo z XFree %"
 "s.\n"
-"Vaša kartica je podprta s strani XFree %s, kjer je lahko boljša 2D podpora."
+"VaĹĄa kartica je podprta s strani XFree %s, kjer je lahko boljĹĄa 2D podpora."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid " Activate/Disable daily security check."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -10847,7 +11157,7 @@ msgstr ""
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "DrakX-ov čarovnik za razdelke je najdel naslednje rešitve:"
+msgstr "DrakX-ov čarovnik za razdelke je najdel naslednje rešitve:"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -10866,6 +11176,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Računanje mej datotečnega sistema Oken (Windows)"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "8 MB"
@@ -10874,7 +11189,7 @@ msgstr "8 MB"
 #: ../../any.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "LDAP Server"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -10897,6 +11212,26 @@ msgid ""
 "- System Files:\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
+"configuration can be turned\n"
+"        back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
@@ -10944,6 +11279,14 @@ msgstr ""
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr ""
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
@@ -10964,6 +11307,11 @@ msgstr ""
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
@@ -11022,10 +11370,15 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "Turks and Caicos Otočje"
+msgstr "Turks and Caicos Otočje"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
@@ -11044,9 +11397,9 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr ""
@@ -11059,7 +11412,7 @@ msgstr "Teme"
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
-msgstr "Možnosti: %s"
+msgstr "MoĹžnosti: %s"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
@@ -11078,6 +11431,11 @@ msgstr "Nastavitev zaslona"
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "Sveta Helena"
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
+
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Security Level"
@@ -11106,6 +11464,14 @@ msgstr ""
 msgid "Syria"
 msgstr "Suriname"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+
 # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
 # only the ascii charset will be available on most machines
 # so use only 7bit for this message (and do transliteration or
@@ -11150,7 +11516,7 @@ msgstr "Odstrani vnos"
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Serbia"
-msgstr "Azerbedžan"
+msgstr "AzerbedĹžan"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -11160,7 +11526,12 @@ msgstr ""
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Da imenik bi naj ostal na korenskem datotečnem sistemu"
+msgstr "Da imenik bi naj ostal na korenskem datotečnem sistemu"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr ""
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -11175,7 +11546,7 @@ msgstr "Namestitev zagonskega nalagalnika"
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Izberite velikost pomnilnika grafične kartice"
+msgstr "Izberite velikost pomnilnika grafične kartice"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -11235,7 +11606,7 @@ msgstr "Odstrani vnos"
 msgid "Card IRQ"
 msgstr ""
 
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
@@ -11265,7 +11636,7 @@ msgstr ""
 #: ../../any.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
+msgstr "Ali Ĺželite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
 
 #: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -11290,7 +11661,7 @@ msgstr ""
 #: ../../interactive/newt.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do"
-msgstr "Končano"
+msgstr "Končano"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -11352,12 +11723,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hungary"
-msgstr "Madžarska"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Testiraj ponovno"
+msgstr "MadĹžarska"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -11379,7 +11745,12 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
+msgstr "Ali Ĺželite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Nizozemski Antili"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -11391,11 +11762,6 @@ msgstr ""
 msgid "LPRng"
 msgstr ""
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Nizozemski Antili"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
@@ -11448,7 +11814,7 @@ msgstr "GB"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please give a user name"
-msgstr "Vnesite uporabniško ime"
+msgstr "Vnesite uporabniĹĄko ime"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -11462,13 +11828,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "on Hard Drive"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "januar"
+
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Password history length"
-msgstr "Geslo je preveč preprosto"
+msgstr "Geslo je preveč preprosto"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -11531,7 +11902,7 @@ msgstr ""
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Kateri strežnik potrebujete?"
+msgstr "Kateri streĹžnik potrebujete?"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -11551,7 +11922,7 @@ msgstr "Gvineja"
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?"
+msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -11563,6 +11934,16 @@ msgstr "South Georgia and the South Sandwich Otok"
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr ""
 
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
@@ -11596,7 +11977,7 @@ msgstr "Velikost: %s\n"
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Hostname: "
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -11618,6 +11999,11 @@ msgstr ""
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Tiskalnik"
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Kam Ĺželite priklopiti napravo %s?"
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -11626,7 +12012,7 @@ msgstr ""
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ADSL connection"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -11641,32 +12027,32 @@ msgstr "Napaka"
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cable connection detected"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Spremeni velikost"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominica"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Spremeni velikost"
+
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Ločljivost: %s\n"
+msgstr "Ločljivost: %s\n"
 
 #: ../../install2.pm:1
 #, c-format
@@ -11693,12 +12079,12 @@ msgstr ""
 #: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?"
+msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Uporabi obstoječ razdelek"
+msgstr "Uporabi obstoječ razdelek"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -11708,13 +12094,43 @@ msgstr ""
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Naprava miške: %s\n"
+msgstr "Naprava miĹĄke: %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11757,7 +12173,7 @@ msgstr "Izberite jezik"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer model selection"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -11804,7 +12220,7 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Uporabi obstoječ razdelek"
+msgstr "Uporabi obstoječ razdelek"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11818,7 +12234,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s%s\n"
 "are directly connected to your system"
-msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?"
+msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?"
+
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -11830,10 +12251,18 @@ msgstr "Tip:"
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
 #, c-format
@@ -11855,7 +12284,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Ftp Server"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -11870,7 +12299,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "Kateri strežnik potrebujete?"
+msgstr "Kateri streĹžnik potrebujete?"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -11942,6 +12371,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comoros"
 msgstr "Comoros"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "maj"
+
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Yaboot mode"
@@ -11967,7 +12401,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
+msgstr "Ali Ĺželite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -12043,7 +12477,7 @@ msgstr ""
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "This password is too simple"
-msgstr "Geslo je preveč preprosto"
+msgstr "Geslo je preveč preprosto"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -12063,6 +12497,11 @@ msgid ""
 "development environments."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Tiskalnik"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -12071,14 +12510,14 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use daemon"
-msgstr "Uporabniško ime"
+msgstr "UporabniĹĄko ime"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
 #: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Avtentifikacija"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12088,7 +12527,7 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Izberite streĹžnik"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12100,18 +12539,18 @@ msgstr ""
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Kam želite priklopiti napravo %s?"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Obnovi iz datoteke"
+msgstr "Kam Ĺželite priklopiti napravo %s?"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "Algerija"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Obnovi iz datoteke"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Initrd-size"
@@ -12130,16 +12569,31 @@ msgstr ""
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "privzeto"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 MB"
 
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Nastavitev miĹĄke"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help                - display this help     \n"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12228,15 +12682,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kenya"
 msgstr "Kenija"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -12245,7 +12690,7 @@ msgstr "Najprej uporabite ``Odklopi''"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "Nameščanje paketa %s"
+msgstr "Nameščanje paketa %s"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -12262,10 +12707,33 @@ msgstr "ustvarjanje zagonske diskete"
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Select a scanner model"
-msgstr "Izberite grafično kartico"
+msgstr "Izberite grafično kartico"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -12347,7 +12815,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr "Deviški otoki (Britanski)"
+msgstr "DeviĹĄki otoki (Britanski)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -12420,27 +12888,27 @@ msgstr ""
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Cote d'Ivoire"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr ""
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Cote d'Ivoire"
-
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Kateri strežnik potrebujete?"
+msgstr "Kateri streĹžnik potrebujete?"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -12468,7 +12936,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Channel"
-msgstr "Prekliči"