index : drakx	distro/mdv2007.1 distro/mdv2008.0 distro/mdv2008.1 distro/mdv2009.0 distro/mdv2009.1 distro/mdv2010.0 distro/mes5 distro/mes5-2.6.33 distro/mes6 distro/mga1 distro/mga2 distro/mga3 distro/mga4 distro/mga5 distro/mga6 distro/mga7 distro/mga8 distro/mga9 master topic/Corpo_2_1 topic/KA9_0 topic/MDK-10-update topic/MDK-10_1-update topic/MDK-10_2-update topic/MDK-2006_0-update topic/MDK92-branch topic/MDKC_1_0 topic/PCMCIA_CS_DISTRO topic/R9_0-64bit-branch topic/R9_1_HP-branch topic/a topic/before_matchbox_wm topic/bug-13680 topic/dietlibc topic/efi topic/extlinux topic/firewall topic/gdk-pixbuf-0-branch topic/gi-ppc topic/ia64-8_1 topic/mandrakesoft topic/mlcd4 topic/ppp topic/rp-pppoe topic/switching_to_dnf topic/switching_to_urpmi topic/unlabeled-1.1.1 topic/v_webmin_0_87 topic/x86_64-branch user/animtim/designWork user/colin/rescue-systemd user/ennael/mga6 user/erwan/bug-13680 user/jibz/aarch64 user/martinw/mga6 user/pterjan/arm64
	Mageia Installer and base platform for many utilities	Thierry Vignaud [tv]

summaryrefslogtreecommitdiffstats

log msg author committer range

path: root/mdk-stage1/rp-pppoe/man

stat options

Period:	week month quarter
Authors:	102550100all

Commits per author per week (path 'mdk-stage1/rp-pppoe/man')

Author	W27 2024	W28 2024	W29 2024	W30 2024	Total
Total	0	0	0	0	0

generated by cgit v1.2.1 (git 2.21.0) at 2024-07-23 09:27:39 +0000

# translation of mdkonline-sl.po to Slovenščina
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
# Alen Salamun <alen.salamun@alienworld.org>, 2002.
# Gregor Pirnaver <gregor.pirnaver@email.si>, 2002, 2004.
# Gregor Pirnaver <gregor.pirnaver@siol.net>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mdkonline-sl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-08-15 05:14+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-20 17:02+0200\n"
"Last-Translator: Gregor Pirnaver <gregor.pirnaver@email.si>\n"
"Language-Team: Slovenščina <lugos-slo@lugos.si>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3\n"

#: ../mdkapplet:64
#, fuzzy
msgid "Your system is up-to-date"
msgstr "Sistem je obnovljen\n"

#: ../mdkapplet:70
msgid ""
"Service configuration problem. Please check logs and send mail to "
"support@mandrakeonline.net"
msgstr ""

#: ../mdkapplet:76
msgid "System is busy. Please wait ..."
msgstr "Sistem je zaposlen. Počakajte ..."

#: ../mdkapplet:82
#, fuzzy
msgid "New updates are available for your system"
msgstr "Za vaš sistem ni na voljo nobenih popravkov"

#: ../mdkapplet:88
#, fuzzy
msgid "Service is not configured. Please click on \"Configure the service\""
msgstr "Storitev ni na voljo. Kliknite na \"nastavitve\""

#: ../mdkapplet:94
#, fuzzy
msgid "Network is down. Please configure your network"
msgstr "Omrežje je nepovezano. Kliknite na \"nastavi omrežje\""

#: ../mdkapplet:100
#, fuzzy
msgid "Service is not activated. Please click on \"Online Website\""
msgstr "Storitev ni na voljo. Kliknite na \"nastavitve\""

#: ../mdkapplet:104 ../mdkapplet:153
msgid "Install updates"
msgstr "Namesti popravke"

#: ../mdkapplet:105
#, fuzzy
msgid "Configure the service"
msgstr "Nastavljanje omrežja"

#: ../mdkapplet:106
msgid "Check Updates"
msgstr "Preglej popravke"

#: ../mdkapplet:107
msgid "Online WebSite"
msgstr "Spletna stran na internetu"

#: ../mdkapplet:108
msgid "Configure Network"
msgstr "Nastavljanje omrežja"

#: ../mdkapplet:109
msgid "Configure Now!"
msgstr "Nastavi Zdaj!"

#: ../mdkapplet:141
#, fuzzy
msgid "Mandrakelinux Updates Applet"
msgstr "Vstavek Mandrake za popravke"

#: ../mdkapplet:151
msgid "Actions"
msgstr "Dejanja"

#: ../mdkapplet:154
msgid "Configure"
msgstr "Nastavi"

#: ../mdkapplet:155
msgid "Check updates"
msgstr "Preglej popravke"

#: ../mdkapplet:156
msgid "See logs"
msgstr "Poglej dnevnike"

#: ../mdkapplet:159
msgid "Status"
msgstr "Stanje"

#: ../mdkapplet:163 ../mdkapplet:411
msgid "Close"
msgstr "Zapri"

#: ../mdkapplet:198
msgid "Down"
msgstr "Nepovezana"

#: ../mdkapplet:198
msgid "Network Connection: "
msgstr "Omrežne povezava: "

#: ../mdkapplet:198
msgid "Up"
msgstr "Povezana"

#: ../mdkapplet:199
msgid "Last check: "
msgstr "Zadnji pregled: "

#: ../mdkapplet:200
#, fuzzy
msgid "Updates: "
msgstr "Novi popravki: "

#: ../mdkapplet:204
msgid "Launching drakconnect\n"
msgstr "Drakconnect se zaganja\n"

#: ../mdkapplet:208
msgid "Launching mdkupdate --applet\n"
msgstr "Mdkupdate --applet se zaganja\n"

#: ../mdkapplet:212
msgid "Mandrakeonline seems to be reinstalled, reloading applet ...."
msgstr ""

#: ../mdkapplet:220
msgid "Computing new updates...\n"
msgstr "Procesiranje novih popravkov ...\n"

#: ../mdkapplet:222
msgid "Connecting to"
msgstr "Povezovanje na"

#: ../mdkapplet:244
msgid "Checking... Updates are available\n"
msgstr "Preverjanje ... Popravki so na voljo\n"

#: ../mdkapplet:248
msgid "Unknown state"
msgstr ""

#: ../mdkapplet:249
msgid "Online services disabled. Contact Mandrakeonline site\n"
msgstr "Storitve na zvezi so onemogočene. Preverite stran MandrakeOnline\n"

#: ../mdkapplet:250
msgid "Wrong Password.\n"
msgstr "Napačno geslo.\n"

#: ../mdkapplet:251
msgid "Wrong Action or host or login.\n"
msgstr "Napačno dejanje oz. gostitelj ali prijava.\n"

#: ../mdkapplet:252
msgid ""
"Something is wrong with your network settings (check your route, firewall or "
"proxy settings)\n"
msgstr ""

#: ../mdkapplet:256
msgid "System is up-to-date\n"
msgstr "Sistem je obnovljen\n"

#: ../mdkapplet:337
msgid "No check"
msgstr "Brez pregleda"

#: ../mdkapplet:350
msgid "Checking Network: seems disabled\n"
msgstr "Preverjam omrežje: izgleda onemogočeno\n"

#: ../mdkapplet:353
msgid "Checking config file: Not present\n"
msgstr "Preverjam nastavitveno datotkeko: Ne obstaja\n"

#: ../mdkapplet:401
msgid "Logs"
msgstr "Dnevniki"

#: ../mdkapplet:417
msgid "Clear"
msgstr "Briši"

#: ../mdkapplet:444
msgid "About.."
msgstr "O ..."

#: ../mdkapplet:445
msgid "Always launch on startup"
msgstr ""

#: ../mdkapplet:447
msgid "Quit"
msgstr "Izhod"

#: ../mdkonline:86
msgid "Skip Wizard"
msgstr "Spusti čarovnika"

#: ../mdkonline:100
#, fuzzy
msgid "Welcome to Mandrakeonline"
msgstr "POzdravljeni v MandrakeOnline"

#: ../mdkonline:101
#, fuzzy
msgid ""
"At this step You are supposed to have an account on Mandrakeonline.\n"
"This assistant will help you to upload your configuration\n"
"(packages, hardware configuration) to a centralized database in\n"
"order to keep you informed about security updates and useful upgrades.\n"
msgstr ""