drakx-16.38.tar  @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "You decided to install the bootloader on a partition.\n" -"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " +"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: " "System Commander).\n" "\n" "On which drive are you booting?" @@ -1381,7 +1381,7 @@ msgstr "Детально" #: diskdrake/hd_gtk.pm:292 #, c-format -msgid "No hard drives found" +msgid "No hard disk drives found" msgstr "Не знайдено твердих дисків" #: diskdrake/hd_gtk.pm:323 @@ -5178,7 +5178,7 @@ msgstr "Встановлюю драйвер для контролера захи #: modules/interactive.pm:85 #, c-format -msgid "Installing driver for hard drive controller %s" +msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s" msgstr "Встановлюю драйвер для контролера твердого диску %s" #: modules/interactive.pm:86 @@ -6543,7 +6543,7 @@ msgstr "" #: services.pm:101 #, c-format msgid "" -"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" +"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n" "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" msgstr "" "Поставити пристрої необроблених даних у відповідність до\n" @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "" "You decided to install the bootloader on a partition.\n" -"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " +"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: " "System Commander).\n" "\n" "On which drive are you booting?" @@ -1380,7 +1380,7 @@ msgstr "Tafsilotlar" #: diskdrake/hd_gtk.pm:292 #, c-format -msgid "No hard drives found" +msgid "No hard disk drives found" msgstr "Qattiq disklar topilmadi" #: diskdrake/hd_gtk.pm:323 @@ -5109,7 +5109,7 @@ msgstr "Firewire kontrolleri %s uchun drayver oʻrnatilmoqda" #: modules/interactive.pm:85 #, c-format -msgid "Installing driver for hard drive controller %s" +msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s" msgstr "Qattiq disk kontrolleri %s uchun drayver oʻrnatilmoqda" #: modules/interactive.pm:86 @@ -6318,7 +6318,7 @@ msgstr "" #: services.pm:101 #, c-format msgid "" -"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" +"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n" "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" msgstr "" @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "" "You decided to install the bootloader on a partition.\n" -"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " +"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: " "System Commander).\n" "\n" "On which drive are you booting?" @@ -1375,7 +1375,7 @@ msgstr "Тафсилотлар" #: diskdrake/hd_gtk.pm:292 #, c-format -msgid "No hard drives found" +msgid "No hard disk drives found" msgstr "Қаттиқ дисклар топилмади" #: diskdrake/hd_gtk.pm:323 @@ -5090,7 +5090,7 @@ msgstr "Firewire контроллери %s учун драйвер ўрнати #: modules/interactive.pm:85 #, c-format -msgid "Installing driver for hard drive controller %s" +msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s" msgstr "Қаттиқ диск контроллери %s учун драйвер ўрнатилмоқда" #: modules/interactive.pm:86 @@ -6290,7 +6290,7 @@ msgstr "" #: services.pm:101 #, c-format msgid "" -"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" +"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n" "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" msgstr "" @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "You decided to install the bootloader on a partition.\n" -"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " +"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: " "System Commander).\n" "\n" "On which drive are you booting?" @@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr "Chi tiết" #: diskdrake/hd_gtk.pm:292 #, c-format -msgid "No hard drives found" +msgid "No hard disk drives found" msgstr "Không tìm thấy đĩa cứng nào" #: diskdrake/hd_gtk.pm:323 @@ -5097,8 +5097,8 @@ msgstr "Cài đặt driver cho firewire controller %s" #: modules/interactive.pm:85 #, c-format -msgid "Installing driver for hard drive controller %s" -msgstr "Cài đặt driver cho hard drive controller %s" +msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s" +msgstr "Cài đặt driver cho hard disk drive controller %s" #: modules/interactive.pm:86 #, c-format @@ -6421,7 +6421,7 @@ msgstr "" #: services.pm:101 #, c-format msgid "" -"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" +"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n" "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" msgstr "" "Chỉ định các thiết bị thô (raw) cho các thiết bị khối (ví dụ như\n" @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "You decided to install the bootloader on a partition.\n" -"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " +"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: " "System Commander).\n" "\n" "On which drive are you booting?" @@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr "Po ndè saveur di pus" #: diskdrake/hd_gtk.pm:292 #, c-format -msgid "No hard drives found" +msgid "No hard disk drives found" msgstr "Nole deure plake di trovêye" #: diskdrake/hd_gtk.pm:323 @@ -5068,7 +5068,7 @@ msgstr "Astalant mineu pol controleu firewire %s" #: modules/interactive.pm:85 #, c-format -msgid "Installing driver for hard drive controller %s" +msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s" msgstr "Astalant mineu pol controleu d' deurès plakes %s" #: modules/interactive.pm:86 @@ -6424,7 +6424,7 @@ msgstr "" #: services.pm:101 #, c-format msgid "" -"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" +"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n" "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" msgstr "" "Assinaedje di peur éndjins (raw devices) po les éndjins di sôre blok (come\n" @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "You decided to install the bootloader on a partition.\n" -"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " +"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: " "System Commander).\n" "\n" "On which drive are you booting?" @@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr "细节" #: diskdrake/hd_gtk.pm:292 #, c-format -msgid "No hard drives found" +msgid "No hard disk drives found" msgstr "没有发现硬盘" #: diskdrake/hd_gtk.pm:323 @@ -5022,7 +5022,7 @@ msgstr "正在安装火线控制器 %s 的驱动程序" #: modules/interactive.pm:85 #, c-format -msgid "Installing driver for hard drive controller %s" +msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s" msgstr "正在安装硬盘控制器 %s 的驱动程序" #: modules/interactive.pm:86 @@ -6300,7 +6300,7 @@ msgstr "保存和恢复系统的熵池, 可以产生更高品质的随机数。" #: services.pm:101 #, c-format msgid "" -"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" +"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n" "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" msgstr "" "将 RAW 设备指定为块设备(如硬盘分区), \n" @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "You decided to install the bootloader on a partition.\n" -"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " +"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: " "System Commander).\n" "\n" "On which drive are you booting?" @@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr "詳細資訊" #: diskdrake/hd_gtk.pm:292 #, c-format -msgid "No hard drives found" +msgid "No hard disk drives found" msgstr "找不到硬碟裝置" #: diskdrake/hd_gtk.pm:323 @@ -4976,7 +4976,7 @@ msgstr "正在安裝 Firewire 控制器的驅動程式 %s" #: modules/interactive.pm:85 #, c-format -msgid "Installing driver for hard drive controller %s" +msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s" msgstr "正在安裝硬碟控制器的驅動程式 %s" #: modules/interactive.pm:86 @@ -6219,7 +6219,7 @@ msgstr "儲存與回存高品質系統亂數產生器" #: services.pm:101 #, c-format msgid "" -"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" +"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n" "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" msgstr "" "給 block 這類區塊裝置指派 raw 裝置 (就像是硬碟的分割區), \n" |