/rescue/

diff options


context:
space:
mode:

author	Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>	2000-05-16 12:09:11 +0000
committer	Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>	2000-05-16 12:09:11 +0000
commit	70800fea4199313a755c9dda383941f30c3a572a (patch)
tree	36435b50fe141b533f0c0a7428d96e12ad25d9b0
parent	4efa2be224ce2594f9aeea2ed0f551ad6ed9b3b7 (diff)
download	drakx-backup-do-not-use-70800fea4199313a755c9dda383941f30c3a572a.tar drakx-backup-do-not-use-70800fea4199313a755c9dda383941f30c3a572a.tar.gz drakx-backup-do-not-use-70800fea4199313a755c9dda383941f30c3a572a.tar.bz2 drakx-backup-do-not-use-70800fea4199313a755c9dda383941f30c3a572a.tar.xz drakx-backup-do-not-use-70800fea4199313a755c9dda383941f30c3a572a.zip

Updated Slovakian and Croatian files

Diffstat

-rw-r--r--

perl-install/share/po/DrakX.pot

-rw-r--r--

perl-install/share/po/hr.po

3478

-rw-r--r--

perl-install/share/po/hu.po

3932

-rw-r--r--

perl-install/share/po/sk.po

4861

-rw-r--r--

perl-install/share/po/sl.po

4370

-rw-r--r--

perl-install/share/po/sp.po

-rw-r--r--

perl-install/share/po/sr.po

4031

-rw-r--r--

perl-install/share/po/sv.po

3841

8 files changed, 18963 insertions, 5558 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/DrakX.pot b/perl-install/share/po/DrakX.pot
index 6d4a3f740..2e07e9bfe 100644
--- a/perl-install/share/po/DrakX.pot
+++ b/perl-install/share/po/DrakX.pot

@@ -6,7 +6,7 @@

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

-"POT-Creation-Date: 2000-05-11 22:37+0200\n"

+"POT-Creation-Date: 2000-05-16 14:30+0200\n"

"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"

"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

@@ -1842,7 +1842,7 @@ msgstr ""

msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"

msgstr ""

-#: ../../install_any.pm_.c:602

+#: ../../install_any.pm_.c:603

msgid "Error reading file $f"

msgstr ""

diff --git a/perl-install/share/po/hr.po b/perl-install/share/po/hr.po
index 92f30e0b4..2222b23e6 100644
--- a/perl-install/share/po/hr.po
+++ b/perl-install/share/po/hr.po

@@ -1,11 +1,12 @@

# KTranslator Generated File

+# KTranslator Generated File

# Vladimir Vuksan <vuksan@veus.hr>, 1999.

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"

-"POT-Creation-Date: 2000-01-09 21:03+0100\n"

-"PO-Revision-Date: Sun Jan 2 2000 12:19:51+0200\n"

+"POT-Creation-Date: 2000-05-16 14:30+0200\n"

+"PO-Revision-Date: Mon May 15 2000 16:41:41+0200\n"

"Last-Translator: Vladimir Vuksan <vuksan@veus.hr>\n"

"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

@@ -13,42 +14,43 @@ msgstr ""

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"X-Generator: KTranslator v 0.5.0\n"

-#: ../Xconfigurator.pm_.c:159

+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:116 ../../Xconfigurator.pm_.c:228

+msgid "Generic"

+msgstr ""

+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:165

msgid "Graphic card"

msgstr "Grafička kartica"

-#: ../Xconfigurator.pm_.c:159

+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:165

msgid "Select a graphic card"

msgstr "Odaberite grafičku karticu"

-#: ../Xconfigurator.pm_.c:160

+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:166

msgid "Choose a X server"

msgstr "Odaberite X poslužitelj"

-#: ../Xconfigurator.pm_.c:160

+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:166

msgid "X server"

msgstr "X poslužitelj"

-#: ../Xconfigurator.pm_.c:181

+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:190

msgid "Select the memory size of your graphic card"

msgstr "Odaberite količinu memorije na grafičkoj kartici"

-#: ../Xconfigurator.pm_.c:203

+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:217

msgid "Choose options for server"

msgstr "Postavke poslužitelja"

-#: ../Xconfigurator.pm_.c:221

+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:228

msgid "Choose a monitor"

msgstr "Odaberite monitor"

-#: ../Xconfigurator.pm_.c:221

+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:228

msgid "Monitor"

msgstr "Monitor"

-#: ../Xconfigurator.pm_.c:224

+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:231

msgid ""

"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "

"rate\n"

@@ -62,68 +64,68 @@ msgid ""

" If in doubt, choose a conservative setting."

msgstr ""

-#: ../Xconfigurator.pm_.c:231

+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:238

msgid "Horizontal refresh rate"

msgstr ""

-#: ../Xconfigurator.pm_.c:231

+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:238

msgid "Vertical refresh rate"

msgstr ""

-#: ../Xconfigurator.pm_.c:272

+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:277

msgid "Monitor not configured"

msgstr "Niste podesili monitor"

-#: ../Xconfigurator.pm_.c:275

+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:280

msgid "Graphic card not configured yet"

msgstr "Niste podesili grafičku karticu"

-#: ../Xconfigurator.pm_.c:278

+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:283

msgid "Resolutions not chosen yet"

msgstr "Niste podesili rezoluciju"

-#: ../Xconfigurator.pm_.c:289

+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:296

msgid "Do you want to test the configuration?"

msgstr "Da li želite iskušati postavu ?"

-#: ../Xconfigurator.pm_.c:293

+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:300

msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card"

msgstr "Upozorenje: opasno je iskušavati rezolucije na ovoj grafičkoj kartici"

-#: ../Xconfigurator.pm_.c:296

-msgid "Test configuration"

+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:303

+msgid "Test of the configuration"

msgstr "Iskušaj postavu"

-#: ../Xconfigurator.pm_.c:334

-msgid "An error occurred:"

-msgstr "Pojavila se greška:"

-#: ../Xconfigurator.pm_.c:336

+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:342

msgid ""

"\n"

-"try changing some parameters"

+"try to change some parameters"

msgstr ""

"\n"

"provjerite parametre koje ste unjeli"

-#: ../Xconfigurator.pm_.c:358

+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:342

+msgid "An error has occurred:"

+msgstr "Pojavila se greška:"

+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:365

#, c-format

-msgid "(leaving in %d seconds)"

-msgstr "(izlazim u %d sekundi)"

+msgid "Leaving in %d seconds"

+msgstr "Zatvaram nakon %d sekundi"

-#: ../Xconfigurator.pm_.c:362 ../my_gtk.pm_.c:425

-msgid "Is this correct?"

+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:369

+msgid "Is this the correct setting?"

msgstr "Da li je ovo ispravno?"

-#: ../Xconfigurator.pm_.c:370

-msgid "An error occurred, try changing some parameters"

+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:377

+msgid "An error has occurred, try to change some parameters"

msgstr "Pojavila se greška, provjerite parametre koje ste unjeli"

-#: ../Xconfigurator.pm_.c:378 ../Xconfigurator.pm_.c:547

+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:385 ../../Xconfigurator.pm_.c:558

msgid "Automatic resolutions"

msgstr "Automatski odabir rezolucije"

-#: ../Xconfigurator.pm_.c:379

+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:386

msgid ""

"To find the available resolutions I will try different ones.\n"

"Your screen will blink...\n"

@@ -134,24 +136,33 @@ msgstr ""

"Ukoliko želite slobodno isključite monitor. Nakon što je sve gotovo čuti će "

"te pip."

-#: ../Xconfigurator.pm_.c:434 ../printerdrake.pm_.c:208

+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:441 ../../printerdrake.pm_.c:167

msgid "Resolution"

msgstr "Rezolucija"

-#: ../Xconfigurator.pm_.c:469

-msgid "Choose resolution and color depth"

+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:476

+msgid "Choose the resolution and the color depth"

msgstr "Odaberite rezoluciju i color depth"

-#: ../Xconfigurator.pm_.c:477

+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:478

+#, c-format

+msgid "Graphic card: %s"

+msgstr "Grafička kartica: %s"

+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:479

+#, c-format

+msgid "XFree86 server: %s"

+msgstr "XFree86 poslužitelj: %s"

+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:488

msgid "Show all"

msgstr "Pokaži sve"

-#: ../Xconfigurator.pm_.c:501

+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:512

msgid "Resolutions"

msgstr "Rezolucije"

-#: ../Xconfigurator.pm_.c:548

+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:559

msgid ""

"I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n"

"Sometimes, though, it may hang the machine.\n"

@@ -161,7 +172,7 @@ msgstr ""

"Međutim ponekad takva pretraga može zamrznuti računalo.\n"

"Da li ste sigurni da želite nastaviti?"

-#: ../Xconfigurator.pm_.c:553

+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:564

msgid ""

"No valid modes found\n"

"Try with another video card or monitor"

@@ -169,109 +180,109 @@ msgstr ""

"Niti jedan valjan mode nije nađen\n"

"Probajte sa drugom grafičkom karticom ili monitorom"

-#: ../Xconfigurator.pm_.c:772

+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:904

#, c-format

msgid "Keyboard layout: %s\n"

msgstr "Raspored tipkovnice: %s\n"

-#: ../Xconfigurator.pm_.c:773

+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:905

#, c-format

msgid "Mouse type: %s\n"

msgstr "Vrsta miša: %s\n"

-#: ../Xconfigurator.pm_.c:774

+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:906

#, c-format

msgid "Mouse device: %s\n"

msgstr "Uređaj miša: %s\n"

-#: ../Xconfigurator.pm_.c:775

+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:907

#, c-format

msgid "Monitor: %s\n"

msgstr "Monitor: %s\n"

-#: ../Xconfigurator.pm_.c:776

+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:908

#, c-format

msgid "Monitor HorizSync: %s\n"

msgstr "Monitor HorizSync: %s\n"

-#: ../Xconfigurator.pm_.c:777

+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:909

#, c-format

msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"

msgstr "Monitor VertRefresh: %s\n"

-#: ../Xconfigurator.pm_.c:778

+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:910

#, c-format

msgid "Graphic card: %s\n"

msgstr "Grafička kartica: %s\n"

-#: ../Xconfigurator.pm_.c:779

+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:911

#, c-format

msgid "Graphic memory: %s kB\n"

msgstr "Grafička memorija: %s kB\n"

-#: ../Xconfigurator.pm_.c:780

+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:912

#, c-format

msgid "XFree86 server: %s\n"

msgstr "XFree86 poslužitelj: %s\n"

-#: ../Xconfigurator.pm_.c:794

+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:927

msgid "Preparing X-Window configuration"

msgstr "Pripremam X-Window postavu"

-#: ../Xconfigurator.pm_.c:808

+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:941

msgid "Change Monitor"

msgstr "Promijeni monitor"

-#: ../Xconfigurator.pm_.c:809

+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:942

msgid "Change Graphic card"

msgstr "Promijeni grafičku karticu"

-#: ../Xconfigurator.pm_.c:810

+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:943

msgid "Change Server options"

msgstr "Promijeni postavke poslužitelja"

-#: ../Xconfigurator.pm_.c:811

+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:944

msgid "Change Resolution"

msgstr "Promijeni rezoluciju"

-#: ../Xconfigurator.pm_.c:812

+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:945

msgid "Automatical resolutions search"

msgstr "Automatski traži rezoluciju"

-#: ../Xconfigurator.pm_.c:816

+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:949

msgid "Show information"

msgstr "Prikaži informacije"

-#: ../Xconfigurator.pm_.c:817

+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:950

msgid "Test again"

msgstr "Iskušaj ponovo"

-#: ../Xconfigurator.pm_.c:818 ../standalone/rpmdrake_.c:46

+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:951 ../../standalone/rpmdrake_.c:46

msgid "Quit"

msgstr "Završi"

-#: ../Xconfigurator.pm_.c:822

+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:955 ../../standalone/drakboot_.c:36

msgid "What do you want to do?"

msgstr "Što želite napraviti?"

-#: ../Xconfigurator.pm_.c:829

+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:962

msgid "Forget the changes?"

msgstr "Odbaci promjene?"

-#: ../Xconfigurator.pm_.c:845

+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:980

#, c-format

msgid "Please relog into %s to activate the changes"

msgstr "Molim ponovo se logirajte u %s kako bi aktivirali promjenjeno"

-#: ../Xconfigurator.pm_.c:861

+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:996

msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"

msgstr "Molim prvo se odjavite te pritisnite Ctrl-Alt-BackSpace"

-#: ../Xconfigurator.pm_.c:864

+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:999

msgid "X at startup"

msgstr "X kod pokretanja sustava"

-#: ../Xconfigurator.pm_.c:865

+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1000

msgid ""

"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n"

"Would you like X to start when you reboot?"

@@ -279,240 +290,456 @@ msgstr ""

"Mogu podesiti da se X podigne automatski kod podizanja sustava.\n"

"Da li želite da se X automatski pokreće?"

-#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:4

+#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:4

msgid "256 colors (8 bits)"

msgstr "256 boja (8 bita)"

-#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:5

+#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:5

msgid "32 thousand colors (15 bits)"

msgstr "32 tisuća boja (15 bita)"

-#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:6

+#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6

msgid "65 thousand colors (16 bits)"

msgstr "65 tisuća boja (16 bita)"

-#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:7

+#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7

msgid "16 million colors (24 bits)"

msgstr "16 milijuna boja (24 bita)"

-#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:8

+#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8

msgid "4 billion colors (32 bits)"

msgstr "4 milijarde boja (32 bita)"

-#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:96

+#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:103

msgid "256 kB"

msgstr "256 kB"

-#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:97

+#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:104

msgid "512 kB"

msgstr "512 kB"

-#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:98

+#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:105

msgid "1 MB"

msgstr "1 MB"

-#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:99

+#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106

msgid "2 MB"

msgstr "2 MB"

-#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:100

+#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107

msgid "4 MB"

msgstr "4 MB"

-#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:101

+#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108

msgid "8 MB"

msgstr "8 MB"

-#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:102

+#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109

msgid "16 MB or more"

msgstr "16 MB ili više"

-#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 ../Xconfigurator_consts.pm_.c:108

+#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115

msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"

msgstr "Standardni VGA, 640x480 na 60 Hz"

-#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:109

+#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116

msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"

msgstr "Super VGA, 800x600 na 56 Hz"

-#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:110

+#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117

msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"

msgstr "8514 kompatibilan, 1024x768 na 87 Hz interlaced (bez 800x600)"

-#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:111

+#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118

msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"

msgstr "Super VGA, 1024x768 na 87 Hz interlaced, 800x600 na 56 Hz"

-#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:112

+#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119

msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"

msgstr "Extended Super VGA, 800x600 na 60 Hz, 640x480 na 72 Hz"

-#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:113

+#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120

msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"

msgstr "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 na 60 Hz, 800x600 na 72 Hz"

-#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:114

+#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121

msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"

msgstr "Visoko frekvencijski SVGA, 1024x768 na 70 Hz"

-#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:115

+#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122

msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"

msgstr "Multi-frekvencijski - ide do 1280x1024 na 60 Hz"

-#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:116

+#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123

msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"

msgstr "Multi-frekvencijski - ide do 1280x1024 na 74 Hz"

-#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:117

+#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124

msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"

msgstr "Multi-frekvencijski - ide do 1280x1024 na 76 Hz"

-#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:118

+#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125

msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"

msgstr "Monitor ide do 1600x1200 na 70 Hz"

-#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:119

+#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126

msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"

msgstr "Monitor ide do 1600x1200 na 76 Hz"

-#: ../diskdrake.pm_.c:16 ../diskdrake.pm_.c:370

+#: ../../any.pm_.c:17

+msgid "curly"

+msgstr "curly"

+#: ../../any.pm_.c:17

+msgid "default"

+msgstr "uobičajeno"

+#. -PO: names (tie, curly...) have corresponding icons for kdm

+#: ../../any.pm_.c:17

+msgid "tie"

+msgstr "tie"

+#: ../../any.pm_.c:18

+msgid "brunette"

+msgstr "crnka"

+#: ../../any.pm_.c:18

+msgid "girl"

+msgstr "djevojka"

+#: ../../any.pm_.c:18

+msgid "woman-blond"

+msgstr "plavuša"

+#: ../../any.pm_.c:19

+msgid "automagic"

+msgstr "automagijski"

+#: ../../any.pm_.c:60

+msgid "First sector of boot partition"

+msgstr "Prvi sektor boot particije"

+#: ../../any.pm_.c:60

+msgid "First sector of drive (MBR)"

+msgstr "Prvi sektor pogona (MBR)"

+#: ../../any.pm_.c:65

+msgid "LILO/grub Installation"

+msgstr "LILO/grub instalacija"

+#: ../../any.pm_.c:66

+msgid "Where do you want to install the bootloader?"

+msgstr "Gdje želite instalirati bootloader?"

+#: ../../any.pm_.c:73

+msgid "None"

+msgstr "Niti jedan"

+#: ../../any.pm_.c:73

+msgid "Which bootloader(s) do you want to use?"

+msgstr "Koji bootloader(e) želite koristiti?"

+#: ../../any.pm_.c:84

+msgid "Boot device"

+msgstr "Boot uređaj"

+#: ../../any.pm_.c:85

+msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"

+msgstr "LBA (ne radi na starim BIOSima)"

+#: ../../any.pm_.c:86

+msgid "Compact"

+msgstr "Zbijeno"

+#: ../../any.pm_.c:86

+msgid "compact"

+msgstr "zbijeno"

+#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:809

+msgid "Delay before booting default image"

+msgstr "Odgoda prije bootiranja uobičajenog imagea"

+#: ../../any.pm_.c:88

+msgid "Video mode"

+msgstr ""

+#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:531

+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654

+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705

+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../printerdrake.pm_.c:85

+#: ../../printerdrake.pm_.c:110 ../../standalone/adduserdrake_.c:42

+msgid "Password"

+msgstr "Lozinka"

+#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:655

+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706

+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812

+#: ../../standalone/adduserdrake_.c:43

+msgid "Password (again)"

+msgstr "Lozinka(provjera)"

+#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813

+msgid "Restrict command line options"

+msgstr "Ograničene opcije na komandnoj liniji"

+#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813

+msgid "restrict"

+msgstr "ograniči"

+#: ../../any.pm_.c:98

+msgid "Bootloader main options"

+msgstr "Glavne postavke bootloadera"

+#: ../../any.pm_.c:101 ../../install_steps_interactive.pm_.c:820

+msgid ""

+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"

+msgstr ""

+"Postavka ``Ograničene opcije na komandnoj liniji'' nema svrhe ako ne unesete "

+"lozinku"

+#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664

+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719

+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821

+#: ../../standalone/adduserdrake_.c:56

+msgid "Please try again"

+msgstr "Molim pokušajte ponovo"

+#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664

+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719

+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821

+#: ../../standalone/adduserdrake_.c:56

+msgid "The passwords do not match"

+msgstr "Lozinke se ne podudaraju"

+#: ../../any.pm_.c:112

+msgid ""

+"Here are the different entries.\n"

+"You can add some more or change the existing ones."

+msgstr ""

+"Ovo su trenutni zapisi.\n"

+"Možete dodati još koji ili urediti postojeći."

+#: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832

+#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../standalone/rpmdrake_.c:302

+msgid "Add"

+msgstr "Dodaj"

+#: ../../any.pm_.c:114 ../../diskdrake.pm_.c:42

+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699

+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 ../../printerdrake.pm_.c:245

+#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36

+msgid "Done"

+msgstr "Gotov"

+#: ../../any.pm_.c:123

+msgid "Linux"

+msgstr "Linux"

+#: ../../any.pm_.c:123

+msgid "Other OS (windows...)"

+msgstr "Drugi OS (Windows...)"

+#: ../../any.pm_.c:123

+msgid "Which type of entry do you want to add?"

+msgstr "Kakvu vrstu zapisa želite dodati"

+#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:857

+msgid "Image"

+msgstr "Image"

+#: ../../any.pm_.c:143 ../../any.pm_.c:151

+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859

+msgid "Root"

+msgstr "Root"

+#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:860

+msgid "Append"

+msgstr "Dodaj na kraj"

+#: ../../any.pm_.c:145 ../../install_steps_interactive.pm_.c:861

+msgid "Initrd"

+msgstr "Initrd"

+#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:862

+msgid "Read-write"

+msgstr "Read-write"

+#: ../../any.pm_.c:152

+msgid "Table"

+msgstr "Tablica"

+#: ../../any.pm_.c:153

+msgid "Unsafe"

+msgstr "Nesigurno"

+#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:869

+msgid "Label"

+msgstr "Oznaka"

+#: ../../any.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:871

+msgid "Default"

+msgstr "Uobičajeno"

+#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:674

+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652

+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 ../../interactive.pm_.c:74

+#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224

+#: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98

+#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:200

+#: ../../my_gtk.pm_.c:459 ../../my_gtk.pm_.c:634 ../../printerdrake.pm_.c:272

+msgid "Ok"

+msgstr "U redu"

+#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_interactive.pm_.c:874

+msgid "Remove entry"

+msgstr "Ukloni zapis"

+#: ../../any.pm_.c:166 ../../install_steps_interactive.pm_.c:877

+msgid "Empty label not allowed"

+msgstr "Prazna oznaka nije dozvoljena"

+#: ../../any.pm_.c:167

+msgid "This label is already used"

+msgstr "Ova oznaka već postoji"

+#: ../../diskdrake.pm_.c:18 ../../diskdrake.pm_.c:413

msgid "Create"

msgstr "Napravi"

-#: ../diskdrake.pm_.c:17

+#: ../../diskdrake.pm_.c:19

msgid "Unmount"

msgstr "Demontiraj"

-#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:372

+#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:415

msgid "Delete"

msgstr "Obriši"

-#: ../diskdrake.pm_.c:18

+#: ../../diskdrake.pm_.c:20

msgid "Format"

msgstr "Formatiraj"

-#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:527

+#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:590

msgid "Resize"

msgstr "Promijeni veličinu"

-#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:370 ../diskdrake.pm_.c:414

+#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:413

+#: ../../diskdrake.pm_.c:466

msgid "Type"

msgstr "Vrsta"

-#: ../diskdrake.pm_.c:19 ../diskdrake.pm_.c:430

+#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:485

msgid "Mount point"

msgstr "Točka montiranja"

-#: ../diskdrake.pm_.c:33

+#: ../../diskdrake.pm_.c:35

msgid "Write /etc/fstab"

msgstr "Zapiši u /etc/fstab"

-#: ../diskdrake.pm_.c:34

+#: ../../diskdrake.pm_.c:36

msgid "Toggle to expert mode"

msgstr "Normalno > Ekspert"

-#: ../diskdrake.pm_.c:35

+#: ../../diskdrake.pm_.c:37

msgid "Toggle to normal mode"

msgstr "Ekspert > Normalno"

-#: ../diskdrake.pm_.c:36

+#: ../../diskdrake.pm_.c:38

msgid "Restore from file"

msgstr "Vrati postavke iz datoteke"

-#: ../diskdrake.pm_.c:37

+#: ../../diskdrake.pm_.c:39

msgid "Save in file"

msgstr "Spremi u datoteku"

-#: ../diskdrake.pm_.c:38

+#: ../../diskdrake.pm_.c:40

msgid "Restore from floppy"

msgstr "Vrati postavke sa diskete"

-#: ../diskdrake.pm_.c:39

+#: ../../diskdrake.pm_.c:41

msgid "Save on floppy"

msgstr "Spremi na disketu"

-#: ../diskdrake.pm_.c:40 ../install_steps_interactive.pm_.c:618

-#: ../install_steps_interactive.pm_.c:748 ../standalone/adduserdrake_.c:34

-msgid "Done"

-msgstr "Gotov"

-#: ../diskdrake.pm_.c:43

+#: ../../diskdrake.pm_.c:45

msgid "Clear all"

msgstr "Očisti sve"

-#: ../diskdrake.pm_.c:44

+#: ../../diskdrake.pm_.c:46

msgid "Format all"

msgstr "Formatiraj sve"

-#: ../diskdrake.pm_.c:45

+#: ../../diskdrake.pm_.c:47

msgid "Auto allocate"

-msgstr "Auto raspodijeli"

+msgstr "Raspodijeli automatski"

-#: ../diskdrake.pm_.c:48

+#: ../../diskdrake.pm_.c:50

msgid "All primary partitions are used"

msgstr "Sve primarne particije su iskorištene"

-#: ../diskdrake.pm_.c:48

+#: ../../diskdrake.pm_.c:50

msgid "I can't add any more partition"

msgstr "Ne mogu dodati niti jednu dodatnu particiju"

-#: ../diskdrake.pm_.c:48

+#: ../../diskdrake.pm_.c:50

msgid ""

"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "

"partition"

msgstr ""

-"Ako želite dodati još particija molim obrišite jednu particiju kako bi\n"

+"Ako želite dodati još koju particiju molim obrišite jednu od particija kako "

+"bi\n"

"mogli stvoriti jednu extended particiju."

-#: ../diskdrake.pm_.c:51

+#: ../../diskdrake.pm_.c:53

msgid "Rescue partition table"

-msgstr ""

+msgstr "Vrati particijsku tabelu"

-#: ../diskdrake.pm_.c:52

+#: ../../diskdrake.pm_.c:54

msgid "Undo"

msgstr "Vrati"

-#: ../diskdrake.pm_.c:53

+#: ../../diskdrake.pm_.c:55

msgid "Write partition table"

msgstr "Zapiši particijsku tabelu"

-#: ../diskdrake.pm_.c:54

+#: ../../diskdrake.pm_.c:56

msgid "Reload"

msgstr "Ponovo učitaj"

-#: ../diskdrake.pm_.c:98

+#: ../../diskdrake.pm_.c:96

+msgid "loopback"

+msgstr "loopback"

+#: ../../diskdrake.pm_.c:109

msgid "Empty"

msgstr "Prazno"

-#: ../diskdrake.pm_.c:98

+#: ../../diskdrake.pm_.c:109

msgid "Ext2"

msgstr "Ext2"

-#: ../diskdrake.pm_.c:98

+#: ../../diskdrake.pm_.c:109

msgid "FAT"

msgstr "FAT"

-#: ../diskdrake.pm_.c:98

+#: ../../diskdrake.pm_.c:109

msgid "Other"

msgstr "Ostali"

-#: ../diskdrake.pm_.c:98

+#: ../../diskdrake.pm_.c:109

msgid "Swap"

msgstr "Swap (zamjenska memorija)"

-#: ../diskdrake.pm_.c:104

+#: ../../diskdrake.pm_.c:115

msgid "Filesystem types:"

msgstr "Vrste datotečnih sustava:"

-#: ../diskdrake.pm_.c:113

+#: ../../diskdrake.pm_.c:124

msgid "Details"

msgstr "Detalji"

-#: ../diskdrake.pm_.c:127

+#: ../../diskdrake.pm_.c:138

msgid ""

-"You have one big fat partition\n"

-"(generally use by MicroSoft Dos/Windows).\n"

+"You have one big FAT partition\n"

+"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"

"I suggest you first resize that partition\n"

"(click on it, then click on \"Resize\")"

msgstr ""

@@ -521,85 +748,94 @@ msgstr ""

"Preporučam da promijenite veličinu particije\n"

"(kliknite prvo na particiju te onda na \"Promijeni veličinu\")"

-#: ../diskdrake.pm_.c:132

+#: ../../diskdrake.pm_.c:143

msgid "Please make a backup of your data first"

msgstr "Prvo napravite backup podataka"

-#: ../diskdrake.pm_.c:132 ../diskdrake.pm_.c:146 ../diskdrake.pm_.c:458

-#: ../diskdrake.pm_.c:487

+#: ../../diskdrake.pm_.c:143 ../../diskdrake.pm_.c:160

+#: ../../diskdrake.pm_.c:169 ../../diskdrake.pm_.c:517

+#: ../../diskdrake.pm_.c:546

msgid "Read carefully!"

msgstr "Pročitajte pažljivo!"

-#: ../diskdrake.pm_.c:146

-#, c-format

-msgid "After %s partition %s,"

-msgstr "Poslije %s particije %s,"

+#: ../../diskdrake.pm_.c:146

+msgid ""

+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "

+"enough)\n"

+"at the beginning of the disk"

+msgstr ""

-#: ../diskdrake.pm_.c:146

-msgid "all data on this partition will be lost"

-msgstr "svi podaci na ovoj particiji biti će obrisani"

+#: ../../diskdrake.pm_.c:160

+msgid "Be careful: this operation is dangerous."

+msgstr "Budite oprezni ova operacija je opasna"

-#: ../diskdrake.pm_.c:165 ../install_any.pm_.c:193 ../install_steps.pm_.c:71

-#: ../install_steps_interactive.pm_.c:37 ../standalone/diskdrake_.c:60

-#: ../standalone/rpmdrake_.c:294 ../standalone/rpmdrake_.c:304

+#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:330

+#: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40

+#: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294

+#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304

msgid "Error"

msgstr "Greška"

-#: ../diskdrake.pm_.c:189 ../diskdrake.pm_.c:610

+#: ../../diskdrake.pm_.c:221 ../../diskdrake.pm_.c:680

msgid "Mount point: "

msgstr "Mjesto montiranja:"

-#: ../diskdrake.pm_.c:190 ../diskdrake.pm_.c:228

+#: ../../diskdrake.pm_.c:222 ../../diskdrake.pm_.c:263

msgid "Device: "

msgstr "Uređaj:"

-#: ../diskdrake.pm_.c:191

+#: ../../diskdrake.pm_.c:223

#, c-format

msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"

msgstr "DOS drive slovo: %s (nagađanje)\n"

-#: ../diskdrake.pm_.c:192 ../diskdrake.pm_.c:231

+#: ../../diskdrake.pm_.c:224 ../../diskdrake.pm_.c:266

msgid "Type: "

msgstr "Vrsta: "

-#: ../diskdrake.pm_.c:193

+#: ../../diskdrake.pm_.c:225

#, c-format

msgid "Start: sector %s\n"

msgstr "Početak: sektor %s\n"

-#: ../diskdrake.pm_.c:194

+#: ../../diskdrake.pm_.c:226

#, c-format

-msgid "Size: %s MB"

-msgstr "Veličina: %s MB"

+msgid "Size: %d MB"

+msgstr "Veličina: %d MB"

-#: ../diskdrake.pm_.c:196

+#: ../../diskdrake.pm_.c:228

#, c-format

msgid ", %s sectors"

msgstr ", %s sektora"

-#: ../diskdrake.pm_.c:198

+#: ../../diskdrake.pm_.c:230

#, c-format

msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n"

msgstr "Cilindar %d do cilindra %d\n"

-#: ../diskdrake.pm_.c:199

+#: ../../diskdrake.pm_.c:231

msgid "Formatted\n"

msgstr "Formatiran\n"

-#: ../diskdrake.pm_.c:200

+#: ../../diskdrake.pm_.c:232

msgid "Not formatted\n"

msgstr "Nije formatiran\n"

-#: ../diskdrake.pm_.c:201

+#: ../../diskdrake.pm_.c:233

msgid "Mounted\n"

msgstr "Montiran\n"

-#: ../diskdrake.pm_.c:202

+#: ../../diskdrake.pm_.c:234

#, c-format

msgid "RAID md%s\n"

msgstr "RAID md%s\n"

-#: ../diskdrake.pm_.c:203

+#: ../../diskdrake.pm_.c:235

+#, c-format

+msgid "Loopback file(s): %s\n"

+msgstr "Loopback datoteka(e): %s\n"

+#: ../../diskdrake.pm_.c:236

msgid ""

"Partition booted by default\n"

" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"

@@ -607,65 +843,79 @@ msgstr ""

"Podrazumijevana boot particija\n"

" (za MS-DOS boot, ne za LILO)\n"

-#: ../diskdrake.pm_.c:205

+#: ../../diskdrake.pm_.c:238

#, c-format

msgid "Level %s\n"

msgstr ""

-#: ../diskdrake.pm_.c:206

+#: ../../diskdrake.pm_.c:239

#, c-format

msgid "Chunk size %s\n"

-msgstr ""

+msgstr "Chunk veličina %s\n"

-#: ../diskdrake.pm_.c:207

+#: ../../diskdrake.pm_.c:240

#, c-format

msgid "RAID-disks %s\n"

msgstr "RAID-diskovi %s\n"

-#: ../diskdrake.pm_.c:224

+#: ../../diskdrake.pm_.c:242

+#, c-format

+msgid "Loopback file name: %s"

+msgstr "Ime loopback datoteke: %s"

+#: ../../diskdrake.pm_.c:259

msgid "Please click on a partition"

msgstr "Molim kliknite na particiju"

-#: ../diskdrake.pm_.c:229

+#: ../../diskdrake.pm_.c:264

#, c-format

msgid "Size: %d MB\n"

msgstr "Veličina: %d MB\n"

-#: ../diskdrake.pm_.c:230

+#: ../../diskdrake.pm_.c:265

#, c-format

msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"

msgstr "Geometry: %s cilindara, %s glava, %s sektora\n"

-#: ../diskdrake.pm_.c:232

+#: ../../diskdrake.pm_.c:267

+#, c-format

+msgid "Partition table type: %s\n"

+msgstr "Vrsta particijske tabele: %s\n"

+#: ../../diskdrake.pm_.c:268

#, c-format

msgid "on bus %d id %d\n"

msgstr "na sabirnici %d id %d\n"

-#: ../diskdrake.pm_.c:245

+#: ../../diskdrake.pm_.c:281

msgid "Mount"

msgstr "Montiraj"

-#: ../diskdrake.pm_.c:246

+#: ../../diskdrake.pm_.c:282

msgid "Active"

msgstr "Aktivno"

-#: ../diskdrake.pm_.c:247

+#: ../../diskdrake.pm_.c:283

msgid "Add to RAID"

msgstr "Dodaj RAID-u"

-#: ../diskdrake.pm_.c:248

+#: ../../diskdrake.pm_.c:284

msgid "Remove from RAID"

msgstr "Ukloni sa RAID-a"

-#: ../diskdrake.pm_.c:249

+#: ../../diskdrake.pm_.c:285

msgid "Modify RAID"

msgstr "Promijeni RAID"

-#: ../diskdrake.pm_.c:256

+#: ../../diskdrake.pm_.c:286

+msgid "Use for loopback"

+msgstr "Koristi za loopback"

+#: ../../diskdrake.pm_.c:293

msgid "Choose action"

msgstr "Izaberite akciju"

-#: ../diskdrake.pm_.c:349

+#: ../../diskdrake.pm_.c:386

msgid ""

"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "

"1024).\n"

@@ -677,7 +927,7 @@ msgstr ""

"Imate dvije opcije ili će te koristiti LILO pa neće raditi ili neće te\n"

"koristiti LILO pa vam /boot neće ni trebati."

-#: ../diskdrake.pm_.c:353

+#: ../../diskdrake.pm_.c:390

msgid ""

"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "

"beyond\n"

@@ -685,146 +935,203 @@ msgid ""

"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"

msgstr ""

-#: ../diskdrake.pm_.c:370 ../diskdrake.pm_.c:372

+#: ../../diskdrake.pm_.c:396

+msgid ""

+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"

+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"

+"So be careful to add a /boot partition if you want to use lilo or grub"

+msgstr ""

+#: ../../diskdrake.pm_.c:413 ../../diskdrake.pm_.c:415

#, c-format

msgid "Use ``%s'' instead"

msgstr "Umjesto toga koristi ``%s''"

-#: ../diskdrake.pm_.c:375

+#: ../../diskdrake.pm_.c:418

msgid "Use ``Unmount'' first"

msgstr "Prvo pritisnite ``Demontiraj''"

-#: ../diskdrake.pm_.c:376 ../diskdrake.pm_.c:409

-msgid "changing type of"

-msgstr "mijenjam tip "

+#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:461

+#, c-format

+msgid ""

+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"

+msgstr ""

+"Nakon mijenjanja tipa particije %s svi podaci na ovoj particiji biti će "

+"obrisani"

-#: ../diskdrake.pm_.c:388

+#: ../../diskdrake.pm_.c:431

msgid "Continue anyway?"

msgstr "Da ipak nastavim?"

-#: ../diskdrake.pm_.c:393

+#: ../../diskdrake.pm_.c:436

msgid "Quit without saving"

msgstr "Da završim bez spremanja"

-#: ../diskdrake.pm_.c:393

+#: ../../diskdrake.pm_.c:436

msgid "Quit without writing the partition table?"

msgstr "Da završim bez zapisivanje particijske tablice?"

-#: ../diskdrake.pm_.c:412

+#: ../../diskdrake.pm_.c:464

msgid "Change partition type"

msgstr "Mijenjam tip particije"

-#: ../diskdrake.pm_.c:413

+#: ../../diskdrake.pm_.c:465

msgid "Which partition type do you want?"

msgstr "Koji tip particije želite?"

-#: ../diskdrake.pm_.c:429

+#: ../../diskdrake.pm_.c:483

+#, c-format

+msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"

+msgstr "Gdje želite montirati loopback datoteku %s?"

+#: ../../diskdrake.pm_.c:484

#, c-format

msgid "Where do you want to mount device %s?"

msgstr "Gdje želite montirati uređaj %s?"

-#: ../diskdrake.pm_.c:451

-msgid "formatting"

-msgstr "formatiram"

+#: ../../diskdrake.pm_.c:489

+msgid ""

+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"

+"Remove the loopback first"

+msgstr ""

-#: ../diskdrake.pm_.c:453

+#: ../../diskdrake.pm_.c:508

+#, c-format

+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"

+msgstr ""

+"Nakon formatiranja particije %s svi podaci na ovoj particiji biti će obrisani"

+#: ../../diskdrake.pm_.c:510

msgid "Formatting"

msgstr "Formatiram"

-#: ../diskdrake.pm_.c:453 ../install_steps_interactive.pm_.c:221

+#: ../../diskdrake.pm_.c:511

+#, c-format

+msgid "Formatting loopback file %s"

+msgstr "Formatiram loopback datoteku %s"

+#: ../../diskdrake.pm_.c:512 ../../install_steps_interactive.pm_.c:253

#, c-format

msgid "Formatting partition %s"

msgstr "Formatiram particiju %s"

-#: ../diskdrake.pm_.c:458

+#: ../../diskdrake.pm_.c:517

msgid "After formatting all partitions,"

msgstr "Poslije formatiranja svih particija,"

-#: ../diskdrake.pm_.c:458

+#: ../../diskdrake.pm_.c:517

msgid "all data on these partitions will be lost"

msgstr "svi podaci na ovim particijama biti će izgubljeni"

-#: ../diskdrake.pm_.c:468

+#: ../../diskdrake.pm_.c:527

msgid "Move"

msgstr "Premjesti"

-#: ../diskdrake.pm_.c:469

-msgid "Which disk do you want to move to?"

+#: ../../diskdrake.pm_.c:528

+msgid "Which disk do you want to move it to?"

msgstr "Na koji disk se želite premjestiti?"

-#: ../diskdrake.pm_.c:473

+#: ../../diskdrake.pm_.c:532

msgid "Sector"

msgstr "Sektor"

-#: ../diskdrake.pm_.c:474

-msgid "Which sector do you want to move to?"

+#: ../../diskdrake.pm_.c:533

+msgid "Which sector do you want to move it to?"

msgstr "Na koji se sektor želite premjestiti?"

-#: ../diskdrake.pm_.c:477

+#: ../../diskdrake.pm_.c:536

msgid "Moving"

msgstr "Premještam"

-#: ../diskdrake.pm_.c:477

+#: ../../diskdrake.pm_.c:536

msgid "Moving partition..."

msgstr "Premještam particiju..."

-#: ../diskdrake.pm_.c:487

+#: ../../diskdrake.pm_.c:546

#, c-format

msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"

msgstr "Particijska tablica pogona %s će sada biti zapisana na disk!"

-#: ../diskdrake.pm_.c:489

+#: ../../diskdrake.pm_.c:548

msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"

msgstr "Trebate ponovo pokrenuti sustav prije nego promjene postanu aktivne"

-#: ../diskdrake.pm_.c:510 ../install_steps_gtk.pm_.c:255

-msgid "Computing fat filesystem bounds"

+#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:208

+msgid "Computing FAT filesystem bounds"

msgstr "Izračunavam granice fat datotečnog sustava"

-#: ../diskdrake.pm_.c:510 ../diskdrake.pm_.c:555

-#: ../install_steps_gtk.pm_.c:255

+#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:618

+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:208

msgid "Resizing"

msgstr "Mijenjam veličinu"

-#: ../diskdrake.pm_.c:524

-msgid "resizing"

-msgstr "mijenjam veličinu"

+#: ../../diskdrake.pm_.c:585

+msgid "All data on this partition should be backed-up"

+msgstr "Preporučam da prvo backupirate sve podatke s ove particije"

+#: ../../diskdrake.pm_.c:587

+#, c-format

+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"

+msgstr ""

+"Nakon mijenjanja veličine particije %s svi podaci na ovoj particiji biti će "

+"izgubljeni"

-#: ../diskdrake.pm_.c:534

+#: ../../diskdrake.pm_.c:597

msgid "Choose the new size"

msgstr "Odaberite novu veličinu"

-#: ../diskdrake.pm_.c:534 ../install_steps_graphical.pm_.c:287

-#: ../install_steps_graphical.pm_.c:334 ../install_steps_gtk.pm_.c:317

-#: ../install_steps_gtk.pm_.c:361

+#: ../../diskdrake.pm_.c:597 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287

+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334

msgid "MB"

msgstr "MB"

-#: ../diskdrake.pm_.c:587

+#: ../../diskdrake.pm_.c:652

msgid "Create a new partition"

msgstr "Stvori novu particiju"

-#: ../diskdrake.pm_.c:603

+#: ../../diskdrake.pm_.c:672

msgid "Start sector: "

msgstr "Početni sektor:"

-#: ../diskdrake.pm_.c:606

+#: ../../diskdrake.pm_.c:676 ../../diskdrake.pm_.c:750

msgid "Size in MB: "

msgstr "Veličina u MB:"

-#: ../diskdrake.pm_.c:609

+#: ../../diskdrake.pm_.c:679 ../../diskdrake.pm_.c:753

msgid "Filesystem type: "

msgstr "Vrsta datotečnog sustava:"

-#: ../diskdrake.pm_.c:611

+#: ../../diskdrake.pm_.c:682

msgid "Preference: "

msgstr "Postavke:"

-#: ../diskdrake.pm_.c:655 ../diskdrake.pm_.c:671

+#: ../../diskdrake.pm_.c:729 ../../install_steps.pm_.c:132

+msgid "This partition can't be used for loopback"

+msgstr "Ova particija se ne može koristiti za loopback"

+#: ../../diskdrake.pm_.c:739

+msgid "Loopback"

+msgstr "Loopback"

+#: ../../diskdrake.pm_.c:749

+msgid "Loopback file name: "

+msgstr "Ime loopback datoteke:"

+#: ../../diskdrake.pm_.c:775

+msgid "File already used by another loopback, choose another one"

+msgstr ""

+"Datoteku koristi neki drugi loopback. Molim izaberite neku drugu datoteku"

+#: ../../diskdrake.pm_.c:776

+msgid "File already exists. Use it?"

+msgstr "Datoteka već postoji. Da li da nju upotrijebim?"

+#: ../../diskdrake.pm_.c:798 ../../diskdrake.pm_.c:814

msgid "Select file"

msgstr "Odaberite datoteku"

-#: ../diskdrake.pm_.c:664

+#: ../../diskdrake.pm_.c:807

msgid ""

"The backup partition table has not the same size\n"

"Still continue?"

@@ -832,11 +1139,11 @@ msgstr ""

"Backup particijske tablice nema istu veličinu\n"

"Da ipak nastavim?"

-#: ../diskdrake.pm_.c:672

+#: ../../diskdrake.pm_.c:815

msgid "Warning"

msgstr "Upozorenje"

-#: ../diskdrake.pm_.c:673

+#: ../../diskdrake.pm_.c:816

msgid ""

"Insert a floppy in drive\n"

"All data on this floppy will be lost"

@@ -844,68 +1151,79 @@ msgstr ""

"Umetnite disketu u pogon\n"

"Svi podaci na disketi biti će izbrisani"

-#: ../diskdrake.pm_.c:687

+#: ../../diskdrake.pm_.c:830

msgid "Trying to rescue partition table"

msgstr "Pokušavam spasiti particijsku tablicu"

-#: ../diskdrake.pm_.c:698

+#: ../../diskdrake.pm_.c:841

msgid "device"

msgstr "uređaj"

-#: ../diskdrake.pm_.c:699

+#: ../../diskdrake.pm_.c:842

msgid "level"

msgstr ""

-#: ../diskdrake.pm_.c:700

+#: ../../diskdrake.pm_.c:843

msgid "chunk size"

-msgstr ""

+msgstr "chunk veličina"

-#: ../diskdrake.pm_.c:712

+#: ../../diskdrake.pm_.c:855

msgid "Choose an existing RAID to add to"

msgstr "Izaberite postojeći RAID na koji želite dodati "

-#: ../diskdrake.pm_.c:713

+#: ../../diskdrake.pm_.c:856

msgid "new"

msgstr "novi"

-#: ../fs.pm_.c:67 ../fs.pm_.c:73

+#: ../../fs.pm_.c:85 ../../fs.pm_.c:91 ../../fs.pm_.c:97 ../../fs.pm_.c:103

#, c-format

msgid "%s formatting of %s failed"

msgstr "%s formatiranje %s nije uspjelo"

-#: ../fs.pm_.c:93

+#: ../../fs.pm_.c:129

#, c-format

-msgid "don't know how to format %s in type %s"

+msgid "I don't know how to format %s in type %s"

msgstr "ne znam kako formatirati %s kao vrstu %s"

-#: ../fs.pm_.c:106

+#: ../../fs.pm_.c:186

msgid "nfs mount failed"

msgstr "nfs montiranje nije uspjelo"

-#: ../fs.pm_.c:123

+#: ../../fs.pm_.c:209

msgid "mount failed: "

msgstr "montiranje nije uspjelo:"

-#: ../fs.pm_.c:134

+#: ../../fs.pm_.c:220

#, c-format

msgid "error unmounting %s: %s"

msgstr "greška kod demontiranja %s: %s"

-#: ../fsedit.pm_.c:219

+#: ../../fsedit.pm_.c:250

msgid "Mount points must begin with a leading /"

msgstr "Mjesto montiranja mora početi sa /"

-#: ../fsedit.pm_.c:222

+#: ../../fsedit.pm_.c:253

#, c-format

-msgid "There is already a partition with mount point %s"

-msgstr "Već postoji particija sa mjestom montiranja %s"

+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"

+msgstr "Već postoji particija sa mjestom montiranja %s\n"

-#: ../fsedit.pm_.c:306

+#: ../../fsedit.pm_.c:261

+#, c-format

+msgid "Circular mounts %s\n"

+msgstr ""

+#: ../../fsedit.pm_.c:273

+msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n"

+msgstr ""

+"Treba vam istinski datotečni sustav (ex2, reiserfs) za ovo mjesto "

+"monitranja\n"

+#: ../../fsedit.pm_.c:355

#, c-format

msgid "Error opening %s for writing: %s"

msgstr "Greška prilikom otvaranja %s za pisanje: %s"

-#: ../fsedit.pm_.c:388

+#: ../../fsedit.pm_.c:437

msgid ""

"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "

"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"

@@ -914,60 +1232,90 @@ msgstr ""

"bih mogao instalirati datotečni sustav. Provjerite da li je sa vašim "

"hardverom sve u redu."

-#: ../fsedit.pm_.c:403

+#: ../../fsedit.pm_.c:452

msgid "You don't have any partitions!"

msgstr "Nemate niti jednu particiju!"

-#: ../help.pm_.c:7

+#: ../../help.pm_.c:7

msgid "Choose preferred language for install and system usage."

msgstr "Izaberite preferirani jezik za instalaciju i korištenje sustava."

-#: ../help.pm_.c:10

+#: ../../help.pm_.c:10

msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above"

msgstr ""

"Izaberite raspored tipkovnice koji se podudara sa vašom na gornjem popisu"

-#: ../help.pm_.c:13

+#: ../../help.pm_.c:13

msgid ""

"Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n"

"installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n"

"\n"

+"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake "

+"Linux:\n"

+"5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold "

+"2000\n"

+"or 7.0 (Air).\n"

+"\n"

+"Select:\n"

"\n"

-"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake\n"

-"Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1\n"

-"(Helios) or Gold 2000."

+" - Automated (recommended): If you have never installed Linux before, "

+"choose this. NOTE:\n"

+" networking will not be configured during installation, use "

+"\"LinuxConf\"\n"

+" to configure it after the install completes.\n"

+"\n"

+" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "

+"choose\n"

+" the primary usage for your machine. See below for details.\n"

+"\n"

+" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"

+" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"

+" installation class, you will be able to select the usage for your "

+"system.\n"

+" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "

+"DOING!\n"

msgstr ""

"Izaberite \"Instaliraj\" ukoliko nemate Linux instaliran ili ako\n"

"želite imati više različitih distribucija ili inačica Linux na sustavu.\n"

"\n"

-"\n"

"Izaberite \"Nadogradi\" ako želite nadograditi postojeću inačicu Mandrake\n"

"Linuxa: 5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus)\n"

-"6.1 (Helios) or Gold 2000."

-#: ../help.pm_.c:22

-msgid ""

-"Select:\n"

+"6.1 (Helios), Gold 2000 or 7.0 (Air).\n"

"\n"

-" - Recommended: If you have never installed Linux before.\n"

"\n"

+"Odaberite:\n"

"\n"

-" - Customized: If you are familiar with Linux, you will be able to \n"

-"select the usage for the installed system between normal, development or\n"

-"server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n"

-"computer. You may choose \"Development\" if you will be using the computer\n"

-"primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n"

-"install a general purpose server (for mail, printing...).\n"

+" - Automatski: Ukoliko nikada niste instalirali Linux.\n"

"\n"

+" - Prilagođeno: Ukoliko vam je Linux poznat korištenjem ove\n"

+"opcije moći će te odabrati kakvu instalaciju želite npr. normalna, "

+"programer\n"

+"ili poslužitelj. Odaberite \"Normalna\" za sustav opće namjene.\n"

+"Odaberite \"Programer\" ako želite koristiti računalo primarno za razvoj\n"

+"softvera ili odaberite \"Poslužitelj\" ako želite koristiti računalo kao\n"

+"poslužitelj opće namjene npr. za mail, web, ispisivanje itd.\n"

"\n"

-" - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n"

-"a highly customized installation, this Install Class is for you. You will\n"

-"be able to select the usage of your installed system as for \"Customized\"."

-msgstr ""

-"Odaberite:\n"

+" - Stručnjak: Ukoliko ste vrlo dobro upoznati sa Linuxom i želite\n"

+"imati potpunu kontrolu nad instalacijom Linuxa odaberite opciju\n"

+"\"Prilagođeno\".\n"

+#: ../../help.pm_.c:37

+msgid ""

+"Select:\n"

"\n"

-" - Preporučeno: Ukoliko nikada niste instalirali Linux.\n"

+" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "

+"choose\n"

+" the primary usage for your machine. See below for details.\n"

"\n"

+" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"

+" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"

+" installation class, you will be able to select the usage for your "

+"system.\n"

+" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "

+"DOING!\n"

+msgstr ""

+"Odaberite:\n"

"\n"

" - Prilagođeno: Ukoliko vam je Linux poznat korištenjem ove\n"

"opcije moći će te odabrati kakvu instalaciju želite npr. normalna, "

@@ -980,9 +1328,36 @@ msgstr ""

"\n"

" - Stručnjak: Ukoliko ste vrlo dobro upoznati sa Linuxom i želite\n"

"imati potpunu kontrolu nad instalacijom Linuxa odaberite opciju\n"

-"\"Prilagođeno\"."

+"\"Prilagođeno\".\n"

+#: ../../help.pm_.c:49

+msgid ""

+"The different choices for your machine's usage (provided, hence, that you "

+"have\n"

+"chosen either \"Custom\" or \"Expert\" as an installation class) are the\n"

+"following:\n"

+"\n"

+" - Normal: choose this if you intend to use your machine primarily for\n"

+" everyday use (office work, graphics manipulation and so on). Do not\n"

+" expect any compiler, development utility et al. installed.\n"

+"\n"

+" - Development: as its name says. Choose this if you intend to use your\n"

+" machine primarily for software development. You will then have a "

+"complete\n"

+" collection of software installed in order to compile, debug and format\n"

+" source code, or create software packages.\n"

+"\n"

+" - Server: choose this if the machine which you're installing "

+"Linux-Mandrake\n"

+" on is intended to be used as a server. Either a file server (NFS or "

+"SMB),\n"

+" a print server (Unix' lp (Line Printer) protocol or Windows style SMB\n"

+" printing), an authentication server (NIS), a database server and so on. "

+"As\n"

+" such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME...) to be installed.\n"

+msgstr ""

-#: ../help.pm_.c:40

+#: ../../help.pm_.c:70

msgid ""

"DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n"

"SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n"

@@ -1008,7 +1383,7 @@ msgid ""

"are the options you will need to provide to the driver."

msgstr ""

-#: ../help.pm_.c:64

+#: ../../help.pm_.c:94

msgid ""

"At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n"

"your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n"

@@ -1033,11 +1408,22 @@ msgid ""

"\n"

"Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n"

"can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n"

-"simplifies the process so that it need not be. Consult the documentation\n"

-"and take your time before proceeding."

+"simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n"

+"and take your time before proceeding.\n"

+"\n"

+"You can reach any option using the keyboard: navigate through the "

+"partitions\n"

+"using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n"

+"\n"

+"- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"

+"\n"

+"- Ctrl-d to delete a partition\n"

+"\n"

+"- Ctrl-m to set the mount point\n"

msgstr ""

-#: ../help.pm_.c:90

+#: ../../help.pm_.c:131

msgid ""

"Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n"

"use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n"

@@ -1053,25 +1439,30 @@ msgstr ""

"ako sadrže datoteke ili podatke koje želite sačuvati.\n"

"Na primjer obično /home i /usr/local sadrže podatke koje treba sačuvati."

-#: ../help.pm_.c:98

+#: ../../help.pm_.c:139

msgid ""

-"You may now select the packages you wish to install.\n"

-"\n"

-"First you can select group of package to install or upgrade. After that\n"

-"you can select more packages according to the total size you wish to\n"

-"select.\n"

+"You may now select the group of packages you wish to\n"

+"install or upgrade.\n"

"\n"

-"\n"