# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 1999 Mandriva.
# Alexander Bokovoy <ab@avilink.net>, 2000
# Maryia Davidouskaia <maryia@scientist.com>, 2000
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-09-24 12:30 +0100\n"
"Last-Translator: Alexander Bokovoy <ab@avilink.net>\n"
"Language-Team: be\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: any.pm:240 diskdrake/interactive.pm:603 diskdrake/interactive.pm:790
#: diskdrake/interactive.pm:834 diskdrake/interactive.pm:896
#: diskdrake/interactive.pm:1183 do_pkgs.pm:209 do_pkgs.pm:255
#: harddrake/sound.pm:201 interactive.pm:576
#, c-format
msgid "Please wait"
msgstr "Калі ласка, пачакайце"

#: any.pm:240
#, fuzzy, c-format
msgid "Bootloader installation in progress"
msgstr "Усталяванне загрузчыку"

#: any.pm:251
#, c-format
msgid ""
"LILO wants to assign a new Volume ID to drive %s.  However, changing\n"
"the Volume ID of a Windows NT, 2000, or XP boot disk is a fatal Windows "
"error.\n"
"This caution does not apply to Windows 95 or 98, or to NT data disks.\n"
"\n"
"Assign a new Volume ID?"
msgstr ""

#: any.pm:262
#, c-format
msgid "Installation of bootloader failed. The following error occurred:"
msgstr "Працэс усталявання загрузчыка не атрымаўся. Узнікла наступная памылка:"

#: any.pm:268
#, c-format
msgid ""
"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
" enable the bootloader.  If you do not see the bootloader prompt at\n"
" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
" Then type: shut-down\n"
"At your next boot you should see the bootloader prompt."
msgstr ""

#: any.pm:306
#, c-format
msgid ""
"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
"System Commander).\n"
"\n"
"On which drive are you booting?"
msgstr ""

#: any.pm:329
#, c-format
msgid "First sector of drive (MBR)"
msgstr "Першы сектар прылады (MBR)"

#: any.pm:330
#, fuzzy, c-format
msgid "First sector of the root partition"
msgstr "Першы сектар загрузачнага раздзелу"

#: any.pm:332
#, fuzzy, c-format
msgid "On Floppy"
msgstr "Захаванне на дыскету"

#: any.pm:334
#, c-format
msgid "Skip"
msgstr "Прапусціць"

#: any.pm:338
#, c-format
msgid "LILO/grub Installation"
msgstr "Усталяванне LILO/GRUB"

#: any.pm:340
#, c-format
msgid "Where do you want to install the bootloader?"
msgstr "Куды вы жадаеце ўсталяваць пачатковы загрузчык?"

#: any.pm:367
#, fuzzy, c-format
msgid "Boot Style Configuration"
msgstr "Настройка IDE"

#: any.pm:377 any.pm:409 any.pm:410
#, c-format
msgid "Bootloader main options"
msgstr "Галоўныя опцыі пачатковага загрузчыку"

#: any.pm:382
#, fuzzy, c-format
msgid "Bootloader"
msgstr "Усталяванне загрузчыку"

#: any.pm:383 any.pm:414
#, fuzzy, c-format
msgid "Bootloader to use"
msgstr "Галоўныя опцыі пачатковага загрузчыку"

#: any.pm:385 any.pm:416
#, c-format
msgid "Boot device"
msgstr "Загрузачная прылада"

#: any.pm:387
#, c-format
msgid "Main options"
msgstr ""

#: any.pm:388
#, c-format
msgid "Delay before booting default image"
msgstr "Затрымка перад загрузкай вобразу па дамаўленню"

#: any.pm:389
#, c-format
msgid "Enable ACPI"
msgstr ""

#: any.pm:390
#, fuzzy, c-format
msgid "Enable APIC"
msgstr "Сервер друку"

#: any.pm:391
#, c-format
msgid "Enable Local APIC"
msgstr ""

#: any.pm:393 any.pm:773 authentication.pm:196 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
#, c-format
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: any.pm:395 authentication.pm:207
#, c-format
msgid "The passwords do not match"
msgstr "Паролі не супадаюць"

#: any.pm:395 authentication.pm:207 diskdrake/interactive.pm:1343
#, c-format
msgid "Please try again"
msgstr "Паспрабуйце яшчэ раз"

#: any.pm:396
#, fuzzy, c-format
msgid "You can not use a password with %s"
msgstr "Вы не можаце разбіваць на разделы, памер якіх меней за 32 Мб"

#: any.pm:399 any.pm:774 authentication.pm:197
#, c-format
msgid "Password (again)"
msgstr "Паўтарыце пароль"

#: any.pm:400
#, c-format
msgid "Restrict command line options"
msgstr "Абмежаванне опцыяў каманднага радка"

#: any.pm:400
#, c-format
msgid "restrict"
msgstr "абмежаванне"

#: any.pm:401
#, c-format
msgid ""
"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
msgstr ""
"Опцыя ‟Абмежаванне опцыяў каманднага радку“ не выкарыстоўваецца без пароля"

#: any.pm:403
#, c-format
msgid "Clean /tmp at each boot"
msgstr "Ачышчаць /tmp пры кожнай загрузцы"

#: any.pm:404
#, c-format
msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
msgstr "Пазначце дакладны памер RAM (знойдзена %d Мб)"

#: any.pm:405
#, c-format
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "Пазначце памер RAM у Мб"

#: any.pm:415
#, c-format
msgid "Init Message"
msgstr ""

#: any.pm:417
#, c-format
msgid "Open Firmware Delay"
msgstr ""

#: any.pm:418
#, c-format
msgid "Kernel Boot Timeout"
msgstr ""

#: any.pm:419
#, fuzzy, c-format
msgid "Enable CD Boot?"
msgstr "Дазволіць 6dB павышэнне + цяжкае лімітаванне"

#: any.pm:420
#, fuzzy, c-format
msgid "Enable OF Boot?"
msgstr "Дазволіць 6dB павышэнне + цяжкае лімітаванне"

#: any.pm:421
#, fuzzy, c-format
msgid "Default OS?"
msgstr "Па дамаўленню"

#: any.pm:487
#, c-format
msgid "Image"
msgstr "Вобраз"

#: any.pm:488 any.pm:501
#, c-format
msgid "Root"
msgstr "Root"

#: any.pm:489 any.pm:514
#, c-format
msgid "Append"
msgstr "Далучыць"

#: any.pm:491
#, c-format
msgid "Xen append"
msgstr ""

#: any.pm:494
#, c-format
msgid "Video mode"
msgstr "Відэа-рэжым"

#: any.pm:496
#, c-format
msgid "Initrd"
msgstr "Initrd"

#: any.pm:497
#, fuzzy, c-format
msgid "Network profile"
msgstr "Сеткавы інтэрфейс"

#: any.pm:506 any.pm:511 any.pm:513 diskdrake/interactive.pm:425
#, c-format
msgid "Label"
msgstr "Метка"

#: any.pm:508 any.pm:516 harddrake/v4l.pm:438
#, c-format
msgid "Default"
msgstr "Па дамаўленню"

#: any.pm:515
#, fuzzy, c-format
msgid "NoVideo"
msgstr "Відэа"

#: any.pm:526
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
msgstr "Пустая метка не дазваляецца"

#: any.pm:527
#, c-format
msgid "You must specify a kernel image"
msgstr ""

#: any.pm:527
#, fuzzy, c-format
msgid "You must specify a root partition"
msgstr "Першы сектар загрузачнага раздзелу"

#: any.pm:528
#, c-format
msgid "This label is already used"
msgstr "Гэтая метка ўжо выкарыстоўваецца"

#: any.pm:546
#, c-format
msgid "Which type of entry do you want to add?"
msgstr "Які тып пункта жадаеце дадаць?"

#: any.pm:547
#, c-format
msgid "Linux"
msgstr "Linux"

#: any.pm:547
#, c-format
msgid "Other OS (SunOS...)"
msgstr "Іншая АС (SunOS,...)"

#: any.pm:548
#, c-format
msgid "Other OS (MacOS...)"
msgstr "Іншая АС (MacOS,...)"

#: any.pm:548
#, c-format
msgid "Other OS (Windows...)"
msgstr "Іншая АС (Windows...)"

#: any.pm:576
#, c-format
msgid ""
"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
"You can create additional entries or change the existing ones."
msgstr ""
"У меню маюцца наступныя пункты.\n"
"Вы можаце дадаць яшчэ, альбо змяніць існуючыя."

#: any.pm:727
#, c-format
msgid "access to X programs"
msgstr ""

#: any.pm:728
#, c-format
msgid "access to rpm tools"
msgstr ""

#: any.pm:729
#, c-format
msgid "allow \"su\""
msgstr ""

#: any.pm:730
#, fuzzy, c-format
msgid "access to administrative files"
msgstr "Выкарыстоўваць настройкі сыстэмнага адміністратара"

#: any.pm:731
#, c-format
msgid "access to network tools"
msgstr ""

#: any.pm:732
#, fuzzy, c-format
msgid "access to compilation tools"
msgstr "Канфігурацыя сістэмных сэрвісаў"

#: any.pm:737
#, c-format
msgid "(already added %s)"
msgstr "(ужо дададзена %s)"

#: any.pm:744
#, c-format
msgid "Please give a user name"
msgstr "Калі ласка, увядзіце імя карыстальніку"

#: any.pm:745
#, c-format
msgid ""
"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
msgstr ""
"Імя карыстальніку павінна змяшчаць літары толькі на ніжнім рэгістры, \n"
"лічбы, ‛-’ і ‛_’"

#: any.pm:746
#, fuzzy, c-format
msgid "The user name is too long"
msgstr "Імя занадта доўгае"

#: any.pm:747
#, c-format
msgid "This user name has already been added"
msgstr "Гэта імя карыстальніку ўжо дададзена"

#: any.pm:748 any.pm:776
#, c-format
msgid "User ID"
msgstr "ID карыстальніка"

#: any.pm:749 any.pm:777
#, c-format
msgid "Group ID"
msgstr "ID групы"

#: any.pm:752
#, fuzzy, c-format
msgid "%s must be a number"
msgstr "UIN павінен утрымліваць толькі лічбы.\n"

#: any.pm:753
#, c-format
msgid "%s should be above 500. Accept anyway?"
msgstr ""

#: any.pm:768
#, fuzzy, c-format
msgid "User management"
msgstr "Карыстальнік"

#: any.pm:775 authentication.pm:182
#, fuzzy, c-format
msgid "Set administrator (root) password"
msgstr "Пароль для root"

#: any.pm:780
#, fuzzy, c-format
msgid "Enter a user"
msgstr ""
"Увядзіце імя карыстальніку\n"
"%s"

#: any.pm:781
#, c-format
msgid "Real name"
msgstr "Уласнае імя"

#: any.pm:772
#, fuzzy, c-format
msgid "Login name"
msgstr "Гульня ў косьці"

#: any.pm:775
#, c-format
msgid "Shell"
msgstr "Абалонка:"

#: any.pm:822 security/l10n.pm:14
#, c-format
msgid "Autologin"
msgstr "Аўтаматычны ўваход у сістэму"

#: any.pm:823
#, c-format
msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
msgstr ""

#: any.pm:824
#, fuzzy, c-format
msgid "Use this feature"
msgstr "Зачыніць гэтую тэчку"

#: any.pm:825
#, c-format
msgid "Choose the default user:"
msgstr "Абярыце асноўнага карыстальніка:"

#: any.pm:826
#, c-format
msgid "Choose the window manager to run:"
msgstr "Абярыце мэнэджар вокнаў:"

#: any.pm:854
#, c-format
msgid "License agreement"
msgstr "Ліцэнзійная дамова"

#: any.pm:857 diskdrake/dav.pm:26
#, c-format
msgid "Quit"
msgstr "Выхад"

#: any.pm:860
#, fuzzy, c-format
msgid "Release Notes"
msgstr "Калі ласка, пачакайце"

#: any.pm:863
#, c-format
msgid "Accept"
msgstr "Прыняць"

#: any.pm:863
#, c-format
msgid "Refuse"
msgstr "Адказаць"

#: any.pm:882 any.pm:950
#, fuzzy, c-format
msgid "Please choose a language to use."
msgstr "калі ласка, пазначце тып вашай мышы."

#: any.pm:883 any.pm:951
#, fuzzy, c-format
msgid "Language choice"
msgstr "Выбар мовы"

#: any.pm:913
#, c-format
msgid ""
"Mandriva Linux can support multiple languages. Select\n"
"the languages you would like to install. They will be available\n"
"when your installation is complete and you restart your system."
msgstr "Вы можаце абраць іншыя мовы, якія будуць даступны пасля ўсталявання"

#: any.pm:916
#, c-format
msgid "Multi languages"
msgstr ""

#: any.pm:928 any.pm:959
#, c-format
msgid "Old compatibility (non UTF-8) encoding"
msgstr ""

#: any.pm:930
#, fuzzy, c-format
msgid "All languages"
msgstr "Выбар мовы"

#: any.pm:1005
#, fuzzy, c-format
msgid "Country / Region"
msgstr "Краіна - рэгіён і мова"

#: any.pm:1007
#, fuzzy, c-format
msgid "Please choose your country."
msgstr "калі ласка, пазначце тып вашай мышы."

#: any.pm:1009
#, c-format
msgid "Here is the full list of available countries"
msgstr ""

#: any.pm:1010
#, fuzzy, c-format
msgid "Other Countries"
msgstr "Парты вываду:"

#: any.pm:1010 interactive.pm:477
#, c-format
msgid "Advanced"
msgstr "Адмысловае"

#: any.pm:1016
#, c-format
msgid "Input method:"
msgstr ""

#: any.pm:1019
#, c-format
msgid "None"
msgstr "Нічога"

#: any.pm:1099
#, fuzzy, c-format
msgid "No sharing"
msgstr "Нічога"

#: any.pm:1099
#, fuzzy, c-format
msgid "Allow all users"
msgstr "Дадаць карыстальніка"

#: any.pm:1099
#, c-format
msgid "Custom"
msgstr "Па выбару"

#: any.pm:1103
#, c-format
msgid ""
"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
"and nautilus.\n"
"\n"
"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
msgstr ""

#: any.pm:1115
#, c-format
msgid ""
"NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and "
"Windows."
msgstr ""

#: any.pm:1118
#, c-format
msgid ""
"SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux "
"systems."
msgstr ""

#: any.pm:1126
#, c-format
msgid ""
"You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
msgstr ""

#: any.pm:1151
#, c-format
msgid "Launch userdrake"
msgstr ""

#: any.pm:1151 interactive/gtk.pm:747
#, c-format
msgid "Close"
msgstr "Зачыніць"

#: any.pm:1153
#, c-format
msgid ""
"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
"You can use userdrake to add a user to this group."
msgstr ""

#: any.pm:1245
#, c-format
msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
msgstr "Калі ласка, выйдзіце, а потым скарыстайце Ctrl-Alt-BackSpace"

#: any.pm:1249
#, c-format
msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
msgstr ""

#: any.pm:1284
#, fuzzy, c-format
msgid "Timezone"
msgstr "Тэма"

#: any.pm:1284
#, c-format
msgid "Which is your timezone?"
msgstr "Які ваш часавы пояс?"

#: any.pm:1296 any.pm:1298
#, c-format
msgid "Date, Clock & Time Zone Settings"
msgstr ""

#: any.pm:1299
#, c-format
msgid "What is the best time?"
msgstr ""

#: any.pm:1303
#, fuzzy, c-format
msgid "%s (hardware clock set to UTC)"
msgstr "Ваш сістэмны гадзіннік усталяваны на GMT?"

#: any.pm:1304
#, fuzzy, c-format
msgid "%s (hardware clock set to local time)"
msgstr "Ваш сістэмны гадзіннік усталяваны на GMT?"

#: any.pm:1306
#, fuzzy, c-format
msgid "NTP Server"
msgstr "NIS сэервер:"

#: any.pm:1307
#, c-format
msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
msgstr ""

#: authentication.pm:23
#, c-format
msgid "Local file"
msgstr "Лякальны файл"

#: authentication.pm:24
#, c-format
msgid "LDAP"
msgstr ""

#: authentication.pm:25
#, c-format
msgid "NIS"
msgstr ""

#: authentication.pm:26
#, c-format
msgid "Smart Card"
msgstr ""

#: authentication.pm:27 authentication.pm:163
#, fuzzy, c-format
msgid "Windows Domain"
msgstr "Уласьцівасьці акна"

#: authentication.pm:28
#, c-format
msgid "Active Directory with SFU"
msgstr ""

#: authentication.pm:29
#, c-format
msgid "Active Directory with Winbind"
msgstr ""

#: authentication.pm:66
#, fuzzy, c-format
msgid "Local file:"
msgstr "Загрузіць файл(ы):"

#: authentication.pm:66
#, c-format
msgid "Use information stored in local files for all authentication"
msgstr ""

#: authentication.pm:67
#, c-format
msgid "LDAP:"
msgstr ":"

#: authentication.pm:67
#, c-format
msgid ""
"Tells your computer to use LDAP for some or all authentication. LDAP "
"consolidates certain types of information within your organization."
msgstr ""

#: authentication.pm:68
#, c-format
msgid "NIS:"
msgstr ":"

#: authentication.pm:68
#, c-format
msgid ""
"Allows you to run a group of computers in the same Network Information "
"Service domain with a common password and group file."
msgstr ""

#: authentication.pm:69
#, fuzzy, c-format
msgid "Windows Domain:"
msgstr "Уласьцівасьці акна:"

#: authentication.pm:69
#, c-format
msgid ""
"Winbind allows the system to retrieve information and authenticate users in "
"a Windows domain."
msgstr ""

#: authentication.pm:70
#, c-format
msgid "Active Directory with SFU:"
msgstr ""

#: authentication.pm:70
#, c-format
msgid "With Kerberos and Ldap for authentication in Active Directory Server "
msgstr ""

#: authentication.pm:71
#, c-format
msgid "Active Directory with Winbind:"
msgstr ""

#: authentication.pm:71
#, c-format
msgid ""
"Winbind allows the system to authenticate users in a Windows Active "
"Directory Server."
msgstr ""

#: authentication.pm:96
#, fuzzy, c-format
msgid "Authentication LDAP"
msgstr "Аўтэнтыфікацыя"

#: authentication.pm:97
#, c-format
msgid "LDAP Base dn"
msgstr ""

#: authentication.pm:98
#, fuzzy, c-format
msgid "LDAP Server"
msgstr "Сервак"

#: authentication.pm:111 fsedit.pm:23
#, fuzzy, c-format
msgid "simple"
msgstr "Тэма"

#: authentication.pm:112
#, c-format
msgid "TLS"
msgstr "TLS"

#: authentication.pm:113
#, c-format
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

#: authentication.pm:114
#, c-format
msgid "security layout (SASL/Kerberos)"
msgstr ""

#: authentication.pm:121 authentication.pm:159
#, fuzzy, c-format
msgid "Authentication Active Directory"
msgstr "Аўтэнтыфікацыя"

#: authentication.pm:122 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:182
#, c-format
msgid "Domain"
msgstr "Маёнтак"

#: authentication.pm:124 diskdrake/dav.pm:63
#, c-format
msgid "Server"
msgstr "Сервак"

#: authentication.pm:125
#, fuzzy, c-format
msgid "LDAP users database"
msgstr "База даньняў дыскаў"

#: authentication.pm:126
#, c-format
msgid "Use Anonymous BIND "
msgstr ""

#: authentication.pm:127
#, c-format
msgid "LDAP user allowed to browse the Active Directory"
msgstr ""

#: authentication.pm:128
#, fuzzy, c-format
msgid "Password for user"
msgstr "Настроіць паролі"

#: authentication.pm:140
#, fuzzy, c-format
msgid "Authentication NIS"
msgstr "Аўтэнтыфікацыя"

#: authentication.pm:141
#, c-format
msgid "NIS Domain"
msgstr "NIS Domain"

#: authentication.pm:142
#, c-format
msgid "NIS Server"
msgstr "NIS сэервер:"

#: authentication.pm:147
#, c-format
msgid ""
"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
"add and reboot the server.\n"
"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
"machine to the Windows(TM) domain.\n"
"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
"after the network setup step.\n"
"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
"good."
msgstr ""

#: authentication.pm:159
#, fuzzy, c-format
msgid "Authentication Windows Domain"
msgstr "Аўтэнтыфікацыя"

#: authentication.pm:161
#, c-format
msgid "Active Directory Realm "
msgstr ""

#: authentication.pm:164
#, fuzzy, c-format
msgid "Domain Admin User Name"
msgstr "Імя дамену"

#: authentication.pm:165
#, fuzzy, c-format
msgid "Domain Admin Password"
msgstr "Яшчэ раз пароль:"

#: authentication.pm:181 authentication.pm:198
#, c-format
msgid "Authentication"
msgstr "Аўтэнтыфікацыя"

#: authentication.pm:184
#, fuzzy, c-format
msgid "Authentication method"
msgstr "Аўтэнтыфікацыя"

#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
#: authentication.pm:189
#, c-format
msgid "No password"
msgstr "Няма паролю"

#: authentication.pm:210
#, c-format
msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
msgstr ""
"Гэты пароль занадта просты (яго даўжыня павінна быць не меней за %d літараў)"

#: authentication.pm:351
#, c-format
msgid "Can not use broadcast with no NIS domain"
msgstr "Немагчыма выкарыстоўваць broadcast без дамена NIS"

#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#: bootloader.pm:882
#, c-format
msgid ""
"Welcome to the operating system chooser!\n"
"\n"
"Choose an operating system from the list above or\n"
"wait for default boot.\n"
"\n"
msgstr ""

#: bootloader.pm:1030
#, c-format
msgid "LILO with text menu"
msgstr ""

#: bootloader.pm:1031
#, c-format
msgid "GRUB with graphical menu"
msgstr ""

#: bootloader.pm:1032
#, c-format
msgid "GRUB with text menu"
msgstr ""

#: bootloader.pm:1033
#, c-format
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"

#: bootloader.pm:1034
#, c-format
msgid "SILO"
msgstr "SILO"

#: bootloader.pm:1114
#, c-format
msgid "not enough room in /boot"
msgstr "Не хапае дыскавай прасторы ў /boot"

#: bootloader.pm:1681
#, fuzzy, c-format
msgid "You can not install the bootloader on a %s partition\n"
msgstr "Куды вы жадаеце ўсталяваць пачатковы загрузчык?"

#: bootloader.pm:1734
#, c-format
msgid ""
"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
"renumbered"
msgstr ""

#: bootloader.pm:1747
#, c-format
msgid ""
"The bootloader can not be installed correctly. You have to boot rescue and "
"choose \"%s\""
msgstr ""

#: bootloader.pm:1748
#, fuzzy, c-format
msgid "Re-install Boot Loader"
msgstr "Усталяванне загрузчыку"

#: common.pm:132
#, fuzzy, c-format
msgid "B"
msgstr "кб"

#: common.pm:132
#, c-format
msgid "KB"
msgstr "кб"

#: common.pm:132
#, c-format
msgid "MB"
msgstr "Мб"

#: common.pm:132
#, c-format
msgid "GB"
msgstr "Гб"

#: common.pm:132 common.pm:141
#, c-format
msgid "TB"
msgstr ""

#: common.pm:149
#, c-format
msgid "%d minutes"
msgstr "%d хвілін"

#: common.pm:151
#, c-format
msgid "1 minute"
msgstr "1 хвіліна"

#: common.pm:153
#, c-format
msgid "%d seconds"
msgstr "%d секундаў"

#: common.pm:306
#, c-format
msgid "command %s missing"
msgstr ""

#: diskdrake/dav.pm:17
#, c-format
msgid ""
"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
"points, select \"New\"."
msgstr ""

#: diskdrake/dav.pm:25
#, c-format
msgid "New"
msgstr "Новы"

#: diskdrake/dav.pm:61 diskdrake/interactive.pm:431 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
#, c-format
msgid "Unmount"
msgstr "Разманціраваць"

#: diskdrake/dav.pm:62 diskdrake/interactive.pm:428 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
#, c-format
msgid "Mount"
msgstr "Манціраванне"

#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:422
#: diskdrake/interactive.pm:662 diskdrake/interactive.pm:680
#: diskdrake/interactive.pm:684 diskdrake/removable.pm:23
#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
#, c-format
msgid "Mount point"
msgstr "Кропка манціравання"

#: diskdrake/dav.pm:65 diskdrake/interactive.pm:424
#: diskdrake/interactive.pm:1039 diskdrake/removable.pm:24
#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
#, c-format
msgid "Options"
msgstr "Опцыі"

#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/hd_gtk.pm:166 diskdrake/removable.pm:26
#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 interactive/http.pm:151
#, c-format
msgid "Done"
msgstr "Зроблена"

#: diskdrake/dav.pm:75 diskdrake/hd_gtk.pm:115 diskdrake/interactive.pm:229
#: diskdrake/interactive.pm:242 diskdrake/interactive.pm:386
#: diskdrake/interactive.pm:404 diskdrake/interactive.pm:529
#: diskdrake/interactive.pm:534 diskdrake/interactive.pm:652
#: diskdrake/interactive.pm:914 diskdrake/interactive.pm:1087
#: diskdrake/interactive.pm:1100 diskdrake/interactive.pm:1103
#: diskdrake/interactive.pm:1351 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 do_pkgs.pm:19
#: do_pkgs.pm:24 do_pkgs.pm:40 do_pkgs.pm:56 do_pkgs.pm:61 fsedit.pm:227
#: interactive/http.pm:117 interactive/http.pm:118 modules/interactive.pm:19
#: scanner.pm:94 scanner.pm:105 scanner.pm:112 scanner.pm:119 wizards.pm:95
#: wizards.pm:99 wizards.pm:121
#, c-format
msgid "Error"
msgstr "Памылка"

#: diskdrake/dav.pm:83
#, c-format
msgid "Please enter the WebDAV server URL"
msgstr ""

#: diskdrake/dav.pm:87
#, c-format
msgid "The URL must begin with http:// or https://"
msgstr ""

#: diskdrake/dav.pm:109
#, c-format
msgid "Server: "
msgstr "Паслужнік: "

#: diskdrake/dav.pm:110 diskdrake/interactive.pm:502
#: diskdrake/interactive.pm:1225 diskdrake/interactive.pm:1303
#, c-format
msgid "Mount point: "
msgstr "Пункт манціравання:"

#: diskdrake/dav.pm:111 diskdrake/interactive.pm:1310
#, c-format
msgid "Options: %s"
msgstr "Опцыі: %s"

#: diskdrake/hd_gtk.pm:53 diskdrake/interactive.pm:286
#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:22 fs/mount_point.pm:106
#: fs/partitioning_wizard.pm:47 fs/partitioning_wizard.pm:201
#: fs/partitioning_wizard.pm:207 fs/partitioning_wizard.pm:247
#: fs/partitioning_wizard.pm:266 fs/partitioning_wizard.pm:271
#, fuzzy, c-format
msgid "Partitioning"
msgstr "Прынтэр"

#: diskdrake/hd_gtk.pm:93 diskdrake/interactive.pm:1059
#: diskdrake/interactive.pm:1069 diskdrake/interactive.pm:1122
#, c-format
msgid "Read carefully!"
msgstr "Чытайце ўважліва!"

#: diskdrake/hd_gtk.pm:93
#, c-format
msgid "Please make a backup of your data first"
msgstr "Па-першае, зрабіце рэзервовую копію вашых дадзеных"

#: diskdrake/hd_gtk.pm:94 diskdrake/interactive.pm:222
#, c-format
msgid "Exit"
msgstr "Выход"

#: diskdrake/hd_gtk.pm:94
#, c-format
msgid "Continue"
msgstr "Працягнуць"

#: diskdrake/hd_gtk.pm:97
#, c-format
msgid ""
"If you plan to use aboot, be careful to leave a free space (2048 sectors is "
"enough)\n"
"at the beginning of the disk"
msgstr ""
"Калі вы плануеце выкарыстоўваць boot вобласць, тады размясціце яе\n"
" не далей за 2048 сектароў ад пачатку дыска"

#: diskdrake/hd_gtk.pm:162 interactive.pm:640 interactive/gtk.pm:719
#: interactive/gtk.pm:740 interactive/gtk.pm:760 ugtk2.pm:926 ugtk2.pm:927
#, c-format
msgid "Help"
msgstr "Дапамога"

#: diskdrake/hd_gtk.pm:197
#, c-format
msgid "Choose action"
msgstr "Абярыце дзеянне"

#: diskdrake/hd_gtk.pm:201
#, c-format
msgid ""
"You have one big Microsoft Windows partition.\n"
"I suggest you first resize that partition\n"
"(click on it, then click on \"Resize\")"
msgstr ""

#: diskdrake/hd_gtk.pm:203
#, c-format
msgid "Please click on a partition"
msgstr "Націсніце на раздзел"

#: diskdrake/hd_gtk.pm:217 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63
#, c-format
msgid "Details"
msgstr "Падрабязнасці"

#: diskdrake/hd_gtk.pm:265
#, fuzzy, c-format
msgid "No hard drives found"
msgstr "Вызначэнне жорсткага дыску"

#: diskdrake/hd_gtk.pm:292
#, c-format
msgid "Unknown"
msgstr "Невядома"

#: diskdrake/hd_gtk.pm:354
#, fuzzy, c-format
msgid "Ext3"
msgstr "Выход"

#: diskdrake/hd_gtk.pm:354
#, fuzzy, c-format
msgid "XFS"
msgstr "HFS"

#: diskdrake/hd_gtk.pm:354
#, c-format
msgid "Swap"
msgstr "Swap"

#: diskdrake/hd_gtk.pm:351
#, c-format
msgid "SunOS"
msgstr "SunOS"

#: diskdrake/hd_gtk.pm:351
#, c-format
msgid "HFS"
msgstr "HFS"

#: diskdrake/hd_gtk.pm:351
#, c-format
msgid "Windows"
msgstr "Вокны"

#: diskdrake/hd_gtk.pm:352 services.pm:158
#, c-format
msgid "Other"
msgstr "Іншыя"

#: diskdrake/hd_gtk.pm:352 diskdrake/interactive.pm:1239
#, c-format
msgid "Empty"
msgstr "Пуста"

#: diskdrake/hd_gtk.pm:356
#, c-format
msgid "Filesystem types:"
msgstr "Тыпы файлавых сістэмаў:"

#: diskdrake/hd_gtk.pm:380 diskdrake/interactive.pm:291
#: diskdrake/interactive.pm:380 diskdrake/interactive.pm:410
#: diskdrake/interactive.pm:559 diskdrake/interactive.pm:743
#: diskdrake/interactive.pm:801 diskdrake/interactive.pm:894
#: diskdrake/interactive.pm:936 diskdrake/interactive.pm:937
#: diskdrake/interactive.pm:1168 diskdrake/interactive.pm:1206
#: diskdrake/interactive.pm:1342 do_pkgs.pm:16 do_pkgs.pm:35 do_pkgs.pm:53
#: harddrake/sound.pm:285
#, c-format
msgid "Warning"
msgstr "Увага!"

#: diskdrake/hd_gtk.pm:380
#, fuzzy, c-format
msgid "This partition is already empty"
msgstr "Памеры якога раздзела вы жадаеце змяніць?"

#: diskdrake/hd_gtk.pm:389
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
msgstr "Спачатку зрабіце ‟Unmount”"

#: diskdrake/hd_gtk.pm:389
#, c-format
msgid "Use ``%s'' instead"
msgstr "Выкарыстоўвайце ‟%s” замест"

#: diskdrake/hd_gtk.pm:389 diskdrake/interactive.pm:423
#: diskdrake/interactive.pm:597 diskdrake/interactive.pm:1075
#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/removable.pm:48
#, c-format
msgid "Type"
msgstr "Тып"

#: diskdrake/interactive.pm:193
#, fuzzy, c-format
msgid "Choose another partition"
msgstr "Стварэнне новага раздзелу"

#: diskdrake/interactive.pm:193
#, fuzzy, c-format
msgid "Choose a partition"
msgstr "Абярыце дзеянне"

#: diskdrake/interactive.pm:255
#, c-format
msgid "Undo"
msgstr "Адкат"

#: diskdrake/interactive.pm:255
#, c-format
msgid "Toggle to normal mode"
msgstr "Звычайны рэжым"

#: diskdrake/interactive.pm:255
#, c-format
msgid "Toggle to expert mode"
msgstr "Рэжым эксперту"

#: diskdrake/interactive.pm:269 diskdrake/interactive.pm:279
#: diskdrake/interactive.pm:1153
#, c-format
msgid "Confirmation"
msgstr "Падцьверджаньне"

#: diskdrake/interactive.pm:269
#, c-format
msgid "Continue anyway?"
msgstr "Сапраўды працягваць?"

#: diskdrake/interactive.pm:274
#, c-format
msgid "Quit without saving"
msgstr "Выйсці без захавання"

#: diskdrake/interactive.pm:274
#, c-format
msgid "Quit without writing the partition table?"
msgstr "Выйсці без запісу табліцы раздзелаў"

#: diskdrake/interactive.pm:279
#, fuzzy, c-format
msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
msgstr "Ці жадаеце пратэсціраваць настройкі?"

#: diskdrake/interactive.pm:286 fs/partitioning_wizard.pm:247
#, c-format
msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
msgstr "Каб мадыфікацыя табліцы раздзелаў здейснілася, патрэбна перазагрузка."

#: diskdrake/interactive.pm:291
#, c-format
msgid ""
"You should format partition %s.\n"
"Otherwise no entry for mount point %s will be written in fstab.\n"
"Quit anyway?"
msgstr ""

#: diskdrake/interactive.pm:304
#, c-format
msgid "Clear all"
msgstr "Ачысціць усё"

#: diskdrake/interactive.pm:305
#, c-format
msgid "Auto allocate"
msgstr "Размеркаваць аўтаматычна"

#: diskdrake/interactive.pm:306 diskdrake/interactive.pm:354
#: interactive/curses.pm:512
#, fuzzy, c-format
msgid "More"
msgstr "Перанос"

#: diskdrake/interactive.pm:311
#, fuzzy, c-format
msgid "Hard drive information"
msgstr "Канфігурацыя сістэмных сэрвісаў"

#: diskdrake/interactive.pm:343
#, c-format
msgid "All primary partitions are used"
msgstr "Усе першасныя раздзелы выкарыстаны"

#: diskdrake/interactive.pm:344
#, c-format
msgid "I can not add any more partitions"
msgstr "Дадаць раздзел немагчыма"

#: diskdrake/interactive.pm:345
#, c-format
msgid ""
"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
"partition"
msgstr ""
"Каб зрабіць больш разделаў, выдаліце адзін і стварыце пашыраны раздзел "
"(extended)"

#: diskdrake/interactive.pm:356
#, fuzzy, c-format
msgid "Save partition table"
msgstr "Дадатковая табліца раздзелаў"

#: diskdrake/interactive.pm:357
#, fuzzy, c-format
msgid "Restore partition table"
msgstr "Дадатковая табліца раздзелаў"

#: diskdrake/interactive.pm:359
#, fuzzy, c-format
msgid "Reload partition table"
msgstr "Дадатковая табліца раздзелаў"

#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:395
#, c-format
msgid "Select file"
msgstr "Абярыце файл"

#: diskdrake/interactive.pm:381
#, c-format
msgid ""
"The backup partition table has not the same size\n"
"Still continue?"
msgstr ""
"Табліца размяшчэння рэзервовага дыску мае іншы памер\n"
"Працягваць далей?"

#: diskdrake/interactive.pm:410
#, fuzzy, c-format
msgid "Detailed information"
msgstr "Інфармацыя аб DMA"

#: diskdrake/interactive.pm:426 diskdrake/interactive.pm:756
#, c-format
msgid "Resize"
msgstr "Змяненне памераў"

#: diskdrake/interactive.pm:427
#, c-format
msgid "Format"
msgstr "Фарматаванне"

#: diskdrake/interactive.pm:429 diskdrake/interactive.pm:842
#, c-format
msgid "Add to RAID"
msgstr "Дадаць да RAID"

#: diskdrake/interactive.pm:430 diskdrake/interactive.pm:859
#, c-format
msgid "Add to LVM"
msgstr "Дадаць да LVM"

#: diskdrake/interactive.pm:432
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "Знішчыць"

#: diskdrake/interactive.pm:433
#, c-format
msgid "Remove from RAID"
msgstr "Выдаліць з RAID"

#: diskdrake/interactive.pm:434
#, c-format
msgid "Remove from LVM"
msgstr "Выдаліць з LVM"

#: diskdrake/interactive.pm:435
#, c-format
msgid "Modify RAID"
msgstr "Змяніць RAID"

#: diskdrake/interactive.pm:436
#, c-format
msgid "Use for loopback"
msgstr "Выкарыстоўваць для віртуальнай файлавай сістэмы"

#: diskdrake/interactive.pm:447
#, c-format
msgid "Create"
msgstr "Стварыць"

#: diskdrake/interactive.pm:491 diskdrake/interactive.pm:493
#, c-format
msgid "Create a new partition"
msgstr "Стварэнне новага раздзелу"

#: diskdrake/interactive.pm:495
#, c-format
msgid "Start sector: "
msgstr "Пачатковы сектар:"

#: diskdrake/interactive.pm:498 diskdrake/interactive.pm:929
#, c-format
msgid "Size in MB: "
msgstr "Памер у Мб:"

#: diskdrake/interactive.pm:500 diskdrake/interactive.pm:930
#, c-format
msgid "Filesystem type: "
msgstr "Тып файлавай сістэмы:"

#: diskdrake/interactive.pm:506
#, c-format
msgid "Preference: "
msgstr "Параметры: "

#: diskdrake/interactive.pm:509
#, fuzzy, c-format
msgid "Logical volume name "
msgstr "Гульня ў косьці"

#: diskdrake/interactive.pm:529
#, c-format
msgid ""
"You can not create a new partition\n"
"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
"First remove a primary partition and create an extended partition."
msgstr ""

#: diskdrake/interactive.pm:559
#, fuzzy, c-format
msgid "Remove the loopback file?"
msgstr "/Выдаліць дохлыя файлы"

#: diskdrake/interactive.pm:581
#, c-format
msgid ""
"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr "Усе дадзеныя ў раздзеле %s будуць страчаны пасля змены яго тыпу"

#: diskdrake/interactive.pm:594
#, c-format
msgid "Change partition type"
msgstr "Змяніць тып раздзелу"

#: diskdrake/interactive.pm:596 diskdrake/removable.pm:47
#, fuzzy, c-format
msgid "Which filesystem do you want?"
msgstr "Які тып пункта жадаеце дадаць?"

#: diskdrake/interactive.pm:603
#, c-format
msgid "Switching from ext2 to ext3"
msgstr ""

#: diskdrake/interactive.pm:629 diskdrake/interactive.pm:632
#, c-format
msgid "Which volume label?"
msgstr ""

#: diskdrake/interactive.pm:633
#, fuzzy, c-format
msgid "Label:"
msgstr "Метка"

#: diskdrake/interactive.pm:647
#, fuzzy, c-format
msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
msgstr "Куды вы жадаеце манціраваць прыладу %s?"

#: diskdrake/interactive.pm:648
#, c-format
msgid "Where do you want to mount device %s?"
msgstr "Куды вы жадаеце манціраваць прыладу %s?"

#: diskdrake/interactive.pm:653
#, c-format
msgid ""
"Can not unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
"Remove the loopback first"
msgstr ""
"Нельга ўсталяваць пункт манціравання, таму што раздел выкарыстоўваецца для\n"
"віртуальнай файлавай сістэмы.\n"
"Спачатку выдаліце віртуальную сістэму"

#: diskdrake/interactive.pm:683
#, fuzzy, c-format
msgid "Where do you want to mount %s?"
msgstr "Куды вы жадаеце манціраваць прыладу %s?"

#: diskdrake/interactive.pm:707 diskdrake/interactive.pm:790
#: fs/partitioning_wizard.pm:141 fs/partitioning_wizard.pm:173
#, c-format
msgid "Resizing"
msgstr "Змяненне памераў"

#: diskdrake/interactive.pm:707
#, c-format
msgid "Computing FAT filesystem bounds"
msgstr "Падлік межаў файлавай сістэмы FAT"

#: diskdrake/interactive.pm:743
#, fuzzy, c-format
msgid "This partition is not resizeable"
msgstr "Памеры якога раздзела вы жадаеце змяніць?"

#: diskdrake/interactive.pm:748
#, c-format
msgid "All data on this partition should be backed-up"
msgstr "Усе дадзеныя ў гэтым раздзеле павінны быць зархіваваныя"

#: diskdrake/interactive.pm:750
#, c-format
msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr "Усе дадзеныя ў раздзеле %s будуць страчаны"

#: diskdrake/interactive.pm:757
#, c-format
msgid "Choose the new size"
msgstr "Выбар новых памераў"

#: diskdrake/interactive.pm:758
#, fuzzy, c-format
msgid "New size in MB: "
msgstr "Памер у Мб:"

#: diskdrake/interactive.pm:759
#, c-format
msgid "Minimum size: %s MB"
msgstr ""

#: diskdrake/interactive.pm:760
#, c-format
msgid "Maximum size: %s MB"
msgstr ""

#: diskdrake/interactive.pm:801 fs/partitioning_wizard.pm:181
#, c-format
msgid ""
"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
"filesystem checks will be run on your next boot into Microsoft Windows®"
msgstr ""

#: diskdrake/interactive.pm:842
#, c-format
msgid "Choose an existing RAID to add to"
msgstr "Абярыце існуючы RAID для дадання"

#: diskdrake/interactive.pm:844 diskdrake/interactive.pm:861
#, c-format
msgid "new"
msgstr "новы"

#: diskdrake/interactive.pm:859
#, c-format
msgid "Choose an existing LVM to add to"
msgstr "Выбярыце існуючы LVM для дабаўлення"

#: diskdrake/interactive.pm:866
#, c-format
msgid "LVM name?"
msgstr ""

#: diskdrake/interactive.pm:894
#, c-format
msgid ""
"Physical volume %s is still in use.\n"
"Do you want to move used physical extents on this volume to other volumes?"
msgstr ""

#: diskdrake/interactive.pm:896
#, c-format
msgid "Moving physical extents"
msgstr ""

#: diskdrake/interactive.pm:914
#, c-format
msgid "This partition can not be used for loopback"
msgstr "Гэты раздзел не можа быць выкарыстаны пад віртуальную файлавую сістэму"

#: diskdrake/interactive.pm:927
#, c-format
msgid "Loopback"
msgstr "Віртуальная файлавая сістэма (loopback)"

#: diskdrake/interactive.pm:928
#, c-format
msgid "Loopback file name: "
msgstr "Імя віртуальнага раздзелу"

#: diskdrake/interactive.pm:933
#, fuzzy, c-format
msgid "Give a file name"
msgstr "Уласнае імя"

#: diskdrake/interactive.pm:936
#, c-format
msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
msgstr ""

#: diskdrake/interactive.pm:937
#, c-format
msgid "File already exists. Use it?"
msgstr "Файл ужо існуе. Выкарыстаць яго?"

#: diskdrake/interactive.pm:966 diskdrake/interactive.pm:969
#, fuzzy, c-format
msgid "Mount options"
msgstr "Опцыі модулю:"

#: diskdrake/interactive.pm:976
#, fuzzy, c-format
msgid "Various"
msgstr "прылада"

#: diskdrake/interactive.pm:1041
#, c-format
msgid "device"
msgstr "прылада"

#: diskdrake/interactive.pm:1042
#, c-format
msgid "level"
msgstr "узровень"

#: diskdrake/interactive.pm:1043
#, fuzzy, c-format
msgid "chunk size in KiB"
msgstr "памер блоку"

#: diskdrake/interactive.pm:1060
#, c-format
msgid "Be careful: this operation is dangerous."
msgstr "Будзьце уважлівы. Гэтую аперацыю нельга адмяніць"

#: diskdrake/interactive.pm:1075
#, c-format
msgid "What type of partitioning?"
msgstr ""

#: diskdrake/interactive.pm:1113
#, c-format
msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
msgstr "Каб змяненні ўступілі ў дзеянне, необходна перазагрузіцца"

#: diskdrake/interactive.pm:1122
#, c-format
msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
msgstr "Табліца размяшчэння прылады %s будзе запісана на дыск!"

#: diskdrake/interactive.pm:1148
#, c-format
msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr "Усе дадзеные ў раздзеле %s будуць страчаны пасля фарматавання"

#: diskdrake/interactive.pm:1153 fs/partitioning.pm:49
#, c-format
msgid "Check bad blocks?"
msgstr "Праверыць на наяўнасць дрэнных блокаў?"

#: diskdrake/interactive.pm:1167
#, fuzzy, c-format
msgid "Move files to the new partition"
msgstr "Не хапае прасторы для стварэння новых раздзелаў"

#: diskdrake/interactive.pm:1167
#, fuzzy, c-format
msgid "Hide files"
msgstr "Загрузіць файл(ы)"

#: diskdrake/interactive.pm:1168
#, c-format
msgid ""
"Directory %s already contains data\n"
"(%s)\n"
"\n"
"You can either choose to move the files into the partition that will be "
"mounted there or leave them where they are (which results in hiding them by "
"the contents of the mounted partition)"
msgstr ""

#: diskdrake/interactive.pm:1183
#, fuzzy, c-format
msgid "Moving files to the new partition"
msgstr "Не хапае прасторы для стварэння новых раздзелаў"

#: diskdrake/interactive.pm:1187
#, fuzzy, c-format
msgid "Copying %s"
msgstr "Копія:"

#: diskdrake/interactive.pm:1191
#, fuzzy, c-format
msgid "Removing %s"
msgstr "Памеры экрану: %s\n"

#: diskdrake/interactive.pm:1205
#, c-format
msgid "partition %s is now known as %s"
msgstr ""

#: diskdrake/interactive.pm:1206
#, c-format
msgid "Partitions have been renumbered: "
msgstr ""

#: diskdrake/interactive.pm:1226 diskdrake/interactive.pm:1288
#, c-format
msgid "Device: "
msgstr "Прылада:"

#: diskdrake/interactive.pm:1227
#, c-format
msgid "Volume label: "
msgstr ""

#: diskdrake/interactive.pm:1241
#, c-format
msgid "UUID: "
msgstr ""

#: diskdrake/interactive.pm:1242
#, c-format
msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
msgstr "Літара для DOS-дыску: %s (наўгад)\n"

#: diskdrake/interactive.pm:1232 diskdrake/interactive.pm:1241
#: diskdrake/interactive.pm:1306
#, c-format
msgid "Type: "
msgstr "Тып: "

#: diskdrake/interactive.pm:1236
#, c-format
msgid "Name: "
msgstr "Імя: "

#: diskdrake/interactive.pm:1243
#, c-format
msgid "Start: sector %s\n"
msgstr "Пачатак: сектар %s\n"

#: diskdrake/interactive.pm:1244
#, c-format
msgid "Size: %s"
msgstr "Памер: %s"

#: diskdrake/interactive.pm:1246
#, c-format
msgid ", %s sectors"
msgstr ", %s сектараў"

#: diskdrake/interactive.pm:1248
#, c-format
msgid "Cylinder %d to %d\n"
msgstr ""

#: diskdrake/interactive.pm:1249
#, c-format
msgid "Number of logical extents: %d\n"
msgstr ""

#: diskdrake/interactive.pm:1250
#, c-format
msgid "Formatted\n"
msgstr "Фарматаванне\n"

#: diskdrake/interactive.pm:1251
#, c-format
msgid "Not formatted\n"
msgstr "Не адфарматавана\n"

#: diskdrake/interactive.pm:1252
#, c-format
msgid "Mounted\n"
msgstr "Заманціравана\n"

#: diskdrake/interactive.pm:1253
#, c-format
msgid "RAID %s\n"
msgstr "RAID %s\n"

#: diskdrake/interactive.pm:1258
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Loopback file(s):\n"
"   %s\n"
msgstr "Імя файлу віртуальнай файлавай сістэмы: %s"

#: diskdrake/interactive.pm:1259
#, c-format
msgid ""
"Partition booted by default\n"
"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
msgstr ""
"Загрузачны раздзел па дамаўленню\n"
"    (для загрузкі MS-DOS, а не для lilo)\n"

#: diskdrake/interactive.pm:1261
#, c-format
msgid "Level %s\n"
msgstr "Узровень %s\n"

#: diskdrake/interactive.pm:1262
#, fuzzy, c-format
msgid "Chunk size %d KiB\n"
msgstr "Памер фрагменту %s\n"

#: diskdrake/interactive.pm:1263
#, c-format
msgid "RAID-disks %s\n"
msgstr "RAID-дыскі %s\n"

#: diskdrake/interactive.pm:1265
#, c-format
msgid "Loopback file name: %s"
msgstr "Імя файлу віртуальнай файлавай сістэмы: %s"

#: diskdrake/interactive.pm:1268
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Chances are, this partition is\n"
"a Driver partition. You should\n"
"probably leave it alone.\n"
msgstr ""

#: diskdrake/interactive.pm:1271
#, c-format
msgid ""
"\n"
"This special Bootstrap\n"
"partition is for\n"
"dual-booting your system.\n"
msgstr ""

#: diskdrake/interactive.pm:1280
#, c-format
msgid "Free space on %s (%s)"
msgstr ""

#: diskdrake/interactive.pm:1289
#, c-format
msgid "Read-only"
msgstr "Толькі для чытаньня"

#: diskdrake/interactive.pm:1290
#, c-format
msgid "Size: %s\n"
msgstr "Памер: %s\n"

#: diskdrake/interactive.pm:1291
#, c-format
msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
msgstr "Геаметрыя: %s цыліндраў, %s галовак, %s сектараў\n"

#: diskdrake/interactive.pm:1292
#, c-format
msgid "Info: "
msgstr "Інфармацыя: "

#: diskdrake/interactive.pm:1293
#, c-format
msgid "LVM-disks %s\n"
msgstr "LVM-дыскі %s\n"

#: diskdrake/interactive.pm:1294
#, c-format
msgid "Partition table type: %s\n"
msgstr "Тып табліцы раздзелаў: %s\n"

#: diskdrake/interactive.pm:1295
#, c-format
msgid "on channel %d id %d\n"
msgstr ""

#: diskdrake/interactive.pm:1338
#, fuzzy, c-format
msgid "Filesystem encryption key"
msgstr "Тыпы файлавых сістэмаў:"

#: diskdrake/interactive.pm:1339
#, c-format
msgid "Choose your filesystem encryption key"
msgstr ""

#: diskdrake/interactive.pm:1342
#, fuzzy, c-format
msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
msgstr ""
"Гэты пароль занадта просты (яго даўжыня павінна быць не меней за %d літараў)"

#: diskdrake/interactive.pm:1343
#, fuzzy, c-format
msgid "The encryption keys do not match"
msgstr "Паролі не супадаюць"

#: diskdrake/interactive.pm:1346
#, c-format
msgid "Encryption key"
msgstr ""

#: diskdrake/interactive.pm:1347
#, c-format
msgid "Encryption key (again)"
msgstr ""

#: diskdrake/interactive.pm:1349
#, c-format
msgid "Encryption algorithm"
msgstr ""

#: diskdrake/removable.pm:46
#, fuzzy, c-format
msgid "Change type"
msgstr "Змяніць тып раздзелу"

#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 interactive.pm:126 interactive.pm:539
#: interactive/curses.pm:260 interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:160
#: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142 ugtk2.pm:407 ugtk2.pm:509
#: ugtk2.pm:518 ugtk2.pm:791
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Адмена"

#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:164
#, c-format
msgid "Can not login using username %s (bad password?)"
msgstr ""

#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177
#, fuzzy, c-format
msgid "Domain Authentication Required"
msgstr "Аўтэнтыфікацыя"

#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:169
#, fuzzy, c-format
msgid "Which username"
msgstr "Імя карыстальніку:"

#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:169
#, fuzzy, c-format
msgid "Another one"
msgstr "Мэнэджэр файлаў"

#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:178
#, c-format
msgid ""
"Please enter your username, password and domain name to access this host."
msgstr ""

#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180
#, c-format
msgid "Username"
msgstr "Карыстальнік"

#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:206
#, fuzzy, c-format
msgid "Search servers"
msgstr "Адшукаць файлы на дыску"

#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:211
#, c-format
msgid "Search new servers"
msgstr ""

#: do_pkgs.pm:16 do_pkgs.pm:53
#, fuzzy, c-format
msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
msgstr "Зьмяненьні не былі захаваныя. Ці жадаеце працягнуць?"

#: do_pkgs.pm:19 do_pkgs.pm:40 do_pkgs.pm:56
#, c-format
msgid "Could not install the %s package!"
msgstr ""

#: do_pkgs.pm:24 do_pkgs.pm:61
#, c-format
msgid "Mandatory package %s is missing"
msgstr ""

#: do_pkgs.pm:35
#, fuzzy, c-format
msgid "The following packages need to be installed:\n"
msgstr "Наступныя пакеты будуць даданы да сістэмы"

#: do_pkgs.pm:209
#, fuzzy, c-format
msgid "Installing packages..."
msgstr "Усталяванне пакету %s"

#: do_pkgs.pm:255
#, fuzzy, c-format
msgid "Removing packages..."
msgstr "Прагляд даступных пакетаў"

#: fs/any.pm:17
#, c-format
msgid ""
"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
msgstr ""
"Памылка: для стварэння новых файлавых сістэмаў не знайдзены адпаведныя \n"
"прылады. Праверце абсталяванне для пошуку імавернай прычыны."

#: fs/any.pm:62 fs/partitioning_wizard.pm:55
#, c-format
msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
msgstr ""

#: fs/format.pm:60 fs/format.pm:67
#, c-format
msgid "Formatting partition %s"
msgstr "Фарматаванне раздзелу %s"

#: fs/format.pm:64
#, c-format
msgid "Creating and formatting file %s"
msgstr "Стварэнне і фарматаванне файла %s"

#: fs/format.pm:117
#, c-format
msgid "I do not know how to format %s in type %s"
msgstr "Не ведаю як адфарматаваць %s з тыпам %s"

#: fs/format.pm:122 fs/format.pm:124
#, c-format
msgid "%s formatting of %s failed"
msgstr "%s памылка фарматавання %s"

#: fs/loopback.pm:24
#, c-format
msgid "Circular mounts %s\n"
msgstr "Манціраванне дыску %s\n"

#: fs/mount.pm:79
#, fuzzy, c-format
msgid "Mounting partition %s"
msgstr "Фарматаванне раздзелу %s"

#: fs/mount.pm:80
#, c-format
msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
msgstr ""

#: fs/mount.pm:85 fs/mount.pm:102
#, fuzzy, c-format
msgid "Checking %s"
msgstr "Праверка правапісу"

#: fs/mount.pm:118 partition_table.pm:384
#, c-format
msgid "error unmounting %s: %s"
msgstr "памылка разманціравання %s: %s"

#: fs/mount.pm:133
#, fuzzy, c-format
msgid "Enabling swap partition %s"
msgstr "Фарматаванне раздзелу %s"

#: fs/mount_options.pm:111
#, c-format
msgid "Use an encrypted file system"
msgstr ""

#: fs/mount_options.pm:113
#, c-format
msgid "Flush write cache on file close"
msgstr ""

#: fs/mount_options.pm:115
#, c-format
msgid "Enable group disk quota accounting and optionally enforce limits"
msgstr ""

#: fs/mount_options.pm:117
#, c-format
msgid ""
"Do not update inode access times on this file system\n"
"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""

#: fs/mount_options.pm:123
#, c-format
msgid ""
"Update inode access times on this filesystem in a more efficient way\n"
"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""

#: fs/mount_options.pm:123
#, c-format
msgid ""
"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
msgstr ""

#: fs/mount_options.pm:126
#, c-format
msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
msgstr ""

#: fs/mount_options.pm:128
#, c-format
msgid ""
"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
"containing binaries for architectures other than its own."
msgstr ""

#: fs/mount_options.pm:132
#, c-format
msgid ""
"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
"have suidperl(1) installed.)"
msgstr ""

#: fs/mount_options.pm:136
#, c-format
msgid "Mount the file system read-only."
msgstr ""

#: fs/mount_options.pm:138
#, c-format
msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
msgstr ""

#: fs/mount_options.pm:140
#, c-format
msgid "Allow every user to mount and umount the file system."
msgstr ""

#: fs/mount_options.pm:142
#, c-format
msgid "Allow an ordinary user to mount the file system."
msgstr ""

#: fs/mount_options.pm:144
#, c-format
msgid "Enable user disk quota accounting, and optionally enforce limits"
msgstr ""

#: fs/mount_options.pm:146
#, c-format
msgid "Support \"user.\" extended attributes"
msgstr ""

#: fs/mount_options.pm:148
#, c-format
msgid "Give write access to ordinary users"
msgstr ""

#: fs/mount_options.pm:150
#, c-format
msgid "Give read-only access to ordinary users"
msgstr ""

#: fs/mount_point.pm:80
#, c-format
msgid "Duplicate mount point %s"
msgstr "Дубляванне пункту манціравання %s"

#: fs/mount_point.pm:95
#, c-format
msgid "No partition available"
msgstr "няма даступных раздзелаў"

#: fs/mount_point.pm:98
#, c-format
msgid "Scanning partitions to find mount points"
msgstr ""

#: fs/mount_point.pm:105
#, c-format
msgid "Choose the mount points"
msgstr "Абярыце пункты манціравання"

#: fs/partitioning.pm:46
#, c-format
msgid "Choose the partitions you want to format"
msgstr "Выбар раздзелаў для фарматавання"

#: fs/partitioning.pm:76
#, c-format
msgid ""
"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
"you can lose data)"
msgstr ""

#: fs/partitioning.pm:79
#, c-format
msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
msgstr ""
"Не хапае месца ў буферы падкачкі (swap) для ўсталявання, павялічце яго."

#: fs/partitioning_wizard.pm:47
#, c-format
msgid ""
"You must have a root partition.\n"
"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
msgstr ""
"Вы павінны мець каранёвы раздзел.\n"
"Для гэтага стварыце раздзел (альбо адзначце ўжо існуючы).\n"
"Потым абярыце ‟Кропка манціравання” і ўстанавіце яе ў ‛/’"

#: fs/partitioning_wizard.pm:52
#, c-format
msgid ""
"You do not have a swap partition.\n"
"\n"
"Continue anyway?"
msgstr ""
"Няма раздзела swap.\n"
"\n"
"Усё адно працягваць?"

#: fs/partitioning_wizard.pm:80
#, c-format
msgid "Use free space"
msgstr "Выкарыстоўваць незанятую прастору"

#: fs/partitioning_wizard.pm:82
#, c-format
msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
msgstr "Не хапае прасторы для стварэння новых раздзелаў"

#: fs/partitioning_wizard.pm:90
#, c-format
msgid "Use existing partitions"
msgstr "Выкарыстоўваць існуючы раздзел"

#: fs/partitioning_wizard.pm:92
#, c-format
msgid "There is no existing partition to use"
msgstr "Няма існуючых раздзелаў, якія можна выкарыстаць"

#: fs/partitioning_wizard.pm:99
#, c-format
msgid "Use the Microsoft Windows® partition for loopback"
msgstr ""
"Выкарыстоўваць раздзел Microsoft Windows® для віртуальнай файлавай сістэмы"

#: fs/partitioning_wizard.pm:102
#, fuzzy, c-format
msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
msgstr "Памеры якога раздзела вы жадаеце змяніць?"

#: fs/partitioning_wizard.pm:104
#, c-format
msgid "Choose the sizes"
msgstr "Выбар памераў"

#: fs/partitioning_wizard.pm:105
#, c-format
msgid "Root partition size in MB: "
msgstr "Каранёвы раздзел ў Мб: "

#: fs/partitioning_wizard.pm:106
#, c-format
msgid "Swap partition size in MB: "
msgstr "Памер swap раздзелу ў Мб:"

#: fs/partitioning_wizard.pm:115
#, c-format
msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
msgstr ""

#: fs/partitioning_wizard.pm:122
#, c-format
msgid "Use the free space on the Microsoft Windows® partition"
msgstr "Выкарыстоўваць незанятую прастору на раздзеле Windows"

#: fs/partitioning_wizard.pm:124
#, c-format
msgid "Which partition do you want to resize?"
msgstr "Памеры якога раздзела вы жадаеце змяніць?"

#: fs/partitioning_wizard.pm:138
#, c-format
msgid ""
"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
"the following error occurred: %s"
msgstr ""
"У праграмы змены памераў раздзела FAT не атрымалася\n"
"апрацаваць Ваш раздзел, памылка: %s"

#: fs/partitioning_wizard.pm:141
#, fuzzy, c-format
msgid "Computing the size of the Microsoft Windows® partition"
msgstr "Выкарыстоўваць незанятую прастору на раздзеле Microsoft Windows®"

#: fs/partitioning_wizard.pm:148
#, c-format
msgid ""
"Your Microsoft Windows® partition is too fragmented. Please reboot your "
"computer under Microsoft Windows®, run the ``defrag'' utility, then restart "
"the Mandriva Linux installation."
msgstr ""
"Ваш раздзел з Microsoft Windows® занадта фрагментаваны. \n"
"Рэкамендуем спачатку запусціць праграму ‟defrag”"

#: fs/partitioning_wizard.pm:151
#, c-format
msgid ""
"WARNING!\n"
"\n"
"\n"
"Your Microsoft Windows® partition will be now resized.\n"
"\n"
"\n"
"Be careful: this operation is dangerous. If you have not already done so, "
"you first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a Command "
"Prompt under Microsoft Windows® (beware, running graphical program \"scandisk"
"\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a Command Prompt!), "
"optionally run defrag, then restart the installation. You should also backup "
"your data.\n"
"\n"
"\n"
"When sure, press %s."
msgstr ""

#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
#: fs/partitioning_wizard.pm:160 interactive.pm:538 interactive/curses.pm:263
#: ugtk2.pm:511
#, c-format
msgid "Next"
msgstr "Далей"

#: fs/partitioning_wizard.pm:167
#, fuzzy, c-format
msgid "Partitionning"
msgstr "Прынтэр"

#: fs/partitioning_wizard.pm:167
#, c-format
msgid "Which size do you want to keep for Microsoft Windows® on partition %s?"
msgstr "Якую прастору захаваць для Microsoft Windows®? раздзел %s?"

#: fs/partitioning_wizard.pm:164
#, c-format
msgid "Size"
msgstr "Памер"

#: fs/partitioning_wizard.pm:173
#, c-format
msgid "Resizing Microsoft Windows® partition"
msgstr "Вылічэнне межаў файлавай сістэмы Microsoft Windows®"

#: fs/partitioning_wizard.pm:178
#, c-format
msgid "FAT resizing failed: %s"
msgstr "Аўтазмяненне памераў не атрымалася для раздзелу FAT %s"

#: fs/partitioning_wizard.pm:193
#, c-format
msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
msgstr ""

#: fs/partitioning_wizard.pm:198
#, c-format
msgid "Remove Microsoft Windows®"
msgstr "Выдаліць Windows™"

#: fs/partitioning_wizard.pm:198
#, fuzzy, c-format
msgid "Erase and use entire disk"
msgstr "Сцёрці дадзеныя на ўсім дыску"

#: fs/partitioning_wizard.pm:200
#, c-format
msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
msgstr "На які з маючыхся жорсткіх дыскаў Вы жадаеце ўсталяваць Linux?"

#: fs/partitioning_wizard.pm:206
#, c-format
msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
msgstr "Усе існуючыя раздзелы на дыску %s і дадзеныя на іх будуць страчаны"

#: fs/partitioning_wizard.pm:217
#, fuzzy, c-format
msgid "Custom disk partitioning"
msgstr "Вылічэнне межаў файлавай сістэмы Windows"

#: fs/partitioning_wizard.pm:223
#, c-format
msgid "Use fdisk"
msgstr "Выкарыстоўваць fdisk"

#: fs/partitioning_wizard.pm:226
#, c-format
msgid ""
"You can now partition %s.\n"
"When you are done, do not forget to save using `w'"
msgstr ""
"Вы можаце цяпер разбіць ваш дыск %s\n"
"Па заканчэнні не забудзьцеся захаваць змяненні, скарыстаўшы ‛w’"

#: fs/partitioning_wizard.pm:266
#, fuzzy, c-format
msgid "I can not find any room for installing"
msgstr "Дадаць раздзел немагчыма"

#: fs/partitioning_wizard.pm:270
#, c-format
msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
msgstr "Майстар падрыхтоўкі раздзелаў DrakX знайшоў наступныя варыянты:"

#: fs/partitioning_wizard.pm:278
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
msgstr "Падрыхтоўка разделаў не ўдалася: %s"

#: fs/type.pm:367
#, fuzzy, c-format
msgid "You can not use JFS for partitions smaller than 16MB"
msgstr "Вы не можаце разбіваць на разделы, памер якіх меней за 32 Мб"

#: fs/type.pm:368
#, c-format
msgid "You can not use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
msgstr "Вы не можаце разбіваць на разделы, памер якіх меней за 32 Мб"

#: fsedit.pm:27
#, c-format
msgid "with /usr"
msgstr ""

#: fsedit.pm:32
#, c-format
msgid "server"
msgstr "сэервер"

#: fsedit.pm:116
#, c-format
msgid "BIOS software RAID detected on disks %s. Activate it?"
msgstr ""

#: fsedit.pm:230
#, c-format
msgid ""
"I can not read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :"
"(\n"
"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
"(the error is %s)\n"
"\n"
"Do you agree to lose all the partitions?\n"
msgstr ""

#: fsedit.pm:403
#, c-format
msgid "Mount points must begin with a leading /"
msgstr "Пункт манціравання павінен пачынацца з /"

#: fsedit.pm:404
#, c-format
msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
msgstr ""

#: fsedit.pm:405
#, c-format
msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
msgstr "Ужо ёсць раздзел з пунктам манціравання %s\n"

#: fsedit.pm:409
#, c-format
msgid ""
"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
"Please be sure to add a /boot partition"
msgstr ""

#: fsedit.pm:415
#, c-format
msgid ""
"You can not use the LVM Logical Volume for mount point %s since it spans "
"physical volumes"
msgstr ""

#: fsedit.pm:417
#, c-format
msgid ""
"You've selected the LVM Logical Volume as root (/).\n"
"The bootloader is not able to handle this when the volume spans physical "
"volumes.\n"
"You should create a /boot partition first"
msgstr ""

#: fsedit.pm:421 fsedit.pm:423
#, c-format
msgid "This directory should remain within the root filesystem"
msgstr "Гэты каталог павінен знаходзіцца ўнутры каранёвай файлавай сістэмы"

#: fsedit.pm:425 fsedit.pm:427
#, c-format
msgid ""
"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
"point\n"
msgstr ""

#: fsedit.pm:429
#, c-format
msgid "You can not use an encrypted file system for mount point %s"
msgstr ""

#: fsedit.pm:493
#, fuzzy, c-format
msgid "Not enough free space for auto-allocating"
msgstr "Не хапае прасторы для стварэння новых раздзелаў"

#: fsedit.pm:495
#, fuzzy, c-format
msgid "Nothing to do"
msgstr "Нічога"

#: harddrake/data.pm:62
#, c-format
msgid "Floppy"
msgstr "Гнуткі дыск"

#: harddrake/data.pm:72
#, c-format
msgid "Zip"
msgstr ""

#: harddrake/data.pm:88
#, c-format
msgid "Hard Disk"
msgstr "Жорскі дыск"

#: harddrake/data.pm:97
#, c-format
msgid "CDROM"
msgstr ""

#: harddrake/data.pm:107
#, fuzzy, c-format
msgid "CD/DVD burners"
msgstr "CDDB сервакі"

#: harddrake/data.pm:117
#, c-format
msgid "DVD-ROM"
msgstr ""

#: harddrake/data.pm:127
#, fuzzy, c-format
msgid "Tape"
msgstr "Тып"

#: harddrake/data.pm:138
#, c-format
msgid "AGP controllers"
msgstr ""

#: harddrake/data.pm:147
#, fuzzy, c-format
msgid "Videocard"
msgstr "Відэа"

#: harddrake/data.pm:156
#, c-format
msgid "DVB card"
msgstr ""

#: harddrake/data.pm:164
#, c-format
msgid "Tvcard"
msgstr ""

#: harddrake/data.pm:174
#, fuzzy, c-format
msgid "Other MultiMedia devices"
msgstr "Мульцімедыя"

#: harddrake/data.pm:183
#, fuzzy, c-format
msgid "Soundcard"
msgstr "Гук"

#: harddrake/data.pm:196
#, c-format
msgid "Webcam"
msgstr ""

#: harddrake/data.pm:210
#, fuzzy, c-format
msgid "Processors"
msgstr "Працэсар"

#: harddrake/data.pm:220
#, c-format
msgid "ISDN adapters"
msgstr ""

#: harddrake/data.pm:231
#, c-format
msgid "USB sound devices"
msgstr ""

#: harddrake/data.pm:240
#, c-format
msgid "Radio cards"
msgstr ""

#: harddrake/data.pm:249
#, c-format
msgid "ATM network cards"
msgstr ""

#: harddrake/data.pm:258
#, c-format
msgid "WAN network cards"
msgstr ""

#: harddrake/data.pm:267
#, c-format
msgid "Bluetooth devices"
msgstr ""

#: harddrake/data.pm:276
#, fuzzy, c-format
msgid "Ethernetcard"
msgstr "Іншае"

#: harddrake/data.pm:293
#, c-format
msgid "Modem"
msgstr "Мадэм"

#: harddrake/data.pm:303
#, c-format
msgid "ADSL adapters"
msgstr ""

#: harddrake/data.pm:315
#, c-format
msgid "Memory"
msgstr "Памяць"

#: harddrake/data.pm:324
#, c-format
msgid "Printer"
msgstr "Прынтэр"

#. -PO: these are joysticks controllers:
#: harddrake/data.pm:338
#, c-format
msgid "Game port controllers"
msgstr ""

#: harddrake/data.pm:347
#, c-format
msgid "Joystick"
msgstr "Джойсьцік"

#: harddrake/data.pm:357
#, fuzzy, c-format
msgid "SATA controllers"
msgstr "Кіраванне"

#: harddrake/data.pm:366
#, fuzzy, c-format
msgid "RAID controllers"
msgstr "Кіраванне"

#: harddrake/data.pm:376
#, c-format
msgid "(E)IDE/ATA controllers"
msgstr ""

#: harddrake/data.pm:386
#, c-format
msgid "USB Mass Storage Devices"
msgstr ""

#: harddrake/data.pm:395
#, fuzzy, c-format
msgid "Card readers"
msgstr "Рэжым прайгравання"

#: harddrake/data.pm:404
#, c-format
msgid "Firewire controllers"
msgstr ""

#: harddrake/data.pm:413
#, fuzzy, c-format
msgid "PCMCIA controllers"
msgstr "Кіраванне"

#: harddrake/data.pm:422
#, fuzzy, c-format
msgid "SCSI controllers"
msgstr "Кіраванне"

#: harddrake/data.pm:431
#, c-format
msgid "USB controllers"
msgstr ""

#: harddrake/data.pm:440
#, fuzzy, c-format
msgid "USB ports"
msgstr "USB прылады"

#: harddrake/data.pm:449
#, c-format
msgid "SMBus controllers"
msgstr ""

#: harddrake/data.pm:458
#, c-format
msgid "Bridges and system controllers"
msgstr ""

#: harddrake/data.pm:469
#, c-format
msgid "Keyboard"
msgstr "Клавіятура"

#: harddrake/data.pm:482
#, c-format
msgid "Tablet and touchscreen"
msgstr ""

#: harddrake/data.pm:491
#, c-format
msgid "Mouse"
msgstr "Мыш"

#: harddrake/data.pm:505
#, c-format
msgid "Biometry"
msgstr ""

#: harddrake/data.pm:513
#, fuzzy, c-format
msgid "UPS"
msgstr "HFS"

#: harddrake/data.pm:522
#, fuzzy, c-format
msgid "Scanner"
msgstr "Прайгравальнік дыскаў"

#: harddrake/data.pm:533
#, c-format
msgid "Unknown/Others"
msgstr ""

#: harddrake/data.pm:561
#, c-format
msgid "cpu # "
msgstr ""

#: harddrake/sound.pm:201
#, fuzzy, c-format
msgid "Please Wait... Applying the configuration"
msgstr "Праверка параметраў настройкі"

#: harddrake/sound.pm:238
#, fuzzy, c-format
msgid "No alternative driver"
msgstr "Выкарыстаць альтэрнатыўную прыладу"

#: harddrake/sound.pm:239
#, c-format
msgid ""
"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
"currently uses \"%s\""
msgstr ""

#: harddrake/sound.pm:245
#, fuzzy, c-format
msgid "Sound configuration"
msgstr "Настройка драйверу Sun"

#: harddrake/sound.pm:247
#, c-format
msgid ""
"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
"sound card (%s)."
msgstr ""

#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA", 
#. -PO: the second %s is the name of the current driver
#. -PO: and the third %s is the name of the default driver
#: harddrake/sound.pm:252
#, c-format
msgid ""
"\n"
"\n"
"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
"\"%s\")"
msgstr ""

#: harddrake/sound.pm:254
#, c-format
msgid ""
"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
"and limited API.\n"
"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
"\n"
"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
"which\n"
"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
"\n"
"It also provides a much higher API than OSS.\n"
"\n"
"To use alsa, one can either use:\n"
"- the old compatibility OSS api\n"
"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
"the ALSA library.\n"
msgstr ""

#: harddrake/sound.pm:268 harddrake/sound.pm:357
#, fuzzy, c-format
msgid "Driver:"
msgstr "Прылада %d"

#: harddrake/sound.pm:277
#, fuzzy, c-format
msgid "Trouble shooting"
msgstr "Настройкі мышы"

#: harddrake/sound.pm:285
#, c-format
msgid ""
"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
"\n"
"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
"\n"
"The new \"%s\" driver will only be used on next bootstrap."
msgstr ""

#: harddrake/sound.pm:293
#, c-format
msgid "No open source driver"
msgstr ""

#: harddrake/sound.pm:294
#, c-format
msgid ""
"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
"driver at \"%s\"."
msgstr ""

#: harddrake/sound.pm:297
#, c-format
msgid "No known driver"
msgstr ""

#: harddrake/sound.pm:298
#, c-format
msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
msgstr ""

#: harddrake/sound.pm:302
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown driver"
msgstr "Невядомая гукавая карта"

#: harddrake/sound.pm:303
#, c-format
msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
msgstr ""

#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
msgstr ""

#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
#: harddrake/sound.pm:320
#, c-format
msgid ""
"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
"\n"
"\n"
"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
"by default\n"
"\n"
"- \"grep sound-slot /etc/modprobe.conf\" will tell you what driver it\n"
"currently uses\n"
"\n"
"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
"loaded or not\n"
"\n"
"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
"initlevel 3\n"
"\n"
"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
"\n"
"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
msgstr ""

#: harddrake/sound.pm:346
#, c-format
msgid "Let me pick any driver"
msgstr ""

#: harddrake/sound.pm:349
#, c-format
msgid "Choosing an arbitrary driver"
msgstr ""

#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
#: harddrake/sound.pm:352
#, c-format
msgid ""
"If you really think that you know which driver is the right one for your "
"card\n"
"you can pick one in the above list.\n"
"\n"
"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
msgstr ""

#: harddrake/v4l.pm:12
#, fuzzy, c-format
msgid "Auto-detect"
msgstr "Аўтаматычнае вызначэнне"

#: harddrake/v4l.pm:97 harddrake/v4l.pm:285 harddrake/v4l.pm:337
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown|Generic"
msgstr "Агульны"

#: harddrake/v4l.pm:130
#, c-format
msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
msgstr ""

#: harddrake/v4l.pm:131
#, c-format
msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
msgstr ""

#: harddrake/v4l.pm:474
#, c-format
msgid ""
"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
"detect the rights parameters.\n"
"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
"here. Just select your tv card parameters if needed."
msgstr ""

#: harddrake/v4l.pm:477
#, fuzzy, c-format
msgid "Card model:"
msgstr "Рэжым прайгравання"

#: harddrake/v4l.pm:478
#, fuzzy, c-format
msgid "Tuner type:"
msgstr "Тып мышы: %s\n"

#: interactive.pm:125 interactive.pm:538 interactive/curses.pm:263
#: interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:156 interactive/stdio.pm:39
#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 ugtk2.pm:413 ugtk2.pm:511
#: ugtk2.pm:791 ugtk2.pm:814
#, c-format
msgid "Ok"
msgstr "Ок"

#: interactive.pm:224 modules/interactive.pm:71 ugtk2.pm:790 wizards.pm:156
#, c-format
msgid "Yes"
msgstr "Так"

#: interactive.pm:224 modules/interactive.pm:71 ugtk2.pm:790 wizards.pm:156
#, c-format
msgid "No"
msgstr "Не"

#: interactive.pm:258
#, c-format
msgid "Choose a file"
msgstr "Выбар файла"

#: interactive.pm:383 interactive/gtk.pm:419
#, c-format
msgid "Add"
msgstr "Дадаць"

#: interactive.pm:383 interactive/gtk.pm:419
#, c-format
msgid "Modify"
msgstr "Зьмяненьне"

#: interactive.pm:383 interactive/gtk.pm:419
#, c-format
msgid "Remove"
msgstr "Выдаліць"

#: interactive.pm:538 interactive/curses.pm:263 ugtk2.pm:511
#, c-format
msgid "Finish"
msgstr "Скончыць"

#: interactive.pm:539 interactive/curses.pm:260 ugtk2.pm:509
#, c-format
msgid "Previous"
msgstr "прылада"

#: interactive/gtk.pm:544
#, c-format
msgid "Beware, Caps Lock is enabled"
msgstr ""

#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:154
#, c-format
msgid "Bad choice, try again\n"
msgstr "Дрэнны выбар, паспрабуйце яшче\n"

#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149
#, c-format
msgid "Your choice? (default %s) "
msgstr "Ваш выбар? (змоўчанне %s) "

#: interactive/stdio.pm:54
#, c-format
msgid ""
"Entries you'll have to fill:\n"
"%s"
msgstr ""

#: interactive/stdio.pm:70
#, fuzzy, c-format
msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
msgstr "Ваш выбар? (змоўчанне %s) "

#: interactive/stdio.pm:94
#, fuzzy, c-format
msgid "Button `%s': %s"
msgstr "Клявіша %d:"

#: interactive/stdio.pm:95
#, fuzzy, c-format
msgid "Do you want to click on this button?"
msgstr "Вы жадаеце выкарыстоўваць aboot?"

#: interactive/stdio.pm:104
#, fuzzy, c-format
msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
msgstr "Ваш выбар? (змоўчанне %s) "

#: interactive/stdio.pm:104
#, c-format
msgid " enter `void' for void entry"
msgstr ""

#: interactive/stdio.pm:122
#, c-format
msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
msgstr ""

#: interactive/stdio.pm:125
#, c-format
msgid ""
"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
"or just hit Enter to proceed.\n"
"Your choice? "
msgstr ""

#: interactive/stdio.pm:138
#, c-format
msgid ""
"=> Notice, a label changed:\n"
"%s"
msgstr ""

#: interactive/stdio.pm:145
#, c-format
msgid "Re-submit"
msgstr ""

#. -PO: the string "default:LTR" can be translated *ONLY* as "default:LTR"
#. -PO: or as "default:RTL", depending if your language is written from
#. -PO: left to right, or from right to left; any other string is wrong.
#: lang.pm:193
#, c-format
msgid "default:LTR"
msgstr "default:LTR"

#: lang.pm:210
#, c-format
msgid "Andorra"
msgstr "Андора"

#: lang.pm:211 timezone.pm:213
#, c-format
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Злучаныя Арабскія Эміраты"

#: lang.pm:212
#, c-format
msgid "Afghanistan"
msgstr "Афганістан"

#: lang.pm:213
#, c-format
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Анцігуа і Барбуда"

#: lang.pm:214
#, c-format
msgid "Anguilla"
msgstr "Ангулла"

#: lang.pm:215
#, c-format
msgid "Albania"
msgstr "Альбанія"

#: lang.pm:216
#, c-format
msgid "Armenia"
msgstr "Арменія"

#: lang.pm:217
#, c-format
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Нідэрлянская Анцілія"

#: lang.pm:218
#, c-format
msgid "Angola"
msgstr "Ангола"

#: lang.pm:219
#, c-format
msgid "Antarctica"
msgstr "Антарктыка"

#: lang.pm:220 timezone.pm:258
#, c-format
msgid "Argentina"
msgstr "Аргенціна"

#: lang.pm:221
#, c-format
msgid "American Samoa"
msgstr "Амэрыканскае Самоа"

#: lang.pm:222 mirror.pm:11 timezone.pm:216
#, c-format
msgid "Austria"
msgstr "Аўстрыя"

#: lang.pm:223 mirror.pm:10 timezone.pm:254
#, c-format
msgid "Australia"
msgstr "Аўстралія"

#: lang.pm:224
#, c-format
msgid "Aruba"
msgstr "Аруба"

#: lang.pm:225
#, c-format
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Азарбаджан"

#: lang.pm:226
#, c-format
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Босьнія й Герцэгавіна"

#: lang.pm:227
#, c-format
msgid "Barbados"
msgstr "Барбадос"

#: lang.pm:228 timezone.pm:198
#, c-format
msgid "Bangladesh"
msgstr "Бангладэш"

#: lang.pm:229 mirror.pm:12 timezone.pm:218
#, c-format
msgid "Belgium"
msgstr "Бельгія"

#: lang.pm:230
#, c-format
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Буркіна Хвасо"

#: lang.pm:231 timezone.pm:219
#, c-format
msgid "Bulgaria"
msgstr "Баўгарыя"

#: lang.pm:232
#, c-format
msgid "Bahrain"
msgstr "Бахрэйн"

#: lang.pm:233
#, c-format
msgid "Burundi"
msgstr "Бурундзі"

#: lang.pm:234
#, c-format
msgid "Benin"
msgstr "Бенін"

#: lang.pm:235
#, c-format
msgid "Bermuda"
msgstr "Бермуды"

#: lang.pm:236
#, c-format
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Брунэі Дурасалям"

#: lang.pm:237
#, c-format
msgid "Bolivia"
msgstr "Балівія"

#: lang.pm:238 mirror.pm:13 timezone.pm:259
#, c-format
msgid "Brazil"
msgstr "Бразылія"

#: lang.pm:239
#, c-format
msgid "Bahamas"
msgstr "Багамы"

#: lang.pm:240
#, c-format
msgid "Bhutan"
msgstr "Бутан"

#: lang.pm:241
#, c-format
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Выспа Боўвіт"

#: lang.pm:242
#, c-format
msgid "Botswana"
msgstr "Батсвана"

#: lang.pm:243 timezone.pm:217
#, c-format
msgid "Belarus"
msgstr "Беларусь"

#: lang.pm:244
#, c-format
msgid "Belize"
msgstr "Беліз"

#: lang.pm:245 mirror.pm:14 timezone.pm:248
#, c-format
msgid "Canada"
msgstr "Канада"

#: lang.pm:246
#, c-format
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Какосавыя выспы"

#: lang.pm:247
#, c-format
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr ""

#: lang.pm:248
#, c-format
msgid "Central African Republic"
msgstr "Цэнтральная Афрыканская Рэспубліка"

#: lang.pm:249
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr ""

#: lang.pm:250 mirror.pm:38 timezone.pm:242
#, c-format
msgid "Switzerland"
msgstr "Щвэйцарыя"

#: lang.pm:251
#, c-format
msgid "Cote d'Ivoire"
msgstr "Котэ дэ Інворэ"

#: lang.pm:252
#, c-format
msgid "Cook Islands"
msgstr "Выспы Кука"

#: lang.pm:253 timezone.pm:260
#, c-format
msgid "Chile"
msgstr "Чылі"

#: lang.pm:254
#, c-format
msgid "Cameroon"
msgstr "Камэрун"

#: lang.pm:255 timezone.pm:199
#, c-format
msgid "China"
msgstr "Кітай"

#: lang.pm:256
#, c-format
msgid "Colombia"
msgstr "Калюмбія"

#: lang.pm:257 mirror.pm:15
#, c-format
msgid "Costa Rica"
msgstr "Коста-Рыка"

#: lang.pm:258
#, c-format
msgid "Serbia & Montenegro"
msgstr "Сэрбія і Чарнагорыя"

#: lang.pm:259
#, c-format
msgid "Cuba"
msgstr "Куба"

#: lang.pm:260
#, c-format
msgid "Cape Verde"
msgstr "Капа Вэрдэ"

#: lang.pm:261
#, c-format
msgid "Christmas Island"
msgstr "Выспа Расства"

#: lang.pm:262
#, c-format
msgid "Cyprus"
msgstr "Кіпар"

#: lang.pm:263 mirror.pm:16 timezone.pm:220
#, c-format
msgid "Czech Republic"
msgstr "Чэская Рэспубліка"

#: lang.pm:264 mirror.pm:21 timezone.pm:225
#, c-format
msgid "Germany"
msgstr "Нямецкі"

#: lang.pm:265
#, c-format
msgid "Djibouti"
msgstr "Джыботу"

#: lang.pm:266 mirror.pm:17 timezone.pm:221
#, c-format
msgid "Denmark"
msgstr "Данія"

#: lang.pm:267
#, c-format
msgid "Dominica"
msgstr "Дамініка"

#: lang.pm:268
#, c-format
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Дамініканская Рэспубліка"

#: lang.pm:269
#, c-format
msgid "Algeria"
msgstr "Альджыр"

#: lang.pm:270
#, c-format
msgid "Ecuador"
msgstr "Эквадор"

#: lang.pm:271 mirror.pm:18 timezone.pm:222
#, c-format
msgid "Estonia"
msgstr "Курляндыя"

#: lang.pm:272
#, c-format
msgid "Egypt"
msgstr "Эгіпэт"

#: lang.pm:273
#, c-format
msgid "Western Sahara"
msgstr "Заходняя Сахара"

#: lang.pm:274
#, c-format
msgid "Eritrea"
msgstr "Эрытрыя"

#: lang.pm:275 mirror.pm:36 timezone.pm:240
#, c-format
msgid "Spain"
msgstr "Гішпанія"

#: lang.pm:276
#, c-format
msgid "Ethiopia"
msgstr "Эпіопія"

#: lang.pm:277 mirror.pm:19 timezone.pm:223
#, c-format
msgid "Finland"
msgstr "Фінляндыя"

#: lang.pm:278
#, c-format
msgid "Fiji"
msgstr "Хвіджі"

#: lang.pm:279
#, c-format
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Фалклендскія астравы (Мальвіны)"

#: lang.pm:280
#, c-format
msgid "Micronesia"
msgstr "Мікранэзыян"

#: lang.pm:281
#, c-format
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Выспы Фаро"

#: lang.pm:282 mirror.pm:20 timezone.pm:224
#, c-format
msgid "France"
msgstr "Францыя"

#: lang.pm:283
#, c-format
msgid "Gabon"
msgstr "Габон"

#: lang.pm:284 timezone.pm:244
#, c-format
msgid "United Kingdom"
msgstr "Злучанае Каралеўства"

#: lang.pm:285
#, c-format
msgid "Grenada"
msgstr "Грэнада"

#: lang.pm:286
#, c-format
msgid "Georgia"
msgstr "Грузыя"

#: lang.pm:287
#, c-format
msgid "French Guiana"
msgstr "Француская Гвіяна"

#: lang.pm:288
#, c-format
msgid "Ghana"
msgstr "Гана"

#: lang.pm:289
#, c-format
msgid "Gibraltar"
msgstr "Гібралтар"

#: lang.pm:290
#, c-format
msgid "Greenland"
msgstr "Грынляндыя"

#: lang.pm:291
#, c-format
msgid "Gambia"
msgstr "Гамбія"

#: lang.pm:292
#, c-format
msgid "Guinea"
msgstr "Гвінея"

#: lang.pm:293
#, c-format
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Гвадэлупа"

#: lang.pm:294
#, c-format
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Экватарыяльная Гвінэя"

#: lang.pm:295 mirror.pm:22 timezone.pm:226
#, c-format
msgid "Greece"
msgstr "Грэцыя"

#: lang.pm:296
#, c-format
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr ""

#: lang.pm:297 timezone.pm:249
#, c-format
msgid "Guatemala"
msgstr "Гватэмала"

#: lang.pm:298
#, c-format
msgid "Guam"
msgstr "Гуам"

#: lang.pm:299
#, c-format
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Гвінэя-Бісаў"

#: lang.pm:300
#, c-format
msgid "Guyana"
msgstr "Гайяна"

#: lang.pm:301
#, c-format
msgid "Hong Kong SAR (China)"
msgstr ""

#: lang.pm:302
#, fuzzy, c-format
msgid "Heard and McDonald Islands"
msgstr "Выспы Паўночнае Мар'яны"

#: lang.pm:303
#, c-format
msgid "Honduras"
msgstr "Гандурас"

#: lang.pm:304
#, c-format
msgid "Croatia"
msgstr "Харватыя"

#: lang.pm:305
#, c-format
msgid "Haiti"
msgstr "Гаіці"

#: lang.pm:306 mirror.pm:23 timezone.pm:227
#, c-format
msgid "Hungary"
msgstr "Вугоршчына"

#: lang.pm:307 timezone.pm:202
#, c-format
msgid "Indonesia"
msgstr "Інданэзыя"

#: lang.pm:308 mirror.pm:24 timezone.pm:228
#, c-format
msgid "Ireland"
msgstr "Ірляндыя"

#: lang.pm:309 mirror.pm:25 timezone.pm:204
#, c-format
msgid "Israel"
msgstr "Габрэйшчына"

#: lang.pm:310 timezone.pm:201
#, c-format
msgid "India"
msgstr "Індыя"

#: lang.pm:311
#, c-format
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Брытанская тэрыторыя Індыйскага акіяна"

#: lang.pm:312
#, c-format
msgid "Iraq"
msgstr "Ірак"

#: lang.pm:313 timezone.pm:203
#, c-format
msgid "Iran"
msgstr "Іран"

#: lang.pm:314
#, c-format
msgid "Iceland"
msgstr "Ісьляндыя"

#: lang.pm:315 mirror.pm:26 timezone.pm:229
#, c-format
msgid "Italy"
msgstr "Італія"

#: lang.pm:316
#, c-format
msgid "Jamaica"
msgstr "Ямайка"

#: lang.pm:317
#, c-format
msgid "Jordan"
msgstr "Іярданія"

#: lang.pm:318 mirror.pm:27 timezone.pm:205
#, c-format
msgid "Japan"
msgstr "Японія"

#: lang.pm:319
#, c-format
msgid "Kenya"
msgstr "Кенія"

#: lang.pm:320
#, c-format
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Кыргізтан"

#: lang.pm:321
#, c-format
msgid "Cambodia"
msgstr "Камбоджа"

#: lang.pm:322
#, c-format
msgid "Kiribati"
msgstr "Кірыбаці"

#: lang.pm:323
#, c-format
msgid "Comoros"
msgstr "Камарас"

#: lang.pm:324
#, c-format
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr ""

#: lang.pm:325
#, c-format
msgid "Korea (North)"
msgstr "Паўночная Карэя"

#: lang.pm:326 timezone.pm:206
#, c-format
msgid "Korea"
msgstr "Карэя"

#: lang.pm:327
#, c-format
msgid "Kuwait"
msgstr "Кувэйт"

#: lang.pm:328
#, c-format
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Кайманавыя выспы"

#: lang.pm:329
#, c-format
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Казахстан"

#: lang.pm:330
#, c-format
msgid "Laos"
msgstr "Лаос"

#: lang.pm:331
#, c-format
msgid "Lebanon"
msgstr "Лібанон"

#: lang.pm:332
#, c-format
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Санта Лючыя"

#: lang.pm:333
#, c-format
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Ліхтэнштайн"

#: lang.pm:334
#, c-format
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Шры Ланка"

#: lang.pm:335
#, c-format
msgid "Liberia"
msgstr "Лібэрыя"

#: lang.pm:336
#, c-format
msgid "Lesotho"
msgstr "Лісота"

#: lang.pm:337 timezone.pm:230
#, c-format
msgid "Lithuania"
msgstr "Жамойція"

#: lang.pm:338 timezone.pm:231
#, c-format
msgid "Luxembourg"
msgstr "Люксембург"

#: lang.pm:339
#, c-format
msgid "Latvia"
msgstr "Лівонія"

#: lang.pm:340
#, c-format
msgid "Libya"
msgstr "Лібія"

#: lang.pm:341
#, c-format
msgid "Morocco"
msgstr "Марока"

#: lang.pm:342
#, c-format
msgid "Monaco"
msgstr "Манака"

#: lang.pm:343
#, c-format
msgid "Moldova"
msgstr "Малдова"

#: lang.pm:344
#, c-format
msgid "Madagascar"
msgstr "Мадагаскар"

#: lang.pm:345
#, c-format
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Маршалавы выспы"

#: lang.pm:346
#, c-format
msgid "Macedonia"
msgstr "Македонія"

#: lang.pm:347
#, c-format
msgid "Mali"
msgstr "Малі"

#: lang.pm:348
#, c-format
msgid "Myanmar"
msgstr "Маянмар"

#: lang.pm:349
#, c-format
msgid "Mongolia"
msgstr "Манголія"

#: lang.pm:350
#, c-format
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Выспы Паўночнае Мар'яны"

#: lang.pm:351
#, c-format
msgid "Martinique"
msgstr "Марцінік"

#: lang.pm:352
#, c-format
msgid "Mauritania"
msgstr "Маўрытанія"

#: lang.pm:353
#, c-format
msgid "Montserrat"
msgstr "Мансэрат"

#: lang.pm:354
#, c-format
msgid "Malta"
msgstr "Мальта"

#: lang.pm:355
#, c-format
msgid "Mauritius"
msgstr "Марыціўс"

#: lang.pm:356
#, c-format
msgid "Maldives"
msgstr "Мальды"

#: lang.pm:357
#, c-format
msgid "Malawi"
msgstr "Маляві"

#: lang.pm:358 timezone.pm:250
#, c-format
msgid "Mexico"
msgstr "Мэксыка"

#: lang.pm:359 timezone.pm:207
#, c-format
msgid "Malaysia"
msgstr "Малазыя"

#: lang.pm:360
#, c-format
msgid "Mozambique"
msgstr "Мазамбік"

#: lang.pm:361
#, c-format
msgid "Namibia"
msgstr "Намібія"

#: lang.pm:362
#, c-format
msgid "New Caledonia"
msgstr "Новая Калядонія"

#: lang.pm:363
#, c-format
msgid "Niger"
msgstr "Нігер"

#: lang.pm:364
#, c-format
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Норфалскія выспы"

#: lang.pm:365
#, c-format
msgid "Nigeria"
msgstr "Нігерыя"

#: lang.pm:366
#, c-format
msgid "Nicaragua"
msgstr "Нікарагуа"

#: lang.pm:367 mirror.pm:28 timezone.pm:232
#, c-format
msgid "Netherlands"
msgstr "Нідэрлянды"

#: lang.pm:368 mirror.pm:30 timezone.pm:233
#, c-format
msgid "Norway"
msgstr "Нарвэгія"

#: lang.pm:369
#, c-format
msgid "Nepal"
msgstr "Нэпал"

#: lang.pm:370
#, c-format
msgid "Nauru"
msgstr "Наўру"

#: lang.pm:371
#, c-format
msgid "Niue"
msgstr "Ню"

#: lang.pm:372 mirror.pm:29 timezone.pm:255
#, c-format
msgid "New Zealand"
msgstr "Новая Зэляндыя"

#: lang.pm:373
#, c-format
msgid "Oman"
msgstr "Аман"

#: lang.pm:374
#, c-format
msgid "Panama"
msgstr "Панама"

#: lang.pm:375
#, c-format
msgid "Peru"
msgstr "Перу"

#: lang.pm:376
#, c-format
msgid "French Polynesia"
msgstr "Француская Палінэзыя"

#: lang.pm:377
#, c-format
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Папуа Новая Гвінэя"

#: lang.pm:378 timezone.pm:208
#, c-format
msgid "Philippines"
msgstr "Хвіліпіны"

#: lang.pm:379
#, c-format
msgid "Pakistan"
msgstr "Пакістан"

#: lang.pm:380 mirror.pm:31 timezone.pm:234
#, c-format
msgid "Poland"
msgstr "Польшча"

#: lang.pm:381
#, c-format
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Сэн-П'ер і Мікелон"

#: lang.pm:382
#, c-format
msgid "Pitcairn"
msgstr "Паткаірн"

#: lang.pm:383
#, c-format
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Пуэрта Рыка"

#: lang.pm:384
#, fuzzy, c-format
msgid "Palestine"
msgstr "Панэль"

#: lang.pm:385 mirror.pm:32 timezone.pm:235
#, c-format
msgid "Portugal"
msgstr "Партугалія"

#: lang.pm:386
#, c-format
msgid "Paraguay"
msgstr "Парагвай"

#: lang.pm:387
#, c-format
msgid "Palau"
msgstr "Палаў"

#: lang.pm:388
#, c-format
msgid "Qatar"
msgstr "Катар"

#: lang.pm:389
#, c-format
msgid "Reunion"
msgstr "Перааб'яднаньне"

#: lang.pm:390 timezone.pm:236
#, c-format
msgid "Romania"
msgstr "Румынія"

#: lang.pm:391 mirror.pm:33
#, c-format
msgid "Russia"
msgstr "Расея"

#: lang.pm:392
#, c-format
msgid "Rwanda"
msgstr "Руанда"

#: lang.pm:393
#, c-format
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Савудаўская Арабія"

#: lang.pm:394
#, c-format
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Саламонавы выспы"

#: lang.pm:395
#, c-format
msgid "Seychelles"
msgstr "Сейшэлы"

#: lang.pm:396
#, c-format
msgid "Sudan"
msgstr "Судан"

#: lang.pm:397 mirror.pm:37 timezone.pm:241
#, c-format
msgid "Sweden"
msgstr "Швэцыя"

#: lang.pm:398 timezone.pm:209
#, c-format
msgid "Singapore"
msgstr "Сынгапур"

#: lang.pm:399
#, c-format
msgid "Saint Helena"
msgstr "Востраў Сьвятой Алены"

#: lang.pm:400 timezone.pm:239
#, c-format
msgid "Slovenia"
msgstr "Славенія"

#: lang.pm:401
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
msgstr ""

#: lang.pm:402 mirror.pm:34 timezone.pm:238
#, c-format
msgid "Slovakia"
msgstr "Словакія"

#: lang.pm:403
#, c-format
msgid "Sierra Leone"
msgstr "С'ера Ліонэ"

#: lang.pm:404
#, c-format
msgid "San Marino"
msgstr "Сан Марына"

#: lang.pm:405
#, c-format
msgid "Senegal"
msgstr "Сенегал"

#: lang.pm:406
#, c-format
msgid "Somalia"
msgstr "Самалі"

#: lang.pm:407
#, c-format
msgid "Suriname"
msgstr "Сарынам"

#: lang.pm:408
#, c-format
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Саа Тамэ й Прынсыпэ"

#: lang.pm:409
#, c-format
msgid "El Salvador"
msgstr "Эль Сальвадор"

#: lang.pm:410
#, c-format
msgid "Syria"
msgstr "Сырыя"

#: lang.pm:411
#, c-format
msgid "Swaziland"
msgstr "Швазіланд"

#: lang.pm:412
#, c-format
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Выспы Таркс і Кайкас"

#: lang.pm:413
#, c-format
msgid "Chad"
msgstr "Чад"

#: lang.pm:414
#, c-format
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Паўднёвыя Францускія Тэрыторыі"

#: lang.pm:415
#, c-format
msgid "Togo"
msgstr "Тога"

#: lang.pm:416 mirror.pm:40 timezone.pm:211
#, c-format
msgid "Thailand"
msgstr "Тайланд"

#: lang.pm:417
#, c-format
msgid "Tajikistan"
msgstr "Такжыкістан"

#: lang.pm:418
#, c-format
msgid "Tokelau"
msgstr "Такелаў"

#: lang.pm:419
#, c-format
msgid "East Timor"
msgstr "Усходні Тымор"

#: lang.pm:420
#, c-format
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Туркменістан"

#: lang.pm:421
#, c-format
msgid "Tunisia"
msgstr "Тунісія"

#: lang.pm:422
#, c-format
msgid "Tonga"
msgstr "Тонга"

#: lang.pm:423 timezone.pm:212
#, c-format
msgid "Turkey"
msgstr "Турцыя"

#: lang.pm:424
#, c-format
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Трынідад і Табага"

#: lang.pm:425
#, c-format
msgid "Tuvalu"
msgstr "Тувалю"

#: lang.pm:426 mirror.pm:39 timezone.pm:210
#, c-format
msgid "Taiwan"
msgstr "Тайвань"

#: lang.pm:427 timezone.pm:195
#, c-format
msgid "Tanzania"
msgstr "Танзаныя"

#: lang.pm:428 timezone.pm:243
#, c-format
msgid "Ukraine"
msgstr "Украіна"

#: lang.pm:429
#, c-format
msgid "Uganda"
msgstr "Уганда"

#: lang.pm:430
#, c-format
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Няістотна блізкія да Злучаных штатаў выспы"

#: lang.pm:431 mirror.pm:41 timezone.pm:251
#, c-format
msgid "United States"
msgstr "Злучаныя Штаты"

#: lang.pm:432
#, c-format
msgid "Uruguay"
msgstr "Уругвай"

#: lang.pm:433
#, c-format
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Узбэкістан"

#: lang.pm:434
#, fuzzy, c-format
msgid "Vatican"
msgstr "Латвійская:"

#: lang.pm:435
#, c-format
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr ""

#: lang.pm:436
#, c-format
msgid "Venezuela"
msgstr "Венэсуэла"

#: lang.pm:437
#, c-format
msgid "Virgin Islands (British)"
msgstr ""

#: lang.pm:438
#, c-format
msgid "Virgin Islands (U.S.)"
msgstr ""

#: lang.pm:439
#, c-format
msgid "Vietnam"
msgstr "Уэтнам"

#: lang.pm:440
#, c-format
msgid "Vanuatu"
msgstr "Ванааці"

#: lang.pm:441
#, c-format
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Ўоліс і Футуна"

#: lang.pm:442
#, c-format
msgid "Samoa"
msgstr "Самоа"

#: lang.pm:443
#, c-format
msgid "Yemen"
msgstr "Йемен"

#: lang.pm:444
#, c-format
msgid "Mayotte"
msgstr "Майотэ"

#: lang.pm:445 mirror.pm:35 timezone.pm:194
#, c-format
msgid "South Africa"
msgstr "Паўднёвая Афрыка"

#: lang.pm:446
#, c-format
msgid "Zambia"
msgstr "Замбія"

#: lang.pm:447
#, c-format
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Зімбабве"

#: lang.pm:1144
#, c-format
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Сардэчна запрашаем у %s"

#: lvm.pm:83
#, c-format
msgid "Moving used physical extents to other physical volumes failed"
msgstr ""

#: lvm.pm:135
#, c-format
msgid "Physical volume %s is still in use"
msgstr ""

#: lvm.pm:145
#, c-format
msgid "Remove the logical volumes first\n"
msgstr ""

#: lvm.pm:178
#, c-format
msgid "The bootloader can't handle /boot on multiple physical volumes"
msgstr ""

#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
#: messages.pm:10
#, c-format
msgid ""
"Introduction\n"
"\n"
"The operating system and the different components available in the Mandriva "
"Linux distribution \n"
"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
"include, but are not \n"
"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
"to the operating \n"
"system and the different components of the Mandriva Linux distribution.\n"
"\n"
"\n"
"1. License Agreement\n"
"\n"
"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
"between you and  \n"
"Mandriva S.A. which applies to the Software Products.\n"
"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
"explicitly \n"
"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
"License. \n"
"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
"install, duplicate or use \n"
"the Software Products. \n"
"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
"which does not comply \n"
"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
"your rights under this \n"
"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
"copies of the \n"
"Software Products.\n"
"\n"
"\n"
"2. Limited Warranty\n"
"\n"
"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
"with no warranty, to the \n"
"extent permitted by law.\n"
"Mandriva S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by law, "
"be liable for any special,\n"
"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
"limitation damages for loss of \n"
"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
"resulting from a court \n"
"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
"inability to use the Software \n"
"Products, even if Mandriva S.A. has been advised of the possibility or "
"occurrence of such \n"
"damages.\n"
"\n"
"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
"COUNTRIES\n"
"\n"
"To the extent permitted by law, Mandriva S.A. or its distributors will, in "
"no circumstances, be \n"
"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
"(including without \n"
"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
"loss, legal fees \n"
"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
"loss) arising out \n"
"of the possession and use of software components or arising out of  "
"downloading software components \n"
"from one of Mandriva Linux sites  which are prohibited or restricted in some "
"countries by local laws.\n"
"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
"cryptography components \n"
"included in the Software Products.\n"
"\n"
"\n"
"3. The GPL License and Related Licenses\n"
"\n"
"The Software Products consist of components created by different persons or "
"entities.  Most \n"
"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
"General Public \n"
"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
"licenses allow you to use, \n"
"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
"read carefully the terms \n"
"and conditions of the license agreement for each component before using any "
"component. Any question \n"
"on a component license should be addressed to the component author and not "
"to Mandriva.\n"
"The programs developed by Mandriva S.A. are governed by the GPL License. "
"Documentation written \n"
"by Mandriva S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
"documentation for \n"
"further details.\n"
"\n"
"\n"
"4. Intellectual Property Rights\n"
"\n"
"All rights to the components of the Software Products belong to their "
"respective authors and are \n"
"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
"programs.\n"
"Mandriva S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software Products, "
"as a whole or in \n"
"parts, by all means and for all purposes.\n"
"\"Mandriva\", \"Mandriva Linux\" and associated logos are trademarks of "
"Mandriva S.A.  \n"
"\n"
"\n"
"5. Governing Laws \n"
"\n"
"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
"court judgment, this \n"
"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
"applicable sections of the \n"
"agreement.\n"
"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
"France.\n"
"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
"court. As a last \n"
"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
"Paris - France.\n"
"For any question on this document, please contact Mandriva S.A.  \n"
msgstr ""

#: messages.pm:90
#, c-format
msgid ""
"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"
"Software included may be covered by patents in your country. For example, "
"the\n"
"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n"
"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a "
"patent\n"
"may be applicable to you, check your local laws."
msgstr ""

#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
#: messages.pm:98
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Warning\n"
"\n"
"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
"to continue the installation without using these media.\n"
"\n"
"\n"
"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
"you use or redistribute the said components. \n"
"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
"directly the distributor or editor of the component. \n"
"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
"documentation is usually forbidden.\n"
"\n"
"\n"
"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
"copyright laws applicable to software programs.\n"
msgstr ""

#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
#: messages.pm:131
#, c-format
msgid ""
"Congratulations, installation is complete.\n"
"Remove the boot media and press Enter to reboot.\n"
"\n"
"\n"
"For information on fixes which are available for this release of Mandriva "
"Linux,\n"
"consult the Errata available from:\n"
"\n"
"\n"
"%s\n"
"\n"
"\n"
"Information on configuring your system is available in the post\n"
"install chapter of the Official Mandriva Linux User's Guide."
msgstr ""

#: modules/interactive.pm:19
#, fuzzy, c-format
msgid "This driver has no configuration parameter!"
msgstr "Настройка драйверу Sun"

#: modules/interactive.pm:22
#, fuzzy, c-format
msgid "Module configuration"
msgstr "Настройка IDE"

#: modules/interactive.pm:22
#, fuzzy, c-format
msgid "You can configure each parameter of the module here."
msgstr "Тут Вы можаце настроіць зьнешні выгляд панэлі"

#: modules/interactive.pm:63
#, c-format
msgid "Found %s interfaces"
msgstr "Знойдзены %s інтэрфейсы"

#: modules/interactive.pm:64
#, c-format
msgid "Do you have another one?"
msgstr "Ці ёсць у вас іншы?"

#: modules/interactive.pm:65
#, c-format
msgid "Do you have any %s interfaces?"
msgstr "Ці ёсць у вас %s інтэрфейс?"

#: modules/interactive.pm:71
#, c-format
msgid "See hardware info"
msgstr "Гл. апісанне абсталявання"

#: modules/interactive.pm:82
#, fuzzy, c-format
msgid "Installing driver for USB controller"
msgstr "Усталяванне драйверу для %s карты %s"

#: modules/interactive.pm:83
#, fuzzy, c-format
msgid "Installing driver for firewire controller %s"
msgstr "Усталяванне драйверу для %s карты %s"

#: modules/interactive.pm:84
#, fuzzy, c-format
msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
msgstr "Усталяванне драйверу для %s карты %s"

#: modules/interactive.pm:85
#, fuzzy, c-format
msgid "Installing driver for ethernet controller %s"
msgstr "Усталяванне драйверу для %s карты %s"

#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
#. -PO: the second is the vendor+model name
#: modules/interactive.pm:96
#, c-format
msgid "Installing driver for %s card %s"
msgstr "Усталяванне драйверу для %s карты %s"

#: modules/interactive.pm:110
#, c-format
msgid ""
"You may now provide options to module %s.\n"
"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
msgstr ""

#: modules/interactive.pm:116
#, c-format
msgid ""
"You may now provide options to module %s.\n"
"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
msgstr ""
"Вы не можаце задаць опцыі модулю %s.\n"
"Опцыі - у фармаце ‟імя=значэнне імя2=значэнне2 ...”.\n"
"Напрыклад, ‟io=0x300 irq=7”"

#: modules/interactive.pm:118
#, c-format
msgid "Module options:"
msgstr "Опцыі модулю:"

#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
#: modules/interactive.pm:131
#, c-format
msgid "Which %s driver should I try?"
msgstr "Які драйвер %s паспрабаваць?"

#: modules/interactive.pm:140
#, c-format
msgid ""
"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
"specify\n"
"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
"should\n"
"not cause any damage."
msgstr ""
"У некаторых выпадках %s драйверу патрэбна некаторая дадатковая інфармацыя,\n"
"але звычайна гэта не патрабуецца. Ці не жадаеце вы задаць для яго\n"
"дадатковыя опцыі, ці дазволіце драйверу пратэсціраваць машыну\n"
"ў пошуках неабходнай інфармацыі? Магчыма, тэсціраванне прывядзе\n"
"да спынення камп'ютэру, але яно нічога не сапсуе."

#: modules/interactive.pm:144
#, c-format
msgid "Autoprobe"
msgstr "Аўтапошук"

#: modules/interactive.pm:144
#, c-format
msgid "Specify options"
msgstr "Пазначце параметры"

#: modules/interactive.pm:156
#, c-format
msgid ""
"Loading module %s failed.\n"
"Do you want to try again with other parameters?"
msgstr ""
"Загрузка модулю %s не прайшла.\n"
"Жадаеце паспрабаваць з іншымі параметрамі?"

#: partition_table.pm:390
#, c-format
msgid "mount failed: "
msgstr "памылка манціравання: "

#: partition_table.pm:500
#, c-format
msgid "Extended partition not supported on this platform"
msgstr "Пашыраны раздзел не падтрымліваецца гэтай платформай"

#: partition_table.pm:518
#, c-format
msgid ""
"You have a hole in your partition table but I can not use it.\n"
"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
"to the extended partitions."
msgstr ""
"Вы маеце дзірку ў табліцы радзелаў, але я не маю магчымасці яе скарыстаць.\n"
"Адзіны выхад у тым, каб перамясціць першасныя раздзелы так, каб дзірка ішла\n"
"адразу за пашыраным (extended) раздзелам"

#: partition_table.pm:597
#, c-format
msgid "Error reading file %s"
msgstr "Памылка чытання файлу %s"

#: partition_table.pm:604
#, c-format
msgid "Restoring from file %s failed: %s"
msgstr "Аднаўленне з файла %s не атрымалася: %s"

#: partition_table.pm:606
#, c-format
msgid "Bad backup file"
msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копіі"

#: partition_table.pm:626
#, c-format
msgid "Error writing to file %s"
msgstr "Памылка запісу ў файл %s"

#: partition_table/raw.pm:264
#, c-format
msgid ""
"Something bad is happening on your drive. \n"
"A test to check the integrity of data has failed. \n"
"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
"data."
msgstr ""

#: raid.pm:42
#, fuzzy, c-format
msgid "Can not add a partition to _formatted_ RAID %s"
msgstr "Не атрымліваецца дадаць раздзел на _адфармаціраваны_ RAID md%d"

#: raid.pm:150
#, c-format
msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
msgstr "Недастаткова раздзелаў для RAID узроўня %d\n"

#: scanner.pm:95
#, c-format
msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"
msgstr ""

#: scanner.pm:106
#, c-format
msgid "Could not create link /usr/share/sane/%s!"
msgstr ""

#: scanner.pm:113
#, c-format
msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"
msgstr ""

#: scanner.pm:120
#, c-format
msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"
msgstr ""

#: scanner.pm:199
#, c-format
msgid "Scannerdrake"
msgstr ""

#: scanner.pm:200
#, c-format
msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
msgstr ""

#: scanner.pm:201
#, c-format
msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."
msgstr ""

#: security/help.pm:11
#, c-format
msgid "Accept bogus IPv4 error messages."
msgstr ""

#: security/help.pm:13
#, c-format
msgid "Accept broadcasted icmp echo."
msgstr ""

#: security/help.pm:15
#, c-format
msgid "Accept icmp echo."
msgstr ""

#: security/help.pm:17
#, fuzzy, c-format
msgid "Allow autologin."
msgstr "Аўтаматычны ўваход у сістэму"

#. -PO: here "ALL" is a value in a pull-down menu; translate it the same as "ALL" is
#: security/help.pm:21
#, c-format
msgid ""
"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
"\n"
"If set to \"None\", no issues are allowed.\n"
"\n"
"Else only /etc/issue is allowed."
msgstr ""

#: security/help.pm:27
#, c-format
msgid "Allow reboot by the console user."
msgstr ""

#: security/help.pm:29
#, c-format
msgid "Allow remote root login."
msgstr ""

#: security/help.pm:31
#, c-format
msgid "Allow direct root login."
msgstr ""

#: security/help.pm:33
#, c-format
msgid ""
"Allow the list of users on the system on display managers (kdm and gdm)."
msgstr ""

#: security/help.pm:35
#, c-format
msgid ""
"Allow to export display when\n"
"passing from the root account to the other users.\n"
"\n"
"See pam_xauth(8) for more details.'"
msgstr ""

#: security/help.pm:40
#, c-format
msgid ""
"Allow X connections:\n"
"\n"
"- \"All\" (all connections are allowed),\n"
"\n"
"- \"Local\" (only connection from local machine),\n"
"\n"
"- \"None\" (no connection)."
msgstr ""

#: security/help.pm:48
#, c-format
msgid ""
"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
msgstr ""

#. -PO: here "ALL", "Local" and "None" are values in a pull-down menu; translate them the same as they're
#: security/help.pm:53
#, c-format
msgid ""
"Authorize:\n"
"\n"
"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
"set to \"ALL\",\n"
"\n"
"- only local ones if set to \"Local\"\n"
"\n"
"- none if set to \"None\".\n"
"\n"
"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
"(5))."
msgstr ""

#: security/help.pm:63
#, c-format
msgid ""
"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
"\n"
"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
"packages."
msgstr ""

#: security/help.pm:72
#, c-format
msgid ""
"Enable crontab and at for users.\n"
"\n"
"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
"and crontab(1))."
msgstr ""

#: security/help.pm:77
#, c-format
msgid "Enable syslog reports to console 12"
msgstr ""

#: security/help.pm:79
#, c-format
msgid ""
"Enable name resolution spoofing protection.  If\n"
"\"%s\" is true, also reports to syslog."
msgstr ""

#: security/help.pm:80
#, fuzzy, c-format
msgid "Security Alerts:"
msgstr "Бясьпека"

#: security/help.pm:82
#, fuzzy, c-format
msgid "Enable IP spoofing protection."
msgstr "Дазволіць засцярогу ад абразання"

#: security/help.pm:84
#, c-format
msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system."
msgstr ""

#: security/help.pm:86
#, c-format
msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets."
msgstr ""

#: security/help.pm:88
#, c-format
msgid "Enable msec hourly security check."
msgstr ""

#: security/help.pm:90
#, c-format
msgid ""
"Enable su only from members of the wheel group. If set to no, allows su from "
"any user."
msgstr ""

#: security/help.pm:92
#, c-format
msgid "Use password to authenticate users."
msgstr ""

#: security/help.pm:94
#, c-format
msgid "Activate ethernet cards promiscuity check."
msgstr ""

#: security/help.pm:96
#, c-format
msgid "Activate daily security check."
msgstr ""

#: security/help.pm:98
#, c-format
msgid "Enable sulogin(8) in single user level."
msgstr ""

#: security/help.pm:100
#, c-format
msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
msgstr ""

#: security/help.pm:102
#, c-format
msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
msgstr ""

#: security/help.pm:104
#, c-format
msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
msgstr ""

#: security/help.pm:106
#, c-format
msgid ""
"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
"number of capitalized letters."
msgstr ""

#: security/help.pm:108
#, fuzzy, c-format
msgid "Set the root's file mode creation mask."
msgstr "Пароль для root"

#: security/help.pm:109
#, c-format
msgid "if set to yes, check open ports."
msgstr ""

#: security/help.pm:110
#, c-format
msgid ""
"if set to yes, check for:\n"
"\n"
"- empty passwords,\n"
"\n"
"- no password in /etc/shadow\n"
"\n"
"- for users with the 0 id other than root."
msgstr ""

#: security/help.pm:117
#, c-format
msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
msgstr ""

#: security/help.pm:118
#, c-format
msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
msgstr ""

#: security/help.pm:119
#, c-format
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr ""

#: security/help.pm:120
#, c-format
msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
msgstr ""

#: security/help.pm:121
#, c-format
msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
msgstr ""

#: security/help.pm:122
#, c-format
msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
msgstr ""

#: security/help.pm:123
#, c-format
msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
msgstr ""

#: security/help.pm:124
#, c-format
msgid "if set to yes, report unowned files."
msgstr ""

#: security/help.pm:125
#, c-format
msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
msgstr ""

#: security/help.pm:126
#, c-format
msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
msgstr ""

#: security/help.pm:127
#, c-format
msgid ""
"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
msgstr ""

#: security/help.pm:128
#, c-format
msgid "if set to yes, report check result by mail."
msgstr ""

#: security/help.pm:129
#, c-format
msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"
msgstr ""

#: security/help.pm:130
#, c-format
msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
msgstr ""

#: security/help.pm:131
#, c-format
msgid "if set to yes, report check result to syslog."
msgstr ""

#: security/help.pm:132
#, c-format
msgid "if set to yes, reports check result to tty."
msgstr ""

#: security/help.pm:134
#, c-format
msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
msgstr ""

#: security/help.pm:136
#, c-format
msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""

#: security/help.pm:136
#, c-format
msgid "Timeout unit is second"
msgstr ""

#: security/help.pm:138
#, c-format
msgid "Set the user's file mode creation mask."
msgstr ""

#: security/l10n.pm:11
#, c-format
msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
msgstr ""

#: security/l10n.pm:12
#, c-format
msgid "Accept broadcasted icmp echo"
msgstr ""

#: security/l10n.pm:13
#, c-format
msgid "Accept icmp echo"
msgstr ""

#: security/l10n.pm:15
#, c-format
msgid "/etc/issue* exist"
msgstr ""

#: security/l10n.pm:16
#, c-format
msgid "Reboot by the console user"
msgstr ""

#: security/l10n.pm:17
#, c-format
msgid "Allow remote root login"
msgstr ""

#: security/l10n.pm:18
#, c-format
msgid "Direct root login"
msgstr ""

#: security/l10n.pm:19
#, c-format
msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
msgstr ""

#: security/l10n.pm:20
#, c-format
msgid "Export display when passing from root to the other users"
msgstr ""

#: security/l10n.pm:21
#, fuzzy, c-format
msgid "Allow X Window connections"
msgstr "Уласьцівасьці акна"

#: security/l10n.pm:22
#, c-format
msgid "Authorize TCP connections to X Window"
msgstr ""

#: security/l10n.pm:23
#, c-format
msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
msgstr ""

#: security/l10n.pm:24
#, fuzzy, c-format
msgid "Chkconfig obey msec rules"
msgstr "Настройка службаў"

#: security/l10n.pm:25
#, c-format
msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
msgstr ""

#: security/l10n.pm:26
#, c-format
msgid "Syslog reports to console 12"
msgstr ""

#: security/l10n.pm:27
#, c-format
msgid "Name resolution spoofing protection"
msgstr ""

#: security/l10n.pm:28
#, fuzzy, c-format
msgid "Enable IP spoofing protection"
msgstr "Дазволіць засцярогу ад абразання"

#: security/l10n.pm:29
#, c-format
msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
msgstr ""

#: security/l10n.pm:30
#, c-format
msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
msgstr ""

#: security/l10n.pm:31
#, c-format
msgid "Enable msec hourly security check"
msgstr ""

#: security/l10n.pm:32
#, c-format
msgid "Enable su only from the wheel group members"
msgstr ""

#: security/l10n.pm:33
#, c-format
msgid "Use password to authenticate users"
msgstr ""

#: security/l10n.pm:34
#, c-format
msgid "Ethernet cards promiscuity check"
msgstr ""

#: security/l10n.pm:35
#, c-format
msgid "Daily security check"
msgstr ""

#: security/l10n.pm:36
#, c-format
msgid "Sulogin(8) in single user level"
msgstr ""

#: security/l10n.pm:37
#, fuzzy, c-format
msgid "No password aging for"
msgstr "Няма паролю"

#: security/l10n.pm:38
#, c-format
msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
msgstr ""

#: security/l10n.pm:39
#, fuzzy, c-format
msgid "Password history length"
msgstr "Настроіць паролі"

#: security/l10n.pm:40
#, c-format
msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
msgstr ""

#: security/l10n.pm:41
#, fuzzy, c-format
msgid "Root umask"
msgstr "Пароль для root"

#: security/l10n.pm:42
#, c-format
msgid "Shell history size"
msgstr ""

#: security/l10n.pm:43
#, c-format
msgid "Shell timeout"
msgstr ""

#: security/l10n.pm:44
#, fuzzy, c-format
msgid "User umask"
msgstr "Карыстальнікі"

#: security/l10n.pm:45
#, c-format
msgid "Check open ports"
msgstr ""

#: security/l10n.pm:46
#, c-format
msgid "Check for unsecured accounts"
msgstr ""

#: security/l10n.pm:47
#, c-format
msgid "Check permissions of files in the users' home"
msgstr ""

#: security/l10n.pm:48
#, c-format
msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
msgstr ""

#: security/l10n.pm:49
#, c-format
msgid "Run the daily security checks"
msgstr ""

#: security/l10n.pm:50
#, c-format
msgid "Check additions/removals of sgid files"
msgstr ""

#: security/l10n.pm:51
#, c-format
msgid "Check empty password in /etc/shadow"
msgstr ""

#: security/l10n.pm:52
#, c-format
msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
msgstr ""

#: security/l10n.pm:53
#, c-format
msgid "Check additions/removals of suid root files"
msgstr ""

#: security/l10n.pm:54
#, c-format
msgid "Report unowned files"
msgstr ""

#: security/l10n.pm:55
#, c-format
msgid "Check files/directories writable by everybody"
msgstr ""

#: security/l10n.pm:56
#, c-format
msgid "Run chkrootkit checks"
msgstr ""

#: security/l10n.pm:57
#, c-format
msgid "Do not send empty mail reports"
msgstr ""

#: security/l10n.pm:58
#, c-format
msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
msgstr ""

#: security/l10n.pm:59
#, c-format
msgid "Report check result by mail"
msgstr ""

#: security/l10n.pm:60
#, c-format
msgid "Run some checks against the rpm database"
msgstr ""

#: security/l10n.pm:61
#, c-format
msgid "Report check result to syslog"
msgstr ""

#: security/l10n.pm:62
#, c-format
msgid "Reports check result to tty"
msgstr ""

#: security/level.pm:10
#, c-format
msgid "Welcome To Crackers"
msgstr "Сардэчна запрашаем у Crackers"

#: security/level.pm:11
#, c-format
msgid "Poor"
msgstr "Зусім слабы"

#: security/level.pm:12
#, c-format
msgid "Standard"
msgstr "Стандартны"

#: security/level.pm:13
#, c-format
msgid "High"
msgstr "Высокі"

#: security/level.pm:14
#, c-format
msgid "Higher"
msgstr "Высокі"

#: security/level.pm:15
#, c-format
msgid "Paranoid"
msgstr "Паранаідальны"

#: security/level.pm:41
#, c-format
msgid ""
"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
"or to the Internet. There is no password access."
msgstr ""
"Гэты узровень неабходна выкарыстоўваць з асцярогай. Сістэма будзе прасцей\n"
"у карыстанні, але і больш чутнай: гэты узровень бяспекі нельга "
"выкарыстоўваць\n"
"на машынах, якія далучаны да сеткі ці да Інтернет. Уваход не абаронены "
"паролем."

#: security/level.pm:44
#, c-format
msgid ""
"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
"recommended."
msgstr ""
"Пароль зараз уключаны, але выкарыстанне камп'ютэру ў якасці сеткавага\n"
"таксама не рэкамендавана."

#: security/level.pm:45
#, c-format
msgid ""
"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
"to connect to the Internet as a client."
msgstr ""

#: security/level.pm:46
#, c-format
msgid ""
"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
"night."
msgstr ""

#: security/level.pm:47
#, c-format
msgid ""
"With this security level, the use of this system as a server becomes "
"possible.\n"
"The security is now high enough to use the system as a server which can "
"accept\n"
"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
"Internet, you should choose a lower level."
msgstr ""

#: security/level.pm:50
#, c-format
msgid ""
"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
"security features are at their maximum."
msgstr ""

#: security/level.pm:55
#, c-format
msgid "Security"
msgstr "Бясьпека"

#: security/level.pm:55
#, fuzzy, c-format
msgid "DrakSec Basic Options"
msgstr "Пазначце параметры"

#: security/level.pm:57
#, fuzzy, c-format
msgid "Please choose the desired security level"
msgstr "калі ласка, пазначце тып вашай мышы."

#: security/level.pm:61
#, fuzzy, c-format
msgid "Security level"
msgstr "Бясьпека"

#: security/level.pm:63
#, c-format
msgid "Use libsafe for servers"
msgstr ""

#: security/level.pm:64
#, c-format
msgid ""
"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
msgstr ""

#: security/level.pm:65
#, c-format
msgid "Security Administrator (login or email)"
msgstr ""

#: services.pm:19
#, c-format
msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
msgstr ""

#: services.pm:20
#, c-format
msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
msgstr "Anacron, перыядычны камандны планавальнік."

#: services.pm:21
#, c-format
msgid ""
"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
msgstr ""
"ampd выкарыстоўваецца для адслежвання статусу батарэі і вядзення "
"статыстыкі.\n"
"Яго можна выкарыстоўваць для выключэння машыны пры нізкім зарадзе батарэі."

#: services.pm:23
#, c-format
msgid ""
"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
msgstr ""
"Каманды, якія выконваюцца, фіксуюцца па камандзе і часе яе выканання\n"
"і выконваюцца групы каманд, калі загрузка памяці ніжэй дастатковай."

#: services.pm:25
#, c-format
msgid ""
"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
"basic\n"
"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
msgstr ""
"cron - стандартная UNIX праграма, якая выконвае праграмы карыстальніка\n"
"праз пазначаныя перыяды часу. Vixie cron дадае рад дапаўненняў да "
"стандартнага\n"
"UNIX cron, уключаючы лепшы ўзровень бяспекі і моцныя канфігурацыйныя опцыі."

#: services.pm:28
#, c-format
msgid ""
"Common UNIX Printing System (CUPS) is an advanced printer spooling system"
msgstr ""

#: services.pm:29
#, c-format
msgid "Launches the graphical display manager"
msgstr ""

#: services.pm:30
#, c-format
msgid ""
"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "
"change.\n"
"It is used by GNOME and KDE"
msgstr ""

#: services.pm:32
#, c-format
msgid ""
"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
"operations,\n"
"and includes support for pop-up menus on the console."
msgstr ""
"GPM дадае падтрымку мышы да праграмаў, якія працуюць у тэкставым рэжыме,\n"
"такіх як Midnight Commander. Гэта дазваляе выкарыстоўваць мыш пры "
"капіраванні і ўстаўцы,\n"
"і ўключае падтрымку ўсплываючых (pop-up) меню ў тэкставым рэжыме."

#: services.pm:35
#, c-format
msgid "HAL is a daemon that collects and maintains information about hardware"
msgstr ""

#: services.pm:36
#, c-format
msgid ""
"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
"new/changed hardware."
msgstr ""

#: services.pm:38
#, c-format
msgid ""
"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
msgstr ""
"Apache - гэта World Wide Web сэервер. Ён выкарыстоўзваеца для абслугоўвання\n"
"HTML файлаў і CGI."

#: services.pm:39
#, c-format
msgid ""
"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
"starting\n"
"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
"disables\n"
"all of the services it is responsible for."
msgstr ""
"Інтэрнэт суперсэервер-дэман (завецца inetd) запускае пры старце \n"
"колькасць розных інтэрнэт службаў, якія неабходны. Яго можна выкарыстоўваць "
"для пуску\n"
"шматлікіх службаў, уключаючы telnet, ftp, rsh і rlogin. Блакуючы inetd, "
"блакуем\n"
"усе службы, за якія ён адказвае."

#: services.pm:43
#, c-format
msgid ""
"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
"up a firewall to protect your machine from network attacks."
msgstr ""

#: services.pm:45
#, c-format
msgid ""
"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
"You should leave this enabled for most machines."
msgstr ""
"Гэты пакет загружае абраную раскладку клавіятуры як набор з\n"
"/etc/sysconfig/keyboard. Ёна можа быць абрана таксама з дапамогай "
"kbdconfig.\n"
"Вы можаце зрабіць даступнай яе для шматлікіх машынаў."

#: services.pm:48
#, c-format
msgid ""
"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
msgstr ""

#: services.pm:50
#, c-format
msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
msgstr ""

#: services.pm:51
#, c-format
msgid ""
"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
"at boot-time to maintain the system configuration."
msgstr ""

#: services.pm:53
#, c-format
msgid ""
"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
msgstr ""
"lpd - гэты дэман друку, патрэбны для карэктнай працы lpr. Гэта\n"
"сэервер, які кіруе працай прынтэру(аў)."

#: services.pm:55
#, c-format
msgid ""
"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
"available server."
msgstr ""

#: services.pm:57
#, c-format
msgid ""
"DBUS is a daemon which broadcasts notifications of system events and other "
"messages"
msgstr ""

#: services.pm:58
#, c-format
msgid ""
"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
"names to IP addresses."
msgstr ""

#: services.pm:59
#, c-format
msgid ""
"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
msgstr ""
"Манціраваць і разманціраваць усе сеткавыя файлавыя сістэмы (NFS),\n"
" SMB (Lan Manager/Windows) і NCP (Netware) пункты манціравання."

#: services.pm:61
#, c-format
msgid ""
"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
"at boot time."
msgstr ""
"Актывізаваць/дэактывізаваць усе сеткавыя інтэрфейсы, сканфігураваныя для\n"
"старту пры загрузцы сістэмы."

#: services.pm:63
#, c-format
msgid ""
"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
"/etc/exports file."
msgstr ""
"NFS - гэта вядомы пратакол для доступу да файлаў праз TCP/IP сеткі.\n"
"Гэтая служба забяспечваецца NFS сэерверам, які канфігурыруеца праз\n"
"/etc/exports файл."

#: services.pm:66
#, c-format
msgid ""
"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
"networks. This service provides NFS file locking functionality."
msgstr ""
"NFS -  гэта вядомы пратакол для доступу да файлаў праз TCP/IP\n"
"сеткі. Гэтая служба ўплывае на наяўнасць сувязі паміж NFS файламі."

#: services.pm:68
#, c-format
msgid "Synchronizes system time using the Network Time Protocol (NTP)"
msgstr ""

#: services.pm:69
#, c-format
msgid ""
"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
"and Xorg at boot."
msgstr ""

#: services.pm:71
#, c-format
msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
msgstr ""

#: services.pm:72
#, c-format
msgid ""
"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
"modems in laptops.  It will not get started unless configured so it is safe "
"to have\n"
"it installed on machines that do not need it."
msgstr ""
"Падтрымка PCMCIA - гэта звычайна падтрымка такіх рэчаў, як Ethernet і\n"
"мадэмы ў наўтбуках. Вам няма неабходнасці канфігураваць іх, калі на вашай\n"
"машыне іх няма, ці яна не наўтбук."

#: services.pm:75
#, c-format
msgid ""
"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
"machines\n"
"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
msgstr ""
"Portmapper (аглядальнік партоў) кіруе RPC злучэннямі, якія звычайна\n"
"выкарыстоўваюцца такімі пратаколамі як NFS і NIS. Portmap сэервер павінен "
"выконвацца\n"
"на машынах якія працуюць як сэерверы для пратаколаў, якія скарыстоўваюць RPC."

#: services.pm:78
#, c-format
msgid ""
"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
"one machine to another."
msgstr ""

#: services.pm:79
#, c-format
msgid ""
"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
"number generation."
msgstr ""
"Захаваць і аднавіць сістэмны энтрапійны пул для высокай якасці\n"
"генерацыі выпадковых лікаў."

#: services.pm:81
#, c-format
msgid ""
"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
msgstr ""

#: services.pm:83
#, c-format
msgid ""
"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
"routing protocols are needed for complex networks."
msgstr ""
"Дэман маршрутызацыі дазваляе дынамічным табліцам IP маршрутызацыі\n"
"аднаўляцца праз RIP пратакол. RIP выкарыстоўваецца ў малых сетках, больш\n"
"складаныя пратаколы маршрутызацыі - у вялікіх сетках."

#: services.pm:86
#, c-format
msgid ""
"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
"performance metrics for any machine on that network."
msgstr ""
"Пратакол rstat дазваляе карыстальнікам сеткі атрымліваць\n"
"памеры нагрузкі для кожнай машыны сеткі."

#: services.pm:88
#, c-format
msgid ""
"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
"logged in on other responding machines."
msgstr ""
"Пратакол rusers дазваляе карыстальнікам сеткі вызначаць, хто\n"
"ўвайшоў і працуе на машынах ў сетцы."

#: services.pm:90
#, c-format
msgid ""
"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
"logged into a machine running the rwho daemon (similar to finger)."
msgstr ""
"Пратакол rwho дае магчымасць карыстальнікам атрымаць спіс ўсіх\n"
"карыстальнікаў, увайшоўшых на машыну, выканаў rwho дэман (падобны на finger)."

#: services.pm:92
#, c-format
msgid ""
"SANE (Scanner Access Now Easy) enables to access scanners, video cameras, ..."
msgstr ""

#: services.pm:93
#, c-format
msgid ""
"The SMB/CIFS protocol enables to share access to files & printers and also "
"integrates with a Windows Server domain"
msgstr ""

#: services.pm:94
#, c-format
msgid "Launch the sound system on your machine"
msgstr ""

#: services.pm:95
#, c-format
msgid ""
"Secure Shell is a network protocol that allows data to be exchanged over a "
"secure channel between two computers"
msgstr ""

#: services.pm:96
#, c-format
msgid ""
"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
msgstr ""
"Syslog - гэта сродак, з дапамогай якога многія дэманы запісваюць "
"паведамленні\n"
"ў розныя файлы статыстыкі. Гэта вельмі добра для агляду працы розных службаў."

#: services.pm:98
#, c-format
msgid "Load the drivers for your usb devices."
msgstr ""

#: services.pm:99
#, c-format
msgid "Starts the X Font Server."
msgstr ""

#: services.pm:100
#, c-format
msgid "Starts other deamons on demand."
msgstr ""

#: services.pm:123
#, c-format
msgid "Printing"
msgstr "Друкаваньне"

#: services.pm:124
#, c-format
msgid "Internet"
msgstr "Інтэрнэт"

#: services.pm:127
#, fuzzy, c-format
msgid "File sharing"
msgstr "Мэнэджэр файлаў"

#: services.pm:129
#, c-format
msgid "System"
msgstr "Сістэма"

#: services.pm:134
#, fuzzy, c-format
msgid "Remote Administration"
msgstr "Сістэмнае адміністраваньне"

#: services.pm:142
#, fuzzy, c-format
msgid "Database Server"
msgstr "Праграма гуказапісу"

#: services.pm:153 services.pm:189
#, c-format
msgid "Services"
msgstr "Сэрвісы"

#: services.pm:153
#, c-format
msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
msgstr "Абярыце, якія сервісы запускаць аўтаматычна пры загрузцы"

#: services.pm:171
#, c-format
msgid "Services: %d activated for %d registered"
msgstr ""

#: services.pm:205
#, fuzzy, c-format
msgid "running"
msgstr "Увага!"

#: services.pm:205
#, fuzzy, c-format
msgid "stopped"
msgstr "Далучыць"

#: services.pm:210
#, fuzzy, c-format
msgid "Services and daemons"
msgstr "Мэнэджэр сэрвісаў"

#: services.pm:216
#, c-format
msgid ""
"No additional information\n"
"about this service, sorry."
msgstr ""

#: services.pm:221 ugtk2.pm:901
#, c-format
msgid "Info"
msgstr "Інфармацыя"

#: services.pm:224
#, c-format
msgid "Start when requested"
msgstr ""

#: services.pm:224
#, fuzzy, c-format
msgid "On boot"
msgstr "Yaboot"

#: services.pm:242
#, c-format
msgid "Start"
msgstr "У пачатак"

#: services.pm:242
#, c-format
msgid "Stop"
msgstr "Спыніць"

#: standalone.pm:23
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
"any later version.\n"
"\n"
"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
"GNU General Public License for more details.\n"
"\n"
"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
"Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, "
"USA.\n"
msgstr ""
"Пашырэнне ESounD\n"
"\n"
" Гэта прога - бясплатнае праграмнае забяспячэнне; вы можыце распаўсюджываць "
"і/альбо мадыфікаваць яго\n"
"у адпаведнасці з ліцэнзыяй GNU, якая была надрукавана\n"
"Арганізацыяй бясплатнага праграмнага забеспячэння, вы можыце карыстацца "
"версыяй 2 ліцэнзыі альбо\n"
"(па вашаму жаданню) ці якой іншай пазнейшай версыяй.\n"
"\n"
"Гэта прога распаўсюджываецца з надзеяй, што камусці яна будзе карысна,\n"
"але БЯЗЬ УСЯЛЯКІХ ГАРАНТЫЙ нават гарантый якія маюцца на ўвазе пры\n"
"ПРАЦАЗДОЛЬНАСЦІ альбо ПРЫГОДНАСЦІ ДА ЯКОЙСЦІ МЭТЫ. Калі ласка,\n"
"за падрабязнасцямі глянце на GNU ліцэнзыю.\n"
"\n"
"А копію ліцэнзыі вы павінны былі атрымаць\n"
"разам зь гэтай прогай; калі не, дык напішыце пра гэта па адрасу (дашлем)\n"
"Free Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-"
"1301, USA.\n"

#: standalone.pm:42
#, c-format
msgid ""
"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
"Backup and Restore application\n"
"\n"
"--default             : save default directories.\n"
"--debug               : show all debug messages.\n"
"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"
"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "
"users).\n"
"--daemon              : use daemon configuration. \n"
"--help                : show this message.\n"
"--version             : show version number.\n"
msgstr ""

#: standalone.pm:54
#, c-format
msgid ""
"[--boot] [--splash]\n"
"OPTIONS:\n"
"  --boot            - enable to configure boot loader\n"
"  --splash          - enable to configure boot theme\n"
"default mode: offer to configure autologin feature"
msgstr ""

#: standalone.pm:59
#, c-format
msgid ""
"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
"\n"
"OPTIONS:\n"
"  --help            - print this help message.\n"
"  --report          - program should be one of Mandriva Linux tools\n"
"  --incident        - program should be one of Mandriva Linux tools"
msgstr ""

#: standalone.pm:65
#, c-format
msgid ""
"[--add]\n"
"  --add             - \"add a network interface\" wizard\n"
"  --del             - \"delete a network interface\" wizard\n"
"  --skip-wizard     - manage connections\n"
"  --internet        - configure internet\n"
"  --wizard          - like --add"
msgstr ""

#: standalone.pm:71
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Font Importation and monitoring application\n"
"\n"
"OPTIONS:\n"
"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
"--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"
"--install        : accept any font file and any directory.\n"
"--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"
"--replace        : replace all font if already exist\n"
"--application    : 0 none application.\n"
"                 : 1 all application available supported.\n"
"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"
"                 : and gs for ghostscript for only this one."
msgstr ""

#: standalone.pm:86
#, c-format
msgid ""
"[OPTIONS]...\n"
"Mandriva Linux Terminal Server Configurator\n"
"--enable         : enable MTS\n"
"--disable        : disable MTS\n"
"--start          : start MTS\n"
"--stop           : stop MTS\n"
"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "
"username)\n"
"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
"nbi image name)\n"
"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
"IP, nbi image name)"
msgstr ""

#: standalone.pm:98
#, fuzzy, c-format
msgid "[keyboard]"
msgstr "Клавіятура"

#: standalone.pm:99
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
msgstr ""

#: standalone.pm:100
#, c-format
msgid ""
"[OPTIONS]\n"
"Network & Internet connection and monitoring application\n"
"\n"
"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
"--connect : connect to internet if not already connected\n"
"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
"--quiet : do not be interactive. To be used with (dis)connect."
msgstr ""

#: standalone.pm:110
#, c-format
msgid ""
"[OPTION]...\n"
"  --no-confirmation      do not ask first confirmation question in Mandriva "
"Update mode\n"
"  --no-verify-rpm        do not verify packages signatures\n"
"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "
"description window\n"
"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
msgstr ""

#: standalone.pm:115
#, c-format
msgid ""
"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
"usbtable] [--dynamic=dev]"
msgstr ""

#: standalone.pm:116
#, c-format
msgid ""
" [everything]\n"
"       XFdrake [--noauto] monitor\n"
"       XFdrake resolution"
msgstr ""

#: standalone.pm:152
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
"testing] [-v|--version] "
msgstr ""

#: timezone.pm:148 timezone.pm:149
#, fuzzy, c-format
msgid "All servers"
msgstr "Дадаць карыстальніка"

#: timezone.pm:183
#, c-format
msgid "Global"
msgstr ""

#: timezone.pm:186
#, fuzzy, c-format
msgid "Africa"
msgstr "Паўднёвая Афрыка"

#: timezone.pm:187
#, fuzzy, c-format
msgid "Asia"
msgstr "Аўстрыя"

#: timezone.pm:188
#, c-format
msgid "Europe"
msgstr ""

#: timezone.pm:189
#, fuzzy, c-format
msgid "North America"
msgstr "Паўднёвая Афрыка"

#: timezone.pm:190
#, c-format
msgid "Oceania"
msgstr "Акіянія"

#: timezone.pm:191
#, fuzzy, c-format
msgid "South America"
msgstr "Паўднёвая Афрыка"

#: timezone.pm:200
#, c-format
msgid "Hong Kong"
msgstr "Сян Ган"

#: timezone.pm:237
#, fuzzy, c-format
msgid "Russian Federation"
msgstr "Рускі (фанетычны)"

#: timezone.pm:245
#, c-format
msgid "Yugoslavia"
msgstr "Югаславія"

#: ugtk2.pm:791
#, c-format
msgid "Is this correct?"
msgstr "Гэта дакладна?"

#: ugtk2.pm:851
#, fuzzy, c-format
msgid "No file chosen"
msgstr "абіральнік файла"

#: ugtk2.pm:853
#, fuzzy, c-format
msgid "You have chosen a file, not a directory"
msgstr "Няма такога файла ці тэчкі"

#: ugtk2.pm:855
#, fuzzy, c-format
msgid "You have chosen a directory, not a file"
msgstr "Назва \"/\" можа быць толькі каталёгам, а ня ключом"

#: ugtk2.pm:857
#, fuzzy, c-format
msgid "No such directory"
msgstr "Ня тэчка"

#: ugtk2.pm:857
#, fuzzy, c-format
msgid "No such file"
msgstr "Няма гэткага ключа '%s'\n"

#: ugtk2.pm:936
#, c-format
msgid "Expand Tree"
msgstr "Разгарнуць дрэва"

#: ugtk2.pm:937
#, c-format
msgid "Collapse Tree"
msgstr "Згарнуць дрэва"

#: ugtk2.pm:938
#, c-format
msgid "Toggle between flat and group sorted"
msgstr "Пераключэнне паміж упарадкаваннем па групе і асобках"

#: wizards.pm:95
#, c-format
msgid ""
"%s is not installed\n"
"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"
msgstr ""

#: wizards.pm:99
#, fuzzy, c-format
msgid "Installation failed"
msgstr "Усталяванне SILO"

#~ msgid "Ext2"
#~ msgstr "Ext2"

#~ msgid "Add user"
#~ msgstr "Дадаць карыстальніка"

#~ msgid "Accept user"
#~ msgstr "Прыняць карыстальніка"

#~ msgid "Rescue partition table"
#~ msgstr "Дадатковая табліца раздзелаў"

#~ msgid "Trying to rescue partition table"
#~ msgstr "Паспрабуем выратаваць табліцу раздзелаў"

#~ msgid "Icon"
#~ msgstr "Піктаграма"

#, fuzzy
#~ msgid "PLL setting:"
#~ msgstr "Настройкі шрыфтоў"
valid address... press next to continue"</div><div class='add'>+msgstr "Toto nen� platn� adresa... pokra�ujte stisknut�m tla��tka Dal��"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Enable the Web Server for the Intranet"</div><div class='del'>-msgstr "Povolit webov� server pro Intranet"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Press next if you want to change the already existing value, or back to "</div><div class='add'>+"correct your choice."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Chcete-li zm�nit ji� existuj�c� �daj, stiskn�te tla��tko Dal��, nebo "</div><div class='add'>+"stiskn�te tla��tko Zp�t a opravte va�i volbu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Internet Web Server:"</div><div class='del'>-msgstr "Webov� server pro Internet:"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:4 ../db_wizard/db.wiz_.c:1</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:3 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:4</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:4 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:2</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:17 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:2</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:35 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:31 ../web_wizard/web.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "Congratulations"</div><div class='add'>+msgstr "Gratulujeme"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."</div><div class='del'>-msgstr "Tento pr�vodce v�m pom��e nastavit webov� server pro va�i s��."</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "DNS Client Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Pr�vodce nastaven�m klienta DNS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Enable the Web Server for the Intranet and for the Internet"</div><div class='del'>-msgstr "Povolit webov� server pro Intranet a Internet"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:6</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to add a client to your "</div><div class='add'>+"network:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Pr�vodce shrom�dil n�sleduj�c� parametry pot�ebn� pro p�id�n� klienta do "</div><div class='add'>+"va�� s�t�:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Web Server"</div><div class='del'>-msgstr "Webov� server"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:7 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:7</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "System error, no configuration done"</div><div class='add'>+msgstr "Syst�mov� chyba, nebylo provedeno ��dn� nastaven�"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Web Server Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Pr�vodce nastaven�m webov�ho serveru"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "Client name"</div><div class='add'>+msgstr "N�zev klienta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the Web Server"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavuji webov� server"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:9</div><div class='add'>+msgid "Adding a new client to your network"</div><div class='add'>+msgstr "P�id�v�m nov�ho klienta do va�� s�t�"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Web wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Pr�vodce pro WWW"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:10 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:8</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:6 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:7</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:4 ../news_wizard/news.wiz_.c:5</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:9 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:9 ../web_wizard/web.wiz_.c:7</div><div class='add'>+msgid "Configure"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavit"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid "Client identification:"</div><div class='add'>+msgstr "Identifikace klienta:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "(you don't need to type the domain after the name)"</div><div class='add'>+msgstr "(za n�zvem nemus�te zad�vat dom�nu)"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:13</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your Web "</div><div class='del'>-"Server"</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='add'>+"Client configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Pr�vodce shrom�dil n�sleduj�c� parametry pot�ebn� pro nastaven� va�eho "</div><div class='del'>-"webov�ho serveru"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet Web Server"</div><div class='del'>-msgstr "Pr�vodce �sp�n� nastavil v� webov� server pro Internet/Intranet"</div><div class='add'>+"Pokud chcete nastavovat nyn�, budete automaticky pokra�ovat nastaven�m "</div><div class='add'>+"klienta."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Don't check any box if you don't want to activate your Web Server."</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The server will use the informations you enter here to make the name of the "</div><div class='add'>+"client available to other machines into your network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Pokud nechcete aktivovat ��dn� webov� server, neza�krt�vejte ��dn� pol��ko."</div><div class='add'>+"Server pou�ije zde zadan� informace k vytvo�en� n�zvu klienta, kter� bude k "</div><div class='add'>+"dispozici ostatn�m po��ta��m ve va�� s�ti."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Select the kind of Web service you want to activate:"</div><div class='del'>-msgstr "Vyberte po�adovan� druh webov� slu�by, kterou chcete aktivovat:"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:15</div><div class='add'>+msgid "You have entered a machine name or an IP number already used."</div><div class='add'>+msgstr "Zadal jste n�zev po��ta�e nebo IP adresu, kter� je ji� pou�ita."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Intranet Web Server:"</div><div class='del'>-msgstr "Webov� server pro Intranet:"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully added the client."</div><div class='add'>+msgstr "Pr�vodce �sp�n� p�idal klienta."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "Name of the machine:"</div><div class='add'>+msgstr "N�zev po��ta�e:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:18 ../db_wizard/db.wiz_.c:9</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:11</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:13 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:7</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:9 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:15</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7 ../server_wizard/server.wiz_.c:14</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid "OK"</div><div class='add'>+msgstr "OK"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:19 ../db_wizard/db.wiz_.c:12</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:15</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:18 ../news_wizard/news.wiz_.c:21</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:13 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:42</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28 ../time_wizard/time.wiz_.c:26</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your server can act as a Web Server toward your internal network (intranet) "</div><div class='del'>-"and as a Web Server for the Internet."</div><div class='add'>+"You have to configure the basic network parameters before launch this wizard."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"V� server m��e plnit funkci webov�ho serveru pro va�i intern� s�� "</div><div class='del'>-"(Intranet) a webov�ho serveru pro Internet."</div><div class='add'>+"P�ed spu�t�n�m tohoto pr�vodce mus�te nastavit z�kladn� s��ov� parametry."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Server IP address:"</div><div class='del'>-msgstr "IP adresa serveru:"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Note that the given IP number and client name should be unique in the "</div><div class='add'>+"network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Vezm�te pros�m na v�dom�, �e dan� IP adresa a n�zev klienta by m�ly b�t v "</div><div class='add'>+"r�mci s�t� unik�tn�."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Network Address"</div><div class='del'>-msgstr "Adresa s�t�"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your client on the network will be identified by  name, as in clientname."</div><div class='add'>+"company.net. Every machine on the network must have a (unique) IP address, "</div><div class='add'>+"in the usual dotted syntax."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"V� klient bude na s�ti ozna�ov�n n�zvem, jako nap��klad pocitac.firma.net. "</div><div class='add'>+"Ka�d� po��ta� na s�ti mus� m�t p�i�azenou (unik�tn�) IP adresu, v obvykl�m "</div><div class='add'>+"tvaru odd�len�m te�kami."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "IP net address:"</div><div class='del'>-msgstr "IP adresa s�t�:"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:22</div><div class='add'>+msgid "IP number of the machine:"</div><div class='add'>+msgstr "IP adresa po��ta�e:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Network Device"</div><div class='del'>-msgstr "S��ov� za��zen�"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:23 ../db_wizard/db.wiz_.c:19</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:16 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:23 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:11</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:27 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:17</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:47 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:49 ../time_wizard/time.wiz_.c:33</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:19</div><div class='add'>+msgid "Quit"</div><div class='add'>+msgstr "Ukon�it"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:24 ../db_wizard/db.wiz_.c:20</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:15 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:22</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:21 ../news_wizard/news.wiz_.c:28</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:18 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:46</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:31 ../time_wizard/time.wiz_.c:32</div><div class='add'>+msgid "Network not configured yet"</div><div class='add'>+msgstr "S�� nen� zat�m nastavena"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "This wizard will help you in adding a new client in your local DNS."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tento pr�vodce v�m pom��e p�idat nov�ho klienta do va�� lok�ln� slu�by DNS."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "Press next to begin, or Cancel to leave this wizard."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Za�n�te klepnut�m na tla��tko Dal��, nebo pr�vodce ukon�ete klepnut�m na "</div><div class='add'>+"tla��tko Zru�it."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:27</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard successfully configured the basic networking services of your "</div><div class='del'>-"server."</div><div class='del'>-msgstr "Pr�vodce �sp�n� nastavil z�kladn� s��ov� slu�by va�eho serveru."</div><div class='add'>+"To accept these values, and add your client, click on \\qConfigure\\q or use "</div><div class='add'>+"the Back button to correct them."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Chcete-li p�ijmout tyto hodnoty, a p�idat va�eho klienta, stiskn�te tla��tko "</div><div class='add'>+"\\qNastavit\\q, nebo pou�ijte tla��tko Zp�t a hodnoty opravte."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:28 ../db_wizard/db.wiz_.c:24</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:25</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:29 ../news_wizard/news.wiz_.c:31</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:27 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:51</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37 ../time_wizard/time.wiz_.c:34</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"(you can change here these values if you know exactly what you're doing)"</div><div class='del'>-msgstr "(tyto hodnoty lze zde zm�nit, pokud opravdu p�esn� v�te, co d�l�te)"</div><div class='add'>+"Press next to configure these parameters now, or Cancel to exit this wizard."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Pokud chcete nastavit tyto parametry nyn�, klepn�te na tla��tko Dal��, nebo "</div><div class='add'>+"klepnut�m na tla��tko Zru�it ukon��te tohoto pr�vodce."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Server Address"</div><div class='del'>-msgstr "Adresa serveru"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:29 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:23</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "You need to be root to run this wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Tohoto pr�vodce lze spustit pouze jako u�ivatel root"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The network address is wrong"</div><div class='del'>-msgstr "Adresa s�t� je �patn�"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:30</div><div class='add'>+msgid "Client IP:"</div><div class='add'>+msgstr "IP klienta:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Server Name:"</div><div class='del'>-msgstr "N�zev serveru:"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:31</div><div class='add'>+msgid "Client wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Pr�vodce pro klienta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:32 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:28</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:31 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:54</div><div class='add'>+msgid "Warning:"</div><div class='add'>+msgstr "Varov�n�:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Pr�vodce pro nastaven�"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid "MySQL Database Server"</div><div class='add'>+msgstr "Datab�zov� server MySQL"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "Please enter a username and password to add a user"</div><div class='add'>+msgstr "P�idejte pros�m u�ivatele uveden�m jm�na u�ivatele a hesla"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "User addition"</div><div class='add'>+msgstr "P�id�n� u�ivatele"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:6</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The server IP address is a number identifing your server in your network; "</div><div class='del'>-"the proposed value designed for a private network , with no internet "</div><div class='del'>-"visibility, or connected using IP masquerading; unless you know what you are "</div><div class='del'>-"doing, accept the default value."</div><div class='add'>+"To accept this value, and configure your server, click on \\qConfirm\\q or "</div><div class='add'>+"use the Back button to correct them."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"IP adresa serveru je ��slo, kter� ozna�uje v� server na va�i s�ti; navr�en� "</div><div class='del'>-"v�choz� hodnota je ur�ena pro priv�tn� s��, kter� je pro Internet "</div><div class='del'>-"neviditeln� nebo se k n�mu p�ipojuje pomoc� ma�kar�dy IP adresy; pokud "</div><div class='del'>-"nev�te p�esn�, o co jde, ponechte tuto v�choz� hodnotu."</div><div class='add'>+"Stiskem tla��tka \\qPotvrdit\\q p�ijmete tyto �daje a nastav�te v� server, "</div><div class='add'>+"stiskem tla��tka Zp�t m��ete �daje opravit."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:7</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured your MySQL Database Server"</div><div class='add'>+msgstr "Pr�vodce �sp�n� nastavil v� datab�zov� server MySQL"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "Database Server"</div><div class='add'>+msgstr "Datab�zov� server"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "Root Password:"</div><div class='add'>+msgstr "Heslo u�ivatele root:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid "Confirm"</div><div class='add'>+msgstr "Potvrdit"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:13 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "Sorry, you must be root to do this..."</div><div class='add'>+msgstr "Promi�te, ale na tohle mus�te b�t u�ivatel root..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "Password:"</div><div class='add'>+msgstr "Heslo:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:15</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"External connection is a network from which the computer is client (Internet "</div><div class='del'>-"or upstream network), connected using another network card or a modem."</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='add'>+"MySQL Database configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Extern� p�ipojen� je s��, pro kterou je dan� po��ta� klientem (Internet nebo "</div><div class='del'>-"nad�azen� s��), obvykle je k n� p�ipojen� dal�� s��ovou kartou nebo modemem."</div><div class='add'>+"Pokud chcete nastavovat nyn�, budete automaticky pokra�ovat nastaven�m "</div><div class='add'>+"datab�zov�ho serveru MySQL."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:16</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='del'>-"network"</div><div class='add'>+"This wizard will help you configuring the MySQL Database Server for your "</div><div class='add'>+"network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Pr�vodce shrom�dil n�sleduj�c� parametry pot�ebn� pro nastaven� va�� s�t�:"</div><div class='add'>+"Tento pr�vodce v�m pom��e nastavit datab�zov� server MySQL pro va�i s��."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Host Name:"</div><div class='del'>-msgstr "N�zev po��ta�e:"</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "Username:"</div><div class='add'>+msgstr "U�ivatelsk� jm�no:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The hostname is the name under which your server will be known from the "</div><div class='del'>-"other workstations in your network and maybe on the Internet (depending of "</div><div class='del'>-"your upstream configuration)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"N�zev po��ta�e je jm�no, pod kter�m bude v� server dostupn� ostatn�m "</div><div class='del'>-"pracovn�m stanic�m na va�� s�ti a p��padn� na Internetu (z�le�� na nastaven� "</div><div class='del'>-"nad�azen� s�t�)."</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Note: This user will have all permissions"</div><div class='add'>+msgstr "Pozn�mka: Tento u�ivatel bude m�t ve�ker� pr�va"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Gateway IP:"</div><div class='del'>-msgstr "IP adresa br�ny:"</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "Add"</div><div class='add'>+msgstr "P�idat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring your network"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavuji va�i s��"</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:22</div><div class='add'>+msgid "Please type a password for the root user:"</div><div class='add'>+msgstr "Zadejte pros�m heslo u�ivatele root:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Network Address:"</div><div class='del'>-msgstr "Adresa s�t�:"</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:23</div><div class='add'>+msgid "Configuring the MySQL Database Server"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavuji datab�zov� server MySQL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Devices are presented with the Linux name and, if known, with the card "</div><div class='del'>-"description."</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "To run your server, you first need to specify a root password"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Za��zen� jsou zobrazena s n�zvem pro Linux, a pokud je zn�m�, tak� s jejich "</div><div class='del'>-"popisem."</div><div class='add'>+"Chcete-li spustit v� server, mus�te nejprve zadat heslo u�ivatele root"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Wizard Error."</div><div class='del'>-msgstr "Chyba pr�vodce."</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "MySQL Database wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Pr�vodce pro datab�zi MySQL"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:27</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Note: the gateway IP address should be non empty if you want an access to "</div><div class='del'>-"outside world."</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your MySQL "</div><div class='add'>+"Database Server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Pozn�mka: IP adresa br�ny by nem�la b�t pr�zdn�, pokud chcete m�t p��stup k "</div><div class='del'>-"vn�j��mu sv�tu."</div><div class='add'>+"Pr�vodce shrom�dil n�sleduj�c� parametry pot�ebn� pro nastaven� va�eho "</div><div class='add'>+"datab�zov�ho serveru MySQL:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:1 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:1</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid "IP addresses are a dotted list of four numbers smaller than 256."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"IP adresy jsou skupiny �ty� ��sel odd�len�ch te�kami, ka�d� men�� ne� 256."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:2</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the network device (usually a card) the server should use to connect "</div><div class='del'>-"to your network. It's the device for the local network, probably not the "</div><div class='del'>-"same device used for internet access."</div><div class='add'>+"Select the range of addresses assigned to the workstations by the DHCP "</div><div class='add'>+"service; unless you have special needs, you can safely accept the proposed "</div><div class='add'>+"values."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Vyberte s��ov� za��zen� (obvykle kartu), kterou by m�l server pou��t pro "</div><div class='del'>-"p�ipojen� do va�� s�t�. Je to za��zen� pro va�� lok�ln� s��, pravd�podobn� "</div><div class='del'>-"jin� ne� za��zen�, kter� pou��v�te pro p��stup do s�t� Internet."</div><div class='add'>+"Vyberte rozsah adres, kter� budou slu�bou DHCP p�i�azovan� pracovn�m "</div><div class='add'>+"stanic�m; pokud nem�te zvl�tn� po�adavky, m��ete bez starost� p�ijmout "</div><div class='add'>+"nab�zen� hodnoty."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Note about networking"</div><div class='del'>-msgstr "Pozn�mka o s�t�ch"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "Highest IP Address:"</div><div class='add'>+msgstr "Nejvy��� IP adresa:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This wizard will set the basic networking parameter of your server."</div><div class='del'>-msgstr "Tento pr�vodce nastav� z�kladn� parametry s�t� va�eho serveru."</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "Range of addresses used by dhcp"</div><div class='add'>+msgstr "Rozsah adres pou�it�ch slu�bou DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:6</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This wizard will help you configuring the basic networking services of your "</div><div class='del'>-"server."</div><div class='add'>+"DHCP is a service that automatically assigns networking addresses to your "</div><div class='add'>+"workstations."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tento pr�vodce v�m pom��e nastavit z�kladn� s��ov� slu�by va�eho serveru."</div><div class='add'>+"DHCP je slu�ba, kter� automaticky p�i�azuje s��ov� adresy va�im pracovn�m "</div><div class='add'>+"stanic�m."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "External gateway"</div><div class='del'>-msgstr "Extern� br�na"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:9 ../news_wizard/news.wiz_.c:18</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:23 ../server_wizard/server.wiz_.c:36</div><div class='add'>+msgid "Fix it"</div><div class='add'>+msgstr "Opravit"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:10</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; if your server "</div><div class='del'>-"will be an Internet server, the domain name should be the name registered "</div><div class='del'>-"with your provider. If you will only have intranet any valid name is OK, "</div><div class='del'>-"like \\qcompany.net\\q."</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='add'>+"DHCP configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"N�zvy po��ta�� mus� b�t ve form�tu \\qpocitac.domena.typdomeny\\q; pokud je "</div><div class='del'>-"v� server ur�en� pro Internet, jm�no dom�ny by m�lo b�t jm�no registrovan� "</div><div class='del'>-"u va�eho poskytovatele Internetu. Pokud m�te pouze Intranet, je platn� "</div><div class='del'>-"jak�koli jm�no, nap�. \\qfirma.net\\q."</div><div class='add'>+"Pokud chcete nastavovat nyn�, budete automaticky pokra�ovat nastaven�m "</div><div class='add'>+"slu�by DHCP."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The host name is not correct"</div><div class='del'>-msgstr "N�zev po��ta�e je �patn�"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server."</div><div class='add'>+msgstr "Pr�vodce �sp�n� nastavil slu�by DHCP na va�em serveru."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Basic Network Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Pr�vodce z�kladn�m nastaven�m s�t�"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "This wizard will help you configuring the DHCP services of your server."</div><div class='add'>+msgstr "Tento pr�vodce v�m pom��e nastavit slu�by DHCP na va�em serveru."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This page compute the default server address; should be invisible."</div><div class='del'>-msgstr "Tato str�nka po��t� v�choz� adresu serveru, a m�la by b�t neviditeln�."</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your DHCP "</div><div class='add'>+"service:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Pr�vodce shrom�dil n�sleduj�c� parametry pot�ebn� pro nastaven� va�� slu�by "</div><div class='add'>+"DHCP:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Host Name"</div><div class='del'>-msgstr "N�zev po��ta�e"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Lowest IP Address:"</div><div class='add'>+msgstr "Nejni��� IP adresa:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Computed domain Name"</div><div class='del'>-msgstr "Vypo�ten� n�zev dom�ny"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:19</div><div class='add'>+msgid "DHCP Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Pr�vodce nastaven�m DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Server Address:"</div><div class='del'>-msgstr "Adresa serveru:"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "The IP range specified is not correct"</div><div class='add'>+msgstr "Zadan� rozsah IP adres nen� spr�vn�"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:22 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:24</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:30 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:14 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:28</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:28 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:14</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:27 ../web_wizard/web.wiz_.c:20</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"So, it's very probable that domain name and IP adresses for this local "</div><div class='del'>-"network are DIFFERENT from the server \\qexternal\\q connection."</div><div class='add'>+"To accept these values, and configure your server, click on \\qConfigure\\q "</div><div class='add'>+"or use the Back button to correct them."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tak�e je velmi pravd�podobn�, �e n�zev dom�ny a IP adresa pro tuto lok�ln� "</div><div class='del'>-"s�� jsou ODLI�N� od \\qextern�ho\\q p�ipojen� serveru."</div><div class='add'>+"Chcete-li p�ijmout tyto hodnoty a nastavit v� server, klikn�te na tla��tko "</div><div class='add'>+"\\qNastavit\\q, nebo pou�ijte tla��tko Zp�t a opravte je."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This page compute the domainname; it should be invisible"</div><div class='del'>-msgstr "Tato str�nka po��t� n�zev dom�ny, m�la by b�t neviditeln�."</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:24</div><div class='add'>+msgid "DHCP Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Pr�vodce pro DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Warning"</div><div class='del'>-msgstr "Varov�n�"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "Configuring the DHCP Server"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavuji server DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Device:"</div><div class='del'>-msgstr "Za��zen�:"</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid "DNS Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Pr�vodce pro DNS"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:7</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"As regards these wizards, your computer is seen as a server managing his own "</div><div class='del'>-"local network (C class network)."</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your DNS "</div><div class='add'>+"service:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Co se t��e t�chto pr�vodc�, je na v� po��ta� nahl��eno jako na server "</div><div class='del'>-"spravuj�c� svou vlastn� lok�ln� s�� (s�� t��dy C)."</div><div class='add'>+"Pr�vodce shrom�dil n�sleduj�c� parametry pot�ebn� pro nastaven� va�� slu�by "</div><div class='add'>+"DNS:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "Configuring the DNS Server"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavuji DNS server"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:9</div><div class='add'>+msgid "Secondary DNS Address:"</div><div class='add'>+msgstr "Adresa sekund�rn�ho DNS:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "DNS Server Addresses"</div><div class='add'>+msgstr "Adresy DNS server�"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:12</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The network address is a number identifing your network; the proposed value "</div><div class='del'>-"is designed for a configuration not connected to Internet, or connected "</div><div class='del'>-"using IP masquerading; unless you know what you are doing, accept the "</div><div class='del'>-"default value."</div><div class='add'>+"This wizard will help you configuring the DNS services of your server. This "</div><div class='add'>+"configuration will provide a local DNS service for local computers names, "</div><div class='add'>+"with non-local requests forwarded to an outside DNS."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Adresa s�t� je ��slo, kter� ozna�uje va�i s��; navrhovan� hodnota je ur�ena "</div><div class='del'>-"pro nastaven�, kde s�� nen� p�ipojena k Internetu, nebo je p�ipojena pomoc� "</div><div class='del'>-"ma�kar�dy IP adresy; pokud si nejste jisti, o co jde, ponechte v�choz� "</div><div class='del'>-"hodnotu."</div><div class='add'>+"Tento pr�vodce v�m pom��e nastavit slu�by DNS na va�em serveru. Toto "</div><div class='add'>+"nastaven� poskytne lok�ln� slu�bu DNS pro lok�ln� n�zvy po��ta��, po�adavky "</div><div class='add'>+"mimo lok�ln� s�� budou p�epos�l�ny na extern� DNS servery."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:13</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here is your current value for the external gateway (value specified during "</div><div class='del'>-"the initial installation). The device (network card or modem) should be "</div><div class='del'>-"different from the one used for the internal network."</div><div class='add'>+"DNS will allow your network to communicate with the Internet using standard "</div><div class='add'>+"internet host names.  In order to configure DNS, you must provide the IP "</div><div class='add'>+"address of primary and secondary DNS server; usually this address are given "</div><div class='add'>+"by your Internet provider."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Zde je va�e aktu�ln� hodnota pro extern� br�nu (hodnota zadan� b�hem prvotn� "</div><div class='del'>-"instalace). Za��zen� (s��ov� karta nebo modem) by se m�lo li�it od za��zen�, "</div><div class='del'>-"kter� je pou�ito pro p�ipojen� k va�� intern� s�ti."</div><div class='add'>+"Slu�ba DNS umo�n� va�� s�ti komunikovat se s�t� Internet pomoc� standardn�ch "</div><div class='add'>+"n�zv� po��ta�� s�t� Internet. Aby bylo mo�n� slu�bu DNS nastavit, mus�te "</div><div class='add'>+"zadat adresu prim�rn�ho a sekund�rn�ho DNS serveru; tyto adresy v�m obvykle "</div><div class='add'>+"sd�l� v� poskytovatel Internetu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "net device"</div><div class='del'>-msgstr "s��ov� za��zen�"</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "You have entered an empty address for the DNS server."</div><div class='add'>+msgstr "Zadali jste pr�zdnou adresu pro DNS server."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Network addresses are a list of four numbers smaller than 256, separated by "</div><div class='del'>-"dots; the last number of the list must be zero."</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid "Press next to leave these values empty, or back to enter a value."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Adresa s�t� jsou �ty�i ��sla men�� ne� 256 odd�len� te�kami; posledn� z "</div><div class='del'>-"t�chto ��sel mus� b�t nula."</div><div class='add'>+"Stisknut�m tla��tka Dal�� ponech�te tyto hodnoty pr�zdn�, nebo stiskn�te "</div><div class='add'>+"tla��tko Zp�t a n�co zadejte."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Server Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Pr�vodce pro server"</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "DNS Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Pr�vodce nastaven�m DNS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Gateway device:"</div><div class='del'>-msgstr "Za��zen� br�ny:"</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Primary DNS Address:"</div><div class='add'>+msgstr "Adresa prim�rn�ho DNS:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The Server IP address is incorrect"</div><div class='del'>-msgstr "IP adresa serveru nen� spr�vn�"</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:20 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the DNS "</div><div class='add'>+"configuration"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Pokud chcete nastavovat nyn�, budete automaticky pokra�ovat nastaven�m "</div><div class='add'>+"slu�by DNS."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:21</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You should not run any  other applications while running this wizard and at "</div><div class='del'>-"the end of the wizard you should exit your session and redo the login."</div><div class='add'>+"Your setting could be accepted, but you will not be able to identify machine "</div><div class='add'>+"names outside your local network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Po dobu b�hu tohoto pr�vodce byste nem�li m�t spu�t�nou ��dnou jinou "</div><div class='del'>-"aplikaci, a po skon�en� tohoto pr�vodce byste m�li ukon�it va�e sezen� a "</div><div class='del'>-"znovu se p�ihl�sit."</div><div class='add'>+"Va�e nastaven� lze p�ijmout, ale nebude mo�n� identifikovat n�zvy po��ta�� "</div><div class='add'>+"mimo va�i lok�ln� s��."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Enable Server Printer Sharing"</div><div class='del'>-msgstr "Povolit sd�len� tisk�rny na serveru"</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:23</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"DNS (Domain Name Server) is the service that put in correspondance a machine "</div><div class='add'>+"with an internet host name."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"DNS (Domain Name Server) je slu�ba, kter� spojuje po��ta� s jeho jm�nem pro "</div><div class='add'>+"s�� Internet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Samba Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Pr�vodce nastaven�m serveru Samba"</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:27</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured the DNS services of your server."</div><div class='add'>+msgstr "Pr�vodce �sp�n� nastavil slu�by DNS pro v� server."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Samba wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Pr�vodce pro server Samba"</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:50</div><div class='add'>+msgid "Dhcp"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "No Samba service has been requested"</div><div class='del'>-msgstr "Nebyla vy��d�na ��dn� slu�ba serveru Samba"</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:51</div><div class='add'>+msgid "Dns"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Press Quit to exit or Back to correct your choice"</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:52</div><div class='add'>+msgid "Proftpd"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Pr�vodce ukon��te stiskem tla��tka Ukon�it nebo m��ete opravit va�e volby "</div><div class='del'>-"tla��tkem Zp�t"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Print Server:"</div><div class='del'>-msgstr "Tiskov� server:"</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:53</div><div class='add'>+msgid "News"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Server Banner:"</div><div class='del'>-msgstr "Titulek serveru:"</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:54</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Postfix"</div><div class='add'>+msgstr "Pr�vodce pro server Postfix"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured your Samba server."</div><div class='del'>-msgstr "Pr�vodce �sp�n� nastavil v� server Samba."</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:55</div><div class='add'>+msgid "Squid"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Samba need to know the Windows Workgroup it will serve."</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:56</div><div class='add'>+msgid "Samba"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Server Samba pot�ebuje zn�t pracovn� skupinu Windows, kterou bude obsluhovat."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Samba can provide a common file sharing area to your Windows workstation, "</div><div class='del'>-"and can also provide printer sharing for the printers connected to your "</div><div class='del'>-"server."</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:57</div><div class='add'>+msgid "Time"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Server Samba m��e poskytovat prostor pro spole�n� sd�len� soubor� pro va�e "</div><div class='del'>-"pracovn� stanice s Windows, a tak� m��e poskytovat sd�len� tisk�ren "</div><div class='del'>-"p�ipojen�ch k va�emu serveru."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Enable Common File Sharing Area"</div><div class='del'>-msgstr "Povolit prostor pro spole�n� sd�len� soubor�"</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:58</div><div class='add'>+msgid "Apache"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The Workgroup is wrong"</div><div class='del'>-msgstr "N�zev pracovn� skupiny je �patn�"</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:61</div><div class='add'>+msgid "Drakwizard wizard selection"</div><div class='add'>+msgstr "V�b�r pr�vodc�"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Server Banner."</div><div class='del'>-msgstr "Titulek serveru."</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:62</div><div class='add'>+msgid "Please select a wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Vyberte si pros�m pr�vodce"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring Samba"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavuji server Samba"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid "Device"</div><div class='add'>+msgstr "Za��zen�"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Samba allows your server to behave as a file and print server for "</div><div class='del'>-"workstations running non-Linux systems."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Server Samba umo��uje va�emu po��ta�i poskytovat slu�by souborov�ho a "</div><div class='del'>-"tiskov�ho serveru pracovn�m stanic�m provozuj�c�m opera�n� syst�m jin� ne� "</div><div class='del'>-"Linux."</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "Strong - no outside visibility, users limited to web"</div><div class='add'>+msgstr "Siln� - ��dn� viditelnost zvn�j�ku, u�ivatel� jsou omezeni na web"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "File Sharing:"</div><div class='del'>-msgstr "Sd�len� soubor�:"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:1</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:5 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid "Something terrible happened"</div><div class='add'>+msgstr "Stalo se n�co hrozn�ho"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The banner is the way this server will be described in the Windows "</div><div class='del'>-"workstations."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Titulek je n�zev, s jak�m bude v� server prezentov�n pracovn�m stanic�m s "</div><div class='del'>-"Windows."</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "Firewall Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Pr�vodce nastaven�m firewallu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Workgroup"</div><div class='del'>-msgstr "Pracovn� skupina"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:6</div><div class='add'>+msgid "Internet Network Device:"</div><div class='add'>+msgstr "S��ov� za��zen� pro Internet:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Banner:"</div><div class='del'>-msgstr "Titulek:"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:8 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:35</div><div class='add'>+msgid "Fix It"</div><div class='add'>+msgstr "Opravit"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:9</div><div class='add'>+msgid "Protection Level:"</div><div class='add'>+msgstr "�rove� ochrany:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:10</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure Samba."</div><div class='add'>+"The firewall need to know how your server is connected to Internet; choose "</div><div class='add'>+"the device you are using for the external connection."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Pr�vodce shrom�dil n�sleduj�c� parametry pot�ebn� pro nastaven� serveru "</div><div class='del'>-"Samba."</div><div class='add'>+"Pro firewall je t�eba zn�t zp�sob, jak�m je v� server p�ipojen k s�ti "</div><div class='add'>+"Internet; vyberte za��zen�, kter� pou��v�te pro extern� p�ipojen�."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Enabled Samba Services"</div><div class='del'>-msgstr "Povolit slu�by serveru Samba"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid "Firewall wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Pr�vodce pro firewall"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This wizard will help you configuring the Samba services of your server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tento pr�vodce v�m pom��e nastavit slu�by serveru Samba na va�em po��ta�i."</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured your server firewall."</div><div class='add'>+msgstr "Pr�vodce �sp�n� nastavil v� server pro firewall."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The Server Banner is incorrect"</div><div class='del'>-msgstr "Titulek serveru je �patn�"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "Medium - web, ftp and ssh shown to outside"</div><div class='add'>+msgstr "St�edn� - ven jsou zp��stupn�ny slu�by HTTP, FTP a SSH"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:15</div><div class='add'>+msgid "Protection Level"</div><div class='add'>+msgstr "�rove� ochrany"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:16 ../news_wizard/news.wiz_.c:19</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:40 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:43</div><div class='add'>+msgid "Exit"</div><div class='add'>+msgstr "Ukon�it"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "The device name is not correct"</div><div class='add'>+msgstr "N�zev za��zen� je �patn�"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:19</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"SAMBA configuration"</div><div class='add'>+"The firewall protects your internal network from unauthorized accesses from "</div><div class='add'>+"the Internet."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Pokud chcete nastavovat nyn�, budete automaticky pokra�ovat nastaven�m "</div><div class='del'>-"serveru Samba."</div><div class='add'>+"Firewall (ohniv� ze�) chr�n� va�i intern� s�� p�ed neopr�vn�n�mi p��stupy ze "</div><div class='add'>+"s�t� Internet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Workgroup:"</div><div class='del'>-msgstr "Pracovn� skupina:"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:22 ../news_wizard/news.wiz_.c:11</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:23 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:11</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:23</div><div class='add'>+msgid "This Wizard need to run as root"</div><div class='add'>+msgstr "Tento pr�vodce mus� b�t spu�t�n s pr�vy u�ivatele root."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "For information, here is /var/spool/squid space on disk:"</div><div class='del'>-msgstr "Pro va�i informaci, zde je m�sto na disku pro /var/spool/squid:"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:24</div><div class='add'>+msgid "Configuring the Firewall"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavuji firewall"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This wizard will help you configuring your proxy server."</div><div class='del'>-msgstr "Tento pr�vodce v�m pom��e nastavit v� proxy server."</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "None - No protection"</div><div class='add'>+msgstr "��dn� - bez ochrany"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Upper level proxy port:"</div><div class='del'>-msgstr "Port proxy vy��� �rovn�:"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "This wizard will help you configuring your server firewall."</div><div class='add'>+msgstr "Tento pr�vodce v�m pom��e nastavit v� server pro firewall."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The proxy can be configured to use different access control levels."</div><div class='del'>-msgstr "Proxy server lze nastavit tak, �e bude pou��vat r�zn� �rovn� p��stupu."</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:27</div><div class='add'>+msgid "Low - Light filtering, standard services available"</div><div class='add'>+msgstr "N�zk� - slab� filtrov�n�, standardn� slu�by jsou k dispozici"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:28</div><div class='add'>+msgid "Firewall Network Device"</div><div class='add'>+msgstr "S��ov� za��zen� pro firewall"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:31</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your proxy:"</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='add'>+"firewall:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Pr�vodce shrom�dil n�sleduj�c� parametry pot�ebn� pro nastaven� va�eho "</div><div class='del'>-"proxy serveru:"</div><div class='add'>+"firewallu:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:32</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"As an option, Squid can be configured in proxy cascading. You can add a new "</div><div class='del'>-"upper level proxy by specifying its hostname and port."</div><div class='add'>+"The firewall can be configured to offer different levels of protection; "</div><div class='add'>+"choose the level that corresponds to your needs.  If you don't know, the "</div><div class='add'>+"Medium level is usually the most appropriate."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"V� proxy server Squid m��e b�t voliteln� nastaven jako kask�dov� proxy "</div><div class='del'>-"server. Zad�n�m n�zevu po��ta�e a portu m��ete p�idat nov� proxy server "</div><div class='del'>-"vy��� �rovn�."</div><div class='add'>+"Firewall m��e b�t nastaven tak, aby nab�zel r�zn� �rovn� ochrany; vyberte "</div><div class='add'>+"�rove�, kter� nejv�ce odpov�d� va�im po�adavk�m. Pokud si nejste jisti, pak "</div><div class='add'>+"je obvykle St�edn� �rove� pro v�s nejlep��."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid "Select the kind of FTP service you want to activate:"</div><div class='add'>+msgstr "Vyberte po�adovan� druh slu�by FTP, kterou chcete aktivovat:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid "Enable the FTP Server for the Intranet and for the Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Povolit FTP server pro Intranet a pro Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5 ../web_wizard/web.wiz_.c:8</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the level that suit to your needs. If you don't know,the Local "</div><div class='del'>-"Network level is usually the most appropriate. Beware that the All level may "</div><div class='del'>-"be not secure."</div><div class='add'>+"Warning\\nYou are in dhcp, server may doesn't work with your configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Vyberte �rove�, kter� vyhovuje va�im pot�eb�m. Pokud si nejste jisti, je pro "</div><div class='del'>-"v�s obvykle nejvhodn�j�� �rove� Lok�ln� s��. Vezm�te pros�m na v�dom�, �e "</div><div class='del'>-"�rove� V�ichni nemus� b�t bezpe�n�."</div><div class='add'>+"Varov�n�\\nM�te s�� nastavenou v re�imu DHCP, server nemus� s va�im "</div><div class='add'>+"nastaven�m spr�vn� fungovat."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Authorised network:"</div><div class='del'>-msgstr "Opr�vn�n� s��:"</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:6</div><div class='add'>+msgid "Internet FTP Server:"</div><div class='add'>+msgstr "FTP server pro Internet:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Proxy Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Pr�vodce nastaven�m proxy serveru"</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet FTP Server"</div><div class='add'>+msgstr "Tento pr�vodce �sp�n� nastavil v� FTP server pro Internet/Intranet"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "Enable the FTP Server for the Intranet"</div><div class='add'>+msgstr "Povolit FTP server pro Intranet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "FTP wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Pr�vodce pro FTP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:13</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can use either a numeric format like \\q192.168.1.0/255.255.255.0\\q or "</div><div class='del'>-"a text format like \\q.domain.net\\q"</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your FTP "</div><div class='add'>+"Server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"M��ete pou��t bu� numerick� form�t jako \\q192.168.1.0/255.255.255.0\\q nebo "</div><div class='del'>-"textov� form�t typu \\q.domena.net\\q"</div><div class='add'>+"Pr�vodce shrom�dil n�sleduj�c� parametry pot�ebn� pro nastaven� va�eho FTP "</div><div class='add'>+"serveru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Localhost - access restricted to this server only"</div><div class='del'>-msgstr "Localhost - p��stup omezen� pouze na tento server"</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "This wizard will help you configuring the FTP Server for your network."</div><div class='add'>+msgstr "Tento pr�vodce v�m pom��e nastavit FTP server pro va�i s��."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:15</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Press Next if you want to keep this value, or Back to correct your choice."</div><div class='add'>+"Your server can act as a FTP Server toward your internal network (intranet) "</div><div class='add'>+"and as a FTP Server for the Internet."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Chcete-li ponechat tuto hodnotu, stiskn�te tla��tko Dal��, nebo tla��tkem "</div><div class='del'>-"Zp�t va�i volbu opravte."</div><div class='add'>+"V� po��ta� m��e poskytovat slu�by FTP serveru pro va�i intern� s�� "</div><div class='add'>+"(Intranet) a slu�by FTP serveru pro s�� Internet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Proxy Cache Size"</div><div class='del'>-msgstr "Velikost proxy cache"</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid "FTP Server Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Pr�vodce nastaven�m FTP serveru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "You must choose a port greater than 1024 and lower than 65535"</div><div class='del'>-msgstr "Mus�te vybrat ��slo portu vy��� ne� 1024 a ni��� ne� 65535"</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "Intranet FTP Server:"</div><div class='add'>+msgstr "FTP server pro Intranet:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "No upper level proxy (recommended)"</div><div class='del'>-msgstr "��dn� proxy server vy��� �rovn� (doporu�eno)"</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Configuring the FTP Server"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavuji FTP server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Grant acces on local network"</div><div class='del'>-msgstr "Umo�nit p��stup na lok�ln� s�ti"</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "Don't check any box if you don't want to activate your FTP Server."</div><div class='add'>+msgstr "Pokud nechcete aktivovat v� FTP server, neza�krt�vejte ��dn� pol��ko."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Enter the qualified hostname (like \\qcache.domain.net\\q) and the port of "</div><div class='del'>-"the proxy to use."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Zadejte pln� n�zev po��ta�e (nap�. \\qcache.domena.net\\q) a ��slo portu "</div><div class='del'>-"proxy serveru, kter� se m� pou��t."</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "FTP Server"</div><div class='add'>+msgstr "FTP server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Press back to change the value."</div><div class='del'>-msgstr "Chcete-li zm�nit tuto hodnotu, stiskn�te tla��tko Zp�t."</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "Welcome to the News Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "V�tejte v Pr�vodci pro nastaven� diskusn�ch skupin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Proxy Port"</div><div class='del'>-msgstr "Port proxy serveru"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid "Polling Period (Hours):"</div><div class='add'>+msgstr "Interval aktualizace (hodiny):"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "News Server"</div><div class='add'>+msgstr "Server diskusn�ch skupin"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:6</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"Proxy configuration."</div><div class='add'>+"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "</div><div class='add'>+"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet new server is "</div><div class='add'>+"usually \\qnews.provider.com\\q."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Pokud chcete nastavovat nyn�, budete automaticky pokra�ovat nastaven�m proxy "</div><div class='del'>-"serveru."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid "Access Control:"</div><div class='del'>-msgstr "Kontrola p��stupu:"</div><div class='add'>+"N�zvy po��ta�� pro Internet mus� b�t ve tvaru \\qpocitac.domena.typdomeny"</div><div class='add'>+"\\q; pokud se nap��klad v� poskytovatel jmenuje \\qposkytovatel.cz\\q, pak "</div><div class='add'>+"je obvykle n�zev jeho serveru diskusn�ch skupin \\qnews.poskytovatel.cz\\q."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Memory cache (MB):"</div><div class='del'>-msgstr "Vyrovn�vac� pam� (MB):"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:7</div><div class='add'>+msgid "The news server name is not correct"</div><div class='add'>+msgstr "N�zev serveru diskus�ch skupin je �patn�"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Filesystem            Size  Used Avail Use% Mounted on"</div><div class='del'>-msgstr "Souborov� syst�m      Vel.  Pou�. Disp. Pou�.% P�ipojeno na"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "Polling Interval:"</div><div class='add'>+msgstr "Interval aktualizace:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:10</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can safely select \\qNo upper level proxy\\q if you don't need this "</div><div class='del'>-"feature."</div><div class='add'>+"Depending on the kind of internet connection you have, an appropriate "</div><div class='add'>+"polling period can change between 6 and 24 hours."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"M��ete bez starost� zvolit \\q��dn� proxy server vy��� �rovn�\\q, pokud tuto "</div><div class='del'>-"vlastnost nepot�ebujete."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid "Port:"</div><div class='del'>-msgstr "Port:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid "Squid wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Pr�vodce pro server Squid"</div><div class='add'>+"V z�vislosti na typu p�ipojen� na s�� Internet, kter�m disponujete, se m��e "</div><div class='add'>+"interval aktualizace pohybovat mezi 6 a� 24 hodinami."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:12</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Proxy port value sets what port the proxy server will listen on for http "</div><div class='del'>-"requests. Default is 3128, other common value can be 8080, the port value "</div><div class='del'>-"need to be greater than 1024."</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='add'>+"Internet News Service:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Hodnota proxy portu ur�uje, na kter�m portu bude proxy server naslouchat "</div><div class='del'>-"po�adavk�m HTTP protokolu. V�choz� hodnota je 3128, dal�� b�n� se "</div><div class='del'>-"vyskytuj�c� hodnota je 8080. ��slo portu mus� b�t vy��� ne� 1024."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid "Configuring the Proxy"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavuji proxy server"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid "Local Network - access for local network (recommended)"</div><div class='del'>-msgstr "Lok�ln� s�� - p��stup pro lok�ln� s�� (doporu�eno)"</div><div class='add'>+"Pr�vodce shrom�dil n�sleduj�c� parametry pot�ebn� pro nastaven� va�� slu�by "</div><div class='add'>+"pro diskusn� skupiny z Internetu:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:13</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Disk Cache is the amount of disk space that can be used for caching on disk."</div><div class='add'>+"This wizard will help you configuring the Internet News services for your "</div><div class='add'>+"network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Vyrovn�vac� pam� na disku ur�uje velikost diskov�ho prostoru, kter� lze "</div><div class='del'>-"pou��t pro vyrovn�vac� pam�."</div><div class='add'>+"Tento pr�vodce v�m pom��e nastavit slu�by diskusn�ch skupin z Internetu pro "</div><div class='add'>+"va�i s��."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Upper level proxy hostname:"</div><div class='del'>-msgstr "N�zev proxy vy��� �rovn�:"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:15</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The wizard successfully configured your Internet News service of your server."</div><div class='add'>+msgstr "Pr�vodce �sp�n� nastavil slu�bu diskusn�ch skupin na va�em serveru."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Disk space (MB):"</div><div class='del'>-msgstr "Prostor na disku (MB):"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid "News Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Pr�vodce pro diskusn� skupiny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Access Control"</div><div class='del'>-msgstr "Kontrola p��stupu"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "Polling Period"</div><div class='add'>+msgstr "Interval aktualizace"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:22</div><div class='add'>+msgid "The polling period is not correct"</div><div class='add'>+msgstr "Interval aktualizace je �patn�"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:23</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Access will be allowed for hosts on the network. Here is the information "</div><div class='del'>-"found about your current local network, you can modify it if needed."</div><div class='add'>+"The news server name is the name of the host providing the Internet news to "</div><div class='add'>+"your network; the name is usually provided by your provider."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"P��stup bude povolen po��ta��m na s�ti. Zde jsou informace o va�� sou�asn� "</div><div class='del'>-"lok�ln� s�ti; pokud je to pot�eba, m��ete je zm�nit."</div><div class='add'>+"N�zev serveru diskusn�ch skupin p�edstavuje n�zev po��ta�e, kter� zaji��uje "</div><div class='add'>+"diskusn� skupiny na Internetu pro va�i s��; tento n�zev v�m obvykle sd�l� "</div><div class='add'>+"v� poskytovatel p�ipojen� na Internet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "All - No access restriction"</div><div class='del'>-msgstr "V�ichni - bez omezen� p��stupu"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:24</div><div class='add'>+msgid "News Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Server diskusn�ch skupin:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Define an upper level proxy"</div><div class='del'>-msgstr "Definujte proxy server vy��� �rovn�"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "</div><div class='add'>+"Internet News; the polling period set the intervall between two consecutive "</div><div class='add'>+"polling."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"V� server bude pravideln� dotazovat server diskusn�ch skupin a stahovat "</div><div class='add'>+"nov� p��sp�vky do diskusn�ch skupin. Interval aktualizace p�edstavuje dobu "</div><div class='add'>+"mezi dv�ma po sob� jdouc�mi dotazy."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Cache hierarchy"</div><div class='del'>-msgstr "Hierarchie vyrovn�vac� pam�ti"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "News Server  Name:"</div><div class='add'>+msgstr "Server diskusn�ch skupin:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:29</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Squid is a web caching proxy server, it allows faster web acces for your "</div><div class='del'>-"local network."</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='add'>+"NEWS configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Squid je proxy server pro urychlen� webov�ch po�adavk�. Umo��uje rychlej�� "</div><div class='del'>-"p��stup na str�nky WWW z va�� lok�ln� s�t�."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid "You have entered a port that may be useful for this service:"</div><div class='del'>-msgstr "Zadali jste ��slo portu, kter� m��e b�t u�ite�n� pro tuto slu�bu:"</div><div class='add'>+"Pokud chcete nastavovat nyn�, budete automaticky pokra�ovat nastaven�m "</div><div class='add'>+"diskusn�ch skupin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured your proxy server."</div><div class='del'>-msgstr "Tento pr�vodce �sp�n� nastavil v� proxy server."</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:30</div><div class='add'>+msgid "Configuring the Internet News"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavuji diskusn� skupiny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Proxy port:"</div><div class='del'>-msgstr "Port proxy serveru:"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid "Do It"</div><div class='add'>+msgstr "Prov�st"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:3</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Memory Cache is the amount of RAM dedicated to cache memory operations (note "</div><div class='del'>-"that actual memory usage of the whole squid process is bigger)."</div><div class='add'>+"You can select the kind of address that outgoing mail will show in the "</div><div class='add'>+"\\qFrom:\\q and \\qReply-to\\q field."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Vyrovn�vac� pam� p�edstavuje mno�stv� pam�ti RAM vyhrazen� pro urychlovac� "</div><div class='del'>-"operace prov�d�n� v opera�n� pam�ti (tud�� skute�n� velikost pou�it� pam�ti "</div><div class='del'>-"cel�ho procesu serveru Squid je v�t��)."</div><div class='add'>+"M��ete vybrat adresu, kter� se bude objevovat v odchoz�ch dopisech v "</div><div class='add'>+"polo�k�ch\\qFrom:\\q (odes�latel) a \\qReply-To:\\q (komu poslat odpov��)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "See you soon!"</div><div class='del'>-msgstr "Brzy na shledanou!"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "Configuring the Internet Mail"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavuji elektronickou po�tu pro s�� Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "Postfix wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Pr�vodce pro server Postfix"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:6</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your choice can be accepted, but this will not allow you to send mail "</div><div class='del'>-"outside your local network. Press next to continue, or back to enter a value."</div><div class='add'>+"Your server will send the outgoing through a mail gateway, that will take "</div><div class='add'>+"care of the final delivery."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Va�i volbu lze p�ijmout, ale nebude pak mo�n� pos�lat po�tu mimo va�i "</div><div class='del'>-"lok�ln� s��. Chcete-li pokra�ovat, stiskn�te tla��tko Dal��, jinak stiskn�te "</div><div class='del'>-"tla��tko Zp�t a zadejte n�jakou hodnotu."</div><div class='add'>+"V� server bude odes�lat odchoz� po�tu skrze po�tovn� br�nu, kter� se "</div><div class='add'>+"postar� o kone�n� doru�en�."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Mail Server Name:"</div><div class='del'>-msgstr "N�zev po�tovn�ho serveru:"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:7</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This wizard will help you configuring the Internet Mail services for your "</div><div class='add'>+"network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tento pr�vodce v�m pom��e nastavit slu�by po�ty pro Internet pro va�i s��."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Internet Mail Gateway"</div><div class='del'>-msgstr "Br�na pro po�tu na Internet"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This should be chosen consistently with the address you use for incoming "</div><div class='add'>+"mail."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tato by m�la b�t zvolena konzistentn� s adresou, kterou pou��v�te pro "</div><div class='add'>+"p��choz� po�tu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Hmmm"</div><div class='del'>-msgstr "Hmmm"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:9</div><div class='add'>+msgid "Outgoing Mail Address"</div><div class='add'>+msgstr "Odchoz� po�tovn� adresa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard successfully configured your Internet Mail service of your server."</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "There seems to be a problem... go ask to the big black man downstairs"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Pr�vodce �sp�n� nastavil slu�bu pro elektronickou po�tu na Internetu na "</div><div class='del'>-"va�em serveru."</div><div class='add'>+"Zd� se, �e se vyskytl probl�m... jd�te a zeptejte se velk�ch �ern�ch mu�� "</div><div class='add'>+"dole"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Mail Address:"</div><div class='del'>-msgstr "Po�tovn� adresa:"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid "Masquerade not good!"</div><div class='add'>+msgstr "Ma�kar�da nen� v po��dku!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "You entered an empty address for the mail gateway."</div><div class='del'>-msgstr "Zadal jste pr�zdnou adresu pro po�tovn� br�nu."</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "Sorry, you have to be root to run this wizard..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sm�la, pro spu�t�n� tohoto pr�vodce mus�te b�t p�ihl�eni jako u�ivatel "</div><div class='add'>+"root..."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:14</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='del'>-"Internet Mail Service:"</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='add'>+"POSTFIX configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Pr�vodce shrom�dil n�sleduj�c� parametry pot�ebn� pro nastaven� va�� slu�by "</div><div class='del'>-"pro po�tu na Internetu:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid "End"</div><div class='del'>-msgstr "Konec"</div><div class='add'>+"Pokud chcete nastavovat nyn�, budete automaticky pokra�ovat nastaven�m "</div><div class='add'>+"serveru Postfix."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Internet Mail Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Pr�vodce nastaven�m po�ty pro Internet"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:15</div><div class='add'>+msgid "Form of the Address"</div><div class='add'>+msgstr "Tvar adresy"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:16</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "</div><div class='ctx'> "example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet mail server is "</div><div class='hunk'>@@ -630,663 +939,1062 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "je obvykle n�zev jeho po�tovn�ho serveru pro Internet \\qsmtp.poskytovatel.cz"</div><div class='ctx'> "\\q."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Form of the Address"</div><div class='del'>-msgstr "Tvar adresy"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:19</div><div class='add'>+msgid "Internet Mail Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Pr�vodce nastaven�m po�ty pro Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "End"</div><div class='add'>+msgstr "Konec"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:21</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"POSTFIX configuration"</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='add'>+"Internet Mail Service:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Pokud chcete nastavovat nyn�, budete automaticky pokra�ovat nastaven�m "</div><div class='del'>-"serveru Postfix."</div><div class='add'>+"Pr�vodce shrom�dil n�sleduj�c� parametry pot�ebn� pro nastaven� va�� slu�by "</div><div class='add'>+"pro po�tu na Internetu:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Sorry, you have to be root to run this wizard..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sm�la, pro spu�t�n� tohoto pr�vodce mus�te b�t p�ihl�eni jako u�ivatel "</div><div class='del'>-"root..."</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:22</div><div class='add'>+msgid "You entered an empty address for the mail gateway."</div><div class='add'>+msgstr "Zadal jste pr�zdnou adresu pro po�tovn� br�nu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Masquerade not good!"</div><div class='del'>-msgstr "Ma�kar�da nen� v po��dku!"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:23</div><div class='add'>+msgid "Mail Address:"</div><div class='add'>+msgstr "Po�tovn� adresa:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "There seems to be a problem... go ask to the big black man downstairs"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:24</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The wizard successfully configured your Internet Mail service of your server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Zd� se, �e se vyskytl probl�m... jd�te a zeptejte se velk�ch �ern�ch mu�� "</div><div class='del'>-"dole"</div><div class='add'>+"Pr�vodce �sp�n� nastavil slu�bu pro elektronickou po�tu na Internetu na "</div><div class='add'>+"va�em serveru."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Outgoing Mail Address"</div><div class='del'>-msgstr "Odchoz� po�tovn� adresa"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "Hmmm"</div><div class='add'>+msgstr "Hmmm"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "Internet Mail Gateway"</div><div class='add'>+msgstr "Br�na pro po�tu na Internet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:29</div><div class='add'>+msgid "Mail Server Name:"</div><div class='add'>+msgstr "N�zev po�tovn�ho serveru:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:30</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This should be chosen consistently with the address you use for incoming "</div><div class='del'>-"mail."</div><div class='add'>+"Your choice can be accepted, but this will not allow you to send mail "</div><div class='add'>+"outside your local network. Press next to continue, or back to enter a value."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tato by m�la b�t zvolena konzistentn� s adresou, kterou pou��v�te pro "</div><div class='del'>-"p��choz� po�tu."</div><div class='add'>+"Va�i volbu lze p�ijmout, ale nebude pak mo�n� pos�lat po�tu mimo va�i "</div><div class='add'>+"lok�ln� s��. Chcete-li pokra�ovat, stiskn�te tla��tko Dal��, jinak stiskn�te "</div><div class='add'>+"tla��tko Zp�t a zadejte n�jakou hodnotu."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:32</div><div class='add'>+msgid "See you soon!"</div><div class='add'>+msgstr "Brzy na shledanou!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:1</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This wizard will help you configuring the Internet Mail services for your "</div><div class='del'>-"network."</div><div class='add'>+"Memory Cache is the amount of RAM dedicated to cache memory operations (note "</div><div class='add'>+"that actual memory usage of the whole squid process is bigger)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tento pr�vodce v�m pom��e nastavit slu�by po�ty pro Internet pro va�i s��."</div><div class='add'>+"Vyrovn�vac� pam� p�edstavuje mno�stv� pam�ti RAM vyhrazen� pro urychlovac� "</div><div class='add'>+"operace prov�d�n� v opera�n� pam�ti (tud�� skute�n� velikost pou�it� pam�ti "</div><div class='add'>+"cel�ho procesu serveru Squid je v�t��)."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "Proxy port:"</div><div class='add'>+msgstr "Port proxy serveru:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured your proxy server."</div><div class='add'>+msgstr "Tento pr�vodce �sp�n� nastavil v� proxy server."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "You have entered a port that may be useful for this service:"</div><div class='add'>+msgstr "Zadali jste ��slo portu, kter� m��e b�t u�ite�n� pro tuto slu�bu:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your server will send the outgoing through a mail gateway, that will take "</div><div class='del'>-"care of the final delivery."</div><div class='add'>+"Squid is a web caching proxy server, it allows faster web acces for your "</div><div class='add'>+"local network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"V� server bude odes�lat odchoz� po�tu skrze po�tovn� br�nu, kter� se "</div><div class='del'>-"postar� o kone�n� doru�en�."</div><div class='add'>+"Squid je proxy server pro urychlen� webov�ch po�adavk�. Umo��uje rychlej�� "</div><div class='add'>+"p��stup na str�nky WWW z va�� lok�ln� s�t�."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Postfix wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Pr�vodce pro server Postfix"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:7</div><div class='add'>+msgid "Cache hierarchy"</div><div class='add'>+msgstr "Hierarchie vyrovn�vac� pam�ti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the Internet Mail"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavuji elektronickou po�tu pro s�� Internet"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "Define an upper level proxy"</div><div class='add'>+msgstr "Definujte proxy server vy��� �rovn�"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "All - No access restriction"</div><div class='add'>+msgstr "V�ichni - bez omezen� p��stupu"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:11</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can select the kind of address that outgoing mail will show in the "</div><div class='del'>-"\\qFrom:\\q and \\qReply-to\\q field."</div><div class='add'>+"Access will be allowed for hosts on the network. Here is the information "</div><div class='add'>+"found about your current local network, you can modify it if needed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"M��ete vybrat adresu, kter� se bude objevovat v odchoz�ch dopisech v "</div><div class='del'>-"polo�k�ch\\qFrom:\\q (odes�latel) a \\qReply-To:\\q (komu poslat odpov��)."</div><div class='add'>+"P��stup bude povolen po��ta��m na s�ti. Zde jsou informace o va�� sou�asn� "</div><div class='add'>+"lok�ln� s�ti; pokud je to pot�eba, m��ete je zm�nit."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Do It"</div><div class='del'>-msgstr "Prov�st"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "Access Control"</div><div class='add'>+msgstr "Kontrola p��stupu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the Internet News"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavuji diskusn� skupiny"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:13</div><div class='add'>+msgid "Disk space (MB):"</div><div class='add'>+msgstr "Prostor na disku (MB):"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "Upper level proxy hostname:"</div><div class='add'>+msgstr "N�zev proxy vy��� �rovn�:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:16</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"NEWS configuration"</div><div class='add'>+"Disk Cache is the amount of disk space that can be used for caching on disk."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Pokud chcete nastavovat nyn�, budete automaticky pokra�ovat nastaven�m "</div><div class='del'>-"diskusn�ch skupin."</div><div class='add'>+"Vyrovn�vac� pam� na disku ur�uje velikost diskov�ho prostoru, kter� lze "</div><div class='add'>+"pou��t pro vyrovn�vac� pam�."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "News Server  Name:"</div><div class='del'>-msgstr "Server diskusn�ch skupin:"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "Local Network - access for local network (recommended)"</div><div class='add'>+msgstr "Lok�ln� s�� - p��stup pro lok�ln� s�� (doporu�eno)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Configuring the Proxy"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavuji proxy server"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:19</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "</div><div class='del'>-"Internet News; the polling period set the intervall between two consecutive "</div><div class='del'>-"polling."</div><div class='add'>+"Proxy port value sets what port the proxy server will listen on for http "</div><div class='add'>+"requests. Default is 3128, other common value can be 8080, the port value "</div><div class='add'>+"need to be greater than 1024."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"V� server bude pravideln� dotazovat server diskusn�ch skupin a stahovat "</div><div class='del'>-"nov� p��sp�vky do diskusn�ch skupin. Interval aktualizace p�edstavuje dobu "</div><div class='del'>-"mezi dv�ma po sob� jdouc�mi dotazy."</div><div class='add'>+"Hodnota proxy portu ur�uje, na kter�m portu bude proxy server naslouchat "</div><div class='add'>+"po�adavk�m HTTP protokolu. V�choz� hodnota je 3128, dal�� b�n� se "</div><div class='add'>+"vyskytuj�c� hodnota je 8080. ��slo portu mus� b�t vy��� ne� 1024."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "News Server:"</div><div class='del'>-msgstr "Server diskusn�ch skupin:"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "Squid wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Pr�vodce pro server Squid"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "Port:"</div><div class='add'>+msgstr "Port:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:22</div><div class='add'>+msgid "Filesystem            Size  Used Avail Use% Mounted on"</div><div class='add'>+msgstr "Souborov� syst�m      Vel.  Pou�. Disp. Pou�.% P�ipojeno na"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:24</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The news server name is the name of the host providing the Internet news to "</div><div class='del'>-"your network; the name is usually provided by your provider."</div><div class='add'>+"You can safely select \\qNo upper level proxy\\q if you don't need this "</div><div class='add'>+"feature."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"N�zev serveru diskusn�ch skupin p�edstavuje n�zev po��ta�e, kter� zaji��uje "</div><div class='del'>-"diskusn� skupiny na Internetu pro va�i s��; tento n�zev v�m obvykle sd�l� "</div><div class='del'>-"v� poskytovatel p�ipojen� na Internet."</div><div class='add'>+"M��ete bez starost� zvolit \\q��dn� proxy server vy��� �rovn�\\q, pokud tuto "</div><div class='add'>+"vlastnost nepot�ebujete."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The polling period is not correct"</div><div class='del'>-msgstr "Interval aktualizace je �patn�"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "Memory cache (MB):"</div><div class='add'>+msgstr "Vyrovn�vac� pam� (MB):"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Polling Period"</div><div class='del'>-msgstr "Interval aktualizace"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "Access Control:"</div><div class='add'>+msgstr "Kontrola p��stupu:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "News Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Pr�vodce pro diskusn� skupiny"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:27</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='add'>+"Proxy configuration."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Pokud chcete nastavovat nyn�, budete automaticky pokra�ovat nastaven�m proxy "</div><div class='add'>+"serveru."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:29</div><div class='add'>+msgid "Proxy Port"</div><div class='add'>+msgstr "Port proxy serveru"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:30</div><div class='add'>+msgid "Press back to change the value."</div><div class='add'>+msgstr "Chcete-li zm�nit tuto hodnotu, stiskn�te tla��tko Zp�t."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:31</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard successfully configured your Internet News service of your server."</div><div class='del'>-msgstr "Pr�vodce �sp�n� nastavil slu�bu diskusn�ch skupin na va�em serveru."</div><div class='add'>+"Enter the qualified hostname (like \\qcache.domain.net\\q) and the port of "</div><div class='add'>+"the proxy to use."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Zadejte pln� n�zev po��ta�e (nap�. \\qcache.domena.net\\q) a ��slo portu "</div><div class='add'>+"proxy serveru, kter� se m� pou��t."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:32</div><div class='add'>+msgid "Grant acces on local network"</div><div class='add'>+msgstr "Umo�nit p��stup na lok�ln� s�ti"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:33</div><div class='add'>+msgid "No upper level proxy (recommended)"</div><div class='add'>+msgstr "��dn� proxy server vy��� �rovn� (doporu�eno)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:34</div><div class='add'>+msgid "You must choose a port greater than 1024 and lower than 65535"</div><div class='add'>+msgstr "Mus�te vybrat ��slo portu vy��� ne� 1024 a ni��� ne� 65535"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:36</div><div class='add'>+msgid "Proxy Cache Size"</div><div class='add'>+msgstr "Velikost proxy cache"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This wizard will help you configuring the Internet News services for your "</div><div class='del'>-"network."</div><div class='add'>+"Press Next if you want to keep this value, or Back to correct your choice."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tento pr�vodce v�m pom��e nastavit slu�by diskusn�ch skupin z Internetu pro "</div><div class='del'>-"va�i s��."</div><div class='add'>+"Chcete-li ponechat tuto hodnotu, stiskn�te tla��tko Dal��, nebo tla��tkem "</div><div class='add'>+"Zp�t va�i volbu opravte."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:38</div><div class='add'>+msgid "Localhost - access restricted to this server only"</div><div class='add'>+msgstr "Localhost - p��stup omezen� pouze na tento server"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:39</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='del'>-"Internet News Service:"</div><div class='add'>+"Choose the level that suit to your needs. If you don't know,the Local "</div><div class='add'>+"Network level is usually the most appropriate. Beware that the All level may "</div><div class='add'>+"be not secure."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Pr�vodce shrom�dil n�sleduj�c� parametry pot�ebn� pro nastaven� va�� slu�by "</div><div class='del'>-"pro diskusn� skupiny z Internetu:"</div><div class='add'>+"Vyberte �rove�, kter� vyhovuje va�im pot�eb�m. Pokud si nejste jisti, je pro "</div><div class='add'>+"v�s obvykle nejvhodn�j�� �rove� Lok�ln� s��. Vezm�te pros�m na v�dom�, �e "</div><div class='add'>+"�rove� V�ichni nemus� b�t bezpe�n�."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:41</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Depending on the kind of internet connection you have, an appropriate "</div><div class='del'>-"polling period can change between 6 and 24 hours."</div><div class='add'>+"You can use either a numeric format like \\q192.168.1.0/255.255.255.0\\q or "</div><div class='add'>+"a text format like \\q.domain.net\\q"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"V z�vislosti na typu p�ipojen� na s�� Internet, kter�m disponujete, se m��e "</div><div class='del'>-"interval aktualizace pohybovat mezi 6 a� 24 hodinami."</div><div class='add'>+"M��ete pou��t bu� numerick� form�t jako \\q192.168.1.0/255.255.255.0\\q nebo "</div><div class='add'>+"textov� form�t typu \\q.domena.net\\q"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Polling Interval:"</div><div class='del'>-msgstr "Interval aktualizace:"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:43</div><div class='add'>+msgid "Proxy Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Pr�vodce nastaven�m proxy serveru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The news server name is not correct"</div><div class='del'>-msgstr "N�zev serveru diskus�ch skupin je �patn�"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44</div><div class='add'>+msgid "Authorised network:"</div><div class='add'>+msgstr "Opr�vn�n� s��:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:45</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "</div><div class='del'>-"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet new server is "</div><div class='del'>-"usually \\qnews.provider.com\\q."</div><div class='add'>+"As an option, Squid can be configured in proxy cascading. You can add a new "</div><div class='add'>+"upper level proxy by specifying its hostname and port."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"N�zvy po��ta�� pro Internet mus� b�t ve tvaru \\qpocitac.domena.typdomeny"</div><div class='del'>-"\\q; pokud se nap��klad v� poskytovatel jmenuje \\qposkytovatel.cz\\q, pak "</div><div class='del'>-"je obvykle n�zev jeho serveru diskusn�ch skupin \\qnews.poskytovatel.cz\\q."</div><div class='add'>+"V� proxy server Squid m��e b�t voliteln� nastaven jako kask�dov� proxy "</div><div class='add'>+"server. Zad�n�m n�zevu po��ta�e a portu m��ete p�idat nov� proxy server "</div><div class='add'>+"vy��� �rovn�."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "News Server"</div><div class='del'>-msgstr "Server diskusn�ch skupin"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:48</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your proxy:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Pr�vodce shrom�dil n�sleduj�c� parametry pot�ebn� pro nastaven� va�eho "</div><div class='add'>+"proxy serveru:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Polling Period (Hours):"</div><div class='del'>-msgstr "Interval aktualizace (hodiny):"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:49</div><div class='add'>+msgid "The proxy can be configured to use different access control levels."</div><div class='add'>+msgstr "Proxy server lze nastavit tak, �e bude pou��vat r�zn� �rovn� p��stupu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Welcome to the News Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "V�tejte v Pr�vodci pro nastaven� diskusn�ch skupin"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:50</div><div class='add'>+msgid "Upper level proxy port:"</div><div class='add'>+msgstr "Port proxy vy��� �rovn�:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "FTP Server"</div><div class='del'>-msgstr "FTP server"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:52</div><div class='add'>+msgid "This wizard will help you configuring your proxy server."</div><div class='add'>+msgstr "Tento pr�vodce v�m pom��e nastavit v� proxy server."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Don't check any box if you don't want to activate your FTP Server."</div><div class='del'>-msgstr "Pokud nechcete aktivovat v� FTP server, neza�krt�vejte ��dn� pol��ko."</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:53</div><div class='add'>+msgid "For information, here is /var/spool/squid space on disk:"</div><div class='add'>+msgstr "Pro va�i informaci, zde je m�sto na disku pro /var/spool/squid:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the FTP Server"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavuji FTP server"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "Workgroup:"</div><div class='add'>+msgstr "Pracovn� skupina:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Intranet FTP Server:"</div><div class='del'>-msgstr "FTP server pro Intranet:"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='add'>+"SAMBA configuration"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Pokud chcete nastavovat nyn�, budete automaticky pokra�ovat nastaven�m "</div><div class='add'>+"serveru Samba."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "FTP Server Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Pr�vodce nastaven�m FTP serveru"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "The Server Banner is incorrect"</div><div class='add'>+msgstr "Titulek serveru je �patn�"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:6</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your server can act as a FTP Server toward your internal network (intranet) "</div><div class='del'>-"and as a FTP Server for the Internet."</div><div class='add'>+"This wizard will help you configuring the Samba services of your server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"V� po��ta� m��e poskytovat slu�by FTP serveru pro va�i intern� s�� "</div><div class='del'>-"(Intranet) a slu�by FTP serveru pro s�� Internet."</div><div class='add'>+"Tento pr�vodce v�m pom��e nastavit slu�by serveru Samba na va�em po��ta�i."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This wizard will help you configuring the FTP Server for your network."</div><div class='del'>-msgstr "Tento pr�vodce v�m pom��e nastavit FTP server pro va�i s��."</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "Enabled Samba Services"</div><div class='add'>+msgstr "Povolit slu�by serveru Samba"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:9</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your FTP "</div><div class='del'>-"Server"</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure Samba."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Pr�vodce shrom�dil n�sleduj�c� parametry pot�ebn� pro nastaven� va�eho FTP "</div><div class='del'>-"serveru"</div><div class='add'>+"Pr�vodce shrom�dil n�sleduj�c� parametry pot�ebn� pro nastaven� serveru "</div><div class='add'>+"Samba."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "FTP wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Pr�vodce pro FTP"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "Banner:"</div><div class='add'>+msgstr "Titulek:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Enable the FTP Server for the Intranet"</div><div class='del'>-msgstr "Povolit FTP server pro Intranet"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "Workgroup"</div><div class='add'>+msgstr "Pracovn� skupina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet FTP Server"</div><div class='del'>-msgstr "Tento pr�vodce �sp�n� nastavil v� FTP server pro Internet/Intranet"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:13</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The banner is the way this server will be described in the Windows "</div><div class='add'>+"workstations."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Titulek je n�zev, s jak�m bude v� server prezentov�n pracovn�m stanic�m s "</div><div class='add'>+"Windows."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Internet FTP Server:"</div><div class='del'>-msgstr "FTP server pro Internet:"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15</div><div class='add'>+msgid "File Sharing:"</div><div class='add'>+msgstr "Sd�len� soubor�:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:16</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Warning\\nYou are in dhcp, server may doesn't work with your configuration."</div><div class='add'>+"Samba allows your server to behave as a file and print server for "</div><div class='add'>+"workstations running non-Linux systems."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Varov�n�\\nM�te s�� nastavenou v re�imu DHCP, server nemus� s va�im "</div><div class='del'>-"nastaven�m spr�vn� fungovat."</div><div class='add'>+"Server Samba umo��uje va�emu po��ta�i poskytovat slu�by souborov�ho a "</div><div class='add'>+"tiskov�ho serveru pracovn�m stanic�m provozuj�c�m opera�n� syst�m jin� ne� "</div><div class='add'>+"Linux."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Enable the FTP Server for the Intranet and for the Internet"</div><div class='del'>-msgstr "Povolit FTP server pro Intranet a pro Internet"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "Configuring Samba"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavuji server Samba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Select the kind of FTP service you want to activate:"</div><div class='del'>-msgstr "Vyberte po�adovan� druh slu�by FTP, kterou chcete aktivovat:"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Server Banner."</div><div class='add'>+msgstr "Titulek serveru."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "The Workgroup is wrong"</div><div class='add'>+msgstr "N�zev pracovn� skupiny je �patn�"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22</div><div class='add'>+msgid "Enable Common File Sharing Area"</div><div class='add'>+msgstr "Povolit prostor pro spole�n� sd�len� soubor�"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The firewall can be configured to offer different levels of protection; "</div><div class='del'>-"choose the level that corresponds to your needs.  If you don't know, the "</div><div class='del'>-"Medium level is usually the most appropriate."</div><div class='add'>+"Samba can provide a common file sharing area to your Windows workstation, "</div><div class='add'>+"and can also provide printer sharing for the printers connected to your "</div><div class='add'>+"server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Firewall m��e b�t nastaven tak, aby nab�zel r�zn� �rovn� ochrany; vyberte "</div><div class='del'>-"�rove�, kter� nejv�ce odpov�d� va�im po�adavk�m. Pokud si nejste jisti, pak "</div><div class='del'>-"je obvykle St�edn� �rove� pro v�s nejlep��."</div><div class='add'>+"Server Samba m��e poskytovat prostor pro spole�n� sd�len� soubor� pro va�e "</div><div class='add'>+"pracovn� stanice s Windows, a tak� m��e poskytovat sd�len� tisk�ren "</div><div class='add'>+"p�ipojen�ch k va�emu serveru."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='del'>-"firewall:"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "Samba need to know the Windows Workgroup it will serve."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Pr�vodce shrom�dil n�sleduj�c� parametry pot�ebn� pro nastaven� va�eho "</div><div class='del'>-"firewallu:"</div><div class='add'>+"Server Samba pot�ebuje zn�t pracovn� skupinu Windows, kterou bude obsluhovat."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Protection Level:"</div><div class='del'>-msgstr "�rove� ochrany:"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured your Samba server."</div><div class='add'>+msgstr "Pr�vodce �sp�n� nastavil v� server Samba."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Firewall Network Device"</div><div class='del'>-msgstr "S��ov� za��zen� pro firewall"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29</div><div class='add'>+msgid "Server Banner:"</div><div class='add'>+msgstr "Titulek serveru:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Low - Light filtering, standard services available"</div><div class='del'>-msgstr "N�zk� - slab� filtrov�n�, standardn� slu�by jsou k dispozici"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:30</div><div class='add'>+msgid "Print Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Tiskov� server:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This wizard will help you configuring your server firewall."</div><div class='del'>-msgstr "Tento pr�vodce v�m pom��e nastavit v� server pro firewall."</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33</div><div class='add'>+msgid "Press Quit to exit or Back to correct your choice"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Pr�vodce ukon��te stiskem tla��tka Ukon�it nebo m��ete opravit va�e volby "</div><div class='add'>+"tla��tkem Zp�t"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "None - No protection"</div><div class='del'>-msgstr "��dn� - bez ochrany"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34</div><div class='add'>+msgid "No Samba service has been requested"</div><div class='add'>+msgstr "Nebyla vy��d�na ��dn� slu�ba serveru Samba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the Firewall"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavuji firewall"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35</div><div class='add'>+msgid "Samba wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Pr�vodce pro server Samba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This Wizard need to run as root"</div><div class='del'>-msgstr "Tento pr�vodce mus� b�t spu�t�n s pr�vy u�ivatele root."</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36</div><div class='add'>+msgid "Samba Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Pr�vodce nastaven�m serveru Samba"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38</div><div class='add'>+msgid "Enable Server Printer Sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Povolit sd�len� tisk�rny na serveru"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:2</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The firewall protects your internal network from unauthorized accesses from "</div><div class='del'>-"the Internet."</div><div class='add'>+"Choose the network device (usually a card) the server should use to connect "</div><div class='add'>+"to your network. It's the device for the local network, probably not the "</div><div class='add'>+"same device used for internet access."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Firewall (ohniv� ze�) chr�n� va�i intern� s�� p�ed neopr�vn�n�mi p��stupy ze "</div><div class='del'>-"s�t� Internet."</div><div class='add'>+"Vyberte s��ov� za��zen� (obvykle kartu), kterou by m�l server pou��t pro "</div><div class='add'>+"p�ipojen� do va�� s�t�. Je to za��zen� pro va�� lok�ln� s��, pravd�podobn� "</div><div class='add'>+"jin� ne� za��zen�, kter� pou��v�te pro p��stup do s�t� Internet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The device name is not correct"</div><div class='del'>-msgstr "N�zev za��zen� je �patn�"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You should not run any  other applications while running this wizard and at "</div><div class='add'>+"the end of the wizard you should exit your session and redo the login."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Po dobu b�hu tohoto pr�vodce byste nem�li m�t spu�t�nou ��dnou jinou "</div><div class='add'>+"aplikaci, a po skon�en� tohoto pr�vodce byste m�li ukon�it va�e sezen� a "</div><div class='add'>+"znovu se p�ihl�sit."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Exit"</div><div class='del'>-msgstr "Ukon�it"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "The Server IP address is incorrect"</div><div class='add'>+msgstr "IP adresa serveru nen� spr�vn�"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Protection Level"</div><div class='del'>-msgstr "�rove� ochrany"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "Gateway device:"</div><div class='add'>+msgstr "Za��zen� br�ny:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Medium - web, ftp and ssh shown to outside"</div><div class='del'>-msgstr "St�edn� - ven jsou zp��stupn�ny slu�by HTTP, FTP a SSH"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:6</div><div class='add'>+msgid "Server Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Pr�vodce pro server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured your server firewall."</div><div class='del'>-msgstr "Pr�vodce �sp�n� nastavil v� server pro firewall."</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:7</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Network addresses are a list of four numbers smaller than 256, separated by "</div><div class='add'>+"dots; the last number of the list must be zero."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Adresa s�t� jsou �ty�i ��sla men�� ne� 256 odd�len� te�kami; posledn� z "</div><div class='add'>+"t�chto ��sel mus� b�t nula."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Firewall wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Pr�vodce pro firewall"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "net device"</div><div class='add'>+msgstr "s��ov� za��zen�"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:10</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The firewall need to know how your server is connected to Internet; choose "</div><div class='del'>-"the device you are using for the external connection."</div><div class='add'>+"So, it's very probable that domain name and IP adresses for this local "</div><div class='add'>+"network are DIFFERENT from the server \\qexternal\\q connection."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Pro firewall je t�eba zn�t zp�sob, jak�m je v� server p�ipojen k s�ti "</div><div class='del'>-"Internet; vyberte za��zen�, kter� pou��v�te pro extern� p�ipojen�."</div><div class='add'>+"Tak�e je velmi pravd�podobn�, �e n�zev dom�ny a IP adresa pro tuto lok�ln� "</div><div class='add'>+"s�� jsou ODLI�N� od \\qextern�ho\\q p�ipojen� serveru."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Fix It"</div><div class='del'>-msgstr "Opravit"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here is your current value for the external gateway (value specified during "</div><div class='add'>+"the initial installation). The device (network card or modem) should be "</div><div class='add'>+"different from the one used for the internal network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Zde je va�e aktu�ln� hodnota pro extern� br�nu (hodnota zadan� b�hem prvotn� "</div><div class='add'>+"instalace). Za��zen� (s��ov� karta nebo modem) by se m�lo li�it od za��zen�, "</div><div class='add'>+"kter� je pou�ito pro p�ipojen� k va�� intern� s�ti."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Internet Network Device:"</div><div class='del'>-msgstr "S��ov� za��zen� pro Internet:"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The network address is a number identifing your network; the proposed value "</div><div class='add'>+"is designed for a configuration not connected to Internet, or connected "</div><div class='add'>+"using IP masquerading; unless you know what you are doing, accept the "</div><div class='add'>+"default value."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Adresa s�t� je ��slo, kter� ozna�uje va�i s��; navrhovan� hodnota je ur�ena "</div><div class='add'>+"pro nastaven�, kde s�� nen� p�ipojena k Internetu, nebo je p�ipojena pomoc� "</div><div class='add'>+"ma�kar�dy IP adresy; pokud si nejste jisti, o co jde, ponechte v�choz� "</div><div class='add'>+"hodnotu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Firewall Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Pr�vodce nastaven�m firewallu"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:13</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"As regards these wizards, your computer is seen as a server managing his own "</div><div class='add'>+"local network (C class network)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Co se t��e t�chto pr�vodc�, je na v� po��ta� nahl��eno jako na server "</div><div class='add'>+"spravuj�c� svou vlastn� lok�ln� s�� (s�� t��dy C)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Something terrible happened"</div><div class='del'>-msgstr "Stalo se n�co hrozn�ho"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:15</div><div class='add'>+msgid "Device:"</div><div class='add'>+msgstr "Za��zen�:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Strong - no outside visibility, users limited to web"</div><div class='del'>-msgstr "Siln� - ��dn� viditelnost zvn�j�ku, u�ivatel� jsou omezeni na web"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid "Warning"</div><div class='add'>+msgstr "Varov�n�"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Device"</div><div class='del'>-msgstr "Za��zen�"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "This page compute the domainname; it should be invisible"</div><div class='add'>+msgstr "Tato str�nka po��t� n�zev dom�ny, m�la by b�t neviditeln�."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured the DNS services of your server."</div><div class='del'>-msgstr "Pr�vodce �sp�n� nastavil slu�by DNS pro v� server."</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Server Address:"</div><div class='add'>+msgstr "Adresa serveru:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"DNS (Domain Name Server) is the service that put in correspondance a machine "</div><div class='del'>-"with an internet host name."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"DNS (Domain Name Server) je slu�ba, kter� spojuje po��ta� s jeho jm�nem pro "</div><div class='del'>-"s�� Internet."</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:19</div><div class='add'>+msgid "Computed domain Name"</div><div class='add'>+msgstr "Vypo�ten� n�zev dom�ny"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "Host Name"</div><div class='add'>+msgstr "N�zev po��ta�e"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "This page compute the default server address; should be invisible."</div><div class='add'>+msgstr "Tato str�nka po��t� v�choz� adresu serveru, a m�la by b�t neviditeln�."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:22</div><div class='add'>+msgid "Basic Network Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Pr�vodce z�kladn�m nastaven�m s�t�"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:24</div><div class='add'>+msgid "The host name is not correct"</div><div class='add'>+msgstr "N�zev po��ta�e je �patn�"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:25</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your setting could be accepted, but you will not be able to identify machine "</div><div class='del'>-"names outside your local network."</div><div class='add'>+"Host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; if your server "</div><div class='add'>+"will be an Internet server, the domain name should be the name registered "</div><div class='add'>+"with your provider. If you will only have intranet any valid name is OK, "</div><div class='add'>+"like \\qcompany.net\\q."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Va�e nastaven� lze p�ijmout, ale nebude mo�n� identifikovat n�zvy po��ta�� "</div><div class='del'>-"mimo va�i lok�ln� s��."</div><div class='add'>+"N�zvy po��ta�� mus� b�t ve form�tu \\qpocitac.domena.typdomeny\\q; pokud je "</div><div class='add'>+"v� server ur�en� pro Internet, jm�no dom�ny by m�lo b�t jm�no registrovan� "</div><div class='add'>+"u va�eho poskytovatele Internetu. Pokud m�te pouze Intranet, je platn� "</div><div class='add'>+"jak�koli jm�no, nap�. \\qfirma.net\\q."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "External gateway"</div><div class='add'>+msgstr "Extern� br�na"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:28</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the DNS "</div><div class='del'>-"configuration"</div><div class='add'>+"This wizard will help you configuring the basic networking services of your "</div><div class='add'>+"server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Pokud chcete nastavovat nyn�, budete automaticky pokra�ovat nastaven�m "</div><div class='del'>-"slu�by DNS."</div><div class='add'>+"Tento pr�vodce v�m pom��e nastavit z�kladn� s��ov� slu�by va�eho serveru."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Primary DNS Address:"</div><div class='del'>-msgstr "Adresa prim�rn�ho DNS:"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:29</div><div class='add'>+msgid "This wizard will set the basic networking parameter of your server."</div><div class='add'>+msgstr "Tento pr�vodce nastav� z�kladn� parametry s�t� va�eho serveru."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "DNS Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Pr�vodce nastaven�m DNS"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:30</div><div class='add'>+msgid "Note about networking"</div><div class='add'>+msgstr "Pozn�mka o s�t�ch"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Press next to leave these values empty, or back to enter a value."</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:32</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Note: the gateway IP address should be non empty if you want an access to "</div><div class='add'>+"outside world."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Stisknut�m tla��tka Dal�� ponech�te tyto hodnoty pr�zdn�, nebo stiskn�te "</div><div class='del'>-"tla��tko Zp�t a n�co zadejte."</div><div class='add'>+"Pozn�mka: IP adresa br�ny by nem�la b�t pr�zdn�, pokud chcete m�t p��stup k "</div><div class='add'>+"vn�j��mu sv�tu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "You have entered an empty address for the DNS server."</div><div class='del'>-msgstr "Zadali jste pr�zdnou adresu pro DNS server."</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:33</div><div class='add'>+msgid "Wizard Error."</div><div class='add'>+msgstr "Chyba pr�vodce."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:34</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"DNS will allow your network to communicate with the Internet using standard "</div><div class='del'>-"internet host names.  In order to configure DNS, you must provide the IP "</div><div class='del'>-"address of primary and secondary DNS server; usually this address are given "</div><div class='del'>-"by your Internet provider."</div><div class='add'>+"Devices are presented with the Linux name and, if known, with the card "</div><div class='add'>+"description."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Slu�ba DNS umo�n� va�� s�ti komunikovat se s�t� Internet pomoc� standardn�ch "</div><div class='del'>-"n�zv� po��ta�� s�t� Internet. Aby bylo mo�n� slu�bu DNS nastavit, mus�te "</div><div class='del'>-"zadat adresu prim�rn�ho a sekund�rn�ho DNS serveru; tyto adresy v�m obvykle "</div><div class='del'>-"sd�l� v� poskytovatel Internetu."</div><div class='add'>+"Za��zen� jsou zobrazena s n�zvem pro Linux, a pokud je zn�m�, tak� s jejich "</div><div class='add'>+"popisem."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:37</div><div class='add'>+msgid "Network Address:"</div><div class='add'>+msgstr "Adresa s�t�:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:38</div><div class='add'>+msgid "Configuring your network"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavuji va�i s��"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:39</div><div class='add'>+msgid "Gateway IP:"</div><div class='add'>+msgstr "IP adresa br�ny:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:40</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This wizard will help you configuring the DNS services of your server. This "</div><div class='del'>-"configuration will provide a local DNS service for local computers names, "</div><div class='del'>-"with non-local requests forwarded to an outside DNS."</div><div class='add'>+"The hostname is the name under which your server will be known from the "</div><div class='add'>+"other workstations in your network and maybe on the Internet (depending of "</div><div class='add'>+"your upstream configuration)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tento pr�vodce v�m pom��e nastavit slu�by DNS na va�em serveru. Toto "</div><div class='del'>-"nastaven� poskytne lok�ln� slu�bu DNS pro lok�ln� n�zvy po��ta��, po�adavky "</div><div class='del'>-"mimo lok�ln� s�� budou p�epos�l�ny na extern� DNS servery."</div><div class='add'>+"N�zev po��ta�e je jm�no, pod kter�m bude v� server dostupn� ostatn�m "</div><div class='add'>+"pracovn�m stanic�m na va�� s�ti a p��padn� na Internetu (z�le�� na nastaven� "</div><div class='add'>+"nad�azen� s�t�)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "DNS Server Addresses"</div><div class='del'>-msgstr "Adresy DNS server�"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:41</div><div class='add'>+msgid "Host Name:"</div><div class='add'>+msgstr "N�zev po��ta�e:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Secondary DNS Address:"</div><div class='del'>-msgstr "Adresa sekund�rn�ho DNS:"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:42</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='add'>+"network"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Pr�vodce shrom�dil n�sleduj�c� parametry pot�ebn� pro nastaven� va�� s�t�:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the DNS Server"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavuji DNS server"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:44</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"External connection is a network from which the computer is client (Internet "</div><div class='add'>+"or upstream network), connected using another network card or a modem."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Extern� p�ipojen� je s��, pro kterou je dan� po��ta� klientem (Internet nebo "</div><div class='add'>+"nad�azen� s��), obvykle je k n� p�ipojen� dal�� s��ovou kartou nebo modemem."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:45</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your DNS "</div><div class='del'>-"service:"</div><div class='add'>+"(you can change here these values if you know exactly what you're doing)"</div><div class='add'>+msgstr "(tyto hodnoty lze zde zm�nit, pokud opravdu p�esn� v�te, co d�l�te)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:46</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The server IP address is a number identifing your server in your network; "</div><div class='add'>+"the proposed value designed for a private network , with no internet "</div><div class='add'>+"visibility, or connected using IP masquerading; unless you know what you are "</div><div class='add'>+"doing, accept the default value."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Pr�vodce shrom�dil n�sleduj�c� parametry pot�ebn� pro nastaven� va�� slu�by "</div><div class='del'>-"DNS:"</div><div class='add'>+"IP adresa serveru je ��slo, kter� ozna�uje v� server na va�i s�ti; navr�en� "</div><div class='add'>+"v�choz� hodnota je ur�ena pro priv�tn� s��, kter� je pro Internet "</div><div class='add'>+"neviditeln� nebo se k n�mu p�ipojuje pomoc� ma�kar�dy IP adresy; pokud "</div><div class='add'>+"nev�te p�esn�, o co jde, ponechte tuto v�choz� hodnotu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "DNS Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Pr�vodce pro DNS"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:47</div><div class='add'>+msgid "Server Name:"</div><div class='add'>+msgstr "N�zev serveru:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the DHCP Server"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavuji server DHCP"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:48</div><div class='add'>+msgid "The network address is wrong"</div><div class='add'>+msgstr "Adresa s�t� je �patn�"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "DHCP Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Pr�vodce pro DHCP"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:50</div><div class='add'>+msgid "Server Address"</div><div class='add'>+msgstr "Adresa serveru"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:51</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To accept these values, and configure your server, click on \\qConfigure\\q "</div><div class='del'>-"or use the Back button to correct them."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Chcete-li p�ijmout tyto hodnoty a nastavit v� server, klikn�te na tla��tko "</div><div class='del'>-"\\qNastavit\\q, nebo pou�ijte tla��tko Zp�t a opravte je."</div><div class='add'>+"The wizard successfully configured the basic networking services of your "</div><div class='add'>+"server."</div><div class='add'>+msgstr "Pr�vodce �sp�n� nastavil z�kladn� s��ov� slu�by va�eho serveru."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The IP range specified is not correct"</div><div class='del'>-msgstr "Zadan� rozsah IP adres nen� spr�vn�"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:52</div><div class='add'>+msgid "Network Device"</div><div class='add'>+msgstr "S��ov� za��zen�"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "DHCP Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Pr�vodce nastaven�m DHCP"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:53</div><div class='add'>+msgid "IP net address:"</div><div class='add'>+msgstr "IP adresa s�t�:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Lowest IP Address:"</div><div class='del'>-msgstr "Nejni��� IP adresa:"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:54</div><div class='add'>+msgid "Network Address"</div><div class='add'>+msgstr "Adresa s�t�"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your DHCP "</div><div class='del'>-"service:"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:55</div><div class='add'>+msgid "Server IP address:"</div><div class='add'>+msgstr "IP adresa serveru:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid "University of Adelaide, South Australia"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Pr�vodce shrom�dil n�sleduj�c� parametry pot�ebn� pro nastaven� va�� slu�by "</div><div class='del'>-"DHCP:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This wizard will help you configuring the DHCP services of your server."</div><div class='del'>-msgstr "Tento pr�vodce v�m pom��e nastavit slu�by DHCP na va�em serveru."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "Press next to start the time servers test."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server."</div><div class='del'>-msgstr "Pr�vodce �sp�n� nastavil slu�by DHCP na va�em serveru."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Time Servers"</div><div class='add'>+msgstr "Webov� server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"DHCP configuration"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Thus your server will be the local time server for your network."</div><div class='add'>+msgstr "Tento pr�vodce v�m pom��e nastavit FTP server pro va�i s��."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "Scientific Center in Chernogolovka, Moscow region, Russia"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Pokud chcete nastavovat nyn�, budete automaticky pokra�ovat nastaven�m "</div><div class='del'>-"slu�by DHCP."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Fix it"</div><div class='del'>-msgstr "Opravit"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:6</div><div class='add'>+msgid "Baylor College of Medicine, Houston, Tx"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"DHCP is a service that automatically assigns networking addresses to your "</div><div class='del'>-"workstations."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:7</div><div class='add'>+msgid "Choose a time zone:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"DHCP je slu�ba, kter� automaticky p�i�azuje s��ov� adresy va�im pracovn�m "</div><div class='del'>-"stanic�m."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Highest IP Address:"</div><div class='del'>-msgstr "Nejvy��� IP adresa:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "press next to begin, or cancel to leave this wizard"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Za�n�te klepnut�m na tla��tko Dal��, nebo pr�vodce ukon�ete klepnut�m na "</div><div class='add'>+"tla��tko Zru�it."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Range of addresses used by dhcp"</div><div class='del'>-msgstr "Rozsah adres pou�it�ch slu�bou DHCP"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:9</div><div class='add'>+msgid "Select a primary and secondary server from the list, or specify one:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Select the range of addresses assigned to the workstations by the DHCP "</div><div class='del'>-"service; unless you have special needs, you can safely accept the proposed "</div><div class='del'>-"values."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "MIT Information Systems, Cambridge, MA"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Vyberte rozsah adres, kter� budou slu�bou DHCP p�i�azovan� pracovn�m "</div><div class='del'>-"stanic�m; pokud nem�te zvl�tn� po�adavky, m��ete bez starost� p�ijmout "</div><div class='del'>-"nab�zen� hodnoty."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "IP addresses are a dotted list of four numbers smaller than 256."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid "WARNING: the net time tools aren't there."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"IP adresy jsou skupiny �ty� ��sel odd�len�ch te�kami, ka�d� men�� ne� 256."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your MySQL "</div><div class='del'>-"Database Server"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "(please, choose servers in your geographical area)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Pr�vodce shrom�dil n�sleduj�c� parametry pot�ebn� pro nastaven� va�eho "</div><div class='del'>-"datab�zov�ho serveru MySQL:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "MySQL Database wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Pr�vodce pro datab�zi MySQL"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:13</div><div class='add'>+msgid "Loria, Nancy, France"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "To run your server, you first need to specify a root password"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "WARNING:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Chcete-li spustit v� server, mus�te nejprve zadat heslo u�ivatele root"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the MySQL Database Server"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavuji datab�zov� server MySQL"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:15</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Your server can now act has a time server for your local network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Squid je proxy server pro urychlen� webov�ch po�adavk�. Umo��uje rychlej�� "</div><div class='add'>+"p��stup na str�nky WWW z va�� lok�ln� s�t�."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Please type a password for the root user:"</div><div class='del'>-msgstr "Zadejte pros�m heslo u�ivatele root:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid "University of Manchester, Manchester, England"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Add"</div><div class='del'>-msgstr "P�idat"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:17</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "- no outside network"</div><div class='add'>+msgstr "Pozn�mka o s�t�ch"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Note: This user will have all permissions"</div><div class='del'>-msgstr "Pozn�mka: Tento u�ivatel bude m�t ve�ker� pr�va"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "University of Regina, Regina, Saskatchewan, Canada"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Username:"</div><div class='del'>-msgstr "U�ivatelsk� jm�no:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:19</div><div class='add'>+msgid "Trinity College, Dublin, Ireland"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This wizard will help you configuring the MySQL Database Server for your "</div><div class='del'>-"network."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "Which kind of setting would you like to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tento pr�vodce v�m pom��e nastavit datab�zov� server MySQL pro va�i s��."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "Local time setting"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:22</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"MySQL Database configuration"</div><div class='add'>+"TIME configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Pokud chcete nastavovat nyn�, budete automaticky pokra�ovat nastaven�m "</div><div class='del'>-"datab�zov�ho serveru MySQL."</div><div class='add'>+"diskusn�ch skupin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Password:"</div><div class='del'>-msgstr "Heslo:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:23</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can try again to contact time servers, or save configuration without "</div><div class='add'>+"actually setting time."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Sorry, you must be root to do this..."</div><div class='del'>-msgstr "Promi�te, ale na tohle mus�te b�t u�ivatel root..."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:24</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This wizard will help you to set the time of your server, either locally or "</div><div class='add'>+"synchronized with an external time server."</div><div class='add'>+msgstr "Tento pr�vodce v�m pom��e nastavit slu�by DHCP na va�em serveru."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Confirm"</div><div class='del'>-msgstr "Potvrdit"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "No network have been detected."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Root Password:"</div><div class='del'>-msgstr "Heslo u�ivatele root:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:27</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Primary Time Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Tiskov� server:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Database Server"</div><div class='del'>-msgstr "Datab�zov� server"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:28</div><div class='add'>+msgid "Try again"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured your MySQL Database Server"</div><div class='del'>-msgstr "Pr�vodce �sp�n� nastavil v� datab�zov� server MySQL"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:29</div><div class='add'>+msgid "Washington State University Tri-Cities, Richland, Wa"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:30</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Time server configuration saved"</div><div class='add'>+msgstr "Pr�vodce nastaven�m webov�ho serveru"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:31</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To accept this value, and configure your server, click on \\qConfirm\\q or "</div><div class='del'>-"use the Back button to correct them."</div><div class='add'>+"If you want to continue (and you know what you are doing) press next. "</div><div class='add'>+"Otherwise, press \\qback\\q to set the local time only, or cancel to exit "</div><div class='add'>+"this wizard."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Stiskem tla��tka \\qPotvrdit\\q p�ijmete tyto �daje a nastav�te v� server, "</div><div class='del'>-"stiskem tla��tka Zp�t m��ete �daje opravit."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "User addition"</div><div class='del'>-msgstr "P�id�n� u�ivatele"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:35</div><div class='add'>+msgid "Fukuoka university, Fukuoka, Japan"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Please enter a username and password to add a user"</div><div class='del'>-msgstr "P�idejte pros�m u�ivatele uveden�m jm�na u�ivatele a hesla"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:36</div><div class='add'>+msgid "UNLV College of Engineering, Las Vegas, NV"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "MySQL Database Server"</div><div class='del'>-msgstr "Datab�zov� server MySQL"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:37</div><div class='add'>+msgid "Testing  the time servers availability"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Pr�vodce pro nastaven�"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:38</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Secondary Time Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Adresa sekund�rn�ho DNS:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Warning:"</div><div class='del'>-msgstr "Varov�n�:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:39</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can set the time of your machine in two ways: Locally means that the "</div><div class='add'>+"setting will simply set the system clock, without synchronizing with the "</div><div class='add'>+"external world."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Client wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Pr�vodce pro klienta"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:40</div><div class='add'>+msgid "LAAS/CNRS, Toulouse, France"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Client IP:"</div><div class='del'>-msgstr "IP klienta:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:41</div><div class='add'>+msgid "SCI, Universite de Limoges, France"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "You need to be root to run this wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Tohoto pr�vodce lze spustit pouze jako u�ivatel root"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:42</div><div class='add'>+msgid "Canadian Meteorological Centre, Dorval, Quebec, Canada"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Press next to configure these parameters now, or Cancel to exit this wizard."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:43</div><div class='add'>+msgid "National Research Council of Canada, Ottawa, Ontario, Canada"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Pokud chcete nastavit tyto parametry nyn�, klepn�te na tla��tko Dal��, nebo "</div><div class='del'>-"klepnut�m na tla��tko Zru�it ukon��te tohoto pr�vodce."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:44</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To accept these values, and add your client, click on \\qConfigure\\q or use "</div><div class='del'>-"the Back button to correct them."</div><div class='add'>+"If the time server is not immediately available (network or other reason), "</div><div class='add'>+"you will wait about 30 seconds."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Chcete-li p�ijmout tyto hodnoty, a p�idat va�eho klienta, stiskn�te tla��tko "</div><div class='del'>-"\\qNastavit\\q, nebo pou�ijte tla��tko Zp�t a hodnoty opravte."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Press next to begin, or Cancel to leave this wizard."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:45</div><div class='add'>+msgid "Can't install the NTP tools!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Za�n�te klepnut�m na tla��tko Dal��, nebo pr�vodce ukon�ete klepnut�m na "</div><div class='del'>-"tla��tko Zru�it."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This wizard will help you in adding a new client in your local DNS."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:46</div><div class='add'>+msgid "University of Oslo, Norway"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tento pr�vodce v�m pom��e p�idat nov�ho klienta do va�� lok�ln� slu�by DNS."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Network not configured yet"</div><div class='del'>-msgstr "S�� nen� zat�m nastavena"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:47</div><div class='add'>+msgid "Internet time setting (external time server)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Quit"</div><div class='del'>-msgstr "Ukon�it"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:48</div><div class='add'>+msgid "Computer Science Department, University of Wisconsin-Madison"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "IP number of the machine:"</div><div class='del'>-msgstr "IP adresa po��ta�e:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:49</div><div class='add'>+msgid "The time servers are not responding. The causes could be:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your client on the network will be identified by  name, as in clientname."</div><div class='del'>-"company.net. Every machine on the network must have a (unique) IP address, "</div><div class='del'>-"in the usual dotted syntax."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:50</div><div class='add'>+msgid "Swiss Fed. Inst. of Technology"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"V� klient bude na s�ti ozna�ov�n n�zvem, jako nap��klad pocitac.firma.net. "</div><div class='del'>-"Ka�d� po��ta� na s�ti mus� m�t p�i�azenou (unik�tn�) IP adresu, v obvykl�m "</div><div class='del'>-"tvaru odd�len�m te�kami."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Note that the given IP number and client name should be unique in the "</div><div class='del'>-"network."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:51</div><div class='add'>+msgid "Type of setting"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Vezm�te pros�m na v�dom�, �e dan� IP adresa a n�zev klienta by m�ly b�t v "</div><div class='del'>-"r�mci s�t� unik�tn�."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have to configure the basic network parameters before launch this wizard."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:52</div><div class='add'>+msgid "CISM, Lyon, France"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"P�ed spu�t�n�m tohoto pr�vodce mus�te nastavit z�kladn� s��ov� parametry."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "OK"</div><div class='del'>-msgstr "OK"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:53</div><div class='add'>+msgid "CRIUC, Universite de Caen, France"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Name of the machine:"</div><div class='del'>-msgstr "N�zev po��ta�e:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:54</div><div class='add'>+msgid "WARNING"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully added the client."</div><div class='del'>-msgstr "Pr�vodce �sp�n� p�idal klienta."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:55</div><div class='add'>+msgid "Inet, Inc., Seoul, Korea"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "You have entered a machine name or an IP number already used."</div><div class='del'>-msgstr "Zadal jste n�zev po��ta�e nebo IP adresu, kter� je ji� pou�ita."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:56</div><div class='add'>+msgid "University of Oklahoma, Norman, Oklahoma, USA"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:57</div><div class='add'>+msgid "The Chinese University of Hong Kong"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:58</div><div class='add'>+msgid "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Scotland"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:59</div><div class='add'>+msgid "- non existant time servers"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:60</div><div class='add'>+msgid "- other reasons..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:61</div><div class='add'>+msgid "Penn State University, University Park, PA"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:62</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Sorry, you must be root to run this wizard"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sm�la, pro spu�t�n� tohoto pr�vodce mus�te b�t p�ihl�eni jako u�ivatel "</div><div class='add'>+"root..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:63</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The server will use the informations you enter here to make the name of the "</div><div class='del'>-"client available to other machines into your network."</div><div class='add'>+"If you use a time server, your machine will ask to that server the correct "</div><div class='add'>+"time."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Server pou�ije zde zadan� informace k vytvo�en� n�zvu klienta, kter� bude k "</div><div class='del'>-"dispozici ostatn�m po��ta��m ve va�� s�ti."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:64</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"Client configuration"</div><div class='add'>+"Please, install ntp manually if you can, or insert the CDROM containing it."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Pokud chcete nastavovat nyn�, budete automaticky pokra�ovat nastaven�m "</div><div class='del'>-"klienta."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "(you don't need to type the domain after the name)"</div><div class='del'>-msgstr "(za n�zvem nemus�te zad�vat dom�nu)"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:65</div><div class='add'>+msgid "CRI, Campus d'Orsay, Universite Paris Sud, France"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Client identification:"</div><div class='del'>-msgstr "Identifikace klienta:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:66</div><div class='add'>+msgid "Save config without test"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configure"</div><div class='del'>-msgstr "Nastavit"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:67</div><div class='add'>+msgid "Singapore"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Adding a new client to your network"</div><div class='del'>-msgstr "P�id�v�m nov�ho klienta do va�� s�t�"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:68</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Time configuration wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Pr�vodce pro nastaven�"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Client name"</div><div class='del'>-msgstr "N�zev klienta"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:69</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Click next to install those tools, back to return, or cancel to exit this "</div><div class='add'>+"wizard."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Pokud chcete nastavit tyto parametry nyn�, klepn�te na tla��tko Dal��, nebo "</div><div class='add'>+"klepnut�m na tla��tko Zru�it ukon��te tohoto pr�vodce."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "System error, no configuration done"</div><div class='del'>-msgstr "Syst�mov� chyba, nebylo provedeno ��dn� nastaven�"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:70</div><div class='add'>+msgid "Altea (Alicante/SPAIN)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:71</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Time wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Pr�vodce pro FTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:1</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to add a client to your "</div><div class='del'>-"network:"</div><div class='add'>+"Your server can act as a Web Server toward your internal network (intranet) "</div><div class='add'>+"and as a Web Server for the Internet."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Pr�vodce shrom�dil n�sleduj�c� parametry pot�ebn� pro p�id�n� klienta do "</div><div class='del'>-"va�� s�t�:"</div><div class='add'>+"V� server m��e plnit funkci webov�ho serveru pro va�i intern� s�� "</div><div class='add'>+"(Intranet) a webov�ho serveru pro Internet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "DNS Client Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Pr�vodce nastaven�m klienta DNS"</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "Intranet Web Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Webov� server pro Intranet:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Congratulations"</div><div class='del'>-msgstr "Gratulujeme"</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid "Select the kind of Web service you want to activate:"</div><div class='add'>+msgstr "Vyberte po�adovan� druh webov� slu�by, kterou chcete aktivovat:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Press next if you want to change the already existing value, or back to "</div><div class='del'>-"correct your choice."</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "Don't check any box if you don't want to activate your Web Server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Chcete-li zm�nit ji� existuj�c� �daj, stiskn�te tla��tko Dal��, nebo "</div><div class='del'>-"stiskn�te tla��tko Zp�t a opravte va�i volbu."</div><div class='add'>+"Pokud nechcete aktivovat ��dn� webov� server, neza�krt�vejte ��dn� pol��ko."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This is not a valid address... press next to continue"</div><div class='del'>-msgstr "Toto nen� platn� adresa... pokra�ujte stisknut�m tla��tka Dal��"</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:6</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet Web Server"</div><div class='add'>+msgstr "Pr�vodce �sp�n� nastavil v� webov� server pro Internet/Intranet"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:9</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"A client of your local network is a machine connected to the network having "</div><div class='del'>-"its own name and IP number."</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your Web "</div><div class='add'>+"Server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Klienta va�� lok�ln� s�t� p�edstavuje po��ta�, kter� je p�ipojen� k s�ti a "</div><div class='del'>-"m� p�i�azen� vlastn� n�zev a IP adresu."</div><div class='add'>+"Pr�vodce shrom�dil n�sleduj�c� parametry pot�ebn� pro nastaven� va�eho "</div><div class='add'>+"webov�ho serveru"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "Web wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Pr�vodce pro WWW"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "Configuring the Web Server"</div><div class='add'>+msgstr "Nastavuji webov� server"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:13</div><div class='add'>+msgid "Web Server Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Pr�vodce nastaven�m webov�ho serveru"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:15</div><div class='add'>+msgid "Web Server"</div><div class='add'>+msgstr "Webov� server"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid "Enable the Web Server for the Intranet and for the Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Povolit webov� server pro Intranet a Internet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."</div><div class='add'>+msgstr "Tento pr�vodce v�m pom��e nastavit webov� server pro va�i s��."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Internet Web Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Webov� server pro Internet:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "Enable the Web Server for the Intranet"</div><div class='add'>+msgstr "Povolit webov� server pro Intranet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "or cancel to exit this wizard."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Tohoto pr�vodce lze spustit pouze jako u�ivatel root"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "If you want to continue (and you know what you are doing)"</div><div class='add'>+#~ msgstr "(tyto hodnoty lze zde zm�nit, pokud opravdu p�esn� v�te, co d�l�te)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "If you choose to configure now, you will automatically continue"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Pokud chcete nastavovat nyn�, budete automaticky pokra�ovat nastaven�m "</div><div class='add'>+#~ "slu�by DNS."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "This wizard will help you to set the time of your server,"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Tento pr�vodce v�m pom��e nastavit slu�by DHCP na va�em serveru."</div><div class='head'>diff --git a/po/da.po b/po/da.po<br/>index 855b959b..259efe8e 100644<br/>--- a/<a href='/software/drakwizard/tree/po/da.po?h=V3_0_25mdk&amp;id=8cb296dff1704b8b7247ebe8635a54e8336edb58'>po/da.po</a><br/>+++ b/<a href='/software/drakwizard/tree/po/da.po?h=V3_0_25mdk&amp;id=584d2eca1f6fe74be87c371d99a713176965f9f9'>po/da.po</a></div><div class='hunk'>@@ -11,7 +11,7 @@</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: drakwizard 0.2\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2002-08-14 14:25+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2002-08-23 02:57+0200\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2002-08-15 19:41+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Keld Simonsen &lt;keld@dkuug.dk&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team:  Danish &lt;dansk@klid.dk&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -20,1117 +20,1826 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: KBabel 0.9.6\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Drakwizard wizard selection"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A client of your local network is a machine connected to the network having "</div><div class='add'>+"its own name and IP number."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:2 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "This is not a valid address... press next to continue"</div><div class='add'>+msgstr "Dette er ikke en gyldig adresse, klik p� N�ste for at forts�tte"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:3</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Please select a wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Grundl�ggende serverguide"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Press next if you want to change the already existing value, or back to "</div><div class='add'>+"correct your choice."</div><div class='add'>+msgstr "Klik p� Afslut for at afslutte eller Tilbage for at korrigere dit valg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Enable the Web Server for the Intranet"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:4 ../db_wizard/db.wiz_.c:1</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:3 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:4</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:4 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:2</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:17 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:2</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:35 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:31 ../web_wizard/web.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "Congratulations"</div><div class='add'>+msgstr "Tillykke"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Internet Web Server:"</div><div class='del'>-msgstr "Internet-webserver:"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "DNS Client Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "DNS-klientguide"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:6</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."</div><div class='del'>-msgstr "Denne guiden hj�lper dig at konfigurere serverbrandmuren."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to add a client to your "</div><div class='add'>+"network:"</div><div class='add'>+msgstr "Guiden indsamlede den f�lgende parameter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Enable the Web Server for the Intranet and for the Internet"</div><div class='del'>-msgstr "Aktiv�r webserveren for Intranet og Internet"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:7 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:7</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "System error, no configuration done"</div><div class='add'>+msgstr "Systemfejl, ingen konfiguration udf�rt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Web Server"</div><div class='del'>-msgstr "Webserver"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "Client name"</div><div class='add'>+msgstr "Klientnavn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Web Server Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurationsguide for webserver"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:9</div><div class='add'>+msgid "Adding a new client to your network"</div><div class='add'>+msgstr "Tilf�jer en ny klient til netv�rket"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the Web Server"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurerer webserveren"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:10 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:8</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:6 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:7</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:4 ../news_wizard/news.wiz_.c:5</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:9 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:9 ../web_wizard/web.wiz_.c:7</div><div class='add'>+msgid "Configure"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigur�r"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Web wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Webguide"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid "Client identification:"</div><div class='add'>+msgstr "Klientidentifikation:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your Web "</div><div class='del'>-"Server"</div><div class='del'>-msgstr "Guiden indsamlede den f�lgende parameter"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "(you don't need to type the domain after the name)"</div><div class='add'>+msgstr "(du beh�ver ikke angive dom�nenavnet efter navnet)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet Web Server"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:13</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='add'>+"Client configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Don't check any box if you don't want to activate your Web Server."</div><div class='del'>-msgstr "Mark�r ingen boks hvis du ikke vil aktivere webserveren."</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The server will use the informations you enter here to make the name of the "</div><div class='add'>+"client available to other machines into your network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Select the kind of Web service you want to activate:"</div><div class='del'>-msgstr "V�lg hvilken form af webtjeneste du vil aktivere:"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:15</div><div class='add'>+msgid "You have entered a machine name or an IP number already used."</div><div class='add'>+msgstr "Du har angivet et maskinnavn eller en IP-adresse som allerede bruges."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Intranet Web Server:"</div><div class='del'>-msgstr "Intranet-webserver:"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully added the client."</div><div class='add'>+msgstr "Guiden tilf�jede klienten uden problemer."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:17</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your server can act as a Web Server toward your internal network (intranet) "</div><div class='del'>-"and as a Web Server for the Internet."</div><div class='del'>-msgstr "netv�rk (intranet) og som en webserver for Internet."</div><div class='add'>+msgid "Name of the machine:"</div><div class='add'>+msgstr "Maskinens navn:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Server IP address:"</div><div class='del'>-msgstr "IP-adresse for server:"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:18 ../db_wizard/db.wiz_.c:9</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:11</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:13 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:7</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:9 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:15</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7 ../server_wizard/server.wiz_.c:14</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid "OK"</div><div class='add'>+msgstr "O.k."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Network Address"</div><div class='del'>-msgstr "Netv�rksadresse"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:19 ../db_wizard/db.wiz_.c:12</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:15</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:18 ../news_wizard/news.wiz_.c:21</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:13 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:42</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28 ../time_wizard/time.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have to configure the basic network parameters before launch this wizard."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Du skal konfigurere de grundl�ggende netv�rksparametre inden du starter "</div><div class='add'>+"denne guide."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "IP net address:"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Note that the given IP number and client name should be unique in the "</div><div class='add'>+"network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Bem�rk at angivet IP-nummer og klientnavn skal v�re unikke i netv�rket."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Network Device"</div><div class='del'>-msgstr "Netv�rksenhed"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your client on the network will be identified by  name, as in clientname."</div><div class='add'>+"company.net. Every machine on the network must have a (unique) IP address, "</div><div class='add'>+"in the usual dotted syntax."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:22</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "IP number of the machine:"</div><div class='add'>+msgstr "Maskinens IP-nummer:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:23 ../db_wizard/db.wiz_.c:19</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:16 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:23 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:11</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:27 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:17</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:47 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:49 ../time_wizard/time.wiz_.c:33</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:19</div><div class='add'>+msgid "Quit"</div><div class='add'>+msgstr "Afslut"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:24 ../db_wizard/db.wiz_.c:20</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:15 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:22</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:21 ../news_wizard/news.wiz_.c:28</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:18 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:46</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:31 ../time_wizard/time.wiz_.c:32</div><div class='add'>+msgid "Network not configured yet"</div><div class='add'>+msgstr "Netv�rk ikke konfigureret endnu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "This wizard will help you in adding a new client in your local DNS."</div><div class='add'>+msgstr "Denne guide hj�lper dig med at tilf�je en ny klient i din lokale DNS."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "Press next to begin, or Cancel to leave this wizard."</div><div class='add'>+msgstr "Klik p� N�ste for at begynde eller Afbryd for at afslutte guiden."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:27</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard successfully configured the basic networking services of your "</div><div class='del'>-"server."</div><div class='del'>-msgstr "Denne guide vil s�tte de grundl�ggende parametre p� din server."</div><div class='add'>+"To accept these values, and add your client, click on \\qConfigure\\q or use "</div><div class='add'>+"the Back button to correct them."</div><div class='add'>+msgstr "For at acceptere disse v�rdier og f�je det til din klient, klik p�"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:28 ../db_wizard/db.wiz_.c:24</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:25</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:29 ../news_wizard/news.wiz_.c:31</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:27 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:51</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37 ../time_wizard/time.wiz_.c:34</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"(you can change here these values if you know exactly what you're doing)"</div><div class='add'>+"Press next to configure these parameters now, or Cancel to exit this wizard."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Klik p� N�ste for at konfigurere disse v�rdier nu, eller Afbryd for at "</div><div class='add'>+"afslutte guiden."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Server Address"</div><div class='del'>-msgstr "Serveradresse"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:29 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:23</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "You need to be root to run this wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Du skal v�re root for at kunne k�re denne guide"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The network address is wrong"</div><div class='del'>-msgstr "Netv�rksadressen er forkert"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:30</div><div class='add'>+msgid "Client IP:"</div><div class='add'>+msgstr "Klient-IP:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Server Name:"</div><div class='del'>-msgstr "Servernavn:"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:31</div><div class='add'>+msgid "Client wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Klientguide"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The server IP address is a number identifing your server in your network; "</div><div class='del'>-"the proposed value designed for a private network , with no internet "</div><div class='del'>-"visibility, or connected using IP masquerading; unless you know what you are "</div><div class='del'>-"doing, accept the default value."</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:32 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:28</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:31 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:54</div><div class='add'>+msgid "Warning:"</div><div class='add'>+msgstr "Advarsel:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurationsguide"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid "MySQL Database Server"</div><div class='add'>+msgstr "MySQL-databaseserver"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "Please enter a username and password to add a user"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "User addition"</div><div class='add'>+msgstr "Tilf�j brugere"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:6</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"External connection is a network from which the computer is client (Internet "</div><div class='del'>-"or upstream network), connected using another network card or a modem."</div><div class='add'>+"To accept this value, and configure your server, click on \\qConfirm\\q or "</div><div class='add'>+"use the Back button to correct them."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:7</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='del'>-"network"</div><div class='del'>-msgstr "Guiden indsamlede den f�lgende parameter"</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured your MySQL Database Server"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurerer MySQL-databasserveren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Host Name:"</div><div class='del'>-msgstr "V�rtsnavn:"</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "Database Server"</div><div class='add'>+msgstr "Databaseserver"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The hostname is the name under which your server will be known from the "</div><div class='del'>-"other workstations in your network and maybe on the Internet (depending of "</div><div class='del'>-"your upstream configuration)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "Root Password:"</div><div class='add'>+msgstr "Root-adgangskode:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Gateway IP:"</div><div class='del'>-msgstr "Gateway-IP:"</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid "Confirm"</div><div class='add'>+msgstr "Bekr�ft"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Configuring your network"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurerer netv�rket"</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:13 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "Sorry, you must be root to do this..."</div><div class='add'>+msgstr "Desv�rre, du skal v�re root for at g�re dette."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Network Address:"</div><div class='del'>-msgstr "Netv�rksadresse:"</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "Password:"</div><div class='add'>+msgstr "Adgangskode:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:15</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Devices are presented with the Linux name and, if known, with the card "</div><div class='del'>-"description."</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='add'>+"MySQL Database configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Wizard Error."</div><div class='del'>-msgstr "Fejl p� guiden."</div><div class='del'>-</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Note: the gateway IP address should be non empty if you want an access to "</div><div class='del'>-"outside world."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+"This wizard will help you configuring the MySQL Database Server for your "</div><div class='add'>+"network."</div><div class='add'>+msgstr "Denne guiden hj�lper dig at konfigurere serverbrandmuren."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the network device (usually a card) the server should use to connect "</div><div class='del'>-"to your network. It's the device for the local network, probably not the "</div><div class='del'>-"same device used for internet access."</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "Username:"</div><div class='add'>+msgstr "Brugernavn:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Note: This user will have all permissions"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Note about networking"</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "Add"</div><div class='add'>+msgstr "Tilf�j"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:22</div><div class='add'>+msgid "Please type a password for the root user:"</div><div class='add'>+msgstr "Angiv en adgangskode for brugeren root:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:23</div><div class='add'>+msgid "Configuring the MySQL Database Server"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurerer MySQL-databasserveren"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "To run your server, you first need to specify a root password"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This wizard will set the basic networking parameter of your server."</div><div class='del'>-msgstr "Denne guide vil s�tte de grundl�ggende parametre p� din server."</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "MySQL Database wizard"</div><div class='add'>+msgstr "MySQL-databaseguide"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:27</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This wizard will help you configuring the basic networking services of your "</div><div class='del'>-"server."</div><div class='del'>-msgstr "Denne guide vil s�tte de grundl�ggende parametre p� din server."</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your MySQL "</div><div class='add'>+"Database Server"</div><div class='add'>+msgstr "Guiden indsamlede den f�lgende parameter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "External gateway"</div><div class='del'>-msgstr "Ekstern gateway"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:1 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:1</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid "IP addresses are a dotted list of four numbers smaller than 256."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:2</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; if your server "</div><div class='del'>-"will be an Internet server, the domain name should be the name registered "</div><div class='del'>-"with your provider. If you will only have intranet any valid name is OK, "</div><div class='del'>-"like \\qcompany.net\\q."</div><div class='add'>+"Select the range of addresses assigned to the workstations by the DHCP "</div><div class='add'>+"service; unless you have special needs, you can safely accept the proposed "</div><div class='add'>+"values."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The host name is not correct"</div><div class='del'>-msgstr "V�rtsnavnet er ikke rigtigt"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "Highest IP Address:"</div><div class='add'>+msgstr "H�jeste IP-adresse:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Basic Network Configuration Wizard"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "Range of addresses used by dhcp"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This page compute the default server address; should be invisible."</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:6</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"DHCP is a service that automatically assigns networking addresses to your "</div><div class='add'>+"workstations."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Host Name"</div><div class='del'>-msgstr "V�rtsnavn"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:9 ../news_wizard/news.wiz_.c:18</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:23 ../server_wizard/server.wiz_.c:36</div><div class='add'>+msgid "Fix it"</div><div class='add'>+msgstr "Ret det"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Computed domain Name"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='add'>+"DHCP configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Server Address:"</div><div class='del'>-msgstr "Serveradresse:"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:11</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server."</div><div class='add'>+msgstr "Guiden tilf�jede klienten uden problemer."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:14</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This wizard will help you configuring the DHCP services of your server."</div><div class='add'>+msgstr "Denne guiden hj�lper dig at konfigurere serverbrandmuren."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:17</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"So, it's very probable that domain name and IP adresses for this local "</div><div class='del'>-"network are DIFFERENT from the server \\qexternal\\q connection."</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your DHCP "</div><div class='add'>+"service:"</div><div class='add'>+msgstr "Guiden indsamlede den f�lgende parameter"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Lowest IP Address:"</div><div class='add'>+msgstr "Laveste IP-adresse:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:19</div><div class='add'>+msgid "DHCP Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurationsguide for DHCP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "The IP range specified is not correct"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This page compute the domainname; it should be invisible"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:22 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:24</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:30 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:14 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:28</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:28 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:14</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:27 ../web_wizard/web.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To accept these values, and configure your server, click on \\qConfigure\\q "</div><div class='add'>+"or use the Back button to correct them."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Warning"</div><div class='del'>-msgstr "Advarsel"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:24</div><div class='add'>+msgid "DHCP Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "DHCP-guide"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Device:"</div><div class='del'>-msgstr "Enhed:"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "Configuring the DHCP Server"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurerer DHCP-serveren"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid "DNS Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "DNS-guide"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"As regards these wizards, your computer is seen as a server managing his own "</div><div class='del'>-"local network (C class network)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your DNS "</div><div class='add'>+"service:"</div><div class='add'>+msgstr "Guiden indsamlede den f�lgende parameter"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "Configuring the DNS Server"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurerer DNS-serveren"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:9</div><div class='add'>+msgid "Secondary DNS Address:"</div><div class='add'>+msgstr "Sekund�r DNS-adresse:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "DNS Server Addresses"</div><div class='add'>+msgstr "DNS-serveradresser"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:12</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The network address is a number identifing your network; the proposed value "</div><div class='del'>-"is designed for a configuration not connected to Internet, or connected "</div><div class='del'>-"using IP masquerading; unless you know what you are doing, accept the "</div><div class='del'>-"default value."</div><div class='add'>+"This wizard will help you configuring the DNS services of your server. This "</div><div class='add'>+"configuration will provide a local DNS service for local computers names, "</div><div class='add'>+"with non-local requests forwarded to an outside DNS."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:13</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here is your current value for the external gateway (value specified during "</div><div class='del'>-"the initial installation). The device (network card or modem) should be "</div><div class='del'>-"different from the one used for the internal network."</div><div class='add'>+"DNS will allow your network to communicate with the Internet using standard "</div><div class='add'>+"internet host names.  In order to configure DNS, you must provide the IP "</div><div class='add'>+"address of primary and secondary DNS server; usually this address are given "</div><div class='add'>+"by your Internet provider."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "net device"</div><div class='del'>-msgstr "netenhed"</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "You have entered an empty address for the DNS server."</div><div class='add'>+msgstr "Du har angivet en tom adresse for DNS-serveren:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Network addresses are a list of four numbers smaller than 256, separated by "</div><div class='del'>-"dots; the last number of the list must be zero."</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid "Press next to leave these values empty, or back to enter a value."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Klik p� N�ste for at lade disse v�rdier v�re tomme eller Tilbage for at "</div><div class='add'>+"angive en v�rdi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Server Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Serverguide"</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "DNS Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurationsguide for DNS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Gateway device:"</div><div class='del'>-msgstr "Gateway-enhed:"</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Primary DNS Address:"</div><div class='add'>+msgstr "Prim�r DNS-adresse:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The Server IP address is incorrect"</div><div class='del'>-msgstr "Serverens IP-adresse er ukorrekt"</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:20 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the DNS "</div><div class='add'>+"configuration"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:21</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You should not run any  other applications while running this wizard and at "</div><div class='del'>-"the end of the wizard you should exit your session and redo the login."</div><div class='add'>+"Your setting could be accepted, but you will not be able to identify machine "</div><div class='add'>+"names outside your local network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Enable Server Printer Sharing"</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:23</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"DNS (Domain Name Server) is the service that put in correspondance a machine "</div><div class='add'>+"with an internet host name."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Samba Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurationsguide for Samba"</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:27</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured the DNS services of your server."</div><div class='add'>+msgstr "Guiden tilf�jede klienten uden problemer."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Samba wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Samba-guide"</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:50</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Dhcp"</div><div class='add'>+msgstr "-&gt;DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "No Samba service has been requested"</div><div class='del'>-msgstr "Ingen Samba-tjeneste er blevet bedt om"</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:51</div><div class='add'>+msgid "Dns"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Press Quit to exit or Back to correct your choice"</div><div class='del'>-msgstr "Klik p� Afslut for at afslutte eller Tilbage for at korrigere dit valg"</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:52</div><div class='add'>+msgid "Proftpd"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Print Server:"</div><div class='del'>-msgstr "Printserver:"</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:53</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "News"</div><div class='add'>+msgstr "-&gt;Nyheder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Server Banner:"</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:54</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Postfix"</div><div class='add'>+msgstr "Postfix-guide"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:55</div><div class='add'>+msgid "Squid"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:56</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured your Samba server."</div><div class='del'>-msgstr "Guiden tilf�jede klienten uden problemer."</div><div class='add'>+msgid "Samba"</div><div class='add'>+msgstr "-&gt;samba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Samba need to know the Windows Workgroup it will serve."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:57</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Time"</div><div class='add'>+msgstr "-&gt;tid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Samba can provide a common file sharing area to your Windows workstation, "</div><div class='del'>-"and can also provide printer sharing for the printers connected to your "</div><div class='del'>-"server."</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:58</div><div class='add'>+msgid "Apache"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Enable Common File Sharing Area"</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:61</div><div class='add'>+msgid "Drakwizard wizard selection"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The Workgroup is wrong"</div><div class='del'>-msgstr "Arbejdsgruppen er forkert"</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:62</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Please select a wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Grundl�ggende serverguide"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Server Banner."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid "Device"</div><div class='add'>+msgstr "Enhed"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring Samba"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurerer Samba"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "Strong - no outside visibility, users limited to web"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Samba allows your server to behave as a file and print server for "</div><div class='del'>-"workstations running non-Linux systems."</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:1</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:5 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid "Something terrible happened"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "File Sharing:"</div><div class='del'>-msgstr "Fildeling:"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "Firewall Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurationsguide for brandmur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The banner is the way this server will be described in the Windows "</div><div class='del'>-"workstations."</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:6</div><div class='add'>+msgid "Internet Network Device:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Workgroup"</div><div class='del'>-msgstr "Arbejdsgruppe"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:8 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:35</div><div class='add'>+msgid "Fix It"</div><div class='add'>+msgstr "Ret det"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Banner:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:9</div><div class='add'>+msgid "Protection Level:"</div><div class='add'>+msgstr "Beskyttelsesniveau:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:10</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure Samba."</div><div class='del'>-msgstr "Guiden indsamlede den f�lgende parameter"</div><div class='add'>+"The firewall need to know how your server is connected to Internet; choose "</div><div class='add'>+"the device you are using for the external connection."</div><div class='add'>+msgstr "Brandmuren skal vide hvordan serveren er sluttet til Internet;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Enabled Samba Services"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid "Firewall wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Brandmursguide"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:12</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This wizard will help you configuring the Samba services of your server."</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured your server firewall."</div><div class='ctx'> msgstr "Denne guiden hj�lper dig at konfigurere serverbrandmuren."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "The Server Banner is incorrect"</div><div class='del'>-msgstr "Serverens IP-adresse er ukorrekt"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "Medium - web, ftp and ssh shown to outside"</div><div class='add'>+msgstr "Medium - web, FTP og SSH vises til omverdenen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"SAMBA configuration"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:15</div><div class='add'>+msgid "Protection Level"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Workgroup:"</div><div class='del'>-msgstr "Arbejdsgruppe:"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:16 ../news_wizard/news.wiz_.c:19</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:40 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:43</div><div class='add'>+msgid "Exit"</div><div class='add'>+msgstr "Afslut"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "For information, here is /var/spool/squid space on disk:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "The device name is not correct"</div><div class='add'>+msgstr "Enhedsnavnet er ikke korrekt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This wizard will help you configuring your proxy server."</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:19</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The firewall protects your internal network from unauthorized accesses from "</div><div class='add'>+"the Internet."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Upper level proxy port:"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:22 ../news_wizard/news.wiz_.c:11</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:23 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:11</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:23</div><div class='add'>+msgid "This Wizard need to run as root"</div><div class='add'>+msgstr "Denne guide skal k�res som root"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:24</div><div class='add'>+msgid "Configuring the Firewall"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurerer brandmuren"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "None - No protection"</div><div class='add'>+msgstr "Ingen - Ingen beskyttelse"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "This wizard will help you configuring your server firewall."</div><div class='add'>+msgstr "Denne guiden hj�lper dig at konfigurere serverbrandmuren."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:27</div><div class='add'>+msgid "Low - Light filtering, standard services available"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The proxy can be configured to use different access control levels."</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:28</div><div class='add'>+msgid "Firewall Network Device"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:31</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your proxy:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='add'>+"firewall:"</div><div class='add'>+msgstr "Guiden indsamlede den f�lgende parameter"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:32</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"As an option, Squid can be configured in proxy cascading. You can add a new "</div><div class='del'>-"upper level proxy by specifying its hostname and port."</div><div class='add'>+"The firewall can be configured to offer different levels of protection; "</div><div class='add'>+"choose the level that corresponds to your needs.  If you don't know, the "</div><div class='add'>+"Medium level is usually the most appropriate."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the level that suit to your needs. If you don't know,the Local "</div><div class='del'>-"Network level is usually the most appropriate. Beware that the All level may "</div><div class='del'>-"be not secure."</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid "Select the kind of FTP service you want to activate:"</div><div class='add'>+msgstr "V�lg hvilken form af FTP-tjeneste du vil aktivere:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid "Enable the FTP Server for the Intranet and for the Internet"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Authorised network:"</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5 ../web_wizard/web.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Warning\\nYou are in dhcp, server may doesn't work with your configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Proxy Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurationsguide for proxy"</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:6</div><div class='add'>+msgid "Internet FTP Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Internet-FTP-server:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can use either a numeric format like \\q192.168.1.0/255.255.255.0\\q or "</div><div class='del'>-"a text format like \\q.domain.net\\q"</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet FTP Server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Localhost - access restricted to this server only"</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "Enable the FTP Server for the Intranet"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "FTP wizard"</div><div class='add'>+msgstr "FTP-guide"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Press Next if you want to keep this value, or Back to correct your choice."</div><div class='del'>-msgstr "Klik p� Afslut for at afslutte eller Tilbage for at korrigere dit valg"</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your FTP "</div><div class='add'>+"Server"</div><div class='add'>+msgstr "Guiden indsamlede den f�lgende parameter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Proxy Cache Size"</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:14</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This wizard will help you configuring the FTP Server for your network."</div><div class='add'>+msgstr "Denne guiden hj�lper dig at konfigurere serverbrandmuren."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:15</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your server can act as a FTP Server toward your internal network (intranet) "</div><div class='add'>+"and as a FTP Server for the Internet."</div><div class='add'>+msgstr "netv�rk (intranet) og som FTP-server for Internet."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid "FTP Server Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurationsguide for FTP-server"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "Intranet FTP Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Intranet-FTP-server:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Configuring the FTP Server"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurerer FTP-serveren"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "Don't check any box if you don't want to activate your FTP Server."</div><div class='add'>+msgstr "Mark�r ingen boks hvis du ikke vil aktivere FTP-serveren."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "FTP Server"</div><div class='add'>+msgstr "FTP-server"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "Welcome to the News Wizard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "You must choose a port greater than 1024 and lower than 65535"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid "Polling Period (Hours):"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "No upper level proxy (recommended)"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "News Server"</div><div class='add'>+msgstr "Nyhedsgruppeserver"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:6</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "</div><div class='add'>+"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet new server is "</div><div class='add'>+"usually \\qnews.provider.com\\q."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Grant acces on local network"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:7</div><div class='add'>+msgid "The news server name is not correct"</div><div class='add'>+msgstr "Navnet p� nyhedsgruppserveren er ikke korrekt"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "Polling Interval:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:10</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enter the qualified hostname (like \\qcache.domain.net\\q) and the port of "</div><div class='del'>-"the proxy to use."</div><div class='add'>+"Depending on the kind of internet connection you have, an appropriate "</div><div class='add'>+"polling period can change between 6 and 24 hours."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Press back to change the value."</div><div class='del'>-msgstr "Klik p� Tilbage for at �ndra v�rdien."</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:12</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='add'>+"Internet News Service:"</div><div class='add'>+msgstr "Guiden indsamlede den f�lgende parameter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Proxy Port"</div><div class='del'>-msgstr "Proxy-port"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:13</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This wizard will help you configuring the Internet News services for your "</div><div class='add'>+"network."</div><div class='add'>+msgstr "Denne guiden hj�lper dig at konfigurere serverbrandmuren."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:15</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"Proxy configuration."</div><div class='add'>+"The wizard successfully configured your Internet News service of your server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Access Control:"</div><div class='del'>-msgstr "Adgangskontrol:"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid "News Wizard"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Memory cache (MB):"</div><div class='del'>-msgstr "Hukommelsescache (MB):"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "Polling Period"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Filesystem            Size  Used Avail Use% Mounted on"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:22</div><div class='add'>+msgid "The polling period is not correct"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:23</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can safely select \\qNo upper level proxy\\q if you don't need this "</div><div class='del'>-"feature."</div><div class='add'>+"The news server name is the name of the host providing the Internet news to "</div><div class='add'>+"your network; the name is usually provided by your provider."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Port:"</div><div class='del'>-msgstr "Port:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid "Squid wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Squid-guide"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:24</div><div class='add'>+msgid "News Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Nyhedsgruppeserver:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:25</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Proxy port value sets what port the proxy server will listen on for http "</div><div class='del'>-"requests. Default is 3128, other common value can be 8080, the port value "</div><div class='del'>-"need to be greater than 1024."</div><div class='add'>+"Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "</div><div class='add'>+"Internet News; the polling period set the intervall between two consecutive "</div><div class='add'>+"polling."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the Proxy"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurerer proxy"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid "Local Network - access for local network (recommended)"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "News Server  Name:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:29</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Disk Cache is the amount of disk space that can be used for caching on disk."</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='add'>+"NEWS configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Upper level proxy hostname:"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:30</div><div class='add'>+msgid "Configuring the Internet News"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Disk space (MB):"</div><div class='del'>-msgstr "Diskplads (MB):"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid "Access Control"</div><div class='del'>-msgstr "Adgangskontrol"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid "Do It"</div><div class='add'>+msgstr "G�r det"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:3</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Access will be allowed for hosts on the network. Here is the information "</div><div class='del'>-"found about your current local network, you can modify it if needed."</div><div class='add'>+"You can select the kind of address that outgoing mail will show in the "</div><div class='add'>+"\\qFrom:\\q and \\qReply-to\\q field."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "All - No access restriction"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "Configuring the Internet Mail"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Define an upper level proxy"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "Postfix wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Postfix-guide"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Cache hierarchy"</div><div class='del'>-msgstr "Cachehierarki"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:6</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your server will send the outgoing through a mail gateway, that will take "</div><div class='add'>+"care of the final delivery."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:7</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Squid is a web caching proxy server, it allows faster web acces for your "</div><div class='del'>-"local network."</div><div class='del'>-msgstr "Serveren kan nu agere som en tidsserver for dit lokale netv�rk."</div><div class='add'>+"This wizard will help you configuring the Internet Mail services for your "</div><div class='add'>+"network."</div><div class='add'>+msgstr "Denne guiden hj�lper dig at konfigurere serverbrandmuren."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "You have entered a port that may be useful for this service:"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This should be chosen consistently with the address you use for incoming "</div><div class='add'>+"mail."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured your proxy server."</div><div class='del'>-msgstr "Guiden tilf�jede klienten uden problemer."</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:9</div><div class='add'>+msgid "Outgoing Mail Address"</div><div class='add'>+msgstr "Udg�ende e-postadresse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Proxy port:"</div><div class='del'>-msgstr "Proxy-port:"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "There seems to be a problem... go ask to the big black man downstairs"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Memory Cache is the amount of RAM dedicated to cache memory operations (note "</div><div class='del'>-"that actual memory usage of the whole squid process is bigger)."</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid "Masquerade not good!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "See you soon!"</div><div class='del'>-msgstr "Vi ses snart!"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "Sorry, you have to be root to run this wizard..."</div><div class='add'>+msgstr "Desv�rre, du skal v�re root for at k�re denne guide."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:14</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your choice can be accepted, but this will not allow you to send mail "</div><div class='del'>-"outside your local network. Press next to continue, or back to enter a value."</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='add'>+"POSTFIX configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Mail Server Name:"</div><div class='del'>-msgstr "Navn p� e-postserver:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid "Internet Mail Gateway"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:15</div><div class='add'>+msgid "Form of the Address"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Hmmm"</div><div class='del'>-msgstr "Hmmm"</div><div class='del'>-</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:16</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard successfully configured your Internet Mail service of your server."</div><div class='add'>+"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "</div><div class='add'>+"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet mail server is "</div><div class='add'>+"usually \\qsmtp.provider.com\\q."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Mail Address:"</div><div class='del'>-msgstr "E-postadresse:"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:19</div><div class='add'>+msgid "Internet Mail Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "You entered an empty address for the mail gateway."</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "End"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:21</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='ctx'> "Internet Mail Service:"</div><div class='ctx'> msgstr "Guiden indsamlede den f�lgende parameter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "End"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:22</div><div class='add'>+msgid "You entered an empty address for the mail gateway."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Internet Mail Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:23</div><div class='add'>+msgid "Mail Address:"</div><div class='add'>+msgstr "E-postadresse:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:24</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "</div><div class='del'>-"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet mail server is "</div><div class='del'>-"usually \\qsmtp.provider.com\\q."</div><div class='add'>+"The wizard successfully configured your Internet Mail service of your server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Form of the Address"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "Hmmm"</div><div class='add'>+msgstr "Hmmm"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "Internet Mail Gateway"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:29</div><div class='add'>+msgid "Mail Server Name:"</div><div class='add'>+msgstr "Navn p� e-postserver:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:30</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"POSTFIX configuration"</div><div class='add'>+"Your choice can be accepted, but this will not allow you to send mail "</div><div class='add'>+"outside your local network. Press next to continue, or back to enter a value."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Sorry, you have to be root to run this wizard..."</div><div class='del'>-msgstr "Desv�rre, du skal v�re root for at k�re denne guide."</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:32</div><div class='add'>+msgid "See you soon!"</div><div class='add'>+msgstr "Vi ses snart!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Masquerade not good!"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Memory Cache is the amount of RAM dedicated to cache memory operations (note "</div><div class='add'>+"that actual memory usage of the whole squid process is bigger)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "There seems to be a problem... go ask to the big black man downstairs"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "Proxy port:"</div><div class='add'>+msgstr "Proxy-port:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Outgoing Mail Address"</div><div class='del'>-msgstr "Udg�ende e-postadresse"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured your proxy server."</div><div class='add'>+msgstr "Guiden tilf�jede klienten uden problemer."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This should be chosen consistently with the address you use for incoming "</div><div class='del'>-"mail."</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "You have entered a port that may be useful for this service:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This wizard will help you configuring the Internet Mail services for your "</div><div class='del'>-"network."</div><div class='del'>-msgstr "Denne guiden hj�lper dig at konfigurere serverbrandmuren."</div><div class='add'>+"Squid is a web caching proxy server, it allows faster web acces for your "</div><div class='add'>+"local network."</div><div class='add'>+msgstr "Serveren kan nu agere som en tidsserver for dit lokale netv�rk."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:7</div><div class='add'>+msgid "Cache hierarchy"</div><div class='add'>+msgstr "Cachehierarki"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "Define an upper level proxy"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "All - No access restriction"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:11</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your server will send the outgoing through a mail gateway, that will take "</div><div class='del'>-"care of the final delivery."</div><div class='add'>+"Access will be allowed for hosts on the network. Here is the information "</div><div class='add'>+"found about your current local network, you can modify it if needed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Postfix wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Postfix-guide"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "Access Control"</div><div class='add'>+msgstr "Adgangskontrol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the Internet Mail"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:13</div><div class='add'>+msgid "Disk space (MB):"</div><div class='add'>+msgstr "Diskplads (MB):"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "Upper level proxy hostname:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:16</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can select the kind of address that outgoing mail will show in the "</div><div class='del'>-"\\qFrom:\\q and \\qReply-to\\q field."</div><div class='add'>+"Disk Cache is the amount of disk space that can be used for caching on disk."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Do It"</div><div class='del'>-msgstr "G�r det"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid "Configuring the Internet News"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "Local Network - access for local network (recommended)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Configuring the Proxy"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurerer proxy"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:19</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"NEWS configuration"</div><div class='add'>+"Proxy port value sets what port the proxy server will listen on for http "</div><div class='add'>+"requests. Default is 3128, other common value can be 8080, the port value "</div><div class='add'>+"need to be greater than 1024."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "News Server  Name:"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "Squid wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Squid-guide"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "Port:"</div><div class='add'>+msgstr "Port:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:22</div><div class='add'>+msgid "Filesystem            Size  Used Avail Use% Mounted on"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:24</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "</div><div class='del'>-"Internet News; the polling period set the intervall between two consecutive "</div><div class='del'>-"polling."</div><div class='add'>+"You can safely select \\qNo upper level proxy\\q if you don't need this "</div><div class='add'>+"feature."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "News Server:"</div><div class='del'>-msgstr "Nyhedsgruppeserver:"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "Memory cache (MB):"</div><div class='add'>+msgstr "Hukommelsescache (MB):"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "Access Control:"</div><div class='add'>+msgstr "Adgangskontrol:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:27</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The news server name is the name of the host providing the Internet news to "</div><div class='del'>-"your network; the name is usually provided by your provider."</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='add'>+"Proxy configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The polling period is not correct"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:29</div><div class='add'>+msgid "Proxy Port"</div><div class='add'>+msgstr "Proxy-port"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:30</div><div class='add'>+msgid "Press back to change the value."</div><div class='add'>+msgstr "Klik p� Tilbage for at �ndra v�rdien."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:31</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Enter the qualified hostname (like \\qcache.domain.net\\q) and the port of "</div><div class='add'>+"the proxy to use."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Polling Period"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:32</div><div class='add'>+msgid "Grant acces on local network"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "News Wizard"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:33</div><div class='add'>+msgid "No upper level proxy (recommended)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard successfully configured your Internet News service of your server."</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:34</div><div class='add'>+msgid "You must choose a port greater than 1024 and lower than 65535"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This wizard will help you configuring the Internet News services for your "</div><div class='del'>-"network."</div><div class='del'>-msgstr "Denne guiden hj�lper dig at konfigurere serverbrandmuren."</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:36</div><div class='add'>+msgid "Proxy Cache Size"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='del'>-"Internet News Service:"</div><div class='del'>-msgstr "Guiden indsamlede den f�lgende parameter"</div><div class='add'>+"Press Next if you want to keep this value, or Back to correct your choice."</div><div class='add'>+msgstr "Klik p� Afslut for at afslutte eller Tilbage for at korrigere dit valg"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:38</div><div class='add'>+msgid "Localhost - access restricted to this server only"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:39</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Depending on the kind of internet connection you have, an appropriate "</div><div class='del'>-"polling period can change between 6 and 24 hours."</div><div class='add'>+"Choose the level that suit to your needs. If you don't know,the Local "</div><div class='add'>+"Network level is usually the most appropriate. Beware that the All level may "</div><div class='add'>+"be not secure."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Polling Interval:"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:41</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can use either a numeric format like \\q192.168.1.0/255.255.255.0\\q or "</div><div class='add'>+"a text format like \\q.domain.net\\q"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The news server name is not correct"</div><div class='del'>-msgstr "Navnet p� nyhedsgruppserveren er ikke korrekt"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:43</div><div class='add'>+msgid "Proxy Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurationsguide for proxy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "</div><div class='del'>-"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet new server is "</div><div class='del'>-"usually \\qnews.provider.com\\q."</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44</div><div class='add'>+msgid "Authorised network:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "News Server"</div><div class='del'>-msgstr "Nyhedsgruppeserver"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:45</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"As an option, Squid can be configured in proxy cascading. You can add a new "</div><div class='add'>+"upper level proxy by specifying its hostname and port."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Polling Period (Hours):"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:48</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your proxy:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Welcome to the News Wizard"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:49</div><div class='add'>+msgid "The proxy can be configured to use different access control levels."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "FTP Server"</div><div class='del'>-msgstr "FTP-server"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:50</div><div class='add'>+msgid "Upper level proxy port:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Don't check any box if you don't want to activate your FTP Server."</div><div class='del'>-msgstr "Mark�r ingen boks hvis du ikke vil aktivere FTP-serveren."</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:52</div><div class='add'>+msgid "This wizard will help you configuring your proxy server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the FTP Server"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurerer FTP-serveren"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:53</div><div class='add'>+msgid "For information, here is /var/spool/squid space on disk:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Intranet FTP Server:"</div><div class='del'>-msgstr "Intranet-FTP-server:"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "Workgroup:"</div><div class='add'>+msgstr "Arbejdsgruppe:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "FTP Server Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurationsguide for FTP-server"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='add'>+"SAMBA configuration"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:4</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your server can act as a FTP Server toward your internal network (intranet) "</div><div class='del'>-"and as a FTP Server for the Internet."</div><div class='del'>-msgstr "netv�rk (intranet) og som FTP-server for Internet."</div><div class='add'>+msgid "The Server Banner is incorrect"</div><div class='add'>+msgstr "Serverens IP-adresse er ukorrekt"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:6</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "This wizard will help you configuring the FTP Server for your network."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This wizard will help you configuring the Samba services of your server."</div><div class='ctx'> msgstr "Denne guiden hj�lper dig at konfigurere serverbrandmuren."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "Enabled Samba Services"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:9</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your FTP "</div><div class='del'>-"Server"</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure Samba."</div><div class='ctx'> msgstr "Guiden indsamlede den f�lgende parameter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "FTP wizard"</div><div class='del'>-msgstr "FTP-guide"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid "Enable the FTP Server for the Intranet"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "Banner:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet FTP Server"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "Workgroup"</div><div class='add'>+msgstr "Arbejdsgruppe"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:13</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The banner is the way this server will be described in the Windows "</div><div class='add'>+"workstations."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Internet FTP Server:"</div><div class='del'>-msgstr "Internet-FTP-server:"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15</div><div class='add'>+msgid "File Sharing:"</div><div class='add'>+msgstr "Fildeling:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:16</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Warning\\nYou are in dhcp, server may doesn't work with your configuration."</div><div class='add'>+"Samba allows your server to behave as a file and print server for "</div><div class='add'>+"workstations running non-Linux systems."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Enable the FTP Server for the Intranet and for the Internet"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "Configuring Samba"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurerer Samba"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Server Banner."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Select the kind of FTP service you want to activate:"</div><div class='del'>-msgstr "V�lg hvilken form af FTP-tjeneste du vil aktivere:"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "The Workgroup is wrong"</div><div class='add'>+msgstr "Arbejdsgruppen er forkert"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22</div><div class='add'>+msgid "Enable Common File Sharing Area"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The firewall can be configured to offer different levels of protection; "</div><div class='del'>-"choose the level that corresponds to your needs.  If you don't know, the "</div><div class='del'>-"Medium level is usually the most appropriate."</div><div class='add'>+"Samba can provide a common file sharing area to your Windows workstation, "</div><div class='add'>+"and can also provide printer sharing for the printers connected to your "</div><div class='add'>+"server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "Samba need to know the Windows Workgroup it will serve."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='del'>-"firewall:"</div><div class='del'>-msgstr "Guiden indsamlede den f�lgende parameter"</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured your Samba server."</div><div class='add'>+msgstr "Guiden tilf�jede klienten uden problemer."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Protection Level:"</div><div class='del'>-msgstr "Beskyttelsesniveau:"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29</div><div class='add'>+msgid "Server Banner:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Firewall Network Device"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:30</div><div class='add'>+msgid "Print Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Printserver:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33</div><div class='add'>+msgid "Press Quit to exit or Back to correct your choice"</div><div class='add'>+msgstr "Klik p� Afslut for at afslutte eller Tilbage for at korrigere dit valg"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34</div><div class='add'>+msgid "No Samba service has been requested"</div><div class='add'>+msgstr "Ingen Samba-tjeneste er blevet bedt om"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35</div><div class='add'>+msgid "Samba wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Samba-guide"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36</div><div class='add'>+msgid "Samba Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurationsguide for Samba"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38</div><div class='add'>+msgid "Enable Server Printer Sharing"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Low - Light filtering, standard services available"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Choose the network device (usually a card) the server should use to connect "</div><div class='add'>+"to your network. It's the device for the local network, probably not the "</div><div class='add'>+"same device used for internet access."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This wizard will help you configuring your server firewall."</div><div class='del'>-msgstr "Denne guiden hj�lper dig at konfigurere serverbrandmuren."</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You should not run any  other applications while running this wizard and at "</div><div class='add'>+"the end of the wizard you should exit your session and redo the login."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "None - No protection"</div><div class='del'>-msgstr "Ingen - Ingen beskyttelse"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "The Server IP address is incorrect"</div><div class='add'>+msgstr "Serverens IP-adresse er ukorrekt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the Firewall"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurerer brandmuren"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "Gateway device:"</div><div class='add'>+msgstr "Gateway-enhed:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This Wizard need to run as root"</div><div class='del'>-msgstr "Denne guide skal k�res som root"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:6</div><div class='add'>+msgid "Server Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Serverguide"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:7</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The firewall protects your internal network from unauthorized accesses from "</div><div class='del'>-"the Internet."</div><div class='add'>+"Network addresses are a list of four numbers smaller than 256, separated by "</div><div class='add'>+"dots; the last number of the list must be zero."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The device name is not correct"</div><div class='del'>-msgstr "Enhedsnavnet er ikke korrekt"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "net device"</div><div class='add'>+msgstr "netenhed"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Exit"</div><div class='del'>-msgstr "Afslut"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"So, it's very probable that domain name and IP adresses for this local "</div><div class='add'>+"network are DIFFERENT from the server \\qexternal\\q connection."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Protection Level"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here is your current value for the external gateway (value specified during "</div><div class='add'>+"the initial installation). The device (network card or modem) should be "</div><div class='add'>+"different from the one used for the internal network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Medium - web, ftp and ssh shown to outside"</div><div class='del'>-msgstr "Medium - web, FTP og SSH vises til omverdenen"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The network address is a number identifing your network; the proposed value "</div><div class='add'>+"is designed for a configuration not connected to Internet, or connected "</div><div class='add'>+"using IP masquerading; unless you know what you are doing, accept the "</div><div class='add'>+"default value."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured your server firewall."</div><div class='del'>-msgstr "Denne guiden hj�lper dig at konfigurere serverbrandmuren."</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:13</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"As regards these wizards, your computer is seen as a server managing his own "</div><div class='add'>+"local network (C class network)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Firewall wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Brandmursguide"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:15</div><div class='add'>+msgid "Device:"</div><div class='add'>+msgstr "Enhed:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The firewall need to know how your server is connected to Internet; choose "</div><div class='del'>-"the device you are using for the external connection."</div><div class='del'>-msgstr "Brandmuren skal vide hvordan serveren er sluttet til Internet;"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid "Warning"</div><div class='add'>+msgstr "Advarsel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Fix It"</div><div class='del'>-msgstr "Ret det"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "This page compute the domainname; it should be invisible"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Internet Network Device:"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Server Address:"</div><div class='add'>+msgstr "Serveradresse:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:19</div><div class='add'>+msgid "Computed domain Name"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Firewall Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurationsguide for brandmur"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "Host Name"</div><div class='add'>+msgstr "V�rtsnavn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Something terrible happened"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "This page compute the default server address; should be invisible."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Strong - no outside visibility, users limited to web"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:22</div><div class='add'>+msgid "Basic Network Configuration Wizard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Device"</div><div class='del'>-msgstr "Enhed"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:24</div><div class='add'>+msgid "The host name is not correct"</div><div class='add'>+msgstr "V�rtsnavnet er ikke rigtigt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured the DNS services of your server."</div><div class='del'>-msgstr "Guiden tilf�jede klienten uden problemer."</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; if your server "</div><div class='add'>+"will be an Internet server, the domain name should be the name registered "</div><div class='add'>+"with your provider. If you will only have intranet any valid name is OK, "</div><div class='add'>+"like \\qcompany.net\\q."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "External gateway"</div><div class='add'>+msgstr "Ekstern gateway"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:28</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"DNS (Domain Name Server) is the service that put in correspondance a machine "</div><div class='del'>-"with an internet host name."</div><div class='add'>+"This wizard will help you configuring the basic networking services of your "</div><div class='add'>+"server."</div><div class='add'>+msgstr "Denne guide vil s�tte de grundl�ggende parametre p� din server."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:29</div><div class='add'>+msgid "This wizard will set the basic networking parameter of your server."</div><div class='add'>+msgstr "Denne guide vil s�tte de grundl�ggende parametre p� din server."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:30</div><div class='add'>+msgid "Note about networking"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:32</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your setting could be accepted, but you will not be able to identify machine "</div><div class='del'>-"names outside your local network."</div><div class='add'>+"Note: the gateway IP address should be non empty if you want an access to "</div><div class='add'>+"outside world."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:33</div><div class='add'>+msgid "Wizard Error."</div><div class='add'>+msgstr "Fejl p� guiden."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:34</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the DNS "</div><div class='del'>-"configuration"</div><div class='add'>+"Devices are presented with the Linux name and, if known, with the card "</div><div class='add'>+"description."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Primary DNS Address:"</div><div class='del'>-msgstr "Prim�r DNS-adresse:"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:37</div><div class='add'>+msgid "Network Address:"</div><div class='add'>+msgstr "Netv�rksadresse:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "DNS Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurationsguide for DNS"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:38</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Configuring your network"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurerer netv�rket"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Press next to leave these values empty, or back to enter a value."</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:39</div><div class='add'>+msgid "Gateway IP:"</div><div class='add'>+msgstr "Gateway-IP:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:40</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The hostname is the name under which your server will be known from the "</div><div class='add'>+"other workstations in your network and maybe on the Internet (depending of "</div><div class='add'>+"your upstream configuration)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Klik p� N�ste for at lade disse v�rdier v�re tomme eller Tilbage for at "</div><div class='del'>-"angive en v�rdi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "You have entered an empty address for the DNS server."</div><div class='del'>-msgstr "Du har angivet en tom adresse for DNS-serveren:"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:41</div><div class='add'>+msgid "Host Name:"</div><div class='add'>+msgstr "V�rtsnavn:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:42</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"DNS will allow your network to communicate with the Internet using standard "</div><div class='del'>-"internet host names.  In order to configure DNS, you must provide the IP "</div><div class='del'>-"address of primary and secondary DNS server; usually this address are given "</div><div class='del'>-"by your Internet provider."</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='add'>+"network"</div><div class='add'>+msgstr "Guiden indsamlede den f�lgende parameter"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:44</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"External connection is a network from which the computer is client (Internet "</div><div class='add'>+"or upstream network), connected using another network card or a modem."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:45</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This wizard will help you configuring the DNS services of your server. This "</div><div class='del'>-"configuration will provide a local DNS service for local computers names, "</div><div class='del'>-"with non-local requests forwarded to an outside DNS."</div><div class='add'>+"(you can change here these values if you know exactly what you're doing)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "DNS Server Addresses"</div><div class='del'>-msgstr "DNS-serveradresser"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:46</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The server IP address is a number identifing your server in your network; "</div><div class='add'>+"the proposed value designed for a private network , with no internet "</div><div class='add'>+"visibility, or connected using IP masquerading; unless you know what you are "</div><div class='add'>+"doing, accept the default value."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Secondary DNS Address:"</div><div class='del'>-msgstr "Sekund�r DNS-adresse:"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:47</div><div class='add'>+msgid "Server Name:"</div><div class='add'>+msgstr "Servernavn:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the DNS Server"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurerer DNS-serveren"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:48</div><div class='add'>+msgid "The network address is wrong"</div><div class='add'>+msgstr "Netv�rksadressen er forkert"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:50</div><div class='add'>+msgid "Server Address"</div><div class='add'>+msgstr "Serveradresse"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:51</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your DNS "</div><div class='del'>-"service:"</div><div class='del'>-msgstr "Guiden indsamlede den f�lgende parameter"</div><div class='add'>+"The wizard successfully configured the basic networking services of your "</div><div class='add'>+"server."</div><div class='add'>+msgstr "Denne guide vil s�tte de grundl�ggende parametre p� din server."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "DNS Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "DNS-guide"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:52</div><div class='add'>+msgid "Network Device"</div><div class='add'>+msgstr "Netv�rksenhed"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the DHCP Server"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurerer DHCP-serveren"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:53</div><div class='add'>+msgid "IP net address:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "DHCP Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "DHCP-guide"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:54</div><div class='add'>+msgid "Network Address"</div><div class='add'>+msgstr "Netv�rksadresse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To accept these values, and configure your server, click on \\qConfigure\\q "</div><div class='del'>-"or use the Back button to correct them."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:55</div><div class='add'>+msgid "Server IP address:"</div><div class='add'>+msgstr "IP-adresse for server:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The IP range specified is not correct"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "University of Adelaide, South Australia"</div><div class='add'>+msgstr "Universitetet i Oslo, Norge"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "Press next to start the time servers test."</div><div class='add'>+msgstr "Klik p� N�ste for at starte testet af tidsserverne."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid "Time Servers"</div><div class='add'>+msgstr "Tidsservere"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Thus your server will be the local time server for your network."</div><div class='add'>+msgstr "Denne guiden hj�lper dig at konfigurere serverbrandmuren."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "Scientific Center in Chernogolovka, Moscow region, Russia"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "DHCP Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurationsguide for DHCP"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:6</div><div class='add'>+msgid "Baylor College of Medicine, Houston, Tx"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Lowest IP Address:"</div><div class='del'>-msgstr "Laveste IP-adresse:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:7</div><div class='add'>+msgid "Choose a time zone:"</div><div class='add'>+msgstr "V�lg en tidszone:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:8</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your DHCP "</div><div class='del'>-"service:"</div><div class='del'>-msgstr "Guiden indsamlede den f�lgende parameter"</div><div class='add'>+msgid "press next to begin, or cancel to leave this wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Klik p� N�ste for at begynde eller Afbryd for at afslutte guiden."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:9</div><div class='add'>+msgid "Select a primary and secondary server from the list, or specify one:"</div><div class='add'>+msgstr "V�lg en prim�r og en sekund�r server fra listen eller angiv �n:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "MIT Information Systems, Cambridge, MA"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:11</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "This wizard will help you configuring the DHCP services of your server."</div><div class='del'>-msgstr "Denne guiden hj�lper dig at konfigurere serverbrandmuren."</div><div class='add'>+msgid "WARNING: the net time tools aren't there."</div><div class='add'>+msgstr "ADVARSEL: n�ttidsverkyget findes inte."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "(please, choose servers in your geographical area)"</div><div class='add'>+msgstr "(v�lg serere i dit geografiske omr�de)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:13</div><div class='add'>+msgid "Loria, Nancy, France"</div><div class='add'>+msgstr "Loria, Nancy, Frankrig"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "WARNING:"</div><div class='add'>+msgstr "ADVARSEL:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:15</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server."</div><div class='del'>-msgstr "Guiden tilf�jede klienten uden problemer."</div><div class='add'>+msgid "Your server can now act has a time server for your local network."</div><div class='add'>+msgstr "Serveren kan nu agere som en tidsserver for dit lokale netv�rk."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"DHCP configuration"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid "University of Manchester, Manchester, England"</div><div class='add'>+msgstr "Universitetet i Manchester, Manchester, England"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "- no outside network"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Fix it"</div><div class='del'>-msgstr "Ret det"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "University of Regina, Regina, Saskatchewan, Canada"</div><div class='add'>+msgstr "Universitetet i Regina, Regina, Saskatchewan, Canada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"DHCP is a service that automatically assigns networking addresses to your "</div><div class='del'>-"workstations."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:19</div><div class='add'>+msgid "Trinity College, Dublin, Ireland"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Highest IP Address:"</div><div class='del'>-msgstr "H�jeste IP-adresse:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "Which kind of setting would you like to do?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Range of addresses used by dhcp"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "Local time setting"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:22</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Select the range of addresses assigned to the workstations by the DHCP "</div><div class='del'>-"service; unless you have special needs, you can safely accept the proposed "</div><div class='del'>-"values."</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='add'>+"TIME configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "IP addresses are a dotted list of four numbers smaller than 256."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:23</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can try again to contact time servers, or save configuration without "</div><div class='add'>+"actually setting time."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:24</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your MySQL "</div><div class='del'>-"Database Server"</div><div class='del'>-msgstr "Guiden indsamlede den f�lgende parameter"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to set the time of your server, either locally or "</div><div class='add'>+"synchronized with an external time server."</div><div class='add'>+msgstr "Denne guiden hj�lper dig at konfigurere serverbrandmuren."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "MySQL Database wizard"</div><div class='del'>-msgstr "MySQL-databaseguide"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "No network have been detected."</div><div class='add'>+msgstr "Intet netv�rk er blevet fundet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "To run your server, you first need to specify a root password"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:27</div><div class='add'>+msgid "Primary Time Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Prim�r tidsserver:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:28</div><div class='add'>+msgid "Try again"</div><div class='add'>+msgstr "Fors�g igen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:29</div><div class='add'>+msgid "Washington State University Tri-Cities, Richland, Wa"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the MySQL Database Server"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurerer MySQL-databasserveren"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:30</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Time server configuration saved"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurationsguide for webserver"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Please type a password for the root user:"</div><div class='del'>-msgstr "Angiv en adgangskode for brugeren root:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:31</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you want to continue (and you know what you are doing) press next. "</div><div class='add'>+"Otherwise, press \\qback\\q to set the local time only, or cancel to exit "</div><div class='add'>+"this wizard."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Add"</div><div class='del'>-msgstr "Tilf�j"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:35</div><div class='add'>+msgid "Fukuoka university, Fukuoka, Japan"</div><div class='add'>+msgstr "Fukuoka universitetet, Fukuoka, Japan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Note: This user will have all permissions"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:36</div><div class='add'>+msgid "UNLV College of Engineering, Las Vegas, NV"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Username:"</div><div class='del'>-msgstr "Brugernavn:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:37</div><div class='add'>+msgid "Testing  the time servers availability"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This wizard will help you configuring the MySQL Database Server for your "</div><div class='del'>-"network."</div><div class='del'>-msgstr "Denne guiden hj�lper dig at konfigurere serverbrandmuren."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:38</div><div class='add'>+msgid "Secondary Time Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Sekund�r tidsserver:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:39</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"MySQL Database configuration"</div><div class='add'>+"You can set the time of your machine in two ways: Locally means that the "</div><div class='add'>+"setting will simply set the system clock, without synchronizing with the "</div><div class='add'>+"external world."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Password:"</div><div class='del'>-msgstr "Adgangskode:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:40</div><div class='add'>+msgid "LAAS/CNRS, Toulouse, France"</div><div class='add'>+msgstr "LAAS/CNRS, Toulouse, Frankrig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Sorry, you must be root to do this..."</div><div class='del'>-msgstr "Desv�rre, du skal v�re root for at g�re dette."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:41</div><div class='add'>+msgid "SCI, Universite de Limoges, France"</div><div class='add'>+msgstr "SCI, Universite de Limoges, Frankrig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Confirm"</div><div class='del'>-msgstr "Bekr�ft"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:42</div><div class='add'>+msgid "Canadian Meteorological Centre, Dorval, Quebec, Canada"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Root Password:"</div><div class='del'>-msgstr "Root-adgangskode:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:43</div><div class='add'>+msgid "National Research Council of Canada, Ottawa, Ontario, Canada"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Database Server"</div><div class='del'>-msgstr "Databaseserver"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:44</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If the time server is not immediately available (network or other reason), "</div><div class='add'>+"you will wait about 30 seconds."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:45</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured your MySQL Database Server"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurerer MySQL-databasserveren"</div><div class='add'>+msgid "Can't install the NTP tools!"</div><div class='add'>+msgstr "Kan ikke installere NTP-v�rkt�jet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To accept this value, and configure your server, click on \\qConfirm\\q or "</div><div class='del'>-"use the Back button to correct them."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:46</div><div class='add'>+msgid "University of Oslo, Norway"</div><div class='add'>+msgstr "Universitetet i Oslo, Norge"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "User addition"</div><div class='del'>-msgstr "Tilf�j brugere"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:47</div><div class='add'>+msgid "Internet time setting (external time server)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Please enter a username and password to add a user"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:48</div><div class='add'>+msgid "Computer Science Department, University of Wisconsin-Madison"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "MySQL Database Server"</div><div class='del'>-msgstr "MySQL-databaseserver"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:49</div><div class='add'>+msgid "The time servers are not responding. The causes could be:"</div><div class='add'>+msgstr "Tidsserverne svarer inte. �rsagerne kan v�re:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurationsguide"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:50</div><div class='add'>+msgid "Swiss Fed. Inst. of Technology"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Warning:"</div><div class='del'>-msgstr "Advarsel:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:51</div><div class='add'>+msgid "Type of setting"</div><div class='add'>+msgstr "Type af indstilling"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Client wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Klientguide"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:52</div><div class='add'>+msgid "CISM, Lyon, France"</div><div class='add'>+msgstr "CISM, Lyon, Frankrig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Client IP:"</div><div class='del'>-msgstr "Klient-IP:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:53</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "CRIUC, Universite de Caen, France"</div><div class='add'>+msgstr "SCI, Universite de Limoges, Frankrig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "You need to be root to run this wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Du skal v�re root for at kunne k�re denne guide"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:54</div><div class='add'>+msgid "WARNING"</div><div class='add'>+msgstr "ADVARSEL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Press next to configure these parameters now, or Cancel to exit this wizard."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Klik p� N�ste for at konfigurere disse v�rdier nu, eller Afbryd for at "</div><div class='del'>-"afslutte guiden."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:55</div><div class='add'>+msgid "Inet, Inc., Seoul, Korea"</div><div class='add'>+msgstr "Inet, Inc., Seoul, Korea"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:56</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To accept these values, and add your client, click on \\qConfigure\\q or use "</div><div class='del'>-"the Back button to correct them."</div><div class='del'>-msgstr "For at acceptere disse v�rdier og f�je det til din klient, klik p�"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid "Press next to begin, or Cancel to leave this wizard."</div><div class='del'>-msgstr "Klik p� N�ste for at begynde eller Afbryd for at afslutte guiden."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid "This wizard will help you in adding a new client in your local DNS."</div><div class='del'>-msgstr "Denne guide hj�lper dig med at tilf�je en ny klient i din lokale DNS."</div><div class='add'>+msgid "University of Oklahoma, Norman, Oklahoma, USA"</div><div class='add'>+msgstr "Universitetet i Oslo, Norge"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Network not configured yet"</div><div class='del'>-msgstr "Netv�rk ikke konfigureret endnu"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:57</div><div class='add'>+msgid "The Chinese University of Hong Kong"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Quit"</div><div class='del'>-msgstr "Afslut"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:58</div><div class='add'>+msgid "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Scotland"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:59</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "IP number of the machine:"</div><div class='del'>-msgstr "Maskinens IP-nummer:"</div><div class='add'>+msgid "- non existant time servers"</div><div class='add'>+msgstr "Klik p� N�ste for at starte testet af tidsserverne."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your client on the network will be identified by  name, as in clientname."</div><div class='del'>-"company.net. Every machine on the network must have a (unique) IP address, "</div><div class='del'>-"in the usual dotted syntax."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:60</div><div class='add'>+msgid "- other reasons..."</div><div class='add'>+msgstr "- andre �rsager..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:61</div><div class='add'>+msgid "Penn State University, University Park, PA"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:62</div><div class='add'>+msgid "Sorry, you must be root to run this wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Desv�rre, du skal v�re root for at k�re denne guide"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:63</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Note that the given IP number and client name should be unique in the "</div><div class='del'>-"network."</div><div class='add'>+"If you use a time server, your machine will ask to that server the correct "</div><div class='add'>+"time."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bem�rk at angivet IP-nummer og klientnavn skal v�re unikke i netv�rket."</div><div class='add'>+"Hvis du bruger en tidsserver vil din maskine sp�rge denne server om korrekt "</div><div class='add'>+"tid."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:64</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You have to configure the basic network parameters before launch this wizard."</div><div class='add'>+"Please, install ntp manually if you can, or insert the CDROM containing it."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Du skal konfigurere de grundl�ggende netv�rksparametre inden du starter "</div><div class='del'>-"denne guide."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "OK"</div><div class='del'>-msgstr "O.k."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:65</div><div class='add'>+msgid "CRI, Campus d'Orsay, Universite Paris Sud, France"</div><div class='add'>+msgstr "CRI, Campus d'Orsay, Universite Paris Sud, Frankrig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Name of the machine:"</div><div class='del'>-msgstr "Maskinens navn:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:66</div><div class='add'>+msgid "Save config without test"</div><div class='add'>+msgstr "gem konfiguration uden test"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully added the client."</div><div class='del'>-msgstr "Guiden tilf�jede klienten uden problemer."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:67</div><div class='add'>+msgid "Singapore"</div><div class='add'>+msgstr "Singapore"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "You have entered a machine name or an IP number already used."</div><div class='del'>-msgstr "Du har angivet et maskinnavn eller en IP-adresse som allerede bruges."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:68</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Time configuration wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurationsguide for web"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:69</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The server will use the informations you enter here to make the name of the "</div><div class='del'>-"client available to other machines into your network."</div><div class='add'>+"Click next to install those tools, back to return, or cancel to exit this "</div><div class='add'>+"wizard."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Klik p� N�ste for at konfigurere disse v�rdier nu, eller Afbryd for at "</div><div class='add'>+"afslutte guiden."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"Client configuration"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:70</div><div class='add'>+msgid "Altea (Alicante/SPAIN)"</div><div class='add'>+msgstr "Altea (Alicante/Spanien)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "(you don't need to type the domain after the name)"</div><div class='del'>-msgstr "(du beh�ver ikke angive dom�nenavnet efter navnet)"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:71</div><div class='add'>+msgid "Time wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Tidsguide"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Client identification:"</div><div class='del'>-msgstr "Klientidentifikation:"</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your server can act as a Web Server toward your internal network (intranet) "</div><div class='add'>+"and as a Web Server for the Internet."</div><div class='add'>+msgstr "netv�rk (intranet) og som en webserver for Internet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configure"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigur�r"</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "Intranet Web Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Intranet-webserver:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Adding a new client to your network"</div><div class='del'>-msgstr "Tilf�jer en ny klient til netv�rket"</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid "Select the kind of Web service you want to activate:"</div><div class='add'>+msgstr "V�lg hvilken form af webtjeneste du vil aktivere:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Client name"</div><div class='del'>-msgstr "Klientnavn"</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "Don't check any box if you don't want to activate your Web Server."</div><div class='add'>+msgstr "Mark�r ingen boks hvis du ikke vil aktivere webserveren."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "System error, no configuration done"</div><div class='del'>-msgstr "Systemfejl, ingen konfiguration udf�rt"</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:6</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet Web Server"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:9</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to add a client to your "</div><div class='del'>-"network:"</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your Web "</div><div class='add'>+"Server"</div><div class='ctx'> msgstr "Guiden indsamlede den f�lgende parameter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "DNS Client Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "DNS-klientguide"</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "Web wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Webguide"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Congratulations"</div><div class='del'>-msgstr "Tillykke"</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "Configuring the Web Server"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurerer webserveren"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:13</div><div class='add'>+msgid "Web Server Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurationsguide for webserver"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:15</div><div class='add'>+msgid "Web Server"</div><div class='add'>+msgstr "Webserver"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid "Enable the Web Server for the Intranet and for the Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Aktiv�r webserveren for Intranet og Internet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:17</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Press next if you want to change the already existing value, or back to "</div><div class='del'>-"correct your choice."</div><div class='del'>-msgstr "Klik p� Afslut for at afslutte eller Tilbage for at korrigere dit valg"</div><div class='add'>+msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."</div><div class='add'>+msgstr "Denne guiden hj�lper dig at konfigurere serverbrandmuren."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This is not a valid address... press next to continue"</div><div class='del'>-msgstr "Dette er ikke en gyldig adresse, klik p� N�ste for at forts�tte"</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Internet Web Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Internet-webserver:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A client of your local network is a machine connected to the network having "</div><div class='del'>-"its own name and IP number."</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "Enable the Web Server for the Intranet"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Click next to install that tools,"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Kan ikke installere NTP-v�rkt�jet."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "or cancel to exit this wizard."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Du skal v�re root for at kunne k�re denne guide"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "with the TIME configuration"</div><div class='add'>+#~ msgstr "med Postfix-konfigurationen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "WARNING: the net time tool arent there."</div><div class='add'>+#~ msgstr "ADVARSEL: n�ttidsverkyget findes inte."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Cant install the NTP tools!"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Kan ikke installere NTP-v�rkt�jet."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "This wizard will help you to set the time of your server,"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Denne guiden hj�lper dig at konfigurere serverbrandmuren."</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #~ msgid "Lowest  IP Address:"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Laveste IP-adresse:"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -1179,21 +1888,12 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #~ msgid "-&gt;ftp"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "-&gt;ftp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "-&gt;samba"</div><div class='del'>-#~ msgstr "-&gt;samba"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "The configuration process will involve the following steps:"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Konfigurationsprocessen vil indeholde f�lgende trin:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Web configuration wizard"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Konfigurationsguide for web"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "different services of your machine (DNS, Mail, DHCP...)."</div><div class='ctx'> #~ msgstr "forskellige tjenester p� din maskine (DNS, e-post, DHCP...)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "-&gt;News"</div><div class='del'>-#~ msgstr "-&gt;Nyheder"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "-&gt;Server"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "-&gt;Server"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -1203,36 +1903,24 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #~ msgid "correctly configured!"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "korrekt konfigureret!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "-&gt;time"</div><div class='del'>-#~ msgstr "-&gt;tid"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Welcome to the configuration wizard!"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Velkommen til konfigurationsguiden!"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #~ msgid "-&gt;web"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "-&gt;web"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "-&gt;Dhcp"</div><div class='del'>-#~ msgstr "-&gt;DHCP"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "[done]"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "[klar]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #~ msgid "Firewall configuration wizard"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Konfigurationsguide for brandmur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Time wizard"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Tidsguide"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Samba configuration wizard"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Konfigurationsguide for Samba"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #~ msgid "is usually \\qnews.provider.com\\q."</div><div class='ctx'> #~ msgstr "er normalt \\qnews.leverand�r.dk\\q."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "with the POSTFIX configuration"</div><div class='del'>-#~ msgstr "med Postfix-konfigurationen"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "your proxy server."</div><div class='ctx'> #~ msgstr "din proxy-server."</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -1251,103 +1939,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #~ msgid "accept the default value."</div><div class='ctx'> #~ msgstr "accept�r standard-v�rdi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "CRI, Campus d'Orsay, Universite Paris Sud, France"</div><div class='del'>-#~ msgstr "CRI, Campus d'Orsay, Universite Paris Sud, Frankrig"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "University of Manchester, Manchester, England"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Universitetet i Manchester, Manchester, England"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "SCI, Universite de Limoges, France"</div><div class='del'>-#~ msgstr "SCI, Universite de Limoges, Frankrig"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "(please, choose servers in your geographical area)"</div><div class='del'>-#~ msgstr "(v�lg serere i dit geografiske omr�de)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "University of Regina, Regina, Saskatchewan, Canada"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Universitetet i Regina, Regina, Saskatchewan, Canada"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Secondary Time Server:"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Sekund�r tidsserver:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Try again"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Fors�g igen"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Altea (Alicante/SPAIN)"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Altea (Alicante/Spanien)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "CISM, Lyon, France"</div><div class='del'>-#~ msgstr "CISM, Lyon, Frankrig"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Inet, Inc., Seoul, Korea"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Inet, Inc., Seoul, Korea"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Sorry, you must be root to run this wizard"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Desv�rre, du skal v�re root for at k�re denne guide"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "If you use a time server, your machine will ask to that server the "</div><div class='del'>-#~ "correct time."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Hvis du bruger en tidsserver vil din maskine sp�rge denne server om "</div><div class='del'>-#~ "korrekt tid."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "The time servers are not responding. The causes could be:"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Tidsserverne svarer inte. �rsagerne kan v�re:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "- other reasons..."</div><div class='del'>-#~ msgstr "- andre �rsager..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "WARNING"</div><div class='del'>-#~ msgstr "ADVARSEL"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Fukuoka university, Fukuoka, Japan"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Fukuoka universitetet, Fukuoka, Japan"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "LAAS/CNRS, Toulouse, France"</div><div class='del'>-#~ msgstr "LAAS/CNRS, Toulouse, Frankrig"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "WARNING:"</div><div class='del'>-#~ msgstr "ADVARSEL:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "University of Oslo, Norway"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Universitetet i Oslo, Norge"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Type of setting"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Type af indstilling"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Choose a time zone:"</div><div class='del'>-#~ msgstr "V�lg en tidszone:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Press next to start the time servers test."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Klik p� N�ste for at starte testet af tidsserverne."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Cant install the NTP tools!"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Kan ikke installere NTP-v�rkt�jet."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Singapore"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Singapore"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Loria, Nancy, France"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Loria, Nancy, Frankrig"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Time Servers"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Tidsservere"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Save config without test"</div><div class='del'>-#~ msgstr "gem konfiguration uden test"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Select a primary and secondary server from the list, or specify one:"</div><div class='del'>-#~ msgstr "V�lg en prim�r og en sekund�r server fra listen eller angiv �n:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "No network have been detected."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Intet netv�rk er blevet fundet."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Primary Time Server:"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Prim�r tidsserver:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "WARNING: the net time tool arent there."</div><div class='del'>-#~ msgstr "ADVARSEL: n�ttidsverkyget findes inte."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Intranet/Internet Web Server"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Intranet/Internet-webserver"</div><div class='ctx'> </div><div class='head'>diff --git a/po/de.po b/po/de.po<br/>index 8d7aceee..da4f5428 100644<br/>--- a/<a href='/software/drakwizard/tree/po/de.po?h=V3_0_25mdk&amp;id=8cb296dff1704b8b7247ebe8635a54e8336edb58'>po/de.po</a><br/>+++ b/<a href='/software/drakwizard/tree/po/de.po?h=V3_0_25mdk&amp;id=584d2eca1f6fe74be87c371d99a713176965f9f9'>po/de.po</a></div><div class='hunk'>@@ -10,7 +10,7 @@</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: drakwizard 0.2\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2002-08-14 14:25+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2002-08-23 02:57+0200\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2002-08-14 21:15+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Stefan Siegel &lt;siegel@linuc-mandrake.com&gt; 2002\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team:  German &lt;cooker-i18n@linux-mandrake.com&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -18,1078 +18,1744 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Drakwizard wizard selection"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A client of your local network is a machine connected to the network having "</div><div class='add'>+"its own name and IP number."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Please select a wizard"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:2 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "This is not a valid address... press next to continue"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Enable the Web Server for the Intranet"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Press next if you want to change the already existing value, or back to "</div><div class='add'>+"correct your choice."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Internet Web Server:"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:4 ../db_wizard/db.wiz_.c:1</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:3 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:4</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:4 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:2</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:17 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:2</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:35 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:31 ../web_wizard/web.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "Congratulations"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "DNS Client Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "DNS-Klienten Assistent"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Enable the Web Server for the Intranet and for the Internet"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:6</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to add a client to your "</div><div class='add'>+"network:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Web Server"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:7 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:7</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "System error, no configuration done"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Web Server Configuration Wizard"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "Client name"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the Web Server"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:9</div><div class='add'>+msgid "Adding a new client to your network"</div><div class='add'>+msgstr "Einen neuen Klienten in Ihr Netzwerk aufnehmen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:10 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:8</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:6 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:7</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:4 ../news_wizard/news.wiz_.c:5</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:9 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:9 ../web_wizard/web.wiz_.c:7</div><div class='add'>+msgid "Configure"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Web wizard"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid "Client identification:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "(you don't need to type the domain after the name)"</div><div class='add'>+msgstr "(Sie müssen die Domäne nach dem Rechnernamen nicht angeben)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:13</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your Web "</div><div class='del'>-"Server"</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='add'>+"Client configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet Web Server"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The server will use the informations you enter here to make the name of the "</div><div class='add'>+"client available to other machines into your network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Don't check any box if you don't want to activate your Web Server."</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:15</div><div class='add'>+msgid "You have entered a machine name or an IP number already used."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Select the kind of Web service you want to activate:"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully added the client."</div><div class='add'>+msgstr "Der Assistent hat den Klienten erfolgreich hinzugefügt."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:17</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Name of the machine:"</div><div class='add'>+msgstr "Rechnername:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:18 ../db_wizard/db.wiz_.c:9</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:11</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:13 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:7</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:9 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:15</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7 ../server_wizard/server.wiz_.c:14</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid "OK"</div><div class='add'>+msgstr "OK"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:19 ../db_wizard/db.wiz_.c:12</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:15</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:18 ../news_wizard/news.wiz_.c:21</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:13 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:42</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28 ../time_wizard/time.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have to configure the basic network parameters before launch this wizard."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Intranet Web Server:"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Note that the given IP number and client name should be unique in the "</div><div class='add'>+"network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:21</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your server can act as a Web Server toward your internal network (intranet) "</div><div class='del'>-"and as a Web Server for the Internet."</div><div class='add'>+"Your client on the network will be identified by  name, as in clientname."</div><div class='add'>+"company.net. Every machine on the network must have a (unique) IP address, "</div><div class='add'>+"in the usual dotted syntax."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Server IP address:"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:22</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "IP number of the machine:"</div><div class='add'>+msgstr "IP des Rechners:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:23 ../db_wizard/db.wiz_.c:19</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:16 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:23 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:11</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:27 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:17</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:47 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:49 ../time_wizard/time.wiz_.c:33</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:19</div><div class='add'>+msgid "Quit"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Network Address"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:24 ../db_wizard/db.wiz_.c:20</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:15 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:22</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:21 ../news_wizard/news.wiz_.c:28</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:18 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:46</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:31 ../time_wizard/time.wiz_.c:32</div><div class='add'>+msgid "Network not configured yet"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "IP net address:"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "This wizard will help you in adding a new client in your local DNS."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Network Device"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "Press next to begin, or Cancel to leave this wizard."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:27</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard successfully configured the basic networking services of your "</div><div class='del'>-"server."</div><div class='add'>+"To accept these values, and add your client, click on \\qConfigure\\q or use "</div><div class='add'>+"the Back button to correct them."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:28 ../db_wizard/db.wiz_.c:24</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:25</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:29 ../news_wizard/news.wiz_.c:31</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:27 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:51</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37 ../time_wizard/time.wiz_.c:34</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"(you can change here these values if you know exactly what you're doing)"</div><div class='add'>+"Press next to configure these parameters now, or Cancel to exit this wizard."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Server Address"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:29 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:23</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "You need to be root to run this wizard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The network address is wrong"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:30</div><div class='add'>+msgid "Client IP:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Server Name:"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:31</div><div class='add'>+msgid "Client wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Klienten Assistent"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:32 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:28</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:31 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:54</div><div class='add'>+msgid "Warning:"</div><div class='add'>+msgstr "Warnung:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "Configuration Wizard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid "MySQL Database Server"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "Please enter a username and password to add a user"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "User addition"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:6</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The server IP address is a number identifing your server in your network; "</div><div class='del'>-"the proposed value designed for a private network , with no internet "</div><div class='del'>-"visibility, or connected using IP masquerading; unless you know what you are "</div><div class='del'>-"doing, accept the default value."</div><div class='add'>+"To accept this value, and configure your server, click on \\qConfirm\\q or "</div><div class='add'>+"use the Back button to correct them."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured your MySQL Database Server"</div><div class='add'>+msgstr "Der Assistent hat den Klienten erfolgreich hinzugefügt."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "Database Server"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "Root Password:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid "Confirm"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:13 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "Sorry, you must be root to do this..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "Password:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:15</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"External connection is a network from which the computer is client (Internet "</div><div class='del'>-"or upstream network), connected using another network card or a modem."</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='add'>+"MySQL Database configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:16</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='del'>-"network"</div><div class='add'>+"This wizard will help you configuring the MySQL Database Server for your "</div><div class='add'>+"network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Host Name:"</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "Username:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The hostname is the name under which your server will be known from the "</div><div class='del'>-"other workstations in your network and maybe on the Internet (depending of "</div><div class='del'>-"your upstream configuration)."</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Note: This user will have all permissions"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Gateway IP:"</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "Add"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring your network"</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:22</div><div class='add'>+msgid "Please type a password for the root user:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Network Address:"</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:23</div><div class='add'>+msgid "Configuring the MySQL Database Server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Devices are presented with the Linux name and, if known, with the card "</div><div class='del'>-"description."</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "To run your server, you first need to specify a root password"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Wizard Error."</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "MySQL Database wizard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:27</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Note: the gateway IP address should be non empty if you want an access to "</div><div class='del'>-"outside world."</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your MySQL "</div><div class='add'>+"Database Server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:1 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:1</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid "IP addresses are a dotted list of four numbers smaller than 256."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:2</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the network device (usually a card) the server should use to connect "</div><div class='del'>-"to your network. It's the device for the local network, probably not the "</div><div class='del'>-"same device used for internet access."</div><div class='add'>+"Select the range of addresses assigned to the workstations by the DHCP "</div><div class='add'>+"service; unless you have special needs, you can safely accept the proposed "</div><div class='add'>+"values."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Note about networking"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "Highest IP Address:"</div><div class='add'>+msgstr "Höchste IP-Adresse:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "Range of addresses used by dhcp"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This wizard will set the basic networking parameter of your server."</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:6</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"DHCP is a service that automatically assigns networking addresses to your "</div><div class='add'>+"workstations."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:9 ../news_wizard/news.wiz_.c:18</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:23 ../server_wizard/server.wiz_.c:36</div><div class='add'>+msgid "Fix it"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:10</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This wizard will help you configuring the basic networking services of your "</div><div class='del'>-"server."</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='add'>+"DHCP configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "External gateway"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:11</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server."</div><div class='add'>+msgstr "Der Assistent hat den Klienten erfolgreich hinzugefügt."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "This wizard will help you configuring the DHCP services of your server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:17</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; if your server "</div><div class='del'>-"will be an Internet server, the domain name should be the name registered "</div><div class='del'>-"with your provider. If you will only have intranet any valid name is OK, "</div><div class='del'>-"like \\qcompany.net\\q."</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your DHCP "</div><div class='add'>+"service:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The host name is not correct"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Lowest IP Address:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Basic Network Configuration Wizard"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:19</div><div class='add'>+msgid "DHCP Configuration Wizard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This page compute the default server address; should be invisible."</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "The IP range specified is not correct"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Host Name"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:22 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:24</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:30 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:14 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:28</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:28 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:14</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:27 ../web_wizard/web.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To accept these values, and configure your server, click on \\qConfigure\\q "</div><div class='add'>+"or use the Back button to correct them."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Computed domain Name"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:24</div><div class='add'>+msgid "DHCP Wizard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Server Address:"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "Configuring the DHCP Server"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid "DNS Wizard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:7</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"So, it's very probable that domain name and IP adresses for this local "</div><div class='del'>-"network are DIFFERENT from the server \\qexternal\\q connection."</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your DNS "</div><div class='add'>+"service:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This page compute the domainname; it should be invisible"</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "Configuring the DNS Server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Warning"</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:9</div><div class='add'>+msgid "Secondary DNS Address:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Device:"</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "DNS Server Addresses"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:12</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"As regards these wizards, your computer is seen as a server managing his own "</div><div class='del'>-"local network (C class network)."</div><div class='add'>+"This wizard will help you configuring the DNS services of your server. This "</div><div class='add'>+"configuration will provide a local DNS service for local computers names, "</div><div class='add'>+"with non-local requests forwarded to an outside DNS."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:13</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The network address is a number identifing your network; the proposed value "</div><div class='del'>-"is designed for a configuration not connected to Internet, or connected "</div><div class='del'>-"using IP masquerading; unless you know what you are doing, accept the "</div><div class='del'>-"default value."</div><div class='add'>+"DNS will allow your network to communicate with the Internet using standard "</div><div class='add'>+"internet host names.  In order to configure DNS, you must provide the IP "</div><div class='add'>+"address of primary and secondary DNS server; usually this address are given "</div><div class='add'>+"by your Internet provider."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "You have entered an empty address for the DNS server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid "Press next to leave these values empty, or back to enter a value."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "DNS Configuration Wizard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Primary DNS Address:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:20 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:20</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here is your current value for the external gateway (value specified during "</div><div class='del'>-"the initial installation). The device (network card or modem) should be "</div><div class='del'>-"different from the one used for the internal network."</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the DNS "</div><div class='add'>+"configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "net device"</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your setting could be accepted, but you will not be able to identify machine "</div><div class='add'>+"names outside your local network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:23</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Network addresses are a list of four numbers smaller than 256, separated by "</div><div class='del'>-"dots; the last number of the list must be zero."</div><div class='add'>+"DNS (Domain Name Server) is the service that put in correspondance a machine "</div><div class='add'>+"with an internet host name."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Server Wizard"</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:27</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured the DNS services of your server."</div><div class='add'>+msgstr "Der Assistent hat den Klienten erfolgreich hinzugefügt."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:50</div><div class='add'>+msgid "Dhcp"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Gateway device:"</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:51</div><div class='add'>+msgid "Dns"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The Server IP address is incorrect"</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:52</div><div class='add'>+msgid "Proftpd"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You should not run any  other applications while running this wizard and at "</div><div class='del'>-"the end of the wizard you should exit your session and redo the login."</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:53</div><div class='add'>+msgid "News"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Enable Server Printer Sharing"</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:54</div><div class='add'>+msgid "Postfix"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Samba Configuration Wizard"</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:55</div><div class='add'>+msgid "Squid"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Samba wizard"</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:56</div><div class='add'>+msgid "Samba"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "No Samba service has been requested"</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:57</div><div class='add'>+msgid "Time"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Press Quit to exit or Back to correct your choice"</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:58</div><div class='add'>+msgid "Apache"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Print Server:"</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:61</div><div class='add'>+msgid "Drakwizard wizard selection"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Server Banner:"</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:62</div><div class='add'>+msgid "Please select a wizard"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid "Device"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "Strong - no outside visibility, users limited to web"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:1</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:5 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid "Something terrible happened"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "Firewall Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:6</div><div class='add'>+msgid "Internet Network Device:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:8 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:35</div><div class='add'>+msgid "Fix It"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:9</div><div class='add'>+msgid "Protection Level:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The firewall need to know how your server is connected to Internet; choose "</div><div class='add'>+"the device you are using for the external connection."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid "Firewall wizard"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:12</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured your Samba server."</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured your server firewall."</div><div class='ctx'> msgstr "Der Assistent hat den Klienten erfolgreich hinzugefügt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Samba need to know the Windows Workgroup it will serve."</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "Medium - web, ftp and ssh shown to outside"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:15</div><div class='add'>+msgid "Protection Level"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:16 ../news_wizard/news.wiz_.c:19</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:40 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:43</div><div class='add'>+msgid "Exit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "The device name is not correct"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:19</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Samba can provide a common file sharing area to your Windows workstation, "</div><div class='del'>-"and can also provide printer sharing for the printers connected to your "</div><div class='del'>-"server."</div><div class='add'>+"The firewall protects your internal network from unauthorized accesses from "</div><div class='add'>+"the Internet."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Enable Common File Sharing Area"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:22 ../news_wizard/news.wiz_.c:11</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:23 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:11</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:23</div><div class='add'>+msgid "This Wizard need to run as root"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The Workgroup is wrong"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:24</div><div class='add'>+msgid "Configuring the Firewall"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Server Banner."</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "None - No protection"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring Samba"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "This wizard will help you configuring your server firewall."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Samba allows your server to behave as a file and print server for "</div><div class='del'>-"workstations running non-Linux systems."</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:27</div><div class='add'>+msgid "Low - Light filtering, standard services available"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "File Sharing:"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:28</div><div class='add'>+msgid "Firewall Network Device"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:31</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The banner is the way this server will be described in the Windows "</div><div class='del'>-"workstations."</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='add'>+"firewall:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Workgroup"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:32</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The firewall can be configured to offer different levels of protection; "</div><div class='add'>+"choose the level that corresponds to your needs.  If you don't know, the "</div><div class='add'>+"Medium level is usually the most appropriate."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Banner:"</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid "Select the kind of FTP service you want to activate:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid "Enable the FTP Server for the Intranet and for the Internet"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5 ../web_wizard/web.wiz_.c:8</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure Samba."</div><div class='add'>+"Warning\\nYou are in dhcp, server may doesn't work with your configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Enabled Samba Services"</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:6</div><div class='add'>+msgid "Internet FTP Server:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet FTP Server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "Enable the FTP Server for the Intranet"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "FTP wizard"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:13</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This wizard will help you configuring the Samba services of your server."</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your FTP "</div><div class='add'>+"Server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The Server Banner is incorrect"</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "This wizard will help you configuring the FTP Server for your network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:15</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"SAMBA configuration"</div><div class='add'>+"Your server can act as a FTP Server toward your internal network (intranet) "</div><div class='add'>+"and as a FTP Server for the Internet."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Workgroup:"</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid "FTP Server Configuration Wizard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "For information, here is /var/spool/squid space on disk:"</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "Intranet FTP Server:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This wizard will help you configuring your proxy server."</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Configuring the FTP Server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Upper level proxy port:"</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "Don't check any box if you don't want to activate your FTP Server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The proxy can be configured to use different access control levels."</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "FTP Server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your proxy:"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "Welcome to the News Wizard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"As an option, Squid can be configured in proxy cascading. You can add a new "</div><div class='del'>-"upper level proxy by specifying its hostname and port."</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid "Polling Period (Hours):"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "News Server"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:6</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the level that suit to your needs. If you don't know,the Local "</div><div class='del'>-"Network level is usually the most appropriate. Beware that the All level may "</div><div class='del'>-"be not secure."</div><div class='add'>+"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "</div><div class='add'>+"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet new server is "</div><div class='add'>+"usually \\qnews.provider.com\\q."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Authorised network:"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:7</div><div class='add'>+msgid "The news server name is not correct"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Proxy Configuration Wizard"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "Polling Interval:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:10</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can use either a numeric format like \\q192.168.1.0/255.255.255.0\\q or "</div><div class='del'>-"a text format like \\q.domain.net\\q"</div><div class='add'>+"Depending on the kind of internet connection you have, an appropriate "</div><div class='add'>+"polling period can change between 6 and 24 hours."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Localhost - access restricted to this server only"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='add'>+"Internet News Service:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:13</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Press Next if you want to keep this value, or Back to correct your choice."</div><div class='add'>+"This wizard will help you configuring the Internet News services for your "</div><div class='add'>+"network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Proxy Cache Size"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:15</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The wizard successfully configured your Internet News service of your server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "You must choose a port greater than 1024 and lower than 65535"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid "News Wizard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "No upper level proxy (recommended)"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "Polling Period"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Grant acces on local network"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:22</div><div class='add'>+msgid "The polling period is not correct"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:23</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enter the qualified hostname (like \\qcache.domain.net\\q) and the port of "</div><div class='del'>-"the proxy to use."</div><div class='add'>+"The news server name is the name of the host providing the Internet news to "</div><div class='add'>+"your network; the name is usually provided by your provider."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Press back to change the value."</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:24</div><div class='add'>+msgid "News Server:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Proxy Port"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "</div><div class='add'>+"Internet News; the polling period set the intervall between two consecutive "</div><div class='add'>+"polling."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "News Server  Name:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:29</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"Proxy configuration."</div><div class='add'>+"NEWS configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Access Control:"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:30</div><div class='add'>+msgid "Configuring the Internet News"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Memory cache (MB):"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid "Do It"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Filesystem            Size  Used Avail Use% Mounted on"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can select the kind of address that outgoing mail will show in the "</div><div class='add'>+"\\qFrom:\\q and \\qReply-to\\q field."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can safely select \\qNo upper level proxy\\q if you don't need this "</div><div class='del'>-"feature."</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "Configuring the Internet Mail"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Port:"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "Postfix wizard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Squid wizard"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:6</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your server will send the outgoing through a mail gateway, that will take "</div><div class='add'>+"care of the final delivery."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:7</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Proxy port value sets what port the proxy server will listen on for http "</div><div class='del'>-"requests. Default is 3128, other common value can be 8080, the port value "</div><div class='del'>-"need to be greater than 1024."</div><div class='add'>+"This wizard will help you configuring the Internet Mail services for your "</div><div class='add'>+"network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the Proxy"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This should be chosen consistently with the address you use for incoming "</div><div class='add'>+"mail."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Local Network - access for local network (recommended)"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:9</div><div class='add'>+msgid "Outgoing Mail Address"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "There seems to be a problem... go ask to the big black man downstairs"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid "Masquerade not good!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "Sorry, you have to be root to run this wizard..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:14</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Disk Cache is the amount of disk space that can be used for caching on disk."</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='add'>+"POSTFIX configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Upper level proxy hostname:"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:15</div><div class='add'>+msgid "Form of the Address"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Disk space (MB):"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "</div><div class='add'>+"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet mail server is "</div><div class='add'>+"usually \\qsmtp.provider.com\\q."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Access Control"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:19</div><div class='add'>+msgid "Internet Mail Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "End"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:21</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Access will be allowed for hosts on the network. Here is the information "</div><div class='del'>-"found about your current local network, you can modify it if needed."</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='add'>+"Internet Mail Service:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "All - No access restriction"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:22</div><div class='add'>+msgid "You entered an empty address for the mail gateway."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Define an upper level proxy"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:23</div><div class='add'>+msgid "Mail Address:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Cache hierarchy"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:24</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The wizard successfully configured your Internet Mail service of your server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "Hmmm"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "Internet Mail Gateway"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:29</div><div class='add'>+msgid "Mail Server Name:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:30</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Squid is a web caching proxy server, it allows faster web acces for your "</div><div class='del'>-"local network."</div><div class='add'>+"Your choice can be accepted, but this will not allow you to send mail "</div><div class='add'>+"outside your local network. Press next to continue, or back to enter a value."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "You have entered a port that may be useful for this service:"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:32</div><div class='add'>+msgid "See you soon!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Memory Cache is the amount of RAM dedicated to cache memory operations (note "</div><div class='add'>+"that actual memory usage of the whole squid process is bigger)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "Proxy port:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:3</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "The wizard successfully configured your proxy server."</div><div class='ctx'> msgstr "Der Assistent hat den Klienten erfolgreich hinzugefügt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Proxy port:"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "You have entered a port that may be useful for this service:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Memory Cache is the amount of RAM dedicated to cache memory operations (note "</div><div class='del'>-"that actual memory usage of the whole squid process is bigger)."</div><div class='add'>+"Squid is a web caching proxy server, it allows faster web acces for your "</div><div class='add'>+"local network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "See you soon!"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:7</div><div class='add'>+msgid "Cache hierarchy"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "Define an upper level proxy"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "All - No access restriction"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:11</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your choice can be accepted, but this will not allow you to send mail "</div><div class='del'>-"outside your local network. Press next to continue, or back to enter a value."</div><div class='add'>+"Access will be allowed for hosts on the network. Here is the information "</div><div class='add'>+"found about your current local network, you can modify it if needed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Mail Server Name:"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "Access Control"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Internet Mail Gateway"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:13</div><div class='add'>+msgid "Disk space (MB):"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Hmmm"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "Upper level proxy hostname:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:16</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard successfully configured your Internet Mail service of your server."</div><div class='add'>+"Disk Cache is the amount of disk space that can be used for caching on disk."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Mail Address:"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "Local Network - access for local network (recommended)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "You entered an empty address for the mail gateway."</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Configuring the Proxy"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:19</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='del'>-"Internet Mail Service:"</div><div class='add'>+"Proxy port value sets what port the proxy server will listen on for http "</div><div class='add'>+"requests. Default is 3128, other common value can be 8080, the port value "</div><div class='add'>+"need to be greater than 1024."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "End"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "Squid wizard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Internet Mail Configuration Wizard"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "Port:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:22</div><div class='add'>+msgid "Filesystem            Size  Used Avail Use% Mounted on"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:24</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "</div><div class='del'>-"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet mail server is "</div><div class='del'>-"usually \\qsmtp.provider.com\\q."</div><div class='add'>+"You can safely select \\qNo upper level proxy\\q if you don't need this "</div><div class='add'>+"feature."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Form of the Address"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "Memory cache (MB):"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "Access Control:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:27</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"POSTFIX configuration"</div><div class='add'>+"Proxy configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Sorry, you have to be root to run this wizard..."</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:29</div><div class='add'>+msgid "Proxy Port"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Masquerade not good!"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:30</div><div class='add'>+msgid "Press back to change the value."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "There seems to be a problem... go ask to the big black man downstairs"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:31</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Enter the qualified hostname (like \\qcache.domain.net\\q) and the port of "</div><div class='add'>+"the proxy to use."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Outgoing Mail Address"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:32</div><div class='add'>+msgid "Grant acces on local network"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:33</div><div class='add'>+msgid "No upper level proxy (recommended)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:34</div><div class='add'>+msgid "You must choose a port greater than 1024 and lower than 65535"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:36</div><div class='add'>+msgid "Proxy Cache Size"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This should be chosen consistently with the address you use for incoming "</div><div class='del'>-"mail."</div><div class='add'>+"Press Next if you want to keep this value, or Back to correct your choice."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:38</div><div class='add'>+msgid "Localhost - access restricted to this server only"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:39</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This wizard will help you configuring the Internet Mail services for your "</div><div class='del'>-"network."</div><div class='add'>+"Choose the level that suit to your needs. If you don't know,the Local "</div><div class='add'>+"Network level is usually the most appropriate. Beware that the All level may "</div><div class='add'>+"be not secure."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:41</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your server will send the outgoing through a mail gateway, that will take "</div><div class='del'>-"care of the final delivery."</div><div class='add'>+"You can use either a numeric format like \\q192.168.1.0/255.255.255.0\\q or "</div><div class='add'>+"a text format like \\q.domain.net\\q"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Postfix wizard"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:43</div><div class='add'>+msgid "Proxy Configuration Wizard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the Internet Mail"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44</div><div class='add'>+msgid "Authorised network:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:45</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can select the kind of address that outgoing mail will show in the "</div><div class='del'>-"\\qFrom:\\q and \\qReply-to\\q field."</div><div class='add'>+"As an option, Squid can be configured in proxy cascading. You can add a new "</div><div class='add'>+"upper level proxy by specifying its hostname and port."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Do It"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:48</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your proxy:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the Internet News"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:49</div><div class='add'>+msgid "The proxy can be configured to use different access control levels."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:50</div><div class='add'>+msgid "Upper level proxy port:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:52</div><div class='add'>+msgid "This wizard will help you configuring your proxy server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:53</div><div class='add'>+msgid "For information, here is /var/spool/squid space on disk:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "Workgroup:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:3</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"NEWS configuration"</div><div class='add'>+"SAMBA configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "News Server  Name:"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "The Server Banner is incorrect"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:6</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "</div><div class='del'>-"Internet News; the polling period set the intervall between two consecutive "</div><div class='del'>-"polling."</div><div class='add'>+"This wizard will help you configuring the Samba services of your server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "News Server:"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "Enabled Samba Services"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:9</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The news server name is the name of the host providing the Internet news to "</div><div class='del'>-"your network; the name is usually provided by your provider."</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure Samba."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The polling period is not correct"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "Banner:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Polling Period"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "Workgroup"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "News Wizard"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:13</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The banner is the way this server will be described in the Windows "</div><div class='add'>+"workstations."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard successfully configured your Internet News service of your server."</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15</div><div class='add'>+msgid "File Sharing:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:16</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This wizard will help you configuring the Internet News services for your "</div><div class='del'>-"network."</div><div class='add'>+"Samba allows your server to behave as a file and print server for "</div><div class='add'>+"workstations running non-Linux systems."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='del'>-"Internet News Service:"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "Configuring Samba"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Depending on the kind of internet connection you have, an appropriate "</div><div class='del'>-"polling period can change between 6 and 24 hours."</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Server Banner."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Polling Interval:"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "The Workgroup is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The news server name is not correct"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22</div><div class='add'>+msgid "Enable Common File Sharing Area"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "</div><div class='del'>-"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet new server is "</div><div class='del'>-"usually \\qnews.provider.com\\q."</div><div class='add'>+"Samba can provide a common file sharing area to your Windows workstation, "</div><div class='add'>+"and can also provide printer sharing for the printers connected to your "</div><div class='add'>+"server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "News Server"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "Samba need to know the Windows Workgroup it will serve."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Polling Period (Hours):"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured your Samba server."</div><div class='add'>+msgstr "Der Assistent hat den Klienten erfolgreich hinzugefügt."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29</div><div class='add'>+msgid "Server Banner:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Welcome to the News Wizard"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:30</div><div class='add'>+msgid "Print Server:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "FTP Server"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33</div><div class='add'>+msgid "Press Quit to exit or Back to correct your choice"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Don't check any box if you don't want to activate your FTP Server."</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34</div><div class='add'>+msgid "No Samba service has been requested"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the FTP Server"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35</div><div class='add'>+msgid "Samba wizard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Intranet FTP Server:"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36</div><div class='add'>+msgid "Samba Configuration Wizard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "FTP Server Configuration Wizard"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38</div><div class='add'>+msgid "Enable Server Printer Sharing"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:2</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your server can act as a FTP Server toward your internal network (intranet) "</div><div class='del'>-"and as a FTP Server for the Internet."</div><div class='add'>+"Choose the network device (usually a card) the server should use to connect "</div><div class='add'>+"to your network. It's the device for the local network, probably not the "</div><div class='add'>+"same device used for internet access."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This wizard will help you configuring the FTP Server for your network."</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You should not run any  other applications while running this wizard and at "</div><div class='add'>+"the end of the wizard you should exit your session and redo the login."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your FTP "</div><div class='del'>-"Server"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "The Server IP address is incorrect"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "FTP wizard"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "Gateway device:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Enable the FTP Server for the Intranet"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:6</div><div class='add'>+msgid "Server Wizard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet FTP Server"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:7</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Network addresses are a list of four numbers smaller than 256, separated by "</div><div class='add'>+"dots; the last number of the list must be zero."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Internet FTP Server:"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "net device"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:10</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Warning\\nYou are in dhcp, server may doesn't work with your configuration."</div><div class='add'>+"So, it's very probable that domain name and IP adresses for this local "</div><div class='add'>+"network are DIFFERENT from the server \\qexternal\\q connection."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Enable the FTP Server for the Intranet and for the Internet"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here is your current value for the external gateway (value specified during "</div><div class='add'>+"the initial installation). The device (network card or modem) should be "</div><div class='add'>+"different from the one used for the internal network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Select the kind of FTP service you want to activate:"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The network address is a number identifing your network; the proposed value "</div><div class='add'>+"is designed for a configuration not connected to Internet, or connected "</div><div class='add'>+"using IP masquerading; unless you know what you are doing, accept the "</div><div class='add'>+"default value."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:13</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The firewall can be configured to offer different levels of protection; "</div><div class='del'>-"choose the level that corresponds to your needs.  If you don't know, the "</div><div class='del'>-"Medium level is usually the most appropriate."</div><div class='add'>+"As regards these wizards, your computer is seen as a server managing his own "</div><div class='add'>+"local network (C class network)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='del'>-"firewall:"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:15</div><div class='add'>+msgid "Device:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Protection Level:"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid "Warning"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Firewall Network Device"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "This page compute the domainname; it should be invisible"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Low - Light filtering, standard services available"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Server Address:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This wizard will help you configuring your server firewall."</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:19</div><div class='add'>+msgid "Computed domain Name"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "None - No protection"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "Host Name"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the Firewall"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "This page compute the default server address; should be invisible."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This Wizard need to run as root"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:22</div><div class='add'>+msgid "Basic Network Configuration Wizard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:24</div><div class='add'>+msgid "The host name is not correct"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:25</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The firewall protects your internal network from unauthorized accesses from "</div><div class='del'>-"the Internet."</div><div class='add'>+"Host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; if your server "</div><div class='add'>+"will be an Internet server, the domain name should be the name registered "</div><div class='add'>+"with your provider. If you will only have intranet any valid name is OK, "</div><div class='add'>+"like \\qcompany.net\\q."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The device name is not correct"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "External gateway"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Exit"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:28</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This wizard will help you configuring the basic networking services of your "</div><div class='add'>+"server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Protection Level"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:29</div><div class='add'>+msgid "This wizard will set the basic networking parameter of your server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Medium - web, ftp and ssh shown to outside"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:30</div><div class='add'>+msgid "Note about networking"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured your server firewall."</div><div class='del'>-msgstr "Der Assistent hat den Klienten erfolgreich hinzugefügt."</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:32</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Note: the gateway IP address should be non empty if you want an access to "</div><div class='add'>+"outside world."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Firewall wizard"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:33</div><div class='add'>+msgid "Wizard Error."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:34</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The firewall need to know how your server is connected to Internet; choose "</div><div class='del'>-"the device you are using for the external connection."</div><div class='add'>+"Devices are presented with the Linux name and, if known, with the card "</div><div class='add'>+"description."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Fix It"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:37</div><div class='add'>+msgid "Network Address:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Internet Network Device:"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:38</div><div class='add'>+msgid "Configuring your network"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Firewall Configuration Wizard"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:39</div><div class='add'>+msgid "Gateway IP:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Something terrible happened"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:40</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The hostname is the name under which your server will be known from the "</div><div class='add'>+"other workstations in your network and maybe on the Internet (depending of "</div><div class='add'>+"your upstream configuration)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Strong - no outside visibility, users limited to web"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:41</div><div class='add'>+msgid "Host Name:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Device"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:42</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='add'>+"network"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured the DNS services of your server."</div><div class='del'>-msgstr "Der Assistent hat den Klienten erfolgreich hinzugefügt."</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:44</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"External connection is a network from which the computer is client (Internet "</div><div class='add'>+"or upstream network), connected using another network card or a modem."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:45</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"DNS (Domain Name Server) is the service that put in correspondance a machine "</div><div class='del'>-"with an internet host name."</div><div class='add'>+"(you can change here these values if you know exactly what you're doing)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:46</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your setting could be accepted, but you will not be able to identify machine "</div><div class='del'>-"names outside your local network."</div><div class='add'>+"The server IP address is a number identifing your server in your network; "</div><div class='add'>+"the proposed value designed for a private network , with no internet "</div><div class='add'>+"visibility, or connected using IP masquerading; unless you know what you are "</div><div class='add'>+"doing, accept the default value."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:47</div><div class='add'>+msgid "Server Name:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:48</div><div class='add'>+msgid "The network address is wrong"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:50</div><div class='add'>+msgid "Server Address"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:51</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the DNS "</div><div class='del'>-"configuration"</div><div class='add'>+"The wizard successfully configured the basic networking services of your "</div><div class='add'>+"server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Primary DNS Address:"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:52</div><div class='add'>+msgid "Network Device"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "DNS Configuration Wizard"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:53</div><div class='add'>+msgid "IP net address:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Press next to leave these values empty, or back to enter a value."</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:54</div><div class='add'>+msgid "Network Address"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "You have entered an empty address for the DNS server."</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:55</div><div class='add'>+msgid "Server IP address:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"DNS will allow your network to communicate with the Internet using standard "</div><div class='del'>-"internet host names.  In order to configure DNS, you must provide the IP "</div><div class='del'>-"address of primary and secondary DNS server; usually this address are given "</div><div class='del'>-"by your Internet provider."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid "University of Adelaide, South Australia"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This wizard will help you configuring the DNS services of your server. This "</div><div class='del'>-"configuration will provide a local DNS service for local computers names, "</div><div class='del'>-"with non-local requests forwarded to an outside DNS."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "Press next to start the time servers test."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "DNS Server Addresses"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid "Time Servers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Secondary DNS Address:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "Thus your server will be the local time server for your network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the DNS Server"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "Scientific Center in Chernogolovka, Moscow region, Russia"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your DNS "</div><div class='del'>-"service:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:6</div><div class='add'>+msgid "Baylor College of Medicine, Houston, Tx"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "DNS Wizard"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:7</div><div class='add'>+msgid "Choose a time zone:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the DHCP Server"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "press next to begin, or cancel to leave this wizard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "DHCP Wizard"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:9</div><div class='add'>+msgid "Select a primary and secondary server from the list, or specify one:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To accept these values, and configure your server, click on \\qConfigure\\q "</div><div class='del'>-"or use the Back button to correct them."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "MIT Information Systems, Cambridge, MA"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The IP range specified is not correct"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid "WARNING: the net time tools aren't there."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "DHCP Configuration Wizard"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "(please, choose servers in your geographical area)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Lowest IP Address:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:13</div><div class='add'>+msgid "Loria, Nancy, France"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your DHCP "</div><div class='del'>-"service:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "WARNING:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This wizard will help you configuring the DHCP services of your server."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:15</div><div class='add'>+msgid "Your server can now act has a time server for your local network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server."</div><div class='del'>-msgstr "Der Assistent hat den Klienten erfolgreich hinzugefügt."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid "University of Manchester, Manchester, England"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"DHCP configuration"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "- no outside network"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Fix it"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "University of Regina, Regina, Saskatchewan, Canada"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"DHCP is a service that automatically assigns networking addresses to your "</div><div class='del'>-"workstations."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:19</div><div class='add'>+msgid "Trinity College, Dublin, Ireland"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Highest IP Address:"</div><div class='del'>-msgstr "Höchste IP-Adresse:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "Which kind of setting would you like to do?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Range of addresses used by dhcp"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "Local time setting"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:22</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Select the range of addresses assigned to the workstations by the DHCP "</div><div class='del'>-"service; unless you have special needs, you can safely accept the proposed "</div><div class='del'>-"values."</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='add'>+"TIME configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "IP addresses are a dotted list of four numbers smaller than 256."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:23</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can try again to contact time servers, or save configuration without "</div><div class='add'>+"actually setting time."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:24</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your MySQL "</div><div class='del'>-"Database Server"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to set the time of your server, either locally or "</div><div class='add'>+"synchronized with an external time server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "MySQL Database wizard"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "No network have been detected."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "To run your server, you first need to specify a root password"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:27</div><div class='add'>+msgid "Primary Time Server:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the MySQL Database Server"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:28</div><div class='add'>+msgid "Try again"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Please type a password for the root user:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:29</div><div class='add'>+msgid "Washington State University Tri-Cities, Richland, Wa"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Add"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:30</div><div class='add'>+msgid "Time server configuration saved"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Note: This user will have all permissions"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:31</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you want to continue (and you know what you are doing) press next. "</div><div class='add'>+"Otherwise, press \\qback\\q to set the local time only, or cancel to exit "</div><div class='add'>+"this wizard."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Username:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:35</div><div class='add'>+msgid "Fukuoka university, Fukuoka, Japan"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This wizard will help you configuring the MySQL Database Server for your "</div><div class='del'>-"network."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:36</div><div class='add'>+msgid "UNLV College of Engineering, Las Vegas, NV"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"MySQL Database configuration"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:37</div><div class='add'>+msgid "Testing  the time servers availability"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Password:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:38</div><div class='add'>+msgid "Secondary Time Server:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Sorry, you must be root to do this..."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:39</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can set the time of your machine in two ways: Locally means that the "</div><div class='add'>+"setting will simply set the system clock, without synchronizing with the "</div><div class='add'>+"external world."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Confirm"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:40</div><div class='add'>+msgid "LAAS/CNRS, Toulouse, France"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Root Password:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:41</div><div class='add'>+msgid "SCI, Universite de Limoges, France"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Database Server"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:42</div><div class='add'>+msgid "Canadian Meteorological Centre, Dorval, Quebec, Canada"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured your MySQL Database Server"</div><div class='del'>-msgstr "Der Assistent hat den Klienten erfolgreich hinzugefügt."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:43</div><div class='add'>+msgid "National Research Council of Canada, Ottawa, Ontario, Canada"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:44</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To accept this value, and configure your server, click on \\qConfirm\\q or "</div><div class='del'>-"use the Back button to correct them."</div><div class='add'>+"If the time server is not immediately available (network or other reason), "</div><div class='add'>+"you will wait about 30 seconds."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "User addition"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:45</div><div class='add'>+msgid "Can't install the NTP tools!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Please enter a username and password to add a user"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:46</div><div class='add'>+msgid "University of Oslo, Norway"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "MySQL Database Server"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:47</div><div class='add'>+msgid "Internet time setting (external time server)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuration Wizard"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:48</div><div class='add'>+msgid "Computer Science Department, University of Wisconsin-Madison"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Warning:"</div><div class='del'>-msgstr "Warnung:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:49</div><div class='add'>+msgid "The time servers are not responding. The causes could be:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Client wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Klienten Assistent"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:50</div><div class='add'>+msgid "Swiss Fed. Inst. of Technology"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Client IP:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:51</div><div class='add'>+msgid "Type of setting"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "You need to be root to run this wizard"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:52</div><div class='add'>+msgid "CISM, Lyon, France"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Press next to configure these parameters now, or Cancel to exit this wizard."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:53</div><div class='add'>+msgid "CRIUC, Universite de Caen, France"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To accept these values, and add your client, click on \\qConfigure\\q or use "</div><div class='del'>-"the Back button to correct them."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:54</div><div class='add'>+msgid "WARNING"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Press next to begin, or Cancel to leave this wizard."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:55</div><div class='add'>+msgid "Inet, Inc., Seoul, Korea"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This wizard will help you in adding a new client in your local DNS."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:56</div><div class='add'>+msgid "University of Oklahoma, Norman, Oklahoma, USA"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Network not configured yet"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:57</div><div class='add'>+msgid "The Chinese University of Hong Kong"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Quit"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:58</div><div class='add'>+msgid "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Scotland"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "IP number of the machine:"</div><div class='del'>-msgstr "IP des Rechners:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:59</div><div class='add'>+msgid "- non existant time servers"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your client on the network will be identified by  name, as in clientname."</div><div class='del'>-"company.net. Every machine on the network must have a (unique) IP address, "</div><div class='del'>-"in the usual dotted syntax."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:60</div><div class='add'>+msgid "- other reasons..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:61</div><div class='add'>+msgid "Penn State University, University Park, PA"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:62</div><div class='add'>+msgid "Sorry, you must be root to run this wizard"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:63</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Note that the given IP number and client name should be unique in the "</div><div class='del'>-"network."</div><div class='add'>+"If you use a time server, your machine will ask to that server the correct "</div><div class='add'>+"time."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:64</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You have to configure the basic network parameters before launch this wizard."</div><div class='add'>+"Please, install ntp manually if you can, or insert the CDROM containing it."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "OK"</div><div class='del'>-msgstr "OK"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:65</div><div class='add'>+msgid "CRI, Campus d'Orsay, Universite Paris Sud, France"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Name of the machine:"</div><div class='del'>-msgstr "Rechnername:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:66</div><div class='add'>+msgid "Save config without test"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully added the client."</div><div class='del'>-msgstr "Der Assistent hat den Klienten erfolgreich hinzugefügt."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:67</div><div class='add'>+msgid "Singapore"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "You have entered a machine name or an IP number already used."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:68</div><div class='add'>+msgid "Time configuration wizard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:69</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The server will use the informations you enter here to make the name of the "</div><div class='del'>-"client available to other machines into your network."</div><div class='add'>+"Click next to install those tools, back to return, or cancel to exit this "</div><div class='add'>+"wizard."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"Client configuration"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:70</div><div class='add'>+msgid "Altea (Alicante/SPAIN)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "(you don't need to type the domain after the name)"</div><div class='del'>-msgstr "(Sie müssen die Domäne nach dem Rechnernamen nicht angeben)"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:71</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Time wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Klienten Assistent"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Client identification:"</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your server can act as a Web Server toward your internal network (intranet) "</div><div class='add'>+"and as a Web Server for the Internet."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configure"</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "Intranet Web Server:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Adding a new client to your network"</div><div class='del'>-msgstr "Einen neuen Klienten in Ihr Netzwerk aufnehmen"</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid "Select the kind of Web service you want to activate:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Client name"</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "Don't check any box if you don't want to activate your Web Server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "System error, no configuration done"</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:6</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet Web Server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:9</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to add a client to your "</div><div class='del'>-"network:"</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your Web "</div><div class='add'>+"Server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "DNS Client Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "DNS-Klienten Assistent"</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "Web wizard"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Congratulations"</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "Configuring the Web Server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Press next if you want to change the already existing value, or back to "</div><div class='del'>-"correct your choice."</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:13</div><div class='add'>+msgid "Web Server Configuration Wizard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This is not a valid address... press next to continue"</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:15</div><div class='add'>+msgid "Web Server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A client of your local network is a machine connected to the network having "</div><div class='del'>-"its own name and IP number."</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid "Enable the Web Server for the Intranet and for the Internet"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Internet Web Server:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "Enable the Web Server for the Intranet"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #~ msgid "Highest IP address:"</div><div class='head'>diff --git a/po/drakwizard.pot b/po/drakwizard.pot<br/>index e32b96ce..6c23cbec 100644<br/>--- a/<a href='/software/drakwizard/tree/po/drakwizard.pot?h=V3_0_25mdk&amp;id=8cb296dff1704b8b7247ebe8635a54e8336edb58'>po/drakwizard.pot</a><br/>+++ b/<a href='/software/drakwizard/tree/po/drakwizard.pot?h=V3_0_25mdk&amp;id=584d2eca1f6fe74be87c371d99a713176965f9f9'>po/drakwizard.pot</a></div><div class='hunk'>@@ -1,1085 +1,1746 @@</div><div class='del'>-# Drakwizard wizard's Portable Object Template file</div><div class='del'>-# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.</div><div class='del'>-# wiz2po &lt;adesmons@mandrakesoft.com&gt; 2002.</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-# NOTE: sometimes "\q" appear in msgid around a word; the \q sequences</div><div class='del'>-# are for quote marks; put them in the translation too; or put proper</div><div class='del'>-# quotation marks for your language.</div><div class='add'>+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.</div><div class='add'>+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.</div><div class='add'>+# FIRST AUTHOR &lt;EMAIL@ADDRESS&gt;, YEAR.</div><div class='ctx'> #</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Project-Id-Version: drakwizard 0.2\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2002-08-14 14:25+0200\n"</div><div class='add'>+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2002-08-23 02:57+0200\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: wiz2pot &lt;adesmons@mandrakesoft.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: FULL NAME &lt;EMAIL@ADDRESS&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"</div><div class='del'>-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='add'>+"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Drakwizard wizard selection"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A client of your local network is a machine connected to the network having "</div><div class='add'>+"its own name and IP number."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Please select a wizard"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:2 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "This is not a valid address... press next to continue"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Enable the Web Server for the Intranet"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Press next if you want to change the already existing value, or back to "</div><div class='add'>+"correct your choice."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Internet Web Server:"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:4 ../db_wizard/db.wiz_.c:1</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:3 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:4</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:4 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:2</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:17 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:2</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:35 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:31 ../web_wizard/web.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "Congratulations"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "DNS Client Wizard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Enable the Web Server for the Intranet and for the Internet"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:6</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to add a client to your "</div><div class='add'>+"network:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Web Server"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:7 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:7</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "System error, no configuration done"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Web Server Configuration Wizard"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "Client name"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the Web Server"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:9</div><div class='add'>+msgid "Adding a new client to your network"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Web wizard"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:10 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:8</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:6 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:7</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:4 ../news_wizard/news.wiz_.c:5</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:9 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:9 ../web_wizard/web.wiz_.c:7</div><div class='add'>+msgid "Configure"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid "Client identification:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "(you don't need to type the domain after the name)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:13</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your Web "</div><div class='del'>-"Server"</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='add'>+"Client configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet Web Server"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The server will use the informations you enter here to make the name of the "</div><div class='add'>+"client available to other machines into your network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Don't check any box if you don't want to activate your Web Server."</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:15</div><div class='add'>+msgid "You have entered a machine name or an IP number already used."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Select the kind of Web service you want to activate:"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully added the client."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Intranet Web Server:"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "Name of the machine:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:18 ../db_wizard/db.wiz_.c:9</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:11</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:13 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:7</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:9 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:15</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7 ../server_wizard/server.wiz_.c:14</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid "OK"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:19 ../db_wizard/db.wiz_.c:12</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:15</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:18 ../news_wizard/news.wiz_.c:21</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:13 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:42</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28 ../time_wizard/time.wiz_.c:26</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your server can act as a Web Server toward your internal network (intranet) "</div><div class='del'>-"and as a Web Server for the Internet."</div><div class='add'>+"You have to configure the basic network parameters before launch this wizard."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Server IP address:"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Note that the given IP number and client name should be unique in the "</div><div class='add'>+"network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Network Address"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your client on the network will be identified by  name, as in clientname."</div><div class='add'>+"company.net. Every machine on the network must have a (unique) IP address, "</div><div class='add'>+"in the usual dotted syntax."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "IP net address:"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:22</div><div class='add'>+msgid "IP number of the machine:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Network Device"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:23 ../db_wizard/db.wiz_.c:19</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:16 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:23 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:11</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:27 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:17</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:47 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:49 ../time_wizard/time.wiz_.c:33</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:19</div><div class='add'>+msgid "Quit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:24 ../db_wizard/db.wiz_.c:20</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:15 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:22</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:21 ../news_wizard/news.wiz_.c:28</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:18 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:46</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:31 ../time_wizard/time.wiz_.c:32</div><div class='add'>+msgid "Network not configured yet"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "This wizard will help you in adding a new client in your local DNS."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "Press next to begin, or Cancel to leave this wizard."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:27</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard successfully configured the basic networking services of your "</div><div class='del'>-"server."</div><div class='add'>+"To accept these values, and add your client, click on \\qConfigure\\q or use "</div><div class='add'>+"the Back button to correct them."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:28 ../db_wizard/db.wiz_.c:24</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:25</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:29 ../news_wizard/news.wiz_.c:31</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:27 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:51</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37 ../time_wizard/time.wiz_.c:34</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"(you can change here these values if you know exactly what you're doing)"</div><div class='add'>+"Press next to configure these parameters now, or Cancel to exit this wizard."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Server Address"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:29 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:23</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "You need to be root to run this wizard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The network address is wrong"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:30</div><div class='add'>+msgid "Client IP:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Server Name:"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:31</div><div class='add'>+msgid "Client wizard"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:32 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:28</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:31 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:54</div><div class='add'>+msgid "Warning:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "Configuration Wizard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid "MySQL Database Server"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "Please enter a username and password to add a user"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "User addition"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:6</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The server IP address is a number identifing your server in your network; "</div><div class='del'>-"the proposed value designed for a private network , with no internet "</div><div class='del'>-"visibility, or connected using IP masquerading; unless you know what you are "</div><div class='del'>-"doing, accept the default value."</div><div class='add'>+"To accept this value, and configure your server, click on \\qConfirm\\q or "</div><div class='add'>+"use the Back button to correct them."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:7</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured your MySQL Database Server"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "Database Server"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "Root Password:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid "Confirm"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:13 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "Sorry, you must be root to do this..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "Password:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:15</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"External connection is a network from which the computer is client (Internet "</div><div class='del'>-"or upstream network), connected using another network card or a modem."</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='add'>+"MySQL Database configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:16</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='del'>-"network"</div><div class='add'>+"This wizard will help you configuring the MySQL Database Server for your "</div><div class='add'>+"network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Host Name:"</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "Username:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The hostname is the name under which your server will be known from the "</div><div class='del'>-"other workstations in your network and maybe on the Internet (depending of "</div><div class='del'>-"your upstream configuration)."</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Note: This user will have all permissions"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Gateway IP:"</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "Add"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring your network"</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:22</div><div class='add'>+msgid "Please type a password for the root user:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Network Address:"</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:23</div><div class='add'>+msgid "Configuring the MySQL Database Server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Devices are presented with the Linux name and, if known, with the card "</div><div class='del'>-"description."</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "To run your server, you first need to specify a root password"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Wizard Error."</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "MySQL Database wizard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:27</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Note: the gateway IP address should be non empty if you want an access to "</div><div class='del'>-"outside world."</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your MySQL "</div><div class='add'>+"Database Server"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:1 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:1</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid "IP addresses are a dotted list of four numbers smaller than 256."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:2</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the network device (usually a card) the server should use to connect "</div><div class='del'>-"to your network. It's the device for the local network, probably not the "</div><div class='del'>-"same device used for internet access."</div><div class='add'>+"Select the range of addresses assigned to the workstations by the DHCP "</div><div class='add'>+"service; unless you have special needs, you can safely accept the proposed "</div><div class='add'>+"values."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Note about networking"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "Highest IP Address:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This wizard will set the basic networking parameter of your server."</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "Range of addresses used by dhcp"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:6</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This wizard will help you configuring the basic networking services of your "</div><div class='del'>-"server."</div><div class='add'>+"DHCP is a service that automatically assigns networking addresses to your "</div><div class='add'>+"workstations."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "External gateway"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:9 ../news_wizard/news.wiz_.c:18</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:23 ../server_wizard/server.wiz_.c:36</div><div class='add'>+msgid "Fix it"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:10</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; if your server "</div><div class='del'>-"will be an Internet server, the domain name should be the name registered "</div><div class='del'>-"with your provider. If you will only have intranet any valid name is OK, "</div><div class='del'>-"like \\qcompany.net\\q."</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='add'>+"DHCP configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The host name is not correct"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Basic Network Configuration Wizard"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "This wizard will help you configuring the DHCP services of your server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This page compute the default server address; should be invisible."</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your DHCP "</div><div class='add'>+"service:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Host Name"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Lowest IP Address:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Computed domain Name"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:19</div><div class='add'>+msgid "DHCP Configuration Wizard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Server Address:"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "The IP range specified is not correct"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:22 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:24</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:30 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:14 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:28</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:28 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:14</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:27 ../web_wizard/web.wiz_.c:20</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"So, it's very probable that domain name and IP adresses for this local "</div><div class='del'>-"network are DIFFERENT from the server \\qexternal\\q connection."</div><div class='add'>+"To accept these values, and configure your server, click on \\qConfigure\\q "</div><div class='add'>+"or use the Back button to correct them."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This page compute the domainname; it should be invisible"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:24</div><div class='add'>+msgid "DHCP Wizard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Warning"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "Configuring the DHCP Server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Device:"</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid "DNS Wizard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:7</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"As regards these wizards, your computer is seen as a server managing his own "</div><div class='del'>-"local network (C class network)."</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your DNS "</div><div class='add'>+"service:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "Configuring the DNS Server"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:9</div><div class='add'>+msgid "Secondary DNS Address:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "DNS Server Addresses"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:12</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The network address is a number identifing your network; the proposed value "</div><div class='del'>-"is designed for a configuration not connected to Internet, or connected "</div><div class='del'>-"using IP masquerading; unless you know what you are doing, accept the "</div><div class='del'>-"default value."</div><div class='add'>+"This wizard will help you configuring the DNS services of your server. This "</div><div class='add'>+"configuration will provide a local DNS service for local computers names, "</div><div class='add'>+"with non-local requests forwarded to an outside DNS."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:13</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here is your current value for the external gateway (value specified during "</div><div class='del'>-"the initial installation). The device (network card or modem) should be "</div><div class='del'>-"different from the one used for the internal network."</div><div class='add'>+"DNS will allow your network to communicate with the Internet using standard "</div><div class='add'>+"internet host names.  In order to configure DNS, you must provide the IP "</div><div class='add'>+"address of primary and secondary DNS server; usually this address are given "</div><div class='add'>+"by your Internet provider."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "net device"</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "You have entered an empty address for the DNS server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Network addresses are a list of four numbers smaller than 256, separated by "</div><div class='del'>-"dots; the last number of the list must be zero."</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid "Press next to leave these values empty, or back to enter a value."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Server Wizard"</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "DNS Configuration Wizard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Gateway device:"</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Primary DNS Address:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The Server IP address is incorrect"</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:20 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the DNS "</div><div class='add'>+"configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:21</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You should not run any  other applications while running this wizard and at "</div><div class='del'>-"the end of the wizard you should exit your session and redo the login."</div><div class='add'>+"Your setting could be accepted, but you will not be able to identify machine "</div><div class='add'>+"names outside your local network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Enable Server Printer Sharing"</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:23</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"DNS (Domain Name Server) is the service that put in correspondance a machine "</div><div class='add'>+"with an internet host name."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Samba Configuration Wizard"</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:27</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured the DNS services of your server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Samba wizard"</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:50</div><div class='add'>+msgid "Dhcp"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "No Samba service has been requested"</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:51</div><div class='add'>+msgid "Dns"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Press Quit to exit or Back to correct your choice"</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:52</div><div class='add'>+msgid "Proftpd"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Print Server:"</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:53</div><div class='add'>+msgid "News"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Server Banner:"</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:54</div><div class='add'>+msgid "Postfix"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured your Samba server."</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:55</div><div class='add'>+msgid "Squid"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Samba need to know the Windows Workgroup it will serve."</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:56</div><div class='add'>+msgid "Samba"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Samba can provide a common file sharing area to your Windows workstation, "</div><div class='del'>-"and can also provide printer sharing for the printers connected to your "</div><div class='del'>-"server."</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:57</div><div class='add'>+msgid "Time"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Enable Common File Sharing Area"</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:58</div><div class='add'>+msgid "Apache"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The Workgroup is wrong"</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:61</div><div class='add'>+msgid "Drakwizard wizard selection"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Server Banner."</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:62</div><div class='add'>+msgid "Please select a wizard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring Samba"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid "Device"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Samba allows your server to behave as a file and print server for "</div><div class='del'>-"workstations running non-Linux systems."</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "Strong - no outside visibility, users limited to web"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "File Sharing:"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:1</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:5 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid "Something terrible happened"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The banner is the way this server will be described in the Windows "</div><div class='del'>-"workstations."</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "Firewall Configuration Wizard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Workgroup"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:6</div><div class='add'>+msgid "Internet Network Device:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Banner:"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:8 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:35</div><div class='add'>+msgid "Fix It"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:9</div><div class='add'>+msgid "Protection Level:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:10</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure Samba."</div><div class='add'>+"The firewall need to know how your server is connected to Internet; choose "</div><div class='add'>+"the device you are using for the external connection."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Enabled Samba Services"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid "Firewall wizard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This wizard will help you configuring the Samba services of your server."</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured your server firewall."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The Server Banner is incorrect"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "Medium - web, ftp and ssh shown to outside"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:15</div><div class='add'>+msgid "Protection Level"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:16 ../news_wizard/news.wiz_.c:19</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:40 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:43</div><div class='add'>+msgid "Exit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "The device name is not correct"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:19</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"SAMBA configuration"</div><div class='add'>+"The firewall protects your internal network from unauthorized accesses from "</div><div class='add'>+"the Internet."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Workgroup:"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:22 ../news_wizard/news.wiz_.c:11</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:23 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:11</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:23</div><div class='add'>+msgid "This Wizard need to run as root"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "For information, here is /var/spool/squid space on disk:"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:24</div><div class='add'>+msgid "Configuring the Firewall"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This wizard will help you configuring your proxy server."</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "None - No protection"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Upper level proxy port:"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "This wizard will help you configuring your server firewall."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The proxy can be configured to use different access control levels."</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:27</div><div class='add'>+msgid "Low - Light filtering, standard services available"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your proxy:"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:28</div><div class='add'>+msgid "Firewall Network Device"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:31</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"As an option, Squid can be configured in proxy cascading. You can add a new "</div><div class='del'>-"upper level proxy by specifying its hostname and port."</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='add'>+"firewall:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:32</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the level that suit to your needs. If you don't know,the Local "</div><div class='del'>-"Network level is usually the most appropriate. Beware that the All level may "</div><div class='del'>-"be not secure."</div><div class='add'>+"The firewall can be configured to offer different levels of protection; "</div><div class='add'>+"choose the level that corresponds to your needs.  If you don't know, the "</div><div class='add'>+"Medium level is usually the most appropriate."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Authorised network:"</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid "Select the kind of FTP service you want to activate:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Proxy Configuration Wizard"</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid "Enable the FTP Server for the Intranet and for the Internet"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5 ../web_wizard/web.wiz_.c:8</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can use either a numeric format like \\q192.168.1.0/255.255.255.0\\q or "</div><div class='del'>-"a text format like \\q.domain.net\\q"</div><div class='add'>+"Warning\\nYou are in dhcp, server may doesn't work with your configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Localhost - access restricted to this server only"</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:6</div><div class='add'>+msgid "Internet FTP Server:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Press Next if you want to keep this value, or Back to correct your choice."</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet FTP Server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Proxy Cache Size"</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "Enable the FTP Server for the Intranet"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "You must choose a port greater than 1024 and lower than 65535"</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "FTP wizard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "No upper level proxy (recommended)"</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:13</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your FTP "</div><div class='add'>+"Server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Grant acces on local network"</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "This wizard will help you configuring the FTP Server for your network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:15</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enter the qualified hostname (like \\qcache.domain.net\\q) and the port of "</div><div class='del'>-"the proxy to use."</div><div class='add'>+"Your server can act as a FTP Server toward your internal network (intranet) "</div><div class='add'>+"and as a FTP Server for the Internet."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Press back to change the value."</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid "FTP Server Configuration Wizard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Proxy Port"</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "Intranet FTP Server:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"Proxy configuration."</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Configuring the FTP Server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Access Control:"</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "Don't check any box if you don't want to activate your FTP Server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Memory cache (MB):"</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "FTP Server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Filesystem            Size  Used Avail Use% Mounted on"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "Welcome to the News Wizard"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid "Polling Period (Hours):"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "News Server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:6</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can safely select \\qNo upper level proxy\\q if you don't need this "</div><div class='del'>-"feature."</div><div class='add'>+"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "</div><div class='add'>+"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet new server is "</div><div class='add'>+"usually \\qnews.provider.com\\q."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Port:"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:7</div><div class='add'>+msgid "The news server name is not correct"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Squid wizard"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "Polling Interval:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:10</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Proxy port value sets what port the proxy server will listen on for http "</div><div class='del'>-"requests. Default is 3128, other common value can be 8080, the port value "</div><div class='del'>-"need to be greater than 1024."</div><div class='add'>+"Depending on the kind of internet connection you have, an appropriate "</div><div class='add'>+"polling period can change between 6 and 24 hours."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the Proxy"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='add'>+"Internet News Service:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Local Network - access for local network (recommended)"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:13</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This wizard will help you configuring the Internet News services for your "</div><div class='add'>+"network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:15</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Disk Cache is the amount of disk space that can be used for caching on disk."</div><div class='add'>+"The wizard successfully configured your Internet News service of your server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Upper level proxy hostname:"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid "News Wizard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Disk space (MB):"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "Polling Period"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Access Control"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:22</div><div class='add'>+msgid "The polling period is not correct"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:23</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Access will be allowed for hosts on the network. Here is the information "</div><div class='del'>-"found about your current local network, you can modify it if needed."</div><div class='add'>+"The news server name is the name of the host providing the Internet news to "</div><div class='add'>+"your network; the name is usually provided by your provider."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "All - No access restriction"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:24</div><div class='add'>+msgid "News Server:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Define an upper level proxy"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "</div><div class='add'>+"Internet News; the polling period set the intervall between two consecutive "</div><div class='add'>+"polling."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Cache hierarchy"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "News Server  Name:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:29</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Squid is a web caching proxy server, it allows faster web acces for your "</div><div class='del'>-"local network."</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='add'>+"NEWS configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "You have entered a port that may be useful for this service:"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:30</div><div class='add'>+msgid "Configuring the Internet News"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured your proxy server."</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid "Do It"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Proxy port:"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can select the kind of address that outgoing mail will show in the "</div><div class='add'>+"\\qFrom:\\q and \\qReply-to\\q field."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "Configuring the Internet Mail"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "Postfix wizard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:6</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Memory Cache is the amount of RAM dedicated to cache memory operations (note "</div><div class='del'>-"that actual memory usage of the whole squid process is bigger)."</div><div class='add'>+"Your server will send the outgoing through a mail gateway, that will take "</div><div class='add'>+"care of the final delivery."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "See you soon!"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:7</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This wizard will help you configuring the Internet Mail services for your "</div><div class='add'>+"network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:8</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your choice can be accepted, but this will not allow you to send mail "</div><div class='del'>-"outside your local network. Press next to continue, or back to enter a value."</div><div class='add'>+"This should be chosen consistently with the address you use for incoming "</div><div class='add'>+"mail."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Mail Server Name:"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:9</div><div class='add'>+msgid "Outgoing Mail Address"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Internet Mail Gateway"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "There seems to be a problem... go ask to the big black man downstairs"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Hmmm"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid "Masquerade not good!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "Sorry, you have to be root to run this wizard..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:14</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard successfully configured your Internet Mail service of your server."</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='add'>+"POSTFIX configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Mail Address:"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:15</div><div class='add'>+msgid "Form of the Address"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "You entered an empty address for the mail gateway."</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "</div><div class='add'>+"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet mail server is "</div><div class='add'>+"usually \\qsmtp.provider.com\\q."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:19</div><div class='add'>+msgid "Internet Mail Configuration Wizard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "End"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:21</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='ctx'> "Internet Mail Service:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "End"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:22</div><div class='add'>+msgid "You entered an empty address for the mail gateway."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Internet Mail Configuration Wizard"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:23</div><div class='add'>+msgid "Mail Address:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:24</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "</div><div class='del'>-"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet mail server is "</div><div class='del'>-"usually \\qsmtp.provider.com\\q."</div><div class='add'>+"The wizard successfully configured your Internet Mail service of your server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Form of the Address"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "Hmmm"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "Internet Mail Gateway"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:29</div><div class='add'>+msgid "Mail Server Name:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:30</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"POSTFIX configuration"</div><div class='add'>+"Your choice can be accepted, but this will not allow you to send mail "</div><div class='add'>+"outside your local network. Press next to continue, or back to enter a value."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Sorry, you have to be root to run this wizard..."</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:32</div><div class='add'>+msgid "See you soon!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Masquerade not good!"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Memory Cache is the amount of RAM dedicated to cache memory operations (note "</div><div class='add'>+"that actual memory usage of the whole squid process is bigger)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "There seems to be a problem... go ask to the big black man downstairs"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "Proxy port:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Outgoing Mail Address"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured your proxy server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "You have entered a port that may be useful for this service:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This should be chosen consistently with the address you use for incoming "</div><div class='del'>-"mail."</div><div class='add'>+"Squid is a web caching proxy server, it allows faster web acces for your "</div><div class='add'>+"local network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:7</div><div class='add'>+msgid "Cache hierarchy"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "Define an upper level proxy"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "All - No access restriction"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:11</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This wizard will help you configuring the Internet Mail services for your "</div><div class='del'>-"network."</div><div class='add'>+"Access will be allowed for hosts on the network. Here is the information "</div><div class='add'>+"found about your current local network, you can modify it if needed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "Access Control"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:13</div><div class='add'>+msgid "Disk space (MB):"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "Upper level proxy hostname:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:16</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your server will send the outgoing through a mail gateway, that will take "</div><div class='del'>-"care of the final delivery."</div><div class='add'>+"Disk Cache is the amount of disk space that can be used for caching on disk."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Postfix wizard"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "Local Network - access for local network (recommended)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the Internet Mail"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Configuring the Proxy"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:19</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can select the kind of address that outgoing mail will show in the "</div><div class='del'>-"\\qFrom:\\q and \\qReply-to\\q field."</div><div class='add'>+"Proxy port value sets what port the proxy server will listen on for http "</div><div class='add'>+"requests. Default is 3128, other common value can be 8080, the port value "</div><div class='add'>+"need to be greater than 1024."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Do It"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "Squid wizard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the Internet News"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "Port:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:22</div><div class='add'>+msgid "Filesystem            Size  Used Avail Use% Mounted on"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:24</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"NEWS configuration"</div><div class='add'>+"You can safely select \\qNo upper level proxy\\q if you don't need this "</div><div class='add'>+"feature."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "News Server  Name:"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "Memory cache (MB):"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "Access Control:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:27</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "</div><div class='del'>-"Internet News; the polling period set the intervall between two consecutive "</div><div class='del'>-"polling."</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='add'>+"Proxy configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "News Server:"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:29</div><div class='add'>+msgid "Proxy Port"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:30</div><div class='add'>+msgid "Press back to change the value."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:31</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The news server name is the name of the host providing the Internet news to "</div><div class='del'>-"your network; the name is usually provided by your provider."</div><div class='add'>+"Enter the qualified hostname (like \\qcache.domain.net\\q) and the port of "</div><div class='add'>+"the proxy to use."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The polling period is not correct"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:32</div><div class='add'>+msgid "Grant acces on local network"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Polling Period"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:33</div><div class='add'>+msgid "No upper level proxy (recommended)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "News Wizard"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:34</div><div class='add'>+msgid "You must choose a port greater than 1024 and lower than 65535"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard successfully configured your Internet News service of your server."</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:36</div><div class='add'>+msgid "Proxy Cache Size"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This wizard will help you configuring the Internet News services for your "</div><div class='del'>-"network."</div><div class='add'>+"Press Next if you want to keep this value, or Back to correct your choice."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:38</div><div class='add'>+msgid "Localhost - access restricted to this server only"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:39</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='del'>-"Internet News Service:"</div><div class='add'>+"Choose the level that suit to your needs. If you don't know,the Local "</div><div class='add'>+"Network level is usually the most appropriate. Beware that the All level may "</div><div class='add'>+"be not secure."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:41</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Depending on the kind of internet connection you have, an appropriate "</div><div class='del'>-"polling period can change between 6 and 24 hours."</div><div class='add'>+"You can use either a numeric format like \\q192.168.1.0/255.255.255.0\\q or "</div><div class='add'>+"a text format like \\q.domain.net\\q"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Polling Interval:"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:43</div><div class='add'>+msgid "Proxy Configuration Wizard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The news server name is not correct"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44</div><div class='add'>+msgid "Authorised network:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:45</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "</div><div class='del'>-"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet new server is "</div><div class='del'>-"usually \\qnews.provider.com\\q."</div><div class='add'>+"As an option, Squid can be configured in proxy cascading. You can add a new "</div><div class='add'>+"upper level proxy by specifying its hostname and port."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "News Server"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:48</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your proxy:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Polling Period (Hours):"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:49</div><div class='add'>+msgid "The proxy can be configured to use different access control levels."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Welcome to the News Wizard"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:50</div><div class='add'>+msgid "Upper level proxy port:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "FTP Server"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:52</div><div class='add'>+msgid "This wizard will help you configuring your proxy server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Don't check any box if you don't want to activate your FTP Server."</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:53</div><div class='add'>+msgid "For information, here is /var/spool/squid space on disk:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the FTP Server"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "Workgroup:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Intranet FTP Server:"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='add'>+"SAMBA configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "FTP Server Configuration Wizard"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "The Server Banner is incorrect"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:6</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your server can act as a FTP Server toward your internal network (intranet) "</div><div class='del'>-"and as a FTP Server for the Internet."</div><div class='add'>+"This wizard will help you configuring the Samba services of your server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This wizard will help you configuring the FTP Server for your network."</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "Enabled Samba Services"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:9</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your FTP "</div><div class='del'>-"Server"</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure Samba."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "FTP wizard"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "Banner:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Enable the FTP Server for the Intranet"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "Workgroup"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet FTP Server"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:13</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The banner is the way this server will be described in the Windows "</div><div class='add'>+"workstations."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Internet FTP Server:"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15</div><div class='add'>+msgid "File Sharing:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:16</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Warning\\nYou are in dhcp, server may doesn't work with your configuration."</div><div class='add'>+"Samba allows your server to behave as a file and print server for "</div><div class='add'>+"workstations running non-Linux systems."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Enable the FTP Server for the Intranet and for the Internet"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "Configuring Samba"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Select the kind of FTP service you want to activate:"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Server Banner."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The firewall can be configured to offer different levels of protection; "</div><div class='del'>-"choose the level that corresponds to your needs.  If you don't know, the "</div><div class='del'>-"Medium level is usually the most appropriate."</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "The Workgroup is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22</div><div class='add'>+msgid "Enable Common File Sharing Area"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='del'>-"firewall:"</div><div class='add'>+"Samba can provide a common file sharing area to your Windows workstation, "</div><div class='add'>+"and can also provide printer sharing for the printers connected to your "</div><div class='add'>+"server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Protection Level:"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "Samba need to know the Windows Workgroup it will serve."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Firewall Network Device"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured your Samba server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Low - Light filtering, standard services available"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29</div><div class='add'>+msgid "Server Banner:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This wizard will help you configuring your server firewall."</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:30</div><div class='add'>+msgid "Print Server:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "None - No protection"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33</div><div class='add'>+msgid "Press Quit to exit or Back to correct your choice"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the Firewall"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34</div><div class='add'>+msgid "No Samba service has been requested"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This Wizard need to run as root"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35</div><div class='add'>+msgid "Samba wizard"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36</div><div class='add'>+msgid "Samba Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38</div><div class='add'>+msgid "Enable Server Printer Sharing"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:2</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The firewall protects your internal network from unauthorized accesses from "</div><div class='del'>-"the Internet."</div><div class='add'>+"Choose the network device (usually a card) the server should use to connect "</div><div class='add'>+"to your network. It's the device for the local network, probably not the "</div><div class='add'>+"same device used for internet access."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The device name is not correct"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You should not run any  other applications while running this wizard and at "</div><div class='add'>+"the end of the wizard you should exit your session and redo the login."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Exit"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "The Server IP address is incorrect"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Protection Level"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "Gateway device:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Medium - web, ftp and ssh shown to outside"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:6</div><div class='add'>+msgid "Server Wizard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured your server firewall."</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:7</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Network addresses are a list of four numbers smaller than 256, separated by "</div><div class='add'>+"dots; the last number of the list must be zero."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Firewall wizard"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "net device"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:10</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The firewall need to know how your server is connected to Internet; choose "</div><div class='del'>-"the device you are using for the external connection."</div><div class='add'>+"So, it's very probable that domain name and IP adresses for this local "</div><div class='add'>+"network are DIFFERENT from the server \\qexternal\\q connection."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Fix It"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here is your current value for the external gateway (value specified during "</div><div class='add'>+"the initial installation). The device (network card or modem) should be "</div><div class='add'>+"different from the one used for the internal network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Internet Network Device:"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The network address is a number identifing your network; the proposed value "</div><div class='add'>+"is designed for a configuration not connected to Internet, or connected "</div><div class='add'>+"using IP masquerading; unless you know what you are doing, accept the "</div><div class='add'>+"default value."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Firewall Configuration Wizard"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:13</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"As regards these wizards, your computer is seen as a server managing his own "</div><div class='add'>+"local network (C class network)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Something terrible happened"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:15</div><div class='add'>+msgid "Device:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Strong - no outside visibility, users limited to web"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid "Warning"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Device"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "This page compute the domainname; it should be invisible"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured the DNS services of your server."</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Server Address:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"DNS (Domain Name Server) is the service that put in correspondance a machine "</div><div class='del'>-"with an internet host name."</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:19</div><div class='add'>+msgid "Computed domain Name"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your setting could be accepted, but you will not be able to identify machine "</div><div class='del'>-"names outside your local network."</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "Host Name"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "This page compute the default server address; should be invisible."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:22</div><div class='add'>+msgid "Basic Network Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:24</div><div class='add'>+msgid "The host name is not correct"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:25</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the DNS "</div><div class='del'>-"configuration"</div><div class='add'>+"Host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; if your server "</div><div class='add'>+"will be an Internet server, the domain name should be the name registered "</div><div class='add'>+"with your provider. If you will only have intranet any valid name is OK, "</div><div class='add'>+"like \\qcompany.net\\q."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Primary DNS Address:"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "External gateway"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "DNS Configuration Wizard"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:28</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This wizard will help you configuring the basic networking services of your "</div><div class='add'>+"server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Press next to leave these values empty, or back to enter a value."</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:29</div><div class='add'>+msgid "This wizard will set the basic networking parameter of your server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "You have entered an empty address for the DNS server."</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:30</div><div class='add'>+msgid "Note about networking"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:32</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"DNS will allow your network to communicate with the Internet using standard "</div><div class='del'>-"internet host names.  In order to configure DNS, you must provide the IP "</div><div class='del'>-"address of primary and secondary DNS server; usually this address are given "</div><div class='del'>-"by your Internet provider."</div><div class='add'>+"Note: the gateway IP address should be non empty if you want an access to "</div><div class='add'>+"outside world."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:33</div><div class='add'>+msgid "Wizard Error."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:34</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This wizard will help you configuring the DNS services of your server. This "</div><div class='del'>-"configuration will provide a local DNS service for local computers names, "</div><div class='del'>-"with non-local requests forwarded to an outside DNS."</div><div class='add'>+"Devices are presented with the Linux name and, if known, with the card "</div><div class='add'>+"description."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "DNS Server Addresses"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:37</div><div class='add'>+msgid "Network Address:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Secondary DNS Address:"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:38</div><div class='add'>+msgid "Configuring your network"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the DNS Server"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:39</div><div class='add'>+msgid "Gateway IP:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:40</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your DNS "</div><div class='del'>-"service:"</div><div class='add'>+"The hostname is the name under which your server will be known from the "</div><div class='add'>+"other workstations in your network and maybe on the Internet (depending of "</div><div class='add'>+"your upstream configuration)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "DNS Wizard"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:41</div><div class='add'>+msgid "Host Name:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the DHCP Server"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:42</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='add'>+"network"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "DHCP Wizard"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:44</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"External connection is a network from which the computer is client (Internet "</div><div class='add'>+"or upstream network), connected using another network card or a modem."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:45</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To accept these values, and configure your server, click on \\qConfigure\\q "</div><div class='del'>-"or use the Back button to correct them."</div><div class='add'>+"(you can change here these values if you know exactly what you're doing)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The IP range specified is not correct"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:46</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The server IP address is a number identifing your server in your network; "</div><div class='add'>+"the proposed value designed for a private network , with no internet "</div><div class='add'>+"visibility, or connected using IP masquerading; unless you know what you are "</div><div class='add'>+"doing, accept the default value."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "DHCP Configuration Wizard"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:47</div><div class='add'>+msgid "Server Name:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Lowest IP Address:"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:48</div><div class='add'>+msgid "The network address is wrong"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:50</div><div class='add'>+msgid "Server Address"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:51</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your DHCP "</div><div class='del'>-"service:"</div><div class='add'>+"The wizard successfully configured the basic networking services of your "</div><div class='add'>+"server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This wizard will help you configuring the DHCP services of your server."</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:52</div><div class='add'>+msgid "Network Device"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server."</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:53</div><div class='add'>+msgid "IP net address:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"DHCP configuration"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:54</div><div class='add'>+msgid "Network Address"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Fix it"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:55</div><div class='add'>+msgid "Server IP address:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"DHCP is a service that automatically assigns networking addresses to your "</div><div class='del'>-"workstations."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid "University of Adelaide, South Australia"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Highest IP Address:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "Press next to start the time servers test."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Range of addresses used by dhcp"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid "Time Servers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Select the range of addresses assigned to the workstations by the DHCP "</div><div class='del'>-"service; unless you have special needs, you can safely accept the proposed "</div><div class='del'>-"values."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "Thus your server will be the local time server for your network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "IP addresses are a dotted list of four numbers smaller than 256."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "Scientific Center in Chernogolovka, Moscow region, Russia"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your MySQL "</div><div class='del'>-"Database Server"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:6</div><div class='add'>+msgid "Baylor College of Medicine, Houston, Tx"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "MySQL Database wizard"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:7</div><div class='add'>+msgid "Choose a time zone:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "To run your server, you first need to specify a root password"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "press next to begin, or cancel to leave this wizard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the MySQL Database Server"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:9</div><div class='add'>+msgid "Select a primary and secondary server from the list, or specify one:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Please type a password for the root user:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "MIT Information Systems, Cambridge, MA"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Add"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid "WARNING: the net time tools aren't there."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Note: This user will have all permissions"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "(please, choose servers in your geographical area)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Username:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:13</div><div class='add'>+msgid "Loria, Nancy, France"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This wizard will help you configuring the MySQL Database Server for your "</div><div class='del'>-"network."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "WARNING:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:15</div><div class='add'>+msgid "Your server can now act has a time server for your local network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid "University of Manchester, Manchester, England"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "- no outside network"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "University of Regina, Regina, Saskatchewan, Canada"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:19</div><div class='add'>+msgid "Trinity College, Dublin, Ireland"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "Which kind of setting would you like to do?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "Local time setting"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:22</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"MySQL Database configuration"</div><div class='add'>+"TIME configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Password:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:23</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can try again to contact time servers, or save configuration without "</div><div class='add'>+"actually setting time."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Sorry, you must be root to do this..."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:24</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This wizard will help you to set the time of your server, either locally or "</div><div class='add'>+"synchronized with an external time server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Confirm"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "No network have been detected."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Root Password:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:27</div><div class='add'>+msgid "Primary Time Server:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Database Server"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:28</div><div class='add'>+msgid "Try again"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured your MySQL Database Server"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:29</div><div class='add'>+msgid "Washington State University Tri-Cities, Richland, Wa"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:30</div><div class='add'>+msgid "Time server configuration saved"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:31</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To accept this value, and configure your server, click on \\qConfirm\\q or "</div><div class='del'>-"use the Back button to correct them."</div><div class='add'>+"If you want to continue (and you know what you are doing) press next. "</div><div class='add'>+"Otherwise, press \\qback\\q to set the local time only, or cancel to exit "</div><div class='add'>+"this wizard."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "User addition"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:35</div><div class='add'>+msgid "Fukuoka university, Fukuoka, Japan"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Please enter a username and password to add a user"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:36</div><div class='add'>+msgid "UNLV College of Engineering, Las Vegas, NV"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "MySQL Database Server"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:37</div><div class='add'>+msgid "Testing  the time servers availability"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuration Wizard"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:38</div><div class='add'>+msgid "Secondary Time Server:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Warning:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:39</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can set the time of your machine in two ways: Locally means that the "</div><div class='add'>+"setting will simply set the system clock, without synchronizing with the "</div><div class='add'>+"external world."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Client wizard"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:40</div><div class='add'>+msgid "LAAS/CNRS, Toulouse, France"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Client IP:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:41</div><div class='add'>+msgid "SCI, Universite de Limoges, France"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "You need to be root to run this wizard"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:42</div><div class='add'>+msgid "Canadian Meteorological Centre, Dorval, Quebec, Canada"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Press next to configure these parameters now, or Cancel to exit this wizard."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:43</div><div class='add'>+msgid "National Research Council of Canada, Ottawa, Ontario, Canada"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:44</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To accept these values, and add your client, click on \\qConfigure\\q or use "</div><div class='del'>-"the Back button to correct them."</div><div class='add'>+"If the time server is not immediately available (network or other reason), "</div><div class='add'>+"you will wait about 30 seconds."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Press next to begin, or Cancel to leave this wizard."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:45</div><div class='add'>+msgid "Can't install the NTP tools!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This wizard will help you in adding a new client in your local DNS."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:46</div><div class='add'>+msgid "University of Oslo, Norway"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Network not configured yet"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:47</div><div class='add'>+msgid "Internet time setting (external time server)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Quit"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:48</div><div class='add'>+msgid "Computer Science Department, University of Wisconsin-Madison"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "IP number of the machine:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:49</div><div class='add'>+msgid "The time servers are not responding. The causes could be:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your client on the network will be identified by  name, as in clientname."</div><div class='del'>-"company.net. Every machine on the network must have a (unique) IP address, "</div><div class='del'>-"in the usual dotted syntax."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:50</div><div class='add'>+msgid "Swiss Fed. Inst. of Technology"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Note that the given IP number and client name should be unique in the "</div><div class='del'>-"network."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:51</div><div class='add'>+msgid "Type of setting"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have to configure the basic network parameters before launch this wizard."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:52</div><div class='add'>+msgid "CISM, Lyon, France"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "OK"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:53</div><div class='add'>+msgid "CRIUC, Universite de Caen, France"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Name of the machine:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:54</div><div class='add'>+msgid "WARNING"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully added the client."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:55</div><div class='add'>+msgid "Inet, Inc., Seoul, Korea"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "You have entered a machine name or an IP number already used."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:56</div><div class='add'>+msgid "University of Oklahoma, Norman, Oklahoma, USA"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:57</div><div class='add'>+msgid "The Chinese University of Hong Kong"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:58</div><div class='add'>+msgid "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Scotland"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:59</div><div class='add'>+msgid "- non existant time servers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:60</div><div class='add'>+msgid "- other reasons..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:61</div><div class='add'>+msgid "Penn State University, University Park, PA"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:62</div><div class='add'>+msgid "Sorry, you must be root to run this wizard"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:63</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The server will use the informations you enter here to make the name of the "</div><div class='del'>-"client available to other machines into your network."</div><div class='add'>+"If you use a time server, your machine will ask to that server the correct "</div><div class='add'>+"time."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:64</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"Client configuration"</div><div class='add'>+"Please, install ntp manually if you can, or insert the CDROM containing it."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "(you don't need to type the domain after the name)"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:65</div><div class='add'>+msgid "CRI, Campus d'Orsay, Universite Paris Sud, France"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Client identification:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:66</div><div class='add'>+msgid "Save config without test"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configure"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:67</div><div class='add'>+msgid "Singapore"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Adding a new client to your network"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:68</div><div class='add'>+msgid "Time configuration wizard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Client name"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:69</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Click next to install those tools, back to return, or cancel to exit this "</div><div class='add'>+"wizard."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "System error, no configuration done"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:70</div><div class='add'>+msgid "Altea (Alicante/SPAIN)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:71</div><div class='add'>+msgid "Time wizard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:1</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to add a client to your "</div><div class='del'>-"network:"</div><div class='add'>+"Your server can act as a Web Server toward your internal network (intranet) "</div><div class='add'>+"and as a Web Server for the Internet."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "DNS Client Wizard"</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "Intranet Web Server:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Congratulations"</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid "Select the kind of Web service you want to activate:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Press next if you want to change the already existing value, or back to "</div><div class='del'>-"correct your choice."</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "Don't check any box if you don't want to activate your Web Server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This is not a valid address... press next to continue"</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:6</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet Web Server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:9</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"A client of your local network is a machine connected to the network having "</div><div class='del'>-"its own name and IP number."</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your Web "</div><div class='add'>+"Server"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "Web wizard"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "Configuring the Web Server"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:13</div><div class='add'>+msgid "Web Server Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:15</div><div class='add'>+msgid "Web Server"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid "Enable the Web Server for the Intranet and for the Internet"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Internet Web Server:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "Enable the Web Server for the Intranet"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='head'>diff --git a/po/fake_c.pl b/po/fake_c.pl<br/>new file mode 100755<br/>index 00000000..21cf25b0<br/>--- /dev/null<br/>+++ b/<a href='/software/drakwizard/tree/po/fake_c.pl?h=V3_0_25mdk&amp;id=584d2eca1f6fe74be87c371d99a713176965f9f9'>po/fake_c.pl</a></div><div class='hunk'>@@ -0,0 +1,22 @@</div><div class='add'>+#!/usr/bin/perl -lp</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+s|^(__?\()| $1|;		# add a blank at the beginning (?!)</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+s|_\(\[(.*),\s*(.*),\s*(.*)\]|ngettext($2,$3,$1)|; # special plural form handling</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+s,\Qs/#.*//,,;			# ugly special case</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+s,(^|[^\$])#([^+].*),"$1/*" . simpl($2) . "*/",e; </div><div class='add'>+                                # rewrite comments to C format except for:</div><div class='add'>+                                # - ``#+ xxx'' comments which are kept</div><div class='add'>+                                # - ``$#xxx'' which are not comments</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+s|//|/""/|g;			# ensure // or not understood as comments</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+s|$|\\n\\|;			# multi-line strings not handled in C</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+sub simpl {</div><div class='add'>+    local $_ = $_[0];</div><div class='add'>+    s,\*/,,g;</div><div class='add'>+    $_;</div><div class='add'>+}</div><div class='head'>diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po<br/>index ffe54552..2b9dec9c 100644<br/>--- a/<a href='/software/drakwizard/tree/po/fr.po?h=V3_0_25mdk&amp;id=8cb296dff1704b8b7247ebe8635a54e8336edb58'>po/fr.po</a><br/>+++ b/<a href='/software/drakwizard/tree/po/fr.po?h=V3_0_25mdk&amp;id=584d2eca1f6fe74be87c371d99a713176965f9f9'>po/fr.po</a></div><div class='hunk'>@@ -9,7 +9,7 @@</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: drakwizard 0.1\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2002-08-14 14:25+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2002-08-23 02:57+0200\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2002-08-22 12:29+0400\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Guy CLOTILDE &lt;guy.clotilde@wanadoo.fr&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: French &lt;fr@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -17,605 +17,939 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Drakwizard wizard selection"</div><div class='del'>-msgstr "Choix de l'assistant Drakwizard"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A client of your local network is a machine connected to the network having "</div><div class='add'>+"its own name and IP number."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Un client pour votre r�seau local est une machine du r�seau ayant sa propre "</div><div class='add'>+"adresse IP et son propre nom."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Please select a wizard"</div><div class='del'>-msgstr "SVP choisissez un assistant"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:2 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "This is not a valid address... press next to continue"</div><div class='add'>+msgstr "Cette adresse est incorrecte... Appuyer sur Suivant pour continuer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Enable the Web Server for the Intranet"</div><div class='del'>-msgstr "Activer le serveur Web pour l'intranet"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Press next if you want to change the already existing value, or back to "</div><div class='add'>+"correct your choice."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Cliquez sur Suivant si vous voulez utiliser les valeurs courantes, ou Retour "</div><div class='add'>+"pour corriger."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Internet Web Server:"</div><div class='del'>-msgstr "Serveur Internet�:"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:4 ../db_wizard/db.wiz_.c:1</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:3 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:4</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:4 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:2</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:17 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:2</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:35 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:31 ../web_wizard/web.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "Congratulations"</div><div class='add'>+msgstr "F�licitations"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "DNS Client Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Assistant pour le client DNS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:6</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to add a client to your "</div><div class='add'>+"network:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Cet assistant va vous aider � configurer un serveur Web pour votre r�seau."</div><div class='add'>+"L'assistant a rassembl� les param�tres suivants�n�cessaires pour ajouter un "</div><div class='add'>+"client � votre r�seau:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Enable the Web Server for the Intranet and for the Internet"</div><div class='del'>-msgstr "Activer le serveur Web pour l'intranet et Internet"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:7 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:7</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "System error, no configuration done"</div><div class='add'>+msgstr "Erreur syst�me, aucune configuration n'a �t� appliqu�e."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Web Server"</div><div class='del'>-msgstr "Serveur Web"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "Client name"</div><div class='add'>+msgstr "Nom du client�:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Web Server Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Assistant de configuration du serveur Web"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:9</div><div class='add'>+msgid "Adding a new client to your network"</div><div class='add'>+msgstr "Ajout d'un client dans votre DNS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the Web Server"</div><div class='del'>-msgstr "Configuration du serveur Web"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:10 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:8</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:6 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:7</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:4 ../news_wizard/news.wiz_.c:5</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:9 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:9 ../web_wizard/web.wiz_.c:7</div><div class='add'>+msgid "Configure"</div><div class='add'>+msgstr "Configuration"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Web wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Assistant Web"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid "Client identification:"</div><div class='add'>+msgstr "Identification du client�:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "(you don't need to type the domain after the name)"</div><div class='add'>+msgstr "(il n'est pas n�cessaire de saisir le domaine apr�s le nom)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:13</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your Web "</div><div class='del'>-"Server"</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='add'>+"Client configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"L'assistant a rassembl� les param�tres suivants n�cessaires pour la "</div><div class='del'>-"configuration du serveur web�:"</div><div class='add'>+"Si vous choisissez de configurer maintenant, vous irez automatiquement sur "</div><div class='add'>+"la configuration du Client."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet Web Server"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The server will use the informations you enter here to make the name of the "</div><div class='add'>+"client available to other machines into your network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"L'assistant a configur� avec succ�s le serviceWeb intranet/Internet sur "</div><div class='del'>-"votre serveur."</div><div class='add'>+"Le serveur va utiliser les informations que vous avez saisies pour que le "</div><div class='add'>+"nom du client soit visible des autres machines sur votre r�seau."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Don't check any box if you don't want to activate your Web Server."</div><div class='del'>-msgstr "Ne cochez aucune case si vous ne voulez pas activer le serveur Web."</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:15</div><div class='add'>+msgid "You have entered a machine name or an IP number already used."</div><div class='add'>+msgstr "Vous avez entr� un nom de machine ou une adresse incorrect"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Select the kind of Web service you want to activate:"</div><div class='del'>-msgstr "S�lectionnez le type de service Web que vous souhaitez activer"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully added the client."</div><div class='add'>+msgstr "L'assistant a ajout� le client au DNS."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Intranet Web Server:"</div><div class='del'>-msgstr "Serveur intranet�:"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "Name of the machine:"</div><div class='add'>+msgstr "Nom de la machine�:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:18 ../db_wizard/db.wiz_.c:9</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:11</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:13 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:7</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:9 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:15</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7 ../server_wizard/server.wiz_.c:14</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid "OK"</div><div class='add'>+msgstr "OK"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:19 ../db_wizard/db.wiz_.c:12</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:15</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:18 ../news_wizard/news.wiz_.c:21</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:13 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:42</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28 ../time_wizard/time.wiz_.c:26</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your server can act as a Web Server toward your internal network (intranet) "</div><div class='del'>-"and as a Web Server for the Internet."</div><div class='add'>+"You have to configure the basic network parameters before launch this wizard."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Votre serveur peut �tre configur� comme serveur Web pour votre r�seau local "</div><div class='del'>-"(intranet), ou comme serveur Web pour Internet."</div><div class='add'>+"Vous devez configurer les param�tres de base de votre r�seau avant de lancer "</div><div class='add'>+"cet assistant."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Server IP address:"</div><div class='del'>-msgstr "Adresse IP du serveur�:"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Note that the given IP number and client name should be unique in the "</div><div class='add'>+"network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Notez bien que l'adresse IP et le nom doivent �tre uniques dans le r�seau."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Network Address"</div><div class='del'>-msgstr "Adresse du r�seau"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your client on the network will be identified by  name, as in clientname."</div><div class='add'>+"company.net. Every machine on the network must have a (unique) IP address, "</div><div class='add'>+"in the usual dotted syntax."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Votre client sur le r�seau sera identifi� par son nom, comme dans nomclient."</div><div class='add'>+"compagnie.net . Chaque machine sur le r�seau doit avoir une adresse IP "</div><div class='add'>+"(unique) dans la syntaxe habituelle avec points."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "IP net address:"</div><div class='del'>-msgstr "Adresse IP du r�seau�:"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:22</div><div class='add'>+msgid "IP number of the machine:"</div><div class='add'>+msgstr "Adresse IP de la machine�:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Network Device"</div><div class='del'>-msgstr "P�riph�rique r�seau"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:23 ../db_wizard/db.wiz_.c:19</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:16 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:23 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:11</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:27 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:17</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:47 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:49 ../time_wizard/time.wiz_.c:33</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:19</div><div class='add'>+msgid "Quit"</div><div class='add'>+msgstr "Quitter"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:24 ../db_wizard/db.wiz_.c:20</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:15 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:22</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:21 ../news_wizard/news.wiz_.c:28</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:18 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:46</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:31 ../time_wizard/time.wiz_.c:32</div><div class='add'>+msgid "Network not configured yet"</div><div class='add'>+msgstr "Le r�seau n'est pas pas encore configur�"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "This wizard will help you in adding a new client in your local DNS."</div><div class='add'>+msgstr "Cet assistant va vous aider � ajouter un nouveau client dans votre DNS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "Press next to begin, or Cancel to leave this wizard."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Cliquez sur Suivant pour commencer, ou Annuler pour quitter l'assistant."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:27</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard successfully configured the basic networking services of your "</div><div class='del'>-"server."</div><div class='add'>+"To accept these values, and add your client, click on \\qConfigure\\q or use "</div><div class='add'>+"the Back button to correct them."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"L'assistant a configur� avec succ�s les services r�seau de base de votre "</div><div class='del'>-"serveur"</div><div class='add'>+"Pour accepter ces valeurs et ajouter le client, cliquez sur ��Configurer�� "</div><div class='add'>+"ou utilisez le boutton Pr�c�dent pour corriger."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:28 ../db_wizard/db.wiz_.c:24</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:25</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:29 ../news_wizard/news.wiz_.c:31</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:27 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:51</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37 ../time_wizard/time.wiz_.c:34</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"(you can change here these values if you know exactly what you're doing)"</div><div class='add'>+"Press next to configure these parameters now, or Cancel to exit this wizard."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"(vous pouvez changer ces valeurs si vous savez exactement ce que vous faites)"</div><div class='add'>+"Cliquez sur Suivant pour param�trer maintenant, ou Annuler pour quitter cet "</div><div class='add'>+"assistant."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Server Address"</div><div class='del'>-msgstr "Adresse du serveur"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:29 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:23</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "You need to be root to run this wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Seul root (l'administrateur) peut d�marrer cet assistant"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The network address is wrong"</div><div class='del'>-msgstr "L'adresse r�seau est incorrecte"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:30</div><div class='add'>+msgid "Client IP:"</div><div class='add'>+msgstr "Adresse IP�:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Server Name:"</div><div class='del'>-msgstr "Nom du serveur�:"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:31</div><div class='add'>+msgid "Client wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Assistant Client"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:32 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:28</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:31 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:54</div><div class='add'>+msgid "Warning:"</div><div class='add'>+msgstr "Attention:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Assistant de configuration"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid "MySQL Database Server"</div><div class='add'>+msgstr "Serveur de Base de donn�es MySQL"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "Please enter a username and password to add a user"</div><div class='add'>+msgstr "Pour ajouter un utilisateur, entrez un nom et un mot de passe, SVP."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "User addition"</div><div class='add'>+msgstr "Ajout d'utilisateur"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:6</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The server IP address is a number identifing your server in your network; "</div><div class='del'>-"the proposed value designed for a private network , with no internet "</div><div class='del'>-"visibility, or connected using IP masquerading; unless you know what you are "</div><div class='del'>-"doing, accept the default value."</div><div class='add'>+"To accept this value, and configure your server, click on \\qConfirm\\q or "</div><div class='add'>+"use the Back button to correct them."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"L'adresse du serveur IP est un nombre identifiant votre serveur sur le "</div><div class='del'>-"r�seau; la valeur propos�e est destin�e � un r�seau local, sans connexion "</div><div class='del'>-"internet ou alors avec masque IP (masquerading) ; � moins que vous ne "</div><div class='del'>-"sachiez ce que vous fa�tes, prenez la valeur par d�faut."</div><div class='add'>+"Pour accepter ces valeurs et configurer le serveur, cliquez sur \\qConfirmer"</div><div class='add'>+"\\q ou outilisez le bouton Pr�c�dent pour les corriger."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"External connection is a network from which the computer is client (Internet "</div><div class='del'>-"or upstream network), connected using another network card or a modem."</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:7</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured your MySQL Database Server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"La connexion externe est un r�seau sur lequel l'ordinateur est client "</div><div class='del'>-"(Internet ou r�seau sup�rieur), connect� gr�ce � une carte r�seau ou un "</div><div class='del'>-"modem."</div><div class='add'>+"L'assistant a configur� avec succ�s le service de Base de donn�es MySQL"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "Database Server"</div><div class='add'>+msgstr "Serveur de Bases de donn�es"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "Root Password:"</div><div class='add'>+msgstr "Mot de passe Root:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid "Confirm"</div><div class='add'>+msgstr "Confirmation"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:13 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "Sorry, you must be root to do this..."</div><div class='add'>+msgstr "D�sol�, vous devez �tre root pour faire ceci..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "Password:"</div><div class='add'>+msgstr "Mot de Passe:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:15</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='del'>-"network"</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='add'>+"MySQL Database configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"L'assistant a rassembl� les param�tres suivants n�cessaires pour configurer "</div><div class='del'>-"votre r�seau�:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid "Host Name:"</div><div class='del'>-msgstr "Host Name�:"</div><div class='add'>+"Si vous choisissez de configurer maintenant, vous irez automatiquement sur "</div><div class='add'>+"la configuration de la Base de donn�es MySQL"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:16</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The hostname is the name under which your server will be known from the "</div><div class='del'>-"other workstations in your network and maybe on the Internet (depending of "</div><div class='del'>-"your upstream configuration)."</div><div class='add'>+"This wizard will help you configuring the MySQL Database Server for your "</div><div class='add'>+"network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Le nom d'h�te est le nom sous lequel votre serveur sera connu des autres "</div><div class='del'>-"postes de travail dans votre r�seau et �ventuellement sur Internet (selon "</div><div class='del'>-"votre configuration)."</div><div class='add'>+"Cet assistant va vous aider � configurer le serveur de bases de donn�es "</div><div class='add'>+"MySQL pour votre r�seau."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Gateway IP:"</div><div class='del'>-msgstr "Adresse IP passerelle�:"</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "Username:"</div><div class='add'>+msgstr "Nom d'utilisateur:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring your network"</div><div class='del'>-msgstr "Configuration de votre r�seau"</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Note: This user will have all permissions"</div><div class='add'>+msgstr "Note: cet utilisateur aura toutes les permissions (droits)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Network Address:"</div><div class='del'>-msgstr "Adresse r�seau�:"</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "Add"</div><div class='add'>+msgstr "Ajouter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Devices are presented with the Linux name and, if known, with the card "</div><div class='del'>-"description."</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:22</div><div class='add'>+msgid "Please type a password for the root user:"</div><div class='add'>+msgstr "Veuillez taper un mot de passe pour l'utilisateur root:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:23</div><div class='add'>+msgid "Configuring the MySQL Database Server"</div><div class='add'>+msgstr "Configuration du serveur de Bases de donn�es MySQL"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "To run your server, you first need to specify a root password"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Les p�riph�riques sont list�s avec leur nom Linux, et si disponible, avec la "</div><div class='del'>-"description du p�riph�rique"</div><div class='add'>+"Pour d�marrer votre serveur, vous devez d'abord sp�cifier un mot de passe "</div><div class='add'>+"root (=administrateur)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Wizard Error."</div><div class='del'>-msgstr "Erreur de l'assistant."</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "MySQL Database wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Assistant de Base de donn�es MySQL"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:27</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Note: the gateway IP address should be non empty if you want an access to "</div><div class='del'>-"outside world."</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your MySQL "</div><div class='add'>+"Database Server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Note�: l'adresse IP de la passerelle ne doit pas �tre vide si vous voulez "</div><div class='del'>-"acc�der au monde ext�rieur."</div><div class='add'>+"L'assistant a rassembl� les param�tres suivants n�cessaires pour configurer "</div><div class='add'>+"votre serveur de base de donn�es MySQL�:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:1 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:1</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid "IP addresses are a dotted list of four numbers smaller than 256."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"L'adresse r�seau est une liste de 4 nombres inf�rieurs � 256 s�par�s par des "</div><div class='add'>+"points."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:2</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the network device (usually a card) the server should use to connect "</div><div class='del'>-"to your network. It's the device for the local network, probably not the "</div><div class='del'>-"same device used for internet access."</div><div class='add'>+"Select the range of addresses assigned to the workstations by the DHCP "</div><div class='add'>+"service; unless you have special needs, you can safely accept the proposed "</div><div class='add'>+"values."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Choisissez le p�riph�rique r�seau (habituellement une carte) que le serveur "</div><div class='del'>-"doit utiliser pour se connecter � votre r�seau. C'est le p�riph�rique pour "</div><div class='del'>-"le r�seau local, probablement pas le m�me que celui utilis� pour l'acc�s "</div><div class='del'>-"Internet."</div><div class='add'>+"Choisissez la plage d'adresses assign�es aux postes de travail par le "</div><div class='add'>+"service DHCP; mis � part en cas de besoins sp�cifiques, vous pouvez "</div><div class='add'>+"tranquillement accepter les valeurs propos�es."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Note about networking"</div><div class='del'>-msgstr "Remarque au sujet du r�seau"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "Highest IP Address:"</div><div class='add'>+msgstr "Adresse IP la plus haute�:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This wizard will set the basic networking parameter of your server."</div><div class='del'>-msgstr "Cet assistant va configurer les services r�seau du serveur."</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "Range of addresses used by dhcp"</div><div class='add'>+msgstr "Adresses allou�es par dhcp"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:6</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This wizard will help you configuring the basic networking services of your "</div><div class='del'>-"server."</div><div class='add'>+"DHCP is a service that automatically assigns networking addresses to your "</div><div class='add'>+"workstations."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Cet assistant va vous aider � configurer les services r�seau de base de "</div><div class='del'>-"votre serveur"</div><div class='add'>+"le DHCP est un service qui assigne automatiquement des adresses r�seau � vos "</div><div class='add'>+"postes de travail."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "External gateway"</div><div class='del'>-msgstr "Passerelle externe"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:9 ../news_wizard/news.wiz_.c:18</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:23 ../server_wizard/server.wiz_.c:36</div><div class='add'>+msgid "Fix it"</div><div class='add'>+msgstr "Correction"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:10</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; if your server "</div><div class='del'>-"will be an Internet server, the domain name should be the name registered "</div><div class='del'>-"with your provider. If you will only have intranet any valid name is OK, "</div><div class='del'>-"like \\qcompany.net\\q."</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='add'>+"DHCP configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Le host name doit �tre de la forme ��host.domaine.domaintype��; Si votre "</div><div class='del'>-"serveur doit �tre visible depuis Internet, le domaine doit �tre le nom de  "</div><div class='del'>-"domaine enregistr� chez votre fournisseur d'acc�s. Si vous ne voulez  qu'un "</div><div class='del'>-"serveur Intranet, tout nom valide convient, comme ��societe.net��"</div><div class='add'>+"Si vous choisissez de configurer maintenant, vous irez automatiquement sur "</div><div class='add'>+"la configuration DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The host name is not correct"</div><div class='del'>-msgstr "Le nom du serveur (host name) est incorrect"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"L'assistant a configur� avec succ�s les services DHCP de votre serveur."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Basic Network Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Assistant de configuration de base du serveur"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "This wizard will help you configuring the DHCP services of your server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Cet assistant va vous aider � configurer les services DHCP de votre serveur."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This page compute the default server address; should be invisible."</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your DHCP "</div><div class='add'>+"service:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Cette page calcule l'adresse du serveur par d�faut et doit rester invisible."</div><div class='add'>+"L'assistant a rassembl� les param�tres suivants�n�cessaires pour configurer "</div><div class='add'>+"votre service DHCP:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Host Name"</div><div class='del'>-msgstr "Nom du serveur (host name)"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Lowest IP Address:"</div><div class='add'>+msgstr "Adresse IP la plus basse�:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Computed domain Name"</div><div class='del'>-msgstr "Nom de domaine d�duit"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:19</div><div class='add'>+msgid "DHCP Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Assistant de configuration DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Server Address:"</div><div class='del'>-msgstr "Adresse du serveur�:"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "The IP range specified is not correct"</div><div class='add'>+msgstr "L'intervalle d'adresses est incorrect"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:22 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:24</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:30 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:14 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:28</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:28 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:14</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:27 ../web_wizard/web.wiz_.c:20</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"So, it's very probable that domain name and IP adresses for this local "</div><div class='del'>-"network are DIFFERENT from the server \\qexternal\\q connection."</div><div class='add'>+"To accept these values, and configure your server, click on \\qConfigure\\q "</div><div class='add'>+"or use the Back button to correct them."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"C'est tr�s probable que les noms de domaine et adresses IP pour ce r�seau "</div><div class='del'>-"soient DIFFERENTS de ceux de la connexion ��externe�� du serveur."</div><div class='add'>+"Pour accepter ces valeurs et configurer le serveur, cliquez sur \\qConfigurer"</div><div class='add'>+"\\q ou utilisez le bouton Pr�c�dent pour les corriger."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This page compute the domainname; it should be invisible"</div><div class='del'>-msgstr "Cette page calcule le nom de domaine; elle do�t �tre invisible."</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:24</div><div class='add'>+msgid "DHCP Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Assistant de configuration DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Warning"</div><div class='del'>-msgstr "Attention"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "Configuring the DHCP Server"</div><div class='add'>+msgstr "Configuration du serveur DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Device:"</div><div class='del'>-msgstr "P�riph�rique�:"</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid "DNS Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Assistant de configuration du DNS"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:7</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"As regards these wizards, your computer is seen as a server managing his own "</div><div class='del'>-"local network (C class network)."</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your DNS "</div><div class='add'>+"service:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Du point de vue de ces assistants, votre ordinateur est vu comme un serveur "</div><div class='del'>-"administrant son propre r�seau local (de classe C)."</div><div class='add'>+"L'assistant a rassembl� les param�tres suivants�n�cessaires pour configurer "</div><div class='add'>+"votre service DNS:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "Configuring the DNS Server"</div><div class='add'>+msgstr "Configuration du serveur DNS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:9</div><div class='add'>+msgid "Secondary DNS Address:"</div><div class='add'>+msgstr "Adresse DNS secondaire�:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "DNS Server Addresses"</div><div class='add'>+msgstr "Adresses des serveurs DNS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:12</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The network address is a number identifing your network; the proposed value "</div><div class='del'>-"is designed for a configuration not connected to Internet, or connected "</div><div class='del'>-"using IP masquerading; unless you know what you are doing, accept the "</div><div class='del'>-"default value."</div><div class='add'>+"This wizard will help you configuring the DNS services of your server. This "</div><div class='add'>+"configuration will provide a local DNS service for local computers names, "</div><div class='add'>+"with non-local requests forwarded to an outside DNS."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"L'adresse r�seau est un nombre identifiant votre r�seau; la valeur propos�e "</div><div class='del'>-"est destin�e � une configuration sans acc�s Internet (ou alors � travers un "</div><div class='del'>-"masque IP) ; � moins que vous ne sachiez ce que vous fa�tes, prenez la "</div><div class='del'>-"valeur par d�faut."</div><div class='add'>+"Cet assistant vous aidera � configurer les services DNS de votre serveur. "</div><div class='add'>+"Cela vous fournira un service local de DNS pour les noms d'ordinateurs "</div><div class='add'>+"locaux, avec renvoi des requ�tes autres que locales vers un DNS externe."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:13</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here is your current value for the external gateway (value specified during "</div><div class='del'>-"the initial installation). The device (network card or modem) should be "</div><div class='del'>-"different from the one used for the internal network."</div><div class='add'>+"DNS will allow your network to communicate with the Internet using standard "</div><div class='add'>+"internet host names.  In order to configure DNS, you must provide the IP "</div><div class='add'>+"address of primary and secondary DNS server; usually this address are given "</div><div class='add'>+"by your Internet provider."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Voici votre valeur en-cours pour la passerelle externe (valeur sp�cifi�e "</div><div class='del'>-"pendant l'installation initiale). Le p�riph�rique (carte r�seau ou modem) "</div><div class='del'>-"doit �tre diff�rent de celui utilis� pour votre r�seau local."</div><div class='add'>+"Le DNS permettra � votre r�seau de communiquer avec Internet en utilisant "</div><div class='add'>+"les noms d'h�tes standard internet. Afin de configurer le DNS, vous devez "</div><div class='add'>+"fournir une adresse IP de serveur DNS primaire et une adresse secondaire; "</div><div class='add'>+"habituellement, cette adresse vous est donn�e par votre fournisseur d'acc�s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "net device"</div><div class='del'>-msgstr "P�riph�rique r�seau"</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "You have entered an empty address for the DNS server."</div><div class='add'>+msgstr "Vous avez saisi une adresse vide pour le serveur DNS."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Network addresses are a list of four numbers smaller than 256, separated by "</div><div class='del'>-"dots; the last number of the list must be zero."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"L'adresse r�seau est une liste de 4 nombres inf�rieurs � 256, s�par�s par "</div><div class='del'>-"des points; Le dernier nombre de la liste doit �tre z�ro."</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid "Press next to leave these values empty, or back to enter a value."</div><div class='add'>+msgstr "Cliquez sur Suivant pour laisser vide, ou Pr�c�dent pour modifier."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Server Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Assistant Serveur"</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "DNS Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Assistant de configuration du DNS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Gateway device:"</div><div class='del'>-msgstr "P�riph�rique passerelle�:"</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Primary DNS Address:"</div><div class='add'>+msgstr "Adresse DNS primaire�:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The Server IP address is incorrect"</div><div class='del'>-msgstr "L'adresse IP du serveur est incorrecte"</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:20 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the DNS "</div><div class='add'>+"configuration"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Si vous choisissez de configurer maintenant, vous irez automatiquement sur "</div><div class='add'>+"la configuration DNS"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:21</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You should not run any  other applications while running this wizard and at "</div><div class='del'>-"the end of the wizard you should exit your session and redo the login."</div><div class='add'>+"Your setting could be accepted, but you will not be able to identify machine "</div><div class='add'>+"names outside your local network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Il est recommand� de ne pas lancer d'autres applications en m�me temps, � la "</div><div class='del'>-"fin de la configuration, vous devrez quitter votre session et vous "</div><div class='del'>-"reconnecter (login)."</div><div class='add'>+"Votre param�trage peut �tre accept�, mais vous ne pourrez pas identifier des "</div><div class='add'>+"noms de macine hors de votre r�seau local."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Enable Server Printer Sharing"</div><div class='del'>-msgstr "Activer le partage d'imprimantes"</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:23</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"DNS (Domain Name Server) is the service that put in correspondance a machine "</div><div class='add'>+"with an internet host name."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"le DNS (Serveur de Noms de Domaine) est le service qui met en correspondance "</div><div class='add'>+"une machine avec nom d'h�te internet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Samba Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Configuration du partage de fichiers"</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:27</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured the DNS services of your server."</div><div class='add'>+msgstr "L'assistant a configur� avec succ�s le service DNS de votre serveur."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Samba wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Assistant Samba"</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:50</div><div class='add'>+msgid "Dhcp"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "No Samba service has been requested"</div><div class='del'>-msgstr "Aucun service Samba n'a �t� demand�"</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:51</div><div class='add'>+msgid "Dns"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Press Quit to exit or Back to correct your choice"</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:52</div><div class='add'>+msgid "Proftpd"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Cliquez sur Quitter pour sortir ou Pr�c�dent pour modifier votre choix."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Print Server:"</div><div class='del'>-msgstr "Partage d'imprimante�:"</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:53</div><div class='add'>+msgid "News"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Server Banner:"</div><div class='del'>-msgstr "Banni�re du serveur�:"</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:54</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Postfix"</div><div class='add'>+msgstr "Assistant Postfix"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured your Samba server."</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:55</div><div class='add'>+msgid "Squid"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"L'assistant a configur� avec succ�s le service Samba sur votre serveur."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Samba need to know the Windows Workgroup it will serve."</div><div class='del'>-msgstr "Samba a besoin de conna�tre le groupe de travail Windows desservi."</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:56</div><div class='add'>+msgid "Samba"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Samba can provide a common file sharing area to your Windows workstation, "</div><div class='del'>-"and can also provide printer sharing for the printers connected to your "</div><div class='del'>-"server."</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:57</div><div class='add'>+msgid "Time"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Samba peut fournir un espace public d'�change de fichiers pour les clients "</div><div class='del'>-"Windows de votre r�seau, ainsi que le partage des imprimantes connect�es � "</div><div class='del'>-"votre serveur."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Enable Common File Sharing Area"</div><div class='del'>-msgstr "Activer le partage de fichiers public"</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:58</div><div class='add'>+msgid "Apache"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The Workgroup is wrong"</div><div class='del'>-msgstr "Le groupe de travail est incorrect"</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:61</div><div class='add'>+msgid "Drakwizard wizard selection"</div><div class='add'>+msgstr "Choix de l'assistant Drakwizard"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Server Banner."</div><div class='del'>-msgstr "Banni�re du serveur Samba."</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:62</div><div class='add'>+msgid "Please select a wizard"</div><div class='add'>+msgstr "SVP choisissez un assistant"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring Samba"</div><div class='del'>-msgstr "Configuration de Samba"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid "Device"</div><div class='add'>+msgstr "P�riph�rique"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Samba allows your server to behave as a file and print server for "</div><div class='del'>-"workstations running non-Linux systems."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Samba permet au serveur d'agir comme serveur de fichier et d'impression pour "</div><div class='del'>-"des postes clients n'utilisant pas Linux."</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "Strong - no outside visibility, users limited to web"</div><div class='add'>+msgstr "Fort - Invisible de l'ext�rieur, usage interne limit� au web"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "File Sharing:"</div><div class='del'>-msgstr "Partage de fichiers�:"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:1</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:5 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid "Something terrible happened"</div><div class='add'>+msgstr "Quelque chose de terrible est survenu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The banner is the way this server will be described in the Windows "</div><div class='del'>-"workstations."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"La banni�re est la description du serveur fournie aux clients samba du "</div><div class='del'>-"r�seau."</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "Firewall Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Assistant de configuration du Pare Feu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Workgroup"</div><div class='del'>-msgstr "Groupe de travail"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:6</div><div class='add'>+msgid "Internet Network Device:"</div><div class='add'>+msgstr "P�riph�rique r�seau vers Internet�:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Banner:"</div><div class='del'>-msgstr "Banni�re�:"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:8 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:35</div><div class='add'>+msgid "Fix It"</div><div class='add'>+msgstr "Correction"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:9</div><div class='add'>+msgid "Protection Level:"</div><div class='add'>+msgstr "Niveau de protection�:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:10</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure Samba."</div><div class='add'>+"The firewall need to know how your server is connected to Internet; choose "</div><div class='add'>+"the device you are using for the external connection."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"L'assistant a rassembl� les param�tres suivants n�cessaires � la "</div><div class='del'>-"configuration de Samba."</div><div class='add'>+"Le pare-feu a besoin de conna�tre comment votre serveur est connect� � "</div><div class='add'>+"Internet; choisissez le p�riph�rique utilis� pour la conexion externe."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Enabled Samba Services"</div><div class='del'>-msgstr "Services Samba actifs"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid "Firewall wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Assistant de configuration du Pare Feu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This wizard will help you configuring the Samba services of your server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Cet assistant va vous aider � configurer le service Samba sur votre serveur."</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured your server firewall."</div><div class='add'>+msgstr "L'assistant a configur� avec succ�s votre serveur pare-feu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The Server Banner is incorrect"</div><div class='del'>-msgstr "La banni�re du serveur est incorrecte"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "Medium - web, ftp and ssh shown to outside"</div><div class='add'>+msgstr "Interm�diaire - Web, ftp et ssh accessibles de l'ext�rieur"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:15</div><div class='add'>+msgid "Protection Level"</div><div class='add'>+msgstr "Niveau de protection"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:16 ../news_wizard/news.wiz_.c:19</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:40 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:43</div><div class='add'>+msgid "Exit"</div><div class='add'>+msgstr "Sortir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "The device name is not correct"</div><div class='add'>+msgstr "Le nom de p�riph�rique est incorrect."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:19</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"SAMBA configuration"</div><div class='add'>+"The firewall protects your internal network from unauthorized accesses from "</div><div class='add'>+"the Internet."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Si vous choisissez de configurer maintenant, vous continuerez "</div><div class='del'>-"automatiquement avec la configuration de Samba"</div><div class='add'>+"Le pare-feu (firewall) prot�ge votre r�seau local des acc�s non-autoris�s en "</div><div class='add'>+"provenance d'Internet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Workgroup:"</div><div class='del'>-msgstr "Groupe de travail�:"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:22 ../news_wizard/news.wiz_.c:11</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:23 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:11</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:23</div><div class='add'>+msgid "This Wizard need to run as root"</div><div class='add'>+msgstr "L'assistant doit �tre lanc� par root (=l'administrateur)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "For information, here is /var/spool/squid space on disk:"</div><div class='del'>-msgstr "Pour information, voici l'espace disponible dans /var/spool/squid�:"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:24</div><div class='add'>+msgid "Configuring the Firewall"</div><div class='add'>+msgstr "Configuration du pare feu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This wizard will help you configuring your proxy server."</div><div class='del'>-msgstr "Cet assistant va vous aider � configurer votre proxy."</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "None - No protection"</div><div class='add'>+msgstr "Aucun - Pas de protection"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Upper level proxy port:"</div><div class='del'>-msgstr "Port du proxy sup�rieur�:"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "This wizard will help you configuring your server firewall."</div><div class='add'>+msgstr "Cet assistant va vous aider � configurer votre pare feu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The proxy can be configured to use different access control levels."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Le proxy peut �tre configur� selon diff�rents niveaux de contr�le d'acc�s."</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:27</div><div class='add'>+msgid "Low - Light filtering, standard services available"</div><div class='add'>+msgstr "Faible - L�ger filtrage, services standards ouverts"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your proxy:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"L'assistant a rassembl� les param�tres suivants�n�cessaires pour configurer "</div><div class='del'>-"votre proxy:"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:28</div><div class='add'>+msgid "Firewall Network Device"</div><div class='add'>+msgstr "P�riph�rique r�seau du pare feu"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:31</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"As an option, Squid can be configured in proxy cascading. You can add a new "</div><div class='del'>-"upper level proxy by specifying its hostname and port."</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='add'>+"firewall:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"En option, Squid peut �tre configur� en ��cascade de proxy��. Vous pouvez "</div><div class='del'>-"ajouter un nouveau niveau de cache en sp�cifiant le hostname et le port du "</div><div class='del'>-"proxy � utiliser."</div><div class='add'>+"L'assistant a rassembl� les param�tres suivants n�cessaires�pour configurer "</div><div class='add'>+"votre pare-feu:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:32</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the level that suit to your needs. If you don't know,the Local "</div><div class='del'>-"Network level is usually the most appropriate. Beware that the All level may "</div><div class='del'>-"be not secure."</div><div class='add'>+"The firewall can be configured to offer different levels of protection; "</div><div class='add'>+"choose the level that corresponds to your needs.  If you don't know, the "</div><div class='add'>+"Medium level is usually the most appropriate."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Choisissez le niveau qui r�pond � vos besoins. En cas de doute, le niveau "</div><div class='del'>-"R�seau Local est souvent le choix le plus appropri�. Attention au fait que "</div><div class='del'>-"le niveau Tous peut �tre un probl�me de s�curit�."</div><div class='add'>+"Le pare-feu peut-�tre configur� pour offrir diff�rents niveaux de "</div><div class='add'>+"protection; choisissez le niveau qui correspond � vos besoins. Si vous ne "</div><div class='add'>+"savez pas, le niveau interm�diaire (Medium) est habituellement le plus "</div><div class='add'>+"appropri�."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Authorised network:"</div><div class='del'>-msgstr "R�seau autoris�:"</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid "Select the kind of FTP service you want to activate:"</div><div class='add'>+msgstr "S�lectionnez le type de service que vous d�sirez activer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Proxy Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Assistant de configuration du proxy"</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid "Enable the FTP Server for the Intranet and for the Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Activer le service FTP pour le r�seau local et Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5 ../web_wizard/web.wiz_.c:8</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can use either a numeric format like \\q192.168.1.0/255.255.255.0\\q or "</div><div class='del'>-"a text format like \\q.domain.net\\q"</div><div class='add'>+"Warning\\nYou are in dhcp, server may doesn't work with your configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Vous pouvez utiliser soit un format num�rique comme "</div><div class='del'>-"��192.168.1.0/255.255.255.0�� ou un format texte comme ��.domaine.net��"</div><div class='add'>+"Attention\\nVous �tes en DHCP, le serveur pourrait ne pas marcher avec cette "</div><div class='add'>+"configuration."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Localhost - access restricted to this server only"</div><div class='del'>-msgstr "Localhost - acc�s uniquement pour cet ordinateur"</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:6</div><div class='add'>+msgid "Internet FTP Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Service FTP pour Internet�:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Press Next if you want to keep this value, or Back to correct your choice."</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet FTP Server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Cliquez sur Suivant pour conserver cette valeur, ou Pr�c�dent pour modifier "</div><div class='del'>-"votre choix."</div><div class='add'>+"L'assistant a configur� avec succ�s votre serveur FTP Intranet/Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Proxy Cache Size"</div><div class='del'>-msgstr "Taille du cache du proxy"</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "Enable the FTP Server for the Intranet"</div><div class='add'>+msgstr "Activer le service FTP pour le r�seau local"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "You must choose a port greater than 1024 and lower than 65535"</div><div class='del'>-msgstr "Vous devez choisir un num�ro de port entre 1024 et 65535."</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "FTP wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Assistant FTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "No upper level proxy (recommended)"</div><div class='del'>-msgstr "Pas de cache de niveau sup�rieur (recommand�)"</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:13</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your FTP "</div><div class='add'>+"Server"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"L'assistant a rassembl� les param�tres suivants n�cessaires � la "</div><div class='add'>+"configuration de de votre serveur FTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Grant acces on local network"</div><div class='del'>-msgstr "Ouvrir l'acc�s au r�seau local"</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "This wizard will help you configuring the FTP Server for your network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Cet assistant va vous aider � configurer les services FTP pour votre r�seau."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:15</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enter the qualified hostname (like \\qcache.domain.net\\q) and the port of "</div><div class='del'>-"the proxy to use."</div><div class='add'>+"Your server can act as a FTP Server toward your internal network (intranet) "</div><div class='add'>+"and as a FTP Server for the Internet."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Entrez le nom complet (format�: ��cache.domaine.net��) et le port du serveur "</div><div class='del'>-"proxy � utiliser."</div><div class='add'>+"Votre serveur peut servir de serveur FTP pour votre r�seau local (intranet) "</div><div class='add'>+"ainsi que pour l'Internet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Press back to change the value."</div><div class='del'>-msgstr "Cliquez sur Pr�c�dent pour modifier la valeur."</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid "FTP Server Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Assistant de configuration du FTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Proxy Port"</div><div class='del'>-msgstr "Port du proxy"</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "Intranet FTP Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Service FTP pour l'intranet�:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"Proxy configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Si vous choisissez de configurer maintenant, vous continuerez "</div><div class='del'>-"automatiquement par la configuration du proxy."</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Configuring the FTP Server"</div><div class='add'>+msgstr "Configuration du service FTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Access Control:"</div><div class='del'>-msgstr "Contr�le d'acc�s"</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "Don't check any box if you don't want to activate your FTP Server."</div><div class='add'>+msgstr "Ne cocher aucune case si vous ne voulez pas activer le serveur FTP."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Memory cache (MB):"</div><div class='del'>-msgstr "Cache M�moire (Mo)�:"</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "FTP Server"</div><div class='add'>+msgstr "Serveur FTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# note of the french translator:</div><div class='del'>-# I suppose it need's to be displayed with fixed space font.</div><div class='del'>-msgid "Filesystem            Size  Used Avail Use% Mounted on"</div><div class='del'>-msgstr "SystemFichier         Taill Util Dispo %uti Mont� sur"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "Welcome to the News Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Assistant de configuration des forums (News)"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid "Polling Period (Hours):"</div><div class='add'>+msgstr "Fr�quence d'alimentation (heures)�:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "News Server"</div><div class='add'>+msgstr "Serveur de forums (News)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:6</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can safely select \\qNo upper level proxy\\q if you don't need this "</div><div class='del'>-"feature."</div><div class='add'>+"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "</div><div class='add'>+"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet new server is "</div><div class='add'>+"usually \\qnews.provider.com\\q."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Vous pouvez choisir l'option ��Pas de cache de niveau sup�rieur�� si vous "</div><div class='del'>-"n'avez pas besoin de cette fonctionnalit�"</div><div class='add'>+"Les noms d'h�tes Internet doivent �tre de la forme \\qh�te.domaine."</div><div class='add'>+"typedomaine\\q; par exemple, si votre fournisseur est \\qfournisseur.fr\\q, "</div><div class='add'>+"le serveur de forums (nouvelles) est souvent \\qnews.fournisseur.fr\\q."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Port:"</div><div class='del'>-msgstr "Port�:"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:7</div><div class='add'>+msgid "The news server name is not correct"</div><div class='add'>+msgstr "Le nom du serveur est incorrect"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Squid wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Assistant Squid"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "Polling Interval:"</div><div class='add'>+msgstr "Fr�quence d'alimentation�:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:10</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Proxy port value sets what port the proxy server will listen on for http "</div><div class='del'>-"requests. Default is 3128, other common value can be 8080, the port value "</div><div class='del'>-"need to be greater than 1024."</div><div class='add'>+"Depending on the kind of internet connection you have, an appropriate "</div><div class='add'>+"polling period can change between 6 and 24 hours."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"La valeur ��port du proxy�� configure sur quel port le proxy va attendre les "</div><div class='del'>-"requ�tes http. La valeur par d�faut est 3128, une autre valeur courante est "</div><div class='del'>-"8080, le num�ro de port doit �tre sup�rieur � 1024."</div><div class='add'>+"En fonction de votre type de connexion Internet, une fr�quence appropri�e "</div><div class='add'>+"d'interrogation varie de 6 � 24 heures."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the Proxy"</div><div class='del'>-msgstr "Configuration du proxy"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='add'>+"Internet News Service:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"L'assistant a rassembl� les param�tres suivants n�cessaires pour configurer "</div><div class='add'>+"votre Service de Forums (Nouvelles) Internet:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Local Network - access for local network (recommended)"</div><div class='del'>-msgstr "R�seau Local - acc�s pour les machines locales (recommand�)"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:13</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This wizard will help you configuring the Internet News services for your "</div><div class='add'>+"network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Cet assistant va vous aider � configurer les service de foruls (nouvelles) "</div><div class='add'>+"Internet pour votre r�seau."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:15</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Disk Cache is the amount of disk space that can be used for caching on disk."</div><div class='add'>+"The wizard successfully configured your Internet News service of your server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Le Cache Disque est l'espace utilisable par le proxy sur le disque dur."</div><div class='add'>+"L'assistant a configur� avec succ�s les services de forums (nouvelles) "</div><div class='add'>+"Internet de votre serveur."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Upper level proxy hostname:"</div><div class='del'>-msgstr "Nom du proxy sup�rieur�:"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid "News Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Assistant de Nouvelles"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Disk space (MB):"</div><div class='del'>-msgstr "Cache Disque (Mo)�:"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "Polling Period"</div><div class='add'>+msgstr "Fr�quence d'alimentation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Access Control"</div><div class='del'>-msgstr "Contr�le d'acc�s"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:22</div><div class='add'>+msgid "The polling period is not correct"</div><div class='add'>+msgstr "La fr�quence d'alimentation est incorrecte"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:23</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Access will be allowed for hosts on the network. Here is the information "</div><div class='del'>-"found about your current local network, you can modify it if needed."</div><div class='add'>+"The news server name is the name of the host providing the Internet news to "</div><div class='add'>+"your network; the name is usually provided by your provider."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"L'acc�s va �tre autoris� pour les machines du r�seau. Voici les informations "</div><div class='del'>-"trouv�es sur votre r�seau actuel, vous pouvez les modifier si n�cessaire."</div><div class='add'>+"Le nom du serveur de nouvelles est le nom de l'h�te qui fournit les forums "</div><div class='add'>+"(nouvelles) Internet � votre r�seau; ce nom est habituellement donn� par "</div><div class='add'>+"votre fournisseur d'acc�s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "All - No access restriction"</div><div class='del'>-msgstr "Tous - Pas de restriction d'acc�s"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:24</div><div class='add'>+msgid "News Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Serveur de forums�:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Define an upper level proxy"</div><div class='del'>-msgstr "D�finir un cache de niveau sup�rieur"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "</div><div class='add'>+"Internet News; the polling period set the intervall between two consecutive "</div><div class='add'>+"polling."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Votre serveur va interroger � intervalles r�guliers le serveur de forums "</div><div class='add'>+"(nouvelles) pour en recevoir les derni�res nouvelles d'Internet; la p�riode "</div><div class='add'>+"d'interrogation d�finit l'intervalle entre deux interrogations successives."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Cache hierarchy"</div><div class='del'>-msgstr "Hi�rarchie des caches"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "News Server  Name:"</div><div class='add'>+msgstr "Nom du serveur de forums�:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:29</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Squid is a web caching proxy server, it allows faster web acces for your "</div><div class='del'>-"local network."</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='add'>+"NEWS configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Squid est un serveur proxy (cache de pages web), il permet d'acc�lerer "</div><div class='del'>-"l'acc�s au web pour votre r�seau local."</div><div class='add'>+"Si vous choisissez de configurer maintenant, vous irez automatiquement sur "</div><div class='add'>+"la configuration des forums/nouvelles (NEWS)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "You have entered a port that may be useful for this service:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Vous avez entr� un num�ro de port qui peut �tre utilis� pour ce service�:"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:30</div><div class='add'>+msgid "Configuring the Internet News"</div><div class='add'>+msgstr "Configuration du serveur de forums"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured your proxy server."</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid "Do It"</div><div class='add'>+msgstr "Activation"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can select the kind of address that outgoing mail will show in the "</div><div class='add'>+"\\qFrom:\\q and \\qReply-to\\q field."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"L'assistant a configur� avec succ�s le service proxy Squid de votre serveur."</div><div class='add'>+"Vous pouvez s�lectionner le format d'adresse que les messages sortants vont "</div><div class='add'>+"avoir dans les champs ��From:�� et ��Reply-to��."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Proxy port:"</div><div class='del'>-msgstr "Port du proxy�:"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "Configuring the Internet Mail"</div><div class='add'>+msgstr "Configuration de la messagerie Internet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "Postfix wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Assistant Postfix"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:6</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Memory Cache is the amount of RAM dedicated to cache memory operations (note "</div><div class='del'>-"that actual memory usage of the whole squid process is bigger)."</div><div class='add'>+"Your server will send the outgoing through a mail gateway, that will take "</div><div class='add'>+"care of the final delivery."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Le Cache M�moire est la quantit� affect�e aux op�rations de cache en m�moire "</div><div class='del'>-"du proxy (remarque�: la m�moire totale utilis�e par le processus squid est "</div><div class='del'>-"plus �l�v�e)"</div><div class='add'>+"Votre serveur va envoyer tous les messages sortants vers une passerelle, qui "</div><div class='add'>+"s'occupera de la livraison finale."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "See you soon!"</div><div class='del'>-msgstr "A bient�t�!"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:7</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This wizard will help you configuring the Internet Mail services for your "</div><div class='add'>+"network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Cet assistant va vous aider � configurer le service de Courrier Internet "</div><div class='add'>+"pour votre r�seau."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:8</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your choice can be accepted, but this will not allow you to send mail "</div><div class='del'>-"outside your local network. Press next to continue, or back to enter a value."</div><div class='add'>+"This should be chosen consistently with the address you use for incoming "</div><div class='add'>+"mail."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Votre choix peut �tre accept�, mais cela ne vous permettra pas d'envoyer un "</div><div class='del'>-"courrier hors de votre r�seau local. Cliquez sur Suivant pour continuer, ou "</div><div class='del'>-"Pr�c�dent pour modifier."</div><div class='add'>+"Ce choix doit �tre coh�rent avec l'adresse que vous utilisez pour recevoir "</div><div class='add'>+"le courrier entrant."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Mail Server Name:"</div><div class='del'>-msgstr "Passerelle pour la messagerie�:"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:9</div><div class='add'>+msgid "Outgoing Mail Address"</div><div class='add'>+msgstr "Format des messages sortants"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Internet Mail Gateway"</div><div class='del'>-msgstr "Passerelle Internet"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "There seems to be a problem... go ask to the big black man downstairs"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Il y a un probl�me... Allez demander de l'aide au gars habill� tout en "</div><div class='add'>+"noir..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Hmmm"</div><div class='del'>-msgstr "Hmmm"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid "Masquerade not good!"</div><div class='add'>+msgstr "Masquage d'adresse incorrect�!"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "Sorry, you have to be root to run this wizard..."</div><div class='add'>+msgstr "Cet assistant a besoin d'�tre ex�cut� en tant que root"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:14</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard successfully configured your Internet Mail service of your server."</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='add'>+"POSTFIX configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"L'assistant a configur� avec succ�s les services de messagerie Internet pour "</div><div class='del'>-"votre r�seau."</div><div class='add'>+"Si vous choisissez de configurer maintenant, vous irez automatiquement sur "</div><div class='add'>+"la configuration POSTFIX"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Mail Address:"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:15</div><div class='add'>+msgid "Form of the Address"</div><div class='ctx'> msgstr "Forme de l'adresse�:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "You entered an empty address for the mail gateway."</div><div class='del'>-msgstr "Vous avez saisi une adresse vide pour la passerelle. Vous risquez de"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "</div><div class='add'>+"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet mail server is "</div><div class='add'>+"usually \\qsmtp.provider.com\\q."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Les noms d'h�tes Internet doivent �tre de la forme \\qh�te.domaine."</div><div class='add'>+"typedomaine\\q; par exemple, si votre fournisseur est \\qfournisseur.fr\\q, "</div><div class='add'>+"le serveur de courrier est souvent \\qsmtp.fournisseur.fr\\q."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:19</div><div class='add'>+msgid "Internet Mail Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Assistant de configuration de la messagerie"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "End"</div><div class='add'>+msgstr "Fin"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:21</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='ctx'> "Internet Mail Service:"</div><div class='hunk'>@@ -623,684 +957,1037 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "L'assistant a rassembl� les param�tres suivants�n�cessaires pour configurer "</div><div class='ctx'> "votre Service de Courrier Internet:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "End"</div><div class='del'>-msgstr "Fin"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:22</div><div class='add'>+msgid "You entered an empty address for the mail gateway."</div><div class='add'>+msgstr "Vous avez saisi une adresse vide pour la passerelle. Vous risquez de"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Internet Mail Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Assistant de configuration de la messagerie"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:23</div><div class='add'>+msgid "Mail Address:"</div><div class='add'>+msgstr "Forme de l'adresse�:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:24</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "</div><div class='del'>-"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet mail server is "</div><div class='del'>-"usually \\qsmtp.provider.com\\q."</div><div class='add'>+"The wizard successfully configured your Internet Mail service of your server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Les noms d'h�tes Internet doivent �tre de la forme \\qh�te.domaine."</div><div class='del'>-"typedomaine\\q; par exemple, si votre fournisseur est \\qfournisseur.fr\\q, "</div><div class='del'>-"le serveur de courrier est souvent \\qsmtp.fournisseur.fr\\q."</div><div class='add'>+"L'assistant a configur� avec succ�s les services de messagerie Internet pour "</div><div class='add'>+"votre r�seau."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Form of the Address"</div><div class='del'>-msgstr "Forme de l'adresse�:"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "Hmmm"</div><div class='add'>+msgstr "Hmmm"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "Internet Mail Gateway"</div><div class='add'>+msgstr "Passerelle Internet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:29</div><div class='add'>+msgid "Mail Server Name:"</div><div class='add'>+msgstr "Passerelle pour la messagerie�:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:30</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"POSTFIX configuration"</div><div class='add'>+"Your choice can be accepted, but this will not allow you to send mail "</div><div class='add'>+"outside your local network. Press next to continue, or back to enter a value."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Si vous choisissez de configurer maintenant, vous irez automatiquement sur "</div><div class='del'>-"la configuration POSTFIX"</div><div class='add'>+"Votre choix peut �tre accept�, mais cela ne vous permettra pas d'envoyer un "</div><div class='add'>+"courrier hors de votre r�seau local. Cliquez sur Suivant pour continuer, ou "</div><div class='add'>+"Pr�c�dent pour modifier."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Sorry, you have to be root to run this wizard..."</div><div class='del'>-msgstr "Cet assistant a besoin d'�tre ex�cut� en tant que root"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:32</div><div class='add'>+msgid "See you soon!"</div><div class='add'>+msgstr "A bient�t�!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Masquerade not good!"</div><div class='del'>-msgstr "Masquage d'adresse incorrect�!"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Memory Cache is the amount of RAM dedicated to cache memory operations (note "</div><div class='add'>+"that actual memory usage of the whole squid process is bigger)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Le Cache M�moire est la quantit� affect�e aux op�rations de cache en m�moire "</div><div class='add'>+"du proxy (remarque�: la m�moire totale utilis�e par le processus squid est "</div><div class='add'>+"plus �l�v�e)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "There seems to be a problem... go ask to the big black man downstairs"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "Proxy port:"</div><div class='add'>+msgstr "Port du proxy�:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured your proxy server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Il y a un probl�me... Allez demander de l'aide au gars habill� tout en "</div><div class='del'>-"noir..."</div><div class='add'>+"L'assistant a configur� avec succ�s le service proxy Squid de votre serveur."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Outgoing Mail Address"</div><div class='del'>-msgstr "Format des messages sortants"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "You have entered a port that may be useful for this service:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Vous avez entr� un num�ro de port qui peut �tre utilis� pour ce service�:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This should be chosen consistently with the address you use for incoming "</div><div class='del'>-"mail."</div><div class='add'>+"Squid is a web caching proxy server, it allows faster web acces for your "</div><div class='add'>+"local network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ce choix doit �tre coh�rent avec l'adresse que vous utilisez pour recevoir "</div><div class='del'>-"le courrier entrant."</div><div class='add'>+"Squid est un serveur proxy (cache de pages web), il permet d'acc�lerer "</div><div class='add'>+"l'acc�s au web pour votre r�seau local."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:7</div><div class='add'>+msgid "Cache hierarchy"</div><div class='add'>+msgstr "Hi�rarchie des caches"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "Define an upper level proxy"</div><div class='add'>+msgstr "D�finir un cache de niveau sup�rieur"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "All - No access restriction"</div><div class='add'>+msgstr "Tous - Pas de restriction d'acc�s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:11</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This wizard will help you configuring the Internet Mail services for your "</div><div class='del'>-"network."</div><div class='add'>+"Access will be allowed for hosts on the network. Here is the information "</div><div class='add'>+"found about your current local network, you can modify it if needed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Cet assistant va vous aider � configurer le service de Courrier Internet "</div><div class='del'>-"pour votre r�seau."</div><div class='add'>+"L'acc�s va �tre autoris� pour les machines du r�seau. Voici les informations "</div><div class='add'>+"trouv�es sur votre r�seau actuel, vous pouvez les modifier si n�cessaire."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "Access Control"</div><div class='add'>+msgstr "Contr�le d'acc�s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:13</div><div class='add'>+msgid "Disk space (MB):"</div><div class='add'>+msgstr "Cache Disque (Mo)�:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "Upper level proxy hostname:"</div><div class='add'>+msgstr "Nom du proxy sup�rieur�:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:16</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your server will send the outgoing through a mail gateway, that will take "</div><div class='del'>-"care of the final delivery."</div><div class='add'>+"Disk Cache is the amount of disk space that can be used for caching on disk."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Votre serveur va envoyer tous les messages sortants vers une passerelle, qui "</div><div class='del'>-"s'occupera de la livraison finale."</div><div class='add'>+"Le Cache Disque est l'espace utilisable par le proxy sur le disque dur."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Postfix wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Assistant Postfix"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "Local Network - access for local network (recommended)"</div><div class='add'>+msgstr "R�seau Local - acc�s pour les machines locales (recommand�)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the Internet Mail"</div><div class='del'>-msgstr "Configuration de la messagerie Internet"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Configuring the Proxy"</div><div class='add'>+msgstr "Configuration du proxy"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:19</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can select the kind of address that outgoing mail will show in the "</div><div class='del'>-"\\qFrom:\\q and \\qReply-to\\q field."</div><div class='add'>+"Proxy port value sets what port the proxy server will listen on for http "</div><div class='add'>+"requests. Default is 3128, other common value can be 8080, the port value "</div><div class='add'>+"need to be greater than 1024."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Vous pouvez s�lectionner le format d'adresse que les messages sortants vont "</div><div class='del'>-"avoir dans les champs ��From:�� et ��Reply-to��."</div><div class='add'>+"La valeur ��port du proxy�� configure sur quel port le proxy va attendre les "</div><div class='add'>+"requ�tes http. La valeur par d�faut est 3128, une autre valeur courante est "</div><div class='add'>+"8080, le num�ro de port doit �tre sup�rieur � 1024."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Do It"</div><div class='del'>-msgstr "Activation"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "Squid wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Assistant Squid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the Internet News"</div><div class='del'>-msgstr "Configuration du serveur de forums"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "Port:"</div><div class='add'>+msgstr "Port�:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# note of the french translator:</div><div class='add'>+# I suppose it need's to be displayed with fixed space font.</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:22</div><div class='add'>+msgid "Filesystem            Size  Used Avail Use% Mounted on"</div><div class='add'>+msgstr "SystemFichier         Taill Util Dispo %uti Mont� sur"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:24</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"NEWS configuration"</div><div class='add'>+"You can safely select \\qNo upper level proxy\\q if you don't need this "</div><div class='add'>+"feature."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Si vous choisissez de configurer maintenant, vous irez automatiquement sur "</div><div class='del'>-"la configuration des forums/nouvelles (NEWS)"</div><div class='add'>+"Vous pouvez choisir l'option ��Pas de cache de niveau sup�rieur�� si vous "</div><div class='add'>+"n'avez pas besoin de cette fonctionnalit�"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "News Server  Name:"</div><div class='del'>-msgstr "Nom du serveur de forums�:"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "Memory cache (MB):"</div><div class='add'>+msgstr "Cache M�moire (Mo)�:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "Access Control:"</div><div class='add'>+msgstr "Contr�le d'acc�s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:27</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "</div><div class='del'>-"Internet News; the polling period set the intervall between two consecutive "</div><div class='del'>-"polling."</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='add'>+"Proxy configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Votre serveur va interroger � intervalles r�guliers le serveur de forums "</div><div class='del'>-"(nouvelles) pour en recevoir les derni�res nouvelles d'Internet; la p�riode "</div><div class='del'>-"d'interrogation d�finit l'intervalle entre deux interrogations successives."</div><div class='add'>+"Si vous choisissez de configurer maintenant, vous continuerez "</div><div class='add'>+"automatiquement par la configuration du proxy."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "News Server:"</div><div class='del'>-msgstr "Serveur de forums�:"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:29</div><div class='add'>+msgid "Proxy Port"</div><div class='add'>+msgstr "Port du proxy"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:30</div><div class='add'>+msgid "Press back to change the value."</div><div class='add'>+msgstr "Cliquez sur Pr�c�dent pour modifier la valeur."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:31</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The news server name is the name of the host providing the Internet news to "</div><div class='del'>-"your network; the name is usually provided by your provider."</div><div class='add'>+"Enter the qualified hostname (like \\qcache.domain.net\\q) and the port of "</div><div class='add'>+"the proxy to use."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Le nom du serveur de nouvelles est le nom de l'h�te qui fournit les forums "</div><div class='del'>-"(nouvelles) Internet � votre r�seau; ce nom est habituellement donn� par "</div><div class='del'>-"votre fournisseur d'acc�s."</div><div class='add'>+"Entrez le nom complet (format�: ��cache.domaine.net��) et le port du serveur "</div><div class='add'>+"proxy � utiliser."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The polling period is not correct"</div><div class='del'>-msgstr "La fr�quence d'alimentation est incorrecte"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:32</div><div class='add'>+msgid "Grant acces on local network"</div><div class='add'>+msgstr "Ouvrir l'acc�s au r�seau local"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Polling Period"</div><div class='del'>-msgstr "Fr�quence d'alimentation"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:33</div><div class='add'>+msgid "No upper level proxy (recommended)"</div><div class='add'>+msgstr "Pas de cache de niveau sup�rieur (recommand�)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "News Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Assistant de Nouvelles"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:34</div><div class='add'>+msgid "You must choose a port greater than 1024 and lower than 65535"</div><div class='add'>+msgstr "Vous devez choisir un num�ro de port entre 1024 et 65535."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard successfully configured your Internet News service of your server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"L'assistant a configur� avec succ�s les services de forums (nouvelles) "</div><div class='del'>-"Internet de votre serveur."</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:36</div><div class='add'>+msgid "Proxy Cache Size"</div><div class='add'>+msgstr "Taille du cache du proxy"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This wizard will help you configuring the Internet News services for your "</div><div class='del'>-"network."</div><div class='add'>+"Press Next if you want to keep this value, or Back to correct your choice."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Cet assistant va vous aider � configurer les service de foruls (nouvelles) "</div><div class='del'>-"Internet pour votre r�seau."</div><div class='add'>+"Cliquez sur Suivant pour conserver cette valeur, ou Pr�c�dent pour modifier "</div><div class='add'>+"votre choix."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:38</div><div class='add'>+msgid "Localhost - access restricted to this server only"</div><div class='add'>+msgstr "Localhost - acc�s uniquement pour cet ordinateur"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:39</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='del'>-"Internet News Service:"</div><div class='add'>+"Choose the level that suit to your needs. If you don't know,the Local "</div><div class='add'>+"Network level is usually the most appropriate. Beware that the All level may "</div><div class='add'>+"be not secure."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"L'assistant a rassembl� les param�tres suivants n�cessaires pour configurer "</div><div class='del'>-"votre Service de Forums (Nouvelles) Internet:"</div><div class='add'>+"Choisissez le niveau qui r�pond � vos besoins. En cas de doute, le niveau "</div><div class='add'>+"R�seau Local est souvent le choix le plus appropri�. Attention au fait que "</div><div class='add'>+"le niveau Tous peut �tre un probl�me de s�curit�."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:41</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Depending on the kind of internet connection you have, an appropriate "</div><div class='del'>-"polling period can change between 6 and 24 hours."</div><div class='add'>+"You can use either a numeric format like \\q192.168.1.0/255.255.255.0\\q or "</div><div class='add'>+"a text format like \\q.domain.net\\q"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"En fonction de votre type de connexion Internet, une fr�quence appropri�e "</div><div class='del'>-"d'interrogation varie de 6 � 24 heures."</div><div class='add'>+"Vous pouvez utiliser soit un format num�rique comme "</div><div class='add'>+"��192.168.1.0/255.255.255.0�� ou un format texte comme ��.domaine.net��"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Polling Interval:"</div><div class='del'>-msgstr "Fr�quence d'alimentation�:"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:43</div><div class='add'>+msgid "Proxy Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Assistant de configuration du proxy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The news server name is not correct"</div><div class='del'>-msgstr "Le nom du serveur est incorrect"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44</div><div class='add'>+msgid "Authorised network:"</div><div class='add'>+msgstr "R�seau autoris�:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:45</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "</div><div class='del'>-"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet new server is "</div><div class='del'>-"usually \\qnews.provider.com\\q."</div><div class='add'>+"As an option, Squid can be configured in proxy cascading. You can add a new "</div><div class='add'>+"upper level proxy by specifying its hostname and port."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Les noms d'h�tes Internet doivent �tre de la forme \\qh�te.domaine."</div><div class='del'>-"typedomaine\\q; par exemple, si votre fournisseur est \\qfournisseur.fr\\q, "</div><div class='del'>-"le serveur de forums (nouvelles) est souvent \\qnews.fournisseur.fr\\q."</div><div class='add'>+"En option, Squid peut �tre configur� en ��cascade de proxy��. Vous pouvez "</div><div class='add'>+"ajouter un nouveau niveau de cache en sp�cifiant le hostname et le port du "</div><div class='add'>+"proxy � utiliser."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "News Server"</div><div class='del'>-msgstr "Serveur de forums (News)"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:48</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your proxy:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"L'assistant a rassembl� les param�tres suivants�n�cessaires pour configurer "</div><div class='add'>+"votre proxy:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Polling Period (Hours):"</div><div class='del'>-msgstr "Fr�quence d'alimentation (heures)�:"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:49</div><div class='add'>+msgid "The proxy can be configured to use different access control levels."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Le proxy peut �tre configur� selon diff�rents niveaux de contr�le d'acc�s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Welcome to the News Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Assistant de configuration des forums (News)"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:50</div><div class='add'>+msgid "Upper level proxy port:"</div><div class='add'>+msgstr "Port du proxy sup�rieur�:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "FTP Server"</div><div class='del'>-msgstr "Serveur FTP"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:52</div><div class='add'>+msgid "This wizard will help you configuring your proxy server."</div><div class='add'>+msgstr "Cet assistant va vous aider � configurer votre proxy."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Don't check any box if you don't want to activate your FTP Server."</div><div class='del'>-msgstr "Ne cocher aucune case si vous ne voulez pas activer le serveur FTP."</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:53</div><div class='add'>+msgid "For information, here is /var/spool/squid space on disk:"</div><div class='add'>+msgstr "Pour information, voici l'espace disponible dans /var/spool/squid�:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the FTP Server"</div><div class='del'>-msgstr "Configuration du service FTP"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "Workgroup:"</div><div class='add'>+msgstr "Groupe de travail�:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Intranet FTP Server:"</div><div class='del'>-msgstr "Service FTP pour l'intranet�:"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='add'>+"SAMBA configuration"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Si vous choisissez de configurer maintenant, vous continuerez "</div><div class='add'>+"automatiquement avec la configuration de Samba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "FTP Server Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Assistant de configuration du FTP"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "The Server Banner is incorrect"</div><div class='add'>+msgstr "La banni�re du serveur est incorrecte"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:6</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your server can act as a FTP Server toward your internal network (intranet) "</div><div class='del'>-"and as a FTP Server for the Internet."</div><div class='add'>+"This wizard will help you configuring the Samba services of your server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Votre serveur peut servir de serveur FTP pour votre r�seau local (intranet) "</div><div class='del'>-"ainsi que pour l'Internet."</div><div class='add'>+"Cet assistant va vous aider � configurer le service Samba sur votre serveur."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This wizard will help you configuring the FTP Server for your network."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Cet assistant va vous aider � configurer les services FTP pour votre r�seau."</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "Enabled Samba Services"</div><div class='add'>+msgstr "Services Samba actifs"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:9</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your FTP "</div><div class='del'>-"Server"</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure Samba."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "L'assistant a rassembl� les param�tres suivants n�cessaires � la "</div><div class='del'>-"configuration de de votre serveur FTP"</div><div class='add'>+"configuration de Samba."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "FTP wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Assistant FTP"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "Banner:"</div><div class='add'>+msgstr "Banni�re�:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Enable the FTP Server for the Intranet"</div><div class='del'>-msgstr "Activer le service FTP pour le r�seau local"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "Workgroup"</div><div class='add'>+msgstr "Groupe de travail"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet FTP Server"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:13</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The banner is the way this server will be described in the Windows "</div><div class='add'>+"workstations."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"L'assistant a configur� avec succ�s votre serveur FTP Intranet/Internet"</div><div class='add'>+"La banni�re est la description du serveur fournie aux clients samba du "</div><div class='add'>+"r�seau."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Internet FTP Server:"</div><div class='del'>-msgstr "Service FTP pour Internet�:"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15</div><div class='add'>+msgid "File Sharing:"</div><div class='add'>+msgstr "Partage de fichiers�:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:16</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Warning\\nYou are in dhcp, server may doesn't work with your configuration."</div><div class='add'>+"Samba allows your server to behave as a file and print server for "</div><div class='add'>+"workstations running non-Linux systems."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Attention\\nVous �tes en DHCP, le serveur pourrait ne pas marcher avec cette "</div><div class='del'>-"configuration."</div><div class='add'>+"Samba permet au serveur d'agir comme serveur de fichier et d'impression pour "</div><div class='add'>+"des postes clients n'utilisant pas Linux."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Enable the FTP Server for the Intranet and for the Internet"</div><div class='del'>-msgstr "Activer le service FTP pour le r�seau local et Internet"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "Configuring Samba"</div><div class='add'>+msgstr "Configuration de Samba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Select the kind of FTP service you want to activate:"</div><div class='del'>-msgstr "S�lectionnez le type de service que vous d�sirez activer"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Server Banner."</div><div class='add'>+msgstr "Banni�re du serveur Samba."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "The Workgroup is wrong"</div><div class='add'>+msgstr "Le groupe de travail est incorrect"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22</div><div class='add'>+msgid "Enable Common File Sharing Area"</div><div class='add'>+msgstr "Activer le partage de fichiers public"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The firewall can be configured to offer different levels of protection; "</div><div class='del'>-"choose the level that corresponds to your needs.  If you don't know, the "</div><div class='del'>-"Medium level is usually the most appropriate."</div><div class='add'>+"Samba can provide a common file sharing area to your Windows workstation, "</div><div class='add'>+"and can also provide printer sharing for the printers connected to your "</div><div class='add'>+"server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Le pare-feu peut-�tre configur� pour offrir diff�rents niveaux de "</div><div class='del'>-"protection; choisissez le niveau qui correspond � vos besoins. Si vous ne "</div><div class='del'>-"savez pas, le niveau interm�diaire (Medium) est habituellement le plus "</div><div class='del'>-"appropri�."</div><div class='add'>+"Samba peut fournir un espace public d'�change de fichiers pour les clients "</div><div class='add'>+"Windows de votre r�seau, ainsi que le partage des imprimantes connect�es � "</div><div class='add'>+"votre serveur."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='del'>-"firewall:"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "Samba need to know the Windows Workgroup it will serve."</div><div class='add'>+msgstr "Samba a besoin de conna�tre le groupe de travail Windows desservi."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured your Samba server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"L'assistant a rassembl� les param�tres suivants n�cessaires�pour configurer "</div><div class='del'>-"votre pare-feu:"</div><div class='add'>+"L'assistant a configur� avec succ�s le service Samba sur votre serveur."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Protection Level:"</div><div class='del'>-msgstr "Niveau de protection�:"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29</div><div class='add'>+msgid "Server Banner:"</div><div class='add'>+msgstr "Banni�re du serveur�:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Firewall Network Device"</div><div class='del'>-msgstr "P�riph�rique r�seau du pare feu"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:30</div><div class='add'>+msgid "Print Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Partage d'imprimante�:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Low - Light filtering, standard services available"</div><div class='del'>-msgstr "Faible - L�ger filtrage, services standards ouverts"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33</div><div class='add'>+msgid "Press Quit to exit or Back to correct your choice"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Cliquez sur Quitter pour sortir ou Pr�c�dent pour modifier votre choix."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This wizard will help you configuring your server firewall."</div><div class='del'>-msgstr "Cet assistant va vous aider � configurer votre pare feu."</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34</div><div class='add'>+msgid "No Samba service has been requested"</div><div class='add'>+msgstr "Aucun service Samba n'a �t� demand�"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "None - No protection"</div><div class='del'>-msgstr "Aucun - Pas de protection"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35</div><div class='add'>+msgid "Samba wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Assistant Samba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the Firewall"</div><div class='del'>-msgstr "Configuration du pare feu"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36</div><div class='add'>+msgid "Samba Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Configuration du partage de fichiers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This Wizard need to run as root"</div><div class='del'>-msgstr "L'assistant doit �tre lanc� par root (=l'administrateur)"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38</div><div class='add'>+msgid "Enable Server Printer Sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Activer le partage d'imprimantes"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:2</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The firewall protects your internal network from unauthorized accesses from "</div><div class='del'>-"the Internet."</div><div class='add'>+"Choose the network device (usually a card) the server should use to connect "</div><div class='add'>+"to your network. It's the device for the local network, probably not the "</div><div class='add'>+"same device used for internet access."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Le pare-feu (firewall) prot�ge votre r�seau local des acc�s non-autoris�s en "</div><div class='del'>-"provenance d'Internet."</div><div class='add'>+"Choisissez le p�riph�rique r�seau (habituellement une carte) que le serveur "</div><div class='add'>+"doit utiliser pour se connecter � votre r�seau. C'est le p�riph�rique pour "</div><div class='add'>+"le r�seau local, probablement pas le m�me que celui utilis� pour l'acc�s "</div><div class='add'>+"Internet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The device name is not correct"</div><div class='del'>-msgstr "Le nom de p�riph�rique est incorrect."</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You should not run any  other applications while running this wizard and at "</div><div class='add'>+"the end of the wizard you should exit your session and redo the login."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Il est recommand� de ne pas lancer d'autres applications en m�me temps, � la "</div><div class='add'>+"fin de la configuration, vous devrez quitter votre session et vous "</div><div class='add'>+"reconnecter (login)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Exit"</div><div class='del'>-msgstr "Sortir"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "The Server IP address is incorrect"</div><div class='add'>+msgstr "L'adresse IP du serveur est incorrecte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Protection Level"</div><div class='del'>-msgstr "Niveau de protection"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "Gateway device:"</div><div class='add'>+msgstr "P�riph�rique passerelle�:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Medium - web, ftp and ssh shown to outside"</div><div class='del'>-msgstr "Interm�diaire - Web, ftp et ssh accessibles de l'ext�rieur"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:6</div><div class='add'>+msgid "Server Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Assistant Serveur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured your server firewall."</div><div class='del'>-msgstr "L'assistant a configur� avec succ�s votre serveur pare-feu."</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:7</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Network addresses are a list of four numbers smaller than 256, separated by "</div><div class='add'>+"dots; the last number of the list must be zero."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"L'adresse r�seau est une liste de 4 nombres inf�rieurs � 256, s�par�s par "</div><div class='add'>+"des points; Le dernier nombre de la liste doit �tre z�ro."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Firewall wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Assistant de configuration du Pare Feu"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "net device"</div><div class='add'>+msgstr "P�riph�rique r�seau"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:10</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The firewall need to know how your server is connected to Internet; choose "</div><div class='del'>-"the device you are using for the external connection."</div><div class='add'>+"So, it's very probable that domain name and IP adresses for this local "</div><div class='add'>+"network are DIFFERENT from the server \\qexternal\\q connection."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Le pare-feu a besoin de conna�tre comment votre serveur est connect� � "</div><div class='del'>-"Internet; choisissez le p�riph�rique utilis� pour la conexion externe."</div><div class='add'>+"C'est tr�s probable que les noms de domaine et adresses IP pour ce r�seau "</div><div class='add'>+"soient DIFFERENTS de ceux de la connexion ��externe�� du serveur."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Fix It"</div><div class='del'>-msgstr "Correction"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here is your current value for the external gateway (value specified during "</div><div class='add'>+"the initial installation). The device (network card or modem) should be "</div><div class='add'>+"different from the one used for the internal network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Voici votre valeur en-cours pour la passerelle externe (valeur sp�cifi�e "</div><div class='add'>+"pendant l'installation initiale). Le p�riph�rique (carte r�seau ou modem) "</div><div class='add'>+"doit �tre diff�rent de celui utilis� pour votre r�seau local."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Internet Network Device:"</div><div class='del'>-msgstr "P�riph�rique r�seau vers Internet�:"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The network address is a number identifing your network; the proposed value "</div><div class='add'>+"is designed for a configuration not connected to Internet, or connected "</div><div class='add'>+"using IP masquerading; unless you know what you are doing, accept the "</div><div class='add'>+"default value."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"L'adresse r�seau est un nombre identifiant votre r�seau; la valeur propos�e "</div><div class='add'>+"est destin�e � une configuration sans acc�s Internet (ou alors � travers un "</div><div class='add'>+"masque IP) ; � moins que vous ne sachiez ce que vous fa�tes, prenez la "</div><div class='add'>+"valeur par d�faut."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Firewall Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Assistant de configuration du Pare Feu"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:13</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"As regards these wizards, your computer is seen as a server managing his own "</div><div class='add'>+"local network (C class network)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Du point de vue de ces assistants, votre ordinateur est vu comme un serveur "</div><div class='add'>+"administrant son propre r�seau local (de classe C)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Something terrible happened"</div><div class='del'>-msgstr "Quelque chose de terrible est survenu"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:15</div><div class='add'>+msgid "Device:"</div><div class='add'>+msgstr "P�riph�rique�:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Strong - no outside visibility, users limited to web"</div><div class='del'>-msgstr "Fort - Invisible de l'ext�rieur, usage interne limit� au web"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid "Warning"</div><div class='add'>+msgstr "Attention"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Device"</div><div class='del'>-msgstr "P�riph�rique"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "This page compute the domainname; it should be invisible"</div><div class='add'>+msgstr "Cette page calcule le nom de domaine; elle do�t �tre invisible."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured the DNS services of your server."</div><div class='del'>-msgstr "L'assistant a configur� avec succ�s le service DNS de votre serveur."</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Server Address:"</div><div class='add'>+msgstr "Adresse du serveur�:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"DNS (Domain Name Server) is the service that put in correspondance a machine "</div><div class='del'>-"with an internet host name."</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:19</div><div class='add'>+msgid "Computed domain Name"</div><div class='add'>+msgstr "Nom de domaine d�duit"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "Host Name"</div><div class='add'>+msgstr "Nom du serveur (host name)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "This page compute the default server address; should be invisible."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"le DNS (Serveur de Noms de Domaine) est le service qui met en correspondance "</div><div class='del'>-"une machine avec nom d'h�te internet."</div><div class='add'>+"Cette page calcule l'adresse du serveur par d�faut et doit rester invisible."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:22</div><div class='add'>+msgid "Basic Network Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Assistant de configuration de base du serveur"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:24</div><div class='add'>+msgid "The host name is not correct"</div><div class='add'>+msgstr "Le nom du serveur (host name) est incorrect"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:25</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your setting could be accepted, but you will not be able to identify machine "</div><div class='del'>-"names outside your local network."</div><div class='add'>+"Host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; if your server "</div><div class='add'>+"will be an Internet server, the domain name should be the name registered "</div><div class='add'>+"with your provider. If you will only have intranet any valid name is OK, "</div><div class='add'>+"like \\qcompany.net\\q."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Votre param�trage peut �tre accept�, mais vous ne pourrez pas identifier des "</div><div class='del'>-"noms de macine hors de votre r�seau local."</div><div class='add'>+"Le host name doit �tre de la forme ��host.domaine.domaintype��; Si votre "</div><div class='add'>+"serveur doit �tre visible depuis Internet, le domaine doit �tre le nom de  "</div><div class='add'>+"domaine enregistr� chez votre fournisseur d'acc�s. Si vous ne voulez  qu'un "</div><div class='add'>+"serveur Intranet, tout nom valide convient, comme ��societe.net��"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "External gateway"</div><div class='add'>+msgstr "Passerelle externe"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:28</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the DNS "</div><div class='del'>-"configuration"</div><div class='add'>+"This wizard will help you configuring the basic networking services of your "</div><div class='add'>+"server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Si vous choisissez de configurer maintenant, vous irez automatiquement sur "</div><div class='del'>-"la configuration DNS"</div><div class='add'>+"Cet assistant va vous aider � configurer les services r�seau de base de "</div><div class='add'>+"votre serveur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Primary DNS Address:"</div><div class='del'>-msgstr "Adresse DNS primaire�:"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:29</div><div class='add'>+msgid "This wizard will set the basic networking parameter of your server."</div><div class='add'>+msgstr "Cet assistant va configurer les services r�seau du serveur."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "DNS Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Assistant de configuration du DNS"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:30</div><div class='add'>+msgid "Note about networking"</div><div class='add'>+msgstr "Remarque au sujet du r�seau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Press next to leave these values empty, or back to enter a value."</div><div class='del'>-msgstr "Cliquez sur Suivant pour laisser vide, ou Pr�c�dent pour modifier."</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:32</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Note: the gateway IP address should be non empty if you want an access to "</div><div class='add'>+"outside world."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Note�: l'adresse IP de la passerelle ne doit pas �tre vide si vous voulez "</div><div class='add'>+"acc�der au monde ext�rieur."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "You have entered an empty address for the DNS server."</div><div class='del'>-msgstr "Vous avez saisi une adresse vide pour le serveur DNS."</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:33</div><div class='add'>+msgid "Wizard Error."</div><div class='add'>+msgstr "Erreur de l'assistant."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:34</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"DNS will allow your network to communicate with the Internet using standard "</div><div class='del'>-"internet host names.  In order to configure DNS, you must provide the IP "</div><div class='del'>-"address of primary and secondary DNS server; usually this address are given "</div><div class='del'>-"by your Internet provider."</div><div class='add'>+"Devices are presented with the Linux name and, if known, with the card "</div><div class='add'>+"description."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Le DNS permettra � votre r�seau de communiquer avec Internet en utilisant "</div><div class='del'>-"les noms d'h�tes standard internet. Afin de configurer le DNS, vous devez "</div><div class='del'>-"fournir une adresse IP de serveur DNS primaire et une adresse secondaire; "</div><div class='del'>-"habituellement, cette adresse vous est donn�e par votre fournisseur d'acc�s."</div><div class='add'>+"Les p�riph�riques sont list�s avec leur nom Linux, et si disponible, avec la "</div><div class='add'>+"description du p�riph�rique"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:37</div><div class='add'>+msgid "Network Address:"</div><div class='add'>+msgstr "Adresse r�seau�:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:38</div><div class='add'>+msgid "Configuring your network"</div><div class='add'>+msgstr "Configuration de votre r�seau"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:39</div><div class='add'>+msgid "Gateway IP:"</div><div class='add'>+msgstr "Adresse IP passerelle�:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:40</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This wizard will help you configuring the DNS services of your server. This "</div><div class='del'>-"configuration will provide a local DNS service for local computers names, "</div><div class='del'>-"with non-local requests forwarded to an outside DNS."</div><div class='add'>+"The hostname is the name under which your server will be known from the "</div><div class='add'>+"other workstations in your network and maybe on the Internet (depending of "</div><div class='add'>+"your upstream configuration)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Cet assistant vous aidera � configurer les services DNS de votre serveur. "</div><div class='del'>-"Cela vous fournira un service local de DNS pour les noms d'ordinateurs "</div><div class='del'>-"locaux, avec renvoi des requ�tes autres que locales vers un DNS externe."</div><div class='add'>+"Le nom d'h�te est le nom sous lequel votre serveur sera connu des autres "</div><div class='add'>+"postes de travail dans votre r�seau et �ventuellement sur Internet (selon "</div><div class='add'>+"votre configuration)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "DNS Server Addresses"</div><div class='del'>-msgstr "Adresses des serveurs DNS"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:41</div><div class='add'>+msgid "Host Name:"</div><div class='add'>+msgstr "Host Name�:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Secondary DNS Address:"</div><div class='del'>-msgstr "Adresse DNS secondaire�:"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:42</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='add'>+"network"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"L'assistant a rassembl� les param�tres suivants n�cessaires pour configurer "</div><div class='add'>+"votre r�seau�:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the DNS Server"</div><div class='del'>-msgstr "Configuration du serveur DNS"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:44</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"External connection is a network from which the computer is client (Internet "</div><div class='add'>+"or upstream network), connected using another network card or a modem."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"La connexion externe est un r�seau sur lequel l'ordinateur est client "</div><div class='add'>+"(Internet ou r�seau sup�rieur), connect� gr�ce � une carte r�seau ou un "</div><div class='add'>+"modem."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:45</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your DNS "</div><div class='del'>-"service:"</div><div class='add'>+"(you can change here these values if you know exactly what you're doing)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"L'assistant a rassembl� les param�tres suivants�n�cessaires pour configurer "</div><div class='del'>-"votre service DNS:"</div><div class='add'>+"(vous pouvez changer ces valeurs si vous savez exactement ce que vous faites)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "DNS Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Assistant de configuration du DNS"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:46</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The server IP address is a number identifing your server in your network; "</div><div class='add'>+"the proposed value designed for a private network , with no internet "</div><div class='add'>+"visibility, or connected using IP masquerading; unless you know what you are "</div><div class='add'>+"doing, accept the default value."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"L'adresse du serveur IP est un nombre identifiant votre serveur sur le "</div><div class='add'>+"r�seau; la valeur propos�e est destin�e � un r�seau local, sans connexion "</div><div class='add'>+"internet ou alors avec masque IP (masquerading) ; � moins que vous ne "</div><div class='add'>+"sachiez ce que vous fa�tes, prenez la valeur par d�faut."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the DHCP Server"</div><div class='del'>-msgstr "Configuration du serveur DHCP"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:47</div><div class='add'>+msgid "Server Name:"</div><div class='add'>+msgstr "Nom du serveur�:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "DHCP Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Assistant de configuration DHCP"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:48</div><div class='add'>+msgid "The network address is wrong"</div><div class='add'>+msgstr "L'adresse r�seau est incorrecte"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:50</div><div class='add'>+msgid "Server Address"</div><div class='add'>+msgstr "Adresse du serveur"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:51</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To accept these values, and configure your server, click on \\qConfigure\\q "</div><div class='del'>-"or use the Back button to correct them."</div><div class='add'>+"The wizard successfully configured the basic networking services of your "</div><div class='add'>+"server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Pour accepter ces valeurs et configurer le serveur, cliquez sur \\qConfigurer"</div><div class='del'>-"\\q ou utilisez le bouton Pr�c�dent pour les corriger."</div><div class='add'>+"L'assistant a configur� avec succ�s les services r�seau de base de votre "</div><div class='add'>+"serveur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The IP range specified is not correct"</div><div class='del'>-msgstr "L'intervalle d'adresses est incorrect"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:52</div><div class='add'>+msgid "Network Device"</div><div class='add'>+msgstr "P�riph�rique r�seau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "DHCP Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Assistant de configuration DHCP"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:53</div><div class='add'>+msgid "IP net address:"</div><div class='add'>+msgstr "Adresse IP du r�seau�:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Lowest IP Address:"</div><div class='del'>-msgstr "Adresse IP la plus basse�:"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:54</div><div class='add'>+msgid "Network Address"</div><div class='add'>+msgstr "Adresse du r�seau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your DHCP "</div><div class='del'>-"service:"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:55</div><div class='add'>+msgid "Server IP address:"</div><div class='add'>+msgstr "Adresse IP du serveur�:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid "University of Adelaide, South Australia"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"L'assistant a rassembl� les param�tres suivants�n�cessaires pour configurer "</div><div class='del'>-"votre service DHCP:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This wizard will help you configuring the DHCP services of your server."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "Press next to start the time servers test."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Cet assistant va vous aider � configurer les services DHCP de votre serveur."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Time Servers"</div><div class='add'>+msgstr "Serveur Web"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Thus your server will be the local time server for your network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"L'assistant a configur� avec succ�s les services DHCP de votre serveur."</div><div class='add'>+"Cet assistant va vous aider � configurer les services FTP pour votre r�seau."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"DHCP configuration"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "Scientific Center in Chernogolovka, Moscow region, Russia"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Si vous choisissez de configurer maintenant, vous irez automatiquement sur "</div><div class='del'>-"la configuration DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Fix it"</div><div class='del'>-msgstr "Correction"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:6</div><div class='add'>+msgid "Baylor College of Medicine, Houston, Tx"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"DHCP is a service that automatically assigns networking addresses to your "</div><div class='del'>-"workstations."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:7</div><div class='add'>+msgid "Choose a time zone:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"le DHCP est un service qui assigne automatiquement des adresses r�seau � vos "</div><div class='del'>-"postes de travail."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Highest IP Address:"</div><div class='del'>-msgstr "Adresse IP la plus haute�:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "press next to begin, or cancel to leave this wizard"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Cliquez sur Suivant pour commencer, ou Annuler pour quitter l'assistant."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Range of addresses used by dhcp"</div><div class='del'>-msgstr "Adresses allou�es par dhcp"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:9</div><div class='add'>+msgid "Select a primary and secondary server from the list, or specify one:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Select the range of addresses assigned to the workstations by the DHCP "</div><div class='del'>-"service; unless you have special needs, you can safely accept the proposed "</div><div class='del'>-"values."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "MIT Information Systems, Cambridge, MA"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Choisissez la plage d'adresses assign�es aux postes de travail par le "</div><div class='del'>-"service DHCP; mis � part en cas de besoins sp�cifiques, vous pouvez "</div><div class='del'>-"tranquillement accepter les valeurs propos�es."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "IP addresses are a dotted list of four numbers smaller than 256."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid "WARNING: the net time tools aren't there."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"L'adresse r�seau est une liste de 4 nombres inf�rieurs � 256 s�par�s par des "</div><div class='del'>-"points."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your MySQL "</div><div class='del'>-"Database Server"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "(please, choose servers in your geographical area)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"L'assistant a rassembl� les param�tres suivants n�cessaires pour configurer "</div><div class='del'>-"votre serveur de base de donn�es MySQL�:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "MySQL Database wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Assistant de Base de donn�es MySQL"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:13</div><div class='add'>+msgid "Loria, Nancy, France"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "To run your server, you first need to specify a root password"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "WARNING:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Pour d�marrer votre serveur, vous devez d'abord sp�cifier un mot de passe "</div><div class='del'>-"root (=administrateur)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the MySQL Database Server"</div><div class='del'>-msgstr "Configuration du serveur de Bases de donn�es MySQL"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:15</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Your server can now act has a time server for your local network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Squid est un serveur proxy (cache de pages web), il permet d'acc�lerer "</div><div class='add'>+"l'acc�s au web pour votre r�seau local."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Please type a password for the root user:"</div><div class='del'>-msgstr "Veuillez taper un mot de passe pour l'utilisateur root:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid "University of Manchester, Manchester, England"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Add"</div><div class='del'>-msgstr "Ajouter"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:17</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "- no outside network"</div><div class='add'>+msgstr "Remarque au sujet du r�seau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Note: This user will have all permissions"</div><div class='del'>-msgstr "Note: cet utilisateur aura toutes les permissions (droits)"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "University of Regina, Regina, Saskatchewan, Canada"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Username:"</div><div class='del'>-msgstr "Nom d'utilisateur:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:19</div><div class='add'>+msgid "Trinity College, Dublin, Ireland"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This wizard will help you configuring the MySQL Database Server for your "</div><div class='del'>-"network."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "Which kind of setting would you like to do?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "Local time setting"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Cet assistant va vous aider � configurer le serveur de bases de donn�es "</div><div class='del'>-"MySQL pour votre r�seau."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:22</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"MySQL Database configuration"</div><div class='add'>+"TIME configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Si vous choisissez de configurer maintenant, vous irez automatiquement sur "</div><div class='del'>-"la configuration de la Base de donn�es MySQL"</div><div class='add'>+"la configuration des forums/nouvelles (NEWS)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Password:"</div><div class='del'>-msgstr "Mot de Passe:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:23</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can try again to contact time servers, or save configuration without "</div><div class='add'>+"actually setting time."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Sorry, you must be root to do this..."</div><div class='del'>-msgstr "D�sol�, vous devez �tre root pour faire ceci..."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:24</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This wizard will help you to set the time of your server, either locally or "</div><div class='add'>+"synchronized with an external time server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Confirm"</div><div class='del'>-msgstr "Confirmation"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "No network have been detected."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Root Password:"</div><div class='del'>-msgstr "Mot de passe Root:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:27</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Primary Time Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Partage d'imprimante�:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Database Server"</div><div class='del'>-msgstr "Serveur de Bases de donn�es"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:28</div><div class='add'>+msgid "Try again"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured your MySQL Database Server"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:29</div><div class='add'>+msgid "Washington State University Tri-Cities, Richland, Wa"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"L'assistant a configur� avec succ�s le service de Base de donn�es MySQL"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:30</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Time server configuration saved"</div><div class='add'>+msgstr "Assistant de configuration du serveur Web"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:31</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To accept this value, and configure your server, click on \\qConfirm\\q or "</div><div class='del'>-"use the Back button to correct them."</div><div class='add'>+"If you want to continue (and you know what you are doing) press next. "</div><div class='add'>+"Otherwise, press \\qback\\q to set the local time only, or cancel to exit "</div><div class='add'>+"this wizard."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Pour accepter ces valeurs et configurer le serveur, cliquez sur \\qConfirmer"</div><div class='del'>-"\\q ou outilisez le bouton Pr�c�dent pour les corriger."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "User addition"</div><div class='del'>-msgstr "Ajout d'utilisateur"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:35</div><div class='add'>+msgid "Fukuoka university, Fukuoka, Japan"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Please enter a username and password to add a user"</div><div class='del'>-msgstr "Pour ajouter un utilisateur, entrez un nom et un mot de passe, SVP."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:36</div><div class='add'>+msgid "UNLV College of Engineering, Las Vegas, NV"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "MySQL Database Server"</div><div class='del'>-msgstr "Serveur de Base de donn�es MySQL"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:37</div><div class='add'>+msgid "Testing  the time servers availability"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Assistant de configuration"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:38</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Secondary Time Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Adresse DNS secondaire�:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Warning:"</div><div class='del'>-msgstr "Attention:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:39</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can set the time of your machine in two ways: Locally means that the "</div><div class='add'>+"setting will simply set the system clock, without synchronizing with the "</div><div class='add'>+"external world."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Client wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Assistant Client"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:40</div><div class='add'>+msgid "LAAS/CNRS, Toulouse, France"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Client IP:"</div><div class='del'>-msgstr "Adresse IP�:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:41</div><div class='add'>+msgid "SCI, Universite de Limoges, France"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "You need to be root to run this wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Seul root (l'administrateur) peut d�marrer cet assistant"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:42</div><div class='add'>+msgid "Canadian Meteorological Centre, Dorval, Quebec, Canada"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Press next to configure these parameters now, or Cancel to exit this wizard."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:43</div><div class='add'>+msgid "National Research Council of Canada, Ottawa, Ontario, Canada"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Cliquez sur Suivant pour param�trer maintenant, ou Annuler pour quitter cet "</div><div class='del'>-"assistant."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:44</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To accept these values, and add your client, click on \\qConfigure\\q or use "</div><div class='del'>-"the Back button to correct them."</div><div class='add'>+"If the time server is not immediately available (network or other reason), "</div><div class='add'>+"you will wait about 30 seconds."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Pour accepter ces valeurs et ajouter le client, cliquez sur ��Configurer�� "</div><div class='del'>-"ou utilisez le boutton Pr�c�dent pour corriger."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Press next to begin, or Cancel to leave this wizard."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:45</div><div class='add'>+msgid "Can't install the NTP tools!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Cliquez sur Suivant pour commencer, ou Annuler pour quitter l'assistant."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This wizard will help you in adding a new client in your local DNS."</div><div class='del'>-msgstr "Cet assistant va vous aider � ajouter un nouveau client dans votre DNS"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:46</div><div class='add'>+msgid "University of Oslo, Norway"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Network not configured yet"</div><div class='del'>-msgstr "Le r�seau n'est pas pas encore configur�"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:47</div><div class='add'>+msgid "Internet time setting (external time server)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Quit"</div><div class='del'>-msgstr "Quitter"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:48</div><div class='add'>+msgid "Computer Science Department, University of Wisconsin-Madison"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "IP number of the machine:"</div><div class='del'>-msgstr "Adresse IP de la machine�:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:49</div><div class='add'>+msgid "The time servers are not responding. The causes could be:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your client on the network will be identified by  name, as in clientname."</div><div class='del'>-"company.net. Every machine on the network must have a (unique) IP address, "</div><div class='del'>-"in the usual dotted syntax."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:50</div><div class='add'>+msgid "Swiss Fed. Inst. of Technology"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Votre client sur le r�seau sera identifi� par son nom, comme dans nomclient."</div><div class='del'>-"compagnie.net . Chaque machine sur le r�seau doit avoir une adresse IP "</div><div class='del'>-"(unique) dans la syntaxe habituelle avec points."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Note that the given IP number and client name should be unique in the "</div><div class='del'>-"network."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:51</div><div class='add'>+msgid "Type of setting"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Notez bien que l'adresse IP et le nom doivent �tre uniques dans le r�seau."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have to configure the basic network parameters before launch this wizard."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:52</div><div class='add'>+msgid "CISM, Lyon, France"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Vous devez configurer les param�tres de base de votre r�seau avant de lancer "</div><div class='del'>-"cet assistant."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "OK"</div><div class='del'>-msgstr "OK"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:53</div><div class='add'>+msgid "CRIUC, Universite de Caen, France"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Name of the machine:"</div><div class='del'>-msgstr "Nom de la machine�:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:54</div><div class='add'>+msgid "WARNING"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully added the client."</div><div class='del'>-msgstr "L'assistant a ajout� le client au DNS."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:55</div><div class='add'>+msgid "Inet, Inc., Seoul, Korea"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "You have entered a machine name or an IP number already used."</div><div class='del'>-msgstr "Vous avez entr� un nom de machine ou une adresse incorrect"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:56</div><div class='add'>+msgid "University of Oklahoma, Norman, Oklahoma, USA"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:57</div><div class='add'>+msgid "The Chinese University of Hong Kong"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:58</div><div class='add'>+msgid "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Scotland"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:59</div><div class='add'>+msgid "- non existant time servers"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:60</div><div class='add'>+msgid "- other reasons..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:61</div><div class='add'>+msgid "Penn State University, University Park, PA"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:62</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Sorry, you must be root to run this wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Cet assistant a besoin d'�tre ex�cut� en tant que root"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:63</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The server will use the informations you enter here to make the name of the "</div><div class='del'>-"client available to other machines into your network."</div><div class='add'>+"If you use a time server, your machine will ask to that server the correct "</div><div class='add'>+"time."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Le serveur va utiliser les informations que vous avez saisies pour que le "</div><div class='del'>-"nom du client soit visible des autres machines sur votre r�seau."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:64</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"Client configuration"</div><div class='add'>+"Please, install ntp manually if you can, or insert the CDROM containing it."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Si vous choisissez de configurer maintenant, vous irez automatiquement sur "</div><div class='del'>-"la configuration du Client."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "(you don't need to type the domain after the name)"</div><div class='del'>-msgstr "(il n'est pas n�cessaire de saisir le domaine apr�s le nom)"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:65</div><div class='add'>+msgid "CRI, Campus d'Orsay, Universite Paris Sud, France"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Client identification:"</div><div class='del'>-msgstr "Identification du client�:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:66</div><div class='add'>+msgid "Save config without test"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configure"</div><div class='del'>-msgstr "Configuration"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:67</div><div class='add'>+msgid "Singapore"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Adding a new client to your network"</div><div class='del'>-msgstr "Ajout d'un client dans votre DNS"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:68</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Time configuration wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Assistant de configuration"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Client name"</div><div class='del'>-msgstr "Nom du client�:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:69</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Click next to install those tools, back to return, or cancel to exit this "</div><div class='add'>+"wizard."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Cliquez sur Suivant pour param�trer maintenant, ou Annuler pour quitter cet "</div><div class='add'>+"assistant."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "System error, no configuration done"</div><div class='del'>-msgstr "Erreur syst�me, aucune configuration n'a �t� appliqu�e."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:70</div><div class='add'>+msgid "Altea (Alicante/SPAIN)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:71</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Time wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Assistant FTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:1</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to add a client to your "</div><div class='del'>-"network:"</div><div class='add'>+"Your server can act as a Web Server toward your internal network (intranet) "</div><div class='add'>+"and as a Web Server for the Internet."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"L'assistant a rassembl� les param�tres suivants�n�cessaires pour ajouter un "</div><div class='del'>-"client � votre r�seau:"</div><div class='add'>+"Votre serveur peut �tre configur� comme serveur Web pour votre r�seau local "</div><div class='add'>+"(intranet), ou comme serveur Web pour Internet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "DNS Client Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Assistant pour le client DNS"</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "Intranet Web Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Serveur intranet�:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Congratulations"</div><div class='del'>-msgstr "F�licitations"</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid "Select the kind of Web service you want to activate:"</div><div class='add'>+msgstr "S�lectionnez le type de service Web que vous souhaitez activer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "Don't check any box if you don't want to activate your Web Server."</div><div class='add'>+msgstr "Ne cochez aucune case si vous ne voulez pas activer le serveur Web."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:6</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet Web Server"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"L'assistant a configur� avec succ�s le serviceWeb intranet/Internet sur "</div><div class='add'>+"votre serveur."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:9</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Press next if you want to change the already existing value, or back to "</div><div class='del'>-"correct your choice."</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your Web "</div><div class='add'>+"Server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Cliquez sur Suivant si vous voulez utiliser les valeurs courantes, ou Retour "</div><div class='del'>-"pour corriger."</div><div class='add'>+"L'assistant a rassembl� les param�tres suivants n�cessaires pour la "</div><div class='add'>+"configuration du serveur web�:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This is not a valid address... press next to continue"</div><div class='del'>-msgstr "Cette adresse est incorrecte... Appuyer sur Suivant pour continuer"</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "Web wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Assistant Web"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A client of your local network is a machine connected to the network having "</div><div class='del'>-"its own name and IP number."</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "Configuring the Web Server"</div><div class='add'>+msgstr "Configuration du serveur Web"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:13</div><div class='add'>+msgid "Web Server Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Assistant de configuration du serveur Web"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:15</div><div class='add'>+msgid "Web Server"</div><div class='add'>+msgstr "Serveur Web"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid "Enable the Web Server for the Intranet and for the Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Activer le serveur Web pour l'intranet et Internet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Un client pour votre r�seau local est une machine du r�seau ayant sa propre "</div><div class='del'>-"adresse IP et son propre nom."</div><div class='add'>+"Cet assistant va vous aider � configurer un serveur Web pour votre r�seau."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Internet Web Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Serveur Internet�:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "Enable the Web Server for the Intranet"</div><div class='add'>+msgstr "Activer le serveur Web pour l'intranet"</div><div class='head'>diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po<br/>index 0b18b244..8033771d 100644<br/>--- a/<a href='/software/drakwizard/tree/po/hu.po?h=V3_0_25mdk&amp;id=8cb296dff1704b8b7247ebe8635a54e8336edb58'>po/hu.po</a><br/>+++ b/<a href='/software/drakwizard/tree/po/hu.po?h=V3_0_25mdk&amp;id=584d2eca1f6fe74be87c371d99a713176965f9f9'>po/hu.po</a></div><div class='hunk'>@@ -9,8 +9,8 @@</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: drakwizard 0.2\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2002-08-14 14:25+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2002-08-22 00:03+0000\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2002-08-23 02:57+0200\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2002-08-23 00:06+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Arpad Biro &lt;biro_arpad@yahoo.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Hungarian\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -18,1152 +18,1874 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: KBabel 0.9.6\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Drakwizard wizard selection"</div><div class='del'>-msgstr "Drakwizard var�zsl�v�laszt�s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid "Please select a wizard"</div><div class='del'>-msgstr "V�lasszon egy var�zsl�t"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid "Enable the Web Server for the Intranet"</div><div class='del'>-msgstr "A webkiszolg�l� intranetes el�r�s�nek lehet�v� t�tele"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid "Internet Web Server:"</div><div class='del'>-msgstr "Internetes webkiszolg�l�:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."</div><div class='del'>-msgstr "Ez a var�zsl� seg�ts�get ny�jt a webkiszolg�l� be�ll�t�s�hoz."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid "Enable the Web Server for the Intranet and for the Internet"</div><div class='del'>-msgstr "A webkiszolg�l� intranetes �s internetes el�r�s�nek lehet�v� t�tele"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid "Web Server"</div><div class='del'>-msgstr "Webkiszolg�l�"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid "Web Server Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Webkiszolg�l�-be�ll�t�si var�zsl�"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid "Configuring the Web Server"</div><div class='del'>-msgstr "A webkiszolg�l� be�ll�t�sa"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A client of your local network is a machine connected to the network having "</div><div class='add'>+"its own name and IP number."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Web wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Web-var�zsl�"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:2 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "This is not a valid address... press next to continue"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:3</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your Web "</div><div class='del'>-"Server"</div><div class='add'>+"Press next if you want to change the already existing value, or back to "</div><div class='add'>+"correct your choice."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"A var�zsl� a k�vetkez�, a webkiszolg�l� be�ll�t�s�hoz sz�ks�ges "</div><div class='del'>-"param�tereket gy�jt�tte �ssze:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet Web Server"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:4 ../db_wizard/db.wiz_.c:1</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:3 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:4</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:4 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:2</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:17 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:2</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:35 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:31 ../web_wizard/web.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "Congratulations"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"A var�zsl� sikeresen be�ll�totta az �n intranetes/internetes "</div><div class='del'>-"webkiszolg�l�j�t."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Don't check any box if you don't want to activate your Web Server."</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "DNS Client Wizard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ha nem k�v�nja aktiv�lni a webkiszolg�l�t, ne jel�lje ki egyik opci�t sem."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Select the kind of Web service you want to activate:"</div><div class='del'>-msgstr "V�lassza ki, milyen fajta webes szolg�ltat�st szeretne aktiv�lni:"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:6</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to add a client to your "</div><div class='add'>+"network:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Intranet Web Server:"</div><div class='del'>-msgstr "Intranetes webkiszolg�l�:"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:7 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:7</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "System error, no configuration done"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your server can act as a Web Server toward your internal network (intranet) "</div><div class='del'>-"and as a Web Server for the Internet."</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "Client name"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Az �n kiszolg�l�ja ny�jthat webes szolg�ltat�sokat a bels� h�l�zat "</div><div class='del'>-"(intranet) fel� �s az internet fel� is."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Server IP address:"</div><div class='del'>-msgstr "A kiszolg�l� IP-c�me:"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:9</div><div class='add'>+msgid "Adding a new client to your network"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Network Address"</div><div class='del'>-msgstr "H�l�zati c�m"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:10 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:8</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:6 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:7</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:4 ../news_wizard/news.wiz_.c:5</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:9 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:9 ../web_wizard/web.wiz_.c:7</div><div class='add'>+msgid "Configure"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "IP net address:"</div><div class='del'>-msgstr "IP h�l�zati c�m:"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid "Client identification:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Network Device"</div><div class='del'>-msgstr "H�l�zati eszk�z"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "(you don't need to type the domain after the name)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:13</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard successfully configured the basic networking services of your "</div><div class='del'>-"server."</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='add'>+"Client configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"A var�zsl� sikeresen be�ll�totta a kiszolg�l�g�p alapvet� h�l�zati "</div><div class='del'>-"szolg�ltat�sait."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:14</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"(you can change here these values if you know exactly what you're doing)"</div><div class='del'>-msgstr "(itt m�dos�thatja ezeket az �rt�keket - legyen vele k�r�ltekint�)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid "Server Address"</div><div class='del'>-msgstr "Kiszolg�l�c�m"</div><div class='add'>+"The server will use the informations you enter here to make the name of the "</div><div class='add'>+"client available to other machines into your network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The network address is wrong"</div><div class='del'>-msgstr "A h�l�zati c�m helytelen"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:15</div><div class='add'>+msgid "You have entered a machine name or an IP number already used."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Server Name:"</div><div class='del'>-msgstr "Kiszolg�l�n�v:"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully added the client."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The server IP address is a number identifing your server in your network; "</div><div class='del'>-"the proposed value designed for a private network , with no internet "</div><div class='del'>-"visibility, or connected using IP masquerading; unless you know what you are "</div><div class='del'>-"doing, accept the default value."</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "Name of the machine:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:18 ../db_wizard/db.wiz_.c:9</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:11</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:13 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:7</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:9 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:15</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7 ../server_wizard/server.wiz_.c:14</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid "OK"</div><div class='add'>+msgstr "OK"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:19 ../db_wizard/db.wiz_.c:12</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:15</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:18 ../news_wizard/news.wiz_.c:21</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:13 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:42</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28 ../time_wizard/time.wiz_.c:26</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"External connection is a network from which the computer is client (Internet "</div><div class='del'>-"or upstream network), connected using another network card or a modem."</div><div class='add'>+"You have to configure the basic network parameters before launch this wizard."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"A k�ls� kapcsolat egy olyan h�l�zatot jel�l, amelyen a sz�m�t�g�p kliensk�nt "</div><div class='del'>-"van jelen (p�ld�ul internet) - egy m�sik h�l�zati k�rty�val vagy modemmel "</div><div class='del'>-"kapcsol�dva."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:20</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='del'>-"network"</div><div class='add'>+"Note that the given IP number and client name should be unique in the "</div><div class='add'>+"network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"A var�zsl� a k�vetkez�, a h�l�zat be�ll�t�s�hoz sz�ks�ges param�tereket "</div><div class='del'>-"gy�jt�tte �ssze:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid "Host Name:"</div><div class='del'>-msgstr "G�pn�v:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:21</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The hostname is the name under which your server will be known from the "</div><div class='del'>-"other workstations in your network and maybe on the Internet (depending of "</div><div class='del'>-"your upstream configuration)."</div><div class='add'>+"Your client on the network will be identified by  name, as in clientname."</div><div class='add'>+"company.net. Every machine on the network must have a (unique) IP address, "</div><div class='add'>+"in the usual dotted syntax."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"A g�pn�v az a n�v, amelyet a h�l�zatban lev� munka�llom�sok (�s esetleg - "</div><div class='del'>-"be�ll�t�st�l f�gg�en - az interneten kereszt�l kapcsol�d� g�pek) fognak a "</div><div class='del'>-"kiszolg�l� el�r�s�re haszn�lni."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Gateway IP:"</div><div class='del'>-msgstr "Az �tj�r� IP-c�me:"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:22</div><div class='add'>+msgid "IP number of the machine:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring your network"</div><div class='del'>-msgstr "A h�l�zat be�ll�t�sa"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:23 ../db_wizard/db.wiz_.c:19</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:16 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:23 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:11</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:27 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:17</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:47 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:49 ../time_wizard/time.wiz_.c:33</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:19</div><div class='add'>+msgid "Quit"</div><div class='add'>+msgstr "Kil�p�s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Network Address:"</div><div class='del'>-msgstr "H�l�zati c�m:"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:24 ../db_wizard/db.wiz_.c:20</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:15 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:22</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:21 ../news_wizard/news.wiz_.c:28</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:18 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:46</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:31 ../time_wizard/time.wiz_.c:32</div><div class='add'>+msgid "Network not configured yet"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Devices are presented with the Linux name and, if known, with the card "</div><div class='del'>-"description."</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "This wizard will help you in adding a new client in your local DNS."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Az eszk�z�k a linuxos nev�kkel vannak megjelen�tve �s - ha ismert - a "</div><div class='del'>-"k�rtyale�r�ssaln."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Wizard Error."</div><div class='del'>-msgstr "Hiba a var�zsl�ban."</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "Press next to begin, or Cancel to leave this wizard."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:27</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Note: the gateway IP address should be non empty if you want an access to "</div><div class='del'>-"outside world."</div><div class='add'>+"To accept these values, and add your client, click on \\qConfigure\\q or use "</div><div class='add'>+"the Back button to correct them."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Megjegyz�s: ha sz�ks�ges hozz�f�rni a k�lvil�ghoz, akkor az �tj�r� IP-c�me "</div><div class='del'>-"ne legyen �res."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:28 ../db_wizard/db.wiz_.c:24</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:25</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:29 ../news_wizard/news.wiz_.c:31</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:27 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:51</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37 ../time_wizard/time.wiz_.c:34</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the network device (usually a card) the server should use to connect "</div><div class='del'>-"to your network. It's the device for the local network, probably not the "</div><div class='del'>-"same device used for internet access."</div><div class='add'>+"Press next to configure these parameters now, or Cancel to exit this wizard."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"V�lassza ki azt a h�l�zati eszk�zt (�ltal�ban k�rtya), amellyel a "</div><div class='del'>-"kiszolg�l�nak a h�l�zatra csatlakoznia kell. A helyi h�l�zathoz kapcsol�d� "</div><div class='del'>-"eszk�zr�l van sz�, amely elt�rhet az internet el�r�s�hez haszn�lt eszk�zt�l."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Note about networking"</div><div class='del'>-msgstr "Megjegyz�s a h�l�zatkezel�sr�l"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:29 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:23</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "You need to be root to run this wizard"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This wizard will set the basic networking parameter of your server."</div><div class='del'>-msgstr "Ez a var�zsl� be�ll�tja a kiszolg�l� alapvet� h�l�zati param�tereit."</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:30</div><div class='add'>+msgid "Client IP:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This wizard will help you configuring the basic networking services of your "</div><div class='del'>-"server."</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:31</div><div class='add'>+msgid "Client wizard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ez a var�zsl� seg�ts�get ny�jt a kiszolg�l� alapvet� h�l�zati "</div><div class='del'>-"szolg�ltat�sainak be�ll�t�s�hoz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "External gateway"</div><div class='del'>-msgstr "K�ls� �tj�r�"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:32 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:28</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:31 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:54</div><div class='add'>+msgid "Warning:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; if your server "</div><div class='del'>-"will be an Internet server, the domain name should be the name registered "</div><div class='del'>-"with your provider. If you will only have intranet any valid name is OK, "</div><div class='del'>-"like \\qcompany.net\\q."</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "Configuration Wizard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"A g�pneveknek a k�vetkez� form�tum�nak kell lenni�k: \\qg�p.tartom�ny."</div><div class='del'>-"tartom�nyt�pus\\q. Ha a szerver egy internetes kiszolg�l� lesz, akkor a "</div><div class='del'>-"tartom�nyn�v (domain name) az internetszolg�ltat�n�l bejegyzett n�v kell "</div><div class='del'>-"legyen. Ha csak intranetes funkci�khoz lesz haszn�lva a g�p, akkor b�rmilyen "</div><div class='del'>-"�rv�nyes n�v megfelel, p�ld�ul: \\qc�g.net\\q."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The host name is not correct"</div><div class='del'>-msgstr "A g�pn�v nem megfelel�"</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid "MySQL Database Server"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Basic Network Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Alapvet� h�l�zatbe�ll�t�si var�zsl�"</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "Please enter a username and password to add a user"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This page compute the default server address; should be invisible."</div><div class='del'>-msgstr "Ezen a lapon az alap�rtelmezett kiszolg�l�c�m meghat�roz�sa t�rt�nik."</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "User addition"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Host Name"</div><div class='del'>-msgstr "G�pn�v"</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:6</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To accept this value, and configure your server, click on \\qConfirm\\q or "</div><div class='add'>+"use the Back button to correct them."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Computed domain Name"</div><div class='del'>-msgstr "A meghat�rozott tartom�nyn�v"</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:7</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured your MySQL Database Server"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Server Address:"</div><div class='del'>-msgstr "Kiszolg�l�c�m:"</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "Database Server"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"So, it's very probable that domain name and IP adresses for this local "</div><div class='del'>-"network are DIFFERENT from the server \\qexternal\\q connection."</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "Root Password:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Val�sz�n�, hogy a helyi h�l�zat tartom�nyneve �s IP-c�mei k�l�nb�znek a "</div><div class='del'>-"kiszolg�l� \\qk�ls�\\q kapcsolat�nak megfelel� adatait�l."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This page compute the domainname; it should be invisible"</div><div class='del'>-msgstr "Ezen a lapon a tartom�nyn�v meghat�roz�sa t�rt�nik."</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid "Confirm"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Warning"</div><div class='del'>-msgstr "Figyelmeztet�s"</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:13 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "Sorry, you must be root to do this..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Device:"</div><div class='del'>-msgstr "Eszk�z:"</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "Password:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:15</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"As regards these wizards, your computer is seen as a server managing his own "</div><div class='del'>-"local network (C class network)."</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='add'>+"MySQL Database configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"A var�zsl�k szemsz�g�b�l a sz�m�t�g�p egy kiszolg�l�, amely a saj�t helyi "</div><div class='del'>-"h�l�zat�t kezeli (C oszt�ly� h�l�zat)."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:16</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The network address is a number identifing your network; the proposed value "</div><div class='del'>-"is designed for a configuration not connected to Internet, or connected "</div><div class='del'>-"using IP masquerading; unless you know what you are doing, accept the "</div><div class='del'>-"default value."</div><div class='add'>+"This wizard will help you configuring the MySQL Database Server for your "</div><div class='add'>+"network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Here is your current value for the external gateway (value specified during "</div><div class='del'>-"the initial installation). The device (network card or modem) should be "</div><div class='del'>-"different from the one used for the internal network."</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "Username:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Itt l�that� a k�ls� �tj�r� (gateway) jelenleg be�ll�tott �rt�ke (a kezdeti "</div><div class='del'>-"telep�t�s sor�n megadott �rt�k). Az eszk�znek (h�l�zati k�rtya vagy modem) "</div><div class='del'>-"k�l�nb�z�nek kell lenni a bels� h�l�zatban haszn�ltt�l."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "net device"</div><div class='del'>-msgstr "h�l�zati eszk�z"</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Note: This user will have all permissions"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Network addresses are a list of four numbers smaller than 256, separated by "</div><div class='del'>-"dots; the last number of the list must be zero."</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "Add"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"A h�l�zati c�m 4 darab, egym�st�l ponttal elv�lasztott sz�mb�l �ll. Mind a 4 "</div><div class='del'>-"sz�m kisebb 256-n�l; az utols� sz�mnak 0-nak kell lenni."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Server Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Kiszolg�l�var�zsl�"</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:22</div><div class='add'>+msgid "Please type a password for the root user:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Gateway device:"</div><div class='del'>-msgstr "�tj�r�eszk�z:"</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:23</div><div class='add'>+msgid "Configuring the MySQL Database Server"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The Server IP address is incorrect"</div><div class='del'>-msgstr "A kiszolg�l� IP-c�me helytelen"</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "To run your server, you first need to specify a root password"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "MySQL Database wizard"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:27</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You should not run any  other applications while running this wizard and at "</div><div class='del'>-"the end of the wizard you should exit your session and redo the login."</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your MySQL "</div><div class='add'>+"Database Server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"A var�zsl� haszn�lata k�zben lehet�leg ne futtasson semmilyen m�s "</div><div class='del'>-"alkalmaz�st. A var�zsl�b�l val� kil�p�s ut�n l�pjen ki a rendszerb�l, majd "</div><div class='del'>-"jelentkezzen be �jra."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Enable Server Printer Sharing"</div><div class='del'>-msgstr "A kiszolg�l� nyomtat�megoszt�s�nak bekapcsol�sa"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:1 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:1</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid "IP addresses are a dotted list of four numbers smaller than 256."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Samba Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Samba be�ll�t�svar�zsl�"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Select the range of addresses assigned to the workstations by the DHCP "</div><div class='add'>+"service; unless you have special needs, you can safely accept the proposed "</div><div class='add'>+"values."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Samba wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Samba-var�zsl�"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "Highest IP Address:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "No Samba service has been requested"</div><div class='del'>-msgstr "Samba-szolg�ltat�sra nem volt k�r�s"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "Range of addresses used by dhcp"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Press Quit to exit or Back to correct your choice"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:6</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"DHCP is a service that automatically assigns networking addresses to your "</div><div class='add'>+"workstations."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Kil�p�shez nyomja le a \"Kil�p�s\" gombot; jav�t�shoz a \"Vissza\" gombot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Print Server:"</div><div class='del'>-msgstr "Nyomtat�kiszolg�l�:"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:9 ../news_wizard/news.wiz_.c:18</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:23 ../server_wizard/server.wiz_.c:36</div><div class='add'>+msgid "Fix it"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Server Banner:"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='add'>+"DHCP configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured your Samba server."</div><div class='del'>-msgstr "A var�zsl� sikeresen be�ll�totta az �n Samba kiszolg�l�j�t."</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Samba need to know the Windows Workgroup it will serve."</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "This wizard will help you configuring the DHCP services of your server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"A Samb�nak tudnia kell, melyik windowsos munkacsoportot fogja kiszolg�lni."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:17</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Samba can provide a common file sharing area to your Windows workstation, "</div><div class='del'>-"and can also provide printer sharing for the printers connected to your "</div><div class='del'>-"server."</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your DHCP "</div><div class='add'>+"service:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"A Samb�val l�trehozhat� egy k�z�s haszn�lat� f�jlmegoszt�si ter�let, "</div><div class='del'>-"amelyhez hozz�f�rhetnek a windowsos munka�llom�sok. A kiszolg�l�hoz "</div><div class='del'>-"csatlakoz� nyomtat�k is megoszthat�k a Samba haszn�lat�val."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid "Enable Common File Sharing Area"</div><div class='del'>-msgstr "A k�z�s f�jlmegoszt�si ter�let bekapcsol�sa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The Workgroup is wrong"</div><div class='del'>-msgstr "A munkacsoport helytelen"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Lowest IP Address:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Server Banner."</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:19</div><div class='add'>+msgid "DHCP Configuration Wizard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring Samba"</div><div class='del'>-msgstr "A Samba be�ll�t�sa"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "The IP range specified is not correct"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:22 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:24</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:30 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:14 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:28</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:28 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:14</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:27 ../web_wizard/web.wiz_.c:20</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Samba allows your server to behave as a file and print server for "</div><div class='del'>-"workstations running non-Linux systems."</div><div class='add'>+"To accept these values, and configure your server, click on \\qConfigure\\q "</div><div class='add'>+"or use the Back button to correct them."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"A Samba lehet�v� teszi a kiszolg�l� sz�m�ra, hogy f�jl- �s "</div><div class='del'>-"nyomtat�kiszolg�l�k�nt viselkedjen a Linuxt�l elt�r� oper�ci�s rendszert "</div><div class='del'>-"futtat� munka�llom�sok fel�."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "File Sharing:"</div><div class='del'>-msgstr "F�jlmegoszt�s:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The banner is the way this server will be described in the Windows "</div><div class='del'>-"workstations."</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:24</div><div class='add'>+msgid "DHCP Wizard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Workgroup"</div><div class='del'>-msgstr "Munkacsoport"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "Configuring the DHCP Server"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Banner:"</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid "DNS Wizard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:7</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure Samba."</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your DNS "</div><div class='add'>+"service:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"A var�zsl� a k�vetkez�, a Samba be�ll�t�s�hoz sz�ks�ges param�tereket "</div><div class='del'>-"gy�jt�tte �ssze:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Enabled Samba Services"</div><div class='del'>-msgstr "Samba-szolg�ltat�sok bekapcsolva"</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "Configuring the DNS Server"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This wizard will help you configuring the Samba services of your server."</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:9</div><div class='add'>+msgid "Secondary DNS Address:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ez a var�zsl� seg�ts�get ny�jt a kiszolg�l� Samba-szolg�ltat�sainak "</div><div class='del'>-"be�ll�t�s�hoz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The Server Banner is incorrect"</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "DNS Server Addresses"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:12</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"SAMBA configuration"</div><div class='add'>+"This wizard will help you configuring the DNS services of your server. This "</div><div class='add'>+"configuration will provide a local DNS service for local computers names, "</div><div class='add'>+"with non-local requests forwarded to an outside DNS."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ha azt a lehet�s�get v�lasztja, hogy elv�gzi most a be�ll�t�st, akkor a "</div><div class='del'>-"Samba be�ll�t�sa fog k�vetkezni"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Workgroup:"</div><div class='del'>-msgstr "Munkacsoport:"</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:13</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"DNS will allow your network to communicate with the Internet using standard "</div><div class='add'>+"internet host names.  In order to configure DNS, you must provide the IP "</div><div class='add'>+"address of primary and secondary DNS server; usually this address are given "</div><div class='add'>+"by your Internet provider."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "For information, here is /var/spool/squid space on disk:"</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "You have entered an empty address for the DNS server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This wizard will help you configuring your proxy server."</div><div class='del'>-msgstr "Ez a var�zsl� seg�ts�get ny�jt a proxy-kiszolg�l� be�ll�t�s�hoz."</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid "Press next to leave these values empty, or back to enter a value."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Upper level proxy port:"</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "DNS Configuration Wizard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The proxy can be configured to use different access control levels."</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Primary DNS Address:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:20 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:20</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your proxy:"</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the DNS "</div><div class='add'>+"configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"A var�zsl� a k�vetkez�, a proxy be�ll�t�s�hoz sz�ks�ges param�tereket "</div><div class='del'>-"gy�jt�tte �ssze:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:21</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"As an option, Squid can be configured in proxy cascading. You can add a new "</div><div class='del'>-"upper level proxy by specifying its hostname and port."</div><div class='add'>+"Your setting could be accepted, but you will not be able to identify machine "</div><div class='add'>+"names outside your local network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:23</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the level that suit to your needs. If you don't know,the Local "</div><div class='del'>-"Network level is usually the most appropriate. Beware that the All level may "</div><div class='del'>-"be not secure."</div><div class='add'>+"DNS (Domain Name Server) is the service that put in correspondance a machine "</div><div class='add'>+"with an internet host name."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"V�lassza ki az ig�nyeinek megfelel� szintet. Ha nem biztos abban, hogy mit "</div><div class='del'>-"�rdemes v�lasztani, v�lassza a \"Helyi h�l�zat\" szintet - �ltal�ban az a "</div><div class='del'>-"legmegfelel�bb. Legyen �vatos: lehets�ges, hogy a \"Minden\" elnevez�s� "</div><div class='del'>-"szint nem el�gg� biztons�gos."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Authorised network:"</div><div class='del'>-msgstr "A feljogos�tott h�l�zat:"</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:27</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured the DNS services of your server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Proxy Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Proxy-be�ll�t�si var�zsl�"</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:50</div><div class='add'>+msgid "Dhcp"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can use either a numeric format like \\q192.168.1.0/255.255.255.0\\q or "</div><div class='del'>-"a text format like \\q.domain.net\\q"</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:51</div><div class='add'>+msgid "Dns"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Haszn�lhat numerikus form�tumot (p�lda: \\q192.168.1.0/255.255.255.0\\q) "</div><div class='del'>-"vagy sz�vegest (p�lda: \\q.tartom�ny.net\\q)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Localhost - access restricted to this server only"</div><div class='del'>-msgstr "Helyi g�p - az el�r�s csak err�l a kiszolg�l�r�l lehets�ges"</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:52</div><div class='add'>+msgid "Proftpd"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Press Next if you want to keep this value, or Back to correct your choice."</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:53</div><div class='add'>+msgid "News"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Az �rt�k megtart�s�hoz nyomja le a \"K�vetkez�\" gombot; jav�t�shoz a "</div><div class='del'>-"\"Vissza\" gombot."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Proxy Cache Size"</div><div class='del'>-msgstr "A proxy-gyorst�r m�rete"</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:54</div><div class='add'>+msgid "Postfix"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "You must choose a port greater than 1024 and lower than 65535"</div><div class='del'>-msgstr "A portsz�mnak 1024-n�l nagyobbnak kell lenni �s 65535-n�l kisebbnek"</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:55</div><div class='add'>+msgid "Squid"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "No upper level proxy (recommended)"</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:56</div><div class='add'>+msgid "Samba"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Grant acces on local network"</div><div class='del'>-msgstr "Hozz�f�r�s lehet�v� t�tele a helyi h�l�zaton"</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:57</div><div class='add'>+msgid "Time"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Enter the qualified hostname (like \\qcache.domain.net\\q) and the port of "</div><div class='del'>-"the proxy to use."</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:58</div><div class='add'>+msgid "Apache"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Press back to change the value."</div><div class='del'>-msgstr "Az �rt�k m�dos�t�s�hoz nyomja le a \"Vissza\" gombot."</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:61</div><div class='add'>+msgid "Drakwizard wizard selection"</div><div class='add'>+msgstr "Drakwizard var�zsl�v�laszt�s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Proxy Port"</div><div class='del'>-msgstr "Proxy-port"</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:62</div><div class='add'>+msgid "Please select a wizard"</div><div class='add'>+msgstr "V�lasszon egy var�zsl�t"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"Proxy configuration."</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid "Device"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ha azt a lehet�s�get v�lasztja, hogy elv�gzi most a be�ll�t�st, akkor a "</div><div class='del'>-"proxy be�ll�t�sa fog k�vetkezni."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Access Control:"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "Strong - no outside visibility, users limited to web"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Memory cache (MB):"</div><div class='del'>-msgstr "Mem�ria-gyorst�r (MB):"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:1</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:5 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid "Something terrible happened"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Filesystem            Size  Used Avail Use% Mounted on"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "Firewall Configuration Wizard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You can safely select \\qNo upper level proxy\\q if you don't need this "</div><div class='del'>-"feature."</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:6</div><div class='add'>+msgid "Internet Network Device:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Port:"</div><div class='del'>-msgstr "Port:"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:8 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:35</div><div class='add'>+msgid "Fix It"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Squid wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Squid-var�zsl�"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:9</div><div class='add'>+msgid "Protection Level:"</div><div class='add'>+msgstr "V�delmi szint:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:10</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Proxy port value sets what port the proxy server will listen on for http "</div><div class='del'>-"requests. Default is 3128, other common value can be 8080, the port value "</div><div class='del'>-"need to be greater than 1024."</div><div class='add'>+"The firewall need to know how your server is connected to Internet; choose "</div><div class='add'>+"the device you are using for the external connection."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"A proxy-port �rt�ke azt hat�rozza meg, hogy a proxy-kiszolg�l� mely porton "</div><div class='del'>-"fogja figyelni a HTTP-k�r�seket. Az alap�rtelmezett �rt�k 3128, egy tov�bbi "</div><div class='del'>-"gyakori �rt�k a 8080. A portsz�mnak 1024-n�l nagyobbnak kell lenni."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid "Configuring the Proxy"</div><div class='del'>-msgstr "A proxy be�ll�t�sa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Local Network - access for local network (recommended)"</div><div class='del'>-msgstr "Helyi h�l�zat - el�r�s a helyi h�l�zat sz�m�ra (javasolt)"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid "Firewall wizard"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Disk Cache is the amount of disk space that can be used for caching on disk."</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured your server firewall."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"A lemezes gyorst�r azt a lemezhely-mennyis�get jel�li, amely a lemezen val� "</div><div class='del'>-"gyorst�raz�shoz felhaszn�lhat�."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Upper level proxy hostname:"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "Medium - web, ftp and ssh shown to outside"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Disk space (MB):"</div><div class='del'>-msgstr "Lemezhely (MB):"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:15</div><div class='add'>+msgid "Protection Level"</div><div class='add'>+msgstr "V�delmi szint"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Access Control"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:16 ../news_wizard/news.wiz_.c:19</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:40 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:43</div><div class='add'>+msgid "Exit"</div><div class='add'>+msgstr "Kil�p�s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "The device name is not correct"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:19</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Access will be allowed for hosts on the network. Here is the information "</div><div class='del'>-"found about your current local network, you can modify it if needed."</div><div class='add'>+"The firewall protects your internal network from unauthorized accesses from "</div><div class='add'>+"the Internet."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"A h�l�zati g�pekr�l val� el�r�s enged�lyezve lesz. A helyi h�l�zat adatai "</div><div class='del'>-"itt l�that�k, ezeket �n sz�ks�g eset�n m�dos�thatja."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "All - No access restriction"</div><div class='del'>-msgstr "Minden - nincs el�r�si tilt�s"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:22 ../news_wizard/news.wiz_.c:11</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:23 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:11</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:23</div><div class='add'>+msgid "This Wizard need to run as root"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Define an upper level proxy"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:24</div><div class='add'>+msgid "Configuring the Firewall"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Cache hierarchy"</div><div class='del'>-msgstr "Gyorst�r-hierarchia"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "None - No protection"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Squid is a web caching proxy server, it allows faster web acces for your "</div><div class='del'>-"local network."</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "This wizard will help you configuring your server firewall."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"A Squid egy web-gyorst�raz� proxy-kiszolg�l�. Gyorsabb web-el�r�st tesz "</div><div class='del'>-"lehet�v� a helyi h�l�zat sz�m�ra."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "You have entered a port that may be useful for this service:"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:27</div><div class='add'>+msgid "Low - Light filtering, standard services available"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Egy olyan portot adott meg, amely hasznos lehet ennek a szolg�ltat�snak:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured your proxy server."</div><div class='del'>-msgstr "A var�zsl� sikeresen be�ll�totta az �n proxy-kiszolg�l�j�t."</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:28</div><div class='add'>+msgid "Firewall Network Device"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Proxy port:"</div><div class='del'>-msgstr "Proxy-port:"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:31</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='add'>+"firewall:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:32</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Memory Cache is the amount of RAM dedicated to cache memory operations (note "</div><div class='del'>-"that actual memory usage of the whole squid process is bigger)."</div><div class='add'>+"The firewall can be configured to offer different levels of protection; "</div><div class='add'>+"choose the level that corresponds to your needs.  If you don't know, the "</div><div class='add'>+"Medium level is usually the most appropriate."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"A mem�ria-gyorst�r az a RAM-mennyis�g, amely a gyorst�rm�veletek sz�m�ra van "</div><div class='del'>-"fenntartva (a Squid mem�riafoglal�sa enn�l nagyobb)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "See you soon!"</div><div class='del'>-msgstr "Viszontl�t�sra!"</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid "Select the kind of FTP service you want to activate:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid "Enable the FTP Server for the Intranet and for the Internet"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5 ../web_wizard/web.wiz_.c:8</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your choice can be accepted, but this will not allow you to send mail "</div><div class='del'>-"outside your local network. Press next to continue, or back to enter a value."</div><div class='add'>+"Warning\\nYou are in dhcp, server may doesn't work with your configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"A v�laszt�s elfogadhat�, de �gy nem lesz lehet�s�g a helyi h�l�zaton k�v�lre "</div><div class='del'>-"val� lev�lk�ld�sre. A folytat�shoz nyomja le a \"K�vetkez�\" gombot; egy "</div><div class='del'>-"�rt�k megad�s�hoz a \"Vissza\" gombot."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Mail Server Name:"</div><div class='del'>-msgstr "Levelez�kiszolg�l� neve:"</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:6</div><div class='add'>+msgid "Internet FTP Server:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Internet Mail Gateway"</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet FTP Server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Hmmm"</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "Enable the FTP Server for the Intranet"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard successfully configured your Internet Mail service of your server."</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "FTP wizard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Mail Address:"</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:13</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your FTP "</div><div class='add'>+"Server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "You entered an empty address for the mail gateway."</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "This wizard will help you configuring the FTP Server for your network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:15</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='del'>-"Internet Mail Service:"</div><div class='add'>+"Your server can act as a FTP Server toward your internal network (intranet) "</div><div class='add'>+"and as a FTP Server for the Internet."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "End"</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid "FTP Server Configuration Wizard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Internet Mail Configuration Wizard"</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "Intranet FTP Server:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "</div><div class='del'>-"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet mail server is "</div><div class='del'>-"usually \\qsmtp.provider.com\\q."</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Configuring the FTP Server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Form of the Address"</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "Don't check any box if you don't want to activate your FTP Server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"POSTFIX configuration"</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "FTP Server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Sorry, you have to be root to run this wizard..."</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "Welcome to the News Wizard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Masquerade not good!"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid "Polling Period (Hours):"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "There seems to be a problem... go ask to the big black man downstairs"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "News Server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Outgoing Mail Address"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:6</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "</div><div class='add'>+"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet new server is "</div><div class='add'>+"usually \\qnews.provider.com\\q."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Az internetes g�pneveknek a k�vetkez� form�j�nak kell lenni: \\qg�pn�v."</div><div class='add'>+"tartom�ny.tartom�nyt�pus\\q; p�ld�ul, ha a szolg�ltat� c�me \\qszolg�ltat�."</div><div class='add'>+"com\\q, akkor az internetes h�rkiszolg�l�� �ltal�ban \\qnews.szolg�ltat�.com"</div><div class='add'>+"\\q."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This should be chosen consistently with the address you use for incoming "</div><div class='del'>-"mail."</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:7</div><div class='add'>+msgid "The news server name is not correct"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This wizard will help you configuring the Internet Mail services for your "</div><div class='del'>-"network."</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "Polling Interval:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:10</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your server will send the outgoing through a mail gateway, that will take "</div><div class='del'>-"care of the final delivery."</div><div class='add'>+"Depending on the kind of internet connection you have, an appropriate "</div><div class='add'>+"polling period can change between 6 and 24 hours."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Postfix wizard"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='add'>+"Internet News Service:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the Internet Mail"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:13</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This wizard will help you configuring the Internet News services for your "</div><div class='add'>+"network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:15</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can select the kind of address that outgoing mail will show in the "</div><div class='del'>-"\\qFrom:\\q and \\qReply-to\\q field."</div><div class='add'>+"The wizard successfully configured your Internet News service of your server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Do It"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid "News Wizard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the Internet News"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "Polling Period"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:22</div><div class='add'>+msgid "The polling period is not correct"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:23</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"NEWS configuration"</div><div class='add'>+"The news server name is the name of the host providing the Internet news to "</div><div class='add'>+"your network; the name is usually provided by your provider."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "News Server  Name:"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:24</div><div class='add'>+msgid "News Server:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:25</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "</div><div class='ctx'> "Internet News; the polling period set the intervall between two consecutive "</div><div class='ctx'> "polling."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "News Server:"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "News Server  Name:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:29</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The news server name is the name of the host providing the Internet news to "</div><div class='del'>-"your network; the name is usually provided by your provider."</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='add'>+"NEWS configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The polling period is not correct"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:30</div><div class='add'>+msgid "Configuring the Internet News"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Polling Period"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid "Do It"</div><div class='add'>+msgstr "V�grehajt�s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can select the kind of address that outgoing mail will show in the "</div><div class='add'>+"\\qFrom:\\q and \\qReply-to\\q field."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "News Wizard"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "Configuring the Internet Mail"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "Postfix wizard"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:6</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard successfully configured your Internet News service of your server."</div><div class='add'>+"Your server will send the outgoing through a mail gateway, that will take "</div><div class='add'>+"care of the final delivery."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:7</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This wizard will help you configuring the Internet News services for your "</div><div class='add'>+"This wizard will help you configuring the Internet Mail services for your "</div><div class='ctx'> "network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Ez a var�zsl� seg�ts�get ny�jt a h�l�zat internetes "</div><div class='add'>+"levelez�szolg�ltat�sainak be�ll�t�s�hoz."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:8</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='del'>-"Internet News Service:"</div><div class='add'>+"This should be chosen consistently with the address you use for incoming "</div><div class='add'>+"mail."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Depending on the kind of internet connection you have, an appropriate "</div><div class='del'>-"polling period can change between 6 and 24 hours."</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:9</div><div class='add'>+msgid "Outgoing Mail Address"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Polling Interval:"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "There seems to be a problem... go ask to the big black man downstairs"</div><div class='add'>+msgstr "�gy t�nik, probl�ma van. Forduljon a rendszergazd�hoz."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid "Masquerade not good!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The news server name is not correct"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "Sorry, you have to be root to run this wizard..."</div><div class='add'>+msgstr "A var�zsl� elind�t�s�hoz rendszergazdai jogosults�g sz�ks�ges..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='add'>+"POSTFIX configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Ha azt a lehet�s�get v�lasztja, hogy elv�gzi most a be�ll�t�st, akkor a "</div><div class='add'>+"Postfix be�ll�t�sa fog k�vetkezni"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:15</div><div class='add'>+msgid "Form of the Address"</div><div class='add'>+msgstr "A c�m form�tuma"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:16</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "</div><div class='del'>-"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet new server is "</div><div class='del'>-"usually \\qnews.provider.com\\q."</div><div class='add'>+"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet mail server is "</div><div class='add'>+"usually \\qsmtp.provider.com\\q."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Az internetes g�pneveknek a k�vetkez� form�j�nak kell lenni: \\qg�pn�v."</div><div class='add'>+"tartom�ny.tartom�nyt�pus\\q; p�ld�ul, ha a szolg�ltat� c�me \\qszolg�ltat�."</div><div class='add'>+"com\\q, akkor az internetes levelez�kiszolg�l�� �ltal�ban \\qsmtp."</div><div class='add'>+"szolg�ltat�.com\\q."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "News Server"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:19</div><div class='add'>+msgid "Internet Mail Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Internetes levelez�si be�ll�t�svar�zsl�"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Polling Period (Hours):"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "End"</div><div class='add'>+msgstr "Befejez�s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Welcome to the News Wizard"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='add'>+"Internet Mail Service:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"A var�zsl� a k�vetkez�, az internetes levelez�szolg�ltat�s be�ll�t�s�hoz "</div><div class='add'>+"sz�ks�ges param�tereket gy�jt�tte �ssze:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "FTP Server"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:22</div><div class='add'>+msgid "You entered an empty address for the mail gateway."</div><div class='add'>+msgstr "�res c�met adott meg a levelez��tj�r�nak."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Don't check any box if you don't want to activate your FTP Server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:23</div><div class='add'>+msgid "Mail Address:"</div><div class='add'>+msgstr "Lev�lc�m:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the FTP Server"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:24</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The wizard successfully configured your Internet Mail service of your server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"A var�zsl� sikeresen be�ll�totta az �n kiszolg�l�j�n az internetes "</div><div class='add'>+"levelez�szolg�ltat�st."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Intranet FTP Server:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "Hmmm"</div><div class='add'>+msgstr "Hmmm"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "FTP Server Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "Internet Mail Gateway"</div><div class='add'>+msgstr "Internetes levelez��tj�r�"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:29</div><div class='add'>+msgid "Mail Server Name:"</div><div class='add'>+msgstr "Levelez�kiszolg�l� neve:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:30</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your server can act as a FTP Server toward your internal network (intranet) "</div><div class='del'>-"and as a FTP Server for the Internet."</div><div class='add'>+"Your choice can be accepted, but this will not allow you to send mail "</div><div class='add'>+"outside your local network. Press next to continue, or back to enter a value."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"A v�laszt�s elfogadhat�, de �gy nem lesz lehet�s�g a helyi h�l�zaton k�v�lre "</div><div class='add'>+"val� lev�lk�ld�sre. A folytat�shoz nyomja le a \"K�vetkez�\" gombot; egy "</div><div class='add'>+"�rt�k megad�s�hoz a \"Vissza\" gombot."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This wizard will help you configuring the FTP Server for your network."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:32</div><div class='add'>+msgid "See you soon!"</div><div class='add'>+msgstr "Viszontl�t�sra!"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:1</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your FTP "</div><div class='del'>-"Server"</div><div class='add'>+"Memory Cache is the amount of RAM dedicated to cache memory operations (note "</div><div class='add'>+"that actual memory usage of the whole squid process is bigger)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"A mem�ria-gyorst�r az a RAM-mennyis�g, amely a gyorst�rm�veletek sz�m�ra van "</div><div class='add'>+"fenntartva (a Squid mem�riafoglal�sa enn�l nagyobb)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "FTP wizard"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "Proxy port:"</div><div class='add'>+msgstr "Proxy-port:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Enable the FTP Server for the Intranet"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured your proxy server."</div><div class='add'>+msgstr "A var�zsl� sikeresen be�ll�totta az �n proxy-kiszolg�l�j�t."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "You have entered a port that may be useful for this service:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Egy olyan portot adott meg, amely hasznos lehet ennek a szolg�ltat�snak:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet FTP Server"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Squid is a web caching proxy server, it allows faster web acces for your "</div><div class='add'>+"local network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"A Squid egy web-gyorst�raz� proxy-kiszolg�l�. Gyorsabb web-el�r�st tesz "</div><div class='add'>+"lehet�v� a helyi h�l�zat sz�m�ra."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Internet FTP Server:"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:7</div><div class='add'>+msgid "Cache hierarchy"</div><div class='add'>+msgstr "Gyorst�r-hierarchia"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "Define an upper level proxy"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "All - No access restriction"</div><div class='add'>+msgstr "Minden - nincs el�r�si tilt�s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:11</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Warning\\nYou are in dhcp, server may doesn't work with your configuration."</div><div class='add'>+"Access will be allowed for hosts on the network. Here is the information "</div><div class='add'>+"found about your current local network, you can modify it if needed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"A h�l�zati g�pekr�l val� el�r�s enged�lyezve lesz. A helyi h�l�zat adatai "</div><div class='add'>+"itt l�that�k, ezeket �n sz�ks�g eset�n m�dos�thatja."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Enable the FTP Server for the Intranet and for the Internet"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "Access Control"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Select the kind of FTP service you want to activate:"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:13</div><div class='add'>+msgid "Disk space (MB):"</div><div class='add'>+msgstr "Lemezhely (MB):"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "Upper level proxy hostname:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:16</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The firewall can be configured to offer different levels of protection; "</div><div class='del'>-"choose the level that corresponds to your needs.  If you don't know, the "</div><div class='del'>-"Medium level is usually the most appropriate."</div><div class='add'>+"Disk Cache is the amount of disk space that can be used for caching on disk."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"A lemezes gyorst�r azt a lemezhely-mennyis�get jel�li, amely a lemezen val� "</div><div class='add'>+"gyorst�raz�shoz felhaszn�lhat�."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "Local Network - access for local network (recommended)"</div><div class='add'>+msgstr "Helyi h�l�zat - el�r�s a helyi h�l�zat sz�m�ra (javasolt)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Configuring the Proxy"</div><div class='add'>+msgstr "A proxy be�ll�t�sa"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:19</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='del'>-"firewall:"</div><div class='add'>+"Proxy port value sets what port the proxy server will listen on for http "</div><div class='add'>+"requests. Default is 3128, other common value can be 8080, the port value "</div><div class='add'>+"need to be greater than 1024."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"A proxy-port �rt�ke azt hat�rozza meg, hogy a proxy-kiszolg�l� mely porton "</div><div class='add'>+"fogja figyelni a HTTP-k�r�seket. Az alap�rtelmezett �rt�k 3128, egy tov�bbi "</div><div class='add'>+"gyakori �rt�k a 8080. A portsz�mnak 1024-n�l nagyobbnak kell lenni."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Protection Level:"</div><div class='del'>-msgstr "V�delmi szint:"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "Squid wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Squid-var�zsl�"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Firewall Network Device"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "Port:"</div><div class='add'>+msgstr "Port:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Low - Light filtering, standard services available"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:22</div><div class='add'>+msgid "Filesystem            Size  Used Avail Use% Mounted on"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This wizard will help you configuring your server firewall."</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:24</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can safely select \\qNo upper level proxy\\q if you don't need this "</div><div class='add'>+"feature."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "None - No protection"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "Memory cache (MB):"</div><div class='add'>+msgstr "Mem�ria-gyorst�r (MB):"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the Firewall"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "Access Control:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This Wizard need to run as root"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:27</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='add'>+"Proxy configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Ha azt a lehet�s�get v�lasztja, hogy elv�gzi most a be�ll�t�st, akkor a "</div><div class='add'>+"proxy be�ll�t�sa fog k�vetkezni."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:29</div><div class='add'>+msgid "Proxy Port"</div><div class='add'>+msgstr "Proxy-port"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:30</div><div class='add'>+msgid "Press back to change the value."</div><div class='add'>+msgstr "Az �rt�k m�dos�t�s�hoz nyomja le a \"Vissza\" gombot."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:31</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The firewall protects your internal network from unauthorized accesses from "</div><div class='del'>-"the Internet."</div><div class='add'>+"Enter the qualified hostname (like \\qcache.domain.net\\q) and the port of "</div><div class='add'>+"the proxy to use."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Adja meg a felhaszn�land� g�pnevet (p�lda: \\qcache.tartom�ny.net\\q) �s "</div><div class='add'>+"proxy-portot."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The device name is not correct"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:32</div><div class='add'>+msgid "Grant acces on local network"</div><div class='add'>+msgstr "Hozz�f�r�s lehet�v� t�tele a helyi h�l�zaton"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Exit"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:33</div><div class='add'>+msgid "No upper level proxy (recommended)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Protection Level"</div><div class='del'>-msgstr "V�delmi szint"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:34</div><div class='add'>+msgid "You must choose a port greater than 1024 and lower than 65535"</div><div class='add'>+msgstr "A portsz�mnak 1024-n�l nagyobbnak kell lenni �s 65535-n�l kisebbnek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Medium - web, ftp and ssh shown to outside"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:36</div><div class='add'>+msgid "Proxy Cache Size"</div><div class='add'>+msgstr "A proxy-gyorst�r m�rete"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Press Next if you want to keep this value, or Back to correct your choice."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Az �rt�k megtart�s�hoz nyomja le a \"K�vetkez�\" gombot; jav�t�shoz a "</div><div class='add'>+"\"Vissza\" gombot."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured your server firewall."</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:38</div><div class='add'>+msgid "Localhost - access restricted to this server only"</div><div class='add'>+msgstr "Helyi g�p - az el�r�s csak err�l a kiszolg�l�r�l lehets�ges"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:39</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Choose the level that suit to your needs. If you don't know,the Local "</div><div class='add'>+"Network level is usually the most appropriate. Beware that the All level may "</div><div class='add'>+"be not secure."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"V�lassza ki az ig�nyeinek megfelel� szintet. Ha nem biztos abban, hogy mit "</div><div class='add'>+"�rdemes v�lasztani, v�lassza a \"Helyi h�l�zat\" szintet - �ltal�ban az a "</div><div class='add'>+"legmegfelel�bb. Legyen �vatos: lehets�ges, hogy a \"Minden\" elnevez�s� "</div><div class='add'>+"szint nem el�gg� biztons�gos."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Firewall wizard"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:41</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can use either a numeric format like \\q192.168.1.0/255.255.255.0\\q or "</div><div class='add'>+"a text format like \\q.domain.net\\q"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Haszn�lhat numerikus form�tumot (p�lda: \\q192.168.1.0/255.255.255.0\\q) "</div><div class='add'>+"vagy sz�vegest (p�lda: \\q.tartom�ny.net\\q)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:43</div><div class='add'>+msgid "Proxy Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Proxy-be�ll�t�si var�zsl�"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44</div><div class='add'>+msgid "Authorised network:"</div><div class='add'>+msgstr "A feljogos�tott h�l�zat:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:45</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The firewall need to know how your server is connected to Internet; choose "</div><div class='del'>-"the device you are using for the external connection."</div><div class='add'>+"As an option, Squid can be configured in proxy cascading. You can add a new "</div><div class='add'>+"upper level proxy by specifying its hostname and port."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Fix It"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:48</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your proxy:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"A var�zsl� a k�vetkez�, a proxy be�ll�t�s�hoz sz�ks�ges param�tereket "</div><div class='add'>+"gy�jt�tte �ssze:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Internet Network Device:"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:49</div><div class='add'>+msgid "The proxy can be configured to use different access control levels."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Firewall Configuration Wizard"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:50</div><div class='add'>+msgid "Upper level proxy port:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Something terrible happened"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:52</div><div class='add'>+msgid "This wizard will help you configuring your proxy server."</div><div class='add'>+msgstr "Ez a var�zsl� seg�ts�get ny�jt a proxy-kiszolg�l� be�ll�t�s�hoz."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:53</div><div class='add'>+msgid "For information, here is /var/spool/squid space on disk:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Strong - no outside visibility, users limited to web"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "Workgroup:"</div><div class='add'>+msgstr "Munkacsoport:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='add'>+"SAMBA configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Ha azt a lehet�s�get v�lasztja, hogy elv�gzi most a be�ll�t�st, akkor a "</div><div class='add'>+"Samba be�ll�t�sa fog k�vetkezni"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Device"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "The Server Banner is incorrect"</div><div class='add'>+msgstr "A kiszolg�l� le�r�sa helytelen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:6</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This wizard will help you configuring the Samba services of your server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Ez a var�zsl� seg�ts�get ny�jt a kiszolg�l� Samba-szolg�ltat�sainak "</div><div class='add'>+"be�ll�t�s�hoz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured the DNS services of your server."</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "Enabled Samba Services"</div><div class='add'>+msgstr "Samba-szolg�ltat�sok bekapcsolva"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:9</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure Samba."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"A var�zsl� a k�vetkez�, a Samba be�ll�t�s�hoz sz�ks�ges param�tereket "</div><div class='add'>+"gy�jt�tte �ssze:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "Banner:"</div><div class='add'>+msgstr "Le�r�s:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "Workgroup"</div><div class='add'>+msgstr "Munkacsoport"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:13</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"DNS (Domain Name Server) is the service that put in correspondance a machine "</div><div class='del'>-"with an internet host name."</div><div class='add'>+"The banner is the way this server will be described in the Windows "</div><div class='add'>+"workstations."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"A le�r�s azt adja meg, hogy a kiszolg�l� milyen le�r�ssal jelenik meg a "</div><div class='add'>+"windowsos munka�llom�sokon."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15</div><div class='add'>+msgid "File Sharing:"</div><div class='add'>+msgstr "F�jlmegoszt�s:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:16</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your setting could be accepted, but you will not be able to identify machine "</div><div class='del'>-"names outside your local network."</div><div class='add'>+"Samba allows your server to behave as a file and print server for "</div><div class='add'>+"workstations running non-Linux systems."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"A Samba lehet�v� teszi a kiszolg�l� sz�m�ra, hogy f�jl- �s "</div><div class='add'>+"nyomtat�kiszolg�l�k�nt viselkedjen a Linuxt�l elt�r� oper�ci�s rendszert "</div><div class='add'>+"futtat� munka�llom�sok fel�."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "Configuring Samba"</div><div class='add'>+msgstr "A Samba be�ll�t�sa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Server Banner."</div><div class='add'>+msgstr "A kiszolg�l� le�r�sa."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "The Workgroup is wrong"</div><div class='add'>+msgstr "A munkacsoport helytelen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22</div><div class='add'>+msgid "Enable Common File Sharing Area"</div><div class='add'>+msgstr "A k�z�s f�jlmegoszt�si ter�let bekapcsol�sa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the DNS "</div><div class='del'>-"configuration"</div><div class='add'>+"Samba can provide a common file sharing area to your Windows workstation, "</div><div class='add'>+"and can also provide printer sharing for the printers connected to your "</div><div class='add'>+"server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"A Samb�val l�trehozhat� egy k�z�s haszn�lat� f�jlmegoszt�si ter�let, "</div><div class='add'>+"amelyhez hozz�f�rhetnek a windowsos munka�llom�sok. A kiszolg�l�hoz "</div><div class='add'>+"csatlakoz� nyomtat�k is megoszthat�k a Samba haszn�lat�val."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Primary DNS Address:"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "Samba need to know the Windows Workgroup it will serve."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"A Samb�nak tudnia kell, melyik windowsos munkacsoportot fogja kiszolg�lni."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "DNS Configuration Wizard"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured your Samba server."</div><div class='add'>+msgstr "A var�zsl� sikeresen be�ll�totta az �n Samba kiszolg�l�j�t."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29</div><div class='add'>+msgid "Server Banner:"</div><div class='add'>+msgstr "A kiszolg�l� le�r�sa:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:30</div><div class='add'>+msgid "Print Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Nyomtat�kiszolg�l�:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33</div><div class='add'>+msgid "Press Quit to exit or Back to correct your choice"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Kil�p�shez nyomja le a \"Kil�p�s\" gombot; jav�t�shoz a \"Vissza\" gombot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Press next to leave these values empty, or back to enter a value."</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34</div><div class='add'>+msgid "No Samba service has been requested"</div><div class='add'>+msgstr "Samba-szolg�ltat�sra nem volt k�r�s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35</div><div class='add'>+msgid "Samba wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Samba-var�zsl�"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36</div><div class='add'>+msgid "Samba Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Samba be�ll�t�svar�zsl�"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38</div><div class='add'>+msgid "Enable Server Printer Sharing"</div><div class='add'>+msgstr "A kiszolg�l� nyomtat�megoszt�s�nak bekapcsol�sa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Choose the network device (usually a card) the server should use to connect "</div><div class='add'>+"to your network. It's the device for the local network, probably not the "</div><div class='add'>+"same device used for internet access."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"V�lassza ki azt a h�l�zati eszk�zt (�ltal�ban k�rtya), amellyel a "</div><div class='add'>+"kiszolg�l�nak a h�l�zatra csatlakoznia kell. A helyi h�l�zathoz kapcsol�d� "</div><div class='add'>+"eszk�zr�l van sz�, amely elt�rhet az internet el�r�s�hez haszn�lt eszk�zt�l."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "You have entered an empty address for the DNS server."</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You should not run any  other applications while running this wizard and at "</div><div class='add'>+"the end of the wizard you should exit your session and redo the login."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"A var�zsl� haszn�lata k�zben lehet�leg ne futtasson semmilyen m�s "</div><div class='add'>+"alkalmaz�st. A var�zsl�b�l val� kil�p�s ut�n l�pjen ki a rendszerb�l, majd "</div><div class='add'>+"jelentkezzen be �jra."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "The Server IP address is incorrect"</div><div class='add'>+msgstr "A kiszolg�l� IP-c�me helytelen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "Gateway device:"</div><div class='add'>+msgstr "�tj�r�eszk�z:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:6</div><div class='add'>+msgid "Server Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Kiszolg�l�var�zsl�"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:7</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"DNS will allow your network to communicate with the Internet using standard "</div><div class='del'>-"internet host names.  In order to configure DNS, you must provide the IP "</div><div class='del'>-"address of primary and secondary DNS server; usually this address are given "</div><div class='del'>-"by your Internet provider."</div><div class='add'>+"Network addresses are a list of four numbers smaller than 256, separated by "</div><div class='add'>+"dots; the last number of the list must be zero."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"A h�l�zati c�m 4 darab, egym�st�l ponttal elv�lasztott sz�mb�l �ll. Mind a 4 "</div><div class='add'>+"sz�m kisebb 256-n�l; az utols� sz�mnak 0-nak kell lenni."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "net device"</div><div class='add'>+msgstr "h�l�zati eszk�z"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:10</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This wizard will help you configuring the DNS services of your server. This "</div><div class='del'>-"configuration will provide a local DNS service for local computers names, "</div><div class='del'>-"with non-local requests forwarded to an outside DNS."</div><div class='add'>+"So, it's very probable that domain name and IP adresses for this local "</div><div class='add'>+"network are DIFFERENT from the server \\qexternal\\q connection."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Val�sz�n�, hogy a helyi h�l�zat tartom�nyneve �s IP-c�mei k�l�nb�znek a "</div><div class='add'>+"kiszolg�l� \\qk�ls�\\q kapcsolat�nak megfelel� adatait�l."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "DNS Server Addresses"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Here is your current value for the external gateway (value specified during "</div><div class='add'>+"the initial installation). The device (network card or modem) should be "</div><div class='add'>+"different from the one used for the internal network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Itt l�that� a k�ls� �tj�r� (gateway) jelenleg be�ll�tott �rt�ke (a kezdeti "</div><div class='add'>+"telep�t�s sor�n megadott �rt�k). Az eszk�znek (h�l�zati k�rtya vagy modem) "</div><div class='add'>+"k�l�nb�z�nek kell lenni a bels� h�l�zatban haszn�ltt�l."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Secondary DNS Address:"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The network address is a number identifing your network; the proposed value "</div><div class='add'>+"is designed for a configuration not connected to Internet, or connected "</div><div class='add'>+"using IP masquerading; unless you know what you are doing, accept the "</div><div class='add'>+"default value."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the DNS Server"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:13</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"As regards these wizards, your computer is seen as a server managing his own "</div><div class='add'>+"local network (C class network)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"A var�zsl�k szemsz�g�b�l a sz�m�t�g�p egy kiszolg�l�, amely a saj�t helyi "</div><div class='add'>+"h�l�zat�t kezeli (C oszt�ly� h�l�zat)."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:15</div><div class='add'>+msgid "Device:"</div><div class='add'>+msgstr "Eszk�z:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid "Warning"</div><div class='add'>+msgstr "Figyelmeztet�s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "This page compute the domainname; it should be invisible"</div><div class='add'>+msgstr "Ezen a lapon a tartom�nyn�v meghat�roz�sa t�rt�nik."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Server Address:"</div><div class='add'>+msgstr "Kiszolg�l�c�m:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:19</div><div class='add'>+msgid "Computed domain Name"</div><div class='add'>+msgstr "A meghat�rozott tartom�nyn�v"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "Host Name"</div><div class='add'>+msgstr "G�pn�v"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "This page compute the default server address; should be invisible."</div><div class='add'>+msgstr "Ezen a lapon az alap�rtelmezett kiszolg�l�c�m meghat�roz�sa t�rt�nik."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:22</div><div class='add'>+msgid "Basic Network Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Alapvet� h�l�zatbe�ll�t�si var�zsl�"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:24</div><div class='add'>+msgid "The host name is not correct"</div><div class='add'>+msgstr "A g�pn�v nem megfelel�"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:25</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your DNS "</div><div class='del'>-"service:"</div><div class='add'>+"Host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; if your server "</div><div class='add'>+"will be an Internet server, the domain name should be the name registered "</div><div class='add'>+"with your provider. If you will only have intranet any valid name is OK, "</div><div class='add'>+"like \\qcompany.net\\q."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"A g�pneveknek a k�vetkez� form�tum�nak kell lenni�k: \\qg�p.tartom�ny."</div><div class='add'>+"tartom�nyt�pus\\q. Ha a szerver egy internetes kiszolg�l� lesz, akkor a "</div><div class='add'>+"tartom�nyn�v (domain name) az internetszolg�ltat�n�l bejegyzett n�v kell "</div><div class='add'>+"legyen. Ha csak intranetes funkci�khoz lesz haszn�lva a g�p, akkor b�rmilyen "</div><div class='add'>+"�rv�nyes n�v megfelel, p�ld�ul: \\qc�g.net\\q."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "DNS Wizard"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "External gateway"</div><div class='add'>+msgstr "K�ls� �tj�r�"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:28</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This wizard will help you configuring the basic networking services of your "</div><div class='add'>+"server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Ez a var�zsl� seg�ts�get ny�jt a kiszolg�l� alapvet� h�l�zati "</div><div class='add'>+"szolg�ltat�sainak be�ll�t�s�hoz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the DHCP Server"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:29</div><div class='add'>+msgid "This wizard will set the basic networking parameter of your server."</div><div class='add'>+msgstr "Ez a var�zsl� be�ll�tja a kiszolg�l� alapvet� h�l�zati param�tereit."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:30</div><div class='add'>+msgid "Note about networking"</div><div class='add'>+msgstr "Megjegyz�s a h�l�zatkezel�sr�l"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:32</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Note: the gateway IP address should be non empty if you want an access to "</div><div class='add'>+"outside world."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Megjegyz�s: ha sz�ks�ges hozz�f�rni a k�lvil�ghoz, akkor az �tj�r� IP-c�me "</div><div class='add'>+"ne legyen �res."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "DHCP Wizard"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:33</div><div class='add'>+msgid "Wizard Error."</div><div class='add'>+msgstr "Hiba a var�zsl�ban."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:34</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Devices are presented with the Linux name and, if known, with the card "</div><div class='add'>+"description."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Az eszk�z�k a linuxos nev�kkel vannak megjelen�tve �s - ha ismert - a "</div><div class='add'>+"k�rtyale�r�ssal."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:37</div><div class='add'>+msgid "Network Address:"</div><div class='add'>+msgstr "H�l�zati c�m:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:38</div><div class='add'>+msgid "Configuring your network"</div><div class='add'>+msgstr "A h�l�zat be�ll�t�sa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:39</div><div class='add'>+msgid "Gateway IP:"</div><div class='add'>+msgstr "Az �tj�r� IP-c�me:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:40</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To accept these values, and configure your server, click on \\qConfigure\\q "</div><div class='del'>-"or use the Back button to correct them."</div><div class='add'>+"The hostname is the name under which your server will be known from the "</div><div class='add'>+"other workstations in your network and maybe on the Internet (depending of "</div><div class='add'>+"your upstream configuration)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"A g�pn�v az a n�v, amelyet a h�l�zatban lev� munka�llom�sok (�s esetleg - "</div><div class='add'>+"be�ll�t�st�l f�gg�en - az interneten kereszt�l kapcsol�d� g�pek) fognak a "</div><div class='add'>+"kiszolg�l� el�r�s�re haszn�lni."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The IP range specified is not correct"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:41</div><div class='add'>+msgid "Host Name:"</div><div class='add'>+msgstr "G�pn�v:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:42</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='add'>+"network"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"A var�zsl� a k�vetkez�, a h�l�zat be�ll�t�s�hoz sz�ks�ges param�tereket "</div><div class='add'>+"gy�jt�tte �ssze:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "DHCP Configuration Wizard"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:44</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"External connection is a network from which the computer is client (Internet "</div><div class='add'>+"or upstream network), connected using another network card or a modem."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"A k�ls� kapcsolat egy olyan h�l�zatot jel�l, amelyen a sz�m�t�g�p kliensk�nt "</div><div class='add'>+"van jelen (p�ld�ul internet) - egy m�sik h�l�zati k�rty�val vagy modemmel "</div><div class='add'>+"kapcsol�dva."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Lowest IP Address:"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:45</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"(you can change here these values if you know exactly what you're doing)"</div><div class='add'>+msgstr "(itt m�dos�thatja ezeket az �rt�keket - legyen vele k�r�ltekint�)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:46</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The server IP address is a number identifing your server in your network; "</div><div class='add'>+"the proposed value designed for a private network , with no internet "</div><div class='add'>+"visibility, or connected using IP masquerading; unless you know what you are "</div><div class='add'>+"doing, accept the default value."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:47</div><div class='add'>+msgid "Server Name:"</div><div class='add'>+msgstr "Kiszolg�l�n�v:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:48</div><div class='add'>+msgid "The network address is wrong"</div><div class='add'>+msgstr "A h�l�zati c�m helytelen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:50</div><div class='add'>+msgid "Server Address"</div><div class='add'>+msgstr "Kiszolg�l�c�m"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:51</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your DHCP "</div><div class='del'>-"service:"</div><div class='add'>+"The wizard successfully configured the basic networking services of your "</div><div class='add'>+"server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"A var�zsl� sikeresen be�ll�totta a kiszolg�l�g�p alapvet� h�l�zati "</div><div class='add'>+"szolg�ltat�sait."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This wizard will help you configuring the DHCP services of your server."</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:52</div><div class='add'>+msgid "Network Device"</div><div class='add'>+msgstr "H�l�zati eszk�z"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:53</div><div class='add'>+msgid "IP net address:"</div><div class='add'>+msgstr "IP h�l�zati c�m:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:54</div><div class='add'>+msgid "Network Address"</div><div class='add'>+msgstr "H�l�zati c�m"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:55</div><div class='add'>+msgid "Server IP address:"</div><div class='add'>+msgstr "A kiszolg�l� IP-c�me:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid "University of Adelaide, South Australia"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "Press next to start the time servers test."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"DHCP configuration"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Time Servers"</div><div class='add'>+msgstr "Webkiszolg�l�"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Thus your server will be the local time server for your network."</div><div class='add'>+msgstr "Ez a var�zsl� seg�ts�get ny�jt a webkiszolg�l� be�ll�t�s�hoz."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "Scientific Center in Chernogolovka, Moscow region, Russia"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Fix it"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:6</div><div class='add'>+msgid "Baylor College of Medicine, Houston, Tx"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"DHCP is a service that automatically assigns networking addresses to your "</div><div class='del'>-"workstations."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:7</div><div class='add'>+msgid "Choose a time zone:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Highest IP Address:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "press next to begin, or cancel to leave this wizard"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Range of addresses used by dhcp"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:9</div><div class='add'>+msgid "Select a primary and secondary server from the list, or specify one:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Select the range of addresses assigned to the workstations by the DHCP "</div><div class='del'>-"service; unless you have special needs, you can safely accept the proposed "</div><div class='del'>-"values."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "MIT Information Systems, Cambridge, MA"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "IP addresses are a dotted list of four numbers smaller than 256."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid "WARNING: the net time tools aren't there."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your MySQL "</div><div class='del'>-"Database Server"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "(please, choose servers in your geographical area)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "MySQL Database wizard"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:13</div><div class='add'>+msgid "Loria, Nancy, France"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "To run your server, you first need to specify a root password"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "WARNING:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the MySQL Database Server"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:15</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Your server can now act has a time server for your local network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"A Squid egy web-gyorst�raz� proxy-kiszolg�l�. Gyorsabb web-el�r�st tesz "</div><div class='add'>+"lehet�v� a helyi h�l�zat sz�m�ra."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Please type a password for the root user:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid "University of Manchester, Manchester, England"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Add"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:17</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "- no outside network"</div><div class='add'>+msgstr "Megjegyz�s a h�l�zatkezel�sr�l"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "University of Regina, Regina, Saskatchewan, Canada"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Note: This user will have all permissions"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:19</div><div class='add'>+msgid "Trinity College, Dublin, Ireland"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Username:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "Which kind of setting would you like to do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This wizard will help you configuring the MySQL Database Server for your "</div><div class='del'>-"network."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "Local time setting"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:22</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"MySQL Database configuration"</div><div class='add'>+"TIME configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Ha azt a lehet�s�get v�lasztja, hogy elv�gzi most a be�ll�t�st, akkor a "</div><div class='add'>+"Postfix be�ll�t�sa fog k�vetkezni"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Password:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:23</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can try again to contact time servers, or save configuration without "</div><div class='add'>+"actually setting time."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Sorry, you must be root to do this..."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:24</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This wizard will help you to set the time of your server, either locally or "</div><div class='add'>+"synchronized with an external time server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Ez a var�zsl� seg�ts�get ny�jt a kiszolg�l� Samba-szolg�ltat�sainak "</div><div class='add'>+"be�ll�t�s�hoz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Confirm"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "No network have been detected."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Root Password:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:27</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Primary Time Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Nyomtat�kiszolg�l�:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Database Server"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:28</div><div class='add'>+msgid "Try again"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured your MySQL Database Server"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:29</div><div class='add'>+msgid "Washington State University Tri-Cities, Richland, Wa"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:30</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Time server configuration saved"</div><div class='add'>+msgstr "Webkiszolg�l�-be�ll�t�si var�zsl�"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:31</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To accept this value, and configure your server, click on \\qConfirm\\q or "</div><div class='del'>-"use the Back button to correct them."</div><div class='add'>+"If you want to continue (and you know what you are doing) press next. "</div><div class='add'>+"Otherwise, press \\qback\\q to set the local time only, or cancel to exit "</div><div class='add'>+"this wizard."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "User addition"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:35</div><div class='add'>+msgid "Fukuoka university, Fukuoka, Japan"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Please enter a username and password to add a user"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:36</div><div class='add'>+msgid "UNLV College of Engineering, Las Vegas, NV"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "MySQL Database Server"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:37</div><div class='add'>+msgid "Testing  the time servers availability"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuration Wizard"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:38</div><div class='add'>+msgid "Secondary Time Server:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Warning:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:39</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can set the time of your machine in two ways: Locally means that the "</div><div class='add'>+"setting will simply set the system clock, without synchronizing with the "</div><div class='add'>+"external world."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Client wizard"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:40</div><div class='add'>+msgid "LAAS/CNRS, Toulouse, France"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Client IP:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:41</div><div class='add'>+msgid "SCI, Universite de Limoges, France"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "You need to be root to run this wizard"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:42</div><div class='add'>+msgid "Canadian Meteorological Centre, Dorval, Quebec, Canada"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Press next to configure these parameters now, or Cancel to exit this wizard."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:43</div><div class='add'>+msgid "National Research Council of Canada, Ottawa, Ontario, Canada"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:44</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To accept these values, and add your client, click on \\qConfigure\\q or use "</div><div class='del'>-"the Back button to correct them."</div><div class='add'>+"If the time server is not immediately available (network or other reason), "</div><div class='add'>+"you will wait about 30 seconds."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Press next to begin, or Cancel to leave this wizard."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:45</div><div class='add'>+msgid "Can't install the NTP tools!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This wizard will help you in adding a new client in your local DNS."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:46</div><div class='add'>+msgid "University of Oslo, Norway"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Network not configured yet"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:47</div><div class='add'>+msgid "Internet time setting (external time server)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Quit"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:48</div><div class='add'>+msgid "Computer Science Department, University of Wisconsin-Madison"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "IP number of the machine:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:49</div><div class='add'>+msgid "The time servers are not responding. The causes could be:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your client on the network will be identified by  name, as in clientname."</div><div class='del'>-"company.net. Every machine on the network must have a (unique) IP address, "</div><div class='del'>-"in the usual dotted syntax."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:50</div><div class='add'>+msgid "Swiss Fed. Inst. of Technology"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Note that the given IP number and client name should be unique in the "</div><div class='del'>-"network."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:51</div><div class='add'>+msgid "Type of setting"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have to configure the basic network parameters before launch this wizard."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:52</div><div class='add'>+msgid "CISM, Lyon, France"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "OK"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:53</div><div class='add'>+msgid "CRIUC, Universite de Caen, France"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Name of the machine:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:54</div><div class='add'>+msgid "WARNING"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully added the client."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:55</div><div class='add'>+msgid "Inet, Inc., Seoul, Korea"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "You have entered a machine name or an IP number already used."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:56</div><div class='add'>+msgid "University of Oklahoma, Norman, Oklahoma, USA"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The server will use the informations you enter here to make the name of the "</div><div class='del'>-"client available to other machines into your network."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:57</div><div class='add'>+msgid "The Chinese University of Hong Kong"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"Client configuration"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:58</div><div class='add'>+msgid "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Scotland"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "(you don't need to type the domain after the name)"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:59</div><div class='add'>+msgid "- non existant time servers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Client identification:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:60</div><div class='add'>+msgid "- other reasons..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configure"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:61</div><div class='add'>+msgid "Penn State University, University Park, PA"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Adding a new client to your network"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:62</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Sorry, you must be root to run this wizard"</div><div class='add'>+msgstr "A var�zsl� elind�t�s�hoz rendszergazdai jogosults�g sz�ks�ges..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:63</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you use a time server, your machine will ask to that server the correct "</div><div class='add'>+"time."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Client name"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:64</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please, install ntp manually if you can, or insert the CDROM containing it."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "System error, no configuration done"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:65</div><div class='add'>+msgid "CRI, Campus d'Orsay, Universite Paris Sud, France"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to add a client to your "</div><div class='del'>-"network:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:66</div><div class='add'>+msgid "Save config without test"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "DNS Client Wizard"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:67</div><div class='add'>+msgid "Singapore"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Congratulations"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:68</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Time configuration wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Samba be�ll�t�svar�zsl�"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:69</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Click next to install those tools, back to return, or cancel to exit this "</div><div class='add'>+"wizard."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:70</div><div class='add'>+msgid "Altea (Alicante/SPAIN)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:71</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Time wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Web-var�zsl�"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:1</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Press next if you want to change the already existing value, or back to "</div><div class='del'>-"correct your choice."</div><div class='add'>+"Your server can act as a Web Server toward your internal network (intranet) "</div><div class='add'>+"and as a Web Server for the Internet."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Az �n kiszolg�l�ja ny�jthat webes szolg�ltat�sokat a bels� h�l�zat "</div><div class='add'>+"(intranet) fel� �s az internet fel� is."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This is not a valid address... press next to continue"</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "Intranet Web Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Intranetes webkiszolg�l�:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid "Select the kind of Web service you want to activate:"</div><div class='add'>+msgstr "V�lassza ki, milyen fajta webes szolg�ltat�st szeretne aktiv�lni:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "Don't check any box if you don't want to activate your Web Server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Ha nem k�v�nja aktiv�lni a webkiszolg�l�t, ne jel�lje ki egyik opci�t sem."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:6</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet Web Server"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"A var�zsl� sikeresen be�ll�totta az �n intranetes/internetes "</div><div class='add'>+"webkiszolg�l�j�t."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:9</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"A client of your local network is a machine connected to the network having "</div><div class='del'>-"its own name and IP number."</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your Web "</div><div class='add'>+"Server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"A var�zsl� a k�vetkez�, a webkiszolg�l� be�ll�t�s�hoz sz�ks�ges "</div><div class='add'>+"param�tereket gy�jt�tte �ssze:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "Web wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Web-var�zsl�"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "Configuring the Web Server"</div><div class='add'>+msgstr "A webkiszolg�l� be�ll�t�sa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:13</div><div class='add'>+msgid "Web Server Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Webkiszolg�l�-be�ll�t�si var�zsl�"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:15</div><div class='add'>+msgid "Web Server"</div><div class='add'>+msgstr "Webkiszolg�l�"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid "Enable the Web Server for the Intranet and for the Internet"</div><div class='add'>+msgstr "A webkiszolg�l� intranetes �s internetes el�r�s�nek lehet�v� t�tele"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."</div><div class='add'>+msgstr "Ez a var�zsl� seg�ts�get ny�jt a webkiszolg�l� be�ll�t�s�hoz."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Internet Web Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Internetes webkiszolg�l�:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "Enable the Web Server for the Intranet"</div><div class='add'>+msgstr "A webkiszolg�l� intranetes el�r�s�nek lehet�v� t�tele"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "or cancel to exit this wizard."</div><div class='add'>+#~ msgstr "A var�zsl� elind�t�s�hoz rendszergazdai jogosults�g sz�ks�ges..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "If you want to continue (and you know what you are doing)"</div><div class='add'>+#~ msgstr "(itt m�dos�thatja ezeket az �rt�keket - legyen vele k�r�ltekint�)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "If you choose to configure now, you will automatically continue"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Ha azt a lehet�s�get v�lasztja, hogy elv�gzi most a be�ll�t�st, akkor a "</div><div class='add'>+#~ "Samba be�ll�t�sa fog k�vetkezni"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "This wizard will help you to set the time of your server,"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Ez a var�zsl� seg�ts�get ny�jt a kiszolg�l� Samba-szolg�ltat�sainak "</div><div class='add'>+#~ "be�ll�t�s�hoz."</div><div class='head'>diff --git a/po/it.po b/po/it.po<br/>index 8a2414e6..a4163a53 100644<br/>--- a/<a href='/software/drakwizard/tree/po/it.po?h=V3_0_25mdk&amp;id=8cb296dff1704b8b7247ebe8635a54e8336edb58'>po/it.po</a><br/>+++ b/<a href='/software/drakwizard/tree/po/it.po?h=V3_0_25mdk&amp;id=584d2eca1f6fe74be87c371d99a713176965f9f9'>po/it.po</a></div><div class='hunk'>@@ -7,7 +7,7 @@</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: drakwizard 0.1\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2002-08-14 14:25+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2002-08-23 02:57+0200\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2002-08-09 09:39+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Nobody yet\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Italian &lt;it@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -16,1161 +16,1854 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: wpo2pl 0.1\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Drakwizard wizard selection"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A client of your local network is a machine connected to the network having "</div><div class='add'>+"its own name and IP number."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Please select a wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Configurazione di base del server"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:2 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "This is not a valid address... press next to continue"</div><div class='add'>+msgstr "Questo non � un indirizzo valido... cliccate su Continuare"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Enable the Web Server for the Intranet"</div><div class='del'>-msgstr "Attiva il server web per l'intranet"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Press next if you want to change the already existing value, or back to "</div><div class='add'>+"correct your choice."</div><div class='add'>+msgstr "Premete su Uscire oppure su Indietro per correggere"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:4 ../db_wizard/db.wiz_.c:1</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:3 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:4</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:4 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:2</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:17 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:2</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:35 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:31 ../web_wizard/web.wiz_.c:4</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Internet Web Server:"</div><div class='del'>-msgstr "Server internet:"</div><div class='add'>+msgid "Congratulations"</div><div class='add'>+msgstr "Fasi della configurazione"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:5</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."</div><div class='del'>-msgstr "Questo wizard configurer� il firewall del vostro server."</div><div class='add'>+msgid "DNS Client Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Wizard di configurazione DNS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Enable the Web Server for the Intranet and for the Internet"</div><div class='del'>-msgstr "Attiva il server web per l'intranet e per internet"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to add a client to your "</div><div class='add'>+"network:"</div><div class='add'>+msgstr "Il wizard ha raccolto i seguenti parametri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Web Server"</div><div class='del'>-msgstr "Server Web"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:7 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:7</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "System error, no configuration done"</div><div class='add'>+msgstr "Errore si sistema, configurazione abbandonata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Web Server Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Wizard di configurazione del server web"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "Client name"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the Web Server"</div><div class='del'>-msgstr "Configurazione del server web"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:9</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Adding a new client to your network"</div><div class='add'>+msgstr "Configurazione della rete"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:10 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:8</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:6 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:7</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:4 ../news_wizard/news.wiz_.c:5</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:9 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:9 ../web_wizard/web.wiz_.c:7</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Web wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Wizard di configurazione dell'orario"</div><div class='add'>+msgid "Configure"</div><div class='add'>+msgstr "Configurazione di Samba"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid "Client identification:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "(you don't need to type the domain after the name)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:13</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='add'>+"Client configuration"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:14</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your Web "</div><div class='del'>-"Server"</div><div class='del'>-msgstr "Il wizard ha raccolto i seguenti parametri"</div><div class='add'>+"The server will use the informations you enter here to make the name of the "</div><div class='add'>+"client available to other machines into your network."</div><div class='add'>+msgstr "il servizio di posta elettronica della vostra rete."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:15</div><div class='add'>+msgid "You have entered a machine name or an IP number already used."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:16</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet Web Server"</div><div class='del'>-msgstr "Il Wizard ha configurato con successo i servizi DNS"</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully added the client."</div><div class='add'>+msgstr "Il wizard ha configurato con successo i servizi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Don't check any box if you don't want to activate your Web Server."</div><div class='del'>-msgstr "Lasciate le caselle bianche se non volete attivare il server web."</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "Name of the machine:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Select the kind of Web service you want to activate:"</div><div class='del'>-msgstr "Indicate il tipo di servizio Web che volete attivare:"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:18 ../db_wizard/db.wiz_.c:9</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:11</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:13 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:7</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:9 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:15</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7 ../server_wizard/server.wiz_.c:14</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid "OK"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Intranet Web Server:"</div><div class='del'>-msgstr "Server intranet:"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:19 ../db_wizard/db.wiz_.c:12</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:15</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:18 ../news_wizard/news.wiz_.c:21</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:13 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:42</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28 ../time_wizard/time.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have to configure the basic network parameters before launch this wizard."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:20</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your server can act as a Web Server toward your internal network (intranet) "</div><div class='del'>-"and as a Web Server for the Internet."</div><div class='del'>-msgstr "(la rete interna) e come Web server per Internet."</div><div class='add'>+"Note that the given IP number and client name should be unique in the "</div><div class='add'>+"network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Server IP address:"</div><div class='del'>-msgstr "Indirizzo IP del server:"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your client on the network will be identified by  name, as in clientname."</div><div class='add'>+"company.net. Every machine on the network must have a (unique) IP address, "</div><div class='add'>+"in the usual dotted syntax."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Network Address"</div><div class='del'>-msgstr "Indirizzo della rete"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:22</div><div class='add'>+msgid "IP number of the machine:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "IP net address:"</div><div class='del'>-msgstr "indirizzo IP della rete:"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:23 ../db_wizard/db.wiz_.c:19</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:16 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:23 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:11</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:27 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:17</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:47 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:49 ../time_wizard/time.wiz_.c:33</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:19</div><div class='add'>+msgid "Quit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Network Device"</div><div class='del'>-msgstr "Periferica di rete"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:24 ../db_wizard/db.wiz_.c:20</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:15 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:22</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:21 ../news_wizard/news.wiz_.c:28</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:18 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:46</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:31 ../time_wizard/time.wiz_.c:32</div><div class='add'>+msgid "Network not configured yet"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:25</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This wizard will help you in adding a new client in your local DNS."</div><div class='add'>+msgstr "Questo wizard vi aiutera a configurare il servizio"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "Press next to begin, or Cancel to leave this wizard."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:27</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard successfully configured the basic networking services of your "</div><div class='del'>-"server."</div><div class='del'>-msgstr "i servizi di rete di base del vostro server."</div><div class='add'>+"To accept these values, and add your client, click on \\qConfigure\\q or use "</div><div class='add'>+"the Back button to correct them."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:28 ../db_wizard/db.wiz_.c:24</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:25</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:29 ../news_wizard/news.wiz_.c:31</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:27 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:51</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37 ../time_wizard/time.wiz_.c:34</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"(you can change here these values if you know exactly what you're doing)"</div><div class='add'>+"Press next to configure these parameters now, or Cancel to exit this wizard."</div><div class='add'>+msgstr "Premete su Continuare per lasciare vuoto, o Indietro per correggere."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:29 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:23</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:26</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "You need to be root to run this wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Spiacente, questo wizard deve essere eseguito come root..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:30</div><div class='add'>+msgid "Client IP:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Server Address"</div><div class='del'>-msgstr "Indirizzo del server"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:31</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Client wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Wizard di configurazione dell'orario"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The network address is wrong"</div><div class='del'>-msgstr "L'indirizzo della rete � incorretto"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:32 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:28</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:31 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:54</div><div class='add'>+msgid "Warning:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Server Name:"</div><div class='del'>-msgstr "Nome del Server:"</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Wizard di configurazione DNS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The server IP address is a number identifing your server in your network; "</div><div class='del'>-"the proposed value designed for a private network , with no internet "</div><div class='del'>-"visibility, or connected using IP masquerading; unless you know what you are "</div><div class='del'>-"doing, accept the default value."</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid "MySQL Database Server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "Please enter a username and password to add a user"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "User addition"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:6</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"External connection is a network from which the computer is client (Internet "</div><div class='del'>-"or upstream network), connected using another network card or a modem."</div><div class='add'>+"To accept this value, and configure your server, click on \\qConfirm\\q or "</div><div class='add'>+"use the Back button to correct them."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:7</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='del'>-"network"</div><div class='del'>-msgstr "Il wizard ha raccolto i seguenti parametri"</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured your MySQL Database Server"</div><div class='add'>+msgstr "Il Wizard ha configurato con successo i servizi DNS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Host Name:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Database Server"</div><div class='add'>+msgstr "Server intranet:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The hostname is the name under which your server will be known from the "</div><div class='del'>-"other workstations in your network and maybe on the Internet (depending of "</div><div class='del'>-"your upstream configuration)."</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "Root Password:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Gateway IP:"</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid "Confirm"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:13 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:14</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Configuring your network"</div><div class='del'>-msgstr "Configurazione della rete"</div><div class='add'>+msgid "Sorry, you must be root to do this..."</div><div class='add'>+msgstr "Spiacente, questo wizard deve essere eseguito come root..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Network Address:"</div><div class='del'>-msgstr "Indirizzo della rete:"</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "Password:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:15</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='add'>+"MySQL Database configuration"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:16</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Devices are presented with the Linux name and, if known, with the card "</div><div class='del'>-"description."</div><div class='del'>-msgstr "Le perifieriche sono presentate con il loro nome Linux e"</div><div class='add'>+"This wizard will help you configuring the MySQL Database Server for your "</div><div class='add'>+"network."</div><div class='add'>+msgstr "Questo wizard configurer� il firewall del vostro server."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Wizard Error."</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "Username:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Note: the gateway IP address should be non empty if you want an access to "</div><div class='del'>-"outside world."</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Note: This user will have all permissions"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the network device (usually a card) the server should use to connect "</div><div class='del'>-"to your network. It's the device for the local network, probably not the "</div><div class='del'>-"same device used for internet access."</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "Add"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Note about networking"</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:22</div><div class='add'>+msgid "Please type a password for the root user:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:23</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "This wizard will set the basic networking parameter of your server."</div><div class='del'>-msgstr "i servizi di rete di base del vostro server."</div><div class='add'>+msgid "Configuring the MySQL Database Server"</div><div class='add'>+msgstr "Configurazione del server web"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "To run your server, you first need to specify a root password"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "MySQL Database wizard"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:27</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This wizard will help you configuring the basic networking services of your "</div><div class='del'>-"server."</div><div class='del'>-msgstr "i servizi di rete di base del vostro server."</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your MySQL "</div><div class='add'>+"Database Server"</div><div class='add'>+msgstr "per la configurazione del vostro server web"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:1 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:1</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:1</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "External gateway"</div><div class='del'>-msgstr "Mail Gateway"</div><div class='add'>+msgid "IP addresses are a dotted list of four numbers smaller than 256."</div><div class='add'>+msgstr "Gli indirizzi di rete sono liste di quattro numeri minori di 256"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:2</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; if your server "</div><div class='del'>-"will be an Internet server, the domain name should be the name registered "</div><div class='del'>-"with your provider. If you will only have intranet any valid name is OK, "</div><div class='del'>-"like \\qcompany.net\\q."</div><div class='add'>+"Select the range of addresses assigned to the workstations by the DHCP "</div><div class='add'>+"service; unless you have special needs, you can safely accept the proposed "</div><div class='add'>+"values."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The host name is not correct"</div><div class='del'>-msgstr "L'host name non e' corretto"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "Highest IP Address:"</div><div class='add'>+msgstr "Massimo indirizzo IP:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Basic Network Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Wizard di configurazione di rete"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Range of addresses used by dhcp"</div><div class='add'>+msgstr "Intervallo di indirizzi IP usati dal server DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This page compute the default server address; should be invisible."</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"DHCP is a service that automatically assigns networking addresses to your "</div><div class='add'>+"workstations."</div><div class='add'>+msgstr "DHCP � un servizio che assegna automaticamente"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:9 ../news_wizard/news.wiz_.c:18</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:23 ../server_wizard/server.wiz_.c:36</div><div class='add'>+msgid "Fix it"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Host Name"</div><div class='del'>-msgstr "Nome del server (host name)"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='add'>+"DHCP configuration"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Computed domain Name"</div><div class='del'>-msgstr "Nome del domain calcolato"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:11</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server."</div><div class='add'>+msgstr "Il wizard ha completato con successo la configurazione"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Server Address:"</div><div class='del'>-msgstr "Indirizzo del Server:"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:14</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This wizard will help you configuring the DHCP services of your server."</div><div class='add'>+msgstr "Questo wizard configurer� il firewall del vostro server."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:17</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"So, it's very probable that domain name and IP adresses for this local "</div><div class='del'>-"network are DIFFERENT from the server \\qexternal\\q connection."</div><div class='del'>-msgstr "la rete locale siano DIVERSI da quelli per la connessione esterna."</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your DHCP "</div><div class='add'>+"service:"</div><div class='add'>+msgstr "Il wizard ha raccolto i seguenti parametri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This page compute the domainname; it should be invisible"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Lowest IP Address:"</div><div class='add'>+msgstr "Minimo indirizzo IP:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Warning"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:19</div><div class='add'>+msgid "DHCP Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Wizard di configurazione DHCP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "The IP range specified is not correct"</div><div class='add'>+msgstr "L'intervallo IP specificato � incorretto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:22 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:24</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:30 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:14 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:28</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:28 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:14</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:27 ../web_wizard/web.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To accept these values, and configure your server, click on \\qConfigure\\q "</div><div class='add'>+"or use the Back button to correct them."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Device:"</div><div class='del'>-msgstr "Periferica:"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:24</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "DHCP Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Wizard di configurazione DHCP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "Configuring the DHCP Server"</div><div class='add'>+msgstr "Configurazione del Server DHCP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid "DNS Wizard"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:7</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"As regards these wizards, your computer is seen as a server managing his own "</div><div class='del'>-"local network (C class network)."</div><div class='del'>-msgstr "Dal punto di vista dei wizards, il vostro computer e' un server"</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your DNS "</div><div class='add'>+"service:"</div><div class='add'>+msgstr "Il wizard ha raccolto i seguenti parametri"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "Configuring the DNS Server"</div><div class='add'>+msgstr "Configurazione del server DNS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:9</div><div class='add'>+msgid "Secondary DNS Address:"</div><div class='add'>+msgstr "Indirizzo DNS secondario:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "DNS Server Addresses"</div><div class='add'>+msgstr "Indirizzi DNS del server"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:12</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The network address is a number identifing your network; the proposed value "</div><div class='del'>-"is designed for a configuration not connected to Internet, or connected "</div><div class='del'>-"using IP masquerading; unless you know what you are doing, accept the "</div><div class='del'>-"default value."</div><div class='add'>+"This wizard will help you configuring the DNS services of your server. This "</div><div class='add'>+"configuration will provide a local DNS service for local computers names, "</div><div class='add'>+"with non-local requests forwarded to an outside DNS."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:13</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here is your current value for the external gateway (value specified during "</div><div class='del'>-"the initial installation). The device (network card or modem) should be "</div><div class='del'>-"different from the one used for the internal network."</div><div class='add'>+"DNS will allow your network to communicate with the Internet using standard "</div><div class='add'>+"internet host names.  In order to configure DNS, you must provide the IP "</div><div class='add'>+"address of primary and secondary DNS server; usually this address are given "</div><div class='add'>+"by your Internet provider."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "You have entered an empty address for the DNS server."</div><div class='add'>+msgstr "Avete indicato un indirizzo vuoto per il server DNS."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid "Press next to leave these values empty, or back to enter a value."</div><div class='add'>+msgstr "Premete su Continuare per lasciare vuoto, o Indietro per correggere."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "DNS Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Wizard di configurazione DNS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Primary DNS Address:"</div><div class='add'>+msgstr "Indirizzo DNS primario:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:20 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the DNS "</div><div class='add'>+"configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:21</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "net device"</div><div class='del'>-msgstr "Periferica di rete"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your setting could be accepted, but you will not be able to identify machine "</div><div class='add'>+"names outside your local network."</div><div class='add'>+msgstr "La scelta puo essere accettata, ma non potrete identificare"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:23</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Network addresses are a list of four numbers smaller than 256, separated by "</div><div class='del'>-"dots; the last number of the list must be zero."</div><div class='del'>-msgstr "Gli indirizzi di rete sono liste di quattro numeri minori di 256"</div><div class='add'>+"DNS (Domain Name Server) is the service that put in correspondance a machine "</div><div class='add'>+"with an internet host name."</div><div class='add'>+msgstr "in corrispondenza una macchina ad un nome di host su internet."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:27</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Server Wizard"</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured the DNS services of your server."</div><div class='add'>+msgstr "Il Wizard ha configurato con successo i servizi DNS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:50</div><div class='add'>+msgid "Dhcp"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:51</div><div class='add'>+msgid "Dns"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:52</div><div class='add'>+msgid "Proftpd"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:53</div><div class='add'>+msgid "News"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:54</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Postfix"</div><div class='add'>+msgstr "Wizard di configurazione dell'orario"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:55</div><div class='add'>+msgid "Squid"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:56</div><div class='add'>+msgid "Samba"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:57</div><div class='add'>+msgid "Time"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:58</div><div class='add'>+msgid "Apache"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:61</div><div class='add'>+msgid "Drakwizard wizard selection"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:62</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Please select a wizard"</div><div class='ctx'> msgstr "Configurazione di base del server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Gateway device:"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid "Device"</div><div class='add'>+msgstr "Periferica"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "Strong - no outside visibility, users limited to web"</div><div class='add'>+msgstr "Strong - nessuna visibilit� dall'esterno, uso limitato al web"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:1</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:5 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid "Something terrible happened"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The Server IP address is incorrect"</div><div class='del'>-msgstr "L'indirizzo IP del server � incorretto"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "Firewall Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Wizard di configurazione del Firewall"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You should not run any  other applications while running this wizard and at "</div><div class='del'>-"the end of the wizard you should exit your session and redo the login."</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:6</div><div class='add'>+msgid "Internet Network Device:"</div><div class='add'>+msgstr "Periferica di rete:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:8 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:35</div><div class='add'>+msgid "Fix It"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Enable Server Printer Sharing"</div><div class='del'>-msgstr "Attiva condivisione della stampante"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:9</div><div class='add'>+msgid "Protection Level:"</div><div class='add'>+msgstr "Livello di protezione:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Samba Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Wizard di configurazione Samba"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:10</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The firewall need to know how your server is connected to Internet; choose "</div><div class='add'>+"the device you are using for the external connection."</div><div class='add'>+msgstr "Il firewall ha bisogno di sapere come il server � connesso a Internet;"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:11</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Samba wizard"</div><div class='add'>+msgid "Firewall wizard"</div><div class='ctx'> msgstr "Wizard di configurazione dell'orario"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "No Samba service has been requested"</div><div class='del'>-msgstr "Nessun servizio Samba � stato richiesto"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:12</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured your server firewall."</div><div class='add'>+msgstr "Il Wizard ha configurato con successo i servizi DNS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Press Quit to exit or Back to correct your choice"</div><div class='del'>-msgstr "Premete su Uscire oppure su Indietro per correggere"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "Medium - web, ftp and ssh shown to outside"</div><div class='add'>+msgstr "Medium - web, ftp e ssh visibili dall'esterno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Print Server:"</div><div class='del'>-msgstr "Condivisione della stampante:"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:15</div><div class='add'>+msgid "Protection Level"</div><div class='add'>+msgstr "Livello di protezione"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Server Banner:"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:16 ../news_wizard/news.wiz_.c:19</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:40 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:43</div><div class='add'>+msgid "Exit"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "The device name is not correct"</div><div class='add'>+msgstr "Il nome della periferica non � corretto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:19</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured your Samba server."</div><div class='del'>-msgstr "Il Wizard ha configurato con successo i servizi DNS"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The firewall protects your internal network from unauthorized accesses from "</div><div class='add'>+"the Internet."</div><div class='add'>+msgstr "Il firewall protegge la vostra rete locale da"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Samba need to know the Windows Workgroup it will serve."</div><div class='del'>-msgstr "Indica il Workgroup Windows che Samba dovr� gestire."</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:22 ../news_wizard/news.wiz_.c:11</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:23 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:11</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:23</div><div class='add'>+msgid "This Wizard need to run as root"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:24</div><div class='add'>+msgid "Configuring the Firewall"</div><div class='add'>+msgstr "Configurazione del Firewall"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "None - No protection"</div><div class='add'>+msgstr "None - Nessuna protezione"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "This wizard will help you configuring your server firewall."</div><div class='add'>+msgstr "Questo wizard configurer� il firewall del vostro server."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:27</div><div class='add'>+msgid "Low - Light filtering, standard services available"</div><div class='add'>+msgstr "Low - filtraggio leggero, servizi standard disponibili"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:28</div><div class='add'>+msgid "Firewall Network Device"</div><div class='add'>+msgstr "Periferica di rete per il Firewall"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:31</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Samba can provide a common file sharing area to your Windows workstation, "</div><div class='del'>-"and can also provide printer sharing for the printers connected to your "</div><div class='del'>-"server."</div><div class='del'>-msgstr "Windows, cosi come la condivisione delle stampanti "</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='add'>+"firewall:"</div><div class='add'>+msgstr "Il wizard ha raccolto i seguenti parametri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Enable Common File Sharing Area"</div><div class='del'>-msgstr "Attiva l'area di condivisione dei files"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:32</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The firewall can be configured to offer different levels of protection; "</div><div class='add'>+"choose the level that corresponds to your needs.  If you don't know, the "</div><div class='add'>+"Medium level is usually the most appropriate."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The Workgroup is wrong"</div><div class='del'>-msgstr "Il Workgroup � incorretto"</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid "Select the kind of FTP service you want to activate:"</div><div class='add'>+msgstr "Indicate il tipo di servizio FTP che volete attivare:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Server Banner."</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid "Enable the FTP Server for the Intranet and for the Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Attiva il server FTP per Intranet e Internet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5 ../web_wizard/web.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Warning\\nYou are in dhcp, server may doesn't work with your configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring Samba"</div><div class='del'>-msgstr "Configurazione di Samba"</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:6</div><div class='add'>+msgid "Internet FTP Server:"</div><div class='add'>+msgstr "FTP Srver per Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet FTP Server"</div><div class='add'>+msgstr "Il Wizard ha configurato con successo i servizi DNS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "Enable the FTP Server for the Intranet"</div><div class='add'>+msgstr "Attiva il server FTP per Intranet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:12</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "FTP wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Wizard di configurazione dell'orario"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Samba allows your server to behave as a file and print server for "</div><div class='del'>-"workstations running non-Linux systems."</div><div class='del'>-msgstr "Samba permette al server di agire come server di files e di stampa"</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your FTP "</div><div class='add'>+"Server"</div><div class='add'>+msgstr "Il wizard ha raccolto i seguenti parametri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "File Sharing:"</div><div class='del'>-msgstr "Condivisione dei files:"</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:14</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This wizard will help you configuring the FTP Server for your network."</div><div class='add'>+msgstr "Questo wizard configurer� il firewall del vostro server."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:15</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The banner is the way this server will be described in the Windows "</div><div class='del'>-"workstations."</div><div class='del'>-msgstr "Il Banner � il modo in cui il server sar� descritto nelle workstations"</div><div class='add'>+"Your server can act as a FTP Server toward your internal network (intranet) "</div><div class='add'>+"and as a FTP Server for the Internet."</div><div class='add'>+msgstr "Il vostro server puo agire come FTP server verso Intranet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Workgroup"</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid "FTP Server Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Wizard di configurazione del server FTP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "Intranet FTP Server:"</div><div class='add'>+msgstr "FTP Server per Intranet:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Configuring the FTP Server"</div><div class='add'>+msgstr "Configurazione del server FTP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "Don't check any box if you don't want to activate your FTP Server."</div><div class='add'>+msgstr "Lasciate le caselle vuote se non volete attivare il server FTP."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "FTP Server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Banner:"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "Welcome to the News Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Benvenuti al Wizard di configuratione News"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid "Polling Period (Hours):"</div><div class='add'>+msgstr "Periodo di Polling (Ore):"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "News Server"</div><div class='add'>+msgstr "Server di News"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:6</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "</div><div class='add'>+"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet new server is "</div><div class='add'>+"usually \\qnews.provider.com\\q."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:7</div><div class='add'>+msgid "The news server name is not correct"</div><div class='add'>+msgstr "Il nome del server di news non � corretto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "Polling Interval:"</div><div class='add'>+msgstr "Periodo di Polling"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:10</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure Samba."</div><div class='del'>-msgstr "Il wizard ha raccolto i seguenti parametri"</div><div class='add'>+"Depending on the kind of internet connection you have, an appropriate "</div><div class='add'>+"polling period can change between 6 and 24 hours."</div><div class='add'>+msgstr "In dipendenza del tipo di connessione Internet installata, un periodo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Enabled Samba Services"</div><div class='del'>-msgstr "Servizi Samba da attivare"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:12</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='add'>+"Internet News Service:"</div><div class='add'>+msgstr "per la configurazione del vostro servizio di News:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This wizard will help you configuring the Samba services of your server."</div><div class='add'>+"This wizard will help you configuring the Internet News services for your "</div><div class='add'>+"network."</div><div class='ctx'> msgstr "Questo wizard configurer� il firewall del vostro server."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:15</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "The Server Banner is incorrect"</div><div class='del'>-msgstr "Il server Banner � incorretto"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The wizard successfully configured your Internet News service of your server."</div><div class='add'>+msgstr "Il wizard ha configurato con successo i servizi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "News Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Wizard di configurazione dell'orario"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "Polling Period"</div><div class='add'>+msgstr "Periodo di Polling"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:22</div><div class='add'>+msgid "The polling period is not correct"</div><div class='add'>+msgstr "Il Periodo di Polling non � corretto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:23</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"SAMBA configuration"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+"The news server name is the name of the host providing the Internet news to "</div><div class='add'>+"your network; the name is usually provided by your provider."</div><div class='add'>+msgstr "alla vostra rete; il nome � di solito fornito dal vostro provider"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Workgroup:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:24</div><div class='add'>+msgid "News Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Server di News:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "For information, here is /var/spool/squid space on disk:"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:25</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "</div><div class='add'>+"Internet News; the polling period set the intervall between two consecutive "</div><div class='add'>+"polling."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"le ultime Internet news; il periodo di polling definisce l'intervallo tra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This wizard will help you configuring your proxy server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "News Server  Name:"</div><div class='add'>+msgstr "Server di News:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Upper level proxy port:"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:29</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='add'>+"NEWS configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The proxy can be configured to use different access control levels."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:30</div><div class='add'>+msgid "Configuring the Internet News"</div><div class='add'>+msgstr "Configurazione delle News Internet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid "Do It"</div><div class='add'>+msgstr "Continuare"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your proxy:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+"You can select the kind of address that outgoing mail will show in the "</div><div class='add'>+"\\qFrom:\\q and \\qReply-to\\q field."</div><div class='add'>+msgstr "Indicate il tipo di indirizzo che la posta in uscita"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "Configuring the Internet Mail"</div><div class='add'>+msgstr "Configurazione della posta elettronica"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Postfix wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Wizard di configurazione dell'orario"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"As an option, Squid can be configured in proxy cascading. You can add a new "</div><div class='del'>-"upper level proxy by specifying its hostname and port."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+"Your server will send the outgoing through a mail gateway, that will take "</div><div class='add'>+"care of the final delivery."</div><div class='add'>+msgstr "Il vostro server invier� la posta attraverso un Mail Gateway,"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the level that suit to your needs. If you don't know,the Local "</div><div class='del'>-"Network level is usually the most appropriate. Beware that the All level may "</div><div class='del'>-"be not secure."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+"This wizard will help you configuring the Internet Mail services for your "</div><div class='add'>+"network."</div><div class='add'>+msgstr "Questo wizard configurer� il firewall del vostro server."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Authorised network:"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This should be chosen consistently with the address you use for incoming "</div><div class='add'>+"mail."</div><div class='add'>+msgstr "Questo indirizzo deve essere consistente con quello"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:9</div><div class='add'>+msgid "Outgoing Mail Address"</div><div class='add'>+msgstr "Indirizzo di posta uscente"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "There seems to be a problem... go ask to the big black man downstairs"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Sembrano esserci dei problemi... chiedi al tuo amministratore di sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Proxy Configuration Wizard"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid "Masquerade not good!"</div><div class='add'>+msgstr "Masquerade invalida!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "Sorry, you have to be root to run this wizard..."</div><div class='add'>+msgstr "Spiacente, questo wizard deve essere eseguito come root..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='add'>+"POSTFIX configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:15</div><div class='add'>+msgid "Form of the Address"</div><div class='add'>+msgstr "Forma dell'indirizzo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:16</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can use either a numeric format like \\q192.168.1.0/255.255.255.0\\q or "</div><div class='del'>-"a text format like \\q.domain.net\\q"</div><div class='add'>+"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "</div><div class='add'>+"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet mail server is "</div><div class='add'>+"usually \\qsmtp.provider.com\\q."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Localhost - access restricted to this server only"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:19</div><div class='add'>+msgid "Internet Mail Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Wizard di configurazione della posta elettronica"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "End"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:21</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Press Next if you want to keep this value, or Back to correct your choice."</div><div class='del'>-msgstr "Premete su Uscire oppure su Indietro per correggere"</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='add'>+"Internet Mail Service:"</div><div class='add'>+msgstr "per la configurazione del vostro servizio di Mail:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Proxy Cache Size"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:22</div><div class='add'>+msgid "You entered an empty address for the mail gateway."</div><div class='add'>+msgstr "Avete indicato un indirizzo vuoto per il Mail Gateway."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:23</div><div class='add'>+msgid "Mail Address:"</div><div class='add'>+msgstr "Indirizzo:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:24</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The wizard successfully configured your Internet Mail service of your server."</div><div class='add'>+msgstr "Il wizard ha configurato con successo i servizi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "Hmmm"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "You must choose a port greater than 1024 and lower than 65535"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "Internet Mail Gateway"</div><div class='add'>+msgstr "Mail Gateway"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:29</div><div class='add'>+msgid "Mail Server Name:"</div><div class='add'>+msgstr "Nome del Mail Server:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:30</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your choice can be accepted, but this will not allow you to send mail "</div><div class='add'>+"outside your local network. Press next to continue, or back to enter a value."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"all'esterno. Premete Continuare per lasciare vuoto, o Indietro per "</div><div class='add'>+"correggere."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "No upper level proxy (recommended)"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:32</div><div class='add'>+msgid "See you soon!"</div><div class='add'>+msgstr "Arrivederci!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Memory Cache is the amount of RAM dedicated to cache memory operations (note "</div><div class='add'>+"that actual memory usage of the whole squid process is bigger)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Grant acces on local network"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "Proxy port:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured your proxy server."</div><div class='add'>+msgstr "Il Wizard ha configurato con successo i servizi DNS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "You have entered a port that may be useful for this service:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enter the qualified hostname (like \\qcache.domain.net\\q) and the port of "</div><div class='del'>-"the proxy to use."</div><div class='add'>+"Squid is a web caching proxy server, it allows faster web acces for your "</div><div class='add'>+"local network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Press back to change the value."</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:7</div><div class='add'>+msgid "Cache hierarchy"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Proxy Port"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "Define an upper level proxy"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "All - No access restriction"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:11</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"Proxy configuration."</div><div class='add'>+"Access will be allowed for hosts on the network. Here is the information "</div><div class='add'>+"found about your current local network, you can modify it if needed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Access Control:"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "Access Control"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Memory cache (MB):"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:13</div><div class='add'>+msgid "Disk space (MB):"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Filesystem            Size  Used Avail Use% Mounted on"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "Upper level proxy hostname:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:16</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can safely select \\qNo upper level proxy\\q if you don't need this "</div><div class='del'>-"feature."</div><div class='add'>+"Disk Cache is the amount of disk space that can be used for caching on disk."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Port:"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "Local Network - access for local network (recommended)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Squid wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Wizard di configurazione dell'orario"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Configuring the Proxy"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:19</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Proxy port value sets what port the proxy server will listen on for http "</div><div class='ctx'> "requests. Default is 3128, other common value can be 8080, the port value "</div><div class='ctx'> "need to be greater than 1024."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the Proxy"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:20</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Squid wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Wizard di configurazione dell'orario"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "Port:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Local Network - access for local network (recommended)"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:22</div><div class='add'>+msgid "Filesystem            Size  Used Avail Use% Mounted on"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:24</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Disk Cache is the amount of disk space that can be used for caching on disk."</div><div class='add'>+"You can safely select \\qNo upper level proxy\\q if you don't need this "</div><div class='add'>+"feature."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Upper level proxy hostname:"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "Memory cache (MB):"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Disk space (MB):"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "Access Control:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Access Control"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:27</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='add'>+"Proxy configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Access will be allowed for hosts on the network. Here is the information "</div><div class='del'>-"found about your current local network, you can modify it if needed."</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:29</div><div class='add'>+msgid "Proxy Port"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "All - No access restriction"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:30</div><div class='add'>+msgid "Press back to change the value."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Define an upper level proxy"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:31</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Enter the qualified hostname (like \\qcache.domain.net\\q) and the port of "</div><div class='add'>+"the proxy to use."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Cache hierarchy"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:32</div><div class='add'>+msgid "Grant acces on local network"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Squid is a web caching proxy server, it allows faster web acces for your "</div><div class='del'>-"local network."</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:33</div><div class='add'>+msgid "No upper level proxy (recommended)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "You have entered a port that may be useful for this service:"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:34</div><div class='add'>+msgid "You must choose a port greater than 1024 and lower than 65535"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:36</div><div class='add'>+msgid "Proxy Cache Size"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured your proxy server."</div><div class='del'>-msgstr "Il Wizard ha configurato con successo i servizi DNS"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Press Next if you want to keep this value, or Back to correct your choice."</div><div class='add'>+msgstr "Premete su Uscire oppure su Indietro per correggere"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Proxy port:"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:38</div><div class='add'>+msgid "Localhost - access restricted to this server only"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:39</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Memory Cache is the amount of RAM dedicated to cache memory operations (note "</div><div class='del'>-"that actual memory usage of the whole squid process is bigger)."</div><div class='add'>+"Choose the level that suit to your needs. If you don't know,the Local "</div><div class='add'>+"Network level is usually the most appropriate. Beware that the All level may "</div><div class='add'>+"be not secure."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "See you soon!"</div><div class='del'>-msgstr "Arrivederci!"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:41</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your choice can be accepted, but this will not allow you to send mail "</div><div class='del'>-"outside your local network. Press next to continue, or back to enter a value."</div><div class='add'>+"You can use either a numeric format like \\q192.168.1.0/255.255.255.0\\q or "</div><div class='add'>+"a text format like \\q.domain.net\\q"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"all'esterno. Premete Continuare per lasciare vuoto, o Indietro per "</div><div class='del'>-"correggere."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Mail Server Name:"</div><div class='del'>-msgstr "Nome del Mail Server:"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:43</div><div class='add'>+msgid "Proxy Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Internet Mail Gateway"</div><div class='del'>-msgstr "Mail Gateway"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44</div><div class='add'>+msgid "Authorised network:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Hmmm"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:45</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"As an option, Squid can be configured in proxy cascading. You can add a new "</div><div class='add'>+"upper level proxy by specifying its hostname and port."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:48</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard successfully configured your Internet Mail service of your server."</div><div class='del'>-msgstr "Il wizard ha configurato con successo i servizi"</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your proxy:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Mail Address:"</div><div class='del'>-msgstr "Indirizzo:"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:49</div><div class='add'>+msgid "The proxy can be configured to use different access control levels."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "You entered an empty address for the mail gateway."</div><div class='del'>-msgstr "Avete indicato un indirizzo vuoto per il Mail Gateway."</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:50</div><div class='add'>+msgid "Upper level proxy port:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='del'>-"Internet Mail Service:"</div><div class='del'>-msgstr "per la configurazione del vostro servizio di Mail:"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:52</div><div class='add'>+msgid "This wizard will help you configuring your proxy server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "End"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:53</div><div class='add'>+msgid "For information, here is /var/spool/squid space on disk:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Internet Mail Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Wizard di configurazione della posta elettronica"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "Workgroup:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:3</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "</div><div class='del'>-"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet mail server is "</div><div class='del'>-"usually \\qsmtp.provider.com\\q."</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='add'>+"SAMBA configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Form of the Address"</div><div class='del'>-msgstr "Forma dell'indirizzo"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "The Server Banner is incorrect"</div><div class='add'>+msgstr "Il server Banner � incorretto"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"POSTFIX configuration"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+"This wizard will help you configuring the Samba services of your server."</div><div class='add'>+msgstr "Questo wizard configurer� il firewall del vostro server."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Sorry, you have to be root to run this wizard..."</div><div class='del'>-msgstr "Spiacente, questo wizard deve essere eseguito come root..."</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "Enabled Samba Services"</div><div class='add'>+msgstr "Servizi Samba da attivare"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Masquerade not good!"</div><div class='del'>-msgstr "Masquerade invalida!"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:9</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure Samba."</div><div class='add'>+msgstr "Il wizard ha raccolto i seguenti parametri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "There seems to be a problem... go ask to the big black man downstairs"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "Banner:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sembrano esserci dei problemi... chiedi al tuo amministratore di sistema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Outgoing Mail Address"</div><div class='del'>-msgstr "Indirizzo di posta uscente"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "Workgroup"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This should be chosen consistently with the address you use for incoming "</div><div class='del'>-"mail."</div><div class='del'>-msgstr "Questo indirizzo deve essere consistente con quello"</div><div class='add'>+"The banner is the way this server will be described in the Windows "</div><div class='add'>+"workstations."</div><div class='add'>+msgstr "Il Banner � il modo in cui il server sar� descritto nelle workstations"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This wizard will help you configuring the Internet Mail services for your "</div><div class='del'>-"network."</div><div class='del'>-msgstr "Questo wizard configurer� il firewall del vostro server."</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15</div><div class='add'>+msgid "File Sharing:"</div><div class='add'>+msgstr "Condivisione dei files:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:16</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your server will send the outgoing through a mail gateway, that will take "</div><div class='del'>-"care of the final delivery."</div><div class='del'>-msgstr "Il vostro server invier� la posta attraverso un Mail Gateway,"</div><div class='add'>+"Samba allows your server to behave as a file and print server for "</div><div class='add'>+"workstations running non-Linux systems."</div><div class='add'>+msgstr "Samba permette al server di agire come server di files e di stampa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Postfix wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Wizard di configurazione dell'orario"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "Configuring Samba"</div><div class='add'>+msgstr "Configurazione di Samba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the Internet Mail"</div><div class='del'>-msgstr "Configurazione della posta elettronica"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Server Banner."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "The Workgroup is wrong"</div><div class='add'>+msgstr "Il Workgroup � incorretto"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22</div><div class='add'>+msgid "Enable Common File Sharing Area"</div><div class='add'>+msgstr "Attiva l'area di condivisione dei files"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can select the kind of address that outgoing mail will show in the "</div><div class='del'>-"\\qFrom:\\q and \\qReply-to\\q field."</div><div class='del'>-msgstr "Indicate il tipo di indirizzo che la posta in uscita"</div><div class='add'>+"Samba can provide a common file sharing area to your Windows workstation, "</div><div class='add'>+"and can also provide printer sharing for the printers connected to your "</div><div class='add'>+"server."</div><div class='add'>+msgstr "Windows, cosi come la condivisione delle stampanti "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Do It"</div><div class='del'>-msgstr "Continuare"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "Samba need to know the Windows Workgroup it will serve."</div><div class='add'>+msgstr "Indica il Workgroup Windows che Samba dovr� gestire."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the Internet News"</div><div class='del'>-msgstr "Configurazione delle News Internet"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured your Samba server."</div><div class='add'>+msgstr "Il Wizard ha configurato con successo i servizi DNS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"NEWS configuration"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29</div><div class='add'>+msgid "Server Banner:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "News Server  Name:"</div><div class='del'>-msgstr "Server di News:"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:30</div><div class='add'>+msgid "Print Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Condivisione della stampante:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33</div><div class='add'>+msgid "Press Quit to exit or Back to correct your choice"</div><div class='add'>+msgstr "Premete su Uscire oppure su Indietro per correggere"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34</div><div class='add'>+msgid "No Samba service has been requested"</div><div class='add'>+msgstr "Nessun servizio Samba � stato richiesto"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Samba wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Wizard di configurazione dell'orario"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36</div><div class='add'>+msgid "Samba Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Wizard di configurazione Samba"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38</div><div class='add'>+msgid "Enable Server Printer Sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Attiva condivisione della stampante"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:2</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "</div><div class='del'>-"Internet News; the polling period set the intervall between two consecutive "</div><div class='del'>-"polling."</div><div class='add'>+"Choose the network device (usually a card) the server should use to connect "</div><div class='add'>+"to your network. It's the device for the local network, probably not the "</div><div class='add'>+"same device used for internet access."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"le ultime Internet news; il periodo di polling definisce l'intervallo tra"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid "News Server:"</div><div class='del'>-msgstr "Server di News:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:3</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The news server name is the name of the host providing the Internet news to "</div><div class='del'>-"your network; the name is usually provided by your provider."</div><div class='del'>-msgstr "alla vostra rete; il nome � di solito fornito dal vostro provider"</div><div class='add'>+"You should not run any  other applications while running this wizard and at "</div><div class='add'>+"the end of the wizard you should exit your session and redo the login."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The polling period is not correct"</div><div class='del'>-msgstr "Il Periodo di Polling non � corretto"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "The Server IP address is incorrect"</div><div class='add'>+msgstr "L'indirizzo IP del server � incorretto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Polling Period"</div><div class='del'>-msgstr "Periodo di Polling"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "Gateway device:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:6</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "News Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Wizard di configurazione dell'orario"</div><div class='add'>+msgid "Server Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Configurazione di base del server"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:7</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard successfully configured your Internet News service of your server."</div><div class='del'>-msgstr "Il wizard ha configurato con successo i servizi"</div><div class='add'>+"Network addresses are a list of four numbers smaller than 256, separated by "</div><div class='add'>+"dots; the last number of the list must be zero."</div><div class='add'>+msgstr "Gli indirizzi di rete sono liste di quattro numeri minori di 256"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:8</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This wizard will help you configuring the Internet News services for your "</div><div class='del'>-"network."</div><div class='del'>-msgstr "Questo wizard configurer� il firewall del vostro server."</div><div class='add'>+msgid "net device"</div><div class='add'>+msgstr "Periferica di rete"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:10</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='del'>-"Internet News Service:"</div><div class='del'>-msgstr "per la configurazione del vostro servizio di News:"</div><div class='add'>+"So, it's very probable that domain name and IP adresses for this local "</div><div class='add'>+"network are DIFFERENT from the server \\qexternal\\q connection."</div><div class='add'>+msgstr "la rete locale siano DIVERSI da quelli per la connessione esterna."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:11</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Depending on the kind of internet connection you have, an appropriate "</div><div class='del'>-"polling period can change between 6 and 24 hours."</div><div class='del'>-msgstr "In dipendenza del tipo di connessione Internet installata, un periodo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid "Polling Interval:"</div><div class='del'>-msgstr "Periodo di Polling"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid "The news server name is not correct"</div><div class='del'>-msgstr "Il nome del server di news non � corretto"</div><div class='add'>+"Here is your current value for the external gateway (value specified during "</div><div class='add'>+"the initial installation). The device (network card or modem) should be "</div><div class='add'>+"different from the one used for the internal network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:12</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "</div><div class='del'>-"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet new server is "</div><div class='del'>-"usually \\qnews.provider.com\\q."</div><div class='add'>+"The network address is a number identifing your network; the proposed value "</div><div class='add'>+"is designed for a configuration not connected to Internet, or connected "</div><div class='add'>+"using IP masquerading; unless you know what you are doing, accept the "</div><div class='add'>+"default value."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "News Server"</div><div class='del'>-msgstr "Server di News"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:13</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"As regards these wizards, your computer is seen as a server managing his own "</div><div class='add'>+"local network (C class network)."</div><div class='add'>+msgstr "Dal punto di vista dei wizards, il vostro computer e' un server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Polling Period (Hours):"</div><div class='del'>-msgstr "Periodo di Polling (Ore):"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:15</div><div class='add'>+msgid "Device:"</div><div class='add'>+msgstr "Periferica:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Welcome to the News Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Benvenuti al Wizard di configuratione News"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid "Warning"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "FTP Server"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "This page compute the domainname; it should be invisible"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Don't check any box if you don't want to activate your FTP Server."</div><div class='del'>-msgstr "Lasciate le caselle vuote se non volete attivare il server FTP."</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Server Address:"</div><div class='add'>+msgstr "Indirizzo del Server:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the FTP Server"</div><div class='del'>-msgstr "Configurazione del server FTP"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:19</div><div class='add'>+msgid "Computed domain Name"</div><div class='add'>+msgstr "Nome del domain calcolato"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Intranet FTP Server:"</div><div class='del'>-msgstr "FTP Server per Intranet:"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "Host Name"</div><div class='add'>+msgstr "Nome del server (host name)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "FTP Server Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Wizard di configurazione del server FTP"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "This page compute the default server address; should be invisible."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your server can act as a FTP Server toward your internal network (intranet) "</div><div class='del'>-"and as a FTP Server for the Internet."</div><div class='del'>-msgstr "Il vostro server puo agire come FTP server verso Intranet"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:22</div><div class='add'>+msgid "Basic Network Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Wizard di configurazione di rete"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "This wizard will help you configuring the FTP Server for your network."</div><div class='del'>-msgstr "Questo wizard configurer� il firewall del vostro server."</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:24</div><div class='add'>+msgid "The host name is not correct"</div><div class='add'>+msgstr "L'host name non e' corretto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:25</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your FTP "</div><div class='del'>-"Server"</div><div class='del'>-msgstr "Il wizard ha raccolto i seguenti parametri"</div><div class='add'>+"Host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; if your server "</div><div class='add'>+"will be an Internet server, the domain name should be the name registered "</div><div class='add'>+"with your provider. If you will only have intranet any valid name is OK, "</div><div class='add'>+"like \\qcompany.net\\q."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:26</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "FTP wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Wizard di configurazione dell'orario"</div><div class='add'>+msgid "External gateway"</div><div class='add'>+msgstr "Mail Gateway"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Enable the FTP Server for the Intranet"</div><div class='del'>-msgstr "Attiva il server FTP per Intranet"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:28</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This wizard will help you configuring the basic networking services of your "</div><div class='add'>+"server."</div><div class='add'>+msgstr "i servizi di rete di base del vostro server."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:29</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet FTP Server"</div><div class='del'>-msgstr "Il Wizard ha configurato con successo i servizi DNS"</div><div class='add'>+msgid "This wizard will set the basic networking parameter of your server."</div><div class='add'>+msgstr "i servizi di rete di base del vostro server."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Internet FTP Server:"</div><div class='del'>-msgstr "FTP Srver per Internet"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:30</div><div class='add'>+msgid "Note about networking"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:32</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Warning\\nYou are in dhcp, server may doesn't work with your configuration."</div><div class='add'>+"Note: the gateway IP address should be non empty if you want an access to "</div><div class='add'>+"outside world."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Enable the FTP Server for the Intranet and for the Internet"</div><div class='del'>-msgstr "Attiva il server FTP per Intranet e Internet"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid "Select the kind of FTP service you want to activate:"</div><div class='del'>-msgstr "Indicate il tipo di servizio FTP che volete attivare:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The firewall can be configured to offer different levels of protection; "</div><div class='del'>-"choose the level that corresponds to your needs.  If you don't know, the "</div><div class='del'>-"Medium level is usually the most appropriate."</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:33</div><div class='add'>+msgid "Wizard Error."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:34</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='del'>-"firewall:"</div><div class='del'>-msgstr "Il wizard ha raccolto i seguenti parametri"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid "Protection Level:"</div><div class='del'>-msgstr "Livello di protezione:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid "Firewall Network Device"</div><div class='del'>-msgstr "Periferica di rete per il Firewall"</div><div class='add'>+"Devices are presented with the Linux name and, if known, with the card "</div><div class='add'>+"description."</div><div class='add'>+msgstr "Le perifieriche sono presentate con il loro nome Linux e"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Low - Light filtering, standard services available"</div><div class='del'>-msgstr "Low - filtraggio leggero, servizi standard disponibili"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:37</div><div class='add'>+msgid "Network Address:"</div><div class='add'>+msgstr "Indirizzo della rete:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This wizard will help you configuring your server firewall."</div><div class='del'>-msgstr "Questo wizard configurer� il firewall del vostro server."</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:38</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Configuring your network"</div><div class='add'>+msgstr "Configurazione della rete"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "None - No protection"</div><div class='del'>-msgstr "None - Nessuna protezione"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:39</div><div class='add'>+msgid "Gateway IP:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the Firewall"</div><div class='del'>-msgstr "Configurazione del Firewall"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:40</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The hostname is the name under which your server will be known from the "</div><div class='add'>+"other workstations in your network and maybe on the Internet (depending of "</div><div class='add'>+"your upstream configuration)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This Wizard need to run as root"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:41</div><div class='add'>+msgid "Host Name:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:42</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The firewall protects your internal network from unauthorized accesses from "</div><div class='del'>-"the Internet."</div><div class='del'>-msgstr "Il firewall protegge la vostra rete locale da"</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='add'>+"network"</div><div class='add'>+msgstr "Il wizard ha raccolto i seguenti parametri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The device name is not correct"</div><div class='del'>-msgstr "Il nome della periferica non � corretto"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:44</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"External connection is a network from which the computer is client (Internet "</div><div class='add'>+"or upstream network), connected using another network card or a modem."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Exit"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:45</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"(you can change here these values if you know exactly what you're doing)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Protection Level"</div><div class='del'>-msgstr "Livello di protezione"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:46</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The server IP address is a number identifing your server in your network; "</div><div class='add'>+"the proposed value designed for a private network , with no internet "</div><div class='add'>+"visibility, or connected using IP masquerading; unless you know what you are "</div><div class='add'>+"doing, accept the default value."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Medium - web, ftp and ssh shown to outside"</div><div class='del'>-msgstr "Medium - web, ftp e ssh visibili dall'esterno"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:47</div><div class='add'>+msgid "Server Name:"</div><div class='add'>+msgstr "Nome del Server:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured your server firewall."</div><div class='del'>-msgstr "Il Wizard ha configurato con successo i servizi DNS"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:48</div><div class='add'>+msgid "The network address is wrong"</div><div class='add'>+msgstr "L'indirizzo della rete � incorretto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Firewall wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Wizard di configurazione dell'orario"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:50</div><div class='add'>+msgid "Server Address"</div><div class='add'>+msgstr "Indirizzo del server"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:51</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The firewall need to know how your server is connected to Internet; choose "</div><div class='del'>-"the device you are using for the external connection."</div><div class='del'>-msgstr "Il firewall ha bisogno di sapere come il server � connesso a Internet;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid "Fix It"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+"The wizard successfully configured the basic networking services of your "</div><div class='add'>+"server."</div><div class='add'>+msgstr "i servizi di rete di base del vostro server."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Internet Network Device:"</div><div class='del'>-msgstr "Periferica di rete:"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:52</div><div class='add'>+msgid "Network Device"</div><div class='add'>+msgstr "Periferica di rete"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Firewall Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Wizard di configurazione del Firewall"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:53</div><div class='add'>+msgid "IP net address:"</div><div class='add'>+msgstr "indirizzo IP della rete:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Something terrible happened"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:54</div><div class='add'>+msgid "Network Address"</div><div class='add'>+msgstr "Indirizzo della rete"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Strong - no outside visibility, users limited to web"</div><div class='del'>-msgstr "Strong - nessuna visibilit� dall'esterno, uso limitato al web"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:55</div><div class='add'>+msgid "Server IP address:"</div><div class='add'>+msgstr "Indirizzo IP del server:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Device"</div><div class='del'>-msgstr "Periferica"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid "University of Adelaide, South Australia"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured the DNS services of your server."</div><div class='del'>-msgstr "Il Wizard ha configurato con successo i servizi DNS"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "Press next to start the time servers test."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:3</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"DNS (Domain Name Server) is the service that put in correspondance a machine "</div><div class='del'>-"with an internet host name."</div><div class='del'>-msgstr "in corrispondenza una macchina ad un nome di host su internet."</div><div class='add'>+msgid "Time Servers"</div><div class='add'>+msgstr "Server Web"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:4</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your setting could be accepted, but you will not be able to identify machine "</div><div class='del'>-"names outside your local network."</div><div class='del'>-msgstr "La scelta puo essere accettata, ma non potrete identificare"</div><div class='add'>+msgid "Thus your server will be the local time server for your network."</div><div class='add'>+msgstr "Questo wizard configurer� il firewall del vostro server."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the DNS "</div><div class='del'>-"configuration"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "Scientific Center in Chernogolovka, Moscow region, Russia"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Primary DNS Address:"</div><div class='del'>-msgstr "Indirizzo DNS primario:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:6</div><div class='add'>+msgid "Baylor College of Medicine, Houston, Tx"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "DNS Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Wizard di configurazione DNS"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:7</div><div class='add'>+msgid "Choose a time zone:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Press next to leave these values empty, or back to enter a value."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "press next to begin, or cancel to leave this wizard"</div><div class='ctx'> msgstr "Premete su Continuare per lasciare vuoto, o Indietro per correggere."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "You have entered an empty address for the DNS server."</div><div class='del'>-msgstr "Avete indicato un indirizzo vuoto per il server DNS."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"DNS will allow your network to communicate with the Internet using standard "</div><div class='del'>-"internet host names.  In order to configure DNS, you must provide the IP "</div><div class='del'>-"address of primary and secondary DNS server; usually this address are given "</div><div class='del'>-"by your Internet provider."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:9</div><div class='add'>+msgid "Select a primary and secondary server from the list, or specify one:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This wizard will help you configuring the DNS services of your server. This "</div><div class='del'>-"configuration will provide a local DNS service for local computers names, "</div><div class='del'>-"with non-local requests forwarded to an outside DNS."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "MIT Information Systems, Cambridge, MA"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "DNS Server Addresses"</div><div class='del'>-msgstr "Indirizzi DNS del server"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid "Secondary DNS Address:"</div><div class='del'>-msgstr "Indirizzo DNS secondario:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid "Configuring the DNS Server"</div><div class='del'>-msgstr "Configurazione del server DNS"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid "WARNING: the net time tools aren't there."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your DNS "</div><div class='del'>-"service:"</div><div class='del'>-msgstr "Il wizard ha raccolto i seguenti parametri"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "(please, choose servers in your geographical area)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "DNS Wizard"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:13</div><div class='add'>+msgid "Loria, Nancy, France"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the DHCP Server"</div><div class='del'>-msgstr "Configurazione del Server DHCP"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "WARNING:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:15</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "DHCP Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Wizard di configurazione DHCP"</div><div class='add'>+msgid "Your server can now act has a time server for your local network."</div><div class='add'>+msgstr "Il vostro server puo agire come web server verso intranet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To accept these values, and configure your server, click on \\qConfigure\\q "</div><div class='del'>-"or use the Back button to correct them."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid "University of Manchester, Manchester, England"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The IP range specified is not correct"</div><div class='del'>-msgstr "L'intervallo IP specificato � incorretto"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid "DHCP Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Wizard di configurazione DHCP"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "- no outside network"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Lowest IP Address:"</div><div class='del'>-msgstr "Minimo indirizzo IP:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "University of Regina, Regina, Saskatchewan, Canada"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your DHCP "</div><div class='del'>-"service:"</div><div class='del'>-msgstr "Il wizard ha raccolto i seguenti parametri"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:19</div><div class='add'>+msgid "Trinity College, Dublin, Ireland"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "This wizard will help you configuring the DHCP services of your server."</div><div class='del'>-msgstr "Questo wizard configurer� il firewall del vostro server."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "Which kind of setting would you like to do?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server."</div><div class='del'>-msgstr "Il wizard ha completato con successo la configurazione"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "Local time setting"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:22</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"DHCP configuration"</div><div class='add'>+"TIME configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Fix it"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:23</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can try again to contact time servers, or save configuration without "</div><div class='add'>+"actually setting time."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:24</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"DHCP is a service that automatically assigns networking addresses to your "</div><div class='del'>-"workstations."</div><div class='del'>-msgstr "DHCP � un servizio che assegna automaticamente"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid "Highest IP Address:"</div><div class='del'>-msgstr "Massimo indirizzo IP:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Range of addresses used by dhcp"</div><div class='del'>-msgstr "Intervallo di indirizzi IP usati dal server DHCP"</div><div class='add'>+"This wizard will help you to set the time of your server, either locally or "</div><div class='add'>+"synchronized with an external time server."</div><div class='add'>+msgstr "Questo wizard configurer� il firewall del vostro server."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Select the range of addresses assigned to the workstations by the DHCP "</div><div class='del'>-"service; unless you have special needs, you can safely accept the proposed "</div><div class='del'>-"values."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "No network have been detected."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:27</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "IP addresses are a dotted list of four numbers smaller than 256."</div><div class='del'>-msgstr "Gli indirizzi di rete sono liste di quattro numeri minori di 256"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your MySQL "</div><div class='del'>-"Database Server"</div><div class='del'>-msgstr "per la configurazione del vostro server web"</div><div class='add'>+msgid "Primary Time Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Condivisione della stampante:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "MySQL Database wizard"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:28</div><div class='add'>+msgid "Try again"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "To run your server, you first need to specify a root password"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:29</div><div class='add'>+msgid "Washington State University Tri-Cities, Richland, Wa"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:30</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Configuring the MySQL Database Server"</div><div class='del'>-msgstr "Configurazione del server web"</div><div class='add'>+msgid "Time server configuration saved"</div><div class='add'>+msgstr "Wizard di configurazione del server web"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Please type a password for the root user:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:31</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you want to continue (and you know what you are doing) press next. "</div><div class='add'>+"Otherwise, press \\qback\\q to set the local time only, or cancel to exit "</div><div class='add'>+"this wizard."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Add"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:35</div><div class='add'>+msgid "Fukuoka university, Fukuoka, Japan"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Note: This user will have all permissions"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:36</div><div class='add'>+msgid "UNLV College of Engineering, Las Vegas, NV"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Username:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:37</div><div class='add'>+msgid "Testing  the time servers availability"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:38</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This wizard will help you configuring the MySQL Database Server for your "</div><div class='del'>-"network."</div><div class='del'>-msgstr "Questo wizard configurer� il firewall del vostro server."</div><div class='add'>+msgid "Secondary Time Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Indirizzo DNS secondario:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:39</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"MySQL Database configuration"</div><div class='add'>+"You can set the time of your machine in two ways: Locally means that the "</div><div class='add'>+"setting will simply set the system clock, without synchronizing with the "</div><div class='add'>+"external world."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Password:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:40</div><div class='add'>+msgid "LAAS/CNRS, Toulouse, France"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Sorry, you must be root to do this..."</div><div class='del'>-msgstr "Spiacente, questo wizard deve essere eseguito come root..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid "Confirm"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:41</div><div class='add'>+msgid "SCI, Universite de Limoges, France"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Root Password:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:42</div><div class='add'>+msgid "Canadian Meteorological Centre, Dorval, Quebec, Canada"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Database Server"</div><div class='del'>-msgstr "Server intranet:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured your MySQL Database Server"</div><div class='del'>-msgstr "Il Wizard ha configurato con successo i servizi DNS"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:43</div><div class='add'>+msgid "National Research Council of Canada, Ottawa, Ontario, Canada"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:44</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To accept this value, and configure your server, click on \\qConfirm\\q or "</div><div class='del'>-"use the Back button to correct them."</div><div class='add'>+"If the time server is not immediately available (network or other reason), "</div><div class='add'>+"you will wait about 30 seconds."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "User addition"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:45</div><div class='add'>+msgid "Can't install the NTP tools!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Please enter a username and password to add a user"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:46</div><div class='add'>+msgid "University of Oslo, Norway"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "MySQL Database Server"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:47</div><div class='add'>+msgid "Internet time setting (external time server)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Wizard di configurazione DNS"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:48</div><div class='add'>+msgid "Computer Science Department, University of Wisconsin-Madison"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Warning:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:49</div><div class='add'>+msgid "The time servers are not responding. The causes could be:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Client wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Wizard di configurazione dell'orario"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:50</div><div class='add'>+msgid "Swiss Fed. Inst. of Technology"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Client IP:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:51</div><div class='add'>+msgid "Type of setting"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "You need to be root to run this wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Spiacente, questo wizard deve essere eseguito come root..."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:52</div><div class='add'>+msgid "CISM, Lyon, France"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Press next to configure these parameters now, or Cancel to exit this wizard."</div><div class='del'>-msgstr "Premete su Continuare per lasciare vuoto, o Indietro per correggere."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:53</div><div class='add'>+msgid "CRIUC, Universite de Caen, France"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To accept these values, and add your client, click on \\qConfigure\\q or use "</div><div class='del'>-"the Back button to correct them."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:54</div><div class='add'>+msgid "WARNING"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Press next to begin, or Cancel to leave this wizard."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:55</div><div class='add'>+msgid "Inet, Inc., Seoul, Korea"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "This wizard will help you in adding a new client in your local DNS."</div><div class='del'>-msgstr "Questo wizard vi aiutera a configurare il servizio"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:56</div><div class='add'>+msgid "University of Oklahoma, Norman, Oklahoma, USA"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Network not configured yet"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:57</div><div class='add'>+msgid "The Chinese University of Hong Kong"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Quit"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:58</div><div class='add'>+msgid "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Scotland"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "IP number of the machine:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:59</div><div class='add'>+msgid "- non existant time servers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Your client on the network will be identified by  name, as in clientname."</div><div class='del'>-"company.net. Every machine on the network must have a (unique) IP address, "</div><div class='del'>-"in the usual dotted syntax."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:60</div><div class='add'>+msgid "- other reasons..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Note that the given IP number and client name should be unique in the "</div><div class='del'>-"network."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:61</div><div class='add'>+msgid "Penn State University, University Park, PA"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:62</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Sorry, you must be root to run this wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Spiacente, questo wizard deve essere eseguito come root..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:63</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You have to configure the basic network parameters before launch this wizard."</div><div class='add'>+"If you use a time server, your machine will ask to that server the correct "</div><div class='add'>+"time."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "OK"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:64</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please, install ntp manually if you can, or insert the CDROM containing it."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Name of the machine:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:65</div><div class='add'>+msgid "CRI, Campus d'Orsay, Universite Paris Sud, France"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully added the client."</div><div class='del'>-msgstr "Il wizard ha configurato con successo i servizi"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:66</div><div class='add'>+msgid "Save config without test"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "You have entered a machine name or an IP number already used."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:67</div><div class='add'>+msgid "Singapore"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:68</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The server will use the informations you enter here to make the name of the "</div><div class='del'>-"client available to other machines into your network."</div><div class='del'>-msgstr "il servizio di posta elettronica della vostra rete."</div><div class='add'>+msgid "Time configuration wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Wizard di configurazione web"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:69</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"Client configuration"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+"Click next to install those tools, back to return, or cancel to exit this "</div><div class='add'>+"wizard."</div><div class='add'>+msgstr "Premete su Continuare per lasciare vuoto, o Indietro per correggere."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "(you don't need to type the domain after the name)"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:70</div><div class='add'>+msgid "Altea (Alicante/SPAIN)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Client identification:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:71</div><div class='add'>+msgid "Time wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Wizard di configurazione dell'orario"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:1</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Configure"</div><div class='del'>-msgstr "Configurazione di Samba"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your server can act as a Web Server toward your internal network (intranet) "</div><div class='add'>+"and as a Web Server for the Internet."</div><div class='add'>+msgstr "(la rete interna) e come Web server per Internet."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:2</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Adding a new client to your network"</div><div class='del'>-msgstr "Configurazione della rete"</div><div class='add'>+msgid "Intranet Web Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Server intranet:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Client name"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid "Select the kind of Web service you want to activate:"</div><div class='add'>+msgstr "Indicate il tipo di servizio Web che volete attivare:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "System error, no configuration done"</div><div class='del'>-msgstr "Errore si sistema, configurazione abbandonata"</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "Don't check any box if you don't want to activate your Web Server."</div><div class='add'>+msgstr "Lasciate le caselle bianche se non volete attivare il server web."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet Web Server"</div><div class='add'>+msgstr "Il Wizard ha configurato con successo i servizi DNS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:9</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to add a client to your "</div><div class='del'>-"network:"</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your Web "</div><div class='add'>+"Server"</div><div class='ctx'> msgstr "Il wizard ha raccolto i seguenti parametri"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:10</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "DNS Client Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Wizard di configurazione DNS"</div><div class='add'>+msgid "Web wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Wizard di configurazione dell'orario"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "Configuring the Web Server"</div><div class='add'>+msgstr "Configurazione del server web"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:13</div><div class='add'>+msgid "Web Server Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Wizard di configurazione del server web"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:15</div><div class='add'>+msgid "Web Server"</div><div class='add'>+msgstr "Server Web"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid "Enable the Web Server for the Intranet and for the Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Attiva il server web per l'intranet e per internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:17</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Congratulations"</div><div class='del'>-msgstr "Fasi della configurazione"</div><div class='add'>+msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."</div><div class='add'>+msgstr "Questo wizard configurer� il firewall del vostro server."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:18</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Press next if you want to change the already existing value, or back to "</div><div class='del'>-"correct your choice."</div><div class='del'>-msgstr "Premete su Uscire oppure su Indietro per correggere"</div><div class='add'>+msgid "Internet Web Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Server internet:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This is not a valid address... press next to continue"</div><div class='del'>-msgstr "Questo non � un indirizzo valido... cliccate su Continuare"</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "Enable the Web Server for the Intranet"</div><div class='add'>+msgstr "Attiva il server web per l'intranet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A client of your local network is a machine connected to the network having "</div><div class='del'>-"its own name and IP number."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "or cancel to exit this wizard."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Spiacente, questo wizard deve essere eseguito come root..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "with the TIME configuration"</div><div class='add'>+#~ msgstr "con la configurazione FTP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "If you want to continue (and you know what you are doing)"</div><div class='add'>+#~ msgstr "connessa attraverso un IP masquerading. Tranne casi speciali,"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "This wizard will help you to set the time of your server,"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Questo wizard configurer� il firewall del vostro server."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #~ msgid "Lowest  IP Address:"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Minimo indirizzo IP:"</div><div class='hunk'>@@ -1292,9 +1985,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #~ msgid "The configuration process will involve the following steps:"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Il processo di configurazione passer� attraverso le seguenti fasi:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Web configuration wizard"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Wizard di configurazione web"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "different services of your machine (DNS, Mail, DHCP...)."</div><div class='ctx'> #~ msgstr "diversi servizi della vostra macchina (DNS, Mail, DHCP...)."</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -1313,9 +2003,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #~ msgid "Firewall configuration wizard"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Wizard di configurazione Firewall"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Time wizard"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Wizard di configurazione dell'orario"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Samba configuration wizard"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Wizard di configurazione Samba"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -1454,9 +2141,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='ctx'> #~ "sar� visibile su internet, il \\qdomain.domaintype\\q deve essere il nome"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "connected using IP masquerading; unless you know what you are doing,"</div><div class='del'>-#~ msgstr "connessa attraverso un IP masquerading. Tranne casi speciali,"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "connected using another network card or a modem."</div><div class='ctx'> #~ msgstr "a internet generalmente con una seconda scheda o modem"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -1501,9 +2185,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #~ msgid "Intranet/Internet Web Server"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Server web Intranet/Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Your server can act as a Web Server toward your internal"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Il vostro server puo agire come web server verso intranet"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "needed to configure your Web Server"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "per la configurazione del vostro server web"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -1513,9 +2194,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #~ msgid "Next"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Continuare"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "with the FTP configuration"</div><div class='del'>-#~ msgstr "con la configurazione FTP"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "wizdrake: Global"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "wizdrake: Globale"</div><div class='ctx'> </div><div class='head'>diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po<br/>index b52c426a..df547ec5 100644<br/>--- a/<a href='/software/drakwizard/tree/po/mt.po?h=V3_0_25mdk&amp;id=8cb296dff1704b8b7247ebe8635a54e8336edb58'>po/mt.po</a><br/>+++ b/<a href='/software/drakwizard/tree/po/mt.po?h=V3_0_25mdk&amp;id=584d2eca1f6fe74be87c371d99a713176965f9f9'>po/mt.po</a></div><div class='hunk'>@@ -8,7 +8,7 @@</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: drakwizard 0.2\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2002-08-14 14:25+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2002-08-23 02:57+0200\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2002-08-21 05:22+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Ramon Casha &lt;ramon.casha@linux.org.mt&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Maltese &lt;mt@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -17,546 +17,970 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: KBabel 0.9.6\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Drakwizard wizard selection"</div><div class='del'>-msgstr "Għażla ta' saħħar DrakWizard"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A client of your local network is a machine connected to the network having "</div><div class='add'>+"its own name and IP number."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Klijent tan-network lokali huwa kompjuter imqabbad man-network li għandu "</div><div class='add'>+"isem u indirizz IP tiegħu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Please select a wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Jekk jogħġbok agħżel saħħar"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:2 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "This is not a valid address... press next to continue"</div><div class='add'>+msgstr "Dan m'huwiex indirizz validu... Agħfas Li jmiss biex tkompli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Enable the Web Server for the Intranet"</div><div class='del'>-msgstr "Issettja web server għall-intranet"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Press next if you want to change the already existing value, or back to "</div><div class='add'>+"correct your choice."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Agħfas Li jmiss jekk trid tibdel il-valur eżistenti, jew Lura biex tibdel l-"</div><div class='add'>+"għażla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Internet Web Server:"</div><div class='del'>-msgstr "Web server tal-internet:"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:4 ../db_wizard/db.wiz_.c:1</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:3 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:4</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:4 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:2</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:17 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:2</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:35 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:31 ../web_wizard/web.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "Congratulations"</div><div class='add'>+msgstr "Prosit!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."</div><div class='del'>-msgstr "Dan is-saħħar għinek tissettja web server għan-network tiegħek."</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "DNS Client Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Saħħar DNS għall-klijenti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Enable the Web Server for the Intranet and for the Internet"</div><div class='del'>-msgstr "Attiva l-web server għall-intranet u l-internet"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:6</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to add a client to your "</div><div class='add'>+"network:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Is-saħħar ġabar dawn il-parametri meħtieġa biex jiżdied klijent man-network:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Web Server"</div><div class='del'>-msgstr "Web server"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:7 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:7</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "System error, no configuration done"</div><div class='add'>+msgstr "Problema interna, konfigurazzjoni ma saritx"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Web Server Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Saħħar ta' konfigurazzjoni tal-web server"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "Client name"</div><div class='add'>+msgstr "Isem il-klijent"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the Web Server"</div><div class='del'>-msgstr "Qed jiġi kkonfigurat il-web server"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:9</div><div class='add'>+msgid "Adding a new client to your network"</div><div class='add'>+msgstr "Qed jiġi miżjud klijent ġdid man-network"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Web wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Saħħar web"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:10 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:8</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:6 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:7</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:4 ../news_wizard/news.wiz_.c:5</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:9 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:9 ../web_wizard/web.wiz_.c:7</div><div class='add'>+msgid "Configure"</div><div class='add'>+msgstr "Ikkonfigura"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid "Client identification:"</div><div class='add'>+msgstr "Identifikazzjoni tal-klijent:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "(you don't need to type the domain after the name)"</div><div class='add'>+msgstr "(m'hemmx bżonn iddaħħal id-dominju wara l-isem)"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:13</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your Web "</div><div class='del'>-"Server"</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='add'>+"Client configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Is-saħħar ġabar dawn il-parametri meħtieġa biex jiġi kkonfigurat il-web "</div><div class='del'>-"server"</div><div class='add'>+"Jekk tagħżel li tikkonfigura issa, awtomatikament tkompli bil-"</div><div class='add'>+"konfigurazzjoni tal-klijent"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet Web Server"</div><div class='del'>-msgstr "Is-saħħar ikkonfiguralek il-web server tal-internet/intranet"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The server will use the informations you enter here to make the name of the "</div><div class='add'>+"client available to other machines into your network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Is-server juża l-informazzjoni li daħħalt hawn biex jagħmel l-isem tal-"</div><div class='add'>+"klijent disponibbli lill-kompjuters l-oħra fuq in-network."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Don't check any box if you don't want to activate your Web Server."</div><div class='del'>-msgstr "Tittikkja ebda kaxxa jekk ma tridx tattiva l-web server"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:15</div><div class='add'>+msgid "You have entered a machine name or an IP number already used."</div><div class='add'>+msgstr "L-isem jew l-indirizz li daħħalt tal-kompjuter diġà użati."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Select the kind of Web service you want to activate:"</div><div class='del'>-msgstr "Agħżel liema tip ta' servizz web trid tattiva:"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully added the client."</div><div class='add'>+msgstr "Is-saħħar żied il-klijent."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Intranet Web Server:"</div><div class='del'>-msgstr "Web server għall-intranet:"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "Name of the machine:"</div><div class='add'>+msgstr "Isem tal-kompjuter:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:18 ../db_wizard/db.wiz_.c:9</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:11</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:13 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:7</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:9 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:15</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7 ../server_wizard/server.wiz_.c:14</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid "OK"</div><div class='add'>+msgstr "OK"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:19 ../db_wizard/db.wiz_.c:12</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:15</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:18 ../news_wizard/news.wiz_.c:21</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:13 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:42</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28 ../time_wizard/time.wiz_.c:26</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your server can act as a Web Server toward your internal network (intranet) "</div><div class='del'>-"and as a Web Server for the Internet."</div><div class='add'>+"You have to configure the basic network parameters before launch this wizard."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Is-server jista' jaġixxi bħala web server għan-network interna (intranet), "</div><div class='del'>-"kif ukoll web server għall-internet."</div><div class='add'>+"Trid tissettja l-parametri bażiċi tan-network qabel tħaddem dan is-saħħar."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Server IP address:"</div><div class='del'>-msgstr "Indirizz IP tas-server:"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Note that the given IP number and client name should be unique in the "</div><div class='add'>+"network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Innota li n-numru IP u isem il-klijent iridu jkunu uniċi fuq in-network."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Network Address"</div><div class='del'>-msgstr "Indirizz tan-network"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your client on the network will be identified by  name, as in clientname."</div><div class='add'>+"company.net. Every machine on the network must have a (unique) IP address, "</div><div class='add'>+"in the usual dotted syntax."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Il-klijent fuq in-network jiġi identifikat mill-isem, bħal komp01.ditta.com."</div><div class='add'>+"mt. Kull kompjuter fuq in-network irid ikollu indirizz IP uniku, fis-"</div><div class='add'>+"sintassi normali tat-tikek."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "IP net address:"</div><div class='del'>-msgstr "Indirizz IP tan-network:"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:22</div><div class='add'>+msgid "IP number of the machine:"</div><div class='add'>+msgstr "Numru IP tal-kompjuter:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Network Device"</div><div class='del'>-msgstr "Apparat tan-network"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:23 ../db_wizard/db.wiz_.c:19</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:16 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:23 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:11</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:27 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:17</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:47 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:49 ../time_wizard/time.wiz_.c:33</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:19</div><div class='add'>+msgid "Quit"</div><div class='add'>+msgstr "Oħroġ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:24 ../db_wizard/db.wiz_.c:20</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:15 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:22</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:21 ../news_wizard/news.wiz_.c:28</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:18 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:46</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:31 ../time_wizard/time.wiz_.c:32</div><div class='add'>+msgid "Network not configured yet"</div><div class='add'>+msgstr "Network għadu m'hux konfigurat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "This wizard will help you in adding a new client in your local DNS."</div><div class='add'>+msgstr "Dan is-saħħar jgħinek biex iżżid klijent ġdid fuq id-DNS lokali."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "Press next to begin, or Cancel to leave this wizard."</div><div class='add'>+msgstr "Agħfas Li jmiss biex tibda, jew Ikkanċella biex tħalli s-saħħar"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:27</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard successfully configured the basic networking services of your "</div><div class='del'>-"server."</div><div class='add'>+"To accept these values, and add your client, click on \\qConfigure\\q or use "</div><div class='add'>+"the Back button to correct them."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Is-saħħar ikkonfiguralek is-servizzi bażiċi tan-network tas-server tiegħek."</div><div class='add'>+"Biex taċċetta dawn il-valuri u żżid klijent, klikkja \"Ikkonferma\" jew uża "</div><div class='add'>+"l-buttuna Lura biex tikkoreġihom"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:28 ../db_wizard/db.wiz_.c:24</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:25</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:29 ../news_wizard/news.wiz_.c:31</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:27 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:51</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37 ../time_wizard/time.wiz_.c:34</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"(you can change here these values if you know exactly what you're doing)"</div><div class='del'>-msgstr "(tista' tibdel dawn il-valuri hawn jekk taf eżatt x'int tagħmel)"</div><div class='add'>+"Press next to configure these parameters now, or Cancel to exit this wizard."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Agħfas \"Li jmiss\" biex tikkonfigura dawn il-parametri issa, jew Ikkanċella "</div><div class='add'>+"biex twaqqaf is-saħħar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Server Address"</div><div class='del'>-msgstr "Indirizz tas-server"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:29 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:23</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "You need to be root to run this wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Trid tkun root biex tħaddem dan is-saħħar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The network address is wrong"</div><div class='del'>-msgstr "L-indirizz tan-network huwa ħażin"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:30</div><div class='add'>+msgid "Client IP:"</div><div class='add'>+msgstr "IP tal-klijent:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Server Name:"</div><div class='del'>-msgstr "Isem is-server:"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:31</div><div class='add'>+msgid "Client wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Saħħar tal-klijent"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:32 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:28</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:31 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:54</div><div class='add'>+msgid "Warning:"</div><div class='add'>+msgstr "Twissija:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Saħħar ta' konfigurazzjoni"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid "MySQL Database Server"</div><div class='add'>+msgstr "Server tad-database MySQL"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "Please enter a username and password to add a user"</div><div class='add'>+msgstr "Daħħal isem il-user u password biex iżżid user"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "User addition"</div><div class='add'>+msgstr "Żieda ta' user"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:6</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The server IP address is a number identifing your server in your network; "</div><div class='del'>-"the proposed value designed for a private network , with no internet "</div><div class='del'>-"visibility, or connected using IP masquerading; unless you know what you are "</div><div class='del'>-"doing, accept the default value."</div><div class='add'>+"To accept this value, and configure your server, click on \\qConfirm\\q or "</div><div class='add'>+"use the Back button to correct them."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"L-indirizz IP tas-server huwa numru li jidentifika s-server fuq in-network; "</div><div class='del'>-"il-valur propost huwa diżinjat għal network privat li ma jidhirx mill-"</div><div class='del'>-"internet, inkella mqabbad permezz ta' \"IP masquerading\". Jekk ma tafx "</div><div class='del'>-"x'qed tagħmel, żomm il-valur impliċitu."</div><div class='add'>+"Biex taċċetta dan il-valur u tikkonfigura s-server, klikkja \"Ikkonferma\" "</div><div class='add'>+"jew uża l-buttuna Lura biex tikkoreġihom"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:7</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured your MySQL Database Server"</div><div class='add'>+msgstr "Is-saħħar ikkonfiguralek is-server tad-database MySQL."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "Database Server"</div><div class='add'>+msgstr "Server tad-database"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "Root Password:"</div><div class='add'>+msgstr "Password ta' root:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid "Confirm"</div><div class='add'>+msgstr "Ikkonferma"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:13 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "Sorry, you must be root to do this..."</div><div class='add'>+msgstr "Jiddispjaċini, trid tkun root biex tagħmel dan..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "Password:"</div><div class='add'>+msgstr "Password:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:15</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"External connection is a network from which the computer is client (Internet "</div><div class='del'>-"or upstream network), connected using another network card or a modem."</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='add'>+"MySQL Database configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Il-konnessjoni esterna hija network li fuqha l-kompjuter huwa klijent "</div><div class='del'>-"(internet jew network \"upstream\"), imqabbda permezz ta' kard tan-network "</div><div class='del'>-"oħra jew modem."</div><div class='add'>+"Jekk tagħżel li tikkonfigura issa, awtomatikament tkompli bil-"</div><div class='add'>+"konfigurazzjoni tad-database MySQL"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:16</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='del'>-"network"</div><div class='add'>+"This wizard will help you configuring the MySQL Database Server for your "</div><div class='add'>+"network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Is-saħħar ġabar dawn il-parametri meħtieġa biex jiġi kkonfigurat in-network"</div><div class='add'>+"Is-saħħar ġabar dawn il-parametri meħtieġa biex jiġi konfigurat is-server "</div><div class='add'>+"tad-database MySQL:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Host Name:"</div><div class='del'>-msgstr "Isem tal-kompjuter:"</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "Username:"</div><div class='add'>+msgstr "Isem tal-user:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The hostname is the name under which your server will be known from the "</div><div class='del'>-"other workstations in your network and maybe on the Internet (depending of "</div><div class='del'>-"your upstream configuration)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"L-isem tal-kompjuter huwa l-isem li bih ikun magħruf is-server minn "</div><div class='del'>-"kompjuters oħrajn fuq in-network, u possibbilment anke mill-Internet (skond "</div><div class='del'>-"il-konfigurazzjoni upstream)."</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Note: This user will have all permissions"</div><div class='add'>+msgstr "Nota: Dan il-user se jkollu l-permessi kollha"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Gateway IP:"</div><div class='del'>-msgstr "IP tal-\"gateway\":"</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "Add"</div><div class='add'>+msgstr "Żid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring your network"</div><div class='del'>-msgstr "Qed jiġi kkonfigurat in-network"</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:22</div><div class='add'>+msgid "Please type a password for the root user:"</div><div class='add'>+msgstr "Jekk jogħġbok ittajpja password għall-user \"root\":"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Network Address:"</div><div class='del'>-msgstr "Indirizz tan-network:"</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:23</div><div class='add'>+msgid "Configuring the MySQL Database Server"</div><div class='add'>+msgstr "Qed jiġi kkonfigurat is-server tad-database MySQL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Devices are presented with the Linux name and, if known, with the card "</div><div class='del'>-"description."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"L-apparat jiġi ppreżentat bl-isem tal-Linux u, jekk magħruf, id-deskrizzjoni "</div><div class='del'>-"tal-kard."</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "To run your server, you first need to specify a root password"</div><div class='add'>+msgstr "Biex tħaddem is-server, l-ewwel trid tispeċifika password ta' root"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Wizard Error."</div><div class='del'>-msgstr "Problema fis-saħħar"</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "MySQL Database wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Saħħar tad-database MySQL"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:27</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Note: the gateway IP address should be non empty if you want an access to "</div><div class='del'>-"outside world."</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your MySQL "</div><div class='add'>+"Database Server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nota: l-IP tal-gateway ma jridx ikun vojt jekk trid aċċess għall-internet"</div><div class='add'>+"Is-saħħar ġabar dawn il-parametri meħtieġa biex jiġi konfigurat is-server "</div><div class='add'>+"tad-database MySQL:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:1 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:1</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid "IP addresses are a dotted list of four numbers smaller than 256."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Indirizzi IP huma lista ta' erba' numri iżgħar minn 256, separati b'tikek"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:2</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the network device (usually a card) the server should use to connect "</div><div class='del'>-"to your network. It's the device for the local network, probably not the "</div><div class='del'>-"same device used for internet access."</div><div class='add'>+"Select the range of addresses assigned to the workstations by the DHCP "</div><div class='add'>+"service; unless you have special needs, you can safely accept the proposed "</div><div class='add'>+"values."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Agħżel l-apparat tan-network (normalment kard) li s-server għandu juża biex "</div><div class='del'>-"jaqbad man-network. Huwa l-apparat għan-network lokali, aktarx mhux l-istess "</div><div class='del'>-"apparat li tuża biex taqbad mal-internet."</div><div class='add'>+"Agħżel medda ta' indirizzi assenjati lill-kompjuters mis-servizz DHCP. Jekk "</div><div class='add'>+"m'għandekx bżonnijiet speċifiċi, tista' żżomm il-valuri proposti."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Note about networking"</div><div class='del'>-msgstr "Nota dwar networking"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "Highest IP Address:"</div><div class='add'>+msgstr "Indirizz IP massimu:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This wizard will set the basic networking parameter of your server."</div><div class='del'>-msgstr "Dan is-saħħar jissettja l-parametri bażiċi tan-network għas-server."</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "Range of addresses used by dhcp"</div><div class='add'>+msgstr "Medda ta' indirizzi użati minn dhcp"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:6</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This wizard will help you configuring the basic networking services of your "</div><div class='del'>-"server."</div><div class='add'>+"DHCP is a service that automatically assigns networking addresses to your "</div><div class='add'>+"workstations."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Dan is-saħħar jgħinek tikkonfigura l-parametri bażiċi tan-network għas-"</div><div class='del'>-"server."</div><div class='add'>+"DHCP huwa servizz li awtomatikament jassenja indirizzi tan-network lil "</div><div class='add'>+"kompjuters fuq in-network tiegħel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "External gateway"</div><div class='del'>-msgstr "Gateway estern"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:9 ../news_wizard/news.wiz_.c:18</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:23 ../server_wizard/server.wiz_.c:36</div><div class='add'>+msgid "Fix it"</div><div class='add'>+msgstr "Irranġa"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:10</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; if your server "</div><div class='del'>-"will be an Internet server, the domain name should be the name registered "</div><div class='del'>-"with your provider. If you will only have intranet any valid name is OK, "</div><div class='del'>-"like \\qcompany.net\\q."</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='add'>+"DHCP configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ismijiet ta' kompjuters iridu jkollhom il-forma \\qkompjuter.dominju.tld\\q; "</div><div class='del'>-"Jekk is-server se jkun server għall-internet, l-isem tad-dominju irid ikun "</div><div class='del'>-"isem reġistrat mal-provider tiegħek. Jekk għandek biss intranet, kwalinkwa "</div><div class='del'>-"isem validu huwa tajjeb, eż \\qditta.net\\q."</div><div class='add'>+"Jekk tagħżel li tikkonfigura issa, awtomatikament tkompli bil-"</div><div class='add'>+"konfigurazzjoni ta' DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The host name is not correct"</div><div class='del'>-msgstr "L-isem tal-kompjuter huwa ħażin"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server."</div><div class='add'>+msgstr "Is-saħħar ikkonfiguralek is-servizzi DHCP tas-server."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Basic Network Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Saħħar ta' konfigurazzjoni bażika tan-network"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "This wizard will help you configuring the DHCP services of your server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Is-saħħar ġabar dawn il-parametri meħtieġa biex jiġu konfigurati is-servizzi "</div><div class='add'>+"DHCP:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This page compute the default server address; should be invisible."</div><div class='del'>-msgstr "This page compute the default server address; should be invisible."</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your DHCP "</div><div class='add'>+"service:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Is-saħħar ġabar dawn il-parametri meħtieġa biex jiġi konfigurat is-servizz "</div><div class='add'>+"DHCP:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Host Name"</div><div class='del'>-msgstr "Isem tal-kompjuter"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Lowest IP Address:"</div><div class='add'>+msgstr "Indirizz IP minimu:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Computed domain Name"</div><div class='del'>-msgstr "Isem tad-dominju misjub"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:19</div><div class='add'>+msgid "DHCP Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Saħħar ta' konfigurazzjoni DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Server Address:"</div><div class='del'>-msgstr "Indirizz tas-server:"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "The IP range specified is not correct"</div><div class='add'>+msgstr "Il-medda ta' indirizzi IP speċifikat huwa ħażin"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:22 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:24</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:30 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:14 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:28</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:28 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:14</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:27 ../web_wizard/web.wiz_.c:20</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"So, it's very probable that domain name and IP adresses for this local "</div><div class='del'>-"network are DIFFERENT from the server \\qexternal\\q connection."</div><div class='add'>+"To accept these values, and configure your server, click on \\qConfigure\\q "</div><div class='add'>+"or use the Back button to correct them."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Għalhekk, huwa probabbli li l-isem tad-dominju u l-indirizz IP għan-network "</div><div class='del'>-"lokali huma DIFFERENTI mill-konnessjoni \\qesterna\\q tas-server."</div><div class='add'>+"Biex taċċetta dawn il-valuri u tikkonfigura s-server, klikka \\qIkkonfigura"</div><div class='add'>+"\\q, inkella agħfas Lura biex tikkoreġihom."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This page compute the domainname; it should be invisible"</div><div class='del'>-msgstr "This page compute the domainname; it should be invisible"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:24</div><div class='add'>+msgid "DHCP Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Saħħar DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Warning"</div><div class='del'>-msgstr "Twissija"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "Configuring the DHCP Server"</div><div class='add'>+msgstr "Qed jiġi kkonfigurat is-server DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Device:"</div><div class='del'>-msgstr "Apparat:"</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid "DNS Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Saħħar DNS"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:7</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"As regards these wizards, your computer is seen as a server managing his own "</div><div class='del'>-"local network (C class network)."</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your DNS "</div><div class='add'>+"service:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Fir-rigward ta' dawn is-sħaħar, il-kompjuter jitqies bħala server fuq "</div><div class='del'>-"network lokali tiegħu (network klassi C)"</div><div class='add'>+"Is-saħħar ġabar dawn il-parametri meħtieġa biex jiġi konfigurat is-servizz "</div><div class='add'>+"DNS:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "Configuring the DNS Server"</div><div class='add'>+msgstr "Qed jiġi kkonfigurat is-server DNS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:9</div><div class='add'>+msgid "Secondary DNS Address:"</div><div class='add'>+msgstr "Indirizz DNS sekondarju:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "DNS Server Addresses"</div><div class='add'>+msgstr "Indirizzi tas-servers DNS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:12</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The network address is a number identifing your network; the proposed value "</div><div class='del'>-"is designed for a configuration not connected to Internet, or connected "</div><div class='del'>-"using IP masquerading; unless you know what you are doing, accept the "</div><div class='del'>-"default value."</div><div class='add'>+"This wizard will help you configuring the DNS services of your server. This "</div><div class='add'>+"configuration will provide a local DNS service for local computers names, "</div><div class='add'>+"with non-local requests forwarded to an outside DNS."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"L-indirizz tan-network huwa numru li jidentifika n-network. Il-valur propost "</div><div class='del'>-"huwa ntenzjonat għal konfigurazzjoni li m'hix imqabbda mal-internet, jew "</div><div class='del'>-"imqabbda permezz ta' \"IP masquerading\". Jekk ma tafx x'qed tagħmel, żomm "</div><div class='del'>-"il-valur impliċitu."</div><div class='add'>+"Dan is-saħħar jgħinek tikkonfigura s-servizzi DNS tas-server tiegħek. Din il-"</div><div class='add'>+"konfigurazzjoni tipprovdilek servizz DNS lokali għal ismijiet ta kompjuters "</div><div class='add'>+"lokali, filwaqt li ismijiet m'humiex lokali jiġu mgħoddija lil DNS estern."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:13</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here is your current value for the external gateway (value specified during "</div><div class='del'>-"the initial installation). The device (network card or modem) should be "</div><div class='del'>-"different from the one used for the internal network."</div><div class='add'>+"DNS will allow your network to communicate with the Internet using standard "</div><div class='add'>+"internet host names.  In order to configure DNS, you must provide the IP "</div><div class='add'>+"address of primary and secondary DNS server; usually this address are given "</div><div class='add'>+"by your Internet provider."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Hawn huwa l-valur kurrenti għall-gateway esterna (il-valur speċifikat waqt l-"</div><div class='del'>-"installazzjoni). L-apparat (kard tan-network jew modem) għandu jkun "</div><div class='del'>-"differenti minn dak użat għan-network interna."</div><div class='add'>+"DNS iħalli lin-network tiegħek jikkomunika mal-internet permezz ta' ismijiet "</div><div class='add'>+"normali tal-kompjuters. Sabiex tikkonfigura d-DNS, tried tagħti l-indirizz "</div><div class='add'>+"IP tas-server DNS ewlieni u dak sekondarju. Dawn l-indirizzi normalment "</div><div class='add'>+"jingħataw mill-ISP tiegħek."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "net device"</div><div class='del'>-msgstr "apparat net"</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "You have entered an empty address for the DNS server."</div><div class='add'>+msgstr "Daħħalt indirizz vojt għas-server DNS."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Network addresses are a list of four numbers smaller than 256, separated by "</div><div class='del'>-"dots; the last number of the list must be zero."</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid "Press next to leave these values empty, or back to enter a value."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"L-indirizzi tan-network huma lista ta' erba' numri iżgħar minn 256, separati "</div><div class='del'>-"b'tikka. L-aħħar numru jrid ikun żero."</div><div class='add'>+"Agħżel \"Li jmiss\" biex tħalli dawn il-valuri vojta, jew Lura biex iddaħħal "</div><div class='add'>+"valur."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Server Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Saħħar tas-server"</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "DNS Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Saħħar ta' konfigurazzjoni DNS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Gateway device:"</div><div class='del'>-msgstr "Apparat gateway:"</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Primary DNS Address:"</div><div class='add'>+msgstr "Indirizz DNS ewlieni:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The Server IP address is incorrect"</div><div class='del'>-msgstr "L-indirizz IP tas-server huwa ħażin"</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:20 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the DNS "</div><div class='add'>+"configuration"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Jekk tagħżel li tikkonfigura issa, awtomatikament tkompli bil-"</div><div class='add'>+"konfigurazzjoni tad-DNS"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:21</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You should not run any  other applications while running this wizard and at "</div><div class='del'>-"the end of the wizard you should exit your session and redo the login."</div><div class='add'>+"Your setting could be accepted, but you will not be able to identify machine "</div><div class='add'>+"names outside your local network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"M'għandek tħaddem ebda programm ieħor waqt li qed tħaddem dan is-saħħar, u "</div><div class='del'>-"fl-aħħar għandek ittemm is-sessjoni u terġa' tagħmel login."</div><div class='add'>+"Is-seting jista' jiġi aċċettat, imma ma tkunx tista' tidentifika l-ismijiet "</div><div class='add'>+"tal-kompjuters barra n-network tiegħek."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Enable Server Printer Sharing"</div><div class='del'>-msgstr "Ippermetti l-qsim tal-printer"</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:23</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"DNS (Domain Name Server) is the service that put in correspondance a machine "</div><div class='add'>+"with an internet host name."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"DNS (Domain Name Server) huwa s-servizz li jżomm assoċjazzjoni bejn indirizz "</div><div class='add'>+"ta' kompjuter u l-isem."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Samba Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Saħħar ta' konfigurazzjoni tas-Samba"</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:27</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured the DNS services of your server."</div><div class='add'>+msgstr "Is-saħħar ikkonfiguralek is-servizzi DNS tas-server."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Samba wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Saħħar tas-Samba"</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:50</div><div class='add'>+msgid "Dhcp"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "No Samba service has been requested"</div><div class='del'>-msgstr "Ebda servizz Samba ma ntalab"</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:51</div><div class='add'>+msgid "Dns"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Press Quit to exit or Back to correct your choice"</div><div class='del'>-msgstr "Agħfas Oħroġ biex toħroġ, jew Lura biex tikkoreġi l-għażla"</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:52</div><div class='add'>+msgid "Proftpd"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Print Server:"</div><div class='del'>-msgstr "Server tal-ipprintjar:"</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:53</div><div class='add'>+msgid "News"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Server Banner:"</div><div class='del'>-msgstr "Deskrizzjoni tas-server:"</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:54</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Postfix"</div><div class='add'>+msgstr "Saħħar Postfix"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured your Samba server."</div><div class='del'>-msgstr "Is-saħħar ikkonfiguralek is-server Samba."</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:55</div><div class='add'>+msgid "Squid"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Samba need to know the Windows Workgroup it will serve."</div><div class='del'>-msgstr "Samba jrid ikun jaf il-workgroup tal-Windows fejn se jservi."</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:56</div><div class='add'>+msgid "Samba"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Samba can provide a common file sharing area to your Windows workstation, "</div><div class='del'>-"and can also provide printer sharing for the printers connected to your "</div><div class='del'>-"server."</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:57</div><div class='add'>+msgid "Time"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Samba jista' jipprovdi post komuni fejn jiġu serviti l-fajls lill-kompjuters "</div><div class='del'>-"Windows, u jista' wkoll iservi printers li huma mqabbdin mas-server tiegħek."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Enable Common File Sharing Area"</div><div class='del'>-msgstr "Attiva l-post komuni fejn jiġu serviti l-fajls"</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:58</div><div class='add'>+msgid "Apache"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The Workgroup is wrong"</div><div class='del'>-msgstr "Il-workgroup huwa ħażin"</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:61</div><div class='add'>+msgid "Drakwizard wizard selection"</div><div class='add'>+msgstr "Għażla ta' saħħar DrakWizard"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Server Banner."</div><div class='del'>-msgstr "Deskrizzjoni tas-server."</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:62</div><div class='add'>+msgid "Please select a wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Jekk jogħġbok agħżel saħħar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring Samba"</div><div class='del'>-msgstr "Qed jiġi kkonfigurat Samba"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid "Device"</div><div class='add'>+msgstr "Apparat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "Strong - no outside visibility, users limited to web"</div><div class='add'>+msgstr "B'saħħtu - ma jidhirx minn barra, users limitati għall-web"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:1</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:5 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid "Something terrible happened"</div><div class='add'>+msgstr "Waqgħet id-dinja"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "Firewall Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Saħħar ta' konfigurazzjoni tal-firewall"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:6</div><div class='add'>+msgid "Internet Network Device:"</div><div class='add'>+msgstr "Apparat tan-network għall-internet:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:8 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:35</div><div class='add'>+msgid "Fix It"</div><div class='add'>+msgstr "Irranġa"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:9</div><div class='add'>+msgid "Protection Level:"</div><div class='add'>+msgstr "Livell ta' protezzjoni:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:10</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Samba allows your server to behave as a file and print server for "</div><div class='del'>-"workstations running non-Linux systems."</div><div class='add'>+"The firewall need to know how your server is connected to Internet; choose "</div><div class='add'>+"the device you are using for the external connection."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Samba jħalli lis-server tiegħek jaġixxi bħala server tal-fajls u printers "</div><div class='del'>-"għal kompjuters li jħaddmu sistema tal-Windows."</div><div class='add'>+"Il-firewall għandu bżonn ikun jaf kif is-server huwa mqabbad mal-Internet. "</div><div class='add'>+"Agħżel l-apparat li qed tuża għall-konnessjoni esterna."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "File Sharing:"</div><div class='del'>-msgstr "Servizz ta' fajls:"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid "Firewall wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Saħħar tal-firewall"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured your server firewall."</div><div class='add'>+msgstr "Is-sażżar ikkonfiguralek il-firewall tas-server."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "Medium - web, ftp and ssh shown to outside"</div><div class='add'>+msgstr "Medju - servizzi web, ftp u ssh jiġu esposti"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:15</div><div class='add'>+msgid "Protection Level"</div><div class='add'>+msgstr "Livell ta' protezzjoni"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:16 ../news_wizard/news.wiz_.c:19</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:40 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:43</div><div class='add'>+msgid "Exit"</div><div class='add'>+msgstr "Oħroġ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "The device name is not correct"</div><div class='add'>+msgstr "L-isem tal-apparat huwa ħażin"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:19</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The banner is the way this server will be described in the Windows "</div><div class='del'>-"workstations."</div><div class='add'>+"The firewall protects your internal network from unauthorized accesses from "</div><div class='add'>+"the Internet."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Din id-deskrizzjoni hija l-mod kif is-server jiġi deskritt fuq kompjuters "</div><div class='del'>-"bil-Windows."</div><div class='add'>+"Il-firewall jipproteġi n-network interna minn aċċess mhux awtorizzat mill-"</div><div class='add'>+"internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Workgroup"</div><div class='del'>-msgstr "Workgroup"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:22 ../news_wizard/news.wiz_.c:11</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:23 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:11</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:23</div><div class='add'>+msgid "This Wizard need to run as root"</div><div class='add'>+msgstr "Dan is-saħħar irid jitħaddem bħala root"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Banner:"</div><div class='del'>-msgstr "Deskrizzjoni:"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:24</div><div class='add'>+msgid "Configuring the Firewall"</div><div class='add'>+msgstr "Qed jiġi kkonfigurat il-firewall"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure Samba."</div><div class='del'>-msgstr "Is-saħħar ġabar dawn il-parametri meħtieġa biex jiġi konfigurat Samba."</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "None - No protection"</div><div class='add'>+msgstr "Xejn - ebda protezzjoni"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Enabled Samba Services"</div><div class='del'>-msgstr "Servizzi Samba attivati"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "This wizard will help you configuring your server firewall."</div><div class='add'>+msgstr "Dan is-saħħar jgħinek tikkonfigura l-firewall tas-server."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:27</div><div class='add'>+msgid "Low - Light filtering, standard services available"</div><div class='add'>+msgstr "Baxx - filtrazzjoni ħafifa, servizzi standard disponibbli"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:28</div><div class='add'>+msgid "Firewall Network Device"</div><div class='add'>+msgstr "Apparat tan-network tal-firewall"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:31</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This wizard will help you configuring the Samba services of your server."</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='add'>+"firewall:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Dan is-saħħar jgħinek tikkonfigura s-servizzi Samba fuq is-server tiegħek."</div><div class='add'>+"Is-saħħar ġabar dawn il-parametri meħtieġa biex jiġi kkonfigurat il-firewall."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The Server Banner is incorrect"</div><div class='del'>-msgstr "Id-deskrizzjoni tas-server hija ħażina"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:32</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The firewall can be configured to offer different levels of protection; "</div><div class='add'>+"choose the level that corresponds to your needs.  If you don't know, the "</div><div class='add'>+"Medium level is usually the most appropriate."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Il-firewall jista' jiġi kkonfigurat biex joffri livelli differenti ta' "</div><div class='add'>+"protezzjoni; agħżel livell li jaqdi l-ħtiġiet tiegħek.  Jekk ma tafx, il-"</div><div class='add'>+"livell medju huwa normalment l-aħjar."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid "Select the kind of FTP service you want to activate:"</div><div class='add'>+msgstr "Agħżel it-tip ta' servizz FTP li trid tattiva:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid "Enable the FTP Server for the Intranet and for the Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Attiva s-server FTP għall-intranet u l-internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5 ../web_wizard/web.wiz_.c:8</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"SAMBA configuration"</div><div class='add'>+"Warning\\nYou are in dhcp, server may doesn't work with your configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Jekk tagħżel li tikkonfigura issa, awtomatikament tkompli bil-"</div><div class='del'>-"konfigurazzjoni ta' SAMBA"</div><div class='add'>+"Twissija\\nInt qiegħed fuq dhcp. Is-server jista' ma jaħdimx b'din il-"</div><div class='add'>+"konfigurazzjoni."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Workgroup:"</div><div class='del'>-msgstr "Workgroup:"</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:6</div><div class='add'>+msgid "Internet FTP Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Server FTP tal-internet:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "For information, here is /var/spool/squid space on disk:"</div><div class='del'>-msgstr "Għal informazzjoni, hawn huwa l-ispazju /var/spool/squid fuq id-diska:"</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet FTP Server"</div><div class='add'>+msgstr "Is-saħħar ikkonfiguralek is-server FTP għall-intranet/internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This wizard will help you configuring your proxy server."</div><div class='del'>-msgstr "Dan is-saħħar jgħinek tikkonfigura s-server proxy."</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "Enable the FTP Server for the Intranet"</div><div class='add'>+msgstr "Attiva s-server FTP għall-intranet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Upper level proxy port:"</div><div class='del'>-msgstr "Port tal-livell ewlieni tal-proxy:"</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "FTP wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Saħħar FTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The proxy can be configured to use different access control levels."</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:13</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your FTP "</div><div class='add'>+"Server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Dan il-proxy jista' jiġi kkonfigurat biex juża livelli ta' kontroll tal-"</div><div class='del'>-"aċċess differenti."</div><div class='add'>+"Is-saħħar ġabar dawn il-parametri meħtieġa biex jiġi kkonfigurat is-server "</div><div class='add'>+"FTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your proxy:"</div><div class='del'>-msgstr "Is-saħħar ġabar dawn il-parametri meħtieġa biex tikkonfigura l-proxy:"</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "This wizard will help you configuring the FTP Server for your network."</div><div class='add'>+msgstr "Dan is-saħħar jgħinek tissettja server FTP għan-network tiegħek."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:15</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"As an option, Squid can be configured in proxy cascading. You can add a new "</div><div class='del'>-"upper level proxy by specifying its hostname and port."</div><div class='add'>+"Your server can act as a FTP Server toward your internal network (intranet) "</div><div class='add'>+"and as a FTP Server for the Internet."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Jekk trid, Squid jista' jiġi konfigurat b' \"proxy cascading\". Tista' żżid "</div><div class='del'>-"livell ewlieni ġdid tal-proxy billi tispeċifika l-isem u l-port tal-"</div><div class='del'>-"kompjuter."</div><div class='add'>+"Is-server jista' jaġixxi bħala server FTP għan-network interna (intranet) "</div><div class='add'>+"jew bħala server FTP għall-internet."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid "FTP Server Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Saħħar tal-konfigurazzjoni ta' server FTP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "Intranet FTP Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Server FTP tal-intranet:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Configuring the FTP Server"</div><div class='add'>+msgstr "Qed jiġi kkonfigurat is-server FTP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "Don't check any box if you don't want to activate your FTP Server."</div><div class='add'>+msgstr "Tittikkja ebda kaxxa jekk ma tridx tattiva s-server FTP."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "FTP Server"</div><div class='add'>+msgstr "Server FTP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "Welcome to the News Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Merħba għas-saħħar \"news\""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid "Polling Period (Hours):"</div><div class='add'>+msgstr "Intervall ta' talbiet (siegħat):"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "News Server"</div><div class='add'>+msgstr "Server \"news\":"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:6</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the level that suit to your needs. If you don't know,the Local "</div><div class='del'>-"Network level is usually the most appropriate. Beware that the All level may "</div><div class='del'>-"be not secure."</div><div class='add'>+"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "</div><div class='add'>+"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet new server is "</div><div class='add'>+"usually \\qnews.provider.com\\q."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Agħżel livell li jaqdi l-ħtiġiet tiegħek. Jekk ma tafx, il-livell \"Network "</div><div class='del'>-"lokali\" normalment huwa l-iżjed tajjeb. Attent li l-livell \"Kollox\" jista "</div><div class='del'>-"ma jkunx sikur."</div><div class='add'>+"Ismijiet tal-kompjuters fuq l-internet iridu jkollhom il-forma \\qkompjuter."</div><div class='add'>+"dominju.tld\\q; per eżempju jekk l-ISP huwa \\qditta.net.mt\\q, is-server "</div><div class='add'>+"tal-imejl aktarx jkun \\qnews.ditta.net.mt\\q."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Authorised network:"</div><div class='del'>-msgstr "Network awtorizzata:"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:7</div><div class='add'>+msgid "The news server name is not correct"</div><div class='add'>+msgstr "Isem is-server \"news\" mhux tajjeb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Proxy Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Saħħar ta' konfigurazzjoni tal-proxy"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "Polling Interval:"</div><div class='add'>+msgstr "Intervall tat-talbiet:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:10</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can use either a numeric format like \\q192.168.1.0/255.255.255.0\\q or "</div><div class='del'>-"a text format like \\q.domain.net\\q"</div><div class='add'>+"Depending on the kind of internet connection you have, an appropriate "</div><div class='add'>+"polling period can change between 6 and 24 hours."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tista' tuża format numeriku bħal  \\q192.168.1.0/255.255.255.0\\q inkella "</div><div class='del'>-"format testwali bħal \\q.domain.net\\q"</div><div class='add'>+"Skond it-tip ta' konnessjoni li għandek, valur adegwat jista' jvarja bejn 6 "</div><div class='add'>+"siegħat u 24 siegħa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Localhost - access restricted to this server only"</div><div class='del'>-msgstr "Localhost - aċċess ristrett għal dan is-server biss"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='add'>+"Internet News Service:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Is-saħħar ġabar dawn il-parametri meħtieġa biex jiġi konfigurat is-servizz "</div><div class='add'>+"\"news\":"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:13</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Press Next if you want to keep this value, or Back to correct your choice."</div><div class='add'>+"This wizard will help you configuring the Internet News services for your "</div><div class='add'>+"network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Agħfas \"Li jmiss\" biex iżżomm dan il-valur, jew \"Lura\" biex tikkoreġi l-"</div><div class='del'>-"għażla."</div><div class='add'>+"Is-saħħar ġabar dawn il-parametri meħtieġa biex jiġi konfigurat is-servizz "</div><div class='add'>+"\"news\":"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Proxy Cache Size"</div><div class='del'>-msgstr "Daqs tal-cache tal-proxy"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:15</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The wizard successfully configured your Internet News service of your server."</div><div class='add'>+msgstr "Is-saħħar ikkonfigura s-servizz \"news\" għas-server."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "You must choose a port greater than 1024 and lower than 65535"</div><div class='del'>-msgstr "Trid tagħżel port ikbar minn 1024 u inqas minn 65535"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid "News Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Saħħar \"news\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "No upper level proxy (recommended)"</div><div class='del'>-msgstr "Ebda livell ewlieni proxy (rakkomandat)"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "Polling Period"</div><div class='add'>+msgstr "Intervall tat-talbiet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Grant acces on local network"</div><div class='del'>-msgstr "Ippermetti aċċess fuq network lokali"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:22</div><div class='add'>+msgid "The polling period is not correct"</div><div class='add'>+msgstr "L-intervall tat-talbiet m'hux tajjeb"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:23</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enter the qualified hostname (like \\qcache.domain.net\\q) and the port of "</div><div class='del'>-"the proxy to use."</div><div class='add'>+"The news server name is the name of the host providing the Internet news to "</div><div class='add'>+"your network; the name is usually provided by your provider."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Daħħal isem sħiħ (eż. \\qcache.dominju.net\\q) u l-port tal-proxy li trid "</div><div class='del'>-"tuża."</div><div class='add'>+"L-isem tas-server \"news\" huwa l-isem tal-kompjuter li jipprovdi internet "</div><div class='add'>+"news lin-network tiegħek. Dan l-isem normalment jingħata mill-ISP tiegħek."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Press back to change the value."</div><div class='del'>-msgstr "Agħfas Lura biex tibdel il-valur"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:24</div><div class='add'>+msgid "News Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Server \"news\":"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Proxy Port"</div><div class='del'>-msgstr "Port tal-proxy"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "</div><div class='add'>+"Internet News; the polling period set the intervall between two consecutive "</div><div class='add'>+"polling."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Is-server regolarment jiġi mitlub l-aħħar internet news. L-intervall tat-"</div><div class='add'>+"talbiet jissettja l-ħin bejn żewġ talbiet konsekuttivi."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "News Server  Name:"</div><div class='add'>+msgstr "Isem is-server \"news\":"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:29</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"Proxy configuration."</div><div class='add'>+"NEWS configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Jekk tagħżel li tikkonfigura issa, awtomatikament tkompli bil-"</div><div class='del'>-"konfigurazzjoni tal-proxy"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid "Access Control:"</div><div class='del'>-msgstr "Kontroll tal-aċċess:"</div><div class='add'>+"konfigurazzjoni ta' \"news\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Memory cache (MB):"</div><div class='del'>-msgstr "Cache fil-memorja (MB):"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:30</div><div class='add'>+msgid "Configuring the Internet News"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurazzjoni tal-Internet News"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Filesystem            Size  Used Avail Use% Mounted on"</div><div class='del'>-msgstr "Filesystem            Daqs  Użat Liber Użat% Immuntat fuq"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid "Do It"</div><div class='add'>+msgstr "Agħmel"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:3</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can safely select \\qNo upper level proxy\\q if you don't need this "</div><div class='del'>-"feature."</div><div class='add'>+"You can select the kind of address that outgoing mail will show in the "</div><div class='add'>+"\\qFrom:\\q and \\qReply-to\\q field."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tista' tagħżel \\qEbda livell ewlieni proxy\\q jekk m'għandekx bżonn din il-"</div><div class='del'>-"faċilità."</div><div class='add'>+"Tista' tagħżel it-tip ta' indirizz li jidher fil-messaġġi ħerġin taħt "</div><div class='add'>+"\"Mingħand\" u \"Risposti lil\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Port:"</div><div class='del'>-msgstr "Port:"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "Configuring the Internet Mail"</div><div class='add'>+msgstr "Qed jiġi kkonfigurat l-imejl tal-internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Squid wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Saħħar ta' Squid"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "Postfix wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Saħħar Postfix"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:6</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Proxy port value sets what port the proxy server will listen on for http "</div><div class='del'>-"requests. Default is 3128, other common value can be 8080, the port value "</div><div class='del'>-"need to be greater than 1024."</div><div class='add'>+"Your server will send the outgoing through a mail gateway, that will take "</div><div class='add'>+"care of the final delivery."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Il-valur tal-port tal-proxy jissettja liema port jissemma' fuqu s-server "</div><div class='del'>-"proxy għal talbiet http. Il-valur impliċitu huwa 3128, valur ieħor komuni "</div><div class='del'>-"huwa 8080. Il-valur tal-port irid ikun ikbar minn 1024."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid "Configuring the Proxy"</div><div class='del'>-msgstr "Qed jiġi kkonfigurat il-proxy"</div><div class='add'>+"Is-server tiegħek jibgħat l-imejl li ħiereġ lil gateway tal-imejl, li jieħu "</div><div class='add'>+"jsieb id-destinazzjoni finali."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Local Network - access for local network (recommended)"</div><div class='del'>-msgstr "Network lokali - aċċess għan-network lokali (rakkomandat)"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:7</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This wizard will help you configuring the Internet Mail services for your "</div><div class='add'>+"network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dan is-saħħar jgħinek tikkonfigura s-servizzi tal-imejl tal-internet għan-"</div><div class='add'>+"network."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:8</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Disk Cache is the amount of disk space that can be used for caching on disk."</div><div class='add'>+"This should be chosen consistently with the address you use for incoming "</div><div class='add'>+"mail."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Cache fid-diska huwa l-ammont ta' spazju fuq id-diska li jista' jintuża "</div><div class='del'>-"għall-cache."</div><div class='add'>+"Dan għandu jintgħażel b'mod konsistenti mal-indirizz għall-imejl li dieħel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Upper level proxy hostname:"</div><div class='del'>-msgstr "Isem tal-kompjuter ta' livell ewlieni tal-proxy:"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:9</div><div class='add'>+msgid "Outgoing Mail Address"</div><div class='add'>+msgstr "Indirizz tal-imejl li ħiereġ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Disk space (MB):"</div><div class='del'>-msgstr "Spazju fuq id-diska (MB):"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "There seems to be a problem... go ask to the big black man downstairs"</div><div class='add'>+msgstr "Jidher li hemm problema... staqsi lill-amministratur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Access Control"</div><div class='del'>-msgstr "Kontroll tal-aċċess"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid "Masquerade not good!"</div><div class='add'>+msgstr "Masquerade mhux tajjeb!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "Sorry, you have to be root to run this wizard..."</div><div class='add'>+msgstr "Jiddispjaċini, trid tkun \"root\" biex tħaddem dan is-saħħar..."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:14</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Access will be allowed for hosts on the network. Here is the information "</div><div class='del'>-"found about your current local network, you can modify it if needed."</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='add'>+"POSTFIX configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Se jingħata aċċess għall-kompjuters fuq in-network tiegħek. Hawn l-"</div><div class='del'>-"informazzjoni li stabet dwar in-network lokali. Tista' tibdilha jekkt trid."</div><div class='add'>+"Jekk tagħżel li tikkonfigura issa, awtomatikament tkompli bil-"</div><div class='add'>+"konfigurazzjoni ta' POSTFIX"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "All - No access restriction"</div><div class='del'>-msgstr "Kollox - ebda restrizzjoni lill-aċċess"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:15</div><div class='add'>+msgid "Form of the Address"</div><div class='add'>+msgstr "Forma tal-indirizz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Define an upper level proxy"</div><div class='del'>-msgstr "Iddefinixxi proxy tal-livell ewlieni"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "</div><div class='add'>+"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet mail server is "</div><div class='add'>+"usually \\qsmtp.provider.com\\q."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ismijiet tal-kompjuters fuq l-internet iridu jkollhom il-forma \\qkompjuter."</div><div class='add'>+"dominju.tld\\q; per eżempju jekk l-ISP huwa \\qditta.net.mt\\q, is-server "</div><div class='add'>+"tal-imejl jista' jkun \\qmail.ditta.net.mt\\q."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Cache hierarchy"</div><div class='del'>-msgstr "Ġerarkija tal-cache"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:19</div><div class='add'>+msgid "Internet Mail Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Saħħar tal-konfigurazzjoni tal-imejl"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "End"</div><div class='add'>+msgstr "Tmiem"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:21</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Squid is a web caching proxy server, it allows faster web acces for your "</div><div class='del'>-"local network."</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='add'>+"Internet Mail Service:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Squid huwa server tal-proxy għall-web. Huwa jippermetti aċċess aċċelerat "</div><div class='del'>-"għan-network tiegħek."</div><div class='add'>+"Is-saħħar ġabar dawn il-parametri meħtieġa biex tikkonfigura s-servizz tal-"</div><div class='add'>+"imejl tal-internet:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "You have entered a port that may be useful for this service:"</div><div class='del'>-msgstr "Int għażilt port li jista' jkun użat minn dan is-servizz:"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:22</div><div class='add'>+msgid "You entered an empty address for the mail gateway."</div><div class='add'>+msgstr "Daħħalt indirizzi vojt għall-gateway tal-imejl."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured your proxy server."</div><div class='del'>-msgstr "Is-saħħar ikkonfiguralek is-server proxy."</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:23</div><div class='add'>+msgid "Mail Address:"</div><div class='add'>+msgstr "Indirizz imejl:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Proxy port:"</div><div class='del'>-msgstr "Port tal-proxy:"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:24</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The wizard successfully configured your Internet Mail service of your server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Is-saħħar ikkonfiguralek is-servizz tal-imejl lill-internet tas-server "</div><div class='add'>+"tiegħek."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "Hmmm"</div><div class='add'>+msgstr "Mmmm"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "Internet Mail Gateway"</div><div class='add'>+msgstr "Gateway tal-imejl tal-internet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:29</div><div class='add'>+msgid "Mail Server Name:"</div><div class='add'>+msgstr "Isem is-server tal-imejl:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:30</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your choice can be accepted, but this will not allow you to send mail "</div><div class='add'>+"outside your local network. Press next to continue, or back to enter a value."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"L-għażla tiegħek tista' tiġi aċċettata, imma ma tħallikx tibgħat imejl barra "</div><div class='add'>+"min-network lokali tiegħek. Agħfas \"Li jmiss\" biex tkompli, jew lura biex "</div><div class='add'>+"iddaħħal valur."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:32</div><div class='add'>+msgid "See you soon!"</div><div class='add'>+msgstr "Għal darb' oħra!"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:1</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Memory Cache is the amount of RAM dedicated to cache memory operations (note "</div><div class='ctx'> "that actual memory usage of the whole squid process is bigger)."</div><div class='hunk'>@@ -565,706 +989,990 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "fil-memorja (innota li l-użu totali ta' memorja tal-proċess sħiħ ta' Squid "</div><div class='ctx'> "huwa ikbar)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "See you soon!"</div><div class='del'>-msgstr "Għal darb' oħra!"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "Proxy port:"</div><div class='add'>+msgstr "Port tal-proxy:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured your proxy server."</div><div class='add'>+msgstr "Is-saħħar ikkonfiguralek is-server proxy."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "You have entered a port that may be useful for this service:"</div><div class='add'>+msgstr "Int għażilt port li jista' jkun użat minn dan is-servizz:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your choice can be accepted, but this will not allow you to send mail "</div><div class='del'>-"outside your local network. Press next to continue, or back to enter a value."</div><div class='add'>+"Squid is a web caching proxy server, it allows faster web acces for your "</div><div class='add'>+"local network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"L-għażla tiegħek tista' tiġi aċċettata, imma ma tħallikx tibgħat imejl barra "</div><div class='del'>-"min-network lokali tiegħek. Agħfas \"Li jmiss\" biex tkompli, jew lura biex "</div><div class='del'>-"iddaħħal valur."</div><div class='add'>+"Squid huwa server tal-proxy għall-web. Huwa jippermetti aċċess aċċelerat "</div><div class='add'>+"għan-network tiegħek."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Mail Server Name:"</div><div class='del'>-msgstr "Isem is-server tal-imejl:"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:7</div><div class='add'>+msgid "Cache hierarchy"</div><div class='add'>+msgstr "Ġerarkija tal-cache"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Internet Mail Gateway"</div><div class='del'>-msgstr "Gateway tal-imejl tal-internet"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "Define an upper level proxy"</div><div class='add'>+msgstr "Iddefinixxi proxy tal-livell ewlieni"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Hmmm"</div><div class='del'>-msgstr "Mmmm"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "All - No access restriction"</div><div class='add'>+msgstr "Kollox - ebda restrizzjoni lill-aċċess"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:11</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard successfully configured your Internet Mail service of your server."</div><div class='add'>+"Access will be allowed for hosts on the network. Here is the information "</div><div class='add'>+"found about your current local network, you can modify it if needed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Is-saħħar ikkonfiguralek is-servizz tal-imejl lill-internet tas-server "</div><div class='del'>-"tiegħek."</div><div class='add'>+"Se jingħata aċċess għall-kompjuters fuq in-network tiegħek. Hawn l-"</div><div class='add'>+"informazzjoni li stabet dwar in-network lokali. Tista' tibdilha jekkt trid."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Mail Address:"</div><div class='del'>-msgstr "Indirizz imejl:"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "Access Control"</div><div class='add'>+msgstr "Kontroll tal-aċċess"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "You entered an empty address for the mail gateway."</div><div class='del'>-msgstr "Daħħalt indirizzi vojt għall-gateway tal-imejl."</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:13</div><div class='add'>+msgid "Disk space (MB):"</div><div class='add'>+msgstr "Spazju fuq id-diska (MB):"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "Upper level proxy hostname:"</div><div class='add'>+msgstr "Isem tal-kompjuter ta' livell ewlieni tal-proxy:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:16</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='del'>-"Internet Mail Service:"</div><div class='add'>+"Disk Cache is the amount of disk space that can be used for caching on disk."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Is-saħħar ġabar dawn il-parametri meħtieġa biex tikkonfigura s-servizz tal-"</div><div class='del'>-"imejl tal-internet:"</div><div class='add'>+"Cache fid-diska huwa l-ammont ta' spazju fuq id-diska li jista' jintuża "</div><div class='add'>+"għall-cache."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "End"</div><div class='del'>-msgstr "Tmiem"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "Local Network - access for local network (recommended)"</div><div class='add'>+msgstr "Network lokali - aċċess għan-network lokali (rakkomandat)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Internet Mail Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Saħħar tal-konfigurazzjoni tal-imejl"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Configuring the Proxy"</div><div class='add'>+msgstr "Qed jiġi kkonfigurat il-proxy"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:19</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "</div><div class='del'>-"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet mail server is "</div><div class='del'>-"usually \\qsmtp.provider.com\\q."</div><div class='add'>+"Proxy port value sets what port the proxy server will listen on for http "</div><div class='add'>+"requests. Default is 3128, other common value can be 8080, the port value "</div><div class='add'>+"need to be greater than 1024."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ismijiet tal-kompjuters fuq l-internet iridu jkollhom il-forma \\qkompjuter."</div><div class='del'>-"dominju.tld\\q; per eżempju jekk l-ISP huwa \\qditta.net.mt\\q, is-server "</div><div class='del'>-"tal-imejl jista' jkun \\qmail.ditta.net.mt\\q."</div><div class='add'>+"Il-valur tal-port tal-proxy jissettja liema port jissemma' fuqu s-server "</div><div class='add'>+"proxy għal talbiet http. Il-valur impliċitu huwa 3128, valur ieħor komuni "</div><div class='add'>+"huwa 8080. Il-valur tal-port irid ikun ikbar minn 1024."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Form of the Address"</div><div class='del'>-msgstr "Forma tal-indirizz"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "Squid wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Saħħar ta' Squid"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "Port:"</div><div class='add'>+msgstr "Port:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:22</div><div class='add'>+msgid "Filesystem            Size  Used Avail Use% Mounted on"</div><div class='add'>+msgstr "Filesystem            Daqs  Użat Liber Użat% Immuntat fuq"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:24</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can safely select \\qNo upper level proxy\\q if you don't need this "</div><div class='add'>+"feature."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tista' tagħżel \\qEbda livell ewlieni proxy\\q jekk m'għandekx bżonn din il-"</div><div class='add'>+"faċilità."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "Memory cache (MB):"</div><div class='add'>+msgstr "Cache fil-memorja (MB):"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "Access Control:"</div><div class='add'>+msgstr "Kontroll tal-aċċess:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:27</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"POSTFIX configuration"</div><div class='add'>+"Proxy configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Jekk tagħżel li tikkonfigura issa, awtomatikament tkompli bil-"</div><div class='del'>-"konfigurazzjoni ta' POSTFIX"</div><div class='add'>+"konfigurazzjoni tal-proxy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Sorry, you have to be root to run this wizard..."</div><div class='del'>-msgstr "Jiddispjaċini, trid tkun \"root\" biex tħaddem dan is-saħħar..."</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:29</div><div class='add'>+msgid "Proxy Port"</div><div class='add'>+msgstr "Port tal-proxy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Masquerade not good!"</div><div class='del'>-msgstr "Masquerade mhux tajjeb!"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:30</div><div class='add'>+msgid "Press back to change the value."</div><div class='add'>+msgstr "Agħfas Lura biex tibdel il-valur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "There seems to be a problem... go ask to the big black man downstairs"</div><div class='del'>-msgstr "Jidher li hemm problema... staqsi lill-amministratur"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:31</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Enter the qualified hostname (like \\qcache.domain.net\\q) and the port of "</div><div class='add'>+"the proxy to use."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Daħħal isem sħiħ (eż. \\qcache.dominju.net\\q) u l-port tal-proxy li trid "</div><div class='add'>+"tuża."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Outgoing Mail Address"</div><div class='del'>-msgstr "Indirizz tal-imejl li ħiereġ"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:32</div><div class='add'>+msgid "Grant acces on local network"</div><div class='add'>+msgstr "Ippermetti aċċess fuq network lokali"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:33</div><div class='add'>+msgid "No upper level proxy (recommended)"</div><div class='add'>+msgstr "Ebda livell ewlieni proxy (rakkomandat)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:34</div><div class='add'>+msgid "You must choose a port greater than 1024 and lower than 65535"</div><div class='add'>+msgstr "Trid tagħżel port ikbar minn 1024 u inqas minn 65535"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:36</div><div class='add'>+msgid "Proxy Cache Size"</div><div class='add'>+msgstr "Daqs tal-cache tal-proxy"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This should be chosen consistently with the address you use for incoming "</div><div class='del'>-"mail."</div><div class='add'>+"Press Next if you want to keep this value, or Back to correct your choice."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Dan għandu jintgħażel b'mod konsistenti mal-indirizz għall-imejl li dieħel"</div><div class='add'>+"Agħfas \"Li jmiss\" biex iżżomm dan il-valur, jew \"Lura\" biex tikkoreġi l-"</div><div class='add'>+"għażla."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:38</div><div class='add'>+msgid "Localhost - access restricted to this server only"</div><div class='add'>+msgstr "Localhost - aċċess ristrett għal dan is-server biss"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:39</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This wizard will help you configuring the Internet Mail services for your "</div><div class='del'>-"network."</div><div class='add'>+"Choose the level that suit to your needs. If you don't know,the Local "</div><div class='add'>+"Network level is usually the most appropriate. Beware that the All level may "</div><div class='add'>+"be not secure."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Dan is-saħħar jgħinek tikkonfigura s-servizzi tal-imejl tal-internet għan-"</div><div class='del'>-"network."</div><div class='add'>+"Agħżel livell li jaqdi l-ħtiġiet tiegħek. Jekk ma tafx, il-livell \"Network "</div><div class='add'>+"lokali\" normalment huwa l-iżjed tajjeb. Attent li l-livell \"Kollox\" jista "</div><div class='add'>+"ma jkunx sikur."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:41</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your server will send the outgoing through a mail gateway, that will take "</div><div class='del'>-"care of the final delivery."</div><div class='add'>+"You can use either a numeric format like \\q192.168.1.0/255.255.255.0\\q or "</div><div class='add'>+"a text format like \\q.domain.net\\q"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Is-server tiegħek jibgħat l-imejl li ħiereġ lil gateway tal-imejl, li jieħu "</div><div class='del'>-"jsieb id-destinazzjoni finali."</div><div class='add'>+"Tista' tuża format numeriku bħal  \\q192.168.1.0/255.255.255.0\\q inkella "</div><div class='add'>+"format testwali bħal \\q.domain.net\\q"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Postfix wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Saħħar Postfix"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:43</div><div class='add'>+msgid "Proxy Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Saħħar ta' konfigurazzjoni tal-proxy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the Internet Mail"</div><div class='del'>-msgstr "Qed jiġi kkonfigurat l-imejl tal-internet"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44</div><div class='add'>+msgid "Authorised network:"</div><div class='add'>+msgstr "Network awtorizzata:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:45</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can select the kind of address that outgoing mail will show in the "</div><div class='del'>-"\\qFrom:\\q and \\qReply-to\\q field."</div><div class='add'>+"As an option, Squid can be configured in proxy cascading. You can add a new "</div><div class='add'>+"upper level proxy by specifying its hostname and port."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tista' tagħżel it-tip ta' indirizz li jidher fil-messaġġi ħerġin taħt "</div><div class='del'>-"\"Mingħand\" u \"Risposti lil\""</div><div class='add'>+"Jekk trid, Squid jista' jiġi konfigurat b' \"proxy cascading\". Tista' żżid "</div><div class='add'>+"livell ewlieni ġdid tal-proxy billi tispeċifika l-isem u l-port tal-"</div><div class='add'>+"kompjuter."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Do It"</div><div class='del'>-msgstr "Agħmel"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:48</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your proxy:"</div><div class='add'>+msgstr "Is-saħħar ġabar dawn il-parametri meħtieġa biex tikkonfigura l-proxy:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the Internet News"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurazzjoni tal-Internet News"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:49</div><div class='add'>+msgid "The proxy can be configured to use different access control levels."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dan il-proxy jista' jiġi kkonfigurat biex juża livelli ta' kontroll tal-"</div><div class='add'>+"aċċess differenti."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:50</div><div class='add'>+msgid "Upper level proxy port:"</div><div class='add'>+msgstr "Port tal-livell ewlieni tal-proxy:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:52</div><div class='add'>+msgid "This wizard will help you configuring your proxy server."</div><div class='add'>+msgstr "Dan is-saħħar jgħinek tikkonfigura s-server proxy."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:53</div><div class='add'>+msgid "For information, here is /var/spool/squid space on disk:"</div><div class='add'>+msgstr "Għal informazzjoni, hawn huwa l-ispazju /var/spool/squid fuq id-diska:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "Workgroup:"</div><div class='add'>+msgstr "Workgroup:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:3</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"NEWS configuration"</div><div class='add'>+"SAMBA configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Jekk tagħżel li tikkonfigura issa, awtomatikament tkompli bil-"</div><div class='del'>-"konfigurazzjoni ta' \"news\""</div><div class='add'>+"konfigurazzjoni ta' SAMBA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "News Server  Name:"</div><div class='del'>-msgstr "Isem is-server \"news\":"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "The Server Banner is incorrect"</div><div class='add'>+msgstr "Id-deskrizzjoni tas-server hija ħażina"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:6</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "</div><div class='del'>-"Internet News; the polling period set the intervall between two consecutive "</div><div class='del'>-"polling."</div><div class='add'>+"This wizard will help you configuring the Samba services of your server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Is-server regolarment jiġi mitlub l-aħħar internet news. L-intervall tat-"</div><div class='del'>-"talbiet jissettja l-ħin bejn żewġ talbiet konsekuttivi."</div><div class='add'>+"Dan is-saħħar jgħinek tikkonfigura s-servizzi Samba fuq is-server tiegħek."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "News Server:"</div><div class='del'>-msgstr "Server \"news\":"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "Enabled Samba Services"</div><div class='add'>+msgstr "Servizzi Samba attivati"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:9</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The news server name is the name of the host providing the Internet news to "</div><div class='del'>-"your network; the name is usually provided by your provider."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"L-isem tas-server \"news\" huwa l-isem tal-kompjuter li jipprovdi internet "</div><div class='del'>-"news lin-network tiegħek. Dan l-isem normalment jingħata mill-ISP tiegħek."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid "The polling period is not correct"</div><div class='del'>-msgstr "L-intervall tat-talbiet m'hux tajjeb"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid "Polling Period"</div><div class='del'>-msgstr "Intervall tat-talbiet"</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure Samba."</div><div class='add'>+msgstr "Is-saħħar ġabar dawn il-parametri meħtieġa biex jiġi konfigurat Samba."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "News Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Saħħar \"news\""</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "Banner:"</div><div class='add'>+msgstr "Deskrizzjoni:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard successfully configured your Internet News service of your server."</div><div class='del'>-msgstr "Is-saħħar ikkonfigura s-servizz \"news\" għas-server."</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "Workgroup"</div><div class='add'>+msgstr "Workgroup"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:13</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This wizard will help you configuring the Internet News services for your "</div><div class='del'>-"network."</div><div class='add'>+"The banner is the way this server will be described in the Windows "</div><div class='add'>+"workstations."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Is-saħħar ġabar dawn il-parametri meħtieġa biex jiġi konfigurat is-servizz "</div><div class='del'>-"\"news\":"</div><div class='add'>+"Din id-deskrizzjoni hija l-mod kif is-server jiġi deskritt fuq kompjuters "</div><div class='add'>+"bil-Windows."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='del'>-"Internet News Service:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Is-saħħar ġabar dawn il-parametri meħtieġa biex jiġi konfigurat is-servizz "</div><div class='del'>-"\"news\":"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15</div><div class='add'>+msgid "File Sharing:"</div><div class='add'>+msgstr "Servizz ta' fajls:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:16</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Depending on the kind of internet connection you have, an appropriate "</div><div class='del'>-"polling period can change between 6 and 24 hours."</div><div class='add'>+"Samba allows your server to behave as a file and print server for "</div><div class='add'>+"workstations running non-Linux systems."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Skond it-tip ta' konnessjoni li għandek, valur adegwat jista' jvarja bejn 6 "</div><div class='del'>-"siegħat u 24 siegħa."</div><div class='add'>+"Samba jħalli lis-server tiegħek jaġixxi bħala server tal-fajls u printers "</div><div class='add'>+"għal kompjuters li jħaddmu sistema tal-Windows."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Polling Interval:"</div><div class='del'>-msgstr "Intervall tat-talbiet:"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "Configuring Samba"</div><div class='add'>+msgstr "Qed jiġi kkonfigurat Samba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The news server name is not correct"</div><div class='del'>-msgstr "Isem is-server \"news\" mhux tajjeb"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Server Banner."</div><div class='add'>+msgstr "Deskrizzjoni tas-server."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "The Workgroup is wrong"</div><div class='add'>+msgstr "Il-workgroup huwa ħażin"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22</div><div class='add'>+msgid "Enable Common File Sharing Area"</div><div class='add'>+msgstr "Attiva l-post komuni fejn jiġu serviti l-fajls"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "</div><div class='del'>-"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet new server is "</div><div class='del'>-"usually \\qnews.provider.com\\q."</div><div class='add'>+"Samba can provide a common file sharing area to your Windows workstation, "</div><div class='add'>+"and can also provide printer sharing for the printers connected to your "</div><div class='add'>+"server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ismijiet tal-kompjuters fuq l-internet iridu jkollhom il-forma \\qkompjuter."</div><div class='del'>-"dominju.tld\\q; per eżempju jekk l-ISP huwa \\qditta.net.mt\\q, is-server "</div><div class='del'>-"tal-imejl aktarx jkun \\qnews.ditta.net.mt\\q."</div><div class='add'>+"Samba jista' jipprovdi post komuni fejn jiġu serviti l-fajls lill-kompjuters "</div><div class='add'>+"Windows, u jista' wkoll iservi printers li huma mqabbdin mas-server tiegħek."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "News Server"</div><div class='del'>-msgstr "Server \"news\":"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "Samba need to know the Windows Workgroup it will serve."</div><div class='add'>+msgstr "Samba jrid ikun jaf il-workgroup tal-Windows fejn se jservi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Polling Period (Hours):"</div><div class='del'>-msgstr "Intervall ta' talbiet (siegħat):"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured your Samba server."</div><div class='add'>+msgstr "Is-saħħar ikkonfiguralek is-server Samba."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Welcome to the News Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Merħba għas-saħħar \"news\""</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29</div><div class='add'>+msgid "Server Banner:"</div><div class='add'>+msgstr "Deskrizzjoni tas-server:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "FTP Server"</div><div class='del'>-msgstr "Server FTP"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:30</div><div class='add'>+msgid "Print Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Server tal-ipprintjar:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Don't check any box if you don't want to activate your FTP Server."</div><div class='del'>-msgstr "Tittikkja ebda kaxxa jekk ma tridx tattiva s-server FTP."</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33</div><div class='add'>+msgid "Press Quit to exit or Back to correct your choice"</div><div class='add'>+msgstr "Agħfas Oħroġ biex toħroġ, jew Lura biex tikkoreġi l-għażla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the FTP Server"</div><div class='del'>-msgstr "Qed jiġi kkonfigurat is-server FTP"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34</div><div class='add'>+msgid "No Samba service has been requested"</div><div class='add'>+msgstr "Ebda servizz Samba ma ntalab"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Intranet FTP Server:"</div><div class='del'>-msgstr "Server FTP tal-intranet:"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35</div><div class='add'>+msgid "Samba wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Saħħar tas-Samba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "FTP Server Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Saħħar tal-konfigurazzjoni ta' server FTP"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36</div><div class='add'>+msgid "Samba Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Saħħar ta' konfigurazzjoni tas-Samba"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38</div><div class='add'>+msgid "Enable Server Printer Sharing"</div><div class='add'>+msgstr "Ippermetti l-qsim tal-printer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:2</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your server can act as a FTP Server toward your internal network (intranet) "</div><div class='del'>-"and as a FTP Server for the Internet."</div><div class='add'>+"Choose the network device (usually a card) the server should use to connect "</div><div class='add'>+"to your network. It's the device for the local network, probably not the "</div><div class='add'>+"same device used for internet access."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Is-server jista' jaġixxi bħala server FTP għan-network interna (intranet) "</div><div class='del'>-"jew bħala server FTP għall-internet."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid "This wizard will help you configuring the FTP Server for your network."</div><div class='del'>-msgstr "Dan is-saħħar jgħinek tissettja server FTP għan-network tiegħek."</div><div class='add'>+"Agħżel l-apparat tan-network (normalment kard) li s-server għandu juża biex "</div><div class='add'>+"jaqbad man-network. Huwa l-apparat għan-network lokali, aktarx mhux l-istess "</div><div class='add'>+"apparat li tuża biex taqbad mal-internet."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:3</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your FTP "</div><div class='del'>-"Server"</div><div class='add'>+"You should not run any  other applications while running this wizard and at "</div><div class='add'>+"the end of the wizard you should exit your session and redo the login."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Is-saħħar ġabar dawn il-parametri meħtieġa biex jiġi kkonfigurat is-server "</div><div class='del'>-"FTP"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid "FTP wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Saħħar FTP"</div><div class='add'>+"M'għandek tħaddem ebda programm ieħor waqt li qed tħaddem dan is-saħħar, u "</div><div class='add'>+"fl-aħħar għandek ittemm is-sessjoni u terġa' tagħmel login."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Enable the FTP Server for the Intranet"</div><div class='del'>-msgstr "Attiva s-server FTP għall-intranet"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "The Server IP address is incorrect"</div><div class='add'>+msgstr "L-indirizz IP tas-server huwa ħażin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet FTP Server"</div><div class='del'>-msgstr "Is-saħħar ikkonfiguralek is-server FTP għall-intranet/internet"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "Gateway device:"</div><div class='add'>+msgstr "Apparat gateway:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Internet FTP Server:"</div><div class='del'>-msgstr "Server FTP tal-internet:"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:6</div><div class='add'>+msgid "Server Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Saħħar tas-server"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:7</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Warning\\nYou are in dhcp, server may doesn't work with your configuration."</div><div class='add'>+"Network addresses are a list of four numbers smaller than 256, separated by "</div><div class='add'>+"dots; the last number of the list must be zero."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Twissija\\nInt qiegħed fuq dhcp. Is-server jista' ma jaħdimx b'din il-"</div><div class='del'>-"konfigurazzjoni."</div><div class='add'>+"L-indirizzi tan-network huma lista ta' erba' numri iżgħar minn 256, separati "</div><div class='add'>+"b'tikka. L-aħħar numru jrid ikun żero."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Enable the FTP Server for the Intranet and for the Internet"</div><div class='del'>-msgstr "Attiva s-server FTP għall-intranet u l-internet"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "net device"</div><div class='add'>+msgstr "apparat net"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Select the kind of FTP service you want to activate:"</div><div class='del'>-msgstr "Agħżel it-tip ta' servizz FTP li trid tattiva:"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"So, it's very probable that domain name and IP adresses for this local "</div><div class='add'>+"network are DIFFERENT from the server \\qexternal\\q connection."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Għalhekk, huwa probabbli li l-isem tad-dominju u l-indirizz IP għan-network "</div><div class='add'>+"lokali huma DIFFERENTI mill-konnessjoni \\qesterna\\q tas-server."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:11</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The firewall can be configured to offer different levels of protection; "</div><div class='del'>-"choose the level that corresponds to your needs.  If you don't know, the "</div><div class='del'>-"Medium level is usually the most appropriate."</div><div class='add'>+"Here is your current value for the external gateway (value specified during "</div><div class='add'>+"the initial installation). The device (network card or modem) should be "</div><div class='add'>+"different from the one used for the internal network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Il-firewall jista' jiġi kkonfigurat biex joffri livelli differenti ta' "</div><div class='del'>-"protezzjoni; agħżel livell li jaqdi l-ħtiġiet tiegħek.  Jekk ma tafx, il-"</div><div class='del'>-"livell medju huwa normalment l-aħjar."</div><div class='add'>+"Hawn huwa l-valur kurrenti għall-gateway esterna (il-valur speċifikat waqt l-"</div><div class='add'>+"installazzjoni). L-apparat (kard tan-network jew modem) għandu jkun "</div><div class='add'>+"differenti minn dak użat għan-network interna."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:12</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='del'>-"firewall:"</div><div class='add'>+"The network address is a number identifing your network; the proposed value "</div><div class='add'>+"is designed for a configuration not connected to Internet, or connected "</div><div class='add'>+"using IP masquerading; unless you know what you are doing, accept the "</div><div class='add'>+"default value."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Is-saħħar ġabar dawn il-parametri meħtieġa biex jiġi kkonfigurat il-firewall."</div><div class='add'>+"L-indirizz tan-network huwa numru li jidentifika n-network. Il-valur propost "</div><div class='add'>+"huwa ntenzjonat għal konfigurazzjoni li m'hix imqabbda mal-internet, jew "</div><div class='add'>+"imqabbda permezz ta' \"IP masquerading\". Jekk ma tafx x'qed tagħmel, żomm "</div><div class='add'>+"il-valur impliċitu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Protection Level:"</div><div class='del'>-msgstr "Livell ta' protezzjoni:"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:13</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"As regards these wizards, your computer is seen as a server managing his own "</div><div class='add'>+"local network (C class network)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Fir-rigward ta' dawn is-sħaħar, il-kompjuter jitqies bħala server fuq "</div><div class='add'>+"network lokali tiegħu (network klassi C)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Firewall Network Device"</div><div class='del'>-msgstr "Apparat tan-network tal-firewall"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:15</div><div class='add'>+msgid "Device:"</div><div class='add'>+msgstr "Apparat:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Low - Light filtering, standard services available"</div><div class='del'>-msgstr "Baxx - filtrazzjoni ħafifa, servizzi standard disponibbli"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid "Warning"</div><div class='add'>+msgstr "Twissija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This wizard will help you configuring your server firewall."</div><div class='del'>-msgstr "Dan is-saħħar jgħinek tikkonfigura l-firewall tas-server."</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "This page compute the domainname; it should be invisible"</div><div class='add'>+msgstr "This page compute the domainname; it should be invisible"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "None - No protection"</div><div class='del'>-msgstr "Xejn - ebda protezzjoni"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Server Address:"</div><div class='add'>+msgstr "Indirizz tas-server:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the Firewall"</div><div class='del'>-msgstr "Qed jiġi kkonfigurat il-firewall"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:19</div><div class='add'>+msgid "Computed domain Name"</div><div class='add'>+msgstr "Isem tad-dominju misjub"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This Wizard need to run as root"</div><div class='del'>-msgstr "Dan is-saħħar irid jitħaddem bħala root"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "Host Name"</div><div class='add'>+msgstr "Isem tal-kompjuter"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "This page compute the default server address; should be invisible."</div><div class='add'>+msgstr "This page compute the default server address; should be invisible."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:22</div><div class='add'>+msgid "Basic Network Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Saħħar ta' konfigurazzjoni bażika tan-network"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:24</div><div class='add'>+msgid "The host name is not correct"</div><div class='add'>+msgstr "L-isem tal-kompjuter huwa ħażin"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:25</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The firewall protects your internal network from unauthorized accesses from "</div><div class='del'>-"the Internet."</div><div class='add'>+"Host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; if your server "</div><div class='add'>+"will be an Internet server, the domain name should be the name registered "</div><div class='add'>+"with your provider. If you will only have intranet any valid name is OK, "</div><div class='add'>+"like \\qcompany.net\\q."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Il-firewall jipproteġi n-network interna minn aċċess mhux awtorizzat mill-"</div><div class='del'>-"internet"</div><div class='add'>+"Ismijiet ta' kompjuters iridu jkollhom il-forma \\qkompjuter.dominju.tld\\q; "</div><div class='add'>+"Jekk is-server se jkun server għall-internet, l-isem tad-dominju irid ikun "</div><div class='add'>+"isem reġistrat mal-provider tiegħek. Jekk għandek biss intranet, kwalinkwa "</div><div class='add'>+"isem validu huwa tajjeb, eż \\qditta.net\\q."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The device name is not correct"</div><div class='del'>-msgstr "L-isem tal-apparat huwa ħażin"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "External gateway"</div><div class='add'>+msgstr "Gateway estern"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Exit"</div><div class='del'>-msgstr "Oħroġ"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:28</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This wizard will help you configuring the basic networking services of your "</div><div class='add'>+"server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dan is-saħħar jgħinek tikkonfigura l-parametri bażiċi tan-network għas-"</div><div class='add'>+"server."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Protection Level"</div><div class='del'>-msgstr "Livell ta' protezzjoni"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:29</div><div class='add'>+msgid "This wizard will set the basic networking parameter of your server."</div><div class='add'>+msgstr "Dan is-saħħar jissettja l-parametri bażiċi tan-network għas-server."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Medium - web, ftp and ssh shown to outside"</div><div class='del'>-msgstr "Medju - servizzi web, ftp u ssh jiġu esposti"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:30</div><div class='add'>+msgid "Note about networking"</div><div class='add'>+msgstr "Nota dwar networking"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured your server firewall."</div><div class='del'>-msgstr "Is-sażżar ikkonfiguralek il-firewall tas-server."</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:32</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Note: the gateway IP address should be non empty if you want an access to "</div><div class='add'>+"outside world."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nota: l-IP tal-gateway ma jridx ikun vojt jekk trid aċċess għall-internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Firewall wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Saħħar tal-firewall"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:33</div><div class='add'>+msgid "Wizard Error."</div><div class='add'>+msgstr "Problema fis-saħħar"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:34</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The firewall need to know how your server is connected to Internet; choose "</div><div class='del'>-"the device you are using for the external connection."</div><div class='add'>+"Devices are presented with the Linux name and, if known, with the card "</div><div class='add'>+"description."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Il-firewall għandu bżonn ikun jaf kif is-server huwa mqabbad mal-Internet. "</div><div class='del'>-"Agħżel l-apparat li qed tuża għall-konnessjoni esterna."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid "Fix It"</div><div class='del'>-msgstr "Irranġa"</div><div class='add'>+"L-apparat jiġi ppreżentat bl-isem tal-Linux u, jekk magħruf, id-deskrizzjoni "</div><div class='add'>+"tal-kard."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Internet Network Device:"</div><div class='del'>-msgstr "Apparat tan-network għall-internet:"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:37</div><div class='add'>+msgid "Network Address:"</div><div class='add'>+msgstr "Indirizz tan-network:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Firewall Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Saħħar ta' konfigurazzjoni tal-firewall"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:38</div><div class='add'>+msgid "Configuring your network"</div><div class='add'>+msgstr "Qed jiġi kkonfigurat in-network"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Something terrible happened"</div><div class='del'>-msgstr "Waqgħet id-dinja"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:39</div><div class='add'>+msgid "Gateway IP:"</div><div class='add'>+msgstr "IP tal-\"gateway\":"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Strong - no outside visibility, users limited to web"</div><div class='del'>-msgstr "B'saħħtu - ma jidhirx minn barra, users limitati għall-web"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:40</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The hostname is the name under which your server will be known from the "</div><div class='add'>+"other workstations in your network and maybe on the Internet (depending of "</div><div class='add'>+"your upstream configuration)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"L-isem tal-kompjuter huwa l-isem li bih ikun magħruf is-server minn "</div><div class='add'>+"kompjuters oħrajn fuq in-network, u possibbilment anke mill-Internet (skond "</div><div class='add'>+"il-konfigurazzjoni upstream)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Device"</div><div class='del'>-msgstr "Apparat"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:41</div><div class='add'>+msgid "Host Name:"</div><div class='add'>+msgstr "Isem tal-kompjuter:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured the DNS services of your server."</div><div class='del'>-msgstr "Is-saħħar ikkonfiguralek is-servizzi DNS tas-server."</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:42</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='add'>+"network"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Is-saħħar ġabar dawn il-parametri meħtieġa biex jiġi kkonfigurat in-network"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:44</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"DNS (Domain Name Server) is the service that put in correspondance a machine "</div><div class='del'>-"with an internet host name."</div><div class='add'>+"External connection is a network from which the computer is client (Internet "</div><div class='add'>+"or upstream network), connected using another network card or a modem."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"DNS (Domain Name Server) huwa s-servizz li jżomm assoċjazzjoni bejn indirizz "</div><div class='del'>-"ta' kompjuter u l-isem."</div><div class='add'>+"Il-konnessjoni esterna hija network li fuqha l-kompjuter huwa klijent "</div><div class='add'>+"(internet jew network \"upstream\"), imqabbda permezz ta' kard tan-network "</div><div class='add'>+"oħra jew modem."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:45</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your setting could be accepted, but you will not be able to identify machine "</div><div class='del'>-"names outside your local network."</div><div class='add'>+"(you can change here these values if you know exactly what you're doing)"</div><div class='add'>+msgstr "(tista' tibdel dawn il-valuri hawn jekk taf eżatt x'int tagħmel)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:46</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The server IP address is a number identifing your server in your network; "</div><div class='add'>+"the proposed value designed for a private network , with no internet "</div><div class='add'>+"visibility, or connected using IP masquerading; unless you know what you are "</div><div class='add'>+"doing, accept the default value."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Is-seting jista' jiġi aċċettat, imma ma tkunx tista' tidentifika l-ismijiet "</div><div class='del'>-"tal-kompjuters barra n-network tiegħek."</div><div class='add'>+"L-indirizz IP tas-server huwa numru li jidentifika s-server fuq in-network; "</div><div class='add'>+"il-valur propost huwa diżinjat għal network privat li ma jidhirx mill-"</div><div class='add'>+"internet, inkella mqabbad permezz ta' \"IP masquerading\". Jekk ma tafx "</div><div class='add'>+"x'qed tagħmel, żomm il-valur impliċitu."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:47</div><div class='add'>+msgid "Server Name:"</div><div class='add'>+msgstr "Isem is-server:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:48</div><div class='add'>+msgid "The network address is wrong"</div><div class='add'>+msgstr "L-indirizz tan-network huwa ħażin"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:50</div><div class='add'>+msgid "Server Address"</div><div class='add'>+msgstr "Indirizz tas-server"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:51</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the DNS "</div><div class='del'>-"configuration"</div><div class='add'>+"The wizard successfully configured the basic networking services of your "</div><div class='add'>+"server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Jekk tagħżel li tikkonfigura issa, awtomatikament tkompli bil-"</div><div class='del'>-"konfigurazzjoni tad-DNS"</div><div class='add'>+"Is-saħħar ikkonfiguralek is-servizzi bażiċi tan-network tas-server tiegħek."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Primary DNS Address:"</div><div class='del'>-msgstr "Indirizz DNS ewlieni:"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:52</div><div class='add'>+msgid "Network Device"</div><div class='add'>+msgstr "Apparat tan-network"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "DNS Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Saħħar ta' konfigurazzjoni DNS"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:53</div><div class='add'>+msgid "IP net address:"</div><div class='add'>+msgstr "Indirizz IP tan-network:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Press next to leave these values empty, or back to enter a value."</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:54</div><div class='add'>+msgid "Network Address"</div><div class='add'>+msgstr "Indirizz tan-network"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:55</div><div class='add'>+msgid "Server IP address:"</div><div class='add'>+msgstr "Indirizz IP tas-server:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid "University of Adelaide, South Australia"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Agħżel \"Li jmiss\" biex tħalli dawn il-valuri vojta, jew Lura biex iddaħħal "</div><div class='del'>-"valur."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "You have entered an empty address for the DNS server."</div><div class='del'>-msgstr "Daħħalt indirizz vojt għas-server DNS."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "Press next to start the time servers test."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"DNS will allow your network to communicate with the Internet using standard "</div><div class='del'>-"internet host names.  In order to configure DNS, you must provide the IP "</div><div class='del'>-"address of primary and secondary DNS server; usually this address are given "</div><div class='del'>-"by your Internet provider."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Time Servers"</div><div class='add'>+msgstr "Web server"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Thus your server will be the local time server for your network."</div><div class='add'>+msgstr "Dan is-saħħar jgħinek tissettja server FTP għan-network tiegħek."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "Scientific Center in Chernogolovka, Moscow region, Russia"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"DNS iħalli lin-network tiegħek jikkomunika mal-internet permezz ta' ismijiet "</div><div class='del'>-"normali tal-kompjuters. Sabiex tikkonfigura d-DNS, tried tagħti l-indirizz "</div><div class='del'>-"IP tas-server DNS ewlieni u dak sekondarju. Dawn l-indirizzi normalment "</div><div class='del'>-"jingħataw mill-ISP tiegħek."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This wizard will help you configuring the DNS services of your server. This "</div><div class='del'>-"configuration will provide a local DNS service for local computers names, "</div><div class='del'>-"with non-local requests forwarded to an outside DNS."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:6</div><div class='add'>+msgid "Baylor College of Medicine, Houston, Tx"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Dan is-saħħar jgħinek tikkonfigura s-servizzi DNS tas-server tiegħek. Din il-"</div><div class='del'>-"konfigurazzjoni tipprovdilek servizz DNS lokali għal ismijiet ta kompjuters "</div><div class='del'>-"lokali, filwaqt li ismijiet m'humiex lokali jiġu mgħoddija lil DNS estern."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "DNS Server Addresses"</div><div class='del'>-msgstr "Indirizzi tas-servers DNS"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:7</div><div class='add'>+msgid "Choose a time zone:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Secondary DNS Address:"</div><div class='del'>-msgstr "Indirizz DNS sekondarju:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "press next to begin, or cancel to leave this wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Agħfas Li jmiss biex tibda, jew Ikkanċella biex tħalli s-saħħar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the DNS Server"</div><div class='del'>-msgstr "Qed jiġi kkonfigurat is-server DNS"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:9</div><div class='add'>+msgid "Select a primary and secondary server from the list, or specify one:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your DNS "</div><div class='del'>-"service:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "MIT Information Systems, Cambridge, MA"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Is-saħħar ġabar dawn il-parametri meħtieġa biex jiġi konfigurat is-servizz "</div><div class='del'>-"DNS:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "DNS Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Saħħar DNS"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid "WARNING: the net time tools aren't there."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the DHCP Server"</div><div class='del'>-msgstr "Qed jiġi kkonfigurat is-server DHCP"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "(please, choose servers in your geographical area)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "DHCP Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Saħħar DHCP"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:13</div><div class='add'>+msgid "Loria, Nancy, France"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To accept these values, and configure your server, click on \\qConfigure\\q "</div><div class='del'>-"or use the Back button to correct them."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "WARNING:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Biex taċċetta dawn il-valuri u tikkonfigura s-server, klikka \\qIkkonfigura"</div><div class='del'>-"\\q, inkella agħfas Lura biex tikkoreġihom."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The IP range specified is not correct"</div><div class='del'>-msgstr "Il-medda ta' indirizzi IP speċifikat huwa ħażin"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:15</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Your server can now act has a time server for your local network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Squid huwa server tal-proxy għall-web. Huwa jippermetti aċċess aċċelerat "</div><div class='add'>+"għan-network tiegħek."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "DHCP Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Saħħar ta' konfigurazzjoni DHCP"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid "University of Manchester, Manchester, England"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Lowest IP Address:"</div><div class='del'>-msgstr "Indirizz IP minimu:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:17</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "- no outside network"</div><div class='add'>+msgstr "Nota dwar networking"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your DHCP "</div><div class='del'>-"service:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "University of Regina, Regina, Saskatchewan, Canada"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Is-saħħar ġabar dawn il-parametri meħtieġa biex jiġi konfigurat is-servizz "</div><div class='del'>-"DHCP:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This wizard will help you configuring the DHCP services of your server."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:19</div><div class='add'>+msgid "Trinity College, Dublin, Ireland"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Is-saħħar ġabar dawn il-parametri meħtieġa biex jiġu konfigurati is-servizzi "</div><div class='del'>-"DHCP:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server."</div><div class='del'>-msgstr "Is-saħħar ikkonfiguralek is-servizzi DHCP tas-server."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "Which kind of setting would you like to do?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "Local time setting"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:22</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"DHCP configuration"</div><div class='add'>+"TIME configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Jekk tagħżel li tikkonfigura issa, awtomatikament tkompli bil-"</div><div class='del'>-"konfigurazzjoni ta' DHCP"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid "Fix it"</div><div class='del'>-msgstr "Irranġa"</div><div class='add'>+"konfigurazzjoni ta' \"news\""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:23</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"DHCP is a service that automatically assigns networking addresses to your "</div><div class='del'>-"workstations."</div><div class='add'>+"You can try again to contact time servers, or save configuration without "</div><div class='add'>+"actually setting time."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"DHCP huwa servizz li awtomatikament jassenja indirizzi tan-network lil "</div><div class='del'>-"kompjuters fuq in-network tiegħel"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid "Highest IP Address:"</div><div class='del'>-msgstr "Indirizz IP massimu:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid "Range of addresses used by dhcp"</div><div class='del'>-msgstr "Medda ta' indirizzi użati minn dhcp"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:24</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Select the range of addresses assigned to the workstations by the DHCP "</div><div class='del'>-"service; unless you have special needs, you can safely accept the proposed "</div><div class='del'>-"values."</div><div class='add'>+"This wizard will help you to set the time of your server, either locally or "</div><div class='add'>+"synchronized with an external time server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Agħżel medda ta' indirizzi assenjati lill-kompjuters mis-servizz DHCP. Jekk "</div><div class='del'>-"m'għandekx bżonnijiet speċifiċi, tista' żżomm il-valuri proposti."</div><div class='add'>+"Is-saħħar ġabar dawn il-parametri meħtieġa biex jiġu konfigurati is-servizzi "</div><div class='add'>+"DHCP:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "IP addresses are a dotted list of four numbers smaller than 256."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "No network have been detected."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Indirizzi IP huma lista ta' erba' numri iżgħar minn 256, separati b'tikek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your MySQL "</div><div class='del'>-"Database Server"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:27</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Primary Time Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Server tal-ipprintjar:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:28</div><div class='add'>+msgid "Try again"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Is-saħħar ġabar dawn il-parametri meħtieġa biex jiġi konfigurat is-server "</div><div class='del'>-"tad-database MySQL:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "MySQL Database wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Saħħar tad-database MySQL"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:29</div><div class='add'>+msgid "Washington State University Tri-Cities, Richland, Wa"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "To run your server, you first need to specify a root password"</div><div class='del'>-msgstr "Biex tħaddem is-server, l-ewwel trid tispeċifika password ta' root"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:30</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Time server configuration saved"</div><div class='add'>+msgstr "Saħħar ta' konfigurazzjoni tal-web server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the MySQL Database Server"</div><div class='del'>-msgstr "Qed jiġi kkonfigurat is-server tad-database MySQL"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:31</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you want to continue (and you know what you are doing) press next. "</div><div class='add'>+"Otherwise, press \\qback\\q to set the local time only, or cancel to exit "</div><div class='add'>+"this wizard."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Please type a password for the root user:"</div><div class='del'>-msgstr "Jekk jogħġbok ittajpja password għall-user \"root\":"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:35</div><div class='add'>+msgid "Fukuoka university, Fukuoka, Japan"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Add"</div><div class='del'>-msgstr "Żid"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:36</div><div class='add'>+msgid "UNLV College of Engineering, Las Vegas, NV"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Note: This user will have all permissions"</div><div class='del'>-msgstr "Nota: Dan il-user se jkollu l-permessi kollha"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:37</div><div class='add'>+msgid "Testing  the time servers availability"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Username:"</div><div class='del'>-msgstr "Isem tal-user:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:38</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Secondary Time Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Indirizz DNS sekondarju:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:39</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This wizard will help you configuring the MySQL Database Server for your "</div><div class='del'>-"network."</div><div class='add'>+"You can set the time of your machine in two ways: Locally means that the "</div><div class='add'>+"setting will simply set the system clock, without synchronizing with the "</div><div class='add'>+"external world."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Is-saħħar ġabar dawn il-parametri meħtieġa biex jiġi konfigurat is-server "</div><div class='del'>-"tad-database MySQL:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"MySQL Database configuration"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:40</div><div class='add'>+msgid "LAAS/CNRS, Toulouse, France"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Jekk tagħżel li tikkonfigura issa, awtomatikament tkompli bil-"</div><div class='del'>-"konfigurazzjoni tad-database MySQL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Password:"</div><div class='del'>-msgstr "Password:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:41</div><div class='add'>+msgid "SCI, Universite de Limoges, France"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Sorry, you must be root to do this..."</div><div class='del'>-msgstr "Jiddispjaċini, trid tkun root biex tagħmel dan..."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:42</div><div class='add'>+msgid "Canadian Meteorological Centre, Dorval, Quebec, Canada"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Confirm"</div><div class='del'>-msgstr "Ikkonferma"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:43</div><div class='add'>+msgid "National Research Council of Canada, Ottawa, Ontario, Canada"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Root Password:"</div><div class='del'>-msgstr "Password ta' root:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:44</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If the time server is not immediately available (network or other reason), "</div><div class='add'>+"you will wait about 30 seconds."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Database Server"</div><div class='del'>-msgstr "Server tad-database"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:45</div><div class='add'>+msgid "Can't install the NTP tools!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured your MySQL Database Server"</div><div class='del'>-msgstr "Is-saħħar ikkonfiguralek is-server tad-database MySQL."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:46</div><div class='add'>+msgid "University of Oslo, Norway"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To accept this value, and configure your server, click on \\qConfirm\\q or "</div><div class='del'>-"use the Back button to correct them."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:47</div><div class='add'>+msgid "Internet time setting (external time server)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Biex taċċetta dan il-valur u tikkonfigura s-server, klikkja \"Ikkonferma\" "</div><div class='del'>-"jew uża l-buttuna Lura biex tikkoreġihom"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "User addition"</div><div class='del'>-msgstr "Żieda ta' user"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:48</div><div class='add'>+msgid "Computer Science Department, University of Wisconsin-Madison"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Please enter a username and password to add a user"</div><div class='del'>-msgstr "Daħħal isem il-user u password biex iżżid user"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:49</div><div class='add'>+msgid "The time servers are not responding. The causes could be:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "MySQL Database Server"</div><div class='del'>-msgstr "Server tad-database MySQL"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:50</div><div class='add'>+msgid "Swiss Fed. Inst. of Technology"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Saħħar ta' konfigurazzjoni"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:51</div><div class='add'>+msgid "Type of setting"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Warning:"</div><div class='del'>-msgstr "Twissija:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:52</div><div class='add'>+msgid "CISM, Lyon, France"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Client wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Saħħar tal-klijent"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:53</div><div class='add'>+msgid "CRIUC, Universite de Caen, France"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Client IP:"</div><div class='del'>-msgstr "IP tal-klijent:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:54</div><div class='add'>+msgid "WARNING"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "You need to be root to run this wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Trid tkun root biex tħaddem dan is-saħħar"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:55</div><div class='add'>+msgid "Inet, Inc., Seoul, Korea"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Press next to configure these parameters now, or Cancel to exit this wizard."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:56</div><div class='add'>+msgid "University of Oklahoma, Norman, Oklahoma, USA"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Agħfas \"Li jmiss\" biex tikkonfigura dawn il-parametri issa, jew Ikkanċella "</div><div class='del'>-"biex twaqqaf is-saħħar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To accept these values, and add your client, click on \\qConfigure\\q or use "</div><div class='del'>-"the Back button to correct them."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:57</div><div class='add'>+msgid "The Chinese University of Hong Kong"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Biex taċċetta dawn il-valuri u żżid klijent, klikkja \"Ikkonferma\" jew uża "</div><div class='del'>-"l-buttuna Lura biex tikkoreġihom"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Press next to begin, or Cancel to leave this wizard."</div><div class='del'>-msgstr "Agħfas Li jmiss biex tibda, jew Ikkanċella biex tħalli s-saħħar"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:58</div><div class='add'>+msgid "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Scotland"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This wizard will help you in adding a new client in your local DNS."</div><div class='del'>-msgstr "Dan is-saħħar jgħinek biex iżżid klijent ġdid fuq id-DNS lokali."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:59</div><div class='add'>+msgid "- non existant time servers"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Network not configured yet"</div><div class='del'>-msgstr "Network għadu m'hux konfigurat"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:60</div><div class='add'>+msgid "- other reasons..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Quit"</div><div class='del'>-msgstr "Oħroġ"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:61</div><div class='add'>+msgid "Penn State University, University Park, PA"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "IP number of the machine:"</div><div class='del'>-msgstr "Numru IP tal-kompjuter:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:62</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Sorry, you must be root to run this wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Jiddispjaċini, trid tkun \"root\" biex tħaddem dan is-saħħar..."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:63</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your client on the network will be identified by  name, as in clientname."</div><div class='del'>-"company.net. Every machine on the network must have a (unique) IP address, "</div><div class='del'>-"in the usual dotted syntax."</div><div class='add'>+"If you use a time server, your machine will ask to that server the correct "</div><div class='add'>+"time."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Il-klijent fuq in-network jiġi identifikat mill-isem, bħal komp01.ditta.com."</div><div class='del'>-"mt. Kull kompjuter fuq in-network irid ikollu indirizz IP uniku, fis-"</div><div class='del'>-"sintassi normali tat-tikek."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:64</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Note that the given IP number and client name should be unique in the "</div><div class='del'>-"network."</div><div class='add'>+"Please, install ntp manually if you can, or insert the CDROM containing it."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Innota li n-numru IP u isem il-klijent iridu jkunu uniċi fuq in-network."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have to configure the basic network parameters before launch this wizard."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:65</div><div class='add'>+msgid "CRI, Campus d'Orsay, Universite Paris Sud, France"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Trid tissettja l-parametri bażiċi tan-network qabel tħaddem dan is-saħħar."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "OK"</div><div class='del'>-msgstr "OK"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid "Name of the machine:"</div><div class='del'>-msgstr "Isem tal-kompjuter:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:66</div><div class='add'>+msgid "Save config without test"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully added the client."</div><div class='del'>-msgstr "Is-saħħar żied il-klijent."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:67</div><div class='add'>+msgid "Singapore"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "You have entered a machine name or an IP number already used."</div><div class='del'>-msgstr "L-isem jew l-indirizz li daħħalt tal-kompjuter diġà użati."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:68</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Time configuration wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Saħħar ta' konfigurazzjoni"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:69</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The server will use the informations you enter here to make the name of the "</div><div class='del'>-"client available to other machines into your network."</div><div class='add'>+"Click next to install those tools, back to return, or cancel to exit this "</div><div class='add'>+"wizard."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Is-server juża l-informazzjoni li daħħalt hawn biex jagħmel l-isem tal-"</div><div class='del'>-"klijent disponibbli lill-kompjuters l-oħra fuq in-network."</div><div class='add'>+"Agħfas \"Li jmiss\" biex tikkonfigura dawn il-parametri issa, jew Ikkanċella "</div><div class='add'>+"biex twaqqaf is-saħħar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"Client configuration"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:70</div><div class='add'>+msgid "Altea (Alicante/SPAIN)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Jekk tagħżel li tikkonfigura issa, awtomatikament tkompli bil-"</div><div class='del'>-"konfigurazzjoni tal-klijent"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "(you don't need to type the domain after the name)"</div><div class='del'>-msgstr "(m'hemmx bżonn iddaħħal id-dominju wara l-isem)"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:71</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Time wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Saħħar FTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Client identification:"</div><div class='del'>-msgstr "Identifikazzjoni tal-klijent:"</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your server can act as a Web Server toward your internal network (intranet) "</div><div class='add'>+"and as a Web Server for the Internet."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Is-server jista' jaġixxi bħala web server għan-network interna (intranet), "</div><div class='add'>+"kif ukoll web server għall-internet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configure"</div><div class='del'>-msgstr "Ikkonfigura"</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "Intranet Web Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Web server għall-intranet:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Adding a new client to your network"</div><div class='del'>-msgstr "Qed jiġi miżjud klijent ġdid man-network"</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid "Select the kind of Web service you want to activate:"</div><div class='add'>+msgstr "Agħżel liema tip ta' servizz web trid tattiva:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Client name"</div><div class='del'>-msgstr "Isem il-klijent"</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "Don't check any box if you don't want to activate your Web Server."</div><div class='add'>+msgstr "Tittikkja ebda kaxxa jekk ma tridx tattiva l-web server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "System error, no configuration done"</div><div class='del'>-msgstr "Problema interna, konfigurazzjoni ma saritx"</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:6</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet Web Server"</div><div class='add'>+msgstr "Is-saħħar ikkonfiguralek il-web server tal-internet/intranet"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:9</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to add a client to your "</div><div class='del'>-"network:"</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your Web "</div><div class='add'>+"Server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Is-saħħar ġabar dawn il-parametri meħtieġa biex jiżdied klijent man-network:"</div><div class='add'>+"Is-saħħar ġabar dawn il-parametri meħtieġa biex jiġi kkonfigurat il-web "</div><div class='add'>+"server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "DNS Client Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Saħħar DNS għall-klijenti"</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "Web wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Saħħar web"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Congratulations"</div><div class='del'>-msgstr "Prosit!"</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "Configuring the Web Server"</div><div class='add'>+msgstr "Qed jiġi kkonfigurat il-web server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Press next if you want to change the already existing value, or back to "</div><div class='del'>-"correct your choice."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Agħfas Li jmiss jekk trid tibdel il-valur eżistenti, jew Lura biex tibdel l-"</div><div class='del'>-"għażla"</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:13</div><div class='add'>+msgid "Web Server Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Saħħar ta' konfigurazzjoni tal-web server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This is not a valid address... press next to continue"</div><div class='del'>-msgstr "Dan m'huwiex indirizz validu... Agħfas Li jmiss biex tkompli"</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:15</div><div class='add'>+msgid "Web Server"</div><div class='add'>+msgstr "Web server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A client of your local network is a machine connected to the network having "</div><div class='del'>-"its own name and IP number."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Klijent tan-network lokali huwa kompjuter imqabbad man-network li għandu "</div><div class='del'>-"isem u indirizz IP tiegħu."</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid "Enable the Web Server for the Intranet and for the Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Attiva l-web server għall-intranet u l-internet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."</div><div class='add'>+msgstr "Dan is-saħħar għinek tissettja web server għan-network tiegħek."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Internet Web Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Web server tal-internet:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "Enable the Web Server for the Intranet"</div><div class='add'>+msgstr "Issettja web server għall-intranet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "or cancel to exit this wizard."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Trid tkun root biex tħaddem dan is-saħħar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "If you want to continue (and you know what you are doing)"</div><div class='add'>+#~ msgstr "(tista' tibdel dawn il-valuri hawn jekk taf eżatt x'int tagħmel)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "If you choose to configure now, you will automatically continue"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Jekk tagħżel li tikkonfigura issa, awtomatikament tkompli bil-"</div><div class='add'>+#~ "konfigurazzjoni tad-DNS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "This wizard will help you to set the time of your server,"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Is-saħħar ġabar dawn il-parametri meħtieġa biex jiġu konfigurati is-"</div><div class='add'>+#~ "servizzi DHCP:"</div><div class='head'>diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po<br/>index 16696280..8802c28e 100644<br/>--- a/<a href='/software/drakwizard/tree/po/pl.po?h=V3_0_25mdk&amp;id=8cb296dff1704b8b7247ebe8635a54e8336edb58'>po/pl.po</a><br/>+++ b/<a href='/software/drakwizard/tree/po/pl.po?h=V3_0_25mdk&amp;id=584d2eca1f6fe74be87c371d99a713176965f9f9'>po/pl.po</a></div><div class='hunk'>@@ -8,7 +8,7 @@</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: drakwizard 0.1\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2002-08-14 14:25+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2002-08-23 02:57+0200\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2002-08-19 16:52+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Arkadiusz Lipiec &lt;alipiec@elka.pw.edu.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Polish &lt;pl@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -16,544 +16,963 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Drakwizard wizard selection"</div><div class='del'>-msgstr "Drakwizard - wyb�r druida"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A client of your local network is a machine connected to the network having "</div><div class='add'>+"its own name and IP number."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Klient sieci lokalnej jest komputerem pod��czonym do sieci oraz posiadaj�cym "</div><div class='add'>+"w�asny numer IP."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Please select a wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Wybierz druida"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:2 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "This is not a valid address... press next to continue"</div><div class='add'>+msgstr "To nie jest poprawny adres... naci�nij dalej aby kontynuowa�"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Enable the Web Server for the Intranet"</div><div class='del'>-msgstr "W��cz serwer WWW dla Intranetu"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Press next if you want to change the already existing value, or back to "</div><div class='add'>+"correct your choice."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Naci�nij Dalej, je�li chcesz zmieni� ju� istniej�c� warto��,lub Wstecz aby "</div><div class='add'>+"j� poprawi�."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Internet Web Server:"</div><div class='del'>-msgstr "Internetowy serwer www:"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:4 ../db_wizard/db.wiz_.c:1</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:3 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:4</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:4 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:2</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:17 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:2</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:35 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:31 ../web_wizard/web.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "Congratulations"</div><div class='add'>+msgstr "Gratulacje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."</div><div class='del'>-msgstr "Ten druid pomo�e ci skonfigurowa� serwer webowy dla twojej sieci."</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "DNS Client Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Druid klienta DNS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Enable the Web Server for the Intranet and for the Internet"</div><div class='del'>-msgstr "W��cz serwer WWW dla Intranetu i dla Internetu"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:6</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to add a client to your "</div><div class='add'>+"network:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Druid zebra� poni�sze parametry wymagane do dodania klienta do twojej sieci:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Web Server"</div><div class='del'>-msgstr "Serwer WWW"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:7 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:7</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "System error, no configuration done"</div><div class='add'>+msgstr "B��d systemowy, nie dokonano konfiguracji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Web Server Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Druid konfiguracji serwera webowego"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "Client name"</div><div class='add'>+msgstr "Nazwa klienta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the Web Server"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguracja serwera webowego"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:9</div><div class='add'>+msgid "Adding a new client to your network"</div><div class='add'>+msgstr "Dodawanie nowego klienta do sieci"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Web wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Druid WWW"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:10 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:8</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:6 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:7</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:4 ../news_wizard/news.wiz_.c:5</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:9 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:9 ../web_wizard/web.wiz_.c:7</div><div class='add'>+msgid "Configure"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguruj"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid "Client identification:"</div><div class='add'>+msgstr "Identyfikacja klienta:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "(you don't need to type the domain after the name)"</div><div class='add'>+msgstr "(nie trzeba wpisywa� domeny po nazwie)"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:13</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your Web "</div><div class='del'>-"Server"</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='add'>+"Client configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Druid zebra� poni�sze parametry wymagane do konfiguracji twojego serwera WWW"</div><div class='add'>+"Po wybraniu konfigurowania teraz, b�dziesz automatycznie "</div><div class='add'>+"kontynuowa�konfigurowanie klienta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet Web Server"</div><div class='del'>-msgstr "Druid pomy�lnie skonfigurowa� tw�j serwer WWW Intranetowy/Internetowy"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The server will use the informations you enter here to make the name of the "</div><div class='add'>+"client available to other machines into your network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Serwer wykorzysta informacje wprowadzone tutaj aby utworzy� nazw� klienta "</div><div class='add'>+"dost�pn� dla innych komputer�w w sieci."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Don't check any box if you don't want to activate your Web Server."</div><div class='del'>-msgstr "Nie zaznaczaj �adnego pola je�li nie chcesz aktywowa� serwera web."</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:15</div><div class='add'>+msgid "You have entered a machine name or an IP number already used."</div><div class='add'>+msgstr "Podana nazwa komputera lub numer IP s� ju� u�ywane."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Select the kind of Web service you want to activate:"</div><div class='del'>-msgstr "Wybierz rodzaj us�ug webowych, kt�re chcesz aktywowa�:"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully added the client."</div><div class='add'>+msgstr "Druid zako�czy� z powodzeniem dodawanie klienta."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Intranet Web Server:"</div><div class='del'>-msgstr "Intranetowy serwer www:"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "Name of the machine:"</div><div class='add'>+msgstr "Nazwa komputera:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:18 ../db_wizard/db.wiz_.c:9</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:11</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:13 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:7</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:9 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:15</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7 ../server_wizard/server.wiz_.c:14</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid "OK"</div><div class='add'>+msgstr "OK"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:19 ../db_wizard/db.wiz_.c:12</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:15</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:18 ../news_wizard/news.wiz_.c:21</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:13 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:42</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28 ../time_wizard/time.wiz_.c:26</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your server can act as a Web Server toward your internal network (intranet) "</div><div class='del'>-"and as a Web Server for the Internet."</div><div class='add'>+"You have to configure the basic network parameters before launch this wizard."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tw�j serwer mo�e pracowa� jako serwer WWW dla twojej sieci wewn�trzej "</div><div class='del'>-"(intranet) lub jako serwer WWW dla Internetu."</div><div class='add'>+"Nale�y skonfigurowa� podstawowe parametry sieci przed uruchomieniem druida."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Server IP address:"</div><div class='del'>-msgstr "Adres IP serwera:"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Note that the given IP number and client name should be unique in the "</div><div class='add'>+"network."</div><div class='add'>+msgstr "Zwr�� uwag�, aby podany numer IP i nazwa klienta by�y unikalne w sieci"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Network Address"</div><div class='del'>-msgstr "Adres sieciowy"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your client on the network will be identified by  name, as in clientname."</div><div class='add'>+"company.net. Every machine on the network must have a (unique) IP address, "</div><div class='add'>+"in the usual dotted syntax."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tw�j klient w sieci b�dzie identyfikowany poprzez nazw�, jako nazwaklienta."</div><div class='add'>+"firma.net. Ka�dy komputer w sieci musi posiada� (unikalny) adres IP, w "</div><div class='add'>+"standardowej postaci rozdzielanej kropkami."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "IP net address:"</div><div class='del'>-msgstr "Adres IP sieci:"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:22</div><div class='add'>+msgid "IP number of the machine:"</div><div class='add'>+msgstr "Numer IP maszyny :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Network Device"</div><div class='del'>-msgstr "Urz�dzenie sieciowe"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:23 ../db_wizard/db.wiz_.c:19</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:16 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:23 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:11</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:27 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:17</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:47 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:49 ../time_wizard/time.wiz_.c:33</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:19</div><div class='add'>+msgid "Quit"</div><div class='add'>+msgstr "Zako�cz"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:24 ../db_wizard/db.wiz_.c:20</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:15 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:22</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:21 ../news_wizard/news.wiz_.c:28</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:18 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:46</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:31 ../time_wizard/time.wiz_.c:32</div><div class='add'>+msgid "Network not configured yet"</div><div class='add'>+msgstr "Sie� nie zosta�a jeszcze skonfigurowana"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "This wizard will help you in adding a new client in your local DNS."</div><div class='add'>+msgstr "Ten druid pomo�e ci doda� nowego klienta w lokalnym DNS-ie."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "Press next to begin, or Cancel to leave this wizard."</div><div class='add'>+msgstr "Naci�nij dalej aby rozpocz��, lub Anuluj aby opu�ci� druida."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:27</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard successfully configured the basic networking services of your "</div><div class='del'>-"server."</div><div class='del'>-msgstr "Ten druid ustawi podstawowe us�ugi sieciowe twojego serwera."</div><div class='add'>+"To accept these values, and add your client, click on \\qConfigure\\q or use "</div><div class='add'>+"the Back button to correct them."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aby zaakceptowa� te warto�ci i doda� klienta, kliknij przycisk \\qKonfiguruj"</div><div class='add'>+"\\q lub u�yj przycisku Wstecz aby je poprawi�."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:28 ../db_wizard/db.wiz_.c:24</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:25</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:29 ../news_wizard/news.wiz_.c:31</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:27 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:51</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37 ../time_wizard/time.wiz_.c:34</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"(you can change here these values if you know exactly what you're doing)"</div><div class='del'>-msgstr "(mo�esz zmieni� tutaj te warto�ci je�li dok�adnie wiesz co robisz)"</div><div class='add'>+"Press next to configure these parameters now, or Cancel to exit this wizard."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Naci�nij dalej aby skonfigurowa� teraz te parametry, lub Anuluj aby opu�ci� "</div><div class='add'>+"druida."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Server Address"</div><div class='del'>-msgstr "Adres serwera"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:29 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:23</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "You need to be root to run this wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Niestety, potrzebne s� uprawnienia roota do uruchomienia druida..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The network address is wrong"</div><div class='del'>-msgstr "Adres sieciowy jest niepoprawny"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:30</div><div class='add'>+msgid "Client IP:"</div><div class='add'>+msgstr "IP klienta:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Server Name:"</div><div class='del'>-msgstr "Nazwa serwera:"</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:31</div><div class='add'>+msgid "Client wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Druid klienta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:32 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:28</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:31 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:54</div><div class='add'>+msgid "Warning:"</div><div class='add'>+msgstr "Ostrze�enie:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Druid konfiguracji"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid "MySQL Database Server"</div><div class='add'>+msgstr "Serwer bazy danych MySQL"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "Please enter a username and password to add a user"</div><div class='add'>+msgstr "Podaj u�ytkownika i has�o aby go doda�"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "User addition"</div><div class='add'>+msgstr "Dodawanie u�ytkownika"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:6</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The server IP address is a number identifing your server in your network; "</div><div class='del'>-"the proposed value designed for a private network , with no internet "</div><div class='del'>-"visibility, or connected using IP masquerading; unless you know what you are "</div><div class='del'>-"doing, accept the default value."</div><div class='add'>+"To accept this value, and configure your server, click on \\qConfirm\\q or "</div><div class='add'>+"use the Back button to correct them."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Adres IP serwera jest liczb� identyfikuj�c� tw�j serwer w sieci; "</div><div class='del'>-"zaproponowane warto�ci s� przeznaczone dla sieci prywatnej, bez widzialnego "</div><div class='del'>-"Internetu, lub po��czone przez maskarad� IP; je�li nie do ko�ca wiesz co "</div><div class='del'>-"robi�, zaakceptuj domy�ln� warto��."</div><div class='add'>+"Aby zaakceptowa� t� warto�� i skonfigurowa� serwer, kliknij \\qZatwierd�\\q "</div><div class='add'>+"lub u�yj przycisku Wstecz aby j� poprawi�."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:7</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured your MySQL Database Server"</div><div class='add'>+msgstr "Druid pomy�lnie skonfigurowa� serwer bazy danych MySQL"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "Database Server"</div><div class='add'>+msgstr "Serwer bazy danych"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "Root Password:"</div><div class='add'>+msgstr "Has�o administratora:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid "Confirm"</div><div class='add'>+msgstr "Zatwierd�"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:13 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "Sorry, you must be root to do this..."</div><div class='add'>+msgstr "Niestety, nale�y mie� uprawnienia administratora aby to zrobi�..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "Password:"</div><div class='add'>+msgstr "Has�o:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:15</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"External connection is a network from which the computer is client (Internet "</div><div class='del'>-"or upstream network), connected using another network card or a modem."</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='add'>+"MySQL Database configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Zewn�trzne po��czenie jest sieci�, dla kt�rej komputer jest klientem "</div><div class='del'>-"(Internet lub inna sie�), po��czonym przy pomocy innej karty sieciowej lub "</div><div class='del'>-"modemu."</div><div class='add'>+"Po wybraniu konfigurowania teraz, b�dziesz automatycznie "</div><div class='add'>+"kontynuowa�konfigurowanie bazy danych MySQL"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:16</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='del'>-"network"</div><div class='del'>-msgstr "Druid zebra� poni�sze parametry wymagane do konfiguracji twojej sieci."</div><div class='add'>+"This wizard will help you configuring the MySQL Database Server for your "</div><div class='add'>+"network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ten druid pomo�e ci skonfigurowa� serwer bazy danych MySQL dla twojej sieci"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Host Name:"</div><div class='del'>-msgstr "Nazwa komputera:"</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "Username:"</div><div class='add'>+msgstr "Nazwa u�ytkownika:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The hostname is the name under which your server will be known from the "</div><div class='del'>-"other workstations in your network and maybe on the Internet (depending of "</div><div class='del'>-"your upstream configuration)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nazwa komputera to nazwa, pod kt�r� serwer b�dzie znany dla innych stacji "</div><div class='del'>-"roboczych w sieci i mo�e w Internecie (w zale�no�ci od konfiguracji)."</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Note: This user will have all permissions"</div><div class='add'>+msgstr "Uwaga: Ten u�ytkownik b�dzie posiada� wszystkie uprawnienia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Gateway IP:"</div><div class='del'>-msgstr "IP bramki:"</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "Add"</div><div class='add'>+msgstr "Dodaj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring your network"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurowanie sieci"</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:22</div><div class='add'>+msgid "Please type a password for the root user:"</div><div class='add'>+msgstr "Podaj has�o dla administratora:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Network Address:"</div><div class='del'>-msgstr "Adres sieci:"</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:23</div><div class='add'>+msgid "Configuring the MySQL Database Server"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurowanie serwera bazy danych MySQL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Devices are presented with the Linux name and, if known, with the card "</div><div class='del'>-"description."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Urz�dzenia s� reprezentowane przez nazw� Linuksa oraz, je�li jest dost�pna "</div><div class='del'>-"informacja, przez opis karty."</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "To run your server, you first need to specify a root password"</div><div class='add'>+msgstr "Aby uruchomi� serwer, nale�y najpierw poda� has�o administratora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Wizard Error."</div><div class='del'>-msgstr "B��d druida."</div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "MySQL Database wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Druid bazy danych MySQL"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:27</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Note: the gateway IP address should be non empty if you want an access to "</div><div class='del'>-"outside world."</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your MySQL "</div><div class='add'>+"Database Server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Uwaga: adres IP bramki nie powinien by� pusty je�li chcesz posiada� dost�p "</div><div class='del'>-"do �wiata zewn�trznego."</div><div class='add'>+"Druid zebra� poni�sze parametry wymagane do skonfigurowania serwera bazy "</div><div class='add'>+"danych MySQL."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:1 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:1</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid "IP addresses are a dotted list of four numbers smaller than 256."</div><div class='add'>+msgstr "Adres IP to cztery liczby mniejsze od 265 oddzielone kropkami."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:2</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the network device (usually a card) the server should use to connect "</div><div class='del'>-"to your network. It's the device for the local network, probably not the "</div><div class='del'>-"same device used for internet access."</div><div class='add'>+"Select the range of addresses assigned to the workstations by the DHCP "</div><div class='add'>+"service; unless you have special needs, you can safely accept the proposed "</div><div class='add'>+"values."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Wybierz urz�dzenie sieciowe (zazwyczaj kart�), kt�r� serwer powinien u�y� do "</div><div class='del'>-"po��czenia z twoj� sieci�. To jest urz�dzenie dla sieci lokalnej, "</div><div class='del'>-"prawdopodobnie inne ni� urz�dzenie wykorzystywane przy dost�pie do Internetu."</div><div class='add'>+"Wybierz zakres adres�w przypisywanych stacjom roboczym przez us�ug� DHCP;"</div><div class='add'>+"je�li nie masz specjalnych potrzeb, mo�na bezpiecznie zaakceptowa� "</div><div class='add'>+"zaproponowane warto�ci."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Note about networking"</div><div class='del'>-msgstr "Uwaga dotycz�ca sieci"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "Highest IP Address:"</div><div class='add'>+msgstr "Najwy�szy adres IP:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This wizard will set the basic networking parameter of your server."</div><div class='del'>-msgstr "Ten druid ustawi podstawowe parametry sieci twojego serwera."</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "Range of addresses used by dhcp"</div><div class='add'>+msgstr "Zakres adres�w IP wykorzystywanych przez dhcp"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:6</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This wizard will help you configuring the basic networking services of your "</div><div class='del'>-"server."</div><div class='del'>-msgstr "Ten druid ustawi podstawowe us�ugi sieciowe twojego serwera."</div><div class='add'>+"DHCP is a service that automatically assigns networking addresses to your "</div><div class='add'>+"workstations."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"DHCP jest us�ug� automatycznie przypisuj�c� adresy sieciowe twoim stacjom "</div><div class='add'>+"roboczym."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "External gateway"</div><div class='del'>-msgstr "Bramka zewn�trzna"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:9 ../news_wizard/news.wiz_.c:18</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:23 ../server_wizard/server.wiz_.c:36</div><div class='add'>+msgid "Fix it"</div><div class='add'>+msgstr "Napraw to"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:10</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; if your server "</div><div class='del'>-"will be an Internet server, the domain name should be the name registered "</div><div class='del'>-"with your provider. If you will only have intranet any valid name is OK, "</div><div class='del'>-"like \\qcompany.net\\q."</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='add'>+"DHCP configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nazwy komputer�w musz� mie� posta� \\qkomputer.domena.typdomeny\\q; je�li "</div><div class='del'>-"tw�j serwer b�dzie serwerem internetowym, nazwa domeny powinna by� nazw� "</div><div class='del'>-"zarejestrowan� u twojego dostawcy. Je�li posiadasz tylko intranet, poprawna "</div><div class='del'>-"jest dowolna nazwa domeny, jak np. \\qfirma.net\\q."</div><div class='add'>+"Po wybraniu konfigurowania teraz, b�dziesz automatycznie kontynuowa� "</div><div class='add'>+"konfigurowanie us�ugi DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The host name is not correct"</div><div class='del'>-msgstr "Nazwa komputera jest niepoprawna"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server."</div><div class='add'>+msgstr "Druid z powodzeniem skonfigurowa� us�ugi DHCP serwera."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Basic Network Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Druid podstawowej konfiguracji sieci"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "This wizard will help you configuring the DHCP services of your server."</div><div class='add'>+msgstr "Ten druid pomo�e ci w konfiguracji us�ug DHCP serwera."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This page compute the default server address; should be invisible."</div><div class='del'>-msgstr "Ta strona oblicza domy�lny adres serwera; powinna by� niewidoczna."</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your DHCP "</div><div class='add'>+"service:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Druid zebra� poni�sze parametry wymagane do skonfigurowania us�ugi DHCP:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Host Name"</div><div class='del'>-msgstr "Nazwa komputera"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Lowest IP Address:"</div><div class='add'>+msgstr "Najni�szy adres IP:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Computed domain Name"</div><div class='del'>-msgstr "Obliczona nazwa domeny"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:19</div><div class='add'>+msgid "DHCP Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Druid konfiguracji DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Server Address:"</div><div class='del'>-msgstr "Adres serwera:"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "The IP range specified is not correct"</div><div class='add'>+msgstr "Podany zakres IP nie jest poprawny"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:22 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:24</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:30 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:14 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:28</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:28 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:14</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:27 ../web_wizard/web.wiz_.c:20</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"So, it's very probable that domain name and IP adresses for this local "</div><div class='del'>-"network are DIFFERENT from the server \\qexternal\\q connection."</div><div class='add'>+"To accept these values, and configure your server, click on \\qConfigure\\q "</div><div class='add'>+"or use the Back button to correct them."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Jest bardzo prawdopodobne, �e nazwa domeny i adres IP dla tej sieci lokalnej "</div><div class='del'>-"s� INNE ni� \\qzewn�trzne\\q po��czenie serwera."</div><div class='add'>+"Aby zaakceptowa� te warto�ci i skonfigurowa� serwer, kliknij \\qKonfiguruj"</div><div class='add'>+"\\q lub u�yj przycisku Wstecz aby je poprawi�."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This page compute the domainname; it should be invisible"</div><div class='del'>-msgstr "Ta strona oblicza nazw� domeny; powinna by� niewidoczna"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:24</div><div class='add'>+msgid "DHCP Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Druid DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Warning"</div><div class='del'>-msgstr "Ostrze�enie"</div><div class='add'>+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "Configuring the DHCP Server"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurowanie serwera DHCP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Device:"</div><div class='del'>-msgstr "Urz�dzenie:"</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid "DNS Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Druid DNS"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:7</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"As regards these wizards, your computer is seen as a server managing his own "</div><div class='del'>-"local network (C class network)."</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your DNS "</div><div class='add'>+"service:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Z informacji druid�w wynika, �e tw�j komputer jest widoczny jako serwer "</div><div class='del'>-"zarz�dzaj�cy swoj� w�asn� sieci� lokaln� (sie� klasy C)."</div><div class='add'>+"Druid zebra� poni�sze parametry wymagane do skonfigurowania us�ugi DNS:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "Configuring the DNS Server"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurowanie serwera DNS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:9</div><div class='add'>+msgid "Secondary DNS Address:"</div><div class='add'>+msgstr "Zapasowy adres DNS:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "DNS Server Addresses"</div><div class='add'>+msgstr "Adresy serwera DNS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:12</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The network address is a number identifing your network; the proposed value "</div><div class='del'>-"is designed for a configuration not connected to Internet, or connected "</div><div class='del'>-"using IP masquerading; unless you know what you are doing, accept the "</div><div class='del'>-"default value."</div><div class='add'>+"This wizard will help you configuring the DNS services of your server. This "</div><div class='add'>+"configuration will provide a local DNS service for local computers names, "</div><div class='add'>+"with non-local requests forwarded to an outside DNS."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Adres sieci jest liczb� identyfikuj�c� twoj� sie�; zaproponowana warto�� "</div><div class='del'>-"jest przeznaczona dla konfiguracji sieci lokalnej nie po��czonej z "</div><div class='del'>-"Internetem, lub po��czonej przez maskarad� IP; je�li nie wiesz dok�adnie co "</div><div class='del'>-"robi�, zaakceptuj domy�ln� warto��."</div><div class='add'>+"Ten druid pomo�e ci w konfigurowaniu us�ug DNS serwera. Ta konfiguracja "</div><div class='add'>+"udost�pni lokaln� us�ug� DNS dla lokalnych nazw komputer�w, na nielokanle "</div><div class='add'>+"zapytanie przesy�ane na zewn�trz DNS."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:13</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Here is your current value for the external gateway (value specified during "</div><div class='del'>-"the initial installation). The device (network card or modem) should be "</div><div class='del'>-"different from the one used for the internal network."</div><div class='add'>+"DNS will allow your network to communicate with the Internet using standard "</div><div class='add'>+"internet host names.  In order to configure DNS, you must provide the IP "</div><div class='add'>+"address of primary and secondary DNS server; usually this address are given "</div><div class='add'>+"by your Internet provider."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tutaj widnieje twoja aktualna warto�� dla zewn�trznej bramki (warto�� podana "</div><div class='del'>-"podczas pocz�tkowej instalacji). Urz�dzenie (karta sieciowa lub modem) "</div><div class='del'>-"powinno by� r�ne od urz�dzenia wykorzystywanego do ��czenia z sieci� "</div><div class='del'>-"wewn�trzn�."</div><div class='add'>+"DNS umo�liwia twojej sieci komunikowanie si� z Internetem przy u�yciu "</div><div class='add'>+"standardowych internetowych nazw komputer�w. W celu konfiguracji DNS, nale�y "</div><div class='add'>+"poda� adres IP podstawowego i zapasowego serwera DNS; zazwyczaj adresy te "</div><div class='add'>+"dostarczane s� przez dostawc� Internetu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "net device"</div><div class='del'>-msgstr "urz�dzenie sieciowe"</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "You have entered an empty address for the DNS server."</div><div class='add'>+msgstr "Podano pusty adres dla serwera DNS."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Network addresses are a list of four numbers smaller than 256, separated by "</div><div class='del'>-"dots; the last number of the list must be zero."</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid "Press next to leave these values empty, or back to enter a value."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Adresy sieciowe s� listami czterech cyfr mniejszych ni� 256, rozdzielon� "</div><div class='del'>-"kropkami; ostatnia liczba musi mie� warto�� zero."</div><div class='add'>+"Naci�nij dalej aby zostawi� te warto�ci pustymi lub wstecz aby je wprowadzi�."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Server Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Druid serwera"</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "DNS Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Druid konfiguracji DNS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Gateway device:"</div><div class='del'>-msgstr "Urz�dzenie bramki:"</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Primary DNS Address:"</div><div class='add'>+msgstr "Podstawowy adres DNS:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The Server IP address is incorrect"</div><div class='del'>-msgstr "Adres IP serwera jest niepoprawny"</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:20 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the DNS "</div><div class='add'>+"configuration"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Po wybraniu konfigurowania teraz, b�dziesz automatycznie "</div><div class='add'>+"kontynuowa�konfigurowanie DNS"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:21</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You should not run any  other applications while running this wizard and at "</div><div class='del'>-"the end of the wizard you should exit your session and redo the login."</div><div class='add'>+"Your setting could be accepted, but you will not be able to identify machine "</div><div class='add'>+"names outside your local network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nie nale�y uruchamia� �adnych aplikacji podczas pracy tego druida oraz po "</div><div class='del'>-"zako�czeniu druida nale�y zako�czy� sesj� i ponownie si� zalogowa�."</div><div class='add'>+"Ustawienia mog� zosta� zaakceptowane, ale nie b�dzie mo�na zidentyfikowa� "</div><div class='add'>+"nazw komputer�w na zewn�trz sieci lokalnej."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Enable Server Printer Sharing"</div><div class='del'>-msgstr "W��cz wsp�dzielenie drukarek serwera"</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:23</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"DNS (Domain Name Server) is the service that put in correspondance a machine "</div><div class='add'>+"with an internet host name."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"DNS (Serwer Nazw Domenowych) jest us�ug� ustawiaj�c� odpowiednie nazwy "</div><div class='add'>+"komputer�w w odpowiedzi na zapytanie w postaci numerycznej i na odwr�t."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Samba Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Druid konfiguracji Samby"</div><div class='add'>+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:27</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured the DNS services of your server."</div><div class='add'>+msgstr "Druid pomy�lnie skonfigurowa� us�ugi DNS serwera."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Samba wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Druid Samby"</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:50</div><div class='add'>+msgid "Dhcp"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "No Samba service has been requested"</div><div class='del'>-msgstr "Nie za��dano us�ugi Samba"</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:51</div><div class='add'>+msgid "Dns"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Press Quit to exit or Back to correct your choice"</div><div class='del'>-msgstr "Naci�nij Zako�cz aby wyj�� lub Wstecz aby poprawi� ustawienia"</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:52</div><div class='add'>+msgid "Proftpd"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Print Server:"</div><div class='del'>-msgstr "Serwer wydruku:"</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:53</div><div class='add'>+msgid "News"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Server Banner:"</div><div class='del'>-msgstr "Baner serwera:"</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:54</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Postfix"</div><div class='add'>+msgstr "Druid Postfiksa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured your Samba server."</div><div class='del'>-msgstr "Druid pomy�lnie skonfigurowa� serwer Samby."</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:55</div><div class='add'>+msgid "Squid"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Samba need to know the Windows Workgroup it will serve."</div><div class='del'>-msgstr "Samba wymaga informacji o grupie roboczej, kt�r� b�dzie obs�ugiwa�."</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:56</div><div class='add'>+msgid "Samba"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Samba can provide a common file sharing area to your Windows workstation, "</div><div class='del'>-"and can also provide printer sharing for the printers connected to your "</div><div class='del'>-"server."</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:57</div><div class='add'>+msgid "Time"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Samba mo�e dostarczy� obszaru wsp�dzielenia plik�w wsp�lnych dla stacji "</div><div class='del'>-"roboczej Windows a tak�e udost�pni� drukarki pod��czone do serwera."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Enable Common File Sharing Area"</div><div class='del'>-msgstr "W��cz obszar wsp�dzielenia plik�w wsp�lnych"</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:58</div><div class='add'>+msgid "Apache"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The Workgroup is wrong"</div><div class='del'>-msgstr "Grupa robocza jest niepoprawna"</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:61</div><div class='add'>+msgid "Drakwizard wizard selection"</div><div class='add'>+msgstr "Drakwizard - wyb�r druida"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Server Banner."</div><div class='del'>-msgstr "Baner serwera."</div><div class='add'>+#: ../drakwizard.pl_.c:62</div><div class='add'>+msgid "Please select a wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Wybierz druida"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring Samba"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurowanie Samby"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid "Device"</div><div class='add'>+msgstr "Urz�dzenie"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "Strong - no outside visibility, users limited to web"</div><div class='add'>+msgstr "Silny - us�ugi nie s� widoczne z zewn�trz, limitowany dost�p do sieci"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:1</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:5 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid "Something terrible happened"</div><div class='add'>+msgstr "Sta�o si� co� okropnego"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "Firewall Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Druid konfiguracji zapory ogniowej"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:6</div><div class='add'>+msgid "Internet Network Device:"</div><div class='add'>+msgstr "Urz�dzenie sieciowe Internetu:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:8 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:35</div><div class='add'>+msgid "Fix It"</div><div class='add'>+msgstr "Napraw to"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:9</div><div class='add'>+msgid "Protection Level:"</div><div class='add'>+msgstr "Poziom zabezpiecze�:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:10</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Samba allows your server to behave as a file and print server for "</div><div class='del'>-"workstations running non-Linux systems."</div><div class='add'>+"The firewall need to know how your server is connected to Internet; choose "</div><div class='add'>+"the device you are using for the external connection."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Samba umo�liwia serwerowi prac� jako serwer plik�w i wydruku dla stacji "</div><div class='del'>-"roboczy� pracuj�cych pod kontrol� system�w operacyjnych innych ni� Linux."</div><div class='add'>+"Zapora ogniowa musi wiedzie� w jaki spos�b serwer jest pod��czony do "</div><div class='add'>+"Internetu; wybierz urz�dzenie wykorzystywane do po��czenia zewn�trznego."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "File Sharing:"</div><div class='del'>-msgstr "Wsp�dzielenie plik�w:"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid "Firewall wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Druid zapory ogniowej"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured your server firewall."</div><div class='add'>+msgstr "Druid pomy�lnie skonfigurowa� tw�j serwer zapory ogniowej."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "Medium - web, ftp and ssh shown to outside"</div><div class='add'>+msgstr "�redni - us�ugi: www, ftp i ssh widoczne na zewn�trz"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:15</div><div class='add'>+msgid "Protection Level"</div><div class='add'>+msgstr "Poziom zabezpiecze�"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:16 ../news_wizard/news.wiz_.c:19</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:40 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:43</div><div class='add'>+msgid "Exit"</div><div class='add'>+msgstr "Zako�cz"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "The device name is not correct"</div><div class='add'>+msgstr "Nazwa urz�dzenia jest niepoprawna"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:19</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The banner is the way this server will be described in the Windows "</div><div class='del'>-"workstations."</div><div class='add'>+"The firewall protects your internal network from unauthorized accesses from "</div><div class='add'>+"the Internet."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Baner to spos�b w jaki serwer jest opisywany w systemie Windows stacji "</div><div class='del'>-"roboczej."</div><div class='add'>+"Zapora ogniowa chroni twoj� sie� wewn�trzn� przed nieuprawninym dost�pem z "</div><div class='add'>+"Internetu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Workgroup"</div><div class='del'>-msgstr "Grupa robocza"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:22 ../news_wizard/news.wiz_.c:11</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:23 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:11</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:23</div><div class='add'>+msgid "This Wizard need to run as root"</div><div class='add'>+msgstr "Ten druid wymaga uruchomienia z konta administratora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Banner:"</div><div class='del'>-msgstr "Baner:"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:24</div><div class='add'>+msgid "Configuring the Firewall"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguracja zapory ogniowej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure Samba."</div><div class='del'>-msgstr "Druid zebra� poni�sze parametry wymagane do skonfigurowania Samby."</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "None - No protection"</div><div class='add'>+msgstr "Brak - bez �adnej ochrony"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Enabled Samba Services"</div><div class='del'>-msgstr "W��czone us�ugi Samba"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "This wizard will help you configuring your server firewall."</div><div class='add'>+msgstr "Ten druid pomo�e ci skonfigurowa� zapor� ogniow� serwera."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This wizard will help you configuring the Samba services of your server."</div><div class='del'>-msgstr "Ten druid pomo�e ci w konfiguracji us�ug Samba twojego serwera."</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:27</div><div class='add'>+msgid "Low - Light filtering, standard services available"</div><div class='add'>+msgstr "Niski - lekkie filtrowanie, dost�pne standardowe us�ugi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The Server Banner is incorrect"</div><div class='del'>-msgstr "Baner serwera jest niepoprawny"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:28</div><div class='add'>+msgid "Firewall Network Device"</div><div class='add'>+msgstr "Urz�dzenie sieciowe zapory ogniowej"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:31</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"SAMBA configuration"</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='add'>+"firewall:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Po wybraniu konfigurowania teraz, b�dziesz automatycznie "</div><div class='del'>-"kontynuowa�konfiguracj� Samby"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid "Workgroup:"</div><div class='del'>-msgstr "Grupa robocza:"</div><div class='add'>+"Druid zebra� poni�sze parametry wymagane do skonfigurowania twojej zapory "</div><div class='add'>+"ogniowej:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "For information, here is /var/spool/squid space on disk:"</div><div class='del'>-msgstr "Dla informacji, tutaj jest przestrze� dyskowa /var/spool/squid:"</div><div class='add'>+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:32</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The firewall can be configured to offer different levels of protection; "</div><div class='add'>+"choose the level that corresponds to your needs.  If you don't know, the "</div><div class='add'>+"Medium level is usually the most appropriate."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Zapora ogniowa mo�e by� skonfigurowana aby oferowa� r�ne poziomy ochrony; "</div><div class='add'>+"wybierz poziom odpowiadaj�cy twoim potrzebom. Je�li nie wiesz co robi�, "</div><div class='add'>+"poziom �redni b�dzie zazwyczaj najbardziej odpowiedni."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This wizard will help you configuring your proxy server."</div><div class='del'>-msgstr "Ten druid pomo�e ci w konfiguracji serwera po�rednicz�cego."</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid "Select the kind of FTP service you want to activate:"</div><div class='add'>+msgstr "Wybierz rodzaj us�ugi FTP do aktywowania:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Upper level proxy port:"</div><div class='del'>-msgstr "G�rny poziom portu po�rednika:"</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid "Enable the FTP Server for the Intranet and for the Internet"</div><div class='add'>+msgstr "W��cz serwer FTP dla Intranetu i dla Internetu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The proxy can be configured to use different access control levels."</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5 ../web_wizard/web.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Warning\\nYou are in dhcp, server may doesn't work with your configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Po�rednik mo�e by� skonfigurowany w taki spos�b, aby u�ywa� r�nych poziom�w "</div><div class='del'>-"kontroli dost�pu."</div><div class='add'>+"Ostrze�enie\\nJeste� w dhcp, serwer mo�e nie pracowa� z t� konfiguracj�."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:6</div><div class='add'>+msgid "Internet FTP Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Internetowy serwer FTP:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet FTP Server"</div><div class='add'>+msgstr "Druid pomy�lnie skonfigurowa� tw�j serwera FTP Intranetu/Internetu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "Enable the FTP Server for the Intranet"</div><div class='add'>+msgstr "W��cz serwer FTP dla Intranetu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "FTP wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Druid FTP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:13</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your proxy:"</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your FTP "</div><div class='add'>+"Server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Druid zebra� poni�sze parametry wymagane do skonfigurowania twojego "</div><div class='del'>-"po�rednika:"</div><div class='add'>+"Druid zebra� poni�sze parametry wymagane do skonfigurowania twojego serwera "</div><div class='add'>+"FTP."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "This wizard will help you configuring the FTP Server for your network."</div><div class='add'>+msgstr "Ten druid pomo�e ci skonfigurowa� serwer FTP dla twojej sieci."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:15</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"As an option, Squid can be configured in proxy cascading. You can add a new "</div><div class='del'>-"upper level proxy by specifying its hostname and port."</div><div class='add'>+"Your server can act as a FTP Server toward your internal network (intranet) "</div><div class='add'>+"and as a FTP Server for the Internet."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Jako opcja, Squid mo�e zosta� skonfigurowany jako kaskadowy po�rednik. Mo�a "</div><div class='del'>-"doda� nowego po�rednika g�rnego poziomu poprzez okre�lenie jego nazwy "</div><div class='del'>-"komputera i portu."</div><div class='add'>+"Serwer mo�e pracowa� jako serwer FTP dla twojej wewn�trznej sieci (intranet) "</div><div class='add'>+"lub jako serwera FTP dla Internetu."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid "FTP Server Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Druid konfiguracji serwera FTP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "Intranet FTP Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Intranetowy serwer FTP:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Configuring the FTP Server"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurowanie serwera FTP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "Don't check any box if you don't want to activate your FTP Server."</div><div class='add'>+msgstr "Nie znaznaczaj �adnego pola je�li nie chcesz aktywowa� serwera FTP."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "FTP Server"</div><div class='add'>+msgstr "Serwer FTP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "Welcome to the News Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Witaj w druidzie konfiguracji grup dyskusyjnych"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid "Polling Period (Hours):"</div><div class='add'>+msgstr "Okres odpytywania (Godziny):"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "News Server"</div><div class='add'>+msgstr "Serwer grup dyskusyjnych"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:6</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the level that suit to your needs. If you don't know,the Local "</div><div class='del'>-"Network level is usually the most appropriate. Beware that the All level may "</div><div class='del'>-"be not secure."</div><div class='add'>+"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "</div><div class='add'>+"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet new server is "</div><div class='add'>+"usually \\qnews.provider.com\\q."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Wybierz poziom spe�niaj�cy twoje potrzeby. Je�li nie wiesz co wybra� poziom "</div><div class='del'>-"sieci lokalnej jest zazwyczaj najodpowiedniejszy. Nale�y uwa�a�, gdy� "</div><div class='del'>-"wszystkie poziomy mog� nie by� bezpieczne."</div><div class='add'>+"Internetowe nazwy komputer�w musz� mie� posta� \\qkomputer.domena.typdomeny"</div><div class='add'>+"\\q; na przyk�ad, je�li tw�j dostawca to \\qdostawca.com\\q, serwer grup "</div><div class='add'>+"dyskusyjnych to zazwyczaj \\qnews.dostawca.com\\q."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Authorised network:"</div><div class='del'>-msgstr "Autoryzowana sie�:"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:7</div><div class='add'>+msgid "The news server name is not correct"</div><div class='add'>+msgstr "Nazwa serwera grup dyskusyjnych jest niepoprawna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Proxy Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Druid konfiguracji po�rednika"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "Polling Interval:"</div><div class='add'>+msgstr "Okres odpywywania:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:10</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can use either a numeric format like \\q192.168.1.0/255.255.255.0\\q or "</div><div class='del'>-"a text format like \\q.domain.net\\q"</div><div class='add'>+"Depending on the kind of internet connection you have, an appropriate "</div><div class='add'>+"polling period can change between 6 and 24 hours."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mo�na u�y� zar�wno formatu numerycznego jak \\q192.168.1.0/255.255.255.0\\q "</div><div class='del'>-"lub formatu tekstowego jak \\qdomena.net\\q"</div><div class='add'>+"W zale�no�ci od posiadanego po��czenia internetowego, odpowiedni okres "</div><div class='add'>+"odpywywania powinien zawiera� si� mi�dzy 6 a 24 godzin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Localhost - access restricted to this server only"</div><div class='del'>-msgstr "Komputer lokalny - dost�p limitowany tylko do tego serwera"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='add'>+"Internet News Service:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Druid zebra� poni�sze parametry wymagane do skonfigurowaniaus�ugi "</div><div class='add'>+"internetowych grup dyskusyjnych:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:13</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Press Next if you want to keep this value, or Back to correct your choice."</div><div class='add'>+"This wizard will help you configuring the Internet News services for your "</div><div class='add'>+"network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Naci�nij Dalej je�li chcesz zachowa� t� warto��, lub Wstecz aby poprawi� "</div><div class='del'>-"ustawienia."</div><div class='add'>+"Ten druid pomo�e ci skonfigurowa� us�ugi grup dyskusyjnych dla twojej sieci."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Proxy Cache Size"</div><div class='del'>-msgstr "Rozmiar cache po�rednika"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:15</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The wizard successfully configured your Internet News service of your server."</div><div class='add'>+msgstr "Druid pomy�lnie skonfigurowa� us�ug� grup dyskusyjnych serwera."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "You must choose a port greater than 1024 and lower than 65535"</div><div class='del'>-msgstr "Musisz wybra� warto�c wi�ksz� ni� 1024 i mniejsza ni� 65535"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid "News Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Druid grup dyskusyjnych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "No upper level proxy (recommended)"</div><div class='del'>-msgstr "Brak po�rednika g�rnego poziomu (zalecane)"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "Polling Period"</div><div class='add'>+msgstr "Czas odpytywania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Grant acces on local network"</div><div class='del'>-msgstr "Nadaj uprawnienia dost�pu dla sieci lokalnej"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:22</div><div class='add'>+msgid "The polling period is not correct"</div><div class='add'>+msgstr "Czas odpytywania jest niepoprawny"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:23</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Enter the qualified hostname (like \\qcache.domain.net\\q) and the port of "</div><div class='del'>-"the proxy to use."</div><div class='add'>+"The news server name is the name of the host providing the Internet news to "</div><div class='add'>+"your network; the name is usually provided by your provider."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Podaj poprawn� nazw� komputera (jak \\cache.domena.net\\q) oraz port "</div><div class='del'>-"po�rednika, kt�ry b�dzie wykorzystywany."</div><div class='add'>+"Nazwa serwera grup dyskusyjnych jest nazw� komputera udost�pniaj�cego grupy "</div><div class='add'>+"dyskusyjne dla twojej sieci; nazwa ta jest zazwyczaj przydzielana przez "</div><div class='add'>+"dostawc�."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Press back to change the value."</div><div class='del'>-msgstr "Naci�nij wstecz aby zmieni� warto��."</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:24</div><div class='add'>+msgid "News Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Serwer grup dysk.:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Proxy Port"</div><div class='del'>-msgstr "Port po�rednika"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "</div><div class='add'>+"Internet News; the polling period set the intervall between two consecutive "</div><div class='add'>+"polling."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tw�j serwer regularnie b�dzie pobiera� dane z serwera grup dyskusyjnych; "</div><div class='add'>+"okres od�wie�ania danych b�dzie okre�la� co jaki czas b�dzie wysy�ane "</div><div class='add'>+"zapytanie do serwera."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "News Server  Name:"</div><div class='add'>+msgstr "Nazwa serwera grup dysk.:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:29</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"Proxy configuration."</div><div class='add'>+"NEWS configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Po wybraniu konfigurowania teraz, b�dziesz automatycznie "</div><div class='del'>-"kontynuowa�konfigurowanie po�rednika."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid "Access Control:"</div><div class='del'>-msgstr "Kontrola dost�pu:"</div><div class='add'>+"kontynuowa�konfiguracj� grup dyskusyjnych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Memory cache (MB):"</div><div class='del'>-msgstr "Pami�� cache (MB):"</div><div class='add'>+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:30</div><div class='add'>+msgid "Configuring the Internet News"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurowanie internetowych grup dyskusyjnych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Filesystem            Size  Used Avail Use% Mounted on"</div><div class='del'>-msgstr "System plik�w         Rozm  U�yt Dost  U�%  Zamontowano"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid "Do It"</div><div class='add'>+msgstr "Zr�b to"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:3</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can safely select \\qNo upper level proxy\\q if you don't need this "</div><div class='del'>-"feature."</div><div class='add'>+"You can select the kind of address that outgoing mail will show in the "</div><div class='add'>+"\\qFrom:\\q and \\qReply-to\\q field."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mo�na bezpiecznie wybra� \\qBrak po�rednika g�rnego poziomu\\q je�li nie "</div><div class='del'>-"potrzebujesz tej funkcji."</div><div class='add'>+"Mo�na wybra� rodzaj adresu wy�wietlanego do poczty przychodz�cej w polu "</div><div class='add'>+"\\qOd:\\q i \\qOdpowiedz do:\\q."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Port:"</div><div class='del'>-msgstr "Port:"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "Configuring the Internet Mail"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurowanie poczty interentowej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Squid wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Druid us�ugi Squid"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "Postfix wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Druid Postfiksa"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:6</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Proxy port value sets what port the proxy server will listen on for http "</div><div class='del'>-"requests. Default is 3128, other common value can be 8080, the port value "</div><div class='del'>-"need to be greater than 1024."</div><div class='add'>+"Your server will send the outgoing through a mail gateway, that will take "</div><div class='add'>+"care of the final delivery."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Warto�� portu po�rednika okre�la jaki port serwera b�dzie nas�uchiwa� ��da� "</div><div class='del'>-"http. Domy�ln� warto�ci� jest 3128, inn� cz�st� warto�ci� jest 8080, warto�� "</div><div class='del'>-"portu powinna by� wi�ksza ni� 1024."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid "Configuring the Proxy"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurowanie po�rednika"</div><div class='add'>+"Tw�j serwer wy�le poczt� wychodz�c� przez bramk� pocztow�, kt�ra zadba o "</div><div class='add'>+"dostarczenie jej do odbiorcy."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Local Network - access for local network (recommended)"</div><div class='del'>-msgstr "Sie� lokalna - dost�p do sieci lokalnej (zalecane)"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:7</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This wizard will help you configuring the Internet Mail services for your "</div><div class='add'>+"network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ten druid pomo�e ci skonfigurowa� internetowe us�ugi pocztowe dla twojej "</div><div class='add'>+"sieci."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:8</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Disk Cache is the amount of disk space that can be used for caching on disk."</div><div class='add'>+"This should be chosen consistently with the address you use for incoming "</div><div class='add'>+"mail."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Cache dysku jest rozmiarem przestrzeni dyskowej wykorzystywanej do zapisu "</div><div class='del'>-"plik�w."</div><div class='add'>+"To powinno by� wybrane sp�jnie z adresem wykorzystywanym przy poczcie "</div><div class='add'>+"przychodz�cej."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Upper level proxy hostname:"</div><div class='del'>-msgstr "Nazwa po�rednika g�rnego poziomu:"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:9</div><div class='add'>+msgid "Outgoing Mail Address"</div><div class='add'>+msgstr "Adres poczty wychodz�cej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Disk space (MB):"</div><div class='del'>-msgstr "Miejsce na dysku (MB):"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "There seems to be a problem... go ask to the big black man downstairs"</div><div class='add'>+msgstr "Chyba wyst�pi� problem... id� zapytaj czarnego cz�owieka na dole"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Access Control"</div><div class='del'>-msgstr "Kontrola dost�pu"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid "Masquerade not good!"</div><div class='add'>+msgstr "Maskarada jest niepoprawna!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "Sorry, you have to be root to run this wizard..."</div><div class='add'>+msgstr "Niestety, potrzebne s� uprawnienia administratora do uruchomienia..."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:14</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Access will be allowed for hosts on the network. Here is the information "</div><div class='del'>-"found about your current local network, you can modify it if needed."</div><div class='add'>+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='add'>+"POSTFIX configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Przyznany zostanie dost�p komputerom w sieci. Tutaj znajduje si� informacja "</div><div class='del'>-"znaleziona na temat aktualnej sieci lokalnej. Mo�esz zmodyfikowa� j�, je�li "</div><div class='del'>-"zachodzi taka potrzeba."</div><div class='add'>+"Po wybraniu konfigurowania teraz, b�dziesz automatycznie "</div><div class='add'>+"kontynuowa�konfigurowanie POSTFIKSA."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "All - No access restriction"</div><div class='del'>-msgstr "Wszystko - brak limit�w dost�pu"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:15</div><div class='add'>+msgid "Form of the Address"</div><div class='add'>+msgstr "Posta� adresu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Define an upper level proxy"</div><div class='del'>-msgstr "Zdefiniuj po�rednika g�rnego poziomu"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "</div><div class='add'>+"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet mail server is "</div><div class='add'>+"usually \\qsmtp.provider.com\\q."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Internetowe nazwy komputera musz� mie� posta� \\qkomputer.domena.typdomeny"</div><div class='add'>+"\\q; dla przyk�adu, je�li tw�j dostawca to \\qdostawca.com\\q, serwer poczty "</div><div class='add'>+"internetowej to zazwyczaj \\qsmtp.dostawca.com\\q."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Cache hierarchy"</div><div class='del'>-msgstr "Hierarchia Cache"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:19</div><div class='add'>+msgid "Internet Mail Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Druid konfiguracji poczty internetowej"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "End"</div><div class='add'>+msgstr "Koniec"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:21</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Squid is a web caching proxy server, it allows faster web acces for your "</div><div class='del'>-"local network."</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='add'>+"Internet Mail Service:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Squid jest serwerem po�rednicz�cym www, umo�liwa szybszy dost�p do twojej "</div><div class='del'>-"sieci lokalnej."</div><div class='add'>+"Druid zebra� poni�sze parametry wymagane do skonfigurowania internetowej "</div><div class='add'>+"us�ugi pocztowej:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "You have entered a port that may be useful for this service:"</div><div class='del'>-msgstr "Podano port, kt�ry mo�e by� u�yteczny dla tej us�ugi:"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:22</div><div class='add'>+msgid "You entered an empty address for the mail gateway."</div><div class='add'>+msgstr "Wprowadzono pusty adres dla bramki pocztowej."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured your proxy server."</div><div class='del'>-msgstr "Druid pomy�lnie skonfigurowa� serwer po�rednicz�cy."</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:23</div><div class='add'>+msgid "Mail Address:"</div><div class='add'>+msgstr "Adres pocztowy:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Proxy port:"</div><div class='del'>-msgstr "Port po�rednika:"</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:24</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The wizard successfully configured your Internet Mail service of your server."</div><div class='add'>+msgstr "Druid pomy�lnie skonfigurowa� internetow� us�ug� pocztow� serwera."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "Hmmm"</div><div class='add'>+msgstr "Hmmm"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "Internet Mail Gateway"</div><div class='add'>+msgstr "Bramka poczty internetowej"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:29</div><div class='add'>+msgid "Mail Server Name:"</div><div class='add'>+msgstr "Nazwa serwera poczty:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:30</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your choice can be accepted, but this will not allow you to send mail "</div><div class='add'>+"outside your local network. Press next to continue, or back to enter a value."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tw�j wyb�r zosta� zaakceptowany, lecz nie pozwala na wysy�anie poczty na "</div><div class='add'>+"zewn�trz sieci lokalnej. Naci�nij Dalej aby kontynuowa�, lub Wstecz aby "</div><div class='add'>+"wprowadzi� warto��."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:32</div><div class='add'>+msgid "See you soon!"</div><div class='add'>+msgstr "Do zobaczenia wkr�tce!"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:1</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Memory Cache is the amount of RAM dedicated to cache memory operations (note "</div><div class='ctx'> "that actual memory usage of the whole squid process is bigger)."</div><div class='hunk'>@@ -562,699 +981,984 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "operacji pami�ci (zauwa�, �e aktualne wykorzystanie pami�ci ca�ego procesu "</div><div class='ctx'> "squid jest wi�ksze)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "See you soon!"</div><div class='del'>-msgstr "Do zobaczenia wkr�tce!"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "Proxy port:"</div><div class='add'>+msgstr "Port po�rednika:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured your proxy server."</div><div class='add'>+msgstr "Druid pomy�lnie skonfigurowa� serwer po�rednicz�cy."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "You have entered a port that may be useful for this service:"</div><div class='add'>+msgstr "Podano port, kt�ry mo�e by� u�yteczny dla tej us�ugi:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your choice can be accepted, but this will not allow you to send mail "</div><div class='del'>-"outside your local network. Press next to continue, or back to enter a value."</div><div class='add'>+"Squid is a web caching proxy server, it allows faster web acces for your "</div><div class='add'>+"local network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tw�j wyb�r zosta� zaakceptowany, lecz nie pozwala na wysy�anie poczty na "</div><div class='del'>-"zewn�trz sieci lokalnej. Naci�nij Dalej aby kontynuowa�, lub Wstecz aby "</div><div class='del'>-"wprowadzi� warto��."</div><div class='add'>+"Squid jest serwerem po�rednicz�cym www, umo�liwa szybszy dost�p do twojej "</div><div class='add'>+"sieci lokalnej."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Mail Server Name:"</div><div class='del'>-msgstr "Nazwa serwera poczty:"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:7</div><div class='add'>+msgid "Cache hierarchy"</div><div class='add'>+msgstr "Hierarchia Cache"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Internet Mail Gateway"</div><div class='del'>-msgstr "Bramka poczty internetowej"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "Define an upper level proxy"</div><div class='add'>+msgstr "Zdefiniuj po�rednika g�rnego poziomu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Hmmm"</div><div class='del'>-msgstr "Hmmm"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "All - No access restriction"</div><div class='add'>+msgstr "Wszystko - brak limit�w dost�pu"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:11</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard successfully configured your Internet Mail service of your server."</div><div class='del'>-msgstr "Druid pomy�lnie skonfigurowa� internetow� us�ug� pocztow� serwera."</div><div class='add'>+"Access will be allowed for hosts on the network. Here is the information "</div><div class='add'>+"found about your current local network, you can modify it if needed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Przyznany zostanie dost�p komputerom w sieci. Tutaj znajduje si� informacja "</div><div class='add'>+"znaleziona na temat aktualnej sieci lokalnej. Mo�esz zmodyfikowa� j�, je�li "</div><div class='add'>+"zachodzi taka potrzeba."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Mail Address:"</div><div class='del'>-msgstr "Adres pocztowy:"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "Access Control"</div><div class='add'>+msgstr "Kontrola dost�pu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "You entered an empty address for the mail gateway."</div><div class='del'>-msgstr "Wprowadzono pusty adres dla bramki pocztowej."</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:13</div><div class='add'>+msgid "Disk space (MB):"</div><div class='add'>+msgstr "Miejsce na dysku (MB):"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "Upper level proxy hostname:"</div><div class='add'>+msgstr "Nazwa po�rednika g�rnego poziomu:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:16</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='del'>-"Internet Mail Service:"</div><div class='add'>+"Disk Cache is the amount of disk space that can be used for caching on disk."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Druid zebra� poni�sze parametry wymagane do skonfigurowania internetowej "</div><div class='del'>-"us�ugi pocztowej:"</div><div class='add'>+"Cache dysku jest rozmiarem przestrzeni dyskowej wykorzystywanej do zapisu "</div><div class='add'>+"plik�w."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "End"</div><div class='del'>-msgstr "Koniec"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "Local Network - access for local network (recommended)"</div><div class='add'>+msgstr "Sie� lokalna - dost�p do sieci lokalnej (zalecane)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Internet Mail Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Druid konfiguracji poczty internetowej"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Configuring the Proxy"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurowanie po�rednika"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:19</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "</div><div class='del'>-"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet mail server is "</div><div class='del'>-"usually \\qsmtp.provider.com\\q."</div><div class='add'>+"Proxy port value sets what port the proxy server will listen on for http "</div><div class='add'>+"requests. Default is 3128, other common value can be 8080, the port value "</div><div class='add'>+"need to be greater than 1024."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Internetowe nazwy komputera musz� mie� posta� \\qkomputer.domena.typdomeny"</div><div class='del'>-"\\q; dla przyk�adu, je�li tw�j dostawca to \\qdostawca.com\\q, serwer poczty "</div><div class='del'>-"internetowej to zazwyczaj \\qsmtp.dostawca.com\\q."</div><div class='add'>+"Warto�� portu po�rednika okre�la jaki port serwera b�dzie nas�uchiwa� ��da� "</div><div class='add'>+"http. Domy�ln� warto�ci� jest 3128, inn� cz�st� warto�ci� jest 8080, warto�� "</div><div class='add'>+"portu powinna by� wi�ksza ni� 1024."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Form of the Address"</div><div class='del'>-msgstr "Posta� adresu"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "Squid wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Druid us�ugi Squid"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "Port:"</div><div class='add'>+msgstr "Port:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:22</div><div class='add'>+msgid "Filesystem            Size  Used Avail Use% Mounted on"</div><div class='add'>+msgstr "System plik�w         Rozm  U�yt Dost  U�%  Zamontowano"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:24</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can safely select \\qNo upper level proxy\\q if you don't need this "</div><div class='add'>+"feature."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mo�na bezpiecznie wybra� \\qBrak po�rednika g�rnego poziomu\\q je�li nie "</div><div class='add'>+"potrzebujesz tej funkcji."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "Memory cache (MB):"</div><div class='add'>+msgstr "Pami�� cache (MB):"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "Access Control:"</div><div class='add'>+msgstr "Kontrola dost�pu:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:27</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"POSTFIX configuration"</div><div class='add'>+"Proxy configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Po wybraniu konfigurowania teraz, b�dziesz automatycznie "</div><div class='del'>-"kontynuowa�konfigurowanie POSTFIKSA."</div><div class='add'>+"kontynuowa�konfigurowanie po�rednika."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Sorry, you have to be root to run this wizard..."</div><div class='del'>-msgstr "Niestety, potrzebne s� uprawnienia administratora do uruchomienia..."</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:29</div><div class='add'>+msgid "Proxy Port"</div><div class='add'>+msgstr "Port po�rednika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Masquerade not good!"</div><div class='del'>-msgstr "Maskarada jest niepoprawna!"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:30</div><div class='add'>+msgid "Press back to change the value."</div><div class='add'>+msgstr "Naci�nij wstecz aby zmieni� warto��."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "There seems to be a problem... go ask to the big black man downstairs"</div><div class='del'>-msgstr "Chyba wyst�pi� problem... id� zapytaj czarnego cz�owieka na dole"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:31</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Enter the qualified hostname (like \\qcache.domain.net\\q) and the port of "</div><div class='add'>+"the proxy to use."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Podaj poprawn� nazw� komputera (jak \\cache.domena.net\\q) oraz port "</div><div class='add'>+"po�rednika, kt�ry b�dzie wykorzystywany."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Outgoing Mail Address"</div><div class='del'>-msgstr "Adres poczty wychodz�cej"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:32</div><div class='add'>+msgid "Grant acces on local network"</div><div class='add'>+msgstr "Nadaj uprawnienia dost�pu dla sieci lokalnej"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:33</div><div class='add'>+msgid "No upper level proxy (recommended)"</div><div class='add'>+msgstr "Brak po�rednika g�rnego poziomu (zalecane)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:34</div><div class='add'>+msgid "You must choose a port greater than 1024 and lower than 65535"</div><div class='add'>+msgstr "Musisz wybra� warto�c wi�ksz� ni� 1024 i mniejsza ni� 65535"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:36</div><div class='add'>+msgid "Proxy Cache Size"</div><div class='add'>+msgstr "Rozmiar cache po�rednika"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This should be chosen consistently with the address you use for incoming "</div><div class='del'>-"mail."</div><div class='add'>+"Press Next if you want to keep this value, or Back to correct your choice."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"To powinno by� wybrane sp�jnie z adresem wykorzystywanym przy poczcie "</div><div class='del'>-"przychodz�cej."</div><div class='add'>+"Naci�nij Dalej je�li chcesz zachowa� t� warto��, lub Wstecz aby poprawi� "</div><div class='add'>+"ustawienia."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:38</div><div class='add'>+msgid "Localhost - access restricted to this server only"</div><div class='add'>+msgstr "Komputer lokalny - dost�p limitowany tylko do tego serwera"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:39</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This wizard will help you configuring the Internet Mail services for your "</div><div class='del'>-"network."</div><div class='add'>+"Choose the level that suit to your needs. If you don't know,the Local "</div><div class='add'>+"Network level is usually the most appropriate. Beware that the All level may "</div><div class='add'>+"be not secure."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ten druid pomo�e ci skonfigurowa� internetowe us�ugi pocztowe dla twojej "</div><div class='del'>-"sieci."</div><div class='add'>+"Wybierz poziom spe�niaj�cy twoje potrzeby. Je�li nie wiesz co wybra� poziom "</div><div class='add'>+"sieci lokalnej jest zazwyczaj najodpowiedniejszy. Nale�y uwa�a�, gdy� "</div><div class='add'>+"wszystkie poziomy mog� nie by� bezpieczne."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:41</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your server will send the outgoing through a mail gateway, that will take "</div><div class='del'>-"care of the final delivery."</div><div class='add'>+"You can use either a numeric format like \\q192.168.1.0/255.255.255.0\\q or "</div><div class='add'>+"a text format like \\q.domain.net\\q"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tw�j serwer wy�le poczt� wychodz�c� przez bramk� pocztow�, kt�ra zadba o "</div><div class='del'>-"dostarczenie jej do odbiorcy."</div><div class='add'>+"Mo�na u�y� zar�wno formatu numerycznego jak \\q192.168.1.0/255.255.255.0\\q "</div><div class='add'>+"lub formatu tekstowego jak \\qdomena.net\\q"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Postfix wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Druid Postfiksa"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:43</div><div class='add'>+msgid "Proxy Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Druid konfiguracji po�rednika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the Internet Mail"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurowanie poczty interentowej"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44</div><div class='add'>+msgid "Authorised network:"</div><div class='add'>+msgstr "Autoryzowana sie�:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:45</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You can select the kind of address that outgoing mail will show in the "</div><div class='del'>-"\\qFrom:\\q and \\qReply-to\\q field."</div><div class='add'>+"As an option, Squid can be configured in proxy cascading. You can add a new "</div><div class='add'>+"upper level proxy by specifying its hostname and port."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Mo�na wybra� rodzaj adresu wy�wietlanego do poczty przychodz�cej w polu "</div><div class='del'>-"\\qOd:\\q i \\qOdpowiedz do:\\q."</div><div class='add'>+"Jako opcja, Squid mo�e zosta� skonfigurowany jako kaskadowy po�rednik. Mo�a "</div><div class='add'>+"doda� nowego po�rednika g�rnego poziomu poprzez okre�lenie jego nazwy "</div><div class='add'>+"komputera i portu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Do It"</div><div class='del'>-msgstr "Zr�b to"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:48</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your proxy:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Druid zebra� poni�sze parametry wymagane do skonfigurowania twojego "</div><div class='add'>+"po�rednika:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the Internet News"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurowanie internetowych grup dyskusyjnych"</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:49</div><div class='add'>+msgid "The proxy can be configured to use different access control levels."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Po�rednik mo�e by� skonfigurowany w taki spos�b, aby u�ywa� r�nych poziom�w "</div><div class='add'>+"kontroli dost�pu."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:50</div><div class='add'>+msgid "Upper level proxy port:"</div><div class='add'>+msgstr "G�rny poziom portu po�rednika:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:52</div><div class='add'>+msgid "This wizard will help you configuring your proxy server."</div><div class='add'>+msgstr "Ten druid pomo�e ci w konfiguracji serwera po�rednicz�cego."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:53</div><div class='add'>+msgid "For information, here is /var/spool/squid space on disk:"</div><div class='add'>+msgstr "Dla informacji, tutaj jest przestrze� dyskowa /var/spool/squid:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "Workgroup:"</div><div class='add'>+msgstr "Grupa robocza:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:3</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"NEWS configuration"</div><div class='add'>+"SAMBA configuration"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Po wybraniu konfigurowania teraz, b�dziesz automatycznie "</div><div class='del'>-"kontynuowa�konfiguracj� grup dyskusyjnych"</div><div class='add'>+"kontynuowa�konfiguracj� Samby"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "News Server  Name:"</div><div class='del'>-msgstr "Nazwa serwera grup dysk.:"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "The Server Banner is incorrect"</div><div class='add'>+msgstr "Baner serwera jest niepoprawny"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:6</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "</div><div class='del'>-"Internet News; the polling period set the intervall between two consecutive "</div><div class='del'>-"polling."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tw�j serwer regularnie b�dzie pobiera� dane z serwera grup dyskusyjnych; "</div><div class='del'>-"okres od�wie�ania danych b�dzie okre�la� co jaki czas b�dzie wysy�ane "</div><div class='del'>-"zapytanie do serwera."</div><div class='add'>+"This wizard will help you configuring the Samba services of your server."</div><div class='add'>+msgstr "Ten druid pomo�e ci w konfiguracji us�ug Samba twojego serwera."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "News Server:"</div><div class='del'>-msgstr "Serwer grup dysk.:"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "Enabled Samba Services"</div><div class='add'>+msgstr "W��czone us�ugi Samba"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:9</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The news server name is the name of the host providing the Internet news to "</div><div class='del'>-"your network; the name is usually provided by your provider."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Nazwa serwera grup dyskusyjnych jest nazw� komputera udost�pniaj�cego grupy "</div><div class='del'>-"dyskusyjne dla twojej sieci; nazwa ta jest zazwyczaj przydzielana przez "</div><div class='del'>-"dostawc�."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid "The polling period is not correct"</div><div class='del'>-msgstr "Czas odpytywania jest niepoprawny"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid "Polling Period"</div><div class='del'>-msgstr "Czas odpytywania"</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure Samba."</div><div class='add'>+msgstr "Druid zebra� poni�sze parametry wymagane do skonfigurowania Samby."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "News Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Druid grup dyskusyjnych"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "Banner:"</div><div class='add'>+msgstr "Baner:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard successfully configured your Internet News service of your server."</div><div class='del'>-msgstr "Druid pomy�lnie skonfigurowa� us�ug� grup dyskusyjnych serwera."</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "Workgroup"</div><div class='add'>+msgstr "Grupa robocza"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:13</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This wizard will help you configuring the Internet News services for your "</div><div class='del'>-"network."</div><div class='add'>+"The banner is the way this server will be described in the Windows "</div><div class='add'>+"workstations."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ten druid pomo�e ci skonfigurowa� us�ugi grup dyskusyjnych dla twojej sieci."</div><div class='add'>+"Baner to spos�b w jaki serwer jest opisywany w systemie Windows stacji "</div><div class='add'>+"roboczej."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='del'>-"Internet News Service:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Druid zebra� poni�sze parametry wymagane do skonfigurowaniaus�ugi "</div><div class='del'>-"internetowych grup dyskusyjnych:"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15</div><div class='add'>+msgid "File Sharing:"</div><div class='add'>+msgstr "Wsp�dzielenie plik�w:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:16</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Depending on the kind of internet connection you have, an appropriate "</div><div class='del'>-"polling period can change between 6 and 24 hours."</div><div class='add'>+"Samba allows your server to behave as a file and print server for "</div><div class='add'>+"workstations running non-Linux systems."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"W zale�no�ci od posiadanego po��czenia internetowego, odpowiedni okres "</div><div class='del'>-"odpywywania powinien zawiera� si� mi�dzy 6 a 24 godzin."</div><div class='add'>+"Samba umo�liwia serwerowi prac� jako serwer plik�w i wydruku dla stacji "</div><div class='add'>+"roboczy� pracuj�cych pod kontrol� system�w operacyjnych innych ni� Linux."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Polling Interval:"</div><div class='del'>-msgstr "Okres odpywywania:"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "Configuring Samba"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurowanie Samby"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The news server name is not correct"</div><div class='del'>-msgstr "Nazwa serwera grup dyskusyjnych jest niepoprawna"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Server Banner."</div><div class='add'>+msgstr "Baner serwera."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "The Workgroup is wrong"</div><div class='add'>+msgstr "Grupa robocza jest niepoprawna"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22</div><div class='add'>+msgid "Enable Common File Sharing Area"</div><div class='add'>+msgstr "W��cz obszar wsp�dzielenia plik�w wsp�lnych"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "</div><div class='del'>-"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet new server is "</div><div class='del'>-"usually \\qnews.provider.com\\q."</div><div class='add'>+"Samba can provide a common file sharing area to your Windows workstation, "</div><div class='add'>+"and can also provide printer sharing for the printers connected to your "</div><div class='add'>+"server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Internetowe nazwy komputer�w musz� mie� posta� \\qkomputer.domena.typdomeny"</div><div class='del'>-"\\q; na przyk�ad, je�li tw�j dostawca to \\qdostawca.com\\q, serwer grup "</div><div class='del'>-"dyskusyjnych to zazwyczaj \\qnews.dostawca.com\\q."</div><div class='add'>+"Samba mo�e dostarczy� obszaru wsp�dzielenia plik�w wsp�lnych dla stacji "</div><div class='add'>+"roboczej Windows a tak�e udost�pni� drukarki pod��czone do serwera."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "News Server"</div><div class='del'>-msgstr "Serwer grup dyskusyjnych"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "Samba need to know the Windows Workgroup it will serve."</div><div class='add'>+msgstr "Samba wymaga informacji o grupie roboczej, kt�r� b�dzie obs�ugiwa�."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Polling Period (Hours):"</div><div class='del'>-msgstr "Okres odpytywania (Godziny):"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured your Samba server."</div><div class='add'>+msgstr "Druid pomy�lnie skonfigurowa� serwer Samby."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Welcome to the News Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Witaj w druidzie konfiguracji grup dyskusyjnych"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29</div><div class='add'>+msgid "Server Banner:"</div><div class='add'>+msgstr "Baner serwera:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "FTP Server"</div><div class='del'>-msgstr "Serwer FTP"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:30</div><div class='add'>+msgid "Print Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Serwer wydruku:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Don't check any box if you don't want to activate your FTP Server."</div><div class='del'>-msgstr "Nie znaznaczaj �adnego pola je�li nie chcesz aktywowa� serwera FTP."</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33</div><div class='add'>+msgid "Press Quit to exit or Back to correct your choice"</div><div class='add'>+msgstr "Naci�nij Zako�cz aby wyj�� lub Wstecz aby poprawi� ustawienia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the FTP Server"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurowanie serwera FTP"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34</div><div class='add'>+msgid "No Samba service has been requested"</div><div class='add'>+msgstr "Nie za��dano us�ugi Samba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Intranet FTP Server:"</div><div class='del'>-msgstr "Intranetowy serwer FTP:"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35</div><div class='add'>+msgid "Samba wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Druid Samby"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "FTP Server Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Druid konfiguracji serwera FTP"</div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36</div><div class='add'>+msgid "Samba Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Druid konfiguracji Samby"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38</div><div class='add'>+msgid "Enable Server Printer Sharing"</div><div class='add'>+msgstr "W��cz wsp�dzielenie drukarek serwera"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:2</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your server can act as a FTP Server toward your internal network (intranet) "</div><div class='del'>-"and as a FTP Server for the Internet."</div><div class='add'>+"Choose the network device (usually a card) the server should use to connect "</div><div class='add'>+"to your network. It's the device for the local network, probably not the "</div><div class='add'>+"same device used for internet access."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Serwer mo�e pracowa� jako serwer FTP dla twojej wewn�trznej sieci (intranet) "</div><div class='del'>-"lub jako serwera FTP dla Internetu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid "This wizard will help you configuring the FTP Server for your network."</div><div class='del'>-msgstr "Ten druid pomo�e ci skonfigurowa� serwer FTP dla twojej sieci."</div><div class='add'>+"Wybierz urz�dzenie sieciowe (zazwyczaj kart�), kt�r� serwer powinien u�y� do "</div><div class='add'>+"po��czenia z twoj� sieci�. To jest urz�dzenie dla sieci lokalnej, "</div><div class='add'>+"prawdopodobnie inne ni� urz�dzenie wykorzystywane przy dost�pie do Internetu."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:3</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your FTP "</div><div class='del'>-"Server"</div><div class='add'>+"You should not run any  other applications while running this wizard and at "</div><div class='add'>+"the end of the wizard you should exit your session and redo the login."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Druid zebra� poni�sze parametry wymagane do skonfigurowania twojego serwera "</div><div class='del'>-"FTP."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid "FTP wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Druid FTP"</div><div class='add'>+"Nie nale�y uruchamia� �adnych aplikacji podczas pracy tego druida oraz po "</div><div class='add'>+"zako�czeniu druida nale�y zako�czy� sesj� i ponownie si� zalogowa�."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Enable the FTP Server for the Intranet"</div><div class='del'>-msgstr "W��cz serwer FTP dla Intranetu"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:4</div><div class='add'>+msgid "The Server IP address is incorrect"</div><div class='add'>+msgstr "Adres IP serwera jest niepoprawny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet FTP Server"</div><div class='del'>-msgstr "Druid pomy�lnie skonfigurowa� tw�j serwera FTP Intranetu/Internetu"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "Gateway device:"</div><div class='add'>+msgstr "Urz�dzenie bramki:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Internet FTP Server:"</div><div class='del'>-msgstr "Internetowy serwer FTP:"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:6</div><div class='add'>+msgid "Server Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Druid serwera"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:7</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Warning\\nYou are in dhcp, server may doesn't work with your configuration."</div><div class='add'>+"Network addresses are a list of four numbers smaller than 256, separated by "</div><div class='add'>+"dots; the last number of the list must be zero."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ostrze�enie\\nJeste� w dhcp, serwer mo�e nie pracowa� z t� konfiguracj�."</div><div class='add'>+"Adresy sieciowe s� listami czterech cyfr mniejszych ni� 256, rozdzielon� "</div><div class='add'>+"kropkami; ostatnia liczba musi mie� warto�� zero."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Enable the FTP Server for the Intranet and for the Internet"</div><div class='del'>-msgstr "W��cz serwer FTP dla Intranetu i dla Internetu"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:8</div><div class='add'>+msgid "net device"</div><div class='add'>+msgstr "urz�dzenie sieciowe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Select the kind of FTP service you want to activate:"</div><div class='del'>-msgstr "Wybierz rodzaj us�ugi FTP do aktywowania:"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"So, it's very probable that domain name and IP adresses for this local "</div><div class='add'>+"network are DIFFERENT from the server \\qexternal\\q connection."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Jest bardzo prawdopodobne, �e nazwa domeny i adres IP dla tej sieci lokalnej "</div><div class='add'>+"s� INNE ni� \\qzewn�trzne\\q po��czenie serwera."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:11</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The firewall can be configured to offer different levels of protection; "</div><div class='del'>-"choose the level that corresponds to your needs.  If you don't know, the "</div><div class='del'>-"Medium level is usually the most appropriate."</div><div class='add'>+"Here is your current value for the external gateway (value specified during "</div><div class='add'>+"the initial installation). The device (network card or modem) should be "</div><div class='add'>+"different from the one used for the internal network."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Zapora ogniowa mo�e by� skonfigurowana aby oferowa� r�ne poziomy ochrony; "</div><div class='del'>-"wybierz poziom odpowiadaj�cy twoim potrzebom. Je�li nie wiesz co robi�, "</div><div class='del'>-"poziom �redni b�dzie zazwyczaj najbardziej odpowiedni."</div><div class='add'>+"Tutaj widnieje twoja aktualna warto�� dla zewn�trznej bramki (warto�� podana "</div><div class='add'>+"podczas pocz�tkowej instalacji). Urz�dzenie (karta sieciowa lub modem) "</div><div class='add'>+"powinno by� r�ne od urz�dzenia wykorzystywanego do ��czenia z sieci� "</div><div class='add'>+"wewn�trzn�."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:12</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='del'>-"firewall:"</div><div class='add'>+"The network address is a number identifing your network; the proposed value "</div><div class='add'>+"is designed for a configuration not connected to Internet, or connected "</div><div class='add'>+"using IP masquerading; unless you know what you are doing, accept the "</div><div class='add'>+"default value."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Druid zebra� poni�sze parametry wymagane do skonfigurowania twojej zapory "</div><div class='del'>-"ogniowej:"</div><div class='add'>+"Adres sieci jest liczb� identyfikuj�c� twoj� sie�; zaproponowana warto�� "</div><div class='add'>+"jest przeznaczona dla konfiguracji sieci lokalnej nie po��czonej z "</div><div class='add'>+"Internetem, lub po��czonej przez maskarad� IP; je�li nie wiesz dok�adnie co "</div><div class='add'>+"robi�, zaakceptuj domy�ln� warto��."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Protection Level:"</div><div class='del'>-msgstr "Poziom zabezpiecze�:"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:13</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"As regards these wizards, your computer is seen as a server managing his own "</div><div class='add'>+"local network (C class network)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Z informacji druid�w wynika, �e tw�j komputer jest widoczny jako serwer "</div><div class='add'>+"zarz�dzaj�cy swoj� w�asn� sieci� lokaln� (sie� klasy C)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Firewall Network Device"</div><div class='del'>-msgstr "Urz�dzenie sieciowe zapory ogniowej"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:15</div><div class='add'>+msgid "Device:"</div><div class='add'>+msgstr "Urz�dzenie:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Low - Light filtering, standard services available"</div><div class='del'>-msgstr "Niski - lekkie filtrowanie, dost�pne standardowe us�ugi"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid "Warning"</div><div class='add'>+msgstr "Ostrze�enie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This wizard will help you configuring your server firewall."</div><div class='del'>-msgstr "Ten druid pomo�e ci skonfigurowa� zapor� ogniow� serwera."</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "This page compute the domainname; it should be invisible"</div><div class='add'>+msgstr "Ta strona oblicza nazw� domeny; powinna by� niewidoczna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "None - No protection"</div><div class='del'>-msgstr "Brak - bez �adnej ochrony"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Server Address:"</div><div class='add'>+msgstr "Adres serwera:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the Firewall"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguracja zapory ogniowej"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:19</div><div class='add'>+msgid "Computed domain Name"</div><div class='add'>+msgstr "Obliczona nazwa domeny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This Wizard need to run as root"</div><div class='del'>-msgstr "Ten druid wymaga uruchomienia z konta administratora"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "Host Name"</div><div class='add'>+msgstr "Nazwa komputera"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "This page compute the default server address; should be invisible."</div><div class='add'>+msgstr "Ta strona oblicza domy�lny adres serwera; powinna by� niewidoczna."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:22</div><div class='add'>+msgid "Basic Network Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Druid podstawowej konfiguracji sieci"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:24</div><div class='add'>+msgid "The host name is not correct"</div><div class='add'>+msgstr "Nazwa komputera jest niepoprawna"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:25</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The firewall protects your internal network from unauthorized accesses from "</div><div class='del'>-"the Internet."</div><div class='add'>+"Host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; if your server "</div><div class='add'>+"will be an Internet server, the domain name should be the name registered "</div><div class='add'>+"with your provider. If you will only have intranet any valid name is OK, "</div><div class='add'>+"like \\qcompany.net\\q."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Zapora ogniowa chroni twoj� sie� wewn�trzn� przed nieuprawninym dost�pem z "</div><div class='del'>-"Internetu."</div><div class='add'>+"Nazwy komputer�w musz� mie� posta� \\qkomputer.domena.typdomeny\\q; je�li "</div><div class='add'>+"tw�j serwer b�dzie serwerem internetowym, nazwa domeny powinna by� nazw� "</div><div class='add'>+"zarejestrowan� u twojego dostawcy. Je�li posiadasz tylko intranet, poprawna "</div><div class='add'>+"jest dowolna nazwa domeny, jak np. \\qfirma.net\\q."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The device name is not correct"</div><div class='del'>-msgstr "Nazwa urz�dzenia jest niepoprawna"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:26</div><div class='add'>+msgid "External gateway"</div><div class='add'>+msgstr "Bramka zewn�trzna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Exit"</div><div class='del'>-msgstr "Zako�cz"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:28</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This wizard will help you configuring the basic networking services of your "</div><div class='add'>+"server."</div><div class='add'>+msgstr "Ten druid ustawi podstawowe us�ugi sieciowe twojego serwera."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Protection Level"</div><div class='del'>-msgstr "Poziom zabezpiecze�"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:29</div><div class='add'>+msgid "This wizard will set the basic networking parameter of your server."</div><div class='add'>+msgstr "Ten druid ustawi podstawowe parametry sieci twojego serwera."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Medium - web, ftp and ssh shown to outside"</div><div class='del'>-msgstr "�redni - us�ugi: www, ftp i ssh widoczne na zewn�trz"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:30</div><div class='add'>+msgid "Note about networking"</div><div class='add'>+msgstr "Uwaga dotycz�ca sieci"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured your server firewall."</div><div class='del'>-msgstr "Druid pomy�lnie skonfigurowa� tw�j serwer zapory ogniowej."</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:32</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Note: the gateway IP address should be non empty if you want an access to "</div><div class='add'>+"outside world."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Uwaga: adres IP bramki nie powinien by� pusty je�li chcesz posiada� dost�p "</div><div class='add'>+"do �wiata zewn�trznego."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Firewall wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Druid zapory ogniowej"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:33</div><div class='add'>+msgid "Wizard Error."</div><div class='add'>+msgstr "B��d druida."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:34</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The firewall need to know how your server is connected to Internet; choose "</div><div class='del'>-"the device you are using for the external connection."</div><div class='add'>+"Devices are presented with the Linux name and, if known, with the card "</div><div class='add'>+"description."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Zapora ogniowa musi wiedzie� w jaki spos�b serwer jest pod��czony do "</div><div class='del'>-"Internetu; wybierz urz�dzenie wykorzystywane do po��czenia zewn�trznego."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid "Fix It"</div><div class='del'>-msgstr "Napraw to"</div><div class='add'>+"Urz�dzenia s� reprezentowane przez nazw� Linuksa oraz, je�li jest dost�pna "</div><div class='add'>+"informacja, przez opis karty."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Internet Network Device:"</div><div class='del'>-msgstr "Urz�dzenie sieciowe Internetu:"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:37</div><div class='add'>+msgid "Network Address:"</div><div class='add'>+msgstr "Adres sieci:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Firewall Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Druid konfiguracji zapory ogniowej"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:38</div><div class='add'>+msgid "Configuring your network"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurowanie sieci"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Something terrible happened"</div><div class='del'>-msgstr "Sta�o si� co� okropnego"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:39</div><div class='add'>+msgid "Gateway IP:"</div><div class='add'>+msgstr "IP bramki:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Strong - no outside visibility, users limited to web"</div><div class='del'>-msgstr "Silny - us�ugi nie s� widoczne z zewn�trz, limitowany dost�p do sieci"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:40</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The hostname is the name under which your server will be known from the "</div><div class='add'>+"other workstations in your network and maybe on the Internet (depending of "</div><div class='add'>+"your upstream configuration)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Nazwa komputera to nazwa, pod kt�r� serwer b�dzie znany dla innych stacji "</div><div class='add'>+"roboczych w sieci i mo�e w Internecie (w zale�no�ci od konfiguracji)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Device"</div><div class='del'>-msgstr "Urz�dzenie"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:41</div><div class='add'>+msgid "Host Name:"</div><div class='add'>+msgstr "Nazwa komputera:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured the DNS services of your server."</div><div class='del'>-msgstr "Druid pomy�lnie skonfigurowa� us�ugi DNS serwera."</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:42</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your "</div><div class='add'>+"network"</div><div class='add'>+msgstr "Druid zebra� poni�sze parametry wymagane do konfiguracji twojej sieci."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:44</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"DNS (Domain Name Server) is the service that put in correspondance a machine "</div><div class='del'>-"with an internet host name."</div><div class='add'>+"External connection is a network from which the computer is client (Internet "</div><div class='add'>+"or upstream network), connected using another network card or a modem."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"DNS (Serwer Nazw Domenowych) jest us�ug� ustawiaj�c� odpowiednie nazwy "</div><div class='del'>-"komputer�w w odpowiedzi na zapytanie w postaci numerycznej i na odwr�t."</div><div class='add'>+"Zewn�trzne po��czenie jest sieci�, dla kt�rej komputer jest klientem "</div><div class='add'>+"(Internet lub inna sie�), po��czonym przy pomocy innej karty sieciowej lub "</div><div class='add'>+"modemu."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:45</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your setting could be accepted, but you will not be able to identify machine "</div><div class='del'>-"names outside your local network."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ustawienia mog� zosta� zaakceptowane, ale nie b�dzie mo�na zidentyfikowa� "</div><div class='del'>-"nazw komputer�w na zewn�trz sieci lokalnej."</div><div class='add'>+"(you can change here these values if you know exactly what you're doing)"</div><div class='add'>+msgstr "(mo�esz zmieni� tutaj te warto�ci je�li dok�adnie wiesz co robisz)"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:46</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the DNS "</div><div class='del'>-"configuration"</div><div class='add'>+"The server IP address is a number identifing your server in your network; "</div><div class='add'>+"the proposed value designed for a private network , with no internet "</div><div class='add'>+"visibility, or connected using IP masquerading; unless you know what you are "</div><div class='add'>+"doing, accept the default value."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Po wybraniu konfigurowania teraz, b�dziesz automatycznie "</div><div class='del'>-"kontynuowa�konfigurowanie DNS"</div><div class='add'>+"Adres IP serwera jest liczb� identyfikuj�c� tw�j serwer w sieci; "</div><div class='add'>+"zaproponowane warto�ci s� przeznaczone dla sieci prywatnej, bez widzialnego "</div><div class='add'>+"Internetu, lub po��czone przez maskarad� IP; je�li nie do ko�ca wiesz co "</div><div class='add'>+"robi�, zaakceptuj domy�ln� warto��."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Primary DNS Address:"</div><div class='del'>-msgstr "Podstawowy adres DNS:"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:47</div><div class='add'>+msgid "Server Name:"</div><div class='add'>+msgstr "Nazwa serwera:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "DNS Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Druid konfiguracji DNS"</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:48</div><div class='add'>+msgid "The network address is wrong"</div><div class='add'>+msgstr "Adres sieciowy jest niepoprawny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Press next to leave these values empty, or back to enter a value."</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:50</div><div class='add'>+msgid "Server Address"</div><div class='add'>+msgstr "Adres serwera"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:51</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The wizard successfully configured the basic networking services of your "</div><div class='add'>+"server."</div><div class='add'>+msgstr "Ten druid ustawi podstawowe us�ugi sieciowe twojego serwera."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:52</div><div class='add'>+msgid "Network Device"</div><div class='add'>+msgstr "Urz�dzenie sieciowe"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:53</div><div class='add'>+msgid "IP net address:"</div><div class='add'>+msgstr "Adres IP sieci:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:54</div><div class='add'>+msgid "Network Address"</div><div class='add'>+msgstr "Adres sieciowy"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:55</div><div class='add'>+msgid "Server IP address:"</div><div class='add'>+msgstr "Adres IP serwera:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:1</div><div class='add'>+msgid "University of Adelaide, South Australia"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Naci�nij dalej aby zostawi� te warto�ci pustymi lub wstecz aby je wprowadzi�."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "You have entered an empty address for the DNS server."</div><div class='del'>-msgstr "Podano pusty adres dla serwera DNS."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "Press next to start the time servers test."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"DNS will allow your network to communicate with the Internet using standard "</div><div class='del'>-"internet host names.  In order to configure DNS, you must provide the IP "</div><div class='del'>-"address of primary and secondary DNS server; usually this address are given "</div><div class='del'>-"by your Internet provider."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Time Servers"</div><div class='add'>+msgstr "Serwer WWW"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Thus your server will be the local time server for your network."</div><div class='add'>+msgstr "Ten druid pomo�e ci skonfigurowa� serwer FTP dla twojej sieci."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "Scientific Center in Chernogolovka, Moscow region, Russia"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"DNS umo�liwia twojej sieci komunikowanie si� z Internetem przy u�yciu "</div><div class='del'>-"standardowych internetowych nazw komputer�w. W celu konfiguracji DNS, nale�y "</div><div class='del'>-"poda� adres IP podstawowego i zapasowego serwera DNS; zazwyczaj adresy te "</div><div class='del'>-"dostarczane s� przez dostawc� Internetu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This wizard will help you configuring the DNS services of your server. This "</div><div class='del'>-"configuration will provide a local DNS service for local computers names, "</div><div class='del'>-"with non-local requests forwarded to an outside DNS."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:6</div><div class='add'>+msgid "Baylor College of Medicine, Houston, Tx"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ten druid pomo�e ci w konfigurowaniu us�ug DNS serwera. Ta konfiguracja "</div><div class='del'>-"udost�pni lokaln� us�ug� DNS dla lokalnych nazw komputer�w, na nielokanle "</div><div class='del'>-"zapytanie przesy�ane na zewn�trz DNS."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "DNS Server Addresses"</div><div class='del'>-msgstr "Adresy serwera DNS"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:7</div><div class='add'>+msgid "Choose a time zone:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Secondary DNS Address:"</div><div class='del'>-msgstr "Zapasowy adres DNS:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "press next to begin, or cancel to leave this wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Naci�nij dalej aby rozpocz��, lub Anuluj aby opu�ci� druida."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the DNS Server"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurowanie serwera DNS"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:9</div><div class='add'>+msgid "Select a primary and secondary server from the list, or specify one:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your DNS "</div><div class='del'>-"service:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "MIT Information Systems, Cambridge, MA"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Druid zebra� poni�sze parametry wymagane do skonfigurowania us�ugi DNS:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "DNS Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Druid DNS"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:11</div><div class='add'>+msgid "WARNING: the net time tools aren't there."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the DHCP Server"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurowanie serwera DHCP"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "(please, choose servers in your geographical area)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "DHCP Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Druid DHCP"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:13</div><div class='add'>+msgid "Loria, Nancy, France"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To accept these values, and configure your server, click on \\qConfigure\\q "</div><div class='del'>-"or use the Back button to correct them."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:14</div><div class='add'>+msgid "WARNING:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aby zaakceptowa� te warto�ci i skonfigurowa� serwer, kliknij \\qKonfiguruj"</div><div class='del'>-"\\q lub u�yj przycisku Wstecz aby je poprawi�."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The IP range specified is not correct"</div><div class='del'>-msgstr "Podany zakres IP nie jest poprawny"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:15</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Your server can now act has a time server for your local network."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Squid jest serwerem po�rednicz�cym www, umo�liwa szybszy dost�p do twojej "</div><div class='add'>+"sieci lokalnej."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "DHCP Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Druid konfiguracji DHCP"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid "University of Manchester, Manchester, England"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Lowest IP Address:"</div><div class='del'>-msgstr "Najni�szy adres IP:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:17</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "- no outside network"</div><div class='add'>+msgstr "Uwaga dotycz�ca sieci"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your DHCP "</div><div class='del'>-"service:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "University of Regina, Regina, Saskatchewan, Canada"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Druid zebra� poni�sze parametry wymagane do skonfigurowania us�ugi DHCP:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This wizard will help you configuring the DHCP services of your server."</div><div class='del'>-msgstr "Ten druid pomo�e ci w konfiguracji us�ug DHCP serwera."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:19</div><div class='add'>+msgid "Trinity College, Dublin, Ireland"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server."</div><div class='del'>-msgstr "Druid z powodzeniem skonfigurowa� us�ugi DHCP serwera."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:20</div><div class='add'>+msgid "Which kind of setting would you like to do?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "Local time setting"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:22</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"DHCP configuration"</div><div class='add'>+"TIME configuration."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Po wybraniu konfigurowania teraz, b�dziesz automatycznie kontynuowa� "</div><div class='del'>-"konfigurowanie us�ugi DHCP"</div><div class='add'>+"Po wybraniu konfigurowania teraz, b�dziesz automatycznie "</div><div class='add'>+"kontynuowa�konfiguracj� grup dyskusyjnych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Fix it"</div><div class='del'>-msgstr "Napraw to"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:23</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can try again to contact time servers, or save configuration without "</div><div class='add'>+"actually setting time."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:24</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"DHCP is a service that automatically assigns networking addresses to your "</div><div class='del'>-"workstations."</div><div class='add'>+"This wizard will help you to set the time of your server, either locally or "</div><div class='add'>+"synchronized with an external time server."</div><div class='add'>+msgstr "Ten druid pomo�e ci w konfiguracji us�ug DHCP serwera."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:25</div><div class='add'>+msgid "No network have been detected."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"DHCP jest us�ug� automatycznie przypisuj�c� adresy sieciowe twoim stacjom "</div><div class='del'>-"roboczym."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Highest IP Address:"</div><div class='del'>-msgstr "Najwy�szy adres IP:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:27</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Primary Time Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Serwer wydruku:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Range of addresses used by dhcp"</div><div class='del'>-msgstr "Zakres adres�w IP wykorzystywanych przez dhcp"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:28</div><div class='add'>+msgid "Try again"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Select the range of addresses assigned to the workstations by the DHCP "</div><div class='del'>-"service; unless you have special needs, you can safely accept the proposed "</div><div class='del'>-"values."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:29</div><div class='add'>+msgid "Washington State University Tri-Cities, Richland, Wa"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Wybierz zakres adres�w przypisywanych stacjom roboczym przez us�ug� DHCP;"</div><div class='del'>-"je�li nie masz specjalnych potrzeb, mo�na bezpiecznie zaakceptowa� "</div><div class='del'>-"zaproponowane warto�ci."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "IP addresses are a dotted list of four numbers smaller than 256."</div><div class='del'>-msgstr "Adres IP to cztery liczby mniejsze od 265 oddzielone kropkami."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:30</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Time server configuration saved"</div><div class='add'>+msgstr "Druid konfiguracji serwera webowego"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:31</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to configure your MySQL "</div><div class='del'>-"Database Server"</div><div class='add'>+"If you want to continue (and you know what you are doing) press next. "</div><div class='add'>+"Otherwise, press \\qback\\q to set the local time only, or cancel to exit "</div><div class='add'>+"this wizard."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Druid zebra� poni�sze parametry wymagane do skonfigurowania serwera bazy "</div><div class='del'>-"danych MySQL."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "MySQL Database wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Druid bazy danych MySQL"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:35</div><div class='add'>+msgid "Fukuoka university, Fukuoka, Japan"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "To run your server, you first need to specify a root password"</div><div class='del'>-msgstr "Aby uruchomi� serwer, nale�y najpierw poda� has�o administratora"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:36</div><div class='add'>+msgid "UNLV College of Engineering, Las Vegas, NV"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuring the MySQL Database Server"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurowanie serwera bazy danych MySQL"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:37</div><div class='add'>+msgid "Testing  the time servers availability"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Please type a password for the root user:"</div><div class='del'>-msgstr "Podaj has�o dla administratora:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:38</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Secondary Time Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Zapasowy adres DNS:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Add"</div><div class='del'>-msgstr "Dodaj"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:39</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You can set the time of your machine in two ways: Locally means that the "</div><div class='add'>+"setting will simply set the system clock, without synchronizing with the "</div><div class='add'>+"external world."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Note: This user will have all permissions"</div><div class='del'>-msgstr "Uwaga: Ten u�ytkownik b�dzie posiada� wszystkie uprawnienia"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:40</div><div class='add'>+msgid "LAAS/CNRS, Toulouse, France"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Username:"</div><div class='del'>-msgstr "Nazwa u�ytkownika:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:41</div><div class='add'>+msgid "SCI, Universite de Limoges, France"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This wizard will help you configuring the MySQL Database Server for your "</div><div class='del'>-"network."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:42</div><div class='add'>+msgid "Canadian Meteorological Centre, Dorval, Quebec, Canada"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Ten druid pomo�e ci skonfigurowa� serwer bazy danych MySQL dla twojej sieci"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:43</div><div class='add'>+msgid "National Research Council of Canada, Ottawa, Ontario, Canada"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:44</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"MySQL Database configuration"</div><div class='add'>+"If the time server is not immediately available (network or other reason), "</div><div class='add'>+"you will wait about 30 seconds."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Po wybraniu konfigurowania teraz, b�dziesz automatycznie "</div><div class='del'>-"kontynuowa�konfigurowanie bazy danych MySQL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Password:"</div><div class='del'>-msgstr "Has�o:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:45</div><div class='add'>+msgid "Can't install the NTP tools!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Sorry, you must be root to do this..."</div><div class='del'>-msgstr "Niestety, nale�y mie� uprawnienia administratora aby to zrobi�..."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:46</div><div class='add'>+msgid "University of Oslo, Norway"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Confirm"</div><div class='del'>-msgstr "Zatwierd�"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:47</div><div class='add'>+msgid "Internet time setting (external time server)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Root Password:"</div><div class='del'>-msgstr "Has�o administratora:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:48</div><div class='add'>+msgid "Computer Science Department, University of Wisconsin-Madison"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Database Server"</div><div class='del'>-msgstr "Serwer bazy danych"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:49</div><div class='add'>+msgid "The time servers are not responding. The causes could be:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully configured your MySQL Database Server"</div><div class='del'>-msgstr "Druid pomy�lnie skonfigurowa� serwer bazy danych MySQL"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:50</div><div class='add'>+msgid "Swiss Fed. Inst. of Technology"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"To accept this value, and configure your server, click on \\qConfirm\\q or "</div><div class='del'>-"use the Back button to correct them."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:51</div><div class='add'>+msgid "Type of setting"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aby zaakceptowa� t� warto�� i skonfigurowa� serwer, kliknij \\qZatwierd�\\q "</div><div class='del'>-"lub u�yj przycisku Wstecz aby j� poprawi�."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "User addition"</div><div class='del'>-msgstr "Dodawanie u�ytkownika"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:52</div><div class='add'>+msgid "CISM, Lyon, France"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Please enter a username and password to add a user"</div><div class='del'>-msgstr "Podaj u�ytkownika i has�o aby go doda�"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:53</div><div class='add'>+msgid "CRIUC, Universite de Caen, France"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "MySQL Database Server"</div><div class='del'>-msgstr "Serwer bazy danych MySQL"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:54</div><div class='add'>+msgid "WARNING"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configuration Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Druid konfiguracji"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:55</div><div class='add'>+msgid "Inet, Inc., Seoul, Korea"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Warning:"</div><div class='del'>-msgstr "Ostrze�enie:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:56</div><div class='add'>+msgid "University of Oklahoma, Norman, Oklahoma, USA"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Client wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Druid klienta"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:57</div><div class='add'>+msgid "The Chinese University of Hong Kong"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Client IP:"</div><div class='del'>-msgstr "IP klienta:"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:58</div><div class='add'>+msgid "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Scotland"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "You need to be root to run this wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Niestety, potrzebne s� uprawnienia roota do uruchomienia druida..."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:59</div><div class='add'>+msgid "- non existant time servers"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Press next to configure these parameters now, or Cancel to exit this wizard."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:60</div><div class='add'>+msgid "- other reasons..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:61</div><div class='add'>+msgid "Penn State University, University Park, PA"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Naci�nij dalej aby skonfigurowa� teraz te parametry, lub Anuluj aby opu�ci� "</div><div class='del'>-"druida."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:62</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Sorry, you must be root to run this wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Niestety, potrzebne s� uprawnienia administratora do uruchomienia..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:63</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"To accept these values, and add your client, click on \\qConfigure\\q or use "</div><div class='del'>-"the Back button to correct them."</div><div class='add'>+"If you use a time server, your machine will ask to that server the correct "</div><div class='add'>+"time."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aby zaakceptowa� te warto�ci i doda� klienta, kliknij przycisk \\qKonfiguruj"</div><div class='del'>-"\\q lub u�yj przycisku Wstecz aby je poprawi�."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Press next to begin, or Cancel to leave this wizard."</div><div class='del'>-msgstr "Naci�nij dalej aby rozpocz��, lub Anuluj aby opu�ci� druida."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:64</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please, install ntp manually if you can, or insert the CDROM containing it."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This wizard will help you in adding a new client in your local DNS."</div><div class='del'>-msgstr "Ten druid pomo�e ci doda� nowego klienta w lokalnym DNS-ie."</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:65</div><div class='add'>+msgid "CRI, Campus d'Orsay, Universite Paris Sud, France"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Network not configured yet"</div><div class='del'>-msgstr "Sie� nie zosta�a jeszcze skonfigurowana"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:66</div><div class='add'>+msgid "Save config without test"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Quit"</div><div class='del'>-msgstr "Zako�cz"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:67</div><div class='add'>+msgid "Singapore"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "IP number of the machine:"</div><div class='del'>-msgstr "Numer IP maszyny :"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:68</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Time configuration wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Druid konfiguracji"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:69</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Your client on the network will be identified by  name, as in clientname."</div><div class='del'>-"company.net. Every machine on the network must have a (unique) IP address, "</div><div class='del'>-"in the usual dotted syntax."</div><div class='add'>+"Click next to install those tools, back to return, or cancel to exit this "</div><div class='add'>+"wizard."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Tw�j klient w sieci b�dzie identyfikowany poprzez nazw�, jako nazwaklienta."</div><div class='del'>-"firma.net. Ka�dy komputer w sieci musi posiada� (unikalny) adres IP, w "</div><div class='del'>-"standardowej postaci rozdzielanej kropkami."</div><div class='add'>+"Naci�nij dalej aby skonfigurowa� teraz te parametry, lub Anuluj aby opu�ci� "</div><div class='add'>+"druida."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Note that the given IP number and client name should be unique in the "</div><div class='del'>-"network."</div><div class='del'>-msgstr "Zwr�� uwag�, aby podany numer IP i nazwa klienta by�y unikalne w sieci"</div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:70</div><div class='add'>+msgid "Altea (Alicante/SPAIN)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:71</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Time wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Druid FTP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:1</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"You have to configure the basic network parameters before launch this wizard."</div><div class='add'>+"Your server can act as a Web Server toward your internal network (intranet) "</div><div class='add'>+"and as a Web Server for the Internet."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Nale�y skonfigurowa� podstawowe parametry sieci przed uruchomieniem druida."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-msgid "OK"</div><div class='del'>-msgstr "OK"</div><div class='add'>+"Tw�j serwer mo�e pracowa� jako serwer WWW dla twojej sieci wewn�trzej "</div><div class='add'>+"(intranet) lub jako serwer WWW dla Internetu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Name of the machine:"</div><div class='del'>-msgstr "Nazwa komputera:"</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:2</div><div class='add'>+msgid "Intranet Web Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Intranetowy serwer www:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "The wizard successfully added the client."</div><div class='del'>-msgstr "Druid zako�czy� z powodzeniem dodawanie klienta."</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:3</div><div class='add'>+msgid "Select the kind of Web service you want to activate:"</div><div class='add'>+msgstr "Wybierz rodzaj us�ug webowych, kt�re chcesz aktywowa�:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "You have entered a machine name or an IP number already used."</div><div class='del'>-msgstr "Podana nazwa komputera lub numer IP s� ju� u�ywane."</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:5</div><div class='add'>+msgid "Don't check any box if you don't want to activate your Web Server."</div><div class='add'>+msgstr "Nie zaznaczaj �adnego pola je�li nie chcesz aktywowa� serwera web."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The server will use the informations you enter here to make the name of the "</div><div class='del'>-"client available to other machines into your network."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Serwer wykorzysta informacje wprowadzone tutaj aby utworzy� nazw� klienta "</div><div class='del'>-"dost�pn� dla innych komputer�w w sieci."</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:6</div><div class='add'>+msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet Web Server"</div><div class='add'>+msgstr "Druid pomy�lnie skonfigurowa� tw�j serwer WWW Intranetowy/Internetowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:9</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "</div><div class='del'>-"Client configuration"</div><div class='add'>+"The wizard collected the following parameters needed to configure your Web "</div><div class='add'>+"Server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Po wybraniu konfigurowania teraz, b�dziesz automatycznie "</div><div class='del'>-"kontynuowa�konfigurowanie klienta"</div><div class='add'>+"Druid zebra� poni�sze parametry wymagane do konfiguracji twojego serwera WWW"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "(you don't need to type the domain after the name)"</div><div class='del'>-msgstr "(nie trzeba wpisywa� domeny po nazwie)"</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:10</div><div class='add'>+msgid "Web wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Druid WWW"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Client identification:"</div><div class='del'>-msgstr "Identyfikacja klienta:"</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:12</div><div class='add'>+msgid "Configuring the Web Server"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguracja serwera webowego"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Configure"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguruj"</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:13</div><div class='add'>+msgid "Web Server Configuration Wizard"</div><div class='add'>+msgstr "Druid konfiguracji serwera webowego"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Adding a new client to your network"</div><div class='del'>-msgstr "Dodawanie nowego klienta do sieci"</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:15</div><div class='add'>+msgid "Web Server"</div><div class='add'>+msgstr "Serwer WWW"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Client name"</div><div class='del'>-msgstr "Nazwa klienta"</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:16</div><div class='add'>+msgid "Enable the Web Server for the Intranet and for the Internet"</div><div class='add'>+msgstr "W��cz serwer WWW dla Intranetu i dla Internetu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "System error, no configuration done"</div><div class='del'>-msgstr "B��d systemowy, nie dokonano konfiguracji"</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:17</div><div class='add'>+msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."</div><div class='add'>+msgstr "Ten druid pomo�e ci skonfigurowa� serwer webowy dla twojej sieci."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The wizard collected the following parameters needed to add a client to your "</div><div class='del'>-"network:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Druid zebra� poni�sze parametry wymagane do dodania klienta do twojej sieci:"</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:18</div><div class='add'>+msgid "Internet Web Server:"</div><div class='add'>+msgstr "Internetowy serwer www:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "DNS Client Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Druid klienta DNS"</div><div class='add'>+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:21</div><div class='add'>+msgid "Enable the Web Server for the Intranet"</div><div class='add'>+msgstr "W��cz serwer WWW dla Intranetu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "Congratulations"</div><div class='del'>-msgstr "Gratulacje"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "or cancel to exit this wizard."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Niestety, potrzebne s� uprawnienia roota do uruchomienia druida..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Press next if you want to change the already existing value, or back to "</div><div class='del'>-"correct your choice."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Naci�nij Dalej, je�li chcesz zmieni� ju� istniej�c� warto��,lub Wstecz aby "</div><div class='del'>-"j� poprawi�."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "If you want to continue (and you know what you are doing)"</div><div class='add'>+#~ msgstr "(mo�esz zmieni� tutaj te warto�ci je�li dok�adnie wiesz co robisz)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid "This is not a valid address... press next to continue"</div><div class='del'>-msgstr "To nie jest poprawny adres... naci�nij dalej aby kontynuowa�"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "If you choose to configure now, you will automatically continue"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Po wybraniu konfigurowania teraz, b�dziesz automatycznie "</div><div class='add'>+#~ "kontynuowa�konfigurowanie DNS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"A client of your local network is a machine connected to the network having "</div><div class='del'>-"its own name and IP number."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Klient sieci lokalnej jest komputerem pod��czonym do sieci oraz posiadaj�cym "</div><div class='del'>-"w�asny numer IP."
\ No newline at end of file</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "This wizard will help you to set the time of your server,"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ten druid pomo�e ci w konfiguracji us�ug DHCP serwera."</div><div class='head'>diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po<br/>index 32829730..2617983d 100644<br/>--- a/<a href='/software/drakwizard/tree/po/pt.po?h=V3_0_25mdk&amp;id=8cb296dff1704b8b7247ebe8635a54e8336edb58'>po/pt.po</a><br/>+++ b/<a href='/software/drakwizard/tree/po/pt.po?h=V3_0_25mdk&amp;id=584d2eca1f6fe74be87c371d99a713176965f9f9'>po/pt.po</a></div>