#!/usr/bin/perl $width = 400; $height = 270; $icon = 0; $icon_dx = 0; $icon_dy = 0; @data = ( [ N("The official MandrakeSoft store"), 0, 0, 400, 20, 1], [ N("Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and other \"goodies,\" are available online on our e-store:"), 0, 40, 400, 50 ], # [ 'text', $x, $y, $area_width, $area_height ], ); akx' title='drakx Git repository'/>
summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorSharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@mandriva.org>2005-04-25 07:36:14 +0000
committerSharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@mandriva.org>2005-04-25 07:36:14 +0000
commit64f66d7cd1acfe10c653861c242150d908006292 (patch)
tree99158922720acffdc6122936203a7ce9494c0c79
parent1155fe22f750d0ee446b6a729cd574c2b068e480 (diff)
downloaddrakx-64f66d7cd1acfe10c653861c242150d908006292.tar
drakx-64f66d7cd1acfe10c653861c242150d908006292.tar.gz
drakx-64f66d7cd1acfe10c653861c242150d908006292.tar.bz2
drakx-64f66d7cd1acfe10c653861c242150d908006292.tar.xz
drakx-64f66d7cd1acfe10c653861c242150d908006292.zip
Updated Malay translation
-rw-r--r--perl-install/share/po/ms.po5174
1 files changed, 2685 insertions, 2489 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/ms.po b/perl-install/share/po/ms.po
index bb7bb6aee..843c353ff 100644
--- a/perl-install/share/po/ms.po
+++ b/perl-install/share/po/ms.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
"POT-Creation-Date: 2005-04-21 14:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-04-19 21:00+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-04-25 14:35+0800\n"
"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,14 +21,13 @@ msgstr "Kekunci USB mana yang anda hendak format?"
#: ../move/move.pm:296
#, c-format
msgid ""
-"You are about to format a USB device \"%s\". This will delete all data on "
-"it.\n"
+"You are about to format a USB device \"%s\". This will delete all data on it.\n"
"Make sure that the selected device is the USB key you want to format. \n"
-"We advise you to unplug all other USB storage devices while doing this "
-"operation."
+"We advise you to unplug all other USB storage devices while doing this operation."
msgstr ""
-#: ../move/move.pm:448 ../move/move.pm:460
+#: ../move/move.pm:448
+#: ../move/move.pm:460
#, c-format
msgid "Key is not writable"
msgstr "Kekunci tidak boleh ditulis"
@@ -45,7 +44,8 @@ msgstr ""
msgid "Retry"
msgstr "Cuba semula"
-#: ../move/move.pm:453 ../move/move.pm:497
+#: ../move/move.pm:453
+#: ../move/move.pm:497
#, c-format
msgid "Continue without USB key"
msgstr "Teruskan tanpa kekunci USB"
@@ -61,7 +61,9 @@ msgid ""
"plug the key again, and launch Mandriva Move again."
msgstr ""
-#: ../move/move.pm:468 help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1320
+#: ../move/move.pm:468
+#: help.pm:409
+#: install_steps_interactive.pm:1320
#, c-format
msgid "Reboot"
msgstr "Boot semula"
@@ -120,8 +122,7 @@ msgstr "Sila tunggu, menetapkan fail konfigurasi sistem pada kekunci USB"
#: ../move/move.pm:546
#, c-format
msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
-msgstr ""
-"Masukkan maklumat pengguna anda, kata laluan akan digunakan untuk screensaver"
+msgstr "Masukkan maklumat pengguna anda, kata laluan akan digunakan untuk screensaver"
#: ../move/move.pm:556
#, c-format
@@ -133,80 +134,153 @@ msgstr "Tetapan auto"
msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
msgstr "Sila tunggu, mengesan dan menetapkan peranti..."
-#: ../move/move.pm:604 ../move/move.pm:660 ../move/move.pm:664
-#: diskdrake/dav.pm:75 diskdrake/hd_gtk.pm:116 diskdrake/interactive.pm:227
-#: diskdrake/interactive.pm:240 diskdrake/interactive.pm:401
-#: diskdrake/interactive.pm:419 diskdrake/interactive.pm:555
-#: diskdrake/interactive.pm:560 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:182
-#: install_any.pm:1699 install_any.pm:1722 install_steps.pm:82
-#: install_steps_interactive.pm:38 interactive/http.pm:117
-#: interactive/http.pm:118 network/ndiswrapper.pm:27 network/ndiswrapper.pm:41
-#: network/ndiswrapper.pm:89 network/ndiswrapper.pm:101
-#: network/netconnect.pm:1001 network/netconnect.pm:1131
-#: network/netconnect.pm:1135 network/netconnect.pm:1139
-#: network/netconnect.pm:1144 network/netconnect.pm:1273
-#: network/netconnect.pm:1277 network/netconnect.pm:1339
-#: network/netconnect.pm:1344 network/netconnect.pm:1364
-#: network/netconnect.pm:1575 printer/printerdrake.pm:244
-#: printer/printerdrake.pm:251 printer/printerdrake.pm:276
-#: printer/printerdrake.pm:422 printer/printerdrake.pm:427
-#: printer/printerdrake.pm:440 printer/printerdrake.pm:450
-#: printer/printerdrake.pm:514 printer/printerdrake.pm:641
-#: printer/printerdrake.pm:1352 printer/printerdrake.pm:1399
-#: printer/printerdrake.pm:1436 printer/printerdrake.pm:1481
-#: printer/printerdrake.pm:1485 printer/printerdrake.pm:1499
-#: printer/printerdrake.pm:1591 printer/printerdrake.pm:1672
-#: printer/printerdrake.pm:1676 printer/printerdrake.pm:1680
-#: printer/printerdrake.pm:1729 printer/printerdrake.pm:1787
-#: printer/printerdrake.pm:1791 printer/printerdrake.pm:1805
-#: printer/printerdrake.pm:1920 printer/printerdrake.pm:1924
-#: printer/printerdrake.pm:1967 printer/printerdrake.pm:2042
-#: printer/printerdrake.pm:2060 printer/printerdrake.pm:2069
-#: printer/printerdrake.pm:2078 printer/printerdrake.pm:2089
-#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:2247
-#: printer/printerdrake.pm:2767 printer/printerdrake.pm:3042
-#: printer/printerdrake.pm:3048 printer/printerdrake.pm:3596
-#: printer/printerdrake.pm:3600 printer/printerdrake.pm:3604
-#: printer/printerdrake.pm:4064 printer/printerdrake.pm:4309
-#: printer/printerdrake.pm:4329 printer/printerdrake.pm:4406
-#: printer/printerdrake.pm:4472 printer/printerdrake.pm:4592
-#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakTermServ:746
-#: standalone/drakTermServ:753 standalone/drakTermServ:772
-#: standalone/drakTermServ:991 standalone/drakTermServ:1467
-#: standalone/drakTermServ:1472 standalone/drakTermServ:1479
-#: standalone/drakTermServ:1491 standalone/drakTermServ:1512
-#: standalone/drakauth:36 standalone/drakbackup:511 standalone/drakbackup:625
-#: standalone/drakbackup:1126 standalone/drakbackup:1159
-#: standalone/drakbackup:1674 standalone/drakbackup:1830
-#: standalone/drakbackup:2429 standalone/drakbackup:4117
-#: standalone/drakbackup:4337 standalone/drakclock:124
-#: standalone/drakconnect:683 standalone/drakconnect:687
-#: standalone/drakconnect:692 standalone/drakconnect:707
-#: standalone/drakfloppy:297 standalone/drakfloppy:300
-#: standalone/drakfloppy:306 standalone/drakfont:209 standalone/drakfont:222
-#: standalone/drakfont:260 standalone/draksplash:21 standalone/draksplash:507
-#: standalone/drakxtv:107 standalone/finish-install:39 standalone/logdrake:169
-#: standalone/logdrake:437 standalone/logdrake:442 standalone/scannerdrake:59
-#: standalone/scannerdrake:202 standalone/scannerdrake:261
-#: standalone/scannerdrake:715 standalone/scannerdrake:726
-#: standalone/scannerdrake:865 standalone/scannerdrake:876
-#: standalone/scannerdrake:946 wizards.pm:95 wizards.pm:99 wizards.pm:121
-#: wizards2.pm:95 wizards2.pm:99 wizards2.pm:121
+#: ../move/move.pm:604
+#: ../move/move.pm:660
+#: ../move/move.pm:664
+#: diskdrake/dav.pm:75
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:116
+#: diskdrake/interactive.pm:227
+#: diskdrake/interactive.pm:240
+#: diskdrake/interactive.pm:401
+#: diskdrake/interactive.pm:419
+#: diskdrake/interactive.pm:555
+#: diskdrake/interactive.pm:560
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42
+#: fsedit.pm:182
+#: install_any.pm:1699
+#: install_any.pm:1722
+#: install_steps.pm:82
+#: install_steps_interactive.pm:38
+#: interactive/http.pm:117
+#: interactive/http.pm:118
+#: network/ndiswrapper.pm:27
+#: network/ndiswrapper.pm:41
+#: network/ndiswrapper.pm:89
+#: network/ndiswrapper.pm:101
+#: network/netconnect.pm:1001
+#: network/netconnect.pm:1131
+#: network/netconnect.pm:1135
+#: network/netconnect.pm:1139
+#: network/netconnect.pm:1144
+#: network/netconnect.pm:1273
+#: network/netconnect.pm:1277
+#: network/netconnect.pm:1339
+#: network/netconnect.pm:1344
+#: network/netconnect.pm:1364
+#: network/netconnect.pm:1575
+#: printer/printerdrake.pm:244
+#: printer/printerdrake.pm:251
+#: printer/printerdrake.pm:276
+#: printer/printerdrake.pm:422
+#: printer/printerdrake.pm:427
+#: printer/printerdrake.pm:440
+#: printer/printerdrake.pm:450
+#: printer/printerdrake.pm:514
+#: printer/printerdrake.pm:641
+#: printer/printerdrake.pm:1352
+#: printer/printerdrake.pm:1399
+#: printer/printerdrake.pm:1436
+#: printer/printerdrake.pm:1481
+#: printer/printerdrake.pm:1485
+#: printer/printerdrake.pm:1499
+#: printer/printerdrake.pm:1591
+#: printer/printerdrake.pm:1672
+#: printer/printerdrake.pm:1676
+#: printer/printerdrake.pm:1680
+#: printer/printerdrake.pm:1729
+#: printer/printerdrake.pm:1787
+#: printer/printerdrake.pm:1791
+#: printer/printerdrake.pm:1805
+#: printer/printerdrake.pm:1920
+#: printer/printerdrake.pm:1924
+#: printer/printerdrake.pm:1967
+#: printer/printerdrake.pm:2042
+#: printer/printerdrake.pm:2060
+#: printer/printerdrake.pm:2069
+#: printer/printerdrake.pm:2078
+#: printer/printerdrake.pm:2089
+#: printer/printerdrake.pm:2153
+#: printer/printerdrake.pm:2247
+#: printer/printerdrake.pm:2767
+#: printer/printerdrake.pm:3042
+#: printer/printerdrake.pm:3048
+#: printer/printerdrake.pm:3596
+#: printer/printerdrake.pm:3600
+#: printer/printerdrake.pm:3604
+#: printer/printerdrake.pm:4064
+#: printer/printerdrake.pm:4309
+#: printer/printerdrake.pm:4329
+#: printer/printerdrake.pm:4406
+#: printer/printerdrake.pm:4472
+#: printer/printerdrake.pm:4592
+#: standalone/drakTermServ:392
+#: standalone/drakTermServ:746
+#: standalone/drakTermServ:753
+#: standalone/drakTermServ:772
+#: standalone/drakTermServ:991
+#: standalone/drakTermServ:1467
+#: standalone/drakTermServ:1472
+#: standalone/drakTermServ:1479
+#: standalone/drakTermServ:1491
+#: standalone/drakTermServ:1512
+#: standalone/drakauth:36
+#: standalone/drakbackup:511
+#: standalone/drakbackup:625
+#: standalone/drakbackup:1126
+#: standalone/drakbackup:1159
+#: standalone/drakbackup:1674
+#: standalone/drakbackup:1830
+#: standalone/drakbackup:2429
+#: standalone/drakbackup:4117
+#: standalone/drakbackup:4337
+#: standalone/drakclock:124
+#: standalone/drakconnect:683
+#: standalone/drakconnect:687
+#: standalone/drakconnect:692
+#: standalone/drakconnect:707
+#: standalone/drakfloppy:297
+#: standalone/drakfloppy:300
+#: standalone/drakfloppy:306
+#: standalone/drakfont:209
+#: standalone/drakfont:222
+#: standalone/drakfont:260
+#: standalone/draksplash:21
+#: standalone/draksplash:507
+#: standalone/drakxtv:107
+#: standalone/finish-install:39
+#: standalone/logdrake:169
+#: standalone/logdrake:437
+#: standalone/logdrake:442
+#: standalone/scannerdrake:59
+#: standalone/scannerdrake:202
+#: standalone/scannerdrake:261
+#: standalone/scannerdrake:715
+#: standalone/scannerdrake:726
+#: standalone/scannerdrake:865
+#: standalone/scannerdrake:876
+#: standalone/scannerdrake:946
+#: wizards.pm:95
+#: wizards.pm:99
+#: wizards.pm:121
+#: wizards2.pm:95
+#: wizards2.pm:99
+#: wizards2.pm:121
#, c-format
msgid "Error"
msgstr "Ralat"
-#: ../move/move.pm:605 install_steps.pm:83
+#: ../move/move.pm:605
+#: install_steps.pm:83
#, c-format
msgid ""
"An error occurred, but I do not know how to handle it nicely.\n"
"Continue at your own risk."
msgstr ""
-"Ralat telah berlaku, tetapi saya tidak tahu bagaimana untuk mengawalnya "
-"dengan baik.\n"
+"Ralat telah berlaku, tetapi saya tidak tahu bagaimana untuk mengawalnya dengan baik.\n"
"Teruskan atas risiko anda."
-#: ../move/move.pm:660 install_steps_interactive.pm:38
+#: ../move/move.pm:660
+#: install_steps_interactive.pm:38
#, c-format
msgid "An error occurred"
msgstr "Ralat telah berlaku"
@@ -241,7 +315,8 @@ msgstr "Buang fail tetapan sistem"
msgid "Simply reboot"
msgstr "Hanya boot semula"
-#: ../move/tree/mdk_totem:50 ../move/tree/mdk_totem:96
+#: ../move/tree/mdk_totem:50
+#: ../move/tree/mdk_totem:96
#, c-format
msgid "You can only run with no CDROM support"
msgstr ""
@@ -256,8 +331,10 @@ msgstr "Matikan program tersebut"
msgid "No CDROM support"
msgstr "Tiada sokongan CDROM"
-#: ../move/tree/mdk_totem:76 diskdrake/hd_gtk.pm:95
-#: diskdrake/interactive.pm:1038 diskdrake/interactive.pm:1048
+#: ../move/tree/mdk_totem:76
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:95
+#: diskdrake/interactive.pm:1038
+#: diskdrake/interactive.pm:1048
#: diskdrake/interactive.pm:1101
#, c-format
msgid "Read carefully!"
@@ -353,14 +430,14 @@ msgid "Select the memory size of your graphics card"
msgstr ""
#: Xconfig/card.pm:349
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Xorg configuration"
-msgstr "Status konfigurasi bagi %s %s\n"
+msgstr "Tetapan Xorg"
#: Xconfig/card.pm:351
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Which configuration of Xorg do you want to have?"
-msgstr "Kekunci USB mana yang anda hendak format?"
+msgstr "Tetapan Xorg mana yang anda hendak?"
#: Xconfig/card.pm:384
#, c-format
@@ -368,21 +445,23 @@ msgid "Configure all heads independently"
msgstr ""
#: Xconfig/card.pm:385
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Guna ungkapan biasa"
+msgstr "Guna sambungan Xinerama"
#: Xconfig/card.pm:390
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Kad video tidak dikenali"
+msgstr "Tetapkan hanya kad \"%s\"%s"
-#: Xconfig/card.pm:402 Xconfig/various.pm:23
+#: Xconfig/card.pm:402
+#: Xconfig/various.pm:23
#, c-format
msgid "Xorg %s"
msgstr "Xorg %s"
-#: Xconfig/card.pm:409 Xconfig/various.pm:22
+#: Xconfig/card.pm:409
+#: Xconfig/various.pm:22
#, c-format
msgid "Xorg %s with 3D hardware acceleration"
msgstr ""
@@ -404,31 +483,42 @@ msgid ""
"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
msgstr ""
-#: Xconfig/main.pm:90 Xconfig/main.pm:91 Xconfig/monitor.pm:116 any.pm:921
+#: Xconfig/main.pm:90
+#: Xconfig/main.pm:91
+#: Xconfig/monitor.pm:116
+#: any.pm:921
#, c-format
msgid "Custom"
msgstr "Tersendiri"
-#: Xconfig/main.pm:115 diskdrake/dav.pm:26 help.pm:14
-#: install_steps_interactive.pm:86 printer/printerdrake.pm:744
-#: printer/printerdrake.pm:4401 printer/printerdrake.pm:4853
-#: standalone/draksplash:120 standalone/logdrake:174 standalone/net_applet:229
+#: Xconfig/main.pm:115
+#: diskdrake/dav.pm:26
+#: help.pm:14
+#: install_steps_interactive.pm:86
+#: printer/printerdrake.pm:744
+#: printer/printerdrake.pm:4401
+#: printer/printerdrake.pm:4853
+#: standalone/draksplash:120
+#: standalone/logdrake:174
+#: standalone/net_applet:229
#: standalone/scannerdrake:477
#, c-format
msgid "Quit"
msgstr "Keluar"
#: Xconfig/main.pm:117
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Graphic Card"
-msgstr "Kad Video"
+msgstr "Kad Grafik"
-#: Xconfig/main.pm:120 Xconfig/monitor.pm:110
+#: Xconfig/main.pm:120
+#: Xconfig/monitor.pm:110
#, c-format
msgid "Monitor"
msgstr "Monitor"
-#: Xconfig/main.pm:123 Xconfig/resolution_and_depth.pm:288
+#: Xconfig/main.pm:123
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:288
#, c-format
msgid "Resolution"
msgstr "Resolusi"
@@ -438,9 +528,13 @@ msgstr "Resolusi"
msgid "Test"
msgstr "Uji"
-#: Xconfig/main.pm:133 diskdrake/dav.pm:65 diskdrake/interactive.pm:445
-#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
-#: standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:553
+#: Xconfig/main.pm:133
+#: diskdrake/dav.pm:65
+#: diskdrake/interactive.pm:445
+#: diskdrake/removable.pm:24
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
+#: standalone/drakfont:491
+#: standalone/drakfont:553
#, c-format
msgid "Options"
msgstr "Pilihan"
@@ -474,12 +568,15 @@ msgstr "_Pilih jenis monitor"
msgid "Plug'n Play"
msgstr "Main/Sebentar"
-#: Xconfig/monitor.pm:118 mouse.pm:49
+#: Xconfig/monitor.pm:118
+#: mouse.pm:49
#, c-format
msgid "Generic"
msgstr "Generik"
-#: Xconfig/monitor.pm:119 standalone/drakconnect:602 standalone/harddrake2:53
+#: Xconfig/monitor.pm:119
+#: standalone/drakconnect:602
+#: standalone/harddrake2:53
#: standalone/harddrake2:87
#, c-format
msgid "Vendor"
@@ -493,15 +590,12 @@ msgstr ""
#: Xconfig/monitor.pm:137
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the rate\n"
"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your monitor.\n"
" If in doubt, choose a conservative setting."
msgstr ""
"menegak dan mengufuk\n"
@@ -542,9 +636,13 @@ msgstr ""
msgid "Resolutions"
msgstr ""
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:310 diskdrake/hd_gtk.pm:339
-#: install_steps_gtk.pm:288 mouse.pm:168 services.pm:162
-#: standalone/drakbackup:1612 standalone/drakperm:251
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:310
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:339
+#: install_steps_gtk.pm:288
+#: mouse.pm:168
+#: services.pm:162
+#: standalone/drakbackup:1612
+#: standalone/drakperm:251
#, c-format
msgid "Other"
msgstr "Lain-lain"
@@ -559,49 +657,103 @@ msgstr "dan"
msgid "Graphics card: %s"
msgstr "Kad Video"
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:374 interactive.pm:433
-#: interactive/gtk.pm:767 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:156
-#: interactive/newt.pm:319 interactive/newt.pm:421 interactive/stdio.pm:39
-#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172
-#: standalone/drakTermServ:199 standalone/drakTermServ:490
-#: standalone/drakbackup:1376 standalone/drakbackup:3974
-#: standalone/drakbackup:4034 standalone/drakbackup:4078
-#: standalone/drakconnect:166 standalone/drakconnect:885
-#: standalone/drakconnect:972 standalone/drakconnect:1071
-#: standalone/drakfont:574 standalone/drakfont:586 standalone/drakperm:310
-#: standalone/drakroam:387 standalone/draksplash:167 standalone/drakups:212
-#: standalone/net_monitor:345 ugtk2.pm:409 ugtk2.pm:506 ugtk2.pm:909
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:374
+#: interactive.pm:433
+#: interactive/gtk.pm:767
+#: interactive/http.pm:103
+#: interactive/http.pm:156
+#: interactive/newt.pm:319
+#: interactive/newt.pm:421
+#: interactive/stdio.pm:39
+#: interactive/stdio.pm:142
+#: interactive/stdio.pm:143
+#: interactive/stdio.pm:172
+#: standalone/drakTermServ:199
+#: standalone/drakTermServ:490
+#: standalone/drakbackup:1376
+#: standalone/drakbackup:3974
+#: standalone/drakbackup:4034
+#: standalone/drakbackup:4078
+#: standalone/drakconnect:166
+#: standalone/drakconnect:885
+#: standalone/drakconnect:972
+#: standalone/drakconnect:1071
+#: standalone/drakfont:574
+#: standalone/drakfont:586
+#: standalone/drakperm:310
+#: standalone/drakroam:387
+#: standalone/draksplash:167
+#: standalone/drakups:212
+#: standalone/net_monitor:345
+#: ugtk2.pm:409
+#: ugtk2.pm:506
+#: ugtk2.pm:909
#: ugtk2.pm:932
#, c-format
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:374 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 help.pm:89
-#: help.pm:444 install_steps_gtk.pm:484 install_steps_interactive.pm:422
-#: install_steps_interactive.pm:827 interactive.pm:434 interactive/gtk.pm:771
-#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:160 interactive/newt.pm:318
-#: interactive/newt.pm:425 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142
-#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:3676
-#: standalone/drakautoinst:217 standalone/drakbackup:1376
-#: standalone/drakbackup:3900 standalone/drakbackup:3904
-#: standalone/drakbackup:3962 standalone/drakconnect:165
-#: standalone/drakconnect:970 standalone/drakconnect:1070
-#: standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:664 standalone/drakfont:741
-#: standalone/drakperm:310 standalone/draksplash:167 standalone/drakups:219
-#: standalone/logdrake:174 standalone/net_monitor:344 ugtk2.pm:403
-#: ugtk2.pm:504 ugtk2.pm:513 ugtk2.pm:909
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:374
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81
+#: help.pm:89
+#: help.pm:444
+#: install_steps_gtk.pm:484
+#: install_steps_interactive.pm:422
+#: install_steps_interactive.pm:827
+#: interactive.pm:434
+#: interactive/gtk.pm:771
+#: interactive/http.pm:104
+#: interactive/http.pm:160
+#: interactive/newt.pm:318
+#: interactive/newt.pm:425
+#: interactive/stdio.pm:39
+#: interactive/stdio.pm:142
+#: interactive/stdio.pm:176
+#: printer/printerdrake.pm:3676
+#: standalone/drakautoinst:217
+#: standalone/drakbackup:1376
+#: standalone/drakbackup:3900
+#: standalone/drakbackup:3904
+#: standalone/drakbackup:3962
+#: standalone/drakconnect:165
+#: standalone/drakconnect:970
+#: standalone/drakconnect:1070
+#: standalone/drakfont:586
+#: standalone/drakfont:664
+#: standalone/drakfont:741
+#: standalone/drakperm:310
+#: standalone/draksplash:167
+#: standalone/drakups:219
+#: standalone/logdrake:174
+#: standalone/net_monitor:344
+#: ugtk2.pm:403
+#: ugtk2.pm:504
+#: ugtk2.pm:513
+#: ugtk2.pm:909
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:374 diskdrake/hd_gtk.pm:153
-#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_gtk.pm:633 interactive.pm:528
-#: interactive/gtk.pm:637 interactive/gtk.pm:639 standalone/drakTermServ:284
-#: standalone/drakbackup:3896 standalone/drakbug:104
-#: standalone/drakconnect:161 standalone/drakconnect:246
-#: standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134 standalone/draksec:336
-#: standalone/draksec:338 standalone/draksec:356 standalone/draksec:358
-#: ugtk2.pm:1041 ugtk2.pm:1042
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:374
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:153
+#: install_steps_gtk.pm:232
+#: install_steps_gtk.pm:633
+#: interactive.pm:528
+#: interactive/gtk.pm:637
+#: interactive/gtk.pm:639
+#: standalone/drakTermServ:284
+#: standalone/drakbackup:3896
+#: standalone/drakbug:104
+#: standalone/drakconnect:161
+#: standalone/drakconnect:246
+#: standalone/drakfont:509
+#: standalone/drakperm:134
+#: standalone/draksec:336
+#: standalone/draksec:338
+#: standalone/draksec:356
+#: standalone/draksec:358
+#: ugtk2.pm:1041
+#: ugtk2.pm:1042
#, c-format
msgid "Help"
msgstr "Bantuan"
@@ -702,8 +854,7 @@ msgstr "Nyahpepijat antaramuka bergrafik sahaja"
#: Xconfig/various.pm:74
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(Xorg) upon booting.\n"
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface (Xorg) upon booting.\n"
"Would you like Xorg to start when you reboot?"
msgstr "mula mula?"
@@ -713,8 +864,7 @@ msgid ""
"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your computer.\n"
"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
"\n"
"Do you have this feature?"
@@ -732,9 +882,16 @@ msgid ""
"other"
msgstr ""
-#: any.pm:143 harddrake/sound.pm:191 interactive.pm:471 pkgs.pm:481
-#: standalone/drakconnect:168 standalone/drakconnect:646 standalone/draksec:68
-#: standalone/drakups:101 standalone/drakxtv:92 standalone/harddrake2:236
+#: any.pm:143
+#: harddrake/sound.pm:191
+#: interactive.pm:471
+#: pkgs.pm:481
+#: standalone/drakconnect:168
+#: standalone/drakconnect:646
+#: standalone/draksec:68
+#: standalone/drakups:101
+#: standalone/drakxtv:92
+#: standalone/harddrake2:236
#: standalone/service_harddrake:204
#, c-format
msgid "Please wait"
@@ -749,8 +906,7 @@ msgstr "Ulangbut automatik sedang dijalankan."
#, c-format
msgid ""
"LILO wants to assign a new Volume ID to drive %s. However, changing\n"
-"the Volume ID of a Windows NT, 2000, or XP boot disk is a fatal Windows "
-"error.\n"
+"the Volume ID of a Windows NT, 2000, or XP boot disk is a fatal Windows error.\n"
"This caution does not apply to Windows 95 or 98, or to NT data disks.\n"
"\n"
"Assign a new Volume ID?"
@@ -781,13 +937,13 @@ msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: System Commander).\n"
"\n"
"On which drive are you booting?"
msgstr "on on Sistem?"
-#: any.pm:232 help.pm:739
+#: any.pm:232
+#: help.pm:739
#, fuzzy, c-format
msgid "First sector of drive (MBR)"
msgstr "Sektor pertama bagi partisyen but"
@@ -802,7 +958,9 @@ msgstr "Sektor pertama bagi partisyen but"
msgid "On Floppy"
msgstr "Cekara Liut"
-#: any.pm:237 help.pm:739 printer/printerdrake.pm:4061
+#: any.pm:237
+#: help.pm:739
+#: printer/printerdrake.pm:4061
#, c-format
msgid "Skip"
msgstr "Langkau"
@@ -817,12 +975,14 @@ msgstr "%s %s pemasangan pada hos %s"
msgid "Where do you want to install the bootloader?"
msgstr "Dimana anda ingin pemuatbut ini dipasang?"
-#: any.pm:268 standalone/drakboot:307
+#: any.pm:268
+#: standalone/drakboot:307
#, fuzzy, c-format
msgid "Boot Style Configuration"
msgstr "Konfigurasi Pemuat But"
-#: any.pm:270 any.pm:302
+#: any.pm:270
+#: any.pm:302
#, fuzzy, c-format
msgid "Bootloader main options"
msgstr "Pilihan Pengguna Diketahui"
@@ -834,26 +994,32 @@ msgstr "dalam"
#: any.pm:276
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+msgid "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
msgstr "tidak"
-#: any.pm:277 any.pm:610 authentication.pm:182
+#: any.pm:277
+#: any.pm:610
+#: authentication.pm:182
#, fuzzy, c-format
msgid "The passwords do not match"
msgstr "Katalaluan itu tidak sepadan"
-#: any.pm:277 any.pm:610 authentication.pm:182 diskdrake/interactive.pm:1291
+#: any.pm:277
+#: any.pm:610
+#: authentication.pm:182
+#: diskdrake/interactive.pm:1291
#, fuzzy, c-format
msgid "Please try again"
msgstr "Salah pilih, cuba lagi\n"
-#: any.pm:282 any.pm:305
+#: any.pm:282
+#: any.pm:305
#, fuzzy, c-format
msgid "Bootloader to use"
msgstr "Takrifan sintaks untuk digunakan"
-#: any.pm:284 any.pm:307
+#: any.pm:284
+#: any.pm:307
#, fuzzy, c-format
msgid "Boot device"
msgstr "peranti tidak sah %s %s"
@@ -878,15 +1044,23 @@ msgstr "Tiada padanan kurungan"
msgid "Force No Local APIC"
msgstr "add-local: tidak terdapat nama yang sesuai\n"
-#: any.pm:293 any.pm:637 authentication.pm:187 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180
-#: network/netconnect.pm:680 printer/printerdrake.pm:1663
-#: printer/printerdrake.pm:1784 standalone/drakbackup:1656
-#: standalone/drakbackup:3503 standalone/drakups:299
+#: any.pm:293
+#: any.pm:637
+#: authentication.pm:187
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180
+#: network/netconnect.pm:680
+#: printer/printerdrake.pm:1663
+#: printer/printerdrake.pm:1784
+#: standalone/drakbackup:1656
+#: standalone/drakbackup:3503
+#: standalone/drakups:299
#, c-format
msgid "Password"
msgstr "Katalaluan"
-#: any.pm:294 any.pm:638 authentication.pm:188
+#: any.pm:294
+#: any.pm:638
+#: authentication.pm:188
#, fuzzy, c-format
msgid "Password (again)"
msgstr "katalaluan salah"
@@ -946,17 +1120,21 @@ msgstr "Nama OS"
msgid "Image"
msgstr "Imej"
-#: any.pm:366 any.pm:376
+#: any.pm:366
+#: any.pm:376
#, c-format
msgid "Root"
msgstr "Root"
-#: any.pm:367 any.pm:389
+#: any.pm:367
+#: any.pm:389
#, c-format
msgid "Append"
msgstr "Tambah"
-#: any.pm:369 standalone/drakboot:309 standalone/drakboot:313
+#: any.pm:369
+#: standalone/drakboot:309
+#: standalone/drakboot:313
#, fuzzy, c-format
msgid "Video mode"
msgstr "Mod bantuan"
@@ -971,13 +1149,19 @@ msgstr "Initrd"
msgid "Network profile"
msgstr "Profil Baru"
-#: any.pm:381 any.pm:386 any.pm:388
+#: any.pm:381
+#: any.pm:386
+#: any.pm:388
#, c-format
msgid "Label"
msgstr "Label"
-#: any.pm:383 any.pm:393 harddrake/v4l.pm:275 standalone/drakfloppy:84
-#: standalone/drakfloppy:90 standalone/draksec:52
+#: any.pm:383
+#: any.pm:393
+#: harddrake/v4l.pm:275
+#: standalone/drakfloppy:84
+#: standalone/drakfloppy:90
+#: standalone/draksec:52
#, c-format
msgid "Default"
msgstr "Default"
@@ -1091,8 +1275,7 @@ msgstr "Sila masukkan nama pengguna."
#: any.pm:613
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+msgid "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
msgstr "pengguna dan"
#: any.pm:614
@@ -1117,17 +1300,25 @@ msgid ""
"%s"
msgstr "Masukkan maklumat untuk pengguna"
-#: any.pm:623 diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/hd_gtk.pm:157
-#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:530
-#: interactive/http.pm:151 printer/printerdrake.pm:197
-#: printer/printerdrake.pm:382 printer/printerdrake.pm:4853
-#: standalone/drakbackup:2716 standalone/scannerdrake:668
+#: any.pm:623
+#: diskdrake/dav.pm:66
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:157
+#: diskdrake/removable.pm:26
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82
+#: help.pm:530
+#: interactive/http.pm:151
+#: printer/printerdrake.pm:197
+#: printer/printerdrake.pm:382
+#: printer/printerdrake.pm:4853
+#: standalone/drakbackup:2716
+#: standalone/scannerdrake:668
#: standalone/scannerdrake:818
#, c-format
msgid "Done"
msgstr "Selesai"
-#: any.pm:624 help.pm:51
+#: any.pm:624
+#: help.pm:51
#, fuzzy, c-format
msgid "Accept user"
msgstr "Pengguna Tidak Diketahui"
@@ -1137,7 +1328,8 @@ msgstr "Pengguna Tidak Diketahui"
msgid "Real name"
msgstr "Nama Sebenar:"
-#: any.pm:636 standalone/drakbackup:1651
+#: any.pm:636
+#: standalone/drakbackup:1651
#, fuzzy, c-format
msgid "Login name"
msgstr "Nama logmasuk:"
@@ -1152,7 +1344,8 @@ msgstr "Shell"
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"
-#: any.pm:688 security/l10n.pm:14
+#: any.pm:688
+#: security/l10n.pm:14
#, c-format
msgid "Autologin"
msgstr ""
@@ -1162,25 +1355,50 @@ msgstr ""
msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
msgstr "on pengguna."
-#: any.pm:690 help.pm:51
+#: any.pm:690
+#: help.pm:51
#, fuzzy, c-format
msgid "Do you want to use this feature?"
msgstr "Adakah anda pasti untuk padam input ini?"
-#: any.pm:690 help.pm:180 help.pm:285 help.pm:444 install_any.pm:887
-#: interactive.pm:158 modules/interactive.pm:71 printer/printerdrake.pm:743
-#: standalone/drakbackup:2516 standalone/drakgw:287 standalone/drakgw:288
-#: standalone/drakgw:296 standalone/drakgw:306 standalone/draksec:55
-#: standalone/harddrake2:310 standalone/net_applet:309 ugtk2.pm:908
-#: wizards.pm:156 wizards2.pm:158
+#: any.pm:690
+#: help.pm:180
+#: help.pm:285
+#: help.pm:444
+#: install_any.pm:887
+#: interactive.pm:158
+#: modules/interactive.pm:71
+#: printer/printerdrake.pm:743
+#: standalone/drakbackup:2516
+#: standalone/drakgw:287
+#: standalone/drakgw:288
+#: standalone/drakgw:296
+#: standalone/drakgw:306
+#: standalone/draksec:55
+#: standalone/harddrake2:310
+#: standalone/net_applet:309
+#: ugtk2.pm:908
+#: wizards.pm:156
+#: wizards2.pm:158
#, c-format
msgid "Yes"
msgstr "Ya"
-#: any.pm:690 help.pm:180 help.pm:285 help.pm:313 help.pm:444
-#: install_any.pm:887 interactive.pm:158 modules/interactive.pm:71
-#: standalone/drakbackup:2516 standalone/draksec:54 standalone/harddrake2:311
-#: standalone/net_applet:305 ugtk2.pm:908 wizards.pm:156 wizards2.pm:158
+#: any.pm:690
+#: help.pm:180
+#: help.pm:285
+#: help.pm:313
+#: help.pm:444
+#: install_any.pm:887
+#: interactive.pm:158
+#: modules/interactive.pm:71
+#: standalone/drakbackup:2516
+#: standalone/draksec:54
+#: standalone/harddrake2:311
+#: standalone/net_applet:305
+#: ugtk2.pm:908
+#: wizards.pm:156
+#: wizards2.pm:158
#, c-format
msgid "No"
msgstr "Tidak"
@@ -1213,17 +1431,23 @@ msgid ""
"when your installation is complete and you restart your system."
msgstr "dan ulanghidup."
-#: any.pm:752 any.pm:773 help.pm:647
+#: any.pm:752
+#: any.pm:773
+#: help.pm:647
#, fuzzy, c-format
msgid "Use Unicode by default"
msgstr "hidupkan katalaluan bayang secara default"
-#: any.pm:753 help.pm:647
+#: any.pm:753
+#: help.pm:647
#, fuzzy, c-format
msgid "All languages"
msgstr "Pembangunan/Bahasa"
-#: any.pm:794 help.pm:566 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:947
+#: any.pm:794
+#: help.pm:566
+#: help.pm:855
+#: install_steps_interactive.pm:947
#, fuzzy, c-format
msgid "Country / Region"
msgstr "Kod Kawasan"
@@ -1248,9 +1472,13 @@ msgstr "Port lain"
msgid "Input method:"
msgstr "Penukar Kaedah Masukan"
-#: any.pm:807 install_any.pm:422 network/netconnect.pm:181
-#: network/netconnect.pm:372 network/netconnect.pm:377
-#: network/netconnect.pm:1330 printer/printerdrake.pm:105
+#: any.pm:807
+#: install_any.pm:422
+#: network/netconnect.pm:181
+#: network/netconnect.pm:372
+#: network/netconnect.pm:377
+#: network/netconnect.pm:1330
+#: printer/printerdrake.pm:105
#: printer/printerdrake.pm:2199
#, c-format
msgid "None"
@@ -1270,30 +1498,24 @@ msgstr "Benarkan pengguna akses tanpa had"
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror and nautilus.\n"
"\n"
"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
msgstr "on Kongsi dalam dan Tersendiri pengguna"
#: any.pm:937
#, c-format
-msgid ""
-"NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and "
-"Windows."
+msgid "NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and Windows."
msgstr ""
#: any.pm:940
#, c-format
-msgid ""
-"SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux "
-"systems."
+msgid "SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux systems."
msgstr ""
#: any.pm:948
#, c-format
-msgid ""
-"You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
+msgid "You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
msgstr ""
#: any.pm:973
@@ -1301,11 +1523,18 @@ msgstr ""
msgid "Launch userdrake"
msgstr "_Laksana up2date..."
-#: any.pm:973 printer/printerdrake.pm:3900 printer/printerdrake.pm:3903
-#: printer/printerdrake.pm:3904 printer/printerdrake.pm:3905
-#: printer/printerdrake.pm:5162 standalone/drakTermServ:294
-#: standalone/drakbackup:4096 standalone/drakbug:126 standalone/drakfont:497
-#: standalone/drakroam:234 standalone/net_monitor:123
+#: any.pm:973
+#: printer/printerdrake.pm:3900
+#: printer/printerdrake.pm:3903
+#: printer/printerdrake.pm:3904
+#: printer/printerdrake.pm:3905
+#: printer/printerdrake.pm:5162
+#: standalone/drakTermServ:294
+#: standalone/drakbackup:4096
+#: standalone/drakbug:126
+#: standalone/drakfont:497
+#: standalone/drakroam:234
+#: standalone/net_monitor:123
#: standalone/printerdrake:547
#, c-format
msgid "Close"
@@ -1338,7 +1567,8 @@ msgstr "NIS"
msgid "Smart Card"
msgstr "Kad Pintar"
-#: authentication.pm:28 authentication.pm:153
+#: authentication.pm:28
+#: authentication.pm:153
#, fuzzy, c-format
msgid "Windows Domain"
msgstr "_Domain NIS:"
@@ -1360,8 +1590,7 @@ msgstr "Fail tempatan :"
#: authentication.pm:56
#, c-format
-msgid ""
-"Use local for all authentication and information user tell in local file"
+msgid "Use local for all authentication and information user tell in local file"
msgstr ""
#: authentication.pm:57
@@ -1371,9 +1600,7 @@ msgstr "LDAP:"
#: authentication.pm:57
#, c-format
-msgid ""
-"Tells your computer to use LDAP for some or all authentication. LDAP "
-"consolidates certain types of information within your organization."
+msgid "Tells your computer to use LDAP for some or all authentication. LDAP consolidates certain types of information within your organization."
msgstr ""
#: authentication.pm:58
@@ -1383,9 +1610,7 @@ msgstr "NIS:"
#: authentication.pm:58
#, c-format
-msgid ""
-"Allows you to run a group of computers in the same Network Information "
-"Service domain with a common password and group file."
+msgid "Allows you to run a group of computers in the same Network Information Service domain with a common password and group file."
msgstr ""
#: authentication.pm:59
@@ -1395,9 +1620,7 @@ msgstr "_Domain NIS:"
#: authentication.pm:59
#, c-format
-msgid ""
-"Winbind allows the system to retrieve information and authenticate users in "
-"a Windows domain."
+msgid "Winbind allows the system to retrieve information and authenticate users in a Windows domain."
msgstr ""
#: authentication.pm:60
@@ -1405,10 +1628,10 @@ msgstr ""
msgid "Active Directory with SFU:"
msgstr "tak boleh menindih bukan-direktori %s dengan direktori %s"
-#: authentication.pm:60 authentication.pm:61
+#: authentication.pm:60
+#: authentication.pm:61
#, c-format
-msgid ""
-"Kerberos is a secure system for providing network authentication services."
+msgid "Kerberos is a secure system for providing network authentication services."
msgstr ""
#: authentication.pm:61
@@ -1426,12 +1649,14 @@ msgstr "Pengesahan LDAP"
msgid "LDAP Base dn"
msgstr "DN _Asas LDAP:"
-#: authentication.pm:88 share/compssUsers.pl:101
+#: authentication.pm:88
+#: share/compssUsers.pl:101
#, fuzzy, c-format
msgid "LDAP Server"
msgstr "Pelayan _LDAP:"
-#: authentication.pm:101 fsedit.pm:21
+#: authentication.pm:101
+#: fsedit.pm:21
#, fuzzy, c-format
msgid "simple"
msgstr "Pengurus tetingkap ringkas"
@@ -1451,18 +1676,24 @@ msgstr "SSL"
msgid "security layout (SASL/Kerberos)"
msgstr ""
-#: authentication.pm:111 authentication.pm:149
+#: authentication.pm:111
+#: authentication.pm:149
#, fuzzy, c-format
msgid "Authentication Active Directory"
msgstr "Pergi Ke Direktori"
-#: authentication.pm:112 authentication.pm:151 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
+#: authentication.pm:112
+#: authentication.pm:151
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
#, c-format
msgid "Domain"
msgstr "Domain"
-#: authentication.pm:114 diskdrake/dav.pm:63 help.pm:146
-#: printer/printerdrake.pm:141 share/compssUsers.pl:81
+#: authentication.pm:114
+#: diskdrake/dav.pm:63
+#: help.pm:146
+#: printer/printerdrake.pm:141
+#: share/compssUsers.pl:81
#: standalone/drakTermServ:269
#, c-format
msgid "Server"
@@ -1511,21 +1742,12 @@ msgstr "_Pelayan NIS:"
#: authentication.pm:137
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
-msgstr ""
-"C Tetingkap dan Domain Tetingkap dihidupkan dan Tetingkap Domain dan "
-"Namapengguna Katalaluan."
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are good."
+msgstr "C Tetingkap dan Domain Tetingkap dihidupkan dan Tetingkap Domain dan Namapengguna Katalaluan."
#: authentication.pm:149
#, fuzzy, c-format
@@ -1564,13 +1786,15 @@ msgstr "dan"
msgid "Set administrator (root) password"
msgstr "Sila masukkan katalaluan root bagi sistem."
-#: authentication.pm:173 standalone/drakvpn:1125
+#: authentication.pm:173
+#: standalone/drakvpn:1125
#, fuzzy, c-format
msgid "Authentication method"
msgstr "Kaedah Penyelamatan"
#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: authentication.pm:178 help.pm:722
+#: authentication.pm:178
+#: help.pm:722
#, c-format
msgid "No password"
msgstr "Tiada katalaluan"
@@ -1580,8 +1804,12 @@ msgstr "Tiada katalaluan"
msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
msgstr ""
-#: authentication.pm:189 network/netconnect.pm:377 network/netconnect.pm:681
-#: standalone/drakauth:24 standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:492
+#: authentication.pm:189
+#: network/netconnect.pm:377
+#: network/netconnect.pm:681
+#: standalone/drakauth:24
+#: standalone/drakauth:26
+#: standalone/drakconnect:492
#, c-format
msgid "Authentication"
msgstr "Pengesahan"
@@ -1634,16 +1862,12 @@ msgstr "on"
#: bootloader.pm:1393
#, c-format
-msgid ""
-"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
-"renumbered"
+msgid "Your bootloader configuration must be updated because partition has been renumbered"
msgstr ""
#: bootloader.pm:1408
#, c-format
-msgid ""
-"The bootloader can not be installed correctly. You have to boot rescue and "
-"choose \"%s\""
+msgid "The bootloader can not be installed correctly. You have to boot rescue and choose \"%s\""
msgstr ""
#: bootloader.pm:1409
@@ -1696,189 +1920,300 @@ msgstr "`(' hilang dalam `%s'"
msgid "consolehelper missing"
msgstr "`(' hilang dalam `%s'"
-#: crypto.pm:14 crypto.pm:49 lang.pm:207 network/adsl_consts.pm:66
-#: network/adsl_consts.pm:75 network/adsl_consts.pm:84
+#: crypto.pm:14
+#: crypto.pm:49
+#: lang.pm:207
+#: network/adsl_consts.pm:66
+#: network/adsl_consts.pm:75
+#: network/adsl_consts.pm:84
#, c-format
msgid "Austria"
msgstr "Austria"
-#: crypto.pm:15 crypto.pm:48 lang.pm:208 standalone/drakxtv:48
+#: crypto.pm:15
+#: crypto.pm:48
+#: lang.pm:208
+#: standalone/drakxtv:48
#, c-format
msgid "Australia"
msgstr "Australia"
-#: crypto.pm:16 crypto.pm:50 lang.pm:214 network/adsl_consts.pm:93
-#: network/adsl_consts.pm:102 network/adsl_consts.pm:114
-#: network/adsl_consts.pm:123 network/netconnect.pm:51
+#: crypto.pm:16
+#: crypto.pm:50
+#: lang.pm:214
+#: network/adsl_consts.pm:93
+#: network/adsl_consts.pm:102
+#: network/adsl_consts.pm:114
+#: network/adsl_consts.pm:123
+#: network/netconnect.pm:51
#, c-format
msgid "Belgium"
msgstr "Belgium"
-#: crypto.pm:17 crypto.pm:51 lang.pm:223 network/adsl_consts.pm:132
-#: network/adsl_consts.pm:143 network/adsl_consts.pm:152
+#: crypto.pm:17
+#: crypto.pm:51
+#: lang.pm:223
+#: network/adsl_consts.pm:132
+#: network/adsl_consts.pm:143
+#: network/adsl_consts.pm:152
#: network/adsl_consts.pm:161
#, c-format
msgid "Brazil"
msgstr "Brazil"
-#: crypto.pm:18 crypto.pm:52 lang.pm:230
+#: crypto.pm:18
+#: crypto.pm:52
+#: lang.pm:230
#, c-format
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
-#: crypto.pm:19 crypto.pm:75 lang.pm:235 network/adsl_consts.pm:881
-#: network/adsl_consts.pm:890 network/adsl_consts.pm:901
+#: crypto.pm:19
+#: crypto.pm:75
+#: lang.pm:235
+#: network/adsl_consts.pm:881
+#: network/adsl_consts.pm:890
+#: network/adsl_consts.pm:901
#, c-format
msgid "Switzerland"
msgstr "Switzerland"
-#: crypto.pm:20 lang.pm:242
+#: crypto.pm:20
+#: lang.pm:242
#, c-format
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"
-#: crypto.pm:21 crypto.pm:53 lang.pm:248 network/adsl_consts.pm:368
+#: crypto.pm:21
+#: crypto.pm:53
+#: lang.pm:248
+#: network/adsl_consts.pm:368
#, c-format
msgid "Czech Republic"
msgstr "Republik Czech"
-#: crypto.pm:22 crypto.pm:58 lang.pm:249 network/adsl_consts.pm:499
+#: crypto.pm:22
+#: crypto.pm:58
+#: lang.pm:249
+#: network/adsl_consts.pm:499
#: network/adsl_consts.pm:508
#, c-format
msgid "Germany"
msgstr "Jerman"
-#: crypto.pm:23 crypto.pm:54 lang.pm:251 network/adsl_consts.pm:378
+#: crypto.pm:23
+#: crypto.pm:54
+#: lang.pm:251
+#: network/adsl_consts.pm:378
#, c-format
msgid "Denmark"
msgstr "Denmark"
-#: crypto.pm:24 crypto.pm:55 lang.pm:256
+#: crypto.pm:24
+#: crypto.pm:55
+#: lang.pm:256
#, c-format
msgid "Estonia"
msgstr "Estonia"
-#: crypto.pm:25 crypto.pm:73 lang.pm:260 network/adsl_consts.pm:749
-#: network/adsl_consts.pm:760 network/adsl_consts.pm:771
-#: network/adsl_consts.pm:782 network/adsl_consts.pm:791
-#: network/adsl_consts.pm:800 network/adsl_consts.pm:809
-#: network/adsl_consts.pm:818 network/adsl_consts.pm:827
-#: network/adsl_consts.pm:836 network/adsl_consts.pm:845
-#: network/adsl_consts.pm:854 network/adsl_consts.pm:863
+#: crypto.pm:25
+#: crypto.pm:73
+#: lang.pm:260
+#: network/adsl_consts.pm:749
+#: network/adsl_consts.pm:760
+#: network/adsl_consts.pm:771
+#: network/adsl_consts.pm:782
+#: network/adsl_consts.pm:791
+#: network/adsl_consts.pm:800
+#: network/adsl_consts.pm:809
+#: network/adsl_consts.pm:818
+#: network/adsl_consts.pm:827
+#: network/adsl_consts.pm:836
+#: network/adsl_consts.pm:845
+#: network/adsl_consts.pm:854
+#: network/adsl_consts.pm:863
#, c-format
msgid "Spain"
msgstr "Sepanyol"
-#: crypto.pm:26 crypto.pm:56 lang.pm:262 network/adsl_consts.pm:387
+#: crypto.pm:26
+#: crypto.pm:56
+#: lang.pm:262
+#: network/adsl_consts.pm:387
#, c-format
msgid "Finland"
msgstr "Finland"
-#: crypto.pm:27 crypto.pm:57 lang.pm:267 network/adsl_consts.pm:396
-#: network/adsl_consts.pm:408 network/adsl_consts.pm:420
-#: network/adsl_consts.pm:431 network/adsl_consts.pm:442
-#: network/adsl_consts.pm:454 network/adsl_consts.pm:466
-#: network/adsl_consts.pm:477 network/adsl_consts.pm:488
+#: crypto.pm:27
+#: crypto.pm:57
+#: lang.pm:267
+#: network/adsl_consts.pm:396
+#: network/adsl_consts.pm:408
+#: network/adsl_consts.pm:420
+#: network/adsl_consts.pm:431
+#: network/adsl_consts.pm:442
+#: network/adsl_consts.pm:454
+#: network/adsl_consts.pm:466
+#: network/adsl_consts.pm:477
+#: network/adsl_consts.pm:488
#: network/netconnect.pm:48
#, c-format
msgid "France"
msgstr "Perancis"
-#: crypto.pm:28 crypto.pm:59 lang.pm:280 network/adsl_consts.pm:519
+#: crypto.pm:28
+#: crypto.pm:59
+#: lang.pm:280
+#: network/adsl_consts.pm:519
#, c-format
msgid "Greece"
msgstr "Greek"
-#: crypto.pm:29 crypto.pm:60 lang.pm:291 network/adsl_consts.pm:528
+#: crypto.pm:29
+#: crypto.pm:60
+#: lang.pm:291
+#: network/adsl_consts.pm:528
#, c-format
msgid "Hungary"
msgstr "Hungary"
-#: crypto.pm:30 crypto.pm:61 lang.pm:293 network/adsl_consts.pm:537
+#: crypto.pm:30
+#: crypto.pm:61
+#: lang.pm:293
+#: network/adsl_consts.pm:537
#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
msgid "Ireland"
msgstr "Ireland"
-#: crypto.pm:31 crypto.pm:62 lang.pm:294 network/adsl_consts.pm:546
+#: crypto.pm:31
+#: crypto.pm:62
+#: lang.pm:294
+#: network/adsl_consts.pm:546
#, c-format
msgid "Israel"
msgstr "Israel"
-#: crypto.pm:32 crypto.pm:63 lang.pm:300 network/adsl_consts.pm:557
-#: network/adsl_consts.pm:569 network/adsl_consts.pm:580
-#: network/adsl_consts.pm:589 network/netconnect.pm:50 standalone/drakxtv:47
+#: crypto.pm:32
+#: crypto.pm:63
+#: lang.pm:300
+#: network/adsl_consts.pm:557
+#: network/adsl_consts.pm:569
+#: network/adsl_consts.pm:580
+#: network/adsl_consts.pm:589
+#: network/netconnect.pm:50
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
msgid "Italy"
msgstr "Itali"
-#: crypto.pm:33 crypto.pm:64 lang.pm:303
+#: crypto.pm:33
+#: crypto.pm:64
+#: lang.pm:303
#, c-format
msgid "Japan"
msgstr "Jepun"
-#: crypto.pm:34 crypto.pm:65 lang.pm:352 network/adsl_consts.pm:620
-#: network/adsl_consts.pm:629 network/adsl_consts.pm:638
-#: network/adsl_consts.pm:647 network/netconnect.pm:49
+#: crypto.pm:34
+#: crypto.pm:65
+#: lang.pm:352
+#: network/adsl_consts.pm:620
+#: network/adsl_consts.pm:629
+#: network/adsl_consts.pm:638
+#: network/adsl_consts.pm:647
+#: network/netconnect.pm:49
#, c-format
msgid "Netherlands"
msgstr "Belanda"
-#: crypto.pm:35 crypto.pm:67 lang.pm:353 network/adsl_consts.pm:656
-#: network/adsl_consts.pm:661 network/adsl_consts.pm:666
-#: network/adsl_consts.pm:671 network/adsl_consts.pm:676
-#: network/adsl_consts.pm:681 network/adsl_consts.pm:686
+#: crypto.pm:35
+#: crypto.pm:67
+#: lang.pm:353
+#: network/adsl_consts.pm:656
+#: network/adsl_consts.pm:661
+#: network/adsl_consts.pm:666
+#: network/adsl_consts.pm:671
+#: network/adsl_consts.pm:676
+#: network/adsl_consts.pm:681
+#: network/adsl_consts.pm:686
#, c-format
msgid "Norway"
msgstr "Norway"
-#: crypto.pm:36 crypto.pm:66 lang.pm:357
+#: crypto.pm:36
+#: crypto.pm:66
+#: lang.pm:357
#, c-format
msgid "New Zealand"
msgstr "New Zealand"
-#: crypto.pm:37 crypto.pm:68 lang.pm:365 network/adsl_consts.pm:693
+#: crypto.pm:37
+#: crypto.pm:68
+#: lang.pm:365
+#: network/adsl_consts.pm:693
#: network/adsl_consts.pm:704
#, c-format
msgid "Poland"
msgstr "Poland"
-#: crypto.pm:38 crypto.pm:69 lang.pm:370 network/adsl_consts.pm:716
+#: crypto.pm:38
+#: crypto.pm:69
+#: lang.pm:370
+#: network/adsl_consts.pm:716
#, c-format
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"
-#: crypto.pm:39 crypto.pm:70 lang.pm:376 network/adsl_consts.pm:725
+#: crypto.pm:39
+#: crypto.pm:70
+#: lang.pm:376
+#: network/adsl_consts.pm:725
#, c-format
msgid "Russia"
msgstr "Russia"
-#: crypto.pm:40 crypto.pm:74 lang.pm:382 network/adsl_consts.pm:872
+#: crypto.pm:40
+#: crypto.pm:74
+#: lang.pm:382
+#: network/adsl_consts.pm:872
#, c-format
msgid "Sweden"
msgstr "Sweden"
-#: crypto.pm:41 crypto.pm:71 lang.pm:387
+#: crypto.pm:41
+#: crypto.pm:71
+#: lang.pm:387
#, c-format
msgid "Slovakia"
msgstr "Slovakia"
-#: crypto.pm:42 crypto.pm:77 lang.pm:401 network/adsl_consts.pm:910
+#: crypto.pm:42
+#: crypto.pm:77
+#: lang.pm:401
+#: network/adsl_consts.pm:910
#, c-format
msgid "Thailand"
msgstr "Thailand"
-#: crypto.pm:43 crypto.pm:76 lang.pm:411
+#: crypto.pm:43
+#: crypto.pm:76
+#: lang.pm:411
#, c-format
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"
-#: crypto.pm:44 crypto.pm:72 lang.pm:430 standalone/drakxtv:49
+#: crypto.pm:44
+#: crypto.pm:72
+#: lang.pm:430
+#: standalone/drakxtv:49
#, c-format
msgid "South Africa"
msgstr "Afrika Selatan"
-#: crypto.pm:78 crypto.pm:108 lang.pm:416 network/netconnect.pm:52
+#: crypto.pm:78
+#: crypto.pm:108
+#: lang.pm:416
+#: network/netconnect.pm:52
#, c-format
msgid "United States"
msgstr "Amerika Syarikat"
@@ -1897,19 +2232,26 @@ msgstr "direktori dan lokal Baru."
msgid "New"
msgstr "Baru"
-#: diskdrake/dav.pm:61 diskdrake/interactive.pm:451 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
+#: diskdrake/dav.pm:61
+#: diskdrake/interactive.pm:451
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
#, c-format
msgid "Unmount"
msgstr "Nyahlekap"
-#: diskdrake/dav.pm:62 diskdrake/interactive.pm:448 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76